a*/az"/27
Smlouva E. t4t94973 o poskytnutf podpory ze St6tnfho fondu iivotnfho prostFedi eR v r6mci Operadnfho programu Zivotni prostiedi
L Smluvni strany 1.
Stetni fond iivotniho prostiedi eesk6 republilg/ se sidlem Kaplanova 1931/1,748 0O Praha 1L (korespondenani adresa : Olbrachtova 2006/9,L4O 0O Praha 4) rc | 00020729 zastoupeni ieditelem Ing. Petrem Va I d m a n e m (d6le jen "SFZP", nebo "fond") bankovni spojeni : eesk6 n6rodni banka, disto 0itu : 902500!0710 (dale jen variabilni symbol ; viz bod 18.
"iiet
fondu,,)
MEsto Hradek nad Nisou kontaktni adresa : Mdstshi riiad Hnidek nad Nisou, Horni nimCsti73,463 34 H6dek nad Nisou le : 00262854 zastoupene : starostou (d5le jen "piijemce podpory") bankovni spojeni: Ceski n6rodni banka, disto r,hu 94-22L2467/0770 elektronickA adresa (e-mail) :
[email protected]
variabilni symbol : viz bod 18. se
dohodly takto
:
.
Preambule, pFedmEt a riael smlouvy
2. Podpora, kterou se zabivi tato smlouva, je poskytovana v 16mci Operainiho programu Zivotni prostiedi (dalejen "OPZP'), Prioritni osa 3 - Udr:itelne vyuiivdni zdroji energie (FS), obtast podpory 3.1 - Vtstavba novich zaiizeni a rekonsrrukce st6vajicich zaiizeni s cilem zv'ileni vyu2ivAni OZE pro v,irobu tepla, elektiiny a kombinovan€ \.iroby tepla a elektiiny. Podkladem pro jeji poskytnutije Zidost pfijemce podpory. akceptovanA fondem dne 17.4.2074. Podpora z fondu je poskjdoviina v reZimu zakona i.388/!99L 5b. (dale jen ,,zakon o Stetnim fondu Zivotniho prostFedi Cesk€ republilg') ve zndni pozd€jiich pFedpis0 na zrkladd rozhodnuti ministra :ivotniho prostFedi i-. 14194973 -SFZP ze dne 22.7.201"4 o poskylnuti podpory ze Stdtniho fondu Zivotniho prostiedi tR a Smernice MZP i.72/2072 pro piedkledini Z;do;ti a o posls/tovdni prostiedko pro projekty z OPZP vaetnd spolufinancov6nl ze SFZp eR a st6tniho rozpoitu tesk€ republilly - kapitoly 315 (Zivotni prostfedo(dale jen ,,Smdrnice MZp). Ve vdcech teto smlouvy budou jednat osoby pisemn€ povdiene piislulnou smluvni stranou. V povdfeni bude uvedeno vzdyjm€no a funkce pov€ien6 osob, rozsah jejiho opravn€ntjednat jm6nem smluvni strany a jeji podpisov'i vzor.
3. Fond se zavazuje poslgtnout piijemci podpory
dotaci ve \t!i 529 854,20 Ka (slovy pdrsetdvacetdev€ttisicosmsetpades6tdtyiikorunyteskddvacethal6fi). Podpora je uriena r4lhradnd na akci
"Sni:eni energetickd n6roinosti ZS T.G.l\il. v Hredku nad Nisou" (d5le jen ,,akce"). Konstatuje se, Ze dotace je urdena na spolufinancovani akce a piijemci podpory md bit posh^nuta rovndi dotace ze stAtniho rozpodtu na piedfinancovi6ni vy'dajri, kter€ maji bit kryty prostiedlqy z rozpoitu Evropsk6 unie, a to prostFedlg Fondu soudrZnosti (dile jen ,dotace ze stStniho rozpoitu.). Dotace ze statniho rozpo&u bude poslgtnuta na zekladE Rozhodnuti MZP o poskytnuti dotace ev.i. EDS/SMVS 115D222004885 (dAle jen ,,rozhodnuti MZp) a bude dinit maximitnd 9 007 521,40 Kt.
4. Dotace pFedstavuje 5 % celkovich zp&sobilich Wdajo, kter6 iini 10 597 084,00 Ki a 5 % celkov,ich zptsobilich veiejnich \idajo, kter€ aini 10 597 08400 Ka. Uveden6 a6stt9 zposobitych vidajrl vych6zeji z piedpokledanych nAklad0 akce. Skuteina Wae dotaceje limitov6na jak uvedenlm procentnim podilem, tak aAstkou uvedenou v bodu 3. Pokud skutean6 zpisobil6 vidaje (a to i probeznd, v prObdhu realizace akce) pfekroti uveden€ zprisobi16 Wdaje (popiipad; jejich dast odpovidajfci postupu realizace akce), uhradi piijemce podpory iestku tohoto plekrodeni z vlastnich zdroj0. Pokud fondem uznane zptsobil€ v'idaje budou niZii ne2 uveden€ zpfisobil€ v,idaje, procentni podil dotace se nemeni, to znamene, Ze dotace se im€rnd sniZi. Celkov6 v,iie dotace nepfesahne maxim;lni moznou WSi veiejne podpory, pilpadne podpory de minimis, dle aktualniho zn;ni piedpis& upravujicich poslq^oviini veFejn6 podpory a podpory de minimis.
Pli uraov6ni uznanych zprisobillch v.idajrl a z nich odvozen6 vile podpory se bude v;dy Wchlzelze skutednich naklad0 akce sniZenich o polozlqy, kter6 neni mozno hradit z podpory. postup pro uraeni zpnsobilich vidaj0 je uveden v Technick€ a finandnl piiloze rozhodnuti MZp. Pokud posls/tnut6 podpora bude propoatena z nAklad& akce zahrnujicich dai z piidan6 hodnoty, pak v piipad€, Ze pFijemci podpory \rznikne ndrok na odpodet dand z piidanC hodnoty, bude povinen odpovidajici aAstku podpory vr6tit. Standardni nalezitostiteto smlouw (nestanovi-li fond jinak) budou vyiizoveny prostiednictvim elektronick6ho prostiedi BENE-FILL (pfistupne pies internetovou str6nku http://rozcesrnik.sfzp.czl ). Pokyny a informace fondu podan€ prostFednictvim elektronick6ho pro{fedill-ENE-FtLL-fiAG6;;z6vaznostjako pokyny a informace podan6 pisemnou formou. Pokud jde o ziivazna podani piiemce podporyvytvofen6 s Wuiitim tohoto prqstiedi, budou mit beznou listinnou podobu.
t.
Zekladni zeNazky a dalii povinnosti piajemce podpory 5.
Pi(emce podpory je povinen zabezpedit n6sledujici: a) Akce bude realizov6na v souladu s piedloienou iadosti , jejimi piilohami a touto smlouvou tak, aby byl spln€n dtel, pro kte|i je podpora dle t€to smlouvy poslgtovSna. Tento ridelje charakterizovin v technicke a finandni piiloze rozhodnuti MZp.
b) Akce bude provedena dle dokumentace uvedend v technick6 a finanani Dfiloze rozhodnuti MZP (oddil Soupis dodan:ich podklad0 charakterizujicich akci),.jejich piipadnich zmdn a doplik0 odsouhlasenich fondem. Souhlas s piipadnly'mizmEnami a doplhl
Podklady k z6verein6mu vyhodnoceni akce (n6vrh dokumentace z6vcrean€ho whodnoceni akce) v rozsahu podle pifsluln€ plitohy aktuilni Smdrnice MZp budou fondu ptedto2eny do 30. 11.2016. Fond neni povinen vydat protokol o ziv6redn6m vyhodnoceni akce diive, neZ obdr:iveiker6 pozadovan€ podklady a informace, na z6kladE kte.ich bude mocijednoznadnE rozhodnout o plndni podminek t€to smlouvy. Fond na vldd5ni piijemce podpory poturzeni o tom, Ze velker6 Wd6 pozadovane podklady a informace obdrzel. Fond neni povinen vydat protokol o ziverein€m vyhodnocent akce rovndz v piipadE, Ze piijemce je v prodreni s prndnim finaninich z6vazkfi viai fondu. Protokol o zrverean€m \yhodnoceni akce bude obsahovat vyridiovini derpanich prostiedk0, vyhodnoceni plndni smluvnich podminek a piipadn€ rozhodnuti o vrdcenizdlohov€ poskynut6 podpory z fondu aijeji d6sti.
D
6. A. Dalai povinnosti piijemce podpory - pli nakl6d6ni s postgrtnutimi prostfedbr. a) Pi0emce podporyje povinen posb.tnut€ finandni prostfedk/ pouzit v,ihradn€ k stanoven6mu idelu. Podpora je uriena pouze pro zprisobil6, oprlvndn€, (ieln6, nezbytne, skutean€ vynalo:en€ a iAdne prokrzan€ v,idaje na dodAvlg, sluZby a stavebni (po'piipadd jin6) prece, ktenimije akce realizovina. Za zpttsobil€ vldaje mohou blir povaZov6ny pouze vldaie odpovidajici cenam v mistd a iase ob\,'yklym.
b)
Pfijemce podpory je povinen poskytnut6 finanani prostfedhy pouzit k dhradE piislulnych naklad0 nejpozd€ji do 10 pracovnich dn& od datajejich posr!,,tnuti a v t€ze rhitE posrq^nout fondu bankovni \4ipisy dokl6dajici kompletni rihradu dan6 fa[turace dodavateli iak z prostredk0 podpory, tak i podil vlastnich zdroj0. pokud plliemce podpory obdrZi finandni piostiedtly aZ po uskuteandni piislusnich Wdaj0, pakjako pouzirf posl!/tnut:ich finandnich prosiFedkfr bude posuzovana odpovidajici pfijemcem podpory jii provedeni, 0hrada piistuinlich nakladi. c) Piijemce podpory je povinen vr6tit posl9r'tnur6 finanani prosttedl1y, popiipadE jejich i6st, jestli:e pomine riael, pro kteni je podpora poslqytov6na, a to nejpo.ae;iao SO dn",: oOe dne, kdy se pfijemce podpory o t€to skuteinosti dozvi. Stejndje povinen postupovat iv piipadd, ie oprivndni potieba pouzit poskytnut6 pendzni prostiedlg/ pomine pouze na piechodnou dobu. V pfipadE, :e v uveden6 lh0td pozadd piijemce podpory fond o vy;isleni aAsrhy k vniceni, uvedena lh0ta se ruSi a fond zalle pfijemci podpory odpovfdajici v,jzvu k vriiceni s novE stanovenou 30 denni lhotou. V piipade vratky DPH je plijemce podpory povinen vrdrit finanani prostiedky do 30 dn0 od uplatndni nAroku na odpoaet, tj. ode dne pod6ni daiov6ho piiznrni, ve kter€m je uplatn6n narok na odpodet DPH.
d)
Plijemce podpory je povinen vrrtit tu a6st poslqtnuttch tinandnich prostiedk0, kter6 odpovid6 pifpadnemu plekroaeni procentniho podilu uvedendho v teto smlouve, a to do 30 dn0 ode dne, kdy tuto skutetnost zjisti. Stejndje povinen postupovat v pfipade, :e zjisti piekroaeni nominelni Wie podpory, kterS mela bit v dane etapE realizace akce posl(ytnuta. V piipadd, ie v uveden6 lh0t€ poiada pfijemce podpory fond o Waisleni tastlg k vracenf, uvedend lh0ta se ruli a fond zaile pfijemci odpovidajici v'izvu k vriceni s nov€ stanovenou 30 denni lhotou. V piipadd vratky DPH je piiemce podpory povinen vr6tit finanini prostiedt{y do 30 dno od uplatnEnf neroku na odpodet, tj. ode dne podani daiovCho piiznAni, ve kter6m je uplatndn n6rok na odpoiet DPH.
B. Dalsi povinnosti pftemce podporyv souvislostis kontrolou, tietnictvim a v'ikaznf ainnosti. a) Piijemce podpory je povinen umo;nit ziistupcom fondu, Ministerstva :ivotniho prostiedi, lvlinisterstua financi, piisluin6ho finananiho Uiadu a finananiho feditelstvi, Nej!'y!!iho kontrolniho itadu, Evropsk6 komise, Evropskeho 6aetniho dvora, dallich kontrolnich organo dle zdkona o finandni kontrole (zikon a. 32O/2O01, Stt., ve znEni pozddjiich piedpis0) a z1kona o kontrole (z6kon ;. 255/2012 Sb.) a dalSich kontrolnich org6n0 dle piedpiso EU providdr vecnou, finan;ni a idetni kontrolu v pr0b€hu realizace akce i po jejim dokonaeni, a to v takovem rozsahu (i pokud jde o poskytnutf piislusnich doklad0), aby mohly btit objasn€ny v5echny okolnosti, tikajici se plndnf povinnosti plijemce podpory Wpl:ivajicich z t6to smlouvy a splnEny viechny nalezitosti poZadovane ohledne kontroly legislarivou EU. K tomu.ie rovndz povinen poslq^nout potiebnou souiinnost.
b) Aby kontrola mohla bit provadena i po ukonieni
akce, je piijemce podpory povinen uchoviivat vesker€ doklady a pisemnosti potiebn€ k i6dn6mu provedeni kontroly po dobu 3 let od uzavieni OPZP podle dl. 89 odst. 5 Obecn€ho nalizeni, nejmdnd viak po dobu 10 tet n6sledujicich po roce, ve kter6m obdrzi protokol o zi'vdredn6m vyhodnoceni akce. Informace o
uzavfeni OPZP bude zveiejndna na interneto\.ich strank6ch fondu. c) Pfijemce podpory je povinen bezodkladnd informovat fond o vSech proveden:ich kontrol6ch ze sftanyjinich subjekt0 nei fondu, o vsech navrzenich opatfenich k napravd a o jejich splneni. Je rovndZ povinen realizovat veikerA opatleni k nepravd ulozen, fondem, a to v pozadovan6m terminu, rozsahu a kvalitd, a informovat fond o jejich splnEni. d) Pftemce podpory je povinen v6st |1aetnictui v souladu se zikonem ;. 563/1991 Sb., o 0ietnictvi, ve zneni pozd€jiich piedpis0, rudne riatovat o veskenich pfijmech a vtdajich, resp. vinosech a n6kladech a o majetku, poiizen6m z podpory, vist analyticke iaty, piip. k6dy s jednoznadnou vazbou ke konkrCtnimu projeku a uchovrvat (ietni zaznamy \.ztahujici se k akci rovn€Z v elektronicke podobd.
Plijemce podpory musi b:it schopen pr0kaznd viechny rltetni operace dokladovat dle relevantnich naiizeni EU, zikon0 uvedenych v pism. d) a podle Metodilg finantnlch tok0 a kontroly programi spolufinancovanfch ze struktu16lnich fondo, Fondu soudr:nosti a Evropskdho ryb5isk€ho fondu na programov6 obdobi 2007-2013 wdanou Ministerstvem financi (d6le jen "Metodika finananich tok0) pii nislednich konrroldch a auditech. pi4emce podpory je povinen v ridetni, daiove nebo operativni evidenciv6st a iadn6 Wkazovat veiker€ zpl]sobil€ i nezp&sobil6 \dda.ie akce vaetne doklad0 o ihrade vidaj0, a to jak v piipade dodavatelskeho zpisobu realizace akce, tak v piipadE (je-li tento zp&sob realizace fondem odsouhlasen) v€cn]y'ch pfispevk0 nebo osobnfch niklad0 (praci sv6pomoco, kter€jsou definov6ny v kapitole 5 lmplementadniho dokumentu Opzp. Piijemce podpory je povinen piedkl6dat fondu monitorovaci zprdvy, kjejichZ r,yplndnije vyzvan prostiednictvim elektronick6ho prostFedi BENE-FtLL. Blizji polfyny a n6leiitosti t€chto zprev (vaehe formul6ie) jsou k dispozici v elektronickem prostfedi BENE-FILL (pfistupn€ pies internetovou strAnku http://rozcestnik.sfzp.cz/ ) a v Z6vaznlch pokynech pro Zadatele a pi(emce podpory v oPZp pokyny') aktu;ln6 zviiejiovanl?ch na internetove str6nce http://wwwopzp.cz. Pi4emce podpory je rovndi povjnen piedkladat fondu roini finaninilpoidE6=iTiEahE-vznikllich n; z6tta;d rozhodnuti MZp a dte tao smlouvy. K obsahu rodniho finantniho vypofadAni m0:e fond vydat pfijemci podpory zavazn€ pokyny (vtetnd pfipadn€ho harmonogramu). Piijemce podpory je povinen na Zddost a podle polgrn0 fondu poslg,tovat fondu potiebn6 inJormace (vdetn€ poiadovanlchvlkazfr), na zakladE kteich bude fond mod zabezpeait Frdne svoji Uietni kontrolni a Wkazni dinnost, kteri je mu ulozena. h) Piijemce podpory je povinen akceptovat \,yuZiv6ni ridajtr v informadnich systCmech pro Udely administrace prostiedk0 fondu. Piijemce podpory je povinen podporu finanand Wpoiadat v souladu se z6konem i. 219,/2000 Sb., o rozpoitowch pravidlech, ve zn€ni pozddjiich piedpiso, a s vyhteikou d. 52/2008 Sb., kterou se stanovi zasady a terminy finananiho vypoi5dSni se statnim rozpoatem, stetnimi finandnimi aktivy nebo Nerodnim fondem. Povinn6 idaje dte vyh16!19 t. 52,22008 Sb. je plijemce podpory povinen poskytovateli podpory piedlo:it v souladu s lhitami stanovenlmi vyhla!kou. (t-d.,rdd|-@3iE
jenlZv
C. Dalii povinnosti piijemce podpory " souvisejici s realizaci akce. a) Piijemce podporyje povinen dodrZovat pravidla pro zadAvAnf zakazek stanovena v d. 7 Smenice MZP C.I2/2O72 av ZlNaznlch pol(ynech, a to iv pnjb€hu realizace akce. plitom je povinen vzdy dodrZovat zasady transparentnosti, rovndho zachdzeni a zikazu diskriminace. b) PFijemce podpory je povinen zabezpedit, aby byly uhrazeny veiker€ n6klady akce, a to i naklady paesahujici zp0sobil€ Wdajg a to iv pnlbChu realizace akce. c) K zamezeni dvojiho financov6ni smi piijemce podpory ierpat na v.y'daje akce pouze podporu v rdmci OPZP. Piljemce podpory neni opravndn na akci aerpat prosiiedla/ zjintch finananich nastroj0 Evropshich spoleienstvi ai narodnich program0 fondu.
d) Piijemce podpory je povinen bez zbytein6ho odkladu poiadat fond o zmEnu teto smlou!), v piipade tako\.ich zmdn skuteinosti ai podminek v ni piedpoklSdantch, kter6 by piijemci podpory znemoZnily splnitjeho povinnosti stanovene touto smlouvou (u povinnosti vezanich na konkr6tni termin pfed uplynutim plisluin6ho terminu v takov6m pfedstihu, aby bylo moZno ZSdost i6dn; posoudit a vyiidit). Pi4emce podpory je povinen fondu sddlovat pouze pravdiv€, nezkreslen€ a ipln6 informace tikajici se skuteanosti, ktetmi se tato smlouva zabtvAPiiemce podpory je povinen pii nakladeni s podporou pos$dnutou podle t6to smlouw dodrzovat pravidla stanovena Programovlim dokumenrem OPZP, lmplementaanim dokumentem OPZP, aktuAlni Metodikou finaninich tok0 a SmErnici MZP. Piijemce podpory je povinen po celou dobu realizace akce dodr:ovat politiky Evropsk6 unie, zejm€na pravidla hospod6isk€ soutdie, platn€ piedpisy upravujici vefejnou podporu, pravidla zadavani veiejnich zak6zek, principy ochrany Zivotniho prostiedt a prosazovani rovnlich piilezitosti mezi muzi a Zenami. Piitom se zohledni ma-li roto dodr:ovrni opodstatndni s ohledem na charakter akce. h) Piijemce podpory je povinen polizovat pr0bdZnou fotodokumentaci z realizace akce, piitom respektovat piipadn€ poiadavl
d)
V r6mci n6sledn6ho monitoringu aistich piijm0 u projekt0, kter6 generuji piijmy dle il. 55 Obecneho nafizeni, a kerd piedkl6daji finanani anat:izu, si m0Ze fond vyzadat od pillemce dotace piepoiet finandni analizy (date jen ,.FA'), na zaktad6 kter6 byla urdena vtie d;tace. Fond na zakladE rohoto pfepottu FA posoudiv!!i finantni mezery av pfipaddj;jiho sni:eni stanovi fond odpovidajici d6st dotace, kterou je piijemce dotace povinen vrStit.
v. eerpSni podpory 7-
Dotace bude poslgtoviina bezhotovostnfm pievodem z !atu fondu na bankovni iiet plijemce podpory uvedeni v bodu 1 a v Technick6 a finandni piiloze rozhodnuti Mzp. Dotace ze st6tniho rozpoitu bude pieviddna z 6itu veden6ho u banlg urdend Ministerstvem finanq. Fond bu.le pit'emci podporyjednorliv6 platby (ak dotaci ze stAtniho rozpo&u tak podporu z fondu) pisemnE (v elekfonickem prostiedi BENE-FlLL, popiipadE bdZnou nebo elektronickou postou) avizovat. Aviza budou obsahovat m.j. datum odepsiini prostiedkfl z bankovniho rittu fondu.
8. Fond bude poskytovat finanini prostiedky probdznd postupem stanovenim v bodech 9. a 10. tak, aby byl dodrzen pom6r dotace z fondu, dotace ze shtniho rozpodtu a vlastniih zdrol0 vypllvajici - z ddstek uvedenych v Technick€ a finantnf piiloze, kter6 je nedflnou souaAsti Rozhodnuti'Mip.
-
Fond neni povinen dotaci poskytnout, pokud piijemce podpory nesplni ndkterou ze sv,kh povinnosti, stanovenlich touto smlouvou. Fond neni povinen zah6jit sporufinancovrini akce dre t6to smrouvy diive, neZ bude vydano rozhodnuti MZP a zahajeno jemu odpovidaiici financovani akce. Fond re opravndn pozastavit (ai nezahajit) poskytov6ni podpory pokud zjisti, Ze piijemce podpory neplni nEkterou z povinnosti stanovenjich touro smrouvou, dije pin6ni nd'kter6 povinnosri vizn6 ohro:eno. Ustanoveni bodu 11. tim neni dotdeno.
Fond mii pr6vo zmdnit financovAni akce, zejm6na zmEnit Wii podpory z fondu uraen6 na jednotlive rolg/ realizace akce, a to v zrvisrosti na objemu disponibirnich finaninich prostiedk0 fondu. V takov6m piipadd fond pfijemci podpory umoini i odpovldajici zm€nu termin0 reaiizace akce. Fond.neni povinen podporu posl!/tnout, dokud neobdrzidoklady prokazujici Ze tato smlouva byla uzaviena v souladu se z6konem o obcich.
V e6stce vlastnich zdroji jsou obsazeny vlastni zdroje piijemce podpory a piipadn6 rivdry a jin€ finandni \.ipomoci poskytnut€ piijemci podpory. Piijemce podpory je povinen zabezpeiit, aby byly uhrazeny ive5ker6 nAklady akce piesahujici fondem uznan6 zp0sobil6 \r'idaje, a to iv prob€hu realizace akce.
9. Fond bude poslVtovat podporu v zdvislosti na postupu realizace akce. plndni podminek teto smlouvy a
mo:nostech fondu. Rozlozeni finananich prostiedk0 do jednotliyich let uveden€ v Technick€ a finanani pliloze k rozhodnuti MZP je mozn€ mdnit s ohledem na ;aso\.i a vdcni pribEh realizace akce prostFednictuim fondem odsouhlasen€ho finantn€ Dlatebniho kalendAie. O prostiedky nevyaerpan€ v dan6m roce tivrdcena se zuisifinanini objem n5sledujiciho roku, pokud fond tento pievod schv6li ve finanand platebnim kalendaii. Ndvrh finandnd platebniho kalendiife vytvdii plijemce podpory a prostfednictvim elektronickeho prostfedi BENE-FlLLjej zasila fondu. Konkretni iastky podpory budou poslqy'tovany do rlhrnn6 v'i!e urden€ smlouvou na z6kladd fondem schvalen€ho finandn€ platebniho kalendefe a n a zikladC i'dosti piijemce podpory o prob6:nou platbu (dalejen "Z6dost o platbu').
10. V souvislosti se ZAdosti o platbu musi bit splnEny niileiitosti, uvedene v Zavaznich pol!r'nech aktuilne zvefejiovanich na internetovd strAnce http://www.opzp.cz
Zadosti o platbu pl(jemce podpory mj. poturzuje, Ze faktury, na jejichZ ihradu mi btir podpora pouzita, odpovidaji skutednim, (ielnd vynakliidanim a uznatelntm niklad0m akce a skuteane provedenym \4ikonim a jinlim skuteand provedentim dodavkam.
D&sledk!' neplnEni zivazk& piijemce podpory 11. Jesllize piijemce podpory nesplni n€kteni ze ziavazki stanovenlich touto smlouvou, mia fond priivo od piijemcepodpory po:adovat, aby ve lh0t€, kterou fond stanovi, z6lohovd poskytnutou dotaci iijeji iAst vraril. Piiiemce podpory je povinen tento poiadavek fondu splnit. Pii stanoveni konkr6tni l6stky, ktere ma bit vricena, fond zohlednizejm6na miru (rozsah) nesplnEni dan6ho zivazku a dopad na plndni zakladniho iaelu akce (tj. dosaZenf vdcnly'ch a ekologickich parametr0 akce v fedn€ lhotE). Rozhodnuti o vniceni zalohovd posl!/tnutd dotace bude souiisti protokolu o zrvErean6m whodnoceni akce.Pokud o vraceni zdrohovE posrqytnute dotace dijeji d6sti rozhodne fond pied vydanim protokoru o zevdre;n6m Whodnoceni akce, uiinf tak zvliatni vizvou ptijemci podpory. Ve vlzvd na vr6ceni zelohovd poskytnut€ dotace ti jeji i6sti bude uvedena poiadovana aistka, id0vodn€nf a rhota, do kdy md pfijemce podpory poiadovanou tastku uhradit.
!2. V pFipad6 prodleni
pou:itim posllytnutlch finaninich prostfedk0 podle bodu 6. oddilu A pism. b) nebo - s vrAcenim poslg.tnutlch prostiedk0 podle bodu 6. oddllu A pism. c) nebo - s vriicenim poslq.tnutych prostfedk0 podle bodu 6. oddilu A pism. d) nebo - s vracenim podpory z fondu aijeji aasri dle bodu 11. blde pfijemce podpory povinen zaplatit fondu riroky z prodleni, urden6 piedpisy priiva obtansk6ho. K tomu se konstaruje, 2e aktudrnd je v'i!e t€chto {iroki z prodreni uriena nai2enim vritdy i.351,/2073 -s
50-
Tyto riroky z prodlenije pFljemce podpory povinen vypoiitat sem a uhradit je fondu spolu hrazenou olatbou,
s
opoid€ne
13. Konstatuje se, Ze ustanovenim bodu 11. a bodu 12. neni dotiena pravomoc finananich org6n0 k vymeleni odvodu a pen6le za poruleni rozpodtove kazne. Pokud piijemce podpory fondu ve stanoven6 lhitd nevrati pozadovanou zilohovE poslq.rnutou podporu z fondu dijeji aa$ dle bodu 1.1. nebo se dostane do prodleni s pouZitim nebo vrecenim prostiedk0 dle bodu 6. oddilu A pism. b), c) poptipade d) t6to smlouvy, bude dtuznd ;6stka povaiov6na rovnEZ za prostiedky zadrien€ ve smyslu zrkona o rozpo&owch pravidlech. Pro (raely kontroly ze strany finanfnich orgiin0, fondu a ostatnich subjekt0 se vile sankci za poruleni povinnosti pfqemce podpory odvozuji od piisluinych ustanoveni Piilohy i. 1 a i. 3 rozhodnuti MZP.
74. finanini orgeny uloZl podle zAkona o rozpoito\4kh pravidlech piijemci podpory odvod za poruleni rozpoitov6 k6znd nebo pen6le, pak takovltto odvod provedenl! ve prospdch fondu nebo penale uhrazene fondu se zapoiitevaji na vecne shodni plndni kterd fondu nileii dle teto smlouvy. Pro tento itel se jako vdcnE shodna plneni posuzuji a zapoiitAvajijednak odvod za poruieni rozpoatov€ kiiznd s vracenim (spl5cenim) poskytnut€ podpory, a jednak penale s 0roky z prodleni,
JestliZe
15.
b)
d)
Za poru<eni jednotliv6 nependzni povinnosti pfiemce podpory stanoven6 touto smlouvou se sjedndv6 smluvni pokuta ve v,isi 100 Ki (slow : stokorunieshich) za kaZdi den, po kteni neplnEni dan€ povinnosti trv6. Pro pfipad prodleni pfijemce podpory s pln€ntm kter€koliv nependini povinnosti stanoven€ touto smlouvou je fond opravn€n pozadovat zaplaceni smluvni pokuty uvedene v pism. a). Piijemce podpory je povinen uhradit fondu tuto smluvni pokutu na zdkladE v-izvy fondu, ve kter€ fond oznadi povinnost, kter6 nebyla spln€na a lh&tu, ve kter€ md bit smluvni pokuta uhrazena. Pokud piijemce podpory stav vzniklli neplndnim dan6 povinnosti napravi (nejpozdeji bez zbytean6ho odkladu po tom, co.iej k tomu fond vyzve), moie fond smluvni pokutu snizit nebo vizvu k dhradd zrulit. Obdobnd m0Ze postupovat fond ivjinich piipadech hodnich zvlejtniho zfetele, zejm6na tehdy, kdy k poruieni povinnosti doalo bez zavindni plijemce podpory a nebyla podstatnim zpfisobem ztizena ainnost fondu. Uplatndni ustanoveni o smluvni pokutd nevyluauje priivo fondu uplatnit sankce stanovene v bodu 11. teto smlouvy.
Pokud nebude smluvni pokuta uhrazena do zavdrein€ho vyhodnoceni akce a fond poiadavek na jejf ihradu v protokolu o ziiv€retnem vyhodnocenf potvrdi, stane se pohledevkou fondu za pfijemcem podpory.
vt. ZevEreana ustanoveni
16. Pokud.dojde ke zmdnd pfedpisi tkajicich se vztah0 vyplth/ajicich z t6to smlouvy (poaitare v to i metodilg a polEny vydane k administraci dotace ze statniho rozpoetu), uzavFou smluvni strany k t€to smlouvE dodatek, ktenim bude zajiatEn jeji sourad s t€mito predpisy. v piipaod neuzavieni takov€ho dodatku m6 fond pr6vo uplatnit postup podle bodu 11. t€to smlo;/v. Pi(emce podpory piebirA podle S 1765 obaanskeho z6koniku riziko zm;nv okotnosti.
x7. Pfijemce podpory souhlasi s tim, aby veiker6 ridaje tkajici se akce a dallich nalezitosti, kter,imi se tato smlouva zabtv6, kter€ m6 iiv budoucnu ziske, byly Wuiivany v informaanich systemecn pro liety administrace OPZP.
18.
Piibankovnim pievodu finaninlch prostiedk& dle t6to smlouw budou smluvni strany poufltvat variabilni symboly v souladu s metodikou pouziti variabilnich symboli, uvedenou v Zivaznich pokynech, zvefejndnich na internetov6 stence httpt//v,!v\rw.o;zp.czPro snazii identifikaci budou smruvni strany pri r.-If,inalnci (vietnc erektronick6) tikajici se akce, uved€t vidy iislo t6to smlouvy, a to jiz v oznaienivEci, kter€ se dan6 korespondence bude t-ikat.
*ll!.e
19. Podpora z fondu md charakter zrtlohy ai do konein6ho vyriitoveni aerpanich prostiedki proveden€ho fondem v ramci zavErein€ho vyhodnocenf akce. Tato smlouva m0ze blit mEn€na pouze dohodou obou smluvnich stran v pisemn6 form€. Za pisemnou formu nebude pro tento iael pova;ovAna Wmena e-mailov'.y'ch dijinly'ch elekrronickich zpfav-
20. Vztahy dle t6to smlouvy se iidi piisluin:imi ustanovenimi platneho obaansk6ho zdkoniku. Pro (dely t€to smlouvy ma povinnost pi4emce podpory stejny Viznam jako zavazek pfijemce podpory. Ve smyslu pfedpis0 pojednevajicich problematiku OPZP je fond zprostiedkujicfm subjektem. Pro ridely t€to smlouvy se informaci (povinnosti informovat) rozumi podeni informace v pisemn6 podobE. piipadnd e - mailem nebo datovou schrinkou.
2t. Piijemce podpory timto potvrzuje, ie obdrzel rozhodnuti MZP vaetnCjeho piiloh, seznAmil se s nfm, vyslovuje s nim souhlas a zavazuje se kjeho plndni a ke splnEniv nem stanovenlich podminek. Poturzuje rovndz, Ze podminky, kterd dle tohoto rozhodnuti mdly blit splneny pied poskytnutim podpory, byly i6dne splneny. V t€to souvislosti plijemce podpory rovnEz prohlaiuje, Ze veskere podklady a informace, kter€ fondu poslEtl pied Wd6nim rozhodnuti o dotaci z FS, byly pravdiv6, nezkreslen6 a dpln6. Piijemce podpory bere na vddomi, Ze Ministerstvo Zivotniho prostfedijako iidici organ pfeneslo a6st s\ich p0sobnosti na fond jako zprostiedkujici subjekt, z tehoz vypltivaji odpovidajici pravomoci fondu obsazen6 v t6to smlouv€, kter6 byjinak Vykonavalo Ministerstvo Zivotnfho prostiedi.
22. Plijemce podpory se vzdave prava dom6hat se zruieni z6vazku z t€to smlouvy podle S 2000 odst. 2 obdanskCho zekoniku.
23. Strany vis lovnE poturzuji, Ze z'kladni podm in ky t6to sm louw jsou v,is led kem jed n6 ni stran a kaZde ze stran mdla piile:itost ovlivnit obsah z6kladnich podminek t6to smlouW.
24. Tato smlouva obsahuje (plne ujednAni o pfedmetu smlouvy a vlech nilezitostech, kter€ strany mEly a chtdly ve smlouve ujednat, a kter6 povaZuji za dtlelite prc zevaznosr t€to smlouvy. Zedni projev stran uain;ni pfijednenf o teto smlouve ani projev uaineni po uzavieni t6to smlouw nesmi bft vyklid6n v rozporu s Wslovnimi ustanovenimi t€to smlouvy a nezaklSde tAdn! z6vazeki6rdn6 ze stran. Strany si nepFeji, aby nad ramec vislovnich ustanoveni teto smlouw bylyjakSkoliv prava a povinnosti dovozovdny z dosavadni ai budouci praxe zaveden€ mezi stranami ti zvyklosti zachovavanly'ch obecn€ ai v odvdtuich ttkajicich se piedmetu pln€ni t€to smlouvy, ledaie je ve smlouv€ v-islovne sjedneno jinak. Vedle shora uvedendho si strany potvrzuji, Ze si nejsou v€domy Zddn;ich dosud mezi nimi zavedentch obchodnich zvyklosti ti praxe,
25. Tato smlouva byla vyhotovena a podepsana ve dvou exemplaiich, z nichZU,aidt KaZd6 smluvni strana obdrZi po jednom.exemplSii.
*r . .,"2\ 4;' E : I; in\ ol
|]OD(ur
tb ta.
I\
VPrazed
: .5*/,/
'-"
/".f6'E\6;;;tr;;;;
fjffi) \,,\xP,.y z" rp,auno.t
^(Wil.&**l nfuUu' t6.to.'ti ,u-,tn ^^
platnost originelu.
i,^ r
/,':''' v:
mat
....
(\
. n [**lpnl/u
3
0 -09-
201t
