BC
m
CZ SK EST
1
4
3
2
1
3x4
2
6
5
4
Illustration II
8.Option 2 7. Option 1 8.1
b
7.1
8.2 9.1
a 9.Option 3
SM3
10
Illustration I
Illustration III
CZ
OBSAH BALENÍ PROHLÉDNI SI OBRÁZEK I 1. 2. 3. 4. 5. 6.
Reproduktor Suchý zip k upevnění reproduktoru Sada šroubků pro upevnění reproduktorů - 4 ks Ovládací panel Oboustranná lepicí páska pro upevnění ovládacího panelu Mikrofon s montážními díly a oboustrannou lepicí páskou
7. Sada kabelů – Možnost 1 – BC 6000m Jednoduchá montáž (Volitelné) 7.1. Adaptér pro připojení reproduktoru do auta přes cigaretový zapalovač. Včetně pojistky a kabelu. 7.2. Napájecí kabel pro připojení reproduktorů jednotky k napájení auta, zapalovacího systému a pro ztlumení rádia (malý MUTE kabel). Včetně pojistky. 7.3. Kontaktní svorky pro připojení malého MUTE kabelu do obvodu auta - 4 ks. 8. Sada kabelů – Možnost 2 – BC 6000m Pro Odborná instalace (Volitelné) 8. 1. MUTE box (ISO kabel) s ISO konektory pro připojení do autorádia. 9. Příručka MONTÁŽ BC 6000m BC 6000m je dostupná v 2 verzích: 1. BC 6000m Jednoduchá instalace A. Když chcete použít adaptér do zapalovače: Připojte adaptér do zapalovače ve vozidle a druhý konec kabelu k reproduktoru. B. Když chcete použít malý MUTE kabel: PODÍVEJ SE NA SAMOSTATNÝ LIST ‚INSTALAČNÍ SCHÉMA‘. Ihned k elektronickému systému vozidla prostřednictvím malého MUTE kabelu. Vodiče malého MUTE kabelu jsou uvedené v následující tabulce v sloupci A a každý vodič by měl být připojený k odpovídající položce uvedené v sloupci B.
46
A
B
Červený vodič
(+) napájení
Modrý vodič
Zapalování
Černý vodič
Záporné GND připojení (-)
Hnědý vodič
Používá se pro ztlumení zvuku autorádia (CRM) a musí být připojený k autorádiu (Mute)
2.
BC 6000m PRO: pro profesionální instalaci se zvukem prostřednictvím reproduktorů automobilu PODÍVEJ SE NA SAMOSTATNÝ LIST ‚INSTALAČNÍ SCHÉMA‘. a. Připojte 6pinový konektor a mono jack konektor do reproduktoru. b. Připojte žlutý samostatný vodič k autorádiu (volitelné). (Používá se pro ztlumení zvuku autorádia (CRM) a musí být připojený k autorádiu (Mute)) c. Připojte ISO konektory k autu a autorádiu (možná budete potřebovat redukci, která není součástí balení)
PROHLÉDNI SI OBRÁZEK III
Ovládací panel (a) musí být namontovaný na palubní desce Mikrofon (b) musí být namontovaný v blízkosti hlavy uživatele (30 cm je optimální) a nasměrovaný na ústa.
Rady pro instalaci: - Ujistěte se, že palubní deska je čistá a bez prachu nebo mastnoty před nalepením oboustranné lepicí pásky! - pro optimální výkon by měl být mikrofon umístěn v maximální vzdálenosti 50 cm od úst řidiče. - Prosím, pečlivě si přečtěte samostatný list, který je součástí tohoto produktu.
CZ
47
CZ
DÍLY & FUNKCE PROHLÉDNI SI OBRÁZEK II 1. ZELENÉ TLAČÍTKO (Párovaní / Uskutečnění hovoru / Přijetí hovoru / Opakované vytáčení / Přijetí druhého hovoru / Přepínání mezi 2 hovory / Ztlumení/zesílení mikrofonu) -
Párovaní: Před používáním musíte spárovat BC 6000m s Vaším mobilním telefonem. Každá sada BC6000m má přednastavený PIN kód 0000 pro spárování, který je uložený v interní paměti. → Stlačte a podržte zelené tlačítko na 5 sekund, dokud LED dioda nezačne blikat. → Handsfree sada je připravená na spárování. → Ujistěte se, že funkce Bluetooth® je ve Vašem mobilním telefonu zapnutá a nechejte telefon vyhledat Bluetooth® zařízení. (Podívejte se na uživatelský návod Vašeho mobilního telefonu.) → Vyberte BC 6000 ze seznamu nalezených zařízení v mobilním telefonu. → Budete vyzváni k zadání PIN kódu na spárování, zadejte 0000 a potvrďte. Upozornění! • Pro zajištění automatického přepojováním mezi telefonem a BC 6000 m, doporučujeme nastavit BC 6000m jako „autorizovaný“ v Bluetooth® menu mobilního telefonu! Podívejte se do příručky svého mobilního telefonu pro podrobnější informace. • Pokud spojení Bluetooth® není po odpojení automaticky obnoveno, stlačte (+) tlačítko na 5 sekund pro obnovení připojení.
- Uskutečnění hovoru: o Použitím klávesnice mobilního telefonu Zadejte a vytočte telefonní číslo na mobilním telefonu jako obvykle. Po zahájení hovoru, se automaticky zvuk přenese na handsfree sadu. o Použitím hlasového vytáčení: Stlačte jednou zelené tlačítko a uslyšíte tón, který oznámí, že můžete vyslovit požadované jméno (=’hlasový záznam’). → Vyslovte hlasový záznam. → Telefon přehraje hlasový záznam a začne vytáčet přiřazené telefonní číslo. Poznámka: Váš mobilní telefon musí podporovat hlasové vytáčení. - Přijetí hovoru: Stlačte zelené tlačítko pro Přijetí hovoru. - Opakované vytáčení: Stlačte dvakrát zelené tlačítko. → Telefon vytočí poslední volané číslo. 48
- -
Přijetí druhého hovoru: pro Přijetí druhého hovoru, stlačte zelené tlačítko jednou pro podržení prvního hovoru a Přijetí druhého. Přepínání mezi 2 hovory: Když máte na lince 2 hovory, stlačte a podržte zelené tlačítko na 3 sekundy pro přepnutí mezi těmito 2 hovory. Poznámka: Tato funkce funguje pouze tehdy, když Váš mobilní operátor umožňuje tuto službu (ověřte si to u Vašeho mobilního operátora). Ztlumení/zesílení mikrofonu: Stlačte a podržte zelené tlačítko na 3 sekundy pro ztlumení mikrofonu. Bíle LED diody bliknou 5 x a Vy uslyšíte ‘DONG-DONG’ tóny. Stlačte zelené tlačítko opět na 3 sekundy pro zesílení mikrofonu.
CZ
Upozornění! - Když přijímáte hovor, prosím vždy použijte zelené tlačítko na BC6000m (tak, jak je popsáno výše) místo přijetí hovoru zeleným tlačítkem na mobilním telefonu. Když stlačíte zelené tlačítko u mobilního telefonu, některé telefony (např. iPhone 3GS) přesměrují konverzaci přes telefon. V tomto případě je nutné provést další kroky pro zabezpečení přenosu hovoru na soupravu handsfree (= ne handsfree volání). - Když vypnete handsfree sadu, trvá přibližně 20-40 sekund než se přeruší spojení s Vaším mobilním telefonem. Je to způsobeno tím, že BC6000m je schopné párovaní s 8 různými mobilními telefony a připojení se dvěma telefony současně. Tato poslední funkce je nazývána ‘Multipoint’ a je vysvětlená detailněji na samostatném listu ‘Multipoint Bluetooth’. 2. ČERVENÉ TLAČÍTKO (Ukončení hovoru / Odmítnutí hovoru / Odmítnutí druhého hovoru / Ukončení jednoho z 2 hovorů) - - - -
Ukončení hovoru: Stlačte červené tlačítko pro Ukončení probíhajícího hovoru. Odmítnutí hovoru: Stlačte červené tlačítko pro Odmítnutí hovoru. Odmítnutí druhého hovoru: Když obdržíte druhý hovor, stlačte a podržte červené tlačítko na 3 sekundy pro odmítnutí druhého hovoru. Ukončení jednoho ze dvou hovorů: Když máte 2 hovory na lince, stlačte jednou červené tlačítko pro ukončení probíhajícího hovoru a přepnutí na jiný hovor.
3. (+) A (-) HLASOVÉ TLAČÍTKA
Stlačte (+) na zvýšení hlasitosti. Stlačte (-) na snížení hlasitosti. 49
CZ
4. LED DIODY Režimy
LED diody Červené / Zelené tlačítko
LED diody +/- tlačítka hlasitosti
Režim párovaní
Bliknutí
Bliknutí
Pohotovostní režim (připojený)
Zapnutý
Vypnutý
Pohotovostní režim (odpojený)
Vypnutý
Zapnutý
Režim hovoru
Zapnutý
Zapnutý
Režim ztlumení
Zapnutý
Bliknutí 5 krát (V režimu ztlumení uslyšíte ‘DONG – DONG’ tóny)
ZÁRUKA
Mr Handsfree je registrovaná obchodná známka TE-Group NV. Značka mr Handsfree představuje vynikající kvalitu výrobků a vynikající služby zákazníkům. To je důvod, proč mr Handsfree poskytuje záruku na tento produkt, na všecky chyby materiálu a zpracování, 2 roky od data původního nákupu tohoto produktu. Podmínky této záruky a rozsah zodpovědnosti mr Handsfree v rámci této záruky je možné stáhnout z našich webových stránek: �������������������� www.mrhandsfree.com Důležité upozornění pro BLACKBERRY uživatele! některé telefony Blackberry (ne u všech modelů) automaticky umožňují potlačení echa v telefonu. Tato funkce může snížit kvalitu zvuku handsfree sady a proto je potřeba tuto funkci vypnut. Jak? Zvolte ‘BC6000’ ve Vašem seznamu spárovaných zařízení --> Vlastnosti --> Potlačení echa --> Vypnout.
50
Q.R.G./BC 6000m/02-12/V06
