Aanduidingen Verkeersborden Oostenrijk 2011 / 2012. Omschrijving Oostenrijk
Borden Omschrijving Nederlands
Querrinne oder Aufwölbung
J1: Slecht wegdek § 50/1
Gefährliche Kurve
J2: Bocht naar rechts § 50/2a
Gefährliche Kurve
J3: Bocht naar links § 50/2b
Doppelkurve rechts beginnend
J4: S-bochten, eerst naar rechts § 50/2c
Doppelkurve links beginnend
J5: S-bochten, eerst naar links § 50/2d
Kreuzung
J8: Gevaarlijk kruispunt § 50/3
Kreuzung mit Kreisverkehr
J9: Rotonde § 50/3a
Kreuzung mit Straße ohne Vorrang
B3: Voorrangskruispunt § 50/4
Bahnübergang mit Schranken
J10: Overweg met overwegbomen § 50/6a
Bahnübergang ohne Schranken
J11: Overweg zonder overwegbomen § 50/6b
Andreaskreuz eingleisig Andreaskreuz mehrgleisig
§ 50/6d
J12: Overweg met enkel spoor
J13: Overweg met twee of meer § 50/6d sporen
Gefährliches Gefälle
J7: Gevaarlijke daling § 50/7 1
Samengesteld door: BusTic.nl
Aanduidingen Verkeersborden Oostenrijk 2011 / 2012.
Steigung 10%
J6: Steile helling § 50/7a
Straßenenge beidseitig
J17: Rijbaanversmalling § 50/8a
Straßenenge linksseitig
J19: Rijbaanversmalling links § 50/8b
Straßenenge rechtsseitig
J18: Rijbaanversmalling rechts § 50/8c
Baustelle
J16: Werk in uitvoering § 50/9
Seitenwind
J31: Zijwind § 50/10a
Steinschlag
Vallend gesteente § 50/10b
Flugbetrieb
J30: Laagvliegende vliegtuigen § 50/10c
Fußgängerübergang
J22: Voetgangeroversteekplaats § 50/11
Radfahrüberfahrt
J24: Fietsers en bromfietsers § 50/11a
Kinder
J21: Kinderen § 50/12
Achtung Tiere
J28: Vee § 50/13a
Achtung Wildwechsel
J27: Groot wild § 50/13b
Achtung Gegenverkehr
J29: Tegenliggers § 50/14 2
Samengesteld door: BusTic.nl
Aanduidingen Verkeersborden Oostenrijk 2011 / 2012.
Vorankündigung eines Lichtzeichens
Vooraankondiging verkeerslichten § 50/15
Andere Gefahren § 50/16
J37: Gevaar (de aard van het gevaar is aangegeven op het onderbord)
Vorschriftszeichen § 52
§ 52/1
C1: Gesloten in beide richtingen voor voertuigen, ruiters en geleiders van rij- of trekdierenof vee
§ 52/2
C2: Eenrichtingsweg, in deze richting gesloten voor voertuigen, ruiters en geleiders van rij- of trekdieren of vee
Fahrverbot in beiden Richtungen
Einfahrt verboten
Einbiegen nach links verboten
Links afslaan verboden § 52/3a
Einbiegen nach rechts verboten
Rechts afslaan verboden § 52/3b
Umkehren verboten
F7: Keerverbod § 52/3c
Überholen verboten § 52/4a Ende des Überholverbotes
Überholen für Lastkraftfahrzeuge verboten Ende des Überholverbotes für Lastkraftfahrzeuge
F1: Verbod voor motorvoertuigen om elkaar onderling in te halen
F2: Einde verbod voor motorvoertuigen om elkaar § 52/4b onderlling in te halen
§ 52/4c
§ 52/4d
Wartepflicht bei Gegenverkehr § 52/5
F3: Verbod voor vrachtauto's om motorvoertuigen in te halen F4: Einde verbod voor vrachtauto's om motorvoertuigen in te halen F5: Verbod voor bestuurders door te gaan bij nadering van verkeer uit tegengestelde richting
3 Samengesteld door: BusTic.nl
Aanduidingen Verkeersborden Oostenrijk 2011 / 2012. Fahrverbot für alle mehrspurigen Kraftfahrtzeuge
§ 52/6a
Fahrverbot für Motorräder
C6: Gesloten voor motorvoertuigen op meer dan twee wielen
C11: Gesloten voor motorfietsen § 52/6b
Fahrverbot für alle Kraftfahrzeuge § 52/6c Fahrverbot für Kraftfahrzeuge mit Anhänger Fahrverbot für Lastkraftfahrzeuge über ... Ges. Länge
Fahrverbot für Lastkraftfahrzeuge über ...t Ges.Gew. Fahrverbot für Lastkraftfahrzeuge mit Anhänger
§ 52/6d
C12: Gesloten voor alle motorvoertuigen C10: Gesloten voor motorvoertuigen met aanhangwagens
C17: Gesloten voor voertuigen en samenstellen van voertuigen die, met inbegrip van de lading, langer § 52/7a zijn dan op het bord is aangegeven C21: Gesloten voor voertuigen en samenstellen van voertuigen, waarvan de totaalmassa hoger is § 52/7a dan op het bord is aangegeven
§ 52/7b
Fahrverbot für Fuhrwerke
Gesloten voor vrachtauto's met aanhangwagens
Gesloten voor bespannen wagens § 52/7c
Fahrverbot für Tankfahrzeuge
Gesloten voor tankwagens § 52/7d
Fahrverbot für Fahrzeuge mit gefährl. Gütern Fahrverbot für Omnibusse über ...t Ges. Gew.
§ 52/7e
§ 52/7f
Fahrverbot für Omnibusse
Gesloten voor voertiuigen met gevaarlijke stoffen Gesloten voor autobussen waarvan de totaalmassa hoger is dan op het bord is aangegeven Gesloten voor autobussen
§ 52/7f Fahrverbot für Omnisbusse über ... Ges. Länge
Gesloten voor autobussen die langer zijn dan op het bord is aangegeven 4
Samengesteld door: BusTic.nl
Aanduidingen Verkeersborden Oostenrijk 2011 / 2012. § 52/7f Fahrverbot für Fahrräder und Motorfahrräder
Fahrverbot für Motorfahrräder
C15: Gesloten voor fietsen, bromfietsen en § 52/8a gehandicaptenvoertuigen C13: Gesloten voor bromfietsen, snorfietsen en voor gehandicaptenvoertuigen met in § 52/8b werking zijnde motor
Fahrverbot für Fahrräder § 52/8c Fahrverbot für über .. m breite Fahrzeuge
C14: Gesloten voor fietsen en voor gehandicaptenvoertuigen zonder motor
C18: Gesloten voor voertuigen die, met inbegrip van de lading, breder § 52/9a zijn dan op het bord is aangegeven
C19: Gesloten voor voertuigen die, met inbegrip van de lading, hoger § 52/9b zijn dan op het bord is aangegeven C21: Gesloten voor voertuigen en Fahrverbot für Fahrzeuge mit über .. samenstellen van voertuigen, t Ges.-Gew. waarvan de totaalmassa hoger is § 52/9c dan op het bord is aangegeven Fahrverbot für über .. m hohe Fahrzeuge
Fahrverbot für Fahrzeuge mit über ..t Achsdr. Geschwindigkeitsbeschränkung 10 km/h Geschwindigkeitsbeschränkung 130 km/h
C20: Gesloten voor voertuigen waarvan de aslast hoger is dan op § 52/9d het bord is aangegeven A1: Maximumsnelheid § 52/10a A1: Maximumsnelheid § 52/10a
Geschwindigkeitsbeschränkung Schritttempo
Stapvoets rijden
Ende der Geschwindigkeitsbeschränkung
A2: Einde maximumsnelheid
Ende von Verboten oder Beschränkungen Zonenbeschränkung
§ 52/10b F8: Einde van alle door verkeersborden aangegeven § 52/11 verboden 30-km zone 5
Samengesteld door: BusTic.nl
Aanduidingen Verkeersborden Oostenrijk 2011 / 2012. § 52/11a Ende einer Zonenbeschränkung
Einde 20-km zone § 52/11b
Halt Zoll
Grensovergang § 52/12
Parken verboten
E1:Parkeerverbod § 52/13a
Halten und Parken verboten
E2: Verbod stil te staan §52/13b
Parken an ungeraden Tagen verboten
Parken an geraden Tagen verboten
§ 52/13c/a
§ 52/13c/b
Hupverbot
Verbod te parkeren op oneven dagen
Verbod te parkeren op even dagen
Verboden te toeteren § 52/14
Reitverbot
Gesloten voor ruiters § 52/14a
Radweg
G11: Verplicht fietspad § 52/16
Radweg Ende
G12: Einde verplicht fietspad § 52/16a
Geh- und Radweg
Geh-, Radweg Rad links od. rechts
§ 52/17a/a
Voet-/fietspad
Voet-/fietspad. 6
Samengesteld door: BusTic.nl
Aanduidingen Verkeersborden Oostenrijk 2011 / 2012. § 52/17a/b Geh- und Radweg Ende
§ 52/17a/c
Reitweg
Einde voetgangers-/fietspad
G9: Ruiterpad § 52/17b
Gehweg
G7: Voetpad § 52/17c
Gehweg Ende
Einde voetpad § 52/17c
Unterführung
Voetgangerstunnel § 52/18
Vorgeschriebene Mindestgeschwindigkeit Ende der vorgeschriebenen Mindestgeschwindigkeit
Minimumsnelheid § 52/19 Einde minimumsnelheid § 52/19a
Umkehrgebot
Gebod te keren § 52/21
Schneeketten vorgeschrieben
Sneeuwkettingen verplicht § 52/22
Vorgeschriebene Fahrtrichtung
D7: Gebod tot het volgen van één der rijrichtingen die op het bord zijn § 52/15f aangegeven
Vorgeschriebene Fahrtrichtung
D6: Gebod tot het volgen van één der rijrichtingen die op het bord zijn § 52/15a aangegeven
Vorgeschriebene Fahrtrichtung
D5: Gebod tot het volgen van de rijrichting die op het bord is § 52/15c aangegeven 7
Samengesteld door: BusTic.nl
Aanduidingen Verkeersborden Oostenrijk 2011 / 2012.
Vorgeschriebene Fahrtrichtung
Voorgeschreven rijrichting § 52/15d
Vorrangstraße
B1: Voorrangsweg § 52/25a
Ende der Vorrangstraße
B2: Einde voorrangsweg § 52/25b
Vorrang geben § 52/23 Halt § 52/24
B6: Verleen voorrang aan bestuurders op de kruisende weg B7: Stop; verleen voorrang aan de besturders op de kruisende weg
Hinweiszeichen § 54 Zum Parkplatz § 53/1b Zum Parkplatz 200m
Richtingsaanduiding parkeergelegenheid
E4: Parkeergelegenheid § 53/1b
Krankenhaus
Ziekenhuis § 53/2
Kennzeichnung eines Schutzweges
L2: Voetgangersoversteekplaats § 53/2a
Parkhaus
Parkeergarage § 53/1b
Kennzeichnung einer Radfahrerüberfahrt
Fietsersoversteekplaats § 53/2b
Erste Hilfe
Eerste hulp EHBO § 53/3 8
Samengesteld door: BusTic.nl
Aanduidingen Verkeersborden Oostenrijk 2011 / 2012. Bett
Overnachten
Gottesdienste
Kerk § 53/3a
Pannenhilfe
Hulpdienst § 53/4
Telefon
Telefoon § 53/5
Tankstelle
Tankstation § 53/6
Ende des Gegenverkehrs
C3: Eenrichtingsverkeer § 53/7
Wartepflicht für Gegenverkehr
F6: Bestuurders uit tegengestelde richting moeten verkeer dat van § 53/7a deze richting nadert voor laten gaan
Autobahn
G1: Autosnelweg § 53/8a
Ende der Autobahn
G2: Einde autosnelweg § 53/8b
Ende der Autobahn
G4: Einde autoweg § 53/8b
Autostraße
G3: Autoweg § 53/8c
Fußgängerzone
Voetgangerszone § 53/9a
9 Samengesteld door: BusTic.nl
Aanduidingen Verkeersborden Oostenrijk 2011 / 2012.
Ende einer Fußgängerzone
Einde voetgangerszone § 53/9b
Wohnstraße Wohnstraße Ende einer Wohnstraße Einbahnstraße links
§ 53/9c § 53/9d § 53/10
Sackgasse
G5: Erf G6: Einde erf C5: Eenrichtingsweg
L8: Doodlopende weg § 53/11
Laternen, die nicht die ganz Nacht über leuchten
Onverlicht gedurende delen van de § 53/12 nacht Voorwegwijzer langs nietautosnelweg
Vorwegweiser 2 § 53/13a Vorwegweiser § 53/13a Wegweiser zweizeilig Wegweiser zur Autobahn zweizeilig
§ 53/13b § 53/14b
Vorwegweiser
Voorwegwijzer langs nietautosnelweg Wegwijzer Wegwijzer naar autosnelweg Voorwegwijzer
§ 53/15a Ausfahrtswegweiser
§ 53/15b
Entfernungstafel
Voorwegwijzer afslaande richting
Beslissingswijzer langs autosnelweg § 53/15c
Vorankündigung einer Umleitung
Vooraankondiging omleidingsroute § 53/16a
Umleitung
Omleidingsroute 10
Samengesteld door: BusTic.nl
Aanduidingen Verkeersborden Oostenrijk 2011 / 2012. § 53/16b Ortstafel Ortsendetafel Internationaler Hauptverkehrsweg
§ 53/17a § 53/17b § 53/18
Bundesstraße mit Vorrang
H1: Bebouwde kom H2: Einde bebouwde kom Europese route
Rijksweg met voorrang § 53/19
Bundesstraße ohne Vorrang
Rijksweg zonder voorrang § 53/20
Pannenplatz
Pechstrook
Nebelwarntafel
Waarschuwingsbord mist en nevel
Landesstraße oder Bezirksstraße
§ 53/21
Vorangzeiger für Einordnen Nr. 2
Doorgaande route
Vooraanduiding voorsorteerstrook § 53/23
Voranzeiger für Fahrstreifenverlauf
L5: Einde rijstrook § 53/23b
Straße für Omnibusse
Busbaan § 53/24
Ende der Straße für Omnibusse
Einde busbaan § 53/24a
11 Samengesteld door: BusTic.nl
Aanduidingen Verkeersborden Oostenrijk 2011 / 2012.
12 Samengesteld door: BusTic.nl
