Modul:
Závěsné kotle
Sekce:
Kondenzační kotle
Verze: 10
VUW 236/3-5, VU 126/3-5, VU 186/3-5, VU 246/3-5 a VU 376/3-5 ecoTEC plus
Katalogový list č.
01-Z2
Závěsné kondenzační kotle ecoTEC plus se výrazně odlišují od předchozí řady ecoTEC. Typová řada byla rozšířena o kombinovaný kotel VUW 236/3-5 s ohřevem teplé vody. Tento kotel má široký modulační rozsah od 6,7 do 19,0 kW, ale v případě ohřevu teplé vody dochází k navýšení tepelného výkonu na 23 kW. Všechny typy se vyznačují kompaktními rozměry (šířka = 440 mm, výška = 720 mm, hloubka = 335 mm / 403 mm pro 37 kW) a proto je lze instalovat do malometrážních bytů, do různých výklenků, nik, předsíní apod. Kondenzační kotle ecoTEC plus (mimo 12 kW) lze provozovat po jednoduchém nastavení také na kapalný plyn – propan. Všechny typy jsou kompletně připraveny pro napojení nepřímotopného zásobníku, součástí elektroniky je nastavení režimu pro přípravu teplé vody.
Zvláštní výhody a funkce - extrémně nízký obsah škodlivin ve spalinách NOx < 60 mg/kWh - plynulá regulace výkonu v rozsahu 40 až 100 % - Automatický diagnostický systém Aqua - kondenzační systém – využití kondenzace i při natápění zásobníku - Nastavitelný přepouštěcí ventil v rozsahu 17 - 35 kPa Kotle jsou vybaveny dvoustupňovým oběhovým čerpadlem s rychloodvzdušňovačem, expanzní nádobou (mimo 37 kW) a odvaděčem kondenzátu. Předností těchto kotlů je použití integrálního kondenzačního výměníku vyrobeného z nerezové oceli. Spalovací prostor skládající se z Thermo-compact modulu, hořáku a ventilátoru zajišťuje dokonalé využití plynu. To vše je podpořeno plynulou regulací otáček ventilátoru v celém regulačním rozsahu (se snižujícím se výkonem rovněž klesá počet otáček, a tím je zajištěn konstantní poměr spalovacího vzduchu a plynu). Pomocí diagnostiky lze nastavit velké množství funkcí, díky kterým lze kotel přizpůsobit topnému systému: - nastavení chodu čerpadla a jeho doběhu - nastavení tepelného výkonu pro vytápění, popř. pro natápění zásobníku - časové omezení natápění zásobníku - časová prodleva kotle při vytápění a natápění zásobníku
Aqua – kondenzační systém a optimalizace ohřevu teplé vody Požadovaná teplota topné vody při ohřevu teplé vody v zásobníku je nastavena elektronikou kotle o 15 K výše, oproti požadované teplotě teplé vody. Touto závislostí lze využít rovněž kondenzaci v tomto režimu ohřevu teplé vody v nepřímotopném zásobníku. Optimalizace ohřevu spočívá v přesném dosažení požadované teploty vody v zásobníku. Příklad: Nastavená teplota teplé vody v zásobníku = 60 °C Regulátor vypne ohřev při této teplotě. Vlivem okolních podmínek (setrvačnost, teplota okolí apod.) dochází k navýšení teploty např. na 63°C. Za 5 minut se provede měření a propočítá se požadovaná teplota teplé vody podle následujícího vzorce: 63-60 = 3 K . 2/3 = 2 K Při dalším ohřevu vypne ohřev při 60-2 = 58 °C, a tím se dosáhne přesnějšího ohřevu teplé vody bez přetápění. - Možnost připojení dalších externích zařízení ke kotli – nutno
-
použít dodatečné příslušenství – přídavný elektrický modul VR 40 (2 ze 7 funkcí): ovládání druhého oběhového čerpadla ovládání cirkulačního čerpadla ovládání digestoře, ventilátoru ovládání elektromagnetického ventilu v přívodu plynu hlášení o chodu/poruše kotle
1
Modul:
Závěsné kotle
Sekce:
Kondenzační kotle
Verze: 10
VUW 236/3-5, VU 126/3-5, VU 186/3-5, VU 246/3-5 a VU 376/3-5 ecoTEC plus
Katalogový list č.
Funkční schéma VUW 236/3-5 ecoTEC plus - topný režim
Legenda 1 Aqua - senzor 2 Tlakový senzor 3 Trojcestný přepínací ventil 4 Pojistný ventil 5 Oběhové čerpadlo 6 Sekundární deskový výměník 7 Ovládací panel 8 Plynová armatura 9 Ventilátor 10 Expanzní nádoba 11 Odvod kondenzátu 12 Nerezový hořák 13 Nerezový kondenzační výměník 14 Odvod spalin
2
01-Z2
Modul:
Závěsné kotle
Sekce:
Kondenzační kotle
Verze: 10
VUW 236/3-5, VU 126/3-5, VU 186/3-5, VU 246/3-5 a VU 376/3-5 ecoTEC plus
Katalogový list č.
01-Z2
Funkční schéma VUW 236/3-5 ecoTEC plus se zásobníkem acoSTOR VIH CL 20 S 1 15
20
2 14 3
19 4 13 5
18
12 6
bar
7 8
a
9 b
c 21
10 16
17 11
Schéma zařízení
Legenda 1 Spaliny 2 Výměník tepla 3 Komora hořáku 4 Sifón kondenzátu 5 Expanzní nádoba (topení) 6 Obslužný panel 7 Sekundární tepelný výměník 8 Rychlo-odvzdušňovač 9 Čerpadlo 10 Pojistný ventil 11 3cestný přepínací ventil
12 Plynová armatura 13 Ventilátor 14 Termo-kompaktní modul 15 Elektronika vrstveného zásobníku 16 Akumulační čerpadlo 17 Vodní snímač 18 Nádrž zásobníku z nerezové oceli 19 Izolace zásobníku 20 Expanzní nádoba (TV) 21 volit. příslušenství k připojení oběhového čerpadla
NTC snímače zásobníku a Snímač zásobníku b Vstupní snímač SWT c Snímač ohřevu zásobníku
3
Modul:
Závěsné kotle
Sekce:
Kondenzační kotle
Verze: 10
VUW 236/3-5, VU 126/3-5, VU 186/3-5, VU 246/3-5 a VU 376/3-5 ecoTEC plus
Katalogový list č.
Připojovací rozměry VUW 236/3-5
01-Z2
Připojovací rozměry VU 126/3-5, 186/3-5, 246/3-5 a 376/3-5
335
Legenda: 1 Vstup topné vody (topení - zpátečka) R ¾ /22 mm 2 Vstup topné vody ze zásobníku 3 Připojení plynu 15 mm svěrné šroubení / R ¾ 4 Výstup topné vody do zásobníku 5 Výstup topné vody (topení) R ¾ /22 mm 6 Závěsná lišta 7 Průchod odkouření stěnou 8 Odvod spalin 9 Odvod kondenzátu 10 Výstup z pojistného ventilu
Legenda: 1 Vstup topné vody (zpátečka) R ¾ / 22 mm 2 Přívod studené vody R ¾ / R ½ 3 Připojení plynu 15 mm svěrné šroubení / R ¾ 4 Výstup teplé vody R ¾ / R ½ 5 Výstup topné vody R ¾ / 22 mm 6 Závěsná lišta 7 Průchod odkouření stěnou 8 Odvod spalin 9 Odvod kondenzátu 10 Výstup z pojistného ventilu
Zásobník
A
B
C
D
Rozměr A podle typu použitého odkouření
( mm )
VIH R 120
753
801
791
690
60/100
223
VIH R 150
966
1014
1004
905
80/125
303 926 +
1274
1)
80/125
303 926 +
VIH R 200 1)
335 (VU 126, 186, 246/3-5 T) 403 (VU 376/3-5)
1236
nelze umístit pod kotel
1284
303 910 303 210 303 217
VU 376/3-5 má připojovací adaptér odkouření 80/125 mm
Připojovací rozměry VU 126/3-5, 186/3-5, 246/3-5 + zásobníkový ohřívač uniSTOR VIH R
Legenda: 1 Vstup topné vody (zpátečka) Ø R ¾ 2 Výstup topné vody Ø R ¾ 3 Připojení plynu - 15mm svěrné šroubení Ø R ¾ 4 Přívod studené vody Ø R ¾ 5 Výstup teplé vody Ø R ¾ 6 Cirkulace G ¾ 7 Odvod pojistného ventilu 4
253 270
Modul:
Závěsné kotle
Sekce:
Kondenzační kotle
Verze: 10
VUW 236/3-5, VU 126/3-5, VU 186/3-5, VU 246/3-5 a VU 376/3-5 ecoTEC plus
Katalogový list č.
01-Z2
Připojovací rozměry acoSTOR VIH CL 20 S
175
241
440
642
720
883
6
7
130
180
198
20
5 4 3 2 1
35
35
100
100 5
Legenda 1 Zpětné vedení topení, Ø 22 mm 2 Připojení studené vody, Ø 15 mm 3 Plynová přípojka, Ø 15 mm 4 Připojení teplé vody, Ø 15 mm 5 Přívodní vedení topení, Ø 22 mm 6 Držák zařízení 7 Teplovodní vedení - pojistný ventil, Ø 15 mm
4
3
2
1
1
2
Montáž kotle VUW 236/3-5 ecoTEC plus na zásobník actoSTOR VIH CL 20 S
5
Modul:
Závěsné kotle
Sekce:
Kondenzační kotle
Verze: 10
VUW 236/3-5, VU 126/3-5, VU 186/3-5, VU 246/3-5 a VU 376/3-5 ecoTEC plus
Katalogový list č.
Elektrické schéma zapojení VUW 236/3-5, VU 126/3-5, VU 186/3-5, VU 246/3-5, VU 376/3-5 ecoTEC plus
připojení příslušenství eBUS
svazek vodičů Heat Engine
připojení modulu VR 40 (2 ze 7)
diagnostika přes sběrnici eBUS, vrnetDIALOG
vnější čidlo ext. čidlo na výst. nebo vstupu signál DCF-77
svazek vodičů hydraulika připojení externího regulátoru přes sběrnici eBUS prostorový termostat 24 V: připojení 7, 8 a 9 žádné dvojsměrné rozhraní pozor: nepřipojovat síťové napětí! nebezpečí zničení eletroniky
připojení elektrické sítě: 230 V / 50 Hz
prostorový termostat 230 V/ 50 Hz (při připojení odstranit můstek)
skupina topení dvojstupňové čerpadlo (konektor s pěti kolíky)
pojistka 2A tavná
Zapalovací transformátor
připojení: 230 V napájení modulu příslušenství
6
01-Z2
Modul:
Závěsné kotle
Sekce:
Kondenzační kotle
Verze: 10
VUW 236/3-5, VU 126/3-5, VU 186/3-5, VU 246/3-5 a VU 376/3-5 ecoTEC plus
Doporučujeme seřizeni přepouštěciho ventilu na 25 kPa s ohledem na možne šelesty termostatickych ventilů. Tlak přepouštěciho ventilu lze ovšem seřidit až na 35 kPa.
Zbytkový dopravní tlak [mbar]
Pro zajištění minimálního průtočného množství vody (v okruhu zařízení) je třeba provést seřízení přepouštěcího ventilu.
01-Z2
Hydraulická charakteristika VUW 236/3-5, VU 126/3-5, VU 186/3-5 a VU 246/3-5 ecoTEC plus 400
300
200
1. stupeň
100
2. stupeň
0 0
200
400
600
800
1000
1200
1400
1600
1800
Průtok [l/h]
Hydraulická charakteristika VU 376/3-5 ecoTEC plus
Zbytkový dopravní tlak [mbar]
Seřízení přepouštěcího ventilu
Katalogový list č.
400
300
200
2. stupeň
1. stupeň
100
0
0
200
400
600
800
1000 1200
1400 1600 1800
2000
Průtok [l/h]
7
Modul:
Závěsné kotle
Sekce:
Kondenzační kotle
Verze: 10
VUW 236/3-5, VU 126/3-5, VU 186/3-5, VU 246/3-5 a VU 376/3-5 ecoTEC plus
Povinně volitelné příslušenství Typ
Název
306257
Zásobníkové čidlo
Typ
Název Systém odkouření Ø 60/100 mm
303933
Vodorovné odkouření 1m, Ø 60/100 mm, PP
303936
Teleskopické vodorovné odkouření 0,65 m, Ø 60/100 mm, PP
303900
Svislé odkouření včetně střešního nástavce, Ø 60/100 mm, PP (červené provedení)
303901
Svislé odkouření včetně střešního nástavce, Ø 60/100 mm, PP (černé provedení)
303910
Koleno 87°, Ø 60/100 mm, PP
303911
Koleno 2 x 45°, Ø 60/100 mm, PP
303902
Prodlužovací kus odkouření 0,5 m, Ø 60/100 mm, PP
303903
Prodlužovací kus odkouření 1,0 m, Ø 60/100 mm, PP
303905
Prodlužovací kus odkouření 2,0 m, Ø 60/100 mm, PP
303918
Revizní otvor, Ø 60/100 mm, PP
303915
Oddělovací prvek, Ø 60/100 mm, PP
303919
Teleskopický vyrovnávací prvek, Ø 60/100 mm, PP
303926
Spalinový adaptér pro systém Ø 80/125 mm, PP
303920
Připojení na komín, šachtu, Ø 60/100 mm, PP
303510
Sada 1: základní prvky, Ø 80 mm, PP
303511
Sada 2: revizní otvor, Ø 80 mm, PP
303512
Sada 3: spojovací kus, Ø 80 mm, PP
303513
Sada 4: montážní pomůcka
303514
Sada 5: flexibilní hadice pro odvod spalin, 15 m, Ø 80 mm, PP
303515
Sada 6: spojovací prvek s hrdlem, Ø 80 mm, PP Systém odkouření Ø 80/125 mm
303209
Vodorovné odkouření 1 m, Ø 80/125 mm, PP
303200
Svislé odkouření včetně střešního nástavce, Ø 80/125 mm, PP
303202
Prodlužovací kus odkouření 0,5 m, Ø 80/125 mm, PP
303203
Prodlužovací kus odkouření 1,0 m, Ø 80/125 mm, PP
303205
Prodlužovací kus odkouření 2,0 m, Ø 80/125 mm, PP
303210
Koleno 87°, Ø 80/125 mm, PP
303211
Koleno 2x45°, Ø 80/125 mm, PP
303218
Revizní otvor, 0,25 m, Ø 80/125 mm, PP
303208
Odkouření pro komíny Schiedel
303217
T-kus 87°
303252
Prodlužovací kus odkouření 0,5 m, Ø 80 mm, PP
303253
Prodlužovací kus odkouření 1,0 m, Ø 80 mm
303255
Prodlužovací kus odkouření 2,0 m, Ø 80 mm
303256
Revizní otvor, 0,25 m, Ø 80 mm
303259
Koleno 2x45°, Ø 80 mm
303250
Připojení na komín, šachtu
303963
Kryt komína, šachty
009494
Držák odstupu (7 ks)
8
Katalogový list č.
01-Z2
Modul:
Závěsné kotle
Sekce:
Kondenzační kotle
Verze: 10
VUW 236/3-5, VU 126/3-5, VU 186/3-5, VU 246/3-5 a VU 376/3-5 ecoTEC plus
Katalogový list č.
01-Z2
Doporučené příslušenství Typ
Název
calorMATIC 350
Prostorový termostat, týdenní program, eBUS rozhraní
calorMATIC 350f
Prostorový termostat, týdenní program, eBUS rozhraní, bezdrátový
calorMATIC 370
Prostorový termostat, týdenní program, eBUS rozhraní
calorMATIC 370f
Prostorový termostat, týdenní program, eBUS rozhraní, bezdrátový
calorMATIC 450
Ekvitermní regulace, týdenní program, 1 topný okruh, eBUS rozhraní
calorMATIC 450f
Ekvitermní regulace, týdenní program, 1 topný okruh, eBUS rozhraní, bezdrátové provedení
calorMATIC 470
Ekvitermní regulace, týdenní program, 1 topný okruh s možnosti rozšíření o další směšovaný okruh (modul VR 61), eBUS rozhraní
calorMATIC 470f
Ekvitermní regulace, týdenní program, 1 topný okruh s možnosti rozšíření o další směšovaný okruh (modul VR 61), eBUS rozhraní, bezdrátové provedení
calorMATIC 630/3
Modulární ekvitermní víceokruhový kaskádový regulátor
VR 40
Přídavný elektrický modul (2 ze 7 funkcí)
VR 34
Připojovací modul k nadřazeným regulačním systémům s ovládacím rozhraním 0 - 10 V
Technické údaje Označení
Rozsah nastavení tepelného výkonu při teplot. spádu 40/30 °C 50/30 °C 60/40 °C 80/60 °C
jednotka
kW kW kW kW
ecoTEC plus VUW 236/3-5
VU 126/3-5
VU 186/3-5
VU 246/3-5
VU 376/3-5
7,2 – 20,6 7,1 – 20,2 6,9 – 19,6 6,7 – 19,0
5,3 - 12,9 5,2 - 12,7 5,1 - 12,3 4,9 - 12,0
7,2 – 19,5 7,1 – 19,1 6,9 – 18,6 6,7 – 18,0
9,4 – 26,0 9,3 – 25,5 9,0 – 24,7 8,7 – 24,0
12,9 - 40,1 12,7 - 39,3 12,3 - 38,1 12,0 - 37,0
Tepelný výkon pro ohřev zásobníku/VUW; ohřevu TV
kW
23
12
18
24
37
Největší tepelný příkon při ohřevu teplé vody
kW
23,5
12,2
18,4
24,5
37,8
Nejmenší tepelný příkon
kW
6,8
5
6,8
8,9
12,2
Připojovací tlak zemní plyn propan
kPa kPa
1,8 3,7
1,8 3,7
1,8 3,7
1,8 3,7
1,8 3,7
Spotřeba plynu při ohřevu zásobníku/VUW; ohřevu TV zemní plyn propan
m3/h kg/h
2,5 1,82
1,3 0,95
1,9 1,43
2,6 1,9
4,0 2,94
Hmotnostní průtok spalin (min./max.)
g/s
3,2/10,7
2,3/5,0
3,2/8,3
4,2/11,2
5,7/17,2
Teplota spalin (min./max.)
°C
40/75
40/70
40/70
40/75
40/70
Třída NOx
–
5
5
5
5
5
Množství kondenzátu (pH = 3,5 – 4,0) při teplotním spádu 50/30 °C
1/h
1,9
1,1
1,7
2,2
3,8
Minimální průtočné množství teplé vody
l/min
1,5
-
-
-
-
Průtok teplé vody při jmenovitém výkonu (ΔT =35 K)
l/min
9,4
-
-
-
-
Průtok teplé vody při jmenovitém výkonu (ΔT =20 K)
l/min
11
-
-
-
-
Jmenovité množství oběhové vody (ΔT =20 K)
l/h
817
516
774
1032
1591
Nastavitelná zbytková dopravní výška čerpadla*
kPa
17 - 35
17 - 35
17 - 35
17 - 35
17 - 35
Nastavitelná teplota topné vody, cca
°C
30 – 85
30 – 85
30 – 85
30 – 85
30 – 85
Objem expanzní nádoby (topení)
l
10
10
10
10
-
Vstupní tlak expanzní nádrže (topení)
MPa
0,075
0,075
0,075
0,075
-
Max. pracovní přetlak v topném systému (PMS)
Mpa
0,3
0,3
0,3
0,3
0,3
Nastavitelný rozsah teploty teplé vody v zásobníku
°C
-
40 – 70
40 – 70
40 – 70
40 – 70
Celková hmotnost
kg
35
35
35
37
38
Výška
mm
720
720
720
720
720
Šířka
mm
440
440
440
440
440
Hloubka
mm
335
335
335
335
403
Elektrické připojení
V/Hz
230/50
230/50
230/50
230/50
230/50
Příkon, max.
W
110
110
110
110
155
Stupeň krytí
–
IP X4 D
IP X4 D
IP X4 D
IP X4 D
IP X 4D
* Nastavení přepouštěcího ventilu z výroby = 25 kPa
9
Modul:
Závěsné kotle
Sekce:
Kondenzační kotle
Verze: 10
VUW 236/3-5, VU 126/3-5, VU 186/3-5, VU 246/3-5 a VU 376/3-5 ecoTEC plus
Katalogový list č.
01-Z2
Technické údaje Označení
Jednotka
VUW 236/3-5 v kombinaci s VIH CL 20 S
Rozsah jmenovitého tepelného výkonu P při 40/30 °C
kW
7,2-20,6
Rozsah jmenovitého tepelného výkonu P při 50/30 °C
kW
7,1-20,2
Rozsah jmenovitého tepelného výkonu P při 60/40 °C
kW
6,9-19,6
Rozsah jmenovitého tepelného výkonu P při 80/60 °C
kW
6,7-19,0
Výkon teplé vody
kW
23
Největší tepelná zátěž při ohřevu pitné vody
kW
23,5
Největší tepelná zátěž ze strany topení
kW
19,4
Nejnižší tepelné zatížení
kW
6,8
Max. teplota na vstupu
°C
85
Oblast nastavení max. teplota na vstupu (nastavení z výroby 75 °C)
°C
30-85
povolený celkový přetlak
barů
3,0
Množství cirkulující vody (vztaženo na T = 20 K)
l/min
817
Množství kondenzátu ca (hodnota pH 3,5-4,0) při topném režimu 50 °C vstup / 30°C zpětný tok
l/h
1,9
Dopravní výška čerpadla (při jmenovitém množství cirkulující vody)
mbar
250
Množství vody (při T = 30 K)
l/min
11,0
povolený přetlak
barů
10
Požadovaný připojovací tlak
barů
0,35
Ztráta tlaku ze strany teplé vody
barů
0,40
Oblast nastavení - výstupní teplota teplé vody - zásobník
°C
50 - 65
Přívod studené a teplé vody
mm
15
Běžný stupeň využití vztažený na nastavení na jmenovitý tepelný výkon (podle DIN 4702, část 8) při 75/60 °C při 40/30 °C
% %
107 109
30 % Účinnost
%
108
Třída NOX
-
5
Rozměry zařízení (zásobník actoSTOR s topným zařízením ecoTEC) (výška x šířka x hloubka)
mm
720 x 440 x 533
Montážní hmotnost ca
kg
56
Elektropřipojení
V~/Hz
230/50
vestavěná pojistka
-
2 A, neaktivní
Elektrický příkon, max.
W
130
Elektrický příkon v režimu standby
W
7,5
Krytí
-
IP X4 D
Topení
Provoz s teplou vodou
Všeobecně
10
Modul:
Ohřev užitkové vody
Sekce:
Nepřímotopné zásobníky
Verze: 03
VIH CK 70, VIH CB 75, uniSTOR VIH R 120 až 200, VIH CQ 120/150, VIH Q 120 až 200, VIH R 300 až 500
Katalogový list č.
01-O2
Zásobník VIH CK 70 Charakteristika výrobku – určený pro závěsné kotle atmoTEC, turboTEC plus, exclusiv – stejné barevné provedení a design jako závěsné kotle – možnost instalace vedle nebo pod kotel Vybavení – kvalitní smaltování vnitřního povrchu - vestavěná hořčíková anoda Výhody a použití – stejné barevné provedení a design jako závěsné kotle – vestavěná hořčíková anoda – kvalitní smaltování vnitřního povrchu – možnost snadné instalace zásobníku vedle nebo pod kotlem – lze kombinovat se všemi typy závěsných kotlů Vaillant
Legenda: 1 Závěsná lišta VU 2 Závěsná lišta VIH CK 70 3 Vstup topné vody do kotle, Rp ¾ 4 Vstup topné vody do kotle ze zásobníku 5 Plynová přípojka Rp ½ 6 Výstup topné vody z kotle do zásobníku 7 Výstup topné vody z kotle, Rp ¾ 10 Odvod z pojistného ventilu Rp 1 (pouze u instalace zásobníku vedle kotle) 15 Přípojka teplé vody Rp ½ (pouze u instalace zásobníku vedle kotle) 16 Přípojka studené vody Rp ½ (pouze u instalace zásobníku vedle kotle) 17 Vstup topné vody do zásobníku, R ¾ 18 Výstup topné vody ze zásobníku, R ¾ 19 Přípojka teplé vody R ¾ 20 Přípojka studené vody R ¾
Modul:
Ohřev užitkové vody
Sekce:
Nepřímotopné zásobníky
Verze: 03
VIH CK 70, VIH CB 75, uniSTOR VIH R 120 až 200, VIH CQ 120/150, VIH Q 120 až 200, VIH R 300 až 500
Katalogový list č.
01-O2
Zásobník VIH CB 75 Legenda 1 Závěsná lišta VU 2 Závěsná lišta VIH CB 75 3 Vstup topné vody do kotle (zpátečka) Rp ¾ 4 Vstup topné vody do kotle ze zásobníku 5 Připojení plynu Rp ½ 6 Výstup topné vody z kotle do zásobníku 7 Výstup topné vody z kotle Rp ¾ 17 Vstup topné vody do zásobníku Rp ¾ 18 Výstup topné vody ze zásobníku Rp ¾ 19 Připojení teplé vody, Rp ¾ 20 Připojení studené vody, Rp ¾ 21 Jímka pro čidlo 22 Ochranná magnéziová anoda
Rozměry při montáži vedle kotle
Technické údaje Označení Jmenovitý objem Špičkový výkon teplé vody s teplotou 45 °C při Tzásobníku = 60 °C Výkonové číslo Spotřeba tepelné energie (∆T = 40 K) Max. připojovací tlak pro teplou vodu Max. připojovací tlak pro topnou vodu Plocha topné spirály Objem topné vody v topné spirále Průtočné množství topné vody (∆T = 20 K) Tlaková ztráta Maximální teplota teplé vody Maximální teplota topné vody Hmotnost (v prázdném stavu) Vstup/výstup topné vody Vstup/výstup studené/teplé vody Rozměry: výška šířka hloubka
jednotky l l/10 min. NL kWh/24 h MPa MPa m2 l m3/h kPa °C °C kg závit závit mm mm mm
VIH CK 70 63 130 1,0 0,95 1,0 1,3 0,9 3,5 1,2 8,0 85 110 55 R¾ R¾ 800 440 380
VIH CB 75 68 140 1,0 0,95 1,0 1,3 0,9 3,5 1,2 8,0 75 85 55 Rp ¾ Rp ¾ 720 440 400
Charakteristika výrobku - Určený pouze pro závěsné kotle ecoTEC plus - Stejné barevné provedení a design - Možnost instalace vedle nebo pod kotel Vybavení - Kvalitní smaltování vnitřního povrchu - Vestavěná hořčíková anoda Východy a použití - Stejné barevné provedení a design - Vestavěná hořčíková anoda - Kvalitní smaltování vnitřního povrchu - Možnost snadné instalace zásobníku vedle nebo pod kotlem
Modul:
Ohřev užitkové vody
Sekce:
Nepřímotopné zásobníky
Verze: 03
VIH CK 70, VIH CB 75, uniSTOR VIH R 120 až 200, VIH CQ 120/150, VIH Q 120 až 200, VIH R 300 až 500
Katalogový list č.
01-O2
Zásobník VIH R 120 až 200 Charakteristika výrobku – určený pro závěsné nebo stacionární kotle – stacionární provedení – tepelná izolace neobsahující freony – vypouštěcí ventil – nastavitelné vyrovnávací šrouby
Vybavení – stacionární zásobník teplé vody z oceli – zásobník a topná spirála opatřeny z vnitřní strany emailem – vestavěná ochranná hořčíková anoda
Možnost použití Nepřímotopný zásobník teplé vody, opatřený emailovou ochranou proti korozi určený ke skupinovému a centrálnímu zásobování teplou vodou s přetlakem ve vodovodní síti do 10 bar.
Legenda 1 Vstup studené vody R ¾ 2 Výstup teplé vody R ¾ 3 Vstup topné vody R1 4 Výstup topné vody R1 5 Přípoj cirkulačního potrubí R ¾ 6 Ponorná jímka 7 Připojení sifonu 8 Vypouštění 9 Hořčíková anoda
Typ VIH R 120 zásobníku
150
200
A
mm
753
966
1236
B
mm
801 1014
1284
C
mm
791
D
mm
690 905
1173
E
mm
564 604
604
Rozměry v mm
1004 1274
VIH R 120, 150, 200
Modul:
Ohřev užitkové vody
Sekce:
Nepřímotopné zásobníky
Verze: 03
VIH CK 70, VIH CB 75, uniSTOR VIH R 120 až 200, VIH CQ 120/150, VIH Q 120 až 200, VIH R 300 až 500
Katalogový list č.
01-O2
Zásobník VIH CQ 120/150 Charakteristika výrobku – určený pro závěsné kotle – hranaté provedení se shodným designem – kontrola stavu hořčíkové anody pomocí LED diody – vypouštěcí ventil Možnost použití Nepřímotopný zásobník teplé vody, opatřený emailovou ochranou proti korozi určený ke skupinovému a centrálnímu zásobování teplou užitkovou vodou s přetlakem ve vodovodní síti do 10 bar.
Vybavení – permanentní kontrola stavu hořčíkové anody. Pro uživatele či servisního technika jsou zřejmé dva provozní stavy: – LED zelená – hořčíková anoda v pořádku – LED červená – nutná kontrola hořčíkové anody a popř. její výměna – možnost připojení cirkulace a umístění cirkulačního čerpadla pod opláštěním – zásobník a topná spirála smaltovány
Legenda 1 Vstup studené vody R ¾ 2 Výstup teplé vody R ¾ 3 Vstup topné vody R1 4 Výstup topné vody R1 5 Přípoj cirkulačního potrubí R ¾ 6 Ponorná jímka 7 Připojení sifonu
VIH CQ 120, 150
Typ zásobníku
A
B
C
D
E
VIH CQ 120
850
801
791
776
690
VIH CQ 150
1063
1014
1004
989
905
Rozměry v mm
Modul:
Ohřev užitkové vody
Sekce:
Nepřímotopné zásobníky
Verze: 03
VIH CK 70, VIH CB 75, uniSTOR VIH R 120 až 200, VIH CQ 120/150, VIH Q 120 až 200, VIH R 300 až 500
Katalogový list č.
01-O2
Zásobník VIH Q 120 až Q 200 Charakteristika výrobku – určený pro stacionární kotle atmoVIT, atmoVIT exclusiv – hranaté provedení se shodným designem – kontrola stavu hořčíkové anody pomocí LED diody – kryt připojovacích trubek – vypouštěcí ventil Možnost použití Nepřímotopný zásobník teplé vody, opatřený emailovou ochranou proti korozi určený ke skupinovému a centrálnímu zásobování teplou užitkovou vodou s přetlakem ve vodovodní síti do 10 bar.
Legenda 1 Vstup studené vody R ¾ 2 Výstup teplé vody R ¾ 3 Vstup topné vody R 1 4 Výstup topné vody R 1 5 Přípoj cirkulačního potrubí R ¾ 6 Ponorná jímka
Typ VIH Q 120 zásobníku
150
200
A
mm
850 1063
1333
B
mm
801 1014
1284
C
mm
791
1004 1274
D
mm
776
989
Vybavení – permanentní kontrola stavu hořčíkové anody. Pro uživatele či servisního technika jsou zřejmé dva provozní stavy: – LED zelená – hořčíková anoda v pořádku – LED červená – nutná kontrola hořčíkové anody a popř. její výměna – možnost připojení cirkulace a umístění cirkulačního čerpadla pod opláštěním – zásobník a topná spirála smaltovány
VIH Q 120, 150, 200
1) Rozměr pro přípoj 3 a 4 s namontovaným kolenem 2) Rozměr pro přípoj 1, 2 a 5 s namontovaným kolenem
1259
Rozměry v mm
Modul:
Ohřev užitkové vody
Sekce:
Nepřímotopné zásobníky
Verze: 03
VIH CK 70, VIH CB 75, uniSTOR VIH R 120 až 200, VIH CQ 120/150, VIH Q 120 až 200, VIH R 300 až 500
Katalogový list č.
01-O2
Zásobník VIH R 300 až 500 Charakteristika výrobku – určený pro stacionární kotle atmoVIT, atmoVIT exclusiv, atmoCRAFT a ecoCRAFT – tepelná izolace neobsahující freony – vypouštěcí ventil – nastavitelné vyrovnávací šrouby Možnost použití Nepřímotopný zásobník teplé vody, opatřený emailovou ochranou proti korozi určený ke skupinovému a centrálnímu zásobování teplou užitkovou vodou s přetlakem ve vodovodní síti do 10 bar.
Legenda 1 2 3 4 5 6 7 8
Připojení elektrické patrony (G1½) Kontrolní otvor (Ø 120) Výstup teplé vody (R1) Přípoj cirkulačního potrubí (R¾) Vstup topné vody (R1) Ponorná jímka (Ø 12) Výstup topné vody (R1) Vstup studené vody (R1)
Rozměr Jednotka VIH R VIH R VIH R 300 400 500 A
mm
1775
1470
1775
B
mm
279
308
308
C
mm
1086
862,5 1062,5
D
mm
500
650
650
E
mm
1632
1301
1601
F
mm
1086
862,5 1062,5
G
mm
981
760
960
H
mm
581
510
610
I
mm
216
245
245
J
mm
130
159
159
b
mm
660
810
810
t
mm
725
875
875
Vybavení – stacionární zásobník teplé vody z oceli – zásobník a topná spirála opatřeny z vnitřní strany emailem – vestavěná ochranná hořčíková anoda – teploměr – mezi vnitřní nádobou a pláštěm zásobníku tepelná izolace z polyuretanové pěny (bez freonů)
Modul:
Ohřev užitkové vody
Sekce:
Nepřímotopné zásobníky
Verze: 03
VIH CK 70, VIH CB 75, uniSTOR VIH R 120 až 200, VIH CQ 120/150, VIH Q 120 až 200, VIH R 300 až 500
Katalogový list č.
01-O2
Projekční podklady pro kombinace kotle a zásobníku Diagramy trvalého výkonu a tlakové ztráty zásobníků VIH Trvalé výkony zásobníku VIH: Na diagramech je zobrazen trvalý výkon v závislosti na výstupní teplotě topné vody pro různé průtočné množství topné vody. Tím je možné určit z diagramu mezihodnoty, které se odlišují od normovaného trvalého výkonu. Podle normy jsou trvalé výkony udávány pro výstupní teplotu topné vody 85 °C, vstupní teplotu topné vody 65 °C a pro objemový průtok topné vody, které z těchto hodnot vyplývá. Výtoková teplota teplé vody činí podle normy 45 °C. Kromě toho jsou doplněny ještě diagramy trvalého výkonu při výtokové teplotě teplé vody 60 °C. Pozor: Při vyšším objemovém průtoku topné vody stoupá také tlaková ztráta v zásobníku, a tím i spotřeba energie ze strany nabíjecího čerpadla (viz diagramy tlakové ztráty). Uvedeného trvalého výkonu lze dosáhnout jen tehdy, když je k dispozici také odpovídající výkon kotle. Zásobník je pak v provozu jako průtokový ohřívač, tzn. kapacita zásobníku se vůbec nebere v úvahu.
Modul:
Ohřev užitkové vody
Sekce:
Nepřímotopné zásobníky
Verze: 03
VIH CK 70, VIH CB 75, uniSTOR VIH R 120 až 200, VIH CQ 120/150, VIH Q 120 až 200, VIH R 300 až 500
Katalogový list č.
Diagram trvalého výkonu VIH R 120 Trvalý výkon VIH R 120 TRVALØßVØKONßVßLHßP½Ißß#
teplota teplé vody 10/45 °C
teplota teplé vody 10/60 °C
01-O2
Modul:
Ohřev užitkové vody
Sekce:
Nepřímotopné zásobníky
Verze: 03
VIH CK 70, VIH CB 75, uniSTOR VIH R 120 až 200, VIH CQ 120/150, VIH Q 120 až 200, VIH R 300 až 500
Katalogový list č.
01-O2
Diagram trvalého výkonu VIH R 150 Trvalý výkon VIH R 150
teplota teplé vody 10/45 °C
teplota teplé vody 10/60 °C
Modul:
Ohřev užitkové vody
Sekce:
Nepřímotopné zásobníky
Verze: 03
VIH CK 70, VIH CB 75, uniSTOR VIH R 120 až 200, VIH CQ 120/150, VIH Q 120 až 200, VIH R 300 až 500
Katalogový list č.
01-O2
Diagram trvalého výkonu VIH R 200 Trvalý výkon VIH R 200
teplota teplé vody 10/45 °C PRÒTOKßTOPNmßVODYßVßMH
TRVALØßVØKONßVßK7ßP½Iß TRVALØßVØKONßVßLHßP½Ißß#
VØSTUPNqßTEPLOTAßTOPNmßVODYßVß#
teplota teplé vody 10/60 °C 10
Modul:
Ohřev užitkové vody
Sekce:
Nepřímotopné zásobníky
Verze: 03
VIH CK 70, VIH CB 75, uniSTOR VIH R 120 až 200, VIH CQ 120/150, VIH Q 120 až 200, VIH R 300 až 500
Katalogový list č.
01-O2
Diagram trvalého výkonu VIH Q 120 a VIH CQ 120 Trvalý výkon VIH Q 120 + VIH CQ 120
teplota teplé vody 10/45 °C
teplota teplé vody 10/60 °C 11
Modul:
Ohřev užitkové vody
Sekce:
Nepřímotopné zásobníky
Verze: 03
VIH CK 70, VIH CB 75, uniSTOR VIH R 120 až 200, VIH CQ 120/150, VIH Q 120 až 200, VIH R 300 až 500
Diagram trvalého výkonu VIH Q 150 a VIH CQ 150 Trvalý výkon VIH Q 150 + VIH CQ 150
teplota teplé vody 10/45 °C
teplota teplé vody 10/60 °C 12
Katalogový list č.
01-O2
Modul:
Ohřev užitkové vody
Sekce:
Nepřímotopné zásobníky
Verze: 03
VIH CK 70, VIH CB 75, uniSTOR VIH R 120 až 200, VIH CQ 120/150, VIH Q 120 až 200, VIH R 300 až 500
Katalogový list č.
01-O2
Diagram trvalého výkonu VIH Q 200 Trvalý výkon VIH Q 200
teplota teplé vody 10/45 °C
teplota teplé vody 10/60 °C 13
Modul:
Ohřev užitkové vody
Sekce:
Nepřímotopné zásobníky
Verze: 03
VIH CK 70, VIH CB 75, uniSTOR VIH R 120 až 200, VIH CQ 120/150, VIH Q 120 až 200, VIH R 300 až 500
Diagram trvalého výkonu VIH R 300 a 400 Trvalý výkon VIH R 300 a 400
teplota teplé vody 10/45 °C
teplota teplé vody 10/60 °C 14
Katalogový list č.
01-O2
Modul:
Ohřev užitkové vody
Sekce:
Nepřímotopné zásobníky
Verze: 03
VIH CK 70, VIH CB 75, uniSTOR VIH R 120 až 200, VIH CQ 120/150, VIH Q 120 až 200, VIH R 300 až 500
Katalogový list č.
01-O2
Diagram trvalého výkonu VIH 500 Trvalý výkon VIH 500
teplota teplé vody 10/45 °C
teplota teplé vody 10/60 °C 15
Modul:
Ohřev užitkové vody
Sekce:
Nepřímotopné zásobníky
Verze: 03
VIH CK 70, VIH CB 75, uniSTOR VIH R 120 až 200, VIH CQ 120/150, VIH Q 120 až 200, VIH R 300 až 500
Katalogový list č.
01-O2
Diagram tlakové ztráty VIH R 120-200
Tlakové ztráty zásobníků VIH v závislosti na průtoku topné vody Tlaková ztráta v topné spirále zásobníku je zobrazena na diagramu tlakové ztráty. Se stoupajícím průtokem topné vody se zvyšuje také tlaková ztráta. To znamená, že musejí být použita silnější nabíjecí čerpadla s odpovídající vyšší spotřebou energie.
16
Modul:
Ohřev užitkové vody
Sekce:
Nepřímotopné zásobníky
Verze: 03
VIH CK 70, VIH CB 75, uniSTOR VIH R 120 až 200, VIH CQ 120/150, VIH Q 120 až 200, VIH R 300 až 500
Katalogový list č.
01-O2
Diagram tlakové ztráty VIH Q 120-200 a VIH CQ 120/150
Tlakové ztráty zásobníků VIH v závislosti na průtoku topné vody Tlaková ztráta v topné spirále zásobníku je zobrazena na diagramu tlakové ztráty. Se stoupajícím průtokem topné vody se zvyšuje také tlaková ztráta. To znamená, že musejí být použita silnější nabíjecí čerpadla s odpovídající vyšší spotřebou energie.
17
Modul:
Ohřev užitkové vody
Sekce:
Nepřímotopné zásobníky
Verze: 03
VIH CK 70, VIH CB 75, uniSTOR VIH R 120 až 200, VIH CQ 120/150, VIH Q 120 až 200, VIH R 300 až 500
Katalogový list č.
01-O2
Diagram tlakové ztráty VIH R 300 - 500
Tlakové ztráty zásobníků VIH v závislosti na průtoku topné vody Tlaková ztráta v topné spirále zásobníku je zobrazena na diagramu tlakové ztráty. Se stoupajícím průtokem topné vody se zvyšuje také tlaková ztráta. To znamená, že musejí být použita silnější nabíjecí čerpadla s odpovídající vyšší spotřebou energie.
18
Modul:
Ohřev užitkové vody
Sekce:
Nepřímotopné zásobníky
Verze: 03
VIH CK 70, VIH CB 75, uniSTOR VIH R 120 až 200, VIH CQ 120/150, VIH Q 120 až 200, VIH R 300 až 500
Katalogový list č.
01-O2
Doba ohřevu zásobníku při použití kotle o určitém výkonu (z 10 °C na 60 °C) Výkon kotle [kW]
Typ zásobníku VIH CK 70
VIH R 120
VIH R 150
VIH R 200
VIH CQ 120
VIH CQ 150
12
18
40
55
68
40
55
20
14
25
35
37
25
30
24
11
25
35
37
25
30
28
11
20
30
32
22
27
46
–
22
27
29
22
27
Technické údaje Technické údaje
VIH
R 120/5 R 150/5
R 200/5
Q 120/2
Q 150/2
Q 200/2
Objem zásobníku
l
115
150
200
115
150
200
Max. připoj. tlak pro teplou vodu
MPa
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
Max. připoj. tlak pro topnou vodu
MPa
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
Max. teplota teplé vody
°C
85
85
85
85
85
85
Max. teplota topné vody
°C
110
110
110
110
110
110
Plocha topné spirály
m2
0,84
0,9
1,18
0,84
0,9
1,18
Objem topné vody v topné spirále
l
5,9
6,2
8,1
5,9
6,2
8,1
Průtočné množství topné vody (ΔT = 20 K)
m3/h
1,6
1,6
1,6
1,6
1,6
1,6
Tlaková ztráta
kPa
5,0
5,0
6,5
5,0
5,0
6,5
kWh/24 h
1,2
1,3
1,6
1,2
1,2
1,5
l/h (kW)
615 (25)
640 (26)
837 (34)
615 (25)
640 (26)
837 (34)
l/10 min.
145
195
250
145
195
250
NL
1,0
2,0
3,5
1,0
2,0
3,5
Spotřeba tepelné Trvalý
energie1)
výkon2)
Špičkový
výkon2)
Výkonové
číslo2)
Vstup studené vody
závit
R¾
R¾
R¾
R¾
R¾
R¾
Výstup teplé vody
závit
R¾
R¾
R¾
R¾
R¾
R¾
Přípoj cirkulačního potrubí
závit
R ¾
R ¾
R ¾
R ¾
R ¾
R ¾
Vstup/výstup topné vody
závit
R 1
R 1
R 1
R 1
R 1
R 1
Výška
mm
752
970
1240
850
1063
1333
Šířka
mm
560
600
600
585
585
585
Hloubka
mm
560
600
600
590
590
5930
Hmotnost (v prázdném stavu)
kg
62
73
89
80
95
115
1) 2)
při rozdílu teplot 40 K mezi prostorovou teplotou a teplotou teplé vody při teplotě 10/45 °C užitkové vody a 83 °C topné vody
19
Modul:
Ohřev užitkové vody
Sekce:
Nepřímotopné zásobníky
Verze: 03
VIH CK 70, VIH CB 75, uniSTOR VIH R 120 až 200, VIH CQ 120/150, VIH Q 120 až 200, VIH R 300 až 500
Katalogový list č.
01-O2
Technické údaje Technické údaje
VIH
CQ 120/2
CQ 150/2
VIH R 300 VIH R 400
VIH R 500
Objem zásobníku
l
115
150
300
400
500
Max. připoj. tlak pro teplou vodu
MPa
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
Max. připoj. tlak pro topnou vodu
MPa
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
Max. teplota teplé vody
°C
85
85
85
85
85
Max. teplota topné vody
°C
110
110
110
110
110
Plocha topné spirály
m2
0,85
0,9
1,6
1,5
2,1
Objem topné vody v topné spirále
l
5,9
6,2
10,7
9,9
14,2
Průtočné množství topné vody
m3/h
1,6
1,6
2,0
2,0
2,7
Tlaková ztráta
kPa
5,0
5,0
7,5
7,5
12,5
Spotřeba tepelné energie1)
kWh/24 h
1,3
1,4
1,8
2,0
2,2
Trvalý výkon2)
l/h (kW)
615 (25)
640 (26)
1130 (45)
1130 (45)
1523 (61)
Špičkový výkon2)
l/10 min.
145
195
462
519
591
Výkonové číslo2)
NL
1,0
2,0
11
15
19
Hodnoty při dvou paralelně zapojených zásobnících Trvalý výkon2)
l/h (kW)
-
-
2210(90)
2210(90)
2990(122)
Průtočné množství topné vody
m3/h
-
-
3,9
3,9
5,0
l/10 min.
-
-
940
1120
1300
NL
-
-
25
30
40
R 1
R 1
Špičkový
výkon2)
Výkonové
číslo2)
Vstup studené vody
závit
R ¾
R ¾
R 1
Výstup teplé vody
závit
R ¾
R ¾
R 1
R 1
R 1
Přípoj cirkulačního potrubí
závit
R ¾
R ¾
R ¾
R ¾
R ¾
Vstup/výstup topné vody
závit
R 1
R 1
R 1
R 1
R 1
Výška
mm
850
1063
1775
1470
1775
Šířka
mm
585
585
660
810
810
Hloubka
mm
590
590
725
875
875
Hmotnost (v prázdném stavu)
kg
80
95
125
145
165
20