28 OKT TOT EN MET 06 NOV 2011
www.dewerf.be Werfstraat 108 8000 Brugge T 050 33 05 29 E
[email protected]
KIDS 6+
JONGE SNAKEN FESTIVAL#2011
BELGISCHE PREMIÈRE VR 28/ 10 / 11
ZA 29/ 10 / 11
ZO 30/ 10 / 11
OM 19:00
OM 14:00 & 16:00
OM 14:00 & 16:00
KC DE WERF / KC RATAPLAN / ZONZO COMPAGNIE
LISTEN TO THE SILENCE EEN REIS MET JOHN CAGE
LOCATIE:
Listen to the Silence - een reis met John Cage is een muzikale belevenis voor kinderen. Een pianist en een acteur nemen je mee in de bijzondere wereld van deze grote Amerikaanse componist. Zijn open en avontuurlijke manier om muziek te benaderen is het vertrekpunt van de voorstelling. Wanneer worden geluiden muziek? Kan muziek ook toevallig ontstaan? En is stilte ook muziek? Listen to the silence is een interactief concert waarbij het publiek een actieve participant wordt in een avontuurlijke muzikale verkenningstocht.
DE GROENPLAATS MUZIEK:
John Cage REGIE & VIDEO:
Letizia Renzini REGIE & SCENOGRAFIE:
Wouter Van Looy PIANIST:
Jeroen Malaise ACTEUR:
Tjyying Liu MOTION GRAPHIC DESIGN VIDEO:
Raffaele Cafarelli (Redfish) TECHNIEK:
Pat Caers Peter Quasters Frédéric Aelterman
INTERNATIONALE PREMIÈRE: VR 14 EN ZA 15 OKTOBER 2011 OP BIG BANG LISSABON Gaat door i.k.v. adventurous music festival for children (www.bigbangfestival.eu) in Centro Cultural de Belém (www.ccb.pt)
DECOR:
SPEELLIJST:
Luc Cools Geert Vandewalle
VR 14 & ZA 15/10/2011
COPRODUCTIE:
Muziektheater Transparant, Big Bang festival & Köln Musik Triennale LEEFTIJD:
vanaf 6 jaar TICKETS:
7 €
Deze voorstelling van Zonzo Compagnie bouwt verder op het spoor dat werd uitgezet met de Radio Ping Pong en Feedback die beide een succesvolle internationale tournees maakten en o.a. verkozen werden als beste muziekvoorstelling voor kinderen.
Lissabon
Centro Cultural de Belém i.k.v. Big Bang VR 28, ZA 29 & ZO 30/10/2011 Brugge Kunstencentrum De Werf, Jonge Snaken Festival#2011 VR 11/11/2011 Brussel Bozar i.k.v. Big Bang ZO 13/11/2011 Gent Vlaamse Opera, Oorsmeer ZA 19, ZO 20 & MA 21/11/2011 Borgerhout Rataplan ZA 03 & ZO 04/12/2011 Lille Opera de Lille i.k.v. Big Bang ZA 10/03/2012 Boedapest Millenaris i.k.v. Big Bang MA 30/04, WO 02/05/2012 Keulen Musik Triennale VR 04 & ZA 05/05/2012 Stavanger Konserthus
foto: Wouter Van Looy
KIDS 6+
JONGE SNAKEN FESTIVAL#2011
ZA 29/10/11 en ZO 30/10/11
Studio Orka TIJDSTIP / LOCATIE:
TELKENS OM 14:00 & 16:00 OP LOCATIE SPEL:
Jo Jochems Katrien Pierlet Wouter Bruneel CONCEPT & UITWERKING:
Philippe Van de Velde Martine Decroos COMPOSITIE:
Bart Maris DRAMATURGIE:
Mieke Versyp LEEFTIJD:
vanaf 6 jaar TICKETS:
7€
4
Mister More, Lady Less Achter een groot reclamebord wonen Mister More en Lady Less, hij wil steeds meer, zij steeds minder. Hij is uitbundig en zij gaat zuinigjes door het leven. Tot er een straatmuzikant voor hun reclamebord komt staan en hun wereld ondersteboven blaast met zijn trompet. Mister More, Lady Less gaat over consumeren en consuminderen, over hoe iemand dichtbij kan zijn en toch veraf. Over wat er gebeurt als druk bezette mensen terug tijd maken om te luisteren naar de klank van regendruppels, ronkende ganzen en zingende trompetten. Studio Orka heeft faam gemaakt met wervelend locatietheater voor jong en oud. Ze slagen er keer op keer in om haar jonge – en minder jonge – toeschouwers te ontroeren én te laten schaterlachen. Grappige oneliners en dwaze zinsnedes volgen elkaar in razend tempo op. Maar net zo goed klinkt op het einde een geëmotioneerd ‘oooooooh’.
JONGE SNAKEN FESTIVAL#2011
MA 31/10/11
KIDS 3+
4HOOG
WANIKAN TIJDSTIP / LOCATIE:
1:00 DE WERF CONCEPT & REGIE:
Jelle Marteel SPEL:
Simon D’Huyvetter Sanne Haenen COACH:
Frans Van der Aa LEEFTIJD:
vanaf jaar
In het begin is er niets. Alleen een beetje rommel. Uit niets komt iets. Waarom? Daarom! Alles komt tot leven. Alles krijgt een leven. Het lijkt een droom maar dat is het niet. En dan is er nog een klein cadeautje. In Wanikan kiest regisseur Jelle Marteel consequent voor soberheid en rust. De acteurs nemen je mee in een suggestief dansspel van ontmoeten en uit elkaar gaan. Poëtisch en humoristisch glijdt het ene beeld over in het andere. Pure eenvoud met een afwisseling van hoog slapsticktempo en trage abstracte dans. Wanikan is een woordenloze fantasie voor kleuters. Het is voor jong en oud geboeid blijven kijken. Fantastisch in al zijn beeldende en bewegende betekenissen. Theatermaggezien
TICKETS:
7 €
foto: Caroline Vincart
KIDS 3+
JONGE SNAKEN FESTIVAL#2011
DI 01/11/11
4HOOG TIJDSTIP / LOCATIE:
1:00 DE WERF CONCEPT & REGIE:
Jonas Baeckeland CONCEPT & COACH REGIE:
Frans Van der Aa SPEL:
Sofie Vandenbossche Jonas Leemans COMPOSITIE & LIVE MUZIEK:
Stan Vangheluwe Merijn Bruneel LEEFTIJD:
Keik De vogel achterna door de gietende regen, in de gure wind. Op zoek naar een boom voor een ei zonder nest. Achter het veld witte sneeuw die smelt. We zien alles tegelijk. Keik! Een groot scherm en twee piano’s op scène. Beeld en muziek. Een tango in het bos, een vogelstorm, een reuzenpianist en een ei! Live pianomuziek is de motor die leidt naar een magische wereld. Een wereld voor, achter en op het doek. Een streling voor oog en oor. Keik is een poëtische ontdekkingsreis door de vier seizoenen voor klein en groot publiek.
vanaf jaar TICKETS:
7€
Keik toont wat er allemaal tussen film en theater kan zitten. Indrukwekkend. (…) 4hoog heeft al langer ervaring met visuele ontkleutering. Maar dit is zonder meer een hoogtepunt. De Standaard
6 foto: Caroline Vincart
KIDS 4+
JONGE SNAKEN FESTIVAL#2011
WO 02/11/11
SYLVIE HUYSMAN & BIRGIT KERSBERGEN
ONDERSTEBOVEN TIJDSTIP / LOCATIE:
1:00 DE WERF CONCEPT:
Sylvie Huysman MET:
Sylvie Huysman Birgit Kersbergen SOUNDSCAPE:
Bloomfish LEEFTIJD:
Er staat een mysterieuze kubus op scène. Wanneer je in de kubus belandt blijkt er vanalles mogelijk. Twee figuren halen rare toeren uit. Ze stijgen op, staan op één hand, ze dansen en springen. Ze verdwijnen en verschijnen. Eén probleem, hoe geraken ze uit de kubus? Want hun nieuwsgierigheid wordt gewekt door iets wat zich buiten de kubus afspeelt… Sylvie Huysman en Birgit Kersbergen maken het onmogelijke waar. Ze voeren de magie, die normaal gezien enkel mogelijk is door trucage, werkelijk en in het hier en nu uit. Ze nemen de kinderen mee in een wereld van abstractie en surrealisme.
vanaf 4 jaar TICKETS:
7 € foto: Betty Bex
KIDS 6+ DO 03/11/11 en VR 04/11/11
FRANK ADAM & JOHAN DE SMET
Als de bomen straks gaan rijden
zal mijn hoofd dan blijven staan TIJDSTIP / LOCATIE:
1:00 DE WERF VAN & MET:
Frank Adam Johan De Smet MET STEUN VAN:
Kunstencentrum De Werf
Jeukt de jeuk die jeukt in jou,net zoals de jeuk die jeukt in mij? Als de bomen straks gaan rijden zal mijn hoofd dan blijven staan? Bestaat er een Paashaas-Indiaan? Een aanbel-versje om de mensen mee te beroven? Een treurliedje dat blij maak? Een aftelrijmpje om de mensen te begraven en opnieuw te laten leven? In de dichtbundel Als de bomen straks gaan rijden zal mijn hoofd dan blijven staan van auteur-theatermaker Frank Adam (uitg. De Eenhoorn) houden de kinderen niet op zich te verwonderen en zoeken ze als kleine filosofen antwoorden in het grote, onbegrensde rijk van hun verbeelding. Zo ook proberen Frank Adam en componist Johan De Smet in het gelijknamige muzikale poëzieprogramma met versjes te spreken over die dingen die we met gewone woorden niet kunnen zeggen.
LEEFTIJD:
Vanaf 6 jaar TICKETS:
7€
tekening: Milja Praagman
Met Johan De Smet en Rik Teunis maakte Frank Adam voor De Werf de voorstellingen Confidenties aan een ezelsoor, Erotische Fabels en 1001 Nacht. Met Rik Teunis maakte hij ook nog Mijn mond eet graag spinazie maar ik niet en Wat de ezel zag, door de theaterkritiek gerekend tot de beste voorstellingen van het jaar. Aleksej van Frank Adam kreeg de Prijs Letterkunde Dramatische Kunst van de Provincie West-Vlaanderen 010, een selectie voor de Duitse Kaas & Kappes Stückepool 011 en een nominatie voor het Theaterfestival 011 (in een productie van HETPALEIS).
JONGE SNAKEN FESTIVAL#2011
KIDS 6+
ZA 05/11/11 en ZO 06/11/11
KC DE WERF / KC RATAPLAN / ZONZO COMPAGNIE
WAGON TIJDSTIP / LOCATIE:
1:00 DE GROENPLAATS CONCEPT, COMPOSITIE & UITVOERING:
Nicolas Rombouts Joris Caluwaerts COACHING:
Adriaan Van Aken COPRODUCTIE:
Braakland/ZheBilding LEEFTIJD:
vanaf 6 jaar TICKETS:
Nicolas Rombouts en Joris Caluwaerts zijn twee intrigerende muzikanten die met hun muziek en een kamer vol voorwerpen een hele film voor je ogen toveren. Ze spelen piano en contrabas maar ook andere “instrumenten”, zoals een trein, sporen, wissels, luidsprekers en daartussen heel veel kabels. In een mum van tijd nemen ze je mee in een droom, een muzikale fantasiewereld. Met fascinerende ingrepen en creatieve klankenmakerij prikkelen ze constant je verbeelding en zorgen ze voor een avontuurlijke geluidsreis doorheen het wonderlijke universum van WAGON. Nicolas Rombouts componeert, speelt bas, en is samen met Gregory Frateur de drijvende kracht achter Dez Mona. Joris Caluwaerts speelde zich de voorbije jaren in de kijker als toetsenwonder bij onder andere Zita Swoon, The Go Find en het Zesde Metaal.
7€
lling voorste is e r 0 r dan 6 Al mee erf.be ew www.d
foto: Paulien Verlackt
en
KIDS 10+
JONGE SNAKEN FESTIVAL#2011
ZA 05/11/11
HET BANKET
HET LAND IS STIL TIJDSTIP / LOCATIE:
0:0 DE WERF VAN & MET:
Stefaan Degand Brechtje Louwaard Tristan Versteven BEELD:
Philip Aguirre
In Het land is stil zien we de laatste mensen, alleen op de grote wereld, alleen in het aards paradijs. Ze zijn het spiegelbeeld van Adam en Eva: ze staan aan het einde, maar dit einde betekent ook het begin van iets nieuws. Alles is mogelijk. Het ligt in hun handen. Van daaruit ontrolt zich een spannende situatie. Personages botsen op hun eigen tekortkomingen. Dat is grappig en ontroerend. Net als de ontluikende liefde en de bokkensprongen die daarbij horen. Met Het land is stil creëert Het Banket een eigen wereld met een eigen taal en een eigen geluid. Een vreemde wereld die verrassend herkenbaar is.
LEEFTIJD:
vanaf 10 jaar TICKETS:
7€
10 foto: Pablo Da Silva
Brechtje Louwaard en Tristan Versteven zijn de oprichters van Het Banket. Na hun eerste productie Eiland Lucretia, maken ze nu Het land is stil. Voor deze voorstelling werken ze samen met Stefaan Degand. Degand speelde een glansrol in Aleksej van HETPALEIS (een tekst van Frank Adam) en schitterde in De Ronde van Jan Eelen.
JONGE SNAKEN FESTIVAL#2011
ZO 06/11/11
KIDS 5+
COMPAGNIE FRIEDA
En lang en gelukkig TIJDSTIP / LOCATIE:
1:00 DE WERF VAN & MET:
Patrick Vervueren Jan Palinckx Tina Heylen Nikè Moens MET STEUN VAN:
Theater Froe Froe LEEFTIJD:
vanaf jaar TICKETS:
7 €
11 foto: Marc Maillard
Een klein verhaal over de liefde die steeds langer en langer wordt. 'All I want to do is ride bikes with you and stay up late and watch cartoehoens...' Deze voorstelling vertelt een wonderlijk verhaal zonder woorden. Iets van jongen en meisje, van lang en kort, van dicht bij elkaar en heel ver weg en van liefde en het missen van je beste vrienden of nog iets anders. Soms mis je iemand zo erg dat je langer wordt van verlangen. In dit goudeerlijke debuut van dit prille gezelschap wordt het publiek van de ene situatie naar de andere op sleeptouw genomen en ontdekken zo het levensverhaal van de jongen en het meisje van geboorte tot ontmoeting. Klein, lief, schoon, vertederend! Het is een poëtische voorstelling met sfeervol poppenspel, drijvend op emoties en een prachtige muziekscore. En lang en gelukkig is gebaseerd op het boek Het grote verlangen van Sabien en Dorine Clément.
KALENDER JONGE SNAKEN FESTIVAL#2011 VR 19:00
28/10 DE GROENPLAATS Listen to the Silence – een reis met John Cage
KC De Werf - KC Rataplan - Zonzo Compagnie
ZA 14:00 16:00
29/10 DE GROENPLAATS Listen to the Silence – een reis met John Cage Listen to the Silence – een reis met John Cage
KC De Werf - KC Rataplan - Zonzo Compagnie KC De Werf - KC Rataplan - Zonzo Compagnie
ZA 14:00 16:00
29/10 OP LOCATIE Mister More, Lady Less Mister More, Lady Less
Studio Orka Studio Orka
ZO 14:00 16:00
30/10 DE GROENPLAATS Listen to the Silence – een reis met John Cage Listen to the Silence – een reis met John Cage
KC De Werf - KC Rataplan - Zonzo Compagnie KC De Werf - KC Rataplan - Zonzo Compagnie
ZO 14:00 16:00
30/10 OP LOCATIE Mister More, Lady Less Mister More, Lady Less
Studio Orka Studio Orka
MA 15:00
31/10 DE WERF Wanikan
4Hoog
DI 15:00
01/11 Keik
4Hoog
WO 15:00
02/11 DE WERF Ondersteboven
DO 15:00
03/11 DE WERF Als de bomen straks gaan rijden zal mijn hoofd dan blijven staan
Frank Adam & Johan De Smet
VR 15:00
04/11 DE WERF Als de bomen straks gaan rijden zal mijn hoofd dan blijven staan
Frank Adam & Johan De Smet
ZA 15:00
05/11 DE GROENPLAATS WAGON
KC De Werf - KC Rataplan - Zonzo Compagnie
ZA 20:30
05/11 DE WERF Het land is stil
Het Banket
ZO 15:00
06/11 DE GROENPLAATS WAGON
KC De Werf - KC Rataplan - Zonzo Compagnie
ZO 15:00
06/11 DE WERF En lang en gelukkig
Compagnie Frieda
DE WERF
Sylvie Huysman & Birgit Kersbergen
Het Jonge Snaken Festival#2011 zou het Jonge Snaken Festival#2011 niet zijn wanneer dit programma niet wordt aangevuld met allerlei randactiviteiten. Verwacht U nog aan een flinke reeks workshops, fijne theatrale en muzikale interventies en bijzondere straatacts. Hou vanaf eind september onze website in het oog voor alle bijkomende activiteiten. v.u. Jan Denolf, Werfstraat 10, 000 Brugge druk: Drukkerij Lammaing Vorm: Koen Bruyñeel en Nancy Behaeghel