NW-5100 108Mbps Access Point-Router Informace o výrobku I
H
A A: Indikátor napájení B: Indikátor stavu C: Připojení k Internetu & aktivita
B
G F J
C D
E
D: Aktivita bezdrátového připojení E: Připojení počítače / aktivita F: Tlačítko pro resetování do výchozího stavu
G: H: J: I:
Konektor pro modem (WAN) Konektory pro připojení sítě Konektor pro napájecí adaptér Anténa
Instalace NW-5100
1
Router (WAN)
CZ
2
Nejdříve vyzkoušejte připojení k Internetu bez směrovače!
3
Připojte adaptér k výrobku
1
NW-5100 108Mbps Access Point-Router
4
Přiložený síťový kabel zasuňte do jednoho ze 4 konektorů LAN.
5
Druhý konec kabelu zasuňte do počítače.
6
Najděte kabel spojený s kabelem nebo modemem ADSL.
7
Kabel z kabelu nebo modemu ADSL připojte ke konektoru WAN
8
Zasuňte napájecí adaptér do zásuvky. Indikátory na směrovači začnou blikat. Za chvíli: - Indikátor napájení bude svítit Indikátor WAN bude svítit Pokud ne, zkontrolujte, zda je modem zapnut a připojen. Napájení -
9
Zapněte počítač Indikátor připojené sítě LAN bude svítit
2
NW-5100 108Mbps Access Point-Router
10
Vyčkejte…
60 sekund
Spusťte internetový prohlížeč. Adresa je 192.168.1.1. Stiskněte klávesu ENTER.
11
Pokud se vám zobrazí toto, zadejte uživatelské jméno admin a heslo. Klepněte na tlačítko OK.
12
Chyba Æ viz dodatek A.
Zobrazí se průvodce. Pokud ne, klepněte na tlačítko Průvodce (Wizard) (poslední volba v levé části obrazovky).
13
CZ Klepněte na tlačítko Další (Next).
Vytvořte heslo pro budoucí zpřístupnění nastavení směrovačů. Zadejte toto heslo do obou polí. Klávesou DELETE odstraňte znaky ●●●●●●●●.
14
3
NW-5100 108Mbps Access Point-Router
Vyberte časové pásmo.
15 Klepněte na tlačítko Další (Next).
Zkontrolujte nastavení. Zpravidla nebude nutné něco měnit. Klepněte na tlačítko Další (Next). Směrovač se pokouší zjistit servisní typ poskytovatele. V případě úspěchu bude automaticky pokračovat dále. Pokračujte položkou:
16 DHCP Æ 24 Pevná adresa IP Æ 19 PPPoE s automatickou adresou IP Æ 20 PPPoE s pevnou adresou IP Æ 21 Klient PPTP Æ 22 L2TP ClientÆ 23
Pokud detekce selže, zobrazí se tato obrazovka. Vyberte službu na základě informace od poskytovatele připojení.
17
Tato informace je vyžadována. Připojení jinak nebude fungovat.
18
DHCP: Další informace nejsou potřeba Æ 24
4
NW-5100 108Mbps Access Point-Router Fixed IP address (Static) [Pevná adresa IP (Statická)] Zadejte informace od svého poskytovatele
19
Servery DNS 2 a 3 jsou volitelné, zbývající jsou vyžadovány. Klepněte na tlačítko Další (Next). Æ
24
PPPoE to obtain IP automatically [PPPoE bude získávat adresu IP automaticky] Zadejte informace od svého poskytovatele Dvakrát zadejte heslo. Klávesou DELETE odstraňte znaky ●●●●●●●●.
20
Všechny informace jsou povinné. Klepněte na tlačítko Další (Next). Æ 24 PPPoE with a fixed IP address [PPPoE s pevnou adresou IP] Zadejte informace od svého poskytovatele Dvakrát zadejte heslo. Klávesou DELETE odstraňte znaky ●●●●●●●●.
21
Všechny informace jsou povinné. Klepněte na tlačítko Další (Next). Æ 24
5
CZ
NW-5100 108Mbps Access Point-Router PPTP Zadejte informace od svého poskytovatele. Dvakrát zadejte heslo. Klávesou DELETE odstraňte znaky ●●●●●●●●.
22
Všechny informace jsou povinné. Klepněte na tlačítko Další (Next). Æ 24 L2PT Zadejte informace od svého poskytovatele. Dvakrát zadejte heslo. Klávesou DELETE odstraňte znaky ●●●●●●●●.
23
Všechny informace jsou povinné. Klepněte na tlačítko Další (Next). Nastavení bezdrátového připojení Bezdrátová síť LAN: Enable (Povolit). ‘ESSD’: Název bezdrátové sítě jako MSHOME. Channel (Kanál): vyberte volný kanál. Pro Francii použijte pouze 10-13. - Klepněte na tlačítko Další (Next).
24
Uložení nastavení
25
Klepnutím na tlačítko Restart (Restartovat) uložte nastavení. Směrovač bude restartován.
6
NW-5100 108Mbps Access Point-Router
Testování
26
Vyčkejte na restartování. Klepněte na tlačítko Continue (Pokračovat). Klepněte na volbu Status (Stav).
Podívejte se do části WAN. Měla by tam být položka Připojeno (Connected). Pokud ne, klepněte na tlačítko pro připojení nebo obnovit (Renew). Pokud dojde k připojení, základní připojení je v pořádku. Nyní můžete procházet Internetem. Pokud nedojde k připojení, zkontrolujte kabely a nastavení. U některých kabelových modemů bude třeba nastavit položku Název hostitele (Host Name) anebo adresu MAC (MAC address). Æ 28 - 29
27
Pokud platíte za dobu připojení, kontrolujte, zda jste při nečinnosti odpojeni. Nastavte zabezpečení bezdrátové sítě tak, aby se nikdo nepovolaný nemohl připojit k vaší síti. Æ 30 Nastavení názvu hostitele Pouze v případě, že jej máte od hostitele a potřebujete jej k připojení. -
28
-
-
7
Klepněte na tlačítko Nastavení sítě LAN (LAN Setting) Zadejte název hostitele (Host Name). Klepněte na tlačítko Použít (Apply).. Směrovač bude restartován. Pokračování Æ 27.
CZ
NW-5100 108Mbps Access Point-Router Nastavení adresy Mac (Mac Address) Použijte, je-li to vyžadováno poskytovatelem pro kabelový modem. - Klepněte na tlačítko Nastavení sítě LAN (LAN Setting). - Klepněte na položku WAN. - Klepněte na tlačítko Kopírovat adresu MAC (Clone MAC Address) pro kopírování adresy síťové karty v počítači na port WAN směrovače. Klepněte na tlačítko Použít (Apply).. Směrovač bude restartován.
29
-
8
Pokračování Æ 27.
NW-5100 108Mbps Access Point-Router
Nastavení aktivity bezdrátové sítě K nastavení použijte počítač, který je připojen k síti. Počítače s bezdrátovým připojením budou ke spojení potřebovat stejná nastavení.
30
OK!
V hlavní nabídce (Main): Klepněte na položku Wireless (Bezdrátové připojení) (nalevo). - Klepněte na položku Authentication (Ověření) nahoře.
31
Poznámka: Jestliže nabídka není otevřena, otevřete ji pomocí kroků 11 a 12. Zavřete obrazovku s průvodcem. CZ Vyberte typ ověření: WEP: Podporováno všemi produkty bezdrátové sítě, ale není příliš bezpečný. Æ 33
32
WPA-PSK: Bezpečnější a podporovaný všemi produkty Trust 802.11g. Viz kapitolu o kompatibilitě WPA-PSK v příručce o výrobcích jiný výrobců než Trust Æ 34
9
NW-5100 108Mbps Access Point-Router
A WEP
B
a)
C
b)
D
33
c) d)
E
e)
f)
Typ ověřování (Authentication type): Shared key (Sdílený klíč). WEP: Enabled (Povoleno): Mode (Režim): HEX WEP Key (Klíč WEP): 128bitové Klíč 1: Vytvořte klíč pomocí 26 znaků s čísly v rozsahu 0-9 a písmeny A,B,C,D,E,F. Příklad: AAC3763B896563EFCDA7463633. Zapište. Klepněte na tlačítko Použít (Apply) (obrazovka dole). Směrovač bude restartován.
F
A
WPA-PSK a) Authentication type (Typ ověřování): WPAPSK. Pass phrase (Heslo): Vytvořte heslo. Nejdříve b) pomocí klávesy DELETE odstraňte znaky ●●●●●●●●. Zapište si heslo.
B
34
C
c) d)
D
Znovu zadejte heslo. Klepněte na tlačítko Použít (Apply).. Směrovač bude restartován.
DOKONČENO!
10
NW-5100 108Mbps Access Point-Router
Dodatek A: Nastavení počítače. Dodatek A1: Windows 2000 Nastavte pro síťovou kartu automatické přidělování adresy TCP/IP:
1
a)
Klepněte pravým tlačítkem myši na ikonu Místa v síti (My Network Places)..
b)
Klepněte na příkaz Vlastnosti (Properties).
c)
Pravým tlačítkem myši klepněte na síťový adaptér.
d)
Klepněte na příkaz Vlastnosti (Properties).
e)
Klepněte na položku TCP-IP.
f)
Klepněte na tlačítko Vlastnosti.
g)
Nastavte pro obě volby možnost Automaticky.
h)
Zavřete všechna okna klepnutím na tlačítko OK.
Windows
A
B
Æ A3
CZ
C 2 D
11
NW-5100 108Mbps Access Point-Router
3
G
E F
H
12
NW-5100 108Mbps Access Point-Router Dodatek A2: Windows XP Nastavte pro síťovou kartu automatické přidělování adresy TCP/IP:
1
a)
Klepněte na tlačítko Start.
b)
Přejděte na příkaz Nastavení (Settings). s).
c)
Přejděte na příkaz Síťová připojení (Network Connection).
d)
Pravým tlačítkem myši klepněte na síťový adaptér.
e)
Klepněte na příkaz Vlastnosti (Properties).
f)
Klepněte na položku Protokol IP (Internet Protocol).
g)
Klepněte na tlačítko Vlastnosti (Properties).
h)
Nastavte pro obě volby možnost Automaticky.
i)
Zavřete všechna okna klepnutím na tlačítko OK.
Windows XP
C B
A
Æ A3
CZ
D
2
E
13
NW-5100 108Mbps Access Point-Router
3
H
F G
I
14
NW-5100 108Mbps Access Point-Router Dodatek A3: Internet Explorer
Otevřete aplikaci Internet Explorer:
1
a)
A
Klepněte na nabídku Nástroje (Tools) -> Možnosti Internetu (Internet Options).
B
C
2
b)
Klepněte na kartu Připojení (Connections).
c)
Klepněte na položku Nikdy nevytáčet připojení (Never Dial a connection).
d)
Klepněte na položku Nastavení místní sítě (LAN Settings).
D CZ
3
E
F
15
e)
Vypněte všechny volby nastavení serveru Proxy.
f)
Klepnutím na tlačítko OK zavřete všechna okna a uložte nastavení.
g)
Přejděte zpět ke kroku 11.
NW-5100 108Mbps Access Point-Router
Dodatek B: Provoz Internetových serverů v místní síti Chcete-li provozovat Internetové servery v síti LAN, postupujte podle těchto kroků: This decreases the security of your network. Install all server updates.
1
Poznámka: Pro MSN a další aplikace kompatibilní s UpnP bude lepší povolit podporu UpnP. Viz dodatek C.
B
C
2
D
16
a)
Otevřete nabídku (viz krok 11, 12)
b)
Klepněte na tlačítko Přístup (Access).
c)
Klepněte na tlačítko Virtuální server (Virtual Server).
d)
Podívejte se do seznamu, zda server již nebyl definován dříve. Pokud ano, upravte jej klepnutím.
e)
Povolit (Enable). Povolit (Enable).
f)
Název (Name): vyberte název.
g)
Protokol (Protocol): Vyberte požadovaný protokol, většinou TCP.
h)
Soukromý por (Private port t): stejný jako veřejný port.
i)
Veřejný port (Public port): Číslo portu serveru. Příklady: 80 WEB, 21 FTP.
j)
Server LAN (LAN Server): Adresa LAN serveru. Musí se jednat o statickou adresu IP. Příklad: 192.168.1.250.
k)
Nový záznam: Klepněte na Přidat (ADD). Editovat stávající: Klepněte na tlačítko AKTUALIZOVAT (UPDATE). Není třeba restartovat
NW-5100 108Mbps Access Point-Router
Dodatek C: Povolit nebo zakázat Universal Plug & Play Důvody pro zákaz: -
Větší bezpečnost
Důvody pro povolení: -
1
Pokud je tato technologie aplikací podporována, je mnohem snadnější použít virtuální server.
a) Otevřete nabídku (viz krok 11 -12). b) Klepněte na tlačítko Management (Správa).
c) Klepněte na tlačítko Správa na dálku (Remote Management). d) UNPN: přepnutím povolte nebo zakažte volbu. Další užitečné informace: - Volba PPTP / IPSec umožňuje nebo zakazuje přístup klientů VPN uvnitř LAN k Internetu.
2
- Kombinace IDENT: Štít (Stealth), HTTP: Zakázat (Disable), Povolit Ping (Allow Ping): Zákaz způsobí, že váš počítač bude neviditelný pro síť Internet. - Směrovač můžete ovládat na dálku povolením webového serveru HTTP. Pomocí IP-Range můžete omezit přístup k serveru.
17
CZ
NW-5100 108Mbps Access Point-Router
Dodatek D: Obnovení výchozího nastavení Budou vymazána všechna uživatelská nastavení. Směrovač bude ve stejném stavu, jako při prvním použití. Proveďte pouze v těchto případech: -
Pokud ztratíte heslo pro přístup k nastavení.
-
Pokud se nastavení často mění a směrovač nepracuje.
Resetování:
1
-
Použijte tenký kov, například kancelářskou svorku
-
Zapněte směrovač
-
Vyčkejte 1 minutu
-
Stiskněte resetovací tlačítko a držte alespoň 10 sekund.
-
Uvolněte tlačítko, indikátor na přední části začne blikat.
-
Vyčkejte 1 minutu. Resetování je dokončeno.
Dodatek E: Možnosti provedení Změňte pouze tehdy, máte-li k tomu dobré důvody! Otevřete nabídku (viz krok 11/12). Klepněte na tlačítko Bezdrátová síť (Wireless). - Kanál (Channel): Změňte kanál, dochází-li k rušení. Francie: používejte pouze 10,11,12,13. - Super-G: Nastavením na volbu Turbo povolte rychlost 108 Mbps. Pouze kanál 6.
1
- Režim rozšířeného rozsahu (Extended range Mode): Nastavením zakažte vypnutí a získáte nejvyšší rychlost na krátkou vzdálenost.
Nejvyšší rychlost: - Zakázat rozšířený rozsah - Povolit volbu Super-G + Static turbo
Změny zaznamenáte klepnutím na tlačítko Použít (Apply).
18
NW-5100 108Mbps Access Point-Router Upozornění Menší bezdrátový výkon. Zmenšete vzdálenost mezi směrovačem a počítačem. Dosah bude redukován stěnami, podlahami a dalšími vyztuženými betonovými stavbami. Jiné bezdrátové sítě na stejných nebo bezdrátových kanálech mohou způsobovat rušení. Vyberte jiný kanál. V režimu Turbo můžete používat pouze kanál 6. Pokud kanál 6 není dostupný, vypněte režim Turbo. Výkon bude snížen, pokud zkombinuje produkty podporující 802.11b a 802.11g. Pokud se vyskytnou jakékoli problémy, můžete na adrese www.trust.com/14360 nalézt časté otázky, ovladače a návody k použití. Bezpečnostní opatření • Neopravujte zařízení ani je neotevírejte. • Před čistěním zařízení vytáhněte napájecí zástrčku ze síťové zásuvky. Nepoužívejte kapalné čisticí prostředky nebo spreje, používejte suchý hadřík. • Toto zařízení nesmí přijít do styku s kapalinami, například s vodou. • Nepoužívejte přístroj ve vlhkém prostředí, např. v koupelně, vlhkém sklepě nebo u bazénu. • Za následujících okolností vytáhněte zástrčku ze síťové zásuvky a nechejte zařízení opravit kvalifikovaným personálem: - Kabel nebo zástrčka je poškozena - Zařízení spadlo na zem nebo je jeho skříň poškozena - Zařízení evidentně nepracuje správně • Okolo přístroje nechejte volných 10 cm pro dostatečnou ventilaci, větrací otvory nesmí být zakrývány předměty jako jsou noviny, ubrusy, záclony, atd.
0560 • Toto zařízení splňuje základní požadavky a ostatní podmínky příslušných směrnic Evropské unie. Prohlášení
o shodě (DoC) je k dispozici na adrese www.trust.com/14360/ce Pokyny pro bezdrátová zařízení • Toto bezdrátové zařízení pracuje na frekvenci 2,4 GHz (pásmo ISM). Zařízení splňuje základní požadavky a ostatní náležité podmínky směrnice R&TTE 1999/5/EC a lze je používat v následujících zemích: DK, BE, IS, ES, GR, FR, FI, UK, NO, NL, AT, IE, CH, SE, IT, PT, DE, LU. Ve Francii lze používat pouze kanály 10 až 13. Na adrese www.trust.com/14360 naleznete aktualizovaný seznam zemí, ve kterých je povoleno toto zařízení používat. • Pro používání tohoto zařízení mimo zemí EU mohou platit určitá omezení. Chcete-li toto zařízení používat mimo EU, zkontrolujte, zda splňuje místní předpisy. Frekvence: Pásmo ISM 2.4GHz, Šířka pásma: 20MHz, příkon: maximálně 80 mW. 19
CZ
NW-5100 108Mbps Access Point-Router • V současné době se používá stále více bezdrátových zařízení (video, audio, počítač, atd.), která pracují ve stejném frekvenčním rozsahu jako toto zařízení. Proto se může stát, že bude provoz tohoto zařízení omezován provozem jiných bezdrátových zařízení, nebo že bude jejich provoz omezovat. Tomu lze zabránit jen tím, že budete věnovat pozornost vzdálenosti mezi jednotlivými zařízeními a tam, kde to bude možné, změníte kanály. • Při používání bezdrátového zařízení postupujte opatrně, pokud máte srdeční stimulátor nebo pokud jste závislí na jiném citlivém životně důležitém elektronickém zařízení, protože toto zařízení vysílá radiové signály. Záruka a copyright • Na tento výrobek se vztahuje dvouletá záruční doba výrobce, která začíná dnem prodeje. Více informací naleznete na adrese www.trust.com/warranty • Kopírování tohoto návodu k použití nebo jakékoli jeho části bez písemného svolení společnosti Trust International B.V. je zakázáno.
20
