NW-5100 108Mbps Access Point-Router Termékismertető I
H
A A: Üzemjelző B: Állapotjelző C: Internetkapcsolat és működés
B
G F J
C D
E
D: Vezeték nélküli működés E: Számítógépes kapcsolat / működés F: Gomb a gyári beállítások visszaállítására
G: H: J: I:
Modem-csatlakozó (WAN) Vezetékes hálózat csatlakozói Hálózati adapter csatlakozója Antenna
Telepítés NW-5100
1
Router (WAN)
HU
2
Először a router használata nélkül tesztelje az Internetet.
3
Csatlakoztassa az eszközt az adapterhez.
1
NW-5100 108Mbps Access Point-Router
4
A tartozék hálózati kábelt csatlakoztassa a 4 LANcsatlakozó egyikéhez.
5
A kábel másik végét csatlakoztassa a számítógéphez.
6
Keresse meg a kábelmodem vagy az ADSL modem kábelét.
7
A kábelmodem vagy ADSL modem kábelét csatlakoztassa a WAN-csatlakozóhoz.
8
Dugja be a hálózati adaptert a fali dugaszoló aljzatba. A router jelzőfényei villogni kezdenek. Kis idő elteltével: - Az üzemjelző folyamatosan világít A WAN-jelző szintén folyamatosan világít Ha mégsem, ellenőrizze, hogy a modem csatlakoztatva van-e és be van-e kapcsolva. Tápellátás -
9
Kapcsolja be a számítógépet A csatlakoztatott LAN jelzőfénye világít
2
NW-5100 108Mbps Access Point-Router
10
Várjon...
60 mp
Nyissa meg az Internet böngészőt. Írja be a 192.168.1.1 címet, és nyomja meg az ENTER billentyűt.
11
Ha a képernyőn megjelenik ez a párbeszédpanel, felhasználónévként (User name) és jelszóként (Password) adja meg az „admin” szót. Kattintson az „OK" gombra.
12
Hiba esetén Æ olvassa el az „A” függelékben foglaltakat.
Megjelenik a varázsló képernyője. Ha nem indul a varázsló, kattintson a „Wizard” (Varázsló) gombra (képernyő bal oldalán az utolsó opció).
13
Kattintson a „Tovább” (Next) gombra.
Adjon meg jelszót, amellyel később hozzáférhet a router beállításaihoz. Mindkét mezőbe írja be ezt a jelszót. Törölje a ‘●●●●●●●●’ jeleket a DELETE billentyűvel.
14
3
HU
NW-5100 108Mbps Access Point-Router
Állítsa be az időzónát.
15 Kattintson a „Tovább” (Next) gombra.
Ellenőrizze a beállításokat. Általában szükségtelen módosítani ezeket. Kattintson a „Tovább” (Next) gombra. A router megkísérli beazonosítani az Internet-szolgáltatás típusát. Ha megtalálta, automatikusan folytatja a beállítást. Folytassa az alábbiak szerint:
16
DHCP Æ 24 Állandó IP-cím (Fixed IP Address) Æ 19 PPPoE automatikus IP-címmel (PPPoE with automatic IP address) Æ 20 PPPoE állandó IP-címmel (PPPoE with Fixed IP address)Æ 21 PPTP kliens (PPTP Client)Æ 22 L2TP kliens (L2TP Client) Æ 23
Amennyiben az automatikus felismerés sikertelen, ez a képernyő látható. Az Internet-szolgáltató által közölt adatok alapján válassza ki a szolgáltatást.
17
Ezen adatok hiányában nem építhető ki a kapcsolat.
4
NW-5100 108Mbps Access Point-Router
18
DHCP: Nincs szükség további adatokra Æ 24 Állandó IP-cím (Statikus) Írja be az Internet-szolgáltató által közölt adatokat. A 2. és 3. DNS szerveren kívül minden adat megadása kötelező.
19
Kattintson a „Tovább” (Next) gombra. Æ
24
A PPPoE automatikusan szerzi meg az IP-címet Írja be az Internet-szolgáltató által közölt adatokat. Adja meg a jelszót kétszer egymás után. Törölje a ‘●●●●●●●●’ jeleket a DELETE billentyűvel.
20
Az összes adatra szükség van. Kattintson a „Tovább” (Next) gombra. Æ 24 (PPPoE állandó IP-címmel) Írja be az Internet-szolgáltató által közölt adatokat. Adja meg a jelszót kétszer egymás után. Törölje a ‘●●●●●●●●’ jeleket a DELETE billentyűvel.
21
Az összes adatra szükség van. Kattintson a „Tovább” (Next) gombra. Æ 24
5
HU
NW-5100 108Mbps Access Point-Router PPTP Írja be az Internet-szolgáltató által közölt adatokat. Adja meg a jelszót kétszer egymás után. Törölje a ‘●●●●●●●●’ jeleket a DELETE billentyűvel.
22
Az összes adatra szükség van. Kattintson a „Tovább” (Next) gombra. Æ 24 L2PT Írja be az Internet-szolgáltató által közölt adatokat. Adja meg a jelszót kétszer egymás után. Törölje a ‘●●●●●●●●’ jeleket a DELETE billentyűvel.
23
Az összes adatra szükség van. Kattintson a „Tovább” (Next) gombra. Vezeték nélküli beállítás Vezeték nélküli LAN (Wireless LAN): Engedélyez (Enable) ESSD: A vezeték nélküli hálózat neve (pl. MSHOME) Csatorna (Channel): válasszon szabad csatornát. Franciaország esetében kizárólag a 10-13. csatornát használja. Kattintson a „Tovább” (Next) gombra.
24
Mentse a beállításokat
25
A beállítások mentéséhez kattintson az „Újraindítás" (Restart) gombra. A router újraindul.
6
NW-5100 108Mbps Access Point-Router
Tesztelés
26
Várja meg az újraindítást. Kattintson a „Folytatás” (Continue) gombra. Kattintson az „Állapot” (Status) elemre
Ellenőrizze a WAN rész tartalmát. A „Csatlakoztatva” (Connected) szónak kell szerepelnie. Ha nem ezt látja, kattintson a Csatlakozás/Ismét (Connect/Renew) gombra. Ha létrejön a kapcsolat, jók az alapbeállítások. Indulhat az Internetböngészés. Ha nincs kapcsolat, ellenőrizze a kábeleket és a beállításokat. Egyes kábelmodemek esetében a gazdagép nevét (Host name) és a MAC címet is meg kell határozni. Æ 28 - 29
27
Ha nem korlátlan Internet-használattal rendelkezik, hanem fizet a csatlakozási időért, ne felejtse el bontani a kapcsolatot, ha éppen nem használja az Internetet. Állítson be védelmet vezeték nélküli eszközei számára, hogy illetéktelenek ne csatlakozhassanak a hálózatához. Æ 30 A gazdagép nevének beállítása Akkor szükséges, ha az Internet-szolgáltató megadta és kéri használatát. -
28
-
7
Kattintson a „LAN beállítása” (LAN Setting) lehetőségre. Adja meg a gazdagép nevét (Host Name). Kattintson az „Alkalmaz” (Apply) gombra. A router újraindul. Folytatás Æ 27.
HU
NW-5100 108Mbps Access Point-Router MAC cím beállítása Akkor használja, amennyiben az Internet-szolgáltató kéri a kábelmodemhez. Kattintson a „LAN beállítása” (LAN Setting) lehetőségre. Kattintson a „WAN” elemre. Kattintson a „MAC cím másolása” (Clone MAC Address) parancsra, hogy a program a számítógép hálózati kártyájának címét bemásolja a router WAN portjába. Kattintson az „Alkalmaz” (Apply) gombra. A router újraindul.
29
-
8
Folytatás Æ 27.
NW-5100 108Mbps Access Point-Router
Vezeték nélküli eszközök védelmének beállítása A beállítást vezetékes számítógéppel végezze. A vezeték nélküli számítógépek esetében a csatlakozáshoz ugyanezek a beállítások szükségesek.
30
OK!
A főmenüben Kattintson a „Vezeték nélküli” (Wireless) gombra (bal oldalon). Kattintson a fenti „Hitelesítés” (Authentication) elemre.
31
Megjegyzés: Ha ez a menü nem jelenik meg, a 11. és 12. lépésben leírtak szerint nyissa meg. Zárja be a varázsló képernyőjét.
Válassza ki a hitelesítés típusát: WEP: Minden vezeték nélküli hálózati termék támogatja, ám nem túl biztonságos. Æ 33
32
WPA-PSK: Sokkal biztonságosabb, és minden Trust 802.11g termék támogatja. Nem Trust termékek esetében olvassa el azok kézikönyvét a WPA-PSK kompatibilitás tekintetében. Æ 34
9
HU
NW-5100 108Mbps Access Point-Router
A WEP
33
B
a)
C
b)
D
d)
E
e)
c)
f)
F
WPA-PSK a) A hitelesítés típusa (Authentication Type): WPA-PSK. Jelszó (Pass phrase): Adjon meg egy jelszót. b) Először törölje a ‘●●●●●●●●’ jeleket a DELETE billentyűvel. Jegyezze le ezt a jelszót valahova. c) Adja meg újra a jelszót. d) Kattintson az „Alkalmaz” (Apply) gombra. A router újraindul.
A B
34
A hitelesítés típusa (Authentication Type): Megosztott kulcs (Shared Key) WEP: Engedélyezve (Enabled): Mód (Mode): HEX WEP kulcs (WEP Key): 128 Bit 1. kulcs: Adjon meg egy 26 karakterből álló kulcsot (számok 0-9-ig, és A,B,C,D,E,F felhasználásával), például: AAC3763B896563EFCDA7463633. Jegyezze le. Kattintson az „Alkalmaz” (Apply) gombra (képernyő alján). A router újraindul.
C D
A TELEPÍTÉS KÉSZ!
10
NW-5100 108Mbps Access Point-Router
„A” függelék: A számítógép beállításai A1 függelék: Windows 2000 Állítsa be hálózati kártyáját a TCP/IP cím kiosztáshoz.
1
a)
Jobb egérgombbal kattintson a Saját hálózati helyek (My Network Places) lehetőségre.
b)
Válassza a „Tulajdonságok” (Properties) elemet.
c)
Jobb egérgombbal kattintson a hálózati adapterre.
d)
Válassza a „Tulajdonságok” (Properties) elemet.
e)
Kattintson a TCP-IP elemre.
f)
Kattintson a „Tulajdonságok” ('Properties) elemre.
g)
Állítson két opciót automatikusra.
h)
Az OK gombra kattintva zárjon be minden ablakot.
Windows
A
B
Æ A3
HU
C 2 D
11
NW-5100 108Mbps Access Point-Router
3
G
E F
H
12
NW-5100 108Mbps Access Point-Router A2 függelék: Windows XP Állítsa be hálózati kártyáját automatikus TCP/IP P/IP cím kiosztáshoz. a)
1
Windows XP
Kattintson a Start menüre.
b)
Válassza a „Beállítások” (Settings) menüpontot.
c)
Válassza a „Hálózati kapcsolatok” (Network Connection) pontot.
d)
Jobb egérgombbal kattintson a hálózati adapterre.
e)
Válassza a „Tulajdonságok” (Properties) elemet.
f)
Kattintson az „Internet protokoll” (Internet Protocol) elemre.
g)
Kattintson a „Tulajdonságok” ('Properties) elemre.
h)
Állítson két opciót automatikusra.
i)
Az OK gombra kattintva zárjon be minden ablakot.
C B
A
Æ A3
HU
13
NW-5100 108Mbps Access Point-Router
D
2
E
3
H
F G
I
14
NW-5100 108Mbps Access Point-Router
A3 függelék: Internet Explorer
Nyissa meg az Internet Explorer alkalmazást
1
a)
A
Kattintson az „Eszközök” (Tools) menü -> „Internet-beállítások” (Internet Options) pontjára.
B
C
2
b)
Válassza a „Kapcsolatok” (Connections) fület.
c)
Jelölje be a „Nincs automatikus tárcsázás” (Never Dial a connection) lehetőséget.
d)
Kattintson a „LAN-beállítások” (LAN Settings) gombra.
D
3
HU
E
F 15
e)
Kapcsolja ki az összes Proxy beállítási lehetőséget.
f)
Kattintson az „OK” gombra az ablakok bezárásához és a beállítások mentéséhez.
g)
Folytassa a 11. lépéssel.
NW-5100 108Mbps Access Point-Router
„B” függelék: Internet-kiszolgálók futtatása helyi hálózaton Ha LAN hálózatán Internet-kiszolgálókat kíván futtatni, járjon el a következőképpen: Ezzel csökken a hálózat biztonsága. Telepítsen minden szerver-frissítést.
1
Megjegyzés: MSN és más UPnP kompatibilis alkalmazások esetében tanácsos inkább az UPnP támogatást engedélyezni. Lásd a „C” függeléket. a)
B
C
2
D
16
Nyissa meg a menüt (lásd 11. és 12. lépés)
b)
Kattintson a „Hozzáférés” (Access) menüelemre.
c)
Kattintson a „Virtuális kiszolgáló” (Virtual Server) lehetőségre.
d)
Ellenőrizze a listán, hogy nincs-e már meghatározva a kiszolgáló. Ha igen, kattintson rá a módosításhoz.
e)
Az „Engedélyez” (Enable) beállítása: „Engedélyez” (Enable).
f)
A „Név” (Name) mezőben adjon meg egy nevet.
g)
„Protokoll” (Protocol): Válassza ki a szükséges protokollt, legtöbbször ez TCP.
h)
„Privát port” (Private port): azonos a nyilvános porttal.
i)
„Nyilvános port” (Public port): a kiszolgáló portszáma. Például: 80 WEB, 21 FTP.
j)
„LAN-kiszolgáló” (LAN Server): a kiszolgáló LANcíme. Kizárólag statikus IP-cím lehet. Például: 192.168.1.250.
k)
Új bejegyzés: Kattintson a „Hozzáadás” (ADD) elemre. Meglévő szerkesztésekor kattintson a „Frissítés” (UPDATE) lehetőségre. Nincs szükség újraindításra.
NW-5100 108Mbps Access Point-Router
„C” függelék: Az általános Plug & Play opció engedélyezése vagy letiltása Letiltás melletti érvek: -
Nagyobb biztonság
Engedélyezés melletti érvek: -
1
Sokkal egyszerűbb a virtuális kiszolgáló használata, ha az alkalmazás ezt az opciót támogatja.
a) Nyissa meg a menüt (lásd 11. és 12. lépés). b) Kattintson a „Kezelés” (Management) lehetőségre.
c) Kattintson a „Távoli kezelés” (Remote Management) elemre. d) UNPN: a be- és kikapcsoláshoz válassza az Engedélyezés (Enable) illetve a Letiltás (Disable) beállítást. Egyéb hasznos beállítások:
2
- A PPTP / IPSec engedélyezheti vagy letilthatja a LAN hálózaton belüli VPN ügyfelek hozzáférését az Internethez. - A következő beállítás-kombináció révén számítógépe láthatatlanná válik az Interneten: IDENT: Stealth, HTTP: Disable, Allow Ping: Disable. - A routert távolról is kezelheti a HTTP web-kiszolgáló engedélyezésével. Az IP-Range funkcióval korlátozhatja a hozzáférést a megadott kiszolgálóra.
17
HU
NW-5100 108Mbps Access Point-Router
„D” függelék: A gyári alapértelmezés visszaállítása Minden felhasználói beállítást töröl. A router visszaáll az első használat alatti állapotra. Kizárólag az alábbi esetekben javasolt: -
Elveszítette a beállításokhoz szükséges jelszót.
-
Többször is módosította az összes beállítást, a router mégsem működik.
Visszaállítás:
1
-
Használjon kis fém tárgyat, pl. meghajlított gemkapcsot
-
Kapcsolja be a routert
-
Várjon egy percet
-
Nyomja meg, és legalább 10 másodpercig tartsa benyomva a visszaállítás gombot
-
Engedje fel a gombot, ekkor az elülső LED-ek villogni kezdenek
-
Várjon egy percet, a visszaállítás sikeresen megtörtént.
„E” függelék: A teljesítmény beállításai Csak indokolt esetben módosítsa ezeket a beállításokat. Nyissa meg a menüt (11. és 12. lépés). Kattintson a „Vezeték nélküli” (Wireless) lehetőségre. - „Csatorna” (Channel): A csatornát interferencia esetén módosítsa. Franciaországban kizárólag a 10., 11., 12. és 13. csatornát használja. - Super-G: A Turbo beállítással 108 Mbps sebességet engedélyez. Csak a 6. csatorna esetében érhető el.
1
- „Kiterjesztett hatótávolság mód” (Extended range Mode): Ha letiltja, kis távolságon belül nagyobb sebességet érhet el.
Csúcssebesség: - Tiltsa le a kiterjesztett hatótávolságot - Engedélyezze a ‘Super-G + Statikus turbó’ módot
A módosítások érvényesítéséhez kattintson az „Alkalmaz” (Apply) gombra.
18
NW-5100 108Mbps Access Point-Router Emlékeztetők A vezeték nélküli teljesítményt csökkentő tényezők Csökkentse a router és a számítógép közötti távolságot. A falak, padlószerkezetek és más, vasbeton szerkezetek csökkentik a hatótávolságot. Az azonos vagy közeli csatornán működő vezeték nélküli hálózatok interferenciát gerjeszthetnek. Válasszon másik csatornát. Turbó módban kizárólag a 6. csatornát használhatja. Ha ez nem áll rendelkezésre, kapcsolja ki a Turbó módot. Ha vegyesen használ 802.11b és 802.11g termékeket, csökken a teljesítmény. Ha bármilyen problémája merül fel, látogasson el a www.trust.com/14360 oldalra, és olvassa el a GYFK-t. Az illesztő programokat és kézikönyveket szintén innen tudja letölteni. Biztonság • Az eszközt tilos felnyitni vagy saját kezűleg javítani! • Az eszköz tisztítása előtt húzza ki a tápcsatlakozót a hálózati aljzatból. Ne használjon folyékony tisztítószert vagy sprayt, csak száraz törlőruhát. • Ügyeljen rá, hogy az eszköz ne érintkezzen folyadékkal, például vízzel. • Ne használja az eszközt nedves környezetben, például fürdőszobában, nedves alagsori helyiségben vagy uszodában. • Az alábbi esetekben ki kell húzni a csatlakozót a tápfeszültség-aljzatból, és szakemberrel meg kell javíttatni az eszközt: - A kábel vagy dugó sérült - Az eszközt leejtették vagy a burkolata megsérült - Az eszköz nyilvánvalóan helytelenül működik • A megfelelő szellőzés érdekében hagyjon legalább 10 cm távolságot a készülék körül, a szellőzőnyílásokat pedig ne takarja el különböző tárgyakkal, például újsággal, asztalterítővel vagy függönnyel stb.
0560 • A készülék megfelel a vonatkozó európai irányelvek alapvető követelményeinek és azok egyéb vonatkozó
kikötéseinek. A Megfelelőségi nyilatkozat (DoC) a www.trust.com/14360/ce lapon érhető el. Vezeték nélküli eszközök • Ez a vezeték nélküli eszköz 2,4 GHz-es frekvencián működik (ISM sáv). Teljesíti az 1999/5/EC R&TTE Irányelv alapvető követelményeit és egyéb vonatkozó feltételeit, és az alábbi országokban használható: DK, BE, IS, ES, GR, FR, FI, UK, NO, NL, AT, IE, CH, SE, IT, PT, DE, LU. Franciaországban kizárólag a 10-13. csatorna használható. A www.trust.com/14360 oldalon megtalálja azon országok aktualizált listáját, ahol ennek az eszköznek a használata engedélyezett. • Az eszköz használata az Európai Unión kívül korlátozásokba ütközhet. Amennyiben az Európai Unión kívül használja az eszközt, ellenőrizze, megfelel-e a helyi előírásoknak. Frekvenciatartomány: 2,4 GHz, ISM sáv, sávszélesség: 20 MHz, teljesítmény: maximum 80 mW. 19
HU
NW-5100 108Mbps Access Point-Router • Napjainkban egyre több vezeték nélküli készülék (videó, audiokészülék, számítógép stb.) működik az eszközzel megegyező frekvenciatartományban. Ezért elképzelhető, hogy más vezeték nélküli eszközök és ez a termék kölcsönösen korlátozzák egymást a rendeltetésszerű működésben. Ez csak az eszközök közötti távolság megtartására ügyelve, és – ahol lehetséges – csatornaváltással kerülhető el. • Ha pacemakert vagy egyéb életmentő, érzékeny elektronikus készüléket használ, a vezeték nélküli eszközök használatakor legyen körültekintő, mert ez az eszköz rádiójeleket sugároz. Szavatosság és szerzői jog • Ez a termék kétéves gyártói garanciával rendelkezik, amely a vásárlás időpontjában lép érvénybe. Bővebb információért lásd: www.trust.com/warranty • A Trust International B.V. írásbeli engedélye nélkül tilos a jelen kézikönyvet vagy annak bármely részét másolni.
20
