270 Vydává mìsto Mimoò Mìsíèník 7,- Kè LEDEN 2010

270 Vydává mìsto Mimoò

Mìsíèník

7,- Kè

LEDEN

2010

Co jsme stihli a co nás èeká

Nová pohlednice mìsta

Tak, rok 2009 je v nenávratnu a myslím, že není od vìci ho trochu zrekapitulovat. Dokonèili jsme rekonstrukci a vestavbu 5 bytù v Malé ulici, do kterých se budou nový nájemníci stìhovat již teï v lednu. Byly zatepleny budovy MŠ v Eliášovì ulici a Základní školy praktické na Letné. Naši hasièi dostali nové hasièské auto. Byla zahájena rekonstrukce Zámeckého mostu a zøízení parkové úpravy u kostela sv. Petra a Pavla - severní èást. Rozbìhla se kompletní údržba sídelní zelenì. Vybudovali jsme dvì nová dìtská høištì na Sídlišti pod Ralskem a rozšíøili dìtské høištì na Letné. Podle dostupné fotodokumentace byla zhotovena kopie za zcizenou sochu apoštola Petra a osazena do sousoší Getsemanské zahrady. Je odkanalizováno Kozinovo námìstí s pøilehlými ulicemi. Celý rok se pokraèovalo na rekonstrukci špitálu. Bylo to hektické, protože se k tomu musí pøipoèítat rekonstrukce a opravy chodníkù, komunikací, veøejného osvìtlení, výmìnu a zøízení nových autobusových zastávek. A teï, co v novém roce 2010? Je toho hodnì, co pøedáme naší veøejnosti do užívání. V letních mìsících bude dokonèena rekonstrukce špitálu, Zámeckého mostu a areálu na severní stranì kostela sv. Petra a Pavla. V prostorách špitálu otevøeme Mìstské muzeum. Bude schválen nový územní plán. Pokud nezasáhne nìjaká vyšší moc, budou zahájeny výstavby dvou okružních køižovatek na Kozinovì námìstí a na námìstí Ès. armády. Netrpìlivì budeme vyhlížet výsledky podaných projektù k žádostem o dotace. A to na autobusový terminál u vlakového nádraží, cyklostezku Zámecký most Potoèní ulice a celkovou rekonstrukci Zámeckého parku. Opìt budeme zkoušet podání na dotace k zateplení tìlocvièny ZŠ Mírová, vybudování centrálního dìtského høištì a sociálního zaøízení v areálu koupalištì, varovný systém obyvatelstva, který zahrnuje bezdrátový rozhlas, protipovodòové èidlo na øece Plouènici a kamerový dohledový okruh a dostavbu venkovního sportovištì u ZŠ Ralsko. Vím, že se budu opakovat, že to nebude jednoduchý rok. Krize, bohužel, nekonèí a finanèní prostøedky se budou shánìt opravdu tìžce. To si ale nestìžuji, jenom to konstatuji, protože se budeme muset o to více snažit. Další velké události, které nás jako obèany letos potkají, budou volby do parlamentu a do mìstských zastupitelstev. Tak jak vidíte, bude to opìt maraton událostí a akcí. Proto bych nám všem chtìl popøát v roce 2010 hodnì zdraví, trpìlivosti, tolerance, štìstí, úspìchù v pracovním i osobním životì a a se nám spoleènì daøí dìlat Mimoò krásnìjší.

V infocentru je k dostání nová letecká pohlednice mìsta Mimonì.

František Kaiser, starosta mìsta LEDEN

2010

Pozvánka do divadla Tak jako každý rok pøipravil i letos DDS Šlapolet ZŠ Pod Ralskem pro své pøíznivce nové divadelní pøedstavení. Veselá pohádková hra se jmenuje „O ètyøech princeznách“, je plná nových písnièek Petry Eflerové, nových kulis Jana Šantory a soubor ji bude hrát po celý první únorový týden pro dìti MŠ i žáky ZŠ z Mimonì i okolních mìst a obcí. Premiéra pro veøejnost se uskuteèní v Domì kultury Ralsko ve støedu 3. února od 16,30 hod. Jste na ni všichni srdeènì zváni, vstupné je dobrovolné !

Z obsahu: Kalendáø kulturních, spoleèenských a sportovních akcí pro rok 2010 Z jednání rady a zastupitelstva mìsta Nové autobusové jízdní øády Rekonstrukce bytù v Malé ulici

CO VÁS ZAJÍMÁ... Nové byty v  Malé ulici Vážení obèané, jak již nìkteøí z Vás zaznamenali v  TV-Mitel, blíží se doba, kdy se zaènou pøidìlovat novì opravené byty v  domì v Malé ulici è. p. 140. Rada mìsta Mimonì rozšíøila pùvodní smìrnici o pøidìlování bytù v  domì Mírová è. p. 126 (byty nad poboèkou Èeské spoøitelny v Mimoni), a v listopadu schválila Smìrnici è. 20/2009, o pøidìlování bytù v  domì Mírová è. p. 126 a Malá è. p. 140. Vzhledem ke skuteènosti, že rekonstrukce obou bytových domù byla spolufinancovaná za podpory dotaèních titulù ze Státního fondu rozvoje bydlení, je zde øada pravidel a omezení, které je nutné dodržet. Významným kriteriem je splnìní termínu „pøíjmovì vymezené osoby“ v  souladu s  naøízením vlády è. 146/2003 Sb., kde je omezení horní hranice výše pøíjmù budoucích nájemníkù jako násobek prùmìrné mzdy za pøedchozí roèní období. Podrobnìjší informace jsou dostupné ve smìrnici, která je zveøejnìná na webových stránkách Mìsta Mimonì v  sekci Mìstský úøad – smìrnice, popøípadì lze informace získat u zamìstnancù odboru správy majetku, bytové odd. Zastupitelstvo na svém jednání schválilo nájemné v  domì Malá è. p. 140 ve výši 70,- Kè za m2 podlahové plochy. V  této èástce je zohlednìno zateplení domu vedoucí k  výrazné úspoøe nájemcù za služby – topení. V  dùsledku zvýšených investic vedoucích k  zateplení celého domu muselo být také zohlednìna návratnost investic, která je pøi této výši nájmu pøibližnì 30-ti letá. Dispozice jednotlivých bytù : byt è. 1 o velikosti 2+KK v  pøízemí domu byt è. 2 o velikosti 2+KK v  pøízemí domu byt è. 3 o velikosti 4+KK v  1. patøe domu byt è. 4 o velikosti 1+KK v  1. patøe domu byt è. 5 o velikosti 2+1 v  1. patøe domu

byt è. 6 o velikosti 4+KK v  2. patøe domu byt è. 7 o velikosti 1+KK v  2. patøe domu byt è. 8 o velikosti 2+1 v  2. patøe domu byt è. 9 o velikosti 3+KK v  3. patøe domu byt è. 10 o velikosti 1+KK v  3. patøe domu byt è. 11 o velikosti 2+KK v  3. patøe domu

Lednové pozvánky do DDM Vážka 24. 1. 2010 Výtvarná dílna „Grafika“ – linoryt, suchá jehla - s  sebou pracovní obleèení, pøezùvky - vstupné 40,- Kè 29. 1. 2010 Discomaraton Tìšte se na další úžasnou noc ve víru tance. Kdo vydrží tentokrát nejdéle? - s  sebou vìci na pøespání, spacák, pøezùvky, jídlo na noc a ráno - vstupné 20,- Kè 7. - 14. 2. 2010 Zimní tábor v  Horní Svìtlé Cena: 1.800,- (pro dìti, které navštìvují nìkterý z  našich kroužkù) 2.000,- (pro dìti, které žádný z  našich kroužkù nenavštìvují) - zahrnuje stravu (5 x dennì + pitný režim), ubytování (v horské chatì), program, pedagogický, lektorský a zdravotnický dozor, materiál na program, odmìny, apod.) Program: lyžování / bobování, celotáborová etapová hra, sportovní zimní soutìže a hry, procházky do okolí, veèerní soutìže, promítání, karneval… Pøihlášky: V  DDM Vážka nebo na web www.ddmvazka.cz POZOR !!! Na tento tábor je omezena kapacita poètem lùžek.

-2-

A. Tesaø, vedoucí OSM

Ukaž, co umíš aneb Talent roku 2009 mìsta Mimonì DDM Vážka vyhlašuje tradièní mimoòskou soutìž o udìlení titulu „Talent roku 2009 mìsta Mimonì“. Zapojit se mùžete buï jako jednotlivci nebo také skupiny, a to již od ledna 2010. Potøebujete k  tomu pouze svùj talent a nìjaké doporuèení, diplom nebo èestné uznání z  oboru, ve kterém chcete soutìžit. Pøihlášku získáte v  DDM Vážka nebo na webu www.ddmvazka.cz . Závìreèná pøehlídka talentù a vyhodnocení probìhne dne 18. 3. 2010 od 16,30 hodin v  sále DKR, kam jsou samozøejmì zváni všichni vaši rodièe, fanoušci a pøíznivci.

LEDEN

2010

CO VÁS ZAJÍMÁ... JÍZDNÍ AUTOBUSOVÉ ØÁDY PLATNÉ OD 13. 12. 2009 DO 11. 12. 2010 Odjezdy autobusù z autobusového nádraží v Mimoni

Hamr na jezeøe - Mimoò - Èeská Lípa 6.25 - jezdí v sobotu , v nedìli a ve svátek, nejede 24.12.09 a 1.1.10 6.35 - v pracovní dny, nejede 31.12.2008 14.15 - v pracovní dny, nejede od 21.12.09 do 1.1.10, od 1.7.10 do 31.8.10 14.40 - jezdí v sobotu, v nedìli a ve svátek, nejede 24.12.09 14.43 - v pracovní dny, nejede 31.12.2009 18.25 - jede v sobotu, v nedìli a ve svátek, nejede 24.12.09 18.40 - v pracovní dny, nejede 31.12.2009 Mimoò - Brništì -Zákupy - Èeská Lípa 5.45 - jede v pracovní dny, do Zákup, nejede 31.12.2009 6.55 - jede v pracovní dny, nejede 31.12.2009 14.15 - jede v pracovní dny do Zákup, nejede od 21.12.09 do 1.1.10, od 1.7.10 do 31.8.10 15.30 - jede v pracovní dny, nejede 31.12.2009 17.00 - jede v pracovní dny, nejede 31.12.2009 Hamr n. J., Bøevništì - Strហp.R. - Mimoò - Èeská Lípa 5.00 - jede v pracovní dny, nejede 31.12.2009 5.48 - jede v pracovní dny, nejede 31.12.2009 5.45 - jede v pracovní dny, nejede od 21.12.09 do 1.1.10, od 1.7.10 do 31.8.10 6.10 - jede v pracovní dny, nejede 31.12.2009 7.10 - jede v pracovní dny, nejede 31.12.2009 7.15 - jede v pracovní dny ve dnech školního vyuèování 7.25 - jede v pracovní dny ve dnech školního vyuèování 7.53 - jede v pracovní dny, nejede 31.12.2009 7.58 - jede v pracovní dny ve dnech školního vyuèování 8.30 - jede v pracovní dny, nejede 31.12.2009 9.27 - jede v pracovní dny, nejede 31.12.2009 11.20 - jede v pracovní dny, nejede od 21.12.09 do 1.1.10, od 1.7.10 do 31.8.10 12.30 - jede v sobotu, v nedìli a ve svátek, jede také 31.12.2009 12.40 - jede jen do Zákup ve dnech školního vyuèování 13.00 - jede v pracovní dny, jede pøes Nové Zákupy, nejede od 27.12.09 do 1.1.10 13.05 - jede v pracovní dny, nejede 31.12.2009 15.05 - jede v pracovní dny, nejede 31.12.2009 15.50 - jede v pracovní dny ve dnech školního vyuèování 16.03 - jede v pracovní dny, nejede 31.12.2009 16.44 - jede v sobotu, v nedìli a ve svátek, nejede 24.12.09 16.47 - jede v pracovní dny, nejede 31.12.2009 17.47 - jede v pracovní dny, nejede 31.12.2009 19.56 - jede v sobotu, v nedìli a ve svátek, nejede 24.12.09 21.00 - jede v pracovní dny, nejede od 27.12.09 do 1.1.10 21.00 - jede ve svátek a v nedìli, nejede 24.12.09, od 27.12.09 do 1.1.10, 4.4.10, 1.5.10, 8.5.10, od 4.7.10 do 5.7.10 Strហp/R VP9 - Mimoò - Èeská Lípa 14.25 - v pracovní dny, nejede 31.12.2009 Rynoltice - Mimoò - Èeská Lípa 6.20 - jede v pracovní dny, nejede 31.12.2009 7.20 - jede pouze ze Žitavské ul. (nestaví na aut. nádr.), jezdí v prac. dny, nejede 31.12.2009 LEDEN

2010

Mimoò - Strហpod Ralskem VP 9 5.05 - v pracovní dny, jede od 21.12.09 do 1.1.10, od 1.7.10 do 31.8.10 5.05 - v pracovní dny, nejede od 21.12.09 do 1.1.10, od 1.7.10 do 31.8.10 Mimoò - Strហp. R. - Hamr na Jezeøe, Bøevništì 4.20 - v pracovní dny, jen do Stráže p. R., nejede 31.12.2009 5.40 - v pracovní dny, jen do Stráže p. R, nejede od 21.12.09 do 30.12.09, od 1.7.10 do 31.8.10 6.35 - v pracovní dny, jen do Stráže p. R, nejede od 21.12.09 do 30.12.09, od 1.7.10 do 31.8.10 6.55 - v pracovní dny, jen do Stráže p. R., jede od 21.12.09 do 30.12.09, od 1.7.10 do 31.8.10 7.10 - jen do Stráže p. R., ve dnech školního vyuèování 7.30 - jen do Stráže p. R., ve dnech školního vyuèování 7.40 - jen do Stráže p. R., v pracovní dny, nejede 31.12.2009 9.30 - až do Hamru na Jezeøe, v pracovní dny, nejede 31.12.2009 11.03 - bez omezení 12.29 - v pracovní dny, jen do Stráže p. R., jede jen od 21.12.09 do 30.12.09, od 1.7.10 do 31.8.10 12.40 - v pracovní dny, nejede od 21.12.09 do 30.12.09, od 1.7.10 do 31.8.10 13.00 - jen do Stráže p. R., jede jen v dobì šk. vyuèování 14.48 - nejede pouze 24.12.09 a 31.12.09 15.05 - jen do Pertoltic, jezdí v pracovní dny, nejede od 27.12.09 do 1.1.10 15.20 - jen do Stráže p. R., v pracovní dny, nejede 31.12.2009 15.45 - jen do Stráže p. R., v pracovní dny, nejede 31.12.2009 16.17 - jen do Stráže p. R., v pracovní dny, nejede 31.12.2009 17.10 - až do Hamru na Jezeøe, v pracovní dny, nejede 31.12.2009 17.17 - až do Hamru na Jezeøe, jede v sobotu, nedìli a ve svátek, nejede 24.12.09 17.50 - jen do Stráže p. R., v pracovní dny, nejede 31.12.2009 18.40 - jen do Stráže p. R. , nejede 24.12.09 a 31.12.09 21.10 - jen do Stráže p. R., v pracovní dny, nejede 31.12.2009 23.00 - jen do Stráže p. R., v pracovní dny, nejede od 27.12.09 do 1.1.10 Doksy - Mimoò - Strហpod Ralskem 4.57 - z Dubé pøes Mimoò do Stráže p. R., v prac. dny, nejede 31.12.2009 15.05 - z Dubé pøes Mimoò do Stráže p. R., v prac. dny, nejede 31.12.2009 Mimoò - Hamr na Jezeøe 5.10 - jezdí v sobotu a v nedìli, ve svátek, nejede 24.12.09 a 1.1.10 5.10 - v pracovní dny, nejede 31.12.2009 6.02 - v pracovní dny, nejede 31.12.2009 13.12 - v sobotu, v nedìli a ve svátek, nejede 24.12.09 13.22 - v pracovní dny, nejede 31.12.2009

-3-

CO VÁS ZAJÍMÁ... Mimoò - Jablonné v Podještìdí 5.10 - jede v pracovní dny, nejede 31.12.2009 11.10 - jede v pracovní dny, nejede 31.12.2009

Mimoò - Zákupy - Nový Bor 6.00 - jede v pracovní dny, nejede 31.12.2009 15.15 - jezdí jen ve dnech školního vyuèování

Praha - Doksy - Mimoò - Jablonné v Podj. 15.45 - jede v prac. dny a v sobotu 19.55 - jede v nedìli a ve svátek od 1.7.10 do 31.8.10; nejede od 4.7.10 do 5.7.10 20.25 - jede v pátek a v nedìli, jede i 5.4.10, 6.7.10; nejede 25.12.09, 1.1.10, 4.4.10,4.7.10

Mimoò - Rynoltice 4.45 - jen do Jablonného v Podj., jezdí v pracovní dny 6.00 - jezdí v v pracovní dny, nejede 31.12.2009 13.50 - jen do Jablonného v Podj., jezdí v pracovní dny, nejede 31.12.2009

Mimoò - Ralsko - Kuøivody 5.10 - do Hvìzdova, jede v prac. dny, nejede 31.12.2009 5.10 - jede v pracovní dny, nejede 31.12.2009 6.35 - jede v pracovní dny, nejede 31.12.2009 13.55 - jede v pracovní dny, nejede 31.12.2009 16.05 - jede v pracovní dny, nejede 31.12.2009 Mimoò - Doksy 6.25 - jezdí v pracovní dny, jede od 21.12.09 do 30.12.09, od 1.7.10 do 31.8.10 6.30 - jede v prac. dny, nejede od 21.12.09 do 30.12.09, od 1.7.10 do 31.8.10 13.10 - jen do Hradèan, jezdí ve dne školního vyuèování 16.05 - jede až do Dubé v pracovní dny, nejede 31.12.2009 Mimoò - Doksy - Dubá - Praha, nádr. Holešovice 5.45 - jezdí v pondìlí, jede i 6.4.10, 7.7.10; nejede 5.4.10, 5.7.10 5.45 - jezdí v pracovní dny a v sobotu 10.00 - nejede 25.12.09, 1.1.10 14.50 - jezdí v nedìli od 1.7.10 do 31.8.10; nejede od 4.7.10 do 5.7.10 15.03 - jezdí v pátek a v nedìli, jede také 5.4.10, 6.7.10; nejede 25.12.09, 1.1.10, 4.4.10, 4.7.10 15.03 - jezdí jen do Dubé v pondìlí až ètvrtek, nejede od 5.7.10 do 6.7.10, 28.9.10, 28.10.10, 17.11.10 18.15 - jezdí v nedìli, jede také 5.4.10, 6.7.10, 28.9.09; nejede 4.4.10, 4.7.10

-4-

Informace na tel.: 487 823 215 nebo www.csadcl.cz *********************************************** Mimoò - Mnichovo Hradištì - Mladá Boleslav (dopravce Transcentrum) 4.22 - jede v prac. dny, nejede 31.12.09 12.22 - jede v prac. dny, nejede od 27.12.09 do 31.12.09, od 12.7.10 do 23.7.10 20.07 - jede v prac. dny, nejede od 27.12.09 do 31.12.09, od 12.7.10 do 23.7.10 20.07 - jede v nedìli, nejede 27.12.09, 18.7.10; jede také 5.4.10, 6.7.10, 28.9.10, 28.10.10, 17.11.10 Mimoò - Bìlá p. Bezdìzem - Mladá Boleslav (dopravce Transcentrum) 4.32 - jede v prac. dny, nejede od 27.12.09 do 31.12.09, od 12.7.10 do 23.7.10 12.32 - jede v prac. dny, nejede od 27.12.09 do 31.12.09, od 12.7.10 do 23.7.10 20.32 - jede v prac. dny, nejede od 27.12.09 do 31.12.09, od 12.7.10 do 23.7.10 Informace na tel.: 326 710 711 nebo www.transcentrumbus.cz (bez záruky, zmìny možné)

LEDEN

2010

CO VÁS ZAJÍMÁ...

Obèanské sdružení D. R. A. K.  rozšíøilo své preventivní služby do celého Libereckého kraje Obèanské sdružení D.R.A.K., poskytující podporu osobám se zdravotním znevýhodnìním a jejich peèujícím rodinám, získalo díky Individuálnímu projektu „IP1 – Služby2 sociální prevence Libereckého kraje“2 finanèní prostøedky ve výši 5.102.162,- Kè na poskytování registrovaných sociálnì aktivizaèních služeb pro rodiny s  dìtmi. Projekt je financován z Evropského sociálního fondu a státního rozpoètu ÈR prostøednictvím Operaèního programu Lidské zdroje a zamìstnanost. Díky projektu je zajištìno financování služby od 1.10. 2009 po dobu 38 mìsícù po celém Libereckém kraji. „Uspìli jsme ve veøejné zakázce vypsané Libereckým krajem a na základì toho jsme mohli vytvoøit nová kontaktní místa sdružení v Jablonci nad Nisou, Èeské Lípì a Semilech,” uvedla Petra Kuntošová, koordinátorka služby v Libereckém kraji. V každé spádové oblasti pùsobí vždy jedna terénní sociální pracovnice, která mùže rodinám s dìtmi, u nichž je ohrožen vývoj v dùsledku dopadù dlouhodobé krizové situace, kterou rodièe nedokáží sami bez pomoci pøekonat, nabídnout komplexní podporu s cílem danou situaci zvládnout. „Rodinám s dìtmi nabízíme sociální poradenství, pomoc pøi vyøizování dávek a zajišování sociálních služeb, pomoc pøi komunikaci s úøady a dalšími institucemi, doprovázení. Mùžeme poskytnout i podporu pøi øešení nevyhovující bytové situace, pomoc pøi øešení obtížné finanèní situace, rodièùm pomoci pøi hledání zamìstnání, zajistit pracovnì výchovnou èinnost s  dìtmi èi jinou podporu v  závislosti na potøebách a pøáních rodiny a možnostech služby,“ upøesnila Jindøiška Máchová, terénní sociální pracovnice pro oblast Liberecka. Služby jsou poskytovány terénní formou v rodinách èi v ambulantních hodinách na kontaktních místech sdružení a jsou poskytovány bezplatnì. V  rámci projektu by mìlo být podpoøeno minimálnì 631 osob. „Ojedinìlost projektu spoèívá také ve spolupráci s  dalším neziskovým subjektem – Obèanským sdružením HoST. HoSt je organizací poskytující své služby na Liberecku a Jablonecku a nabízí sociálnì-aktivizaèní služby rodinám s dìtmi do šesti let, a to prostøednictvím vyškolených registrovaných dobrovolníkù - osob s vlastní rodièovskou zkušeností. Vyškolení dobrovolníci pod metodickým vedením odborných sociálních pracovnic organizace HOST vhodnou formou doplòují èinnost terénních sociálních pracovnic sdružení D.R.A.K a umožòují tak ještì intenzivnìjší podporu rodiny. Sdružení HoSt bude jako subdodavatel služeb zafinacováno Obèanským sdružením D.R. A. K. èástkou 778.293,- Kè rovnìž po dobu 38 mìsícù. Projekt by tak být i pøíkladem dobré praxe, jak by to mìlo v oblasti sociálních služeb fungovat mnohem lépe, a to rozvoj vìtší vzájemné spolupráce mezi organizacemi ve prospìch klientù,” doplnila Petra Kuntošová. Více informací o poskytovaných službách lze získat na webových stránkách sdružení: www.sdruzenidrak.org, www. hostcz.org, kde jsou uvedeny kontaktní informace na jednotlivé pracovníky a støediska poskytovaných služeb. Bližší informace pøípadným zájemcùm o služby poskytne též Mgr. Petry Kuntošová na tel: 602716488 èi emailu: [email protected]. Jak již bylo zmínìno, byla rovnìž otevøena poboèka v  Èeské Lípì se sídlem na adrese: Roháèe z  Dubé 496 v  prostorách farního úøadu CÈSH. Zde tuto terénní sociální službu zajišují Marie Náhodová a jako dobrovolník Bc. Vlastimil Náhoda, DiS. Tito jsou k  dispozici v  kanceláøi v  pondìlí od 12.00 hod do 16.00 hod a ve ètvrtek od 10.00 hod do 14.00 hod. Pokud budou v  terénu, kontaktujte na tel.: 602700670

Z  jednání Rady mìsta Mimonì • Rada mìsta Mimonì projednala zámìr na vybudování fotovoltaické elektrárny na pozemcích za Falconem a nedoporuèuje zastupitelstvu mìsta vydat souhlas k  realizaci zámìru. Výstavba by významnì narušila schválení nového územního plánu, ve kterém se napøíklad poèítá s  význaèným nárùstem ploch urèených k  výstavbì rodinných domù. Navíc, fotovoltaické elektrárny už na území katastru vznikají v  hojném poètu. • Rada mìsta Mimonì doporuèuje zastupitelstvu mìsta schválit odkoupení èásti pozemku v  k.ú. Mimoò parc.è. 2682/1 a parc.è. 2671, o celkové výmìøe cca 3209 m za kupní cenu ve výši 500,-Kè za m Jedná se o èást areálu bývalé PILY. Dle nového územního plánu se v  daném místì poèítá s propojením Svéboøické ulici s  ulicí Širokou. • Rada mìsta Mimonì schválila návrh smlouvy na zpracování makety knihy o Mimoni . • Rada mìsta Mimonì schválila dohodu o poskytnutí návratné finanèní výpomoci ve výši 364.950,- Kè pro Øímskokatolickou farnost Mimoò na úhradu nákladù na realizaci projektu Park u kostela sv. Petra a Pavla – severní èást. • Rada mìsta Mimonì schválila poskytnutí dotace výši 25 tis. Kè taneènímu kroužku DISCO MIX na kostýmy a pomùcky k  tanci. • Rada mìsta uložila provést rozbor pohledávek mìsta a navrhnout opatøení k  jejich snížení a ke snížení výdajù spojených s  jejich vymáháním. • Rada uložila analyzovat rozpoèet mìsta a doporuèit cesty ke zlepšení vztahu opakované pøíjmy – bìžné výdaje. • Zástavba Husovy ulice: Rada doporuèuje zastupitelstvu mìsta schválit studii zástavby Husovy ulice a schvaluje zveøejnìní zámìru prodeje pozemkù dle této studie • Rada mìsta Mimonì doporuèila zastupitelstvu Mìsta Mimoò schválit usnesení, které by prozatím upustilo od realizace wellness bazénu v  Mimoni mìstem. Z marketingové analýzy vyplývá, že realizace tohoto zámìru mìstem a nebo Mimoòskou komunální a.s. je za souèasných podmínek nevýhodné. Rada v  tomto smìru vede jednání s  místním podnikatelem a podporuje myšlenku, aby projekt uskuteènil soukromý subjekt, který získá o 20 % vyšší dotaci než mìsto. V  souèasné dobì se již podnikají potøebné kroky, aby wellness centrum v  Mimoni vzniklo. • Rada doporuèuje Zastupitelstvu schválit pøevzetí zámìru investice „realizace úseku Cyklomagistrály Plouènice“ mìstem Mimoò na katastru obce Noviny pod Ralskem, vèetnì zajištìní majetkoprávního vypoøádání, nezbytné inženýrské èinnosti, zpracování žádosti o dotaci, realizace a následné údržby. • Rada mìsta Mimonì doporuèuje zastupitelstvu schválit finanèní podporu výstavby rodinných domù na území mìsta Mimoò. Obèané, kteøí by chtìli v  Mimoni stavìt, by mohli získat více jak stotisícovou finanèní podporu na jednu rodinu. Na jednu osobu by bylo možné získat až 35 tisíc Kè. Navíc se plánuje i podpora na vybudování infrastruktury ve výši cca 50 tis., o konkrétních podmínkách vás budeme informovat po schválení zastupitelstvem.

LEDEN

2010

-5-

CO VÁS ZAJÍMÁ... Z  jednání Zastupitelstva mìsta Mimonì è. 9-2009 (výòatek z  jednání 26. listopadu 2009) • Zastupitelstvo mìsta Mimonì schválilo nájemné ve výši 70,- Kè za m2 v  bytech novì zrekonstruovaného domu Malá è.p. 140. • Zastupitelstvo mìsta Mimonì schválilo odkoupení pozemkù v  centru mìsta v  k.ú. Mimoò parc.è. 426, zastavìná plocha o výmìøe 1438 m2 , parc.è. 328, ostatní plocha o výmìøe 400 m2 , od Ing. Petra Nováka, za celkovou kupní cenu ve výši 735.200,Kè. Jedná se o zadní èást pozemkù bývalé OPMP, pozdìji S.I.V.. • Zastupitelstvo mìsta Mimonì schválilo tyto zmìny rozpoètu: - Navýšilo provozní pøíspìvek o 30.000,- Kè Základní škole a Mateøské škole Mírová z  rezervy mìsta na zajištìní zabezpeèení budovy Mírová 81. - Navýšilo provozní pøíspìvek o 600.000,-Kè na výmìnu oken a vstupních dveøí v  budovì Základní umìlecké školy Mimoò z  rezervy mìsta. - Navýšilo pøíjmy a výdaje o 85.625,- Kè k  zajištìní financování výdajù jednotek sboru dobrovolných hasièù na r. 2009. - Navýšilo výdaje o 50 tis. Kè na dotaci televizi MiTEL, na financování cyklu poøadù zamìøených proti kriminalitì. • Zastupitelstvo nevydalo souhlas ke zøízení nového názvu ulice „Pøíèná“ v  èásti mìsta Mimoò I. Tato èást ponese již døíve schválený název ulice „Široká“. • Zastupitelé schválili Statut ceny mìsta Mimonì. • Zastupitelstvo mìsta Mimonì schválilo výši ceny známek pro I.pololetí roku 2010, zahrnující sbìr, pøepravu, tøídìní, využívání a odstraòování odpadù na území mìsta Mimonì takto: - Popelová nádoba o obsahu 70 l 30,- Kè za jeden výsyp - Popelová nádoba o obsahu 110 l 40,- Kè za jeden výsyp - Popelová nádoba o obsahu 240 l 75,- Kè za jeden výsyp - Popelová nádoba o obsahu 1000 l 350,- Kè za jeden výsyp • Zastupitelstvo mìsta Mimoò vydalo zmìnu è. 4 územního plánu sídelního útvaru Mimoò. Došlo ke zmìnì úèelu rozsáhlých ploch. Bývalá prùmyslová oblast za Falconem byla zrušena a nahradila jí plocha za silem. • Zastupitelstvo mìsta neschválilo zámìr Ministerstva životního prostøedí ÈR rozšíøení Chránìné krajinné oblasti Kokoøínsko v lokalitì Slovany a doporuèuje, aby hranice chránìné krajinné oblasti byla vedena po hranici k.ú. Mimoò. • Zastupitelstvo vzalo na vìdomí novelizaci zákona 338/1992 Sb. zákonem 362/2009 Sb., kterým se mìní nìkteré zákony v souvislosti s návrhem zákona o  státním rozpoètu Èeské republiky na rok 2010 (v èásti I - Zmìna zákona o dani z  nemovitostí). Laicky øeèeno, na území katastru mìsta dojde k  navýšení daní z  nemovitosti o 100%.

OZNÁMENÍ Den otevøených dveøí

Den otevøených dveøí v Gymnáziu Mimoò probìhne ve ètvrtek 14. 1. 2010.

Poradní den Centra pro zdravotnì postižené

Jste osoba se zdravotním postižením nebo senior a potøebujete pomoc jiné osoby pøi zvládání bìžných úkonù každodenního života? Poskytujeme osobní asistenci jako profesionální službu pro Vás. Jste uživatelem nebo potøebujete sociální službu? Zajímá Vás zákon o sociálních službách? Vyøizujete si pøíspìvek na péèi? Nevíte si rady s odvoláním proti rozhodnutí úøadu? Potom se mùžete obrátit na našeho poradce, který má poradní den ve Vašem mìstì. Dne 14. ledna 2010 od 10,00 do 12,00 hod. v Centru pro seniory (dolní sídlištì). Zároveò je možno si zakoupit baterie do sluchadel. Poradenství poskytuje Jaroslava Kubištová, mob.: 731 653 009

Zápisy do 1. tøíd

Termín zápisu do 1. roèníku ZŠ je 20. ledna 2010 od 14,00 - 17,00 hod. ZŠ a MŠ Mírová (budova Komenského 1. stupeò) ZŠ a MŠ Pod Ralskem (budova v Luèní ulici 1. stupeò) ZŠ Praktická (budova na Letné 1. stupeò)

Zastupitelstvo mìsta

Další pravidelné jednání je stanoveno na ètvrtek 21. ledna 2010 v Domì kultury Ralsko od 16,30 hod.

Podìkování

Chtìli bychom podìkovat panu Pittnerovi za vzornou organizaci a starostlivost na léèebném pobytu v lázních Dudince - Hokovce, který v listopadu uspoøádala jeho cestovní kanceláø. Zájezdu se zúèastnilo na tøi desítky Mimoòákù, vìtšinou seniorù a pro všechny to byl nezapomenutelný týden, jak po stránce zdravotní i co se týèe zábavy. V nemalé míøe ke spokojenosti pøispìl pøístup právì pana Pittnera, který se o své klienty stará opravdu po celou dobu pobytu, urèitì nad rámec svých profesionálních poviností. Za spokojené úèastníky zájezdu manželé Nìmèíkovi

-6-

Podìkování

Mìstská knihovna dìkuje firmám Reklama Klapka z Èeské Lípy a Tiskárna Bor z Nového Boru za materiál do vánoèních dílen.

Narozené dìti Vojtìch Zítka Vojtìch Crha Kryštof Hebert Tereza Hrabánková Šimon Ledvina Jan Vlk Anežka Voboøilová Matìj Voøíšek

Podìkování

Dìti slaví vánoce nejen se svojí rodinou, ale také v MŠ se svými kamarády a uèitelkami. Zdobíme stromeèek, zpíváme koledy, ochutnáváme cukroví a rozdáváme si dárky. Prostì, jako doma. Každý rok se najdou i lidé, kteøí dìtem rádi pøispìjí pod stromeèek nìjakým dárkem nebo finanèní èástkou na nákup hraèek. Touto cestou bychom jim ještì jednou rádi podìkovali. Letos nám pøispìl pan Oswald, paní Kuèerová a paní Matúšková. Podìkování si zaslouží také paní Šorerová, která dìtem ušila obleèky a peøinky na panenky, pøestože dìti v naší MŠ nemá. Tìšíme se na další spolupráci v roce 2010. Uèitelky MŠ Eliášova

Podìkování

Dne 25. 11. 2009 pøipravil SPOZ pro nás, mimoòské jubilanty „sedmdesátníky“, setkání, které probìhlo v Centru pro seniory. Byli jsme pøekvapeni, jak bylo setkání preciznì pøipravené. Mìli jsme bohaté obèerstvení, k tanci a poslechu nám zahrál pan Bretšnajdr. Ani pøedstavitelé našeho mìsta na nás nezapomnìli. Pøišli nás navštívit starosta pan Kaiser a místostarosta pan Ing. Baloun, kteøí odpovídali na dotazy, týkající se života ve mìstì. Ještì jednou dìkujeme dìvèatùm ze SPOZu a paní Svobodové, vedoucí centra za pøíjemnì prožité odpoledne. Za spokojené úèastníky Eichler Erich LEDEN

2010

KULTURA Kino Ralsko, Mimoò - Program kina na leden 2010 Nám. ÈSL armády 173, 471 24 Mimoò, pokladna tel.: 739  474 355, vedoucí 603  788  898, e-mail: [email protected] , http: http://www.kinoralsko.cz/

8.1.Pá – v 19.00

22.1.Pá – v 19.00

vstupné 69+1, 104 min., titulky, ml. nepøístupný

vstupné 69+1, 123 min., titulky, pøístupný

Tým zoufalcù se rozhodne pomstít celému zbrojnímu prùmyslu ...

Vášeò, odhodlání, máslo. Máš vše, co je tøeba?

GALlMATYÁŠ

JULIEAJULIE

Francie. Jean-Pierre Jeunet natoèil kriminální komedii ve stylu svého nejslavnìjšího filmu -Amélie z Montmartru!

USA. Co se stane, když se tøicetiletá sekretáøka z Queens Julie Powell jednoho dne rozhodne, že bìhem jednoho roku uvaøí všech 524 receptù z klasické kuchaøky, kterou v roce 1961 napsala Julia Child? V hlavních rolích se Meryl Streep a Amy Adams pustí do práce ...Voòavá romantická komedie.

12.1.Út – v 19.00 vstupné 69+1, 160 min., titulky, ml. do 12-ti nevhodný

Roland Emmerich uvádí katastrofický megafilm

2012

26.1.Út – v 19.00

USA. Rok 2012 je posledním rokem mayského kalendáøe a podle mnoha lidí tedy i rokem konce svìta. A zdá se, jako by na temných pøedpovìdích nìco bylo - pøicházejí náhlá zemìtøesení, hurikány, výbuchy sopek. Na Zemi vypuká panika a hlavní hrdinové musejí zjistit, co svìt doopravdy èeká ... 15.1.Pá – v 19.00 vstupné 69+1, 82 min., èesky, ml. nepøístupný

Thriller podle pøedlohy spisovatelky lvy Hercikové...

OKO VE ZDI ÈR. Práva na film Oko koupilo pøed léty hollywoodské studio Universal Pictures pro slavného režiséra Alfreda Hitchcocka. Po nìkolika letech se podaøilo práva za úèelem realizace filmu odkoupit èeským producentem a režisérem filmu se stal Miloš J. Kohout... Hrají: Karel Roden, Jurgen Prochnow a další... 19.1.Út – v 19.00 vstupné 69+1, 86 min., titulky, ml. nepøístupný

PARANORMAL ACTIVITY USA. Mladý pár Katie a Micah se nastìhuje do nového domu v San Diegu. Obyèejný pár v obyèejném domì. Za krátký èas zaène mít Katie dojem, že v domì nejsou sami. Vìci se pohybují, z rùzných míst se ozývají divné zvuky. Micah si myslí, že se Katie jen nìco zdá. Aby jí dokázal, že se mýlí, nainstaluje do ložnice videokameru. Velká chyba! Horor, který musíte vidìt!!!

Pøipravujeme na únor: Mikulášovy patálie, Zombieland, Trable v ráji,Arthur a Maltazardova pomsta, Dvojka, Vyfiè !,Avatar...

Dùm kultury Ralsko zve na: Taneèní zábava pro seniory Støeda 13. ledna od 15,00 hod. Vstupné 30,- Kè

Dìtský maškarní bál Nedìle 24. ledna od 15,00 hod. Vstupné 40,- Kè

Reprezentaèní ples mìsta Sobota 27. února od 20,00 hod. Vstupné 190,- Kè. Pøedprodej vstupenek od 1. února jen v mìstské knihovnì. Hraje SONET.

LEDEN

2010

vstupné 69+1, 110 min., èesky, ml. do 12-ti nevhodný

Kryštof Hádek a Karolína Gruszka v milostném dramatu Tomáše Mašína ...

3 SEZÓNYV PEKLE ÈR. Píše se rok 1947 a doba pøeje smyslnosti, extravaganci, humoru a nekoneènému oèekávání. Ivanu Heinzovi, pohlednému Dandymu a vtipnému provokatérovi je právì devatenáct. Utíká z domova, aby se vydal na nekonvenèní pou oslavující svobodu a umìlecké ideály. 29.1.Pá – v 19.00 vstupné 69+1, 96 min., titulky, ml. do 12-ti nevhodný

Otestujte si, který je ten pravý...

CHCEŠ MÌ, CHCI TÌ ! USA. Tvùrkynì romanticky zamìøené ranní show (Heigl) se nechtìnì zaplete do sérií pobuøujících testù svého šovinistického dopisovatele (Butler), aby dokázala jeho teorie o pøátelství, a to jí pomohlo najít lásku.Avšak jeho chytré triky vedou k neèekanému výsledku ... 31.1.Ne – v 15.00 vstupné 69+1, 96 min., èesky, ml. pøístupný

Jeden z nejoblíbenìjších vánoèních pøíbìhù podle povídky Charlese Dickense ...

VÁNOÈNÍ KOLEDA USA. Režisér Robert Zemeckis pøichází s kouzelným animovaným pøíbìhem pro celou rodinu. Ebenezera Scroogea (Jim Carrey) vezmou duchové Vánoc minulých, pøítomných a budoucích na cestu, která mu otevøe oèi, odkryjí mu pravdy ...

LITERÁRNÍ KAVÁRNA Skauting vèera, dnes a zítra Beseda se skautskými spisovateli z Liberce Poøádá KVK v Liberci 20. 1. 2010, zaèátek v 18:00, velký konferenèní sál, 2. patro Jako hosté se zúèastní Jiøí Janáèek, Miloslav Nevrlý, Bohumil Nuska, Vladimír Stanislav a Miloš Zapletal. Poøad bude moderovat Vladimír Cvrèek. Veèer svými písnìmi doprovodí soubor Zlatý holky.

-7-

KNIHOVNA Sherlock Holmes on-line Pøíbìhy Sherlocka Holmese, asi nejslavnìjšího detektiva všech dob, zpøístupnila zdarma na svých internetových stránkách Mìstská knihovna v Praze. Na speciálnì vytvoøené adrese najdou ètenáøi 56 povídek a 4 romány celkem o 1 711 stránkách, které o detektivovi napsalArthur Conan Doyle. "Jde o unikátní projekt, nebo se nám ve vìtšinì pøípadù podaøilo získat práva na nejkvalitnìjší pøeklady ze 70. let minulého století, které tehdy vznikly díky úsilí pøekladatele a spisovatele Jana Zábrany," uvedla koordinátorka webových projektù Mìstské knihovny v Praze Kateøina Bajo. Knihovna spolupracovala pøedevším s Èeskou spoleèností Sherlocka Holmese. Vìtšinu elektronických verzí povídek poskytla spoleènosti DigiBooks.cz., podstatná èást povídek je pøevzata z pøekladù, které vycházely v nakladatelství Mladá fronta v edici Máj a to v letech 1971 - 1974. Texty je možné stáhnout do poèítaèe ve všech klasických formátech, ale i ve verzích pro mobilní telefony nebo èteèky. Sherlocka Holmese ètìte a stahujte na www.mlp.cz/holmes. Èasopisecky v Ohníèku a jako kreslený seriál také v èasopise Ètyølístek vyšla øada jeho pøíbìhù o Sherlocku Holmesovi. Celkem 10 jich vyšlo soubornì novì roku 2003 v Knižním klubu pod titulem Èítanka pro zaèínající detektivy. I ty zde najdete.

Nové knihy Beton, kosti a sny (Renèín, Pavel) Deset let uplynulo od chvíle, kdy Pavel Renèín vydal svou první povídku. Tento sborník je výbìrem toho nejlepšího, co za tu dobu napsal. Každá z povídek je sklíèkem pestré mozaiky - jedna vás zamrazí, druhá pøekvapí a tøetí zanechá prchavou lítost. Nìkteré jsou poetické, další napínavé èi dobrodružné. Jedno ale mají všechny spoleèné: prolínání reality a fikce. Hledání fantazie ve svìtì kolem nás. Horory na dobrou noc: devatero strašlivých pøíbìhù (Horowitz, Anthony) Dìs èíhá všude. Devìt hororových povídek, jejichž hrdiny jsou dìti, z pera proslulého britského autora série Alex Rider. Zdrojem hrùzy nemusí být jen oživlé mrtvoly, ale i pøedmìty denní potøeby – zákeøná vana, démonický poèítaè èi vražedný fotoaparát. Svìt se mìní, strach zùstává. Nìžné intriky (Becnel, Rexanne) Pùvabná brunetka Lacie, uèitelka na soukromé škole pro dívky z lepší spoleènosti, zpùsobí všem velké pøekvapení. Když majitel ústavu náhle zemøe, vyjde najevo, že spolu pøed pár dny uzavøeli sòatek! Jeho nevlastní bratr Dillon však vìtøí za tajnou svatbou podvod a rozhodne se ctihodnou Lacii osobnì provìøit. Poslední orákulum (Rollins, James) Záhada delfského orákula. Co kdybychom dokázali vytvoøit dalšího velkého svìtového proroka - s pomocí vìdy vyprodukovat pøíštího Buddhu, Mohameda èi Ježíše? Vedl by takový pokus k obrodì, nebo by uvedl do pohybu øetìzovou reakci s katastrofálními následky? Mistr v kombinování historických a náboženských motivù s napínavým dobrodružstvím pøichází s novým pøíbìhem, v nìmž SIGMA Force musí bojovat proti skupinì bezskrupulózních vìdcù, kteøí zahájili bioinženýrský projekt schopný vyhladit celé lidstvo. Sokynì (Bagshawe, Louise) Juno, Athéna, Diana a Venus Chambersovy – ètyøi krásné sestøenky, hvìzdy vysoké britské spoleènosti – žijí z penìz svého podivného strýèka Clema. Geniální obchodník, který se dobrovolnì straní zbytku svìta, se však znièehonic na sklonku života rozhodne poprvé oženit. S krásnou mladièkou Thajkou.

A protože mladá manželka a v budoucnu i rodina stojí spoustu penìz, milé neteøe mají pøijít zkrátka. Jak se s tím inteligentní dívky, které až dosud nemusely hnout prstem, aby si žily v blahobytu, vyrovnají? Urozený podivín Špork (Kupka, Jiøí Svetozar) Román o vztahu hrabìte Šporka a Matyáše Brauna je zajímavý výjimeènými èiny obou hlavních hrdinù, ale také pøekážkami, které se jim dramaticky stavìly do cesty. Braun pøi práci na svých nesmrtelných dílech pocioval, že jeho nejvìtším nepøítelem je èas. Šporka nejvíce ohrožovali jezuité, pobouøení jeho názory i tím, že své obrovské bohatství nevìnoval slepì církvi, ale použil ho k uskuteèòování svých pøedstav, jak uèinit zemi lepším místem k životu. Metody aktivního vyuèování: spolupráce žákù ve skupinách. Spolupráce žákù ve skupinách Rámcové vzdìlávací plány tvoøí pouze "obecný rámec" vzdìlávání, stanovující základní obsah výuky a vzdìlávací kompetence s tím, že vlastní náplò vzdìlávání, zpùsoby a formy pøedkládání uèiva se ponechávají na uèiteli. Pøíkladem vhodných, efektivních a na žáka orientovaných vyuèovacích metod jsou metody aktivního uèení formou spolupráce žákù ve skupinách. Øemesla ve høe, písni a tanci (Kulhánková, Eva) Kniha pøedstavuje ètyøicet tradièních øemesel prostøednictvím lidových písní, hudebnì pohybových her, tancù a ilustrací. V úvodu každé kapitoly je vysvìtlena podstata øemesla a jeho historický vývoj, následují tematické písnì s notovým záznamem a popisem pohybového doprovodu, pøípadnì se schematickým náèrtem. Písnì ve spojení s pohybem a tancem pøispívají ke kultivaci a koordinaci pohybù, k prohlubování rytmického cítìní dìtí a také k lepším vztahùm ve skupinì vrstevníkù. Dìti se pøi spoleèné tvoøivé èinnosti zbavují ostychu, uvolòují napìtí a odbourávají stres. Publikace je urèena uèitelkám v MŠ, ZŠ, ZUŠ, vychovatelkám v družinách a vedoucím taneèních a dramatických kroužkù.

Fotografie z vánoèních dílen v Mìstské knihovnì v Mimoni naleznete na webových stránkách www.knihovnamimon.cz

-8-

LEDEN

2010

?

?

HISTORIE Mimoòská vánoèní kapitola v díle Otfrieda Preusslera Mimoò, mìsto a jeho lidé, nemìli dosud žádnou pøíležitost vstoupit do nìjakého vìtšího nebo významnìjšího literárního díla. Zato Ralsko se nejen v letmé skice mihne v poezii Máchovì a próze Karoliny Svìtlé, nýbrž má i svùj vlastní epos. Zdejší rodák Josef Ludwig Haase, uèený støedoškolský profesor, napsal básnické dílo o devíti zpìvech, jehož ústøedním bodem je legendární minulost Ralska. Pravda, Haase své rodné mìsto také oslavil a to zvláštì ve velké pøíležitostné básni k otevøení železnice z Liberce do Èeské Lípy v roce 1900. Hodnota pøíležitostných básnických výlevù na objednávku nebývá valná a takové verše èasem upadnou do zapomnìní. Otfried Preussler je Bohem nadaný umìlec, novodobý pokraèovatel díla bratøí Grimù a zprostøedkovatel dávných vùní èeské zemì s pøíchutí perníku, vína a dobré peèenì. Tento soubor literárnì tlumoèených chutí jsem nevymyslel já, nýbrž èeský knìz a humorista Jiøí Reinsberger, když si pøeèetl Preusslerovu knihu: „Útìk do Egypta pøes Království èeské.“ Liberecký rodák (1923) náleží k poèetné národní skupinì vyhnancù z naší vlasti a ve zmínìné knize konstruuje pøíbìh, který byl našim pøedkùm obou zemských jazykù, neobyèejnì blízký. Osud Svaté rodiny v biblickém pøíbìhu o putování do Betléma a brzkém útìku pøed Herodesem do Egypta je dobøe znám i dìtem. Každému se zdálo pøi pohledu do postaveného betléma, že Svatá zemì je nìkde na druhé stranì Ralska nebo za Lužickými horami. Útìk pak musel smìøovat pøes Èechy. Uprchlíci postupovali krajinou od Šluknovského výbìžku do Mimonì a potom zamíøili na Kuøivody a Mnichovo Hradištì. V Mimoni našli nocleh v domì c.k.poštmistra Möldnera a jeho paní. Möldnerka mìla tøi dìti. Jednu dceru provdanou v Mimoni, druhou u Cvikova a syna Frantíka na vojnì nìkde v Halièi. Svým hostùm ustala slamníky v kuchyni a na kamna postavila velký hrnec masové bramboraèky. Typické zdejší sváteèní jídlo. Autor však pøipomíná, že toho hovìzího masa tam bylo poskrovnu. Když P.Marie s dítìtem ulehla, tak se svatý Josef s panem poštmistrem vìnoval betlému, zabírajícímu znaènou èást kuchynì. Möldnerùv betlém byl pohyblivý, pohánìný hodinovým mechanizmem, tedy spuštìným závažím s pøevody a koleèky. „Svatá zemì se najednou dává do pohybu, v horském lese se døevorubci dávají náhle do práce, jedni mávají sekyrami, druzí øezajíce horlivì kmen stromu (aè by už pomalu mohli vìdìt, že ho vzdor vší námaze nikdy nepøeøíznou), kováø se svým pomocníkem buší jako o závod do kovadliny, mlýnští pacholci vytahují mouku z mlýna, pradleny máchají v potoce prádlo, kolovrátky a rumpály se toèí, krávy se pasou, stejnì tak jako ovce po všech stráních, dva kozlové se rozbíhají se sklonìnou hlavou proti sobì, a když se srazí, brousí si chvilku vzájemnì rohy a pak se zas rozbíhají k novému souboji – a znovu na sebe útoèí.“ Další a další známé i neznámé figurky se vynoøují po celé ploše betléma osvíceného dvìma svíèkami. Pan Möldner svùj mechanizmus mìl ještì spojený s malými varhánkami, které pøehrávaly vánoèní písnì. Ty však svým hostùm pøedvést nemohl, protože byly porouchány. Na zázrak od svatého Josefa èekat nemohl a nechtìl. Pøi èištìní udìlal nìkde chybu a musí ji znovu nalézt a odstranit. LEDEN

2010

Pøedloni se podaøilo mimoòským vrátit se znovu do kouzelného svìta betlémù a pøipomenout si dávnou tradici. Na výstavì také vyšlo najevo, že dosud nevymizela tvùrèí schopnost domácích obyvatel v tìchto vìcech. Zvláštními pokraèovateli zdejšího betlémáøství jsou místní dìti. Otfried Preussler: Útìk do Egypta pøes Království èeské, z nìmèiny pøeložil Ladislav Josef Beran, vydalo nakladatelství Vyšehrad roku 1996. Ladislav Smejkal

Za vojáèky do Liberce „Velké bitvy malých vojákù“ je název výstavy modelù a dioramat vážících se ke konkrétním událostem. Kromì exkurzù do událostí vzdálenìjší historie mapuje výstava zejména období I. a II. svìtové války. Z vystavené techniky, která návštìvníky bezesporu zaujme, zmiòme tøeba model proslulé "Odvetné zbranì 1", neboli též V1, èi kompletní protiletecké dìlostøelecké baterie vèetnì palebných stanoviš a velitelského bunkru. Neménì pøitažlivé jistì bude i diorama zobrazující návštìvu kasáren SS divize "Leibstandarte Adolf Hitler" Adolfem Hitlerem, kde kromì jiných defilují též øíšský maršál Heman Goering èi budoucího øíšský protektor Reinhard Heydrich. Nejnovìjší historie je pak pøipomenuta operací "Enduring Freedom", jejímž cílem byla eliminace nebo dopadení èlenù Al-Kaidy v èele s Usámem Bin Ládinem, zde se skrývajícím v jeskynním komplexu Tora Bora. Preciznì zpracované modely špièkových svìtových výrobcù jsou ve vìtšinì pøípadù zhotoveny na základì dochované dokumentace, tj. fotografií, mapových podkladù a technických nákresù tak, aby co nejvìrnìji odrážely skuteènost. Každý jednotlivý sestavený model je výsledkem nároèné, maximálnì "profesionální" práce modeláøe, který kromì zruènosti, invence a trpìlivosti musí být nezbytnì vybaven i odbornými znalostmi. Výstava je pøístupna v Severoèeském muzeu v  Liberci do 24. ledna 2010

Vlastivìdný spolek Èeskolipska – Klub pøátel muzea 9. 1. sobota ve 14 hodin, klubovna muzea Franz Hantschel: Heimatkunde ... . Pøednáška Ladislava Smejkala ke 100. výroèí dokonèení základního díla vlastivìdy Èeskolipska. 16. 1. sobota ve 14 hodin, klubovna muzea Umìlecké a historické památky Nizozemí. Pøednáška prof. Zdeòka Pokorného 23. 1. sobota ve 14 hodin, klubovna muzea Vìdec ztracený v labyrintu doby, prof. Vladimír Pazderník, PhD ve svìtle své pozùstalosti. Pøednáška Ladislava Smejkala 30. 1. sobota ve 14 hodin, klubovna muzea Promìny Èeské Lípy od listopadu 1989 do prosince 1990. Beseda o roce velkých zmìn. Uvádí redaktor Zdenìk Stehlík a jeho hosté.

-9-

POLICIE Spoleèná tisková zpráva Národní monitorovací støedisko pro drogy a drogové závislosti, Centrum adiktologie Psychiatrické kliniky 1. LF a VFN UK v  Praze, Národní protidrogová centrála SKPV Policie ÈR Od 1. ledna 2010 nabývá úèinnosti nový trestní zákoník a naøízení vlády týkající se bližšího vymezení druhù a množství omamných a psychotropních látek (OPL) pro potøeby nového trestního zákoníku. Dojde ke zmìnám v oblasti posuzování trestní odpovìdnosti za nedovolené nakládání s OPL, tedy v oblasti tzv. drogových trestných èinù.    V  souvislosti s  tìmito zmìnami se Národní monitorovací støedisko pro drogy a drogové závislosti, Národní protidrogová centrála Policie ÈR a Centrum adiktologie PK 1. LF UK v Praze rozhodly vydat spoleèné stanovisko pro potøeby médií i široké veøejnosti s cílem pøedejít mylným interpretacím novì definovaného právního rámce, zejména tìm o "legálních" èi "povolených" nebo "beztrestných" množstvích drog: • Neoprávnìné pøechovávání drog pro vlastní potøebu je nezákonné a postižitelné vždy: v malém množství podle zákona o pøestupcích; v množství vìtším než malém podle trestního zákoníku. Subjekty, které jsou oprávnìny drogy pøechovávat, definuje zákon (patøí sem napø. zdravotnická zaøízení, lékárny, laboratoøe apod.). Pokud tedy drogy pøechovává uživatel drog nebo závislý, jedná se vždy o protiprávní jednání. • Za neoprávnìné pøechovávání malého množství jakékoliv drogy pro vlastní potøebu mùže být v pøestupkovém øízení uložena pokuta až do výše 15 000,- Kè. • Za neoprávnìné pøechovávání konopných drog pro vlastní potøebu v množství vìtším než malém mùže být uložen trest odnìtí svobody až na jeden rok, zákaz èinnosti nebo propadnutí vìci nebo jiné majetkové hodnoty. • Za neoprávnìné pøechovávání jiné omamné nebo psychotropní látky než konopné v množství vìtším než malém hrozí trest odnìtí svobody až na dvì léta, zákaz èinnosti nebo propadnutí vìci nebo jiné majetkové hodnoty. • Neoprávnìné pìstování rostlin nebo hub obsahujících drogy pro vlastní potøebu je nezákonné a postižitelné vždy. V malém množství podle zákona o pøestupcích; v množství vìtším než malém podle trestního zákoníku.  • Za neoprávnìné pìstování rostlin nebo hub obsahujících drogy pro vlastní potøebu v malém množství mùže být v pøestupkovém øízení uložena pokuta až do výše 15 000,- Kè. • Za neoprávnìné pìstování rostliny konopí pro vlastní potøebu v množství vìtším než malém mùže být uložen trest odnìtí svobody až na šest mìsícù, penìžitý trest nebo propadnutí vìci nebo jiné majetkové hodnoty. • Za neoprávnìné pìstování houby nebo jiné rostliny než konopí pro vlastní potøebu v množství vìtším než malém hrozí trest odnìtí svobody delší, a to až na jeden rok, penìžitý trest nebo propadnutí vìci nebo jiné majetkové hodnoty. • Dìlení drog na konopné drogy a jiné drogy, eventuálnì rostliny konopí a jiné rostliny a houby obsahující drogy, zákon používá pouze v pøípadì pøechovávání a pìstování pro vlastní potøebu v množství vìtším než malém. Jakékoliv další zpùsoby nedovoleného nakládání (napø. prodej, dovoz, vývoz) jsou trestány stejnì bez ohledu na typ drogy. • Co se považuje za „množství vìtší než malé“ stanovila vláda svým naøízením. Co se považuje za rostliny nebo houby obsahující drogy v souvislosti s pìstováním pro vlastní potøebu stanovila taktéž vláda naøízením. Vládní naøízení jsou stejnì jako trestní zákoník závazná pro každého bez výjimky, tedy i pro orgány èinné v trestním øízení, vèetnì soudù. Pøesná znìní vybraných paragrafù trestního zákoníku vztahujících se k  nedovolenému nakládání s  OPL, definice „množství vìtší než malé“ u vybraných OPL stanovené naøízením vlády, seznam rostlin nebo hub považovaných za rostliny a houby obsahující OPL pro úèely trestního zákoníku stanovený naøízením vlády a jejich množství vìtší než malé jsou uvedeny jako pøíloha v  elektronické verzi této zprávy na www.mvcr.cz Z  jednotlivé instituce podávají podrobnìjší informace: • za Národní monitorovací støedisko pro drogy a drogové závislosti: MUDr. Viktor Mravèík, e-mail: [email protected],  tel. 724  192  017 • za Centrum adiktologie: MUDr. Tomáš Zábranský, Ph.D. (email: [email protected], tel. 603  451  103) a Mgr. Hana Gajdošíková (e-mail: [email protected], tel. 224  965  098) • za Národní protidrogovou centrálu SKPV PÈR: plk. Mgr. Jakub Frydrych a kpt. Bc. Michal Hammer (e-mail: [email protected], tel. 974  836 531)   zpracoval: kpt. Bc. Michal Hammer, tiskový mluvèí                              

Zprávy Policie ÈR Usnula za volantem Velký šok   zažila 2. 12. 2009   40 letá øidièka, která projíždìla v osobním vozidle znaèky Nissan Micra Mimoní do centra obce. Jízda vozidlem ji natolik zmohla, že kolem 14.15 usnula za volantem a když se probrala,   zjistila,   že je v protismìru a øítí se na projíždìjící osobní vozidlo znaèky Škoda Felicie. Pøi následném nárazu žena utrpìla tržné poranìní na noze, se kterým byla pøevezena na ošetøení do nemocnice. Nikdo jiný pøi nehodì zranìn nebyl. Hmotná škoda dosahuje nejménì 60 tisíc korun. Vyteklá nafta zamìstnala nejen policisty Dne 7. 12. 2009 mezi osmou až devátou hodinou ranní projíždìl po silnici II. tøídy è. 270 z Jablonného v Podještìdí ve smìru na Mimoò a Kuøívody nákladní automobil znaèky Mercedes Benz s pøívìsem, ze kterého na silnici vytékala nafta. Na zneèištìné komunikaci pak v této souvislosti havarovala dvì osobní vozidla, pøièemž jedno z nich sjelo v Mimoni v Žitavské ulici do svodidel a druhé se v obci Pertoltice dokonce pøevrátilo na støechu. Souvislý pruh nafty na úseku mezi Jablonným v Podještìdí a Kuøívodami pak postupnì odstraòovali do zhruba 13. hodiny pracovníci správy a údržby silnic. Podle pøedbìžného zjištìní byla pøíèinou úniku nafty prasklá hadice propojující nádrže.

-10-

LEDEN

2010

POLICIE Z  èinnosti SDH Mimoò •

• •

•

4. 11. 2009 ve 14:31 hodin vyjíždìla jednotka s CAS15/MAN 13.280 v poètu 1+5 k požáru sazí v komínì do ulice Bøezinová v Mimoni. Po pøíjezdu na místo události byl proveden prùzkum komínového tìlesa. Na dohašení požáru sazí byl použit ruèní práškový hasící pøístroj. Pro kontrolu kotle a zamezení dalšího hoøení byl policií ÈR z Mimonì pøivolán majitel bytu. Po vychladnutí komínového tìlesa se jednotka vrátila zpìt na základnu. Dne 28. 11. 2009 v 18:21 hodin vyjíždìla jednotka s CAS 32/Tatra 148 v poètu 1+3 k ohlášenému požáru stromu v obci Kuøívody. Po pøíjezdu na místo události byl proveden prùzkum. Byl nasazen 1 útoèný proud na dohašení. Po ukonèení zásahu bylo místo požáøištì pøedáno policii ÈR z Mimonì. Jednotka se poté vrátila na základnu. 01.12.2009 ve 14:26 hodin byl jednotce pomocí sirén vyhlášen požární poplach. Po ovìøení informací z OPIS v Èeské Lípì vyjíždìla jednotka s CAS 15/MAN 13.280 v poètu 1+5, k dopravní nehodì dvou osobních automobilù v ulici Žitavská v Mimoni. Po pøíjezdu na místo zásahu byl proveden prùzkum. Provedlo se odpojení akumulátorù obou vozidel, zásyp silnièní komunikace sorbentem Vapex. Pøi nehodì byla zranìna jedna osoba, která byla transportována Záchranou zdravotnickou službou do nemocnice v Èeské Lípì. Provoz na komunikaci øídila policie ÈR z Mimonì. Po odstranìní havarovaných vozidel se jednotka vrátila na základnu. Dne 07. 12. 2009 v 09:09 hodin, vyjíždìla jednotka s CAS 15/MAN 13.280 k ohlášenému úniku ropných produktù v obci Kuøívody. Po pøíjezdu na místo události byl proveden prùzkum a tím byla zjištìna prasklá nádrž na nákladním vozidle Mercedes Actros. Byl proveden zásyp a odstranìní motorové nafty z vozovky sorbentem Vapex. Po likvidaci se jednotka vrátila zpìt na základnu.

Informace Mìstské policie Mimoò – Téma drogy a dìti V  dnešním èlánku Vás budu informovat o Pervitinu, který patøí mezi stimulanty a je v  souèasnosti nejrozšíøenìjší tvrdou drogou v  Èeské Republice. Pervitin je èeské oznaèení Metamfetaminu. Je to bílá krystalická látka, bez zápachu, s hoøkou chutí, která je snadno rozpustná ve vodì. V  praxi se vyskytuje prášek rùznì zabarvený od bílé pøes žlutou, rùžovou èi hnìdou – dle kvality výroby a pøímìsí. Pervitin je syntetická chemická látka. Amfetamin byl syntetizován v  Nìmecku již v  roce 1887 a metamfetamin byl syntetizován v  Japonsku v  roce 1919. Byl využíván v  dobì druhé svìtové války k  stimulaci vojákù a udržení jejich bdìlosti. Napøíklad pilotù kamikadze. Po válce se dostal i mezi veøejnost a byl pomìrnì masovì užíván zejména v  padesátých letech, kdy byl i pøedepisován lékaøi jako pomocný prostøedek pøi dietì a jako antidepresivum. V  šedesátých letech byly zjištìny jeho vedlejší úèinky a byl americkou protidrogovou agenturou DEA zaøazen do kategorie narkotik II. – tedy mezi látky jako je kokain, morfium. Zpùsob užití: Typickým zpùsobem užívání Pervitinu je v  souèasné dobì šòupání. Lze jej aplikovat injekènì a krystalická forma mùže být i kouøena. Užívané slangové názvy: Piko, Perník, Péèko, Pergo, Péro, ICE, Raketa, Sníh, Mexický crack, Koks chudých, Speed, Var, Krystal, Hot ice, Støepy a další. Projevy užití: Rozšíøení zornic, zvýšený krevní tlak, pocení, sucho v ústech, roztøesenost, neklid, hubnutí, bledá kùže, pøi šòupání chronická rýma doprovázená výtokem nebo krvácením z  nosu, tìlesná i duševní stimulace, zvýšení bdìlosti, snížení èi odstranìní únavy a chuti k jídlu, pøi vyšších dávkách úzkost, potøeba pøekotné èinnosti, neklid, nespavost, svìdìní, mravenèení, vztahovaènost, pocit síly, nadøazenosti, náladovost, agresivita, po odeznìní bezprostøedního úèinku hlad, vyèerpání, spánek, deprese. Rizika: závislost, psychická porucha (stihomam), pøechod na heroin, pøi velkých dávkách srdeèní selhání, pøi pøedávkování smrtelná otrava, dále rizika z injekèního podávání (zánìty místní a celkové, postižení životnì dùležitých orgánù, pøenos infekèních nemocí - AIDS a žloutenky B a C). Pozor! Pervitin potlaèuje úèinky alkoholu a dalších látek (napø. Marihuany), to mùže zejména v  pøípadì alkoholu vést k  pøekroèení dávky a otravì. První pomoc Podávat dostatek tekutin (nejlépe èistou vodu) a odvést intoxikovaného na   klidné a chladné místo. Pokud intoxikace probíhá atypicky, vždy zavolejte lékaøe. Kontrolujte základní životní funkce (vìdomí, dýchání, srdeèní èinnost). Pøi bezvìdomí uložte postiženého do stabilizované polohy a kontrolujte dýchání a srdeèní èinnost. Zhoršování klinického stavu mùže probíhat velmi rychle. V  pøípadì potøeby zahajte resuscitaci, kterou provádìjte do obnovení životních funkcí, nebo do pøíjezdu lékaøe. Zpracováno s  využitím materiálù kontaktních center, MV ÈR a Wikipedie . René Nesvadba

LEDEN

2010

-11-

RÙZNÉ Tip na výlet

Skibusem do Harrachova a zpìt z Mimonì! O víkendech, svátcích, pololetních prázdninách 29.1.2010 v dobì jarních prázdnin a podle zájmu a snìhových podmínek od 5.12. 2009 do 25. 4. 2010. je možné se dopravit pohodlnými autobusy do Harrachova pøímo ke sjezdovce a odpoledne zase zpátky domù pøímo do Mimonì. Staèí telefonem nebo mailem sdìlit svùj zájem o lyžování v Harrachovì (linka, datum, jméno, poèet osob, kontakt a místo nástupu) operátorovi, který provede rezervaci. Spoj bude vypraven jen v pøípadì, že bude dostatek zájemcù o pøepravu (min 10). Telefonická rezervace a ovìøování, zda skibus pojede, jsou možné nejpozdìji den pøed odjezdem v pracovních dnech na tel. 481 368 661 nebo na www.skibusharrachov.cz. Autobusy odjíždìjí po pøedchozí rezervaci podle jízdního øádu. Øidiè prodá pøi nástupu všem pøepravovaným Skibus jízdenku pro lanovky v Harrachovì. Tato Skibus jízdenka slouží jako jízdenka pro zpáteèní pøepravu. Autobusy Vás dovezou pøímo k lanové dráze v Rýžovišti. Své vìci si mùžete bezplatnì uložit (se zálohou na klíèek) do zamykatelných schránek. Autobusy zpìt odjíždí ze stejného místa v 15:00 - 15:15 hod. Více informací na: www.skibusharrachov.cz 6,50 6,55 7,10 7,25 7,50 8,10 8,45

Èeská Lípa - Harrachov Èeská Lípa Crystal, obchodní dùm Èeská Lípa sídlištì - Sever Mimoò autobusové nádraží Jablonné v P. Zdislavy z Lemberka Liberec zastávka Moskevská Jablonec n. N. autobusové nádraží Harrachov lanová dráha Rýžovištì 15,00 - 15,15

Tenisový tréninkový víkend

O víkendu 20. - 22. 11. 2009 vyrazil autobus plný 23 dìtí do partnerského mìsta Mimoò, polské Zlotoryje v  rámci programu EU pøeshranièní spolupráce ZIEL III Èesko-polského tenisového setkání na tenisový víkend, který byl spíše tréninkový zamìøený na fyzièku, dril základních úderù, jejich kombinaci a lehce høe na body. Tato èást je jen malou èástí celého programu, který probíhá již od jara roku 2009 a konèí až v bøeznu  r. 2010 a obsahuje mimo jiné tenisové kempy a turnaje na území ÈR i Polska. „Akce se tìšila tak velkému zájmu, že jsme se skoro nevešli do autobusu“, uvádí Jaroslav Frei, který pozval nejen dìti z  tenisové školy Mimoò, ale i ze sousedních tenisových klubù jako napø. Mnichova Hradištì, Knìžmostu, Èeské Lípy. Nikoliv však z  Jablonného v  Podještìdí, kteøí s  tenisem zaèali teprve na jaøe. „Výhodou celé akce bylo, že Poláci zajišovali vše vè. stravy, ubytování a tenisové haly, kterou tam mají 3-kurtovou multifunkèní. Tréninky dìtí a miniturnajík jsme organizovali spoleènì s  p. Plutou, prezidentem tenisového klubu, který nás do Zlotoryje pozval. Navíc jsme mohli využívat celý víkend obrovskou tìlocviènu u polského internátu, kde jsme bydleli a dìlali jsme v  ní „fyzièku“ a sportovní hry jako basketbal, volejbal, vybíjenou a ping-pongový turnaj, takže dìti se rozhodnì nenudili. Ba naopak, po víkendu je musí bolet nohy, nebo absolvovali také 2x dennì cestu pìšky od internátu k  tenisové hale, což bylo 2 km a byla to jedna ze slabých stránek polské organizace spoleènì s  tím, že v  tenisové hale souèasnì probíhal turnaj dívek do 18 let a èasto se stávalo, že nám tedy vzali kurty. Ale aspoò jsme vidìli pìkný polský tenis. Vždy hráèky ze Zlotoryje patøí k  nejlepším v  polském tenisovém svazu. Autobus zajistila paní Cyprichová spoleènì s  panem Pickem, kterým tímto dìkuji. Rovnìž nás pøekvapilo, že se našich tréninkù a turnaje úèastnilo málo Polákù. Vítìzem nejmenší kategorie se stala Nikol Franeta, støední kategorie Jirka Leheèka z  Knìžmostu, který ve finále porazil Terku Mužíkovou z  Nového Boru 6:1 a turnaj nejstarších dìtí vyhrál až v  tiebreku Lukáš Malý nad Zuzkou Trojákovou (oba Mnichovo Hradištì).Výsledky miniturnajíku a fotky z  tohoto víkendu jsou uvedeny na stránkách www.tourderalsko.cz, v  sekci tenis. Vìøíme, že se dìtem v  Polsku i pøes nìjaké „mouchy“ líbilo a tìšíme se na další podobné setkání a akce. Sportovnì úspìšný Nový rok 2010 Vám pøeje Mgr. Jaroslav Frei

-12-

Rozpis stomatologické pohotovostní služby na èeskolipském okrese Ordinaèní hodiny leden 2010. Soboty, nedìle, svátky od 8:00 – 12:00 hodin sobota 9. 1. MUDr. Marcela Klementová Nové Mìsto 277, Dubá, tel. 487  870  388 nedìle 10. 1. MUDr. Pavel Kalous Smetanova 372, Nový Bor, tel. 487  727  912 sobota 16. 1. MUDr. Alexandra Bruncová Purkyòova 1849, Èeská Lípa, tel. 487  954  973 nedìle 17. 1. MUDr. Alexandra Bruncová Purkyòova 1849, Èeská Lípa, tel. 487  954  973 sobota 23. 1. MUDr. Eva Frýdová Hvìzdovská 178, Mimoò, tel. 487  862  176 nedìle 24. 1. MUDr. Jiøí Kraus Malá 1167/22, Èeská Lípa, tel. 487  834  603 sobota 30. 1. MUDr. Kvìtoslava Boháèová Purkyòova 1849, Èeská Lípa, tel. 487  954  971 nedìle 31. 1., MUDr. Ivana Hanzáková Bendlova 2236, Èeská Lípa, tel. 487 831  762

LEDEN

2010

RÙZNÉ Ze ZŠ aMŠ Mírová Ve ètvrtek 25.listopadu v odpoledních hodinách pozvala øeditelka školy Mgr. Eva Majlišová bývalé zamìstnance školy na pøedvánoèní posezení, které se uskuteènilo v restauraci v Novinách pod Ralskem. Kolegové v dùchodu prožili odpoledne spoleènì s dìtmi a uèitelkami mateøských škol (Komenského a Nádražní ul.), kdy zhlédli pøipravené vystoupení, které dìti chystaly pod vedením uèitelek MŠ na vánoèní slavnosti v závìru roku pro rodièe a širokou veøejnost. Veselými písnièkami, øíkadly a koledami navodily dìti pøedvánoèní èas a pøipravily pro všechny úèastníky vánoèní pøáníèka. Vedení ZŠ a MŠ Mírová se pøipojilo k pøání krásných Vánoc, pohody a všem úèastníkùm pøipravilo drobný dárek v podobì vitamínù s pøáním pevného zdraví v pøíštím roce 2010. Stejné pøání posílá i k Vám. Dìti mateøských škol - MŠ Komenského a Nádražní pøi ZŠ Mírová pøejí rodièùm, všem známým a pøíznivcùm školy, ale také sponzorùm, pøíjemné prožití vánoèních svátkù, hodnì zdraví a pohody v roce nadcházejícím. Zvláštì bychom chtìli podìkovat VLS v Mimoni za celoroèní spolupráci pøi výchovnì vzdìlávacích akcích a Ing. Hubíkové za zajištìní vánoèních stromkù na školní besídku. Za dìti a uè. MŠ J. Novotná

Anglie – adventní návštìva u Marshallù Pod tímto slavným názvem se skrývá nejslavnìjší kytarová aparatura všech dob - Marshall. Postavil a zdokonaluje ji její autor Jim Marshall. Mìl jsem to štìstí, že jsem návštìvu a exkurzi dostal dárkem od svého kamaráda Martina Kali (mimoòského rodáka), který žije v  souèasnosti v  Cambridge. Bylo to pøekvapení do poslední chvíle. Až když mi sdìlil, abych se podíval z  okna vozu na tamhle ten firemní nápis, bylo mi všechno jasné. Tato slavná firma sídlí ve mìstì Milton Keynes v  jižní èásti Anglie a nedávno oslavila 40 let od vzniku. Uvnitø se nás ujal manažer pro styk s  veøejností, který nás provedl po celém provozu a zasvìtil nás do nejmenších podrobností výroby. Všude panovala naprostá èistota. Všichni pracují v  rukavicích (dámy v  rukavièkách). Ženy pracují pøedevším s  elektronikou a lampami a muži se starají o výrobu pl᚝ù ze všech možných materiálù napø. z kùže, do kterých se elektronika a lampy montují. Ve firmì mají rockový sál, kde se zkouší aparatura. V  tomto sále mohou zkoušet kapely na aparát, který si vyberou. Hudebníci jsou osvobozeni od veškerých poplatkù za provoz pouze v  pøípadì, když již nahráli nìjaký svùj hudební poèin. Sál je velký jako Dùm kultury Ralsko v  Mimoni. Ve svém muzeu mají všechny své typy aparátù poèínaje tím úplnì prvním. Napøíklad jsem si zahrál na aparát, na který hrál v  roce 1978 Angus Young z  AC/DC a dalších. Historická cena se za tento kousek pohybuje kolem 60  000 britských liber (1  800  000 na naše koruny). Nicménì mne pøekvapila vstøícnost všech lidí, se kterými jsem se tam setkal a zejména, když jsem je vidìl pøi práci. Pokud se tam nìkdy dostanete, doporuèuji návštìvu zejména kytaristùm. Stojí to za to, panové a dámy. Petr Slavík

Výlet do Liberce Dne 11. 12. 2009 poøádal náš odbor jednodenní výlet do Liberce pro dìti ze sociálnì slabších rodin. Sraz byl v 8:15 na vlakovém nádraží v Mimoni, kde jsme od rodièù pøevzali dìti, které byly plné oèekávání a vyrazili jsme vlakem do našeho krajského mìsta. Po pøíjezdu do Liberce vedly naše první kroky do IQ parku v Centru Babylon, který je první svého druhu v Èeské republice. Zde se dìti mohly seznámit s interaktivními expozicemi a mohly se zapojit do jejich fungování. Po dvouhodinovém maratónu získávání vìdomostí, jsme se pøesunuli „nasáknout“ vánoèní atmosféru do multikina, kde jsme shlédli 3D film „Vánoèní koleda“. Vyvrcholením našeho výletu byly vánoèní trhy pøed Libereckou radnicí, kde si dìti prohlédly stánky s ruèními pracemi a mohly si koupit malièkost pro radost, jako památku na výlet. Do Mimonì jsme s dobrou náladou dorazili až po 20:00 hodinì, kde na nádraží již na své ratolesti èekali rodièe a sourozenci. Celý výlet byl pro nás velkým zážitkem s pøíjemným pøedvánoèním nádechem a velikou odmìnou pro nás dospìlé, byly rozzáøené oèi dìtí. Odbor sociálních vìcí LEDEN

2010

Øádková inzerce 2

Pronajmu byt 1+kk (36m ), Liberec, Dolní Hanychov, ul. Táborská. Cena vè. služeb 7500,- Kè + vratná kauce 9000,- Kè. Byt je zateplen, odhluènìn, nová plovoucí podlaha a kuchyò. linka, el. sporák, chladnièka+mrazák, rozkl. sedaèka + 2 køesla, skøíò. Tel.: 602 445 946 Prodám témìø nový konferenèní stolek kov+sklo. Rozmìry 135x75x51 cm. Cena 1000,- Kè. Tel.:737 180 471.

-13-

INZERCE

Uzávìrka pro zasílání pøíspìvkù do únorového èísla je 18. ledna 2010!

Inzerujte u nás Za tuto službu zaplatíte: Celá stránka ..............................................1300 Kè 1/2.stránky...................................................800 Kè 1/4 stránky ..................................................500 Kè 1/8 stránky ..................................................300 Kè Celá stránka barevnì ..................................2.200 Kè 1/2.stránky barevnì ....................................1.500 Kè

Vydává jako mìsíèník Mìsto Mimoò Mírová 120, 471 24, tel. 487 805 001, IÈO 260 746 Náklad 900 ks Roèník XXXII, è.1, poø. èíslo 270/2010 - leden Datum vytištìní: 29. prosince 2009 Vychází dne: 4. ledna 2010 Cena: 7,- Kè Registraèní èíslo: MK ÈR E 12212 Šéfredaktorka: Ing. Helena Jakešová [email protected], tel.: 487 805 003 Redakèní rada: Mgr. Ilona Zavøelová, Mgr. Václav Konopiský Pavlína Pelcová, Petr Slavík. Redakce si vyhrazuje právo zaslané pøíspìvky zkrátit èi upravit. Tisk: Tiskárna Bor, s.r.o., Nový Bor Pozor: Všechny zasílané pøíspìvky musí obsahovat jméno, pøíjmení, adresu a pøíp. telefon autora pøíspìvku a musí být podepsány (na žádost nebude zveøejnìno)

-14-

kupon k podání jednoho bezplatného soukromého inzerátu VYSTØIHNÌTE A ZAŠLETE NA ADRESU Mìstský úøad, Mírová ulice 120, 471 24 Mimoò, nebo vhoïte do schránky MIMOÒSKÉHO ZPRAVODAJE na budovì Mìstského úøadu v Mimoni

PRODEJ

KOUPÌ

RÙZNÉ

Text: ......................................................................................................................... ......................................................................................................................... ......................................................................................................................... ......................................................................................................................... ......................................................................................................................... ......................................................................................................................... Telefon nebo adresa: ......................................................................................................................... ......................................................................................................................... ......................................................................................................................... Tuto èást vyplòte, prosím, rovnìž. NEBUDE otištìna, ale vyžaduje to tiskový zákon!

Jméno:................................................................................................................ Telefon: .............................................................................................................. Adresa: .............................................................................................................. Podpis:................................................

LEDEN

2010