261 ÚJ LAKÁS AZ EGÉSZSÉG VILÁGNAPJA JÓZSEFVÁROSBAN MŰVÉSZMOZI NYÍLT A PREMIER KULTCAFÉBAN JÓZSEFVÁROS TOVÁBB ÉPÜL A CORVIN SÉTÁNYON

XXIV. évfolyam 11. szám

A VIII. kerületi önkormányzat ingyenes lapja

2016. április 6.

JÓZSEFVÁROS TOVÁBB ÉPÜL

261 ÚJ LAKÁS A CORVIN SÉTÁNYON

MŰVÉSZMOZI NYÍLT A PREMIER KULTCAFÉBAN

AZ EGÉSZSÉG VILÁGNAPJA JÓZSEFVÁROSBAN

JÓZSEFVÁROS | A VIII. KERÜLETI ÖNKORMÁNYZAT INGYENES LAPJA

1

M

MOZAIK

ÖSSZEFOGÁS A TURIZMUS FEJLESZTÉSÉÉRT JÓZSEFVÁROS IS CSATLAKOZOTT A FŐVÁROSI TURISZTIKAI KEREKASZTALHOZ Józsefváros 2015-ben a harmadik legtöbb vendéget fogadó hazai településként más, turisztikailag frekventált kerületekkel egyetemben csatlakozott a Fővárosi Turisztikai Kerekasztalhoz. A fórum – amelynek célja, hogy észrevételeivel segítse Budapest turisztikai elképzeléseit – március 31-én tartott, legutóbbi ülésén kerületünket Zentai Oszkár, az Emberi Erőforrás Bizottság elnöke képviselte. Zentai Oszkár képviselő, Józsefváros korábbi turizmus tanácsnoka lapunknak hangsúlyozta: Józsefváros kiemelten fontosnak tartja a turizmust, amely ágazatban évről évre egyre jobb eredményeket ér el. „2015-ben például Magyarország harmadik legtöbb vendégét fogadó települése lettünk. Kerületünk az elmúlt években megújította az összes közterét, amit nemcsak az itt lakók, hanem az idelátogató turisták is értékelnek. Számos nemzetközileg is elismert szállodával rendelkezünk, továbbá a külföldi turisztikai lapok és szakportálok is egyre többet cikkeznek Józsefváros fejlődéséről, épített és kulturális örökségéről – tette hozzá Zentai Oszkár. A Fővárosi Turisztikai

Kerekasztal, ami Budapest turizmusának legfőbb szereplőit fogja össze, március 31-i ülésén felvette tagjai közé Józsefváros mellett az I., II., III., V., VI., VII., X., és XI. kerületi önkormányzatokat, valamint a BKV Zrt-t és a BKK-t is. A kerek­ asztal-beszélgetésen elhangzott, hogy Budapest új arculatához a főváros stílusjegyeit jól tükröző címerét is felhasználják majd, valamint készül a Turisztikai Koncepció és Stratégiai Akcióterv is a 2016-2019 és 2020-2024-es időszakra. Az anyag meghatározza a célokat, és az ahhoz szükséges eszközöket. Felmerült, hogy a jövőben mindig más kerületben, minden második hónapban, tematikusan tartsanak ülést. B.R.

2015-ben kerületünk a harmadik legtöbb vendéget fogadó hazai település lett

VIRÁGOT BONTANAK A JAPÁN CSERESZNYEFÁK SAKURA ÜNNEP A FÜVÉSZKERTBEN Az ELTE Botanikus Kertjében, a Füvészkertben a következő két hétvégén, április 9-10-én, valamint április 16-17-én rendezik a hagyományos Sakura ünnepet. A japán cseresznyefák gyönyörű virágzásához kapcsolódóan többek között kézműves foglalkozásokkal és japán íjászattal várják a látogatókat. Az ELTE Füvészkertben többéves hagyomány az évente megrendezett Sakura ünnep, amely mindig az áprilisi japán cse-

resznyefa virágzáshoz, Japán tradicionális ünnepéhez, az Ohanamihoz kapcsolódik. Ilyenkor, amikor a japán cseresznyefák virágot bontanak a Füvészkertben is, a látogatók – a japán szokásokhoz hasonlóan – takaróra telepedve piknikezhetnek a kertben, gyönyörködhetnek a Sakura fák virágzásában. A szervezők változatos programokkal készülnek, a látogatók például készíthetnek kokeshi-babát, de lesz japán gasztronómiai workshop és kardvívás is.

TEGYÜNK EGYÜTT

A VIRÁGOSABB JÓZSEFVÁROSÉRT!

Budapest Józsefvárosi Önkormányzat a Föld Napja alkalmából virágosítási akciót hirdet. Tisztelegve az ’56-os forradalom és szabadságharc 60. emlékéve előtt az önkormányzat 1956 darab virágot ajándékoz a józsefvárosi házak lakói és lakóközösségei számára. A jelentkezők lakásonként 8 tő, közösségenként legfeljebb 100 tő egynyári virágot kaphatnak.

A virágok átvétele előzetes regisztrációhoz kötött. Az igényeket április 20. (szerda) 16.00 óráig lehet jelezni a Józsefvárosi Gazdálkodási Központ Zrt. Városüzemeltetési Igazgatóságának, a +36-1-782-3537-es központi telefonszámon. A virágosztás április 21-22-én (csütörtök-péntek) 9.00-17.00 óráig történik a Dankó u. 3-5. szám alatt. Tegyünk együtt lakókörnyezetünk szépségéért, tegyünk együtt a virágosabb Józsefvárosért! 2

KÖZÉLET

TÖRŐCSIK MARIVAL NYITOTT ÚJRA AZ ÖRÖKMOZGÓ

TITLE

DIRECTOR CAMERA

DATE

K

SCENE

TAKE

KLASSZIKUSOK A PREMIER KULTCAFÉBAN Megnyitott a Fogadj Örökbe Egy Macit Alapítvány által működtetett Premier Kultcafé Örökmozgó Filmmúzeum elnevezésű moziterme Józsefvárosban. A művészmozit Törőcsik Mari, az alapítvány létrehozója adta át, az ünnepélyes megnyitón két ikonikus filmjével tisztelegtek a művésznő előtt.

Újra üzemel mozi az egykori Vörösmartyban. Európa legnagyobb fogyatékosság-barát kulturális központjába költözött be az Örökmozgó Filmmúzeum, ahol április 1-től klasszikusokkal, művészfilmekkel, tematikus programokkal várják a filmkedvelőket. Az Örökmozgó Törőcsik Mari legendás filmjeivel indult: a Déryné, hol van? és a Körhinta című alkotásokkal. Az ünnepélyes megnyitón Törőcsik Mari felidézte, hogy a Körhinta azon kevés művek közé tartozik, ahol felzeng a szerelem, és ezért volt akkora sikere. „Isten a tenyerén hordozott: ha nem

Fábri Zoltán rendezővel kezdődik a pályafutásom, nem biztos, hogy így szállok üstökösként előre” – mondta a művésznő. A Nemzet Színésze a Déryné, hol van? című filmmel kapcsolatban elmesélte, hogy annak idején a cannes-i zsűri elnöke Tennessee Williams volt, aki csak erre a filmre szavazott, az emberi erő himnuszának nevezve a művet. Kárász Róbert, az alapítvány elnöke elmondta, hogy 2012-ben az első maciárverés felajánlói között ott volt Törőcsik Mari is, majd 2013-ban együtt létrehozták a Fogadj Örökbe Egy Macit Alapítványt. Idén márciusban megnyílt a megváltozott munkaképességűeket foglalkoztató Premier Kultcafé, ahol mostantól a kisebbik moziterem ismét eredeti funkciójában működik. Az Örökmozgó Filmmúzeum szakmai partnere a Magyar Nemzeti Digitális Archívum és Filmintézet. A 46 férőhelyes, digitális és analóg technikával felszerelt vetítőterem napi két előadással, hétfőnként filmklubbal várja a maA kulturális-közösségi tér megvalósulását csaknem gyar és az egyetemes filmtörténet iránt érdeklődőket. A vetítések legtöbbje eredeti, 35 mm-es kópiáról történik. forinttal támogatta a Józsefvárosi Önkormányzat, többek között a március 19-i József-napi D.A.

10 millió

árverés bevételét is az alapítványnak ajánlották fel.

A Savoytól az Örökmozgóig A Kálvin tér közelében álló Savoy Mozi 1935-ben nyílt meg, 400 főt tudott befogadni. A vetítőteremnek a szellőzés érdekében nyitható teteje volt, amely a lakóház körfolyosójára nyílt. A második világháború után néhány évig Csaba, majd Ságvári néven várta a mozizókat, a filmszínház 1950-ben kapta a Vörösmarty nevet. A hetvenes évek elején felújítás miatt bezárt, a látogatók 1984 végén jöhettek ide újra filmet nézni. Az új évezredben nagyobb átalakítás következett, az addigi termet két teremre osztották. A Vörösmarty mozi 2014 március végén zárt be.

TORMAY CÉCILE EMLÉKE ELŐTT TISZTELEGTEK Megemlékezést tartott az egykor ünnepelt írónőről halálának 79. évfordulóján, április 2-án a Tormay Cécile Kör, a Józsefvárosi Önkormányzat, lelkes olvasói és családtagok. Tormay Cécile, korának nemzetközileg is ismert és elismert írónője egykori, Kőfaragó utca 3. alatti lakóháza előtt gyűltek össze a megemlékezők. Az ünnepségen Jobbágy Éva újságíró, a Tormay Cécile Kör alapítója felelevenítette: az írónő és az általa szerkesztett Napkelet folyóirat 2012-ben Magyar Örökség-díjat kapott, valamint, hogy digitalizálták a Napkeletet, amely immár a világhálón is elérhető. Prof. Dr. Ritoók Zsigmond egyetemi tanár Tormay jelentős műfordítói munkásságát emelte ki. A megemlékezés Tormay Cécile Rókus Kórház mellett felállított szobránál folytatódott, ahol

Tormay Cécile 1906 és 1937 között a Kőfaragó utca 3. szám alatti társasházban lakott.

elhangzott, hogy két alkalommal is irodalmi Nobel-díjra jelölték, ám azt konzervatív álláspontja miatt egyszer sem kapta meg. A megemlékezést az írónő műveiből idézett részletek, versek és Pánti Anna operaénekesnő előadása tette teljessé. Az írónő előtt tisztelegve a Józsefvárosi Önkormányzat nevében Zentai Oszkár képviselő koszorúzott, majd elhelyezte az emlékezés virágait többek közt a Tormay Cécile Kör, a Polgárok Háza Nyugdíjas Kör, a Tisza István Kör, a Hegyvidéki Trianon Társaság is. B.R. JÓZSEFVÁROS | A VIII. KERÜLETI ÖNKORMÁNYZAT INGYENES LAPJA

3

B

BERUHÁZÁS

FEJLESZTÉSEK BELSŐ-JÓZSEFVÁROSBAN

Az Országos Széchényi Könyvtárat és a Színház- és Filmművészeti Egyetemet is szívesen látná a kerület a Magyar Rádió épületegyüttesében

SZERENCSÉS HELYZETBEN VAN A PALOTANEGYED A Civilek a Palotanegyedért Egyesület (CaPE) 21. alkalommal rendezett lakossági fórumot a H13 Diák és Vállalkozásfejlesztési Központban, ezúttal a városrészben várható fejlesztésekről, beruházásokról. Kiemelt figyelmet kapott a közintézmények megújítása, valamint a Magyar Rádió épületegyüttesének sorsa, amelyről Egry Attila alpolgármester elmondta: bármilyen, az egyetemváros koncepciójába illeszkedő döntést örömmel fogadnak, hiszen egy felújításnak a Palotanegyed csak haszonélvezője lehet. Az alpolgármester köszöntőjében felhívta a figyelmet arra, hogy a piac az idei évben talált magára, hiszen megjelentek a befektetők és már nemcsak uniós, vagy fővárosi forrásból építkeznek a kerületben. Éppen ezért – folytatta – nagyon szerencsés helyzetben vannak, hiszen arról beszélgethetnek, hogy milyen fantasztikus dolgok történnek a Palotanegyedben a következő hónapokban, években. A fejlesztésekkel kapcsolatos döntésekről szólva Egry Attila elmondta, hogy azokat a lakossággal különböző csatornákon egyeztetve hozzák meg, és ezen nem is kívánnak változtatni. Az alpolgármester beszélt az Európa Belvárosa program tervezett következő üteméről is, amely a Blaha Lujza tér megújítását jelenti. Ebben az ütemben tervezik a Somogyi Béla utca rekonstrukcióját is, amely az utolsó elem ahhoz, hogy megújult sétáló, vagy csökkentett forgalmú utcákon keresztül a Kálvin tértől el lehessen jutni a Blaha Lujza térig. Egry Attila kitért a társasházak további felújítására, melyet szintén az Európa Belvárosa program folytatásának keretében szeretnének megvalósítani a korábbiakhoz hasonló konstrukcióban. A Nemzeti Múzeum és környéke A Múzeumkerttel kapcsolatban elmondta, hogy üdvözölték a kormány által kiírt ötletpályázatot, hiszen ez a legnagyobb zöldterület a Palotanegyedben: amit gondozni és védeni kell, to-

4

Egry Attila: Van olyan fővárosi kerület, ahol összesen nem valósul meg annyi fejlesztés, mint a Palotanegyedben

vábbá ki kell nyitni az itt élők számára mindennapi használatra. Egry Attila a Józsefvárosba tervezett Galéria negyeddel kapcsolatban kifejtette: az első négy helyiség felújítás alatt áll, májusban kiírják a pályázatokat, ősszel pedig várhatóan meg tudnak nyitni a galériák. Nem titkolt szándék, hogy a Nemzeti Múzeumhoz érkező rengeteg turistát bevonzzák a környező utcákba. Ötletek a Magyar Rádió hasznosításáról A rádió épületegyüttesének hasznosításáról szólva Egry Attila emlékeztetett, hogy több elképzelésről is szólnak a hírek: az Országos Széchényi Könyvtár, illetve a Színház- és Filmművészeti Egyetem is örömmel venné birtokba a területet. Hangsúlyozta, hogy Józsefváros egyetemváros, így mindkét verzió beleillik ebbe a koncepcióba. Szilágyi Demeter önkormányzati képviselő a fórum zárásaként, a Magyar Rádió épületeiről szólva elmondta: az önkormányzat részéről az a feladat, hogy a lehetséges intézmények bármelyikét úgy telepítsék meg itt, hogy az egy élhető környezetet hozzon létre. A rádió Bródy Sándor utcai épületével kapcsolatban hangsúlyozta: az épület az ’56-os forradalom emblematikus helye, ezért meg kell tartani ebben a szellemiségben. T.P.

TERMÉSZETFOTÓS JÁTSZÓTÉR NYÍLT A FÜVÉSZKERTBEN Március 24-én adták át ünnepélyes keretek között a Füvészkert új játszó és oktató eszközét, a mYnestet. Az építmény egyszerre mászóka és madárles, tehát a legkisebbek játék közben szoknak hozzá az állatok közelségéhez. A fejlesztés célja, hogy gyermekek a televízió és a számítógép elől visszataláljanak a természet valódi értékeihez. A madárlest kívülről detektívüveggel A mYnest a játszótérépítéssel fog- szerelték fel, hogy a madarak ne vegyék lalkozó Nádland csapata és Máté észre a fotóspalántákat Bence, a világhírű természetfotós közös munkájának gyümölcse. Az eszköz egy zárt madárles, amit egy belülről üvegként, kívülről tükörként működő detektívüveggel szereltek fel, hogy a madarak ne vegyék észre a fotóspalántákat. A madárles teljesen vízhatlan, fűthető, és mászófal vagy létra segítségével lehet rá feljutni. A torony kiegészíthető hintával és erkéllyel is, az aljában pedig egy homokozó is helyet kapott, hogy a kicsik a leskelődésen kívül játszhassanak is. Dr. Orlóci László, a Füvészkert igazgatója kiemelte, hogy intézményük folyamatosan igyekszik olyan programokat szervezni és olyan lehetőségeket biztosítani, amelyek több gyermeket vonzanak a Füvészkertbe. Lukács József, az eszközt megálmodó cég ügyvezetője köszönetet mondott Máté Bencének és a Magyar Madártani és Természetvédelmi Egyesületnek a sok segítségért, amit a mYnest megalkotása során nyújtottak. A madárles teljes egészében a Nádland Kft. finanszírozásával épült meg, és egyelőre egyedi darab. Az ügyvezető reméli, hogy hamarosan több is épülhet majd. T.G.

261

BERUHÁZÁS

B

ÚJ LAKÁS ÉPÜL

FOLYTATÓDIK A CORVIN SÉTÁNY FEJLESZTÉSE

Újabb lakóingatlan-fejlesztés indult a Corvin sétányon. A beruházás első ütemében 261 lakást épít a Futureal Csoporthoz tartozó Cordia Magyarország Zrt. A társasház a Leonardo da Vinci és a Bókay János utca közötti telken várhatóan 1,5-2 év múlva készül el. A 22 hektáros komplett városrehabilitációs program, a Corvin sétány fejlesztése az elmúlt években újabb lendületet kapott. A program célja Józsefváros ezen részének kiemelkedő építészeti, kulturális és gazdasági újjáélesztése. A legújabb, 261 lakásos társasház – amely a Leonardo da Vinci és a Bókay János utca közötti telken várhatóan 1,5-2 év múlva készül el – igazi

Kerületünk ingatlanárai évek óta jelentős emelkedőpályán vannak. Tíz év alatt a Corvin sétány lakásainak értéke is megduplázódott. unikum lesz a hazai ingatlanpiacon. A tervek szerint a nemzetközi piacon már bevált, Magyarországon még nem használt, új technológiával épülnek itt okos lakások. A Corvin sétányon a csaknem 100 üzlet mellett sport- és wellnessközpont, uszoda, éttermek, kávézók, posta és bankfiókok is találhatók, a modern, zöld köztereket tájépítész tervezte.

A vállalat tájékoztatása szerint az eddig itt felépült több mint 1500 új építésű lakást száz százalékban eladták. Kerületünk ingatlanárai évek óta jelentős emelkedőpályán vannak, és ez a tendencia úgy tűnik, nem fog változni. József­ város ráadásul az egyik legdinamikusabban fejlődő fővárosi kerület, kiváló közlekedési kapcsolatokkal rendelkezik és itt található a legtöbb egyetem is. Ezt a potenciált az ingatlanbefektetők is igyekeznek kihasználni. B.R.

FÉLMILLIÁRDOS FELÚJÍTÁS A KERÜLETBEN MEGSZÉPÜLT A TISZTVISELŐTELEPI TÜNDÉRPALOTA Külsejében is megújult az energiahatékonysági felújításon átesett Könyves Kálmán körúti „Tündérpalota”. A korszerűsítés során energiahatékony fűtési rendszert, korszerű világítást, valamint napelemes rendszert telepítettek az épületbe. A leglátványosabb változás azonban a nyílászárók cseréjének és a helyreállított, korszerű technológiával szigetelt homlokzatnak köszönhető. Az egykori tisztviselőtelepi gimnázium felújítása több mint 512 millió forintos Európai Uniós támogatásból valósult meg.

Az épület energiaköltsége évente több mint 35 millió forinttal lesz kevesebb

Ismét régi pompájában tündököl a Könyves Kálmán körút 40. korszerű világítótestekkel látták el a helyiségeket, valamint sziszám alatt álló „Tündérpalota”. A közelmúltban fejeződött be az getelték a padlást is. A patinás épület százéves nyílászárói helyéOktatáskutató és Fejlesztő Intézet kezelésében álló műemlék- re építészeti stílusához illeszkedő hőszigetelt ablakok kerültek. épület energetikai és homlokzati felújítása, amely a Környezet A kivitelezési munkálatokat sikerült úgy megvalósítani, hogy és Energia Operatív Program (KEOP) keretében, 512 millió fo- közben az épületben található könyvtár és három múzeum is rintból valósult meg. A legszembetűnőbb változás a homlokza- zavartalanul működött. B.R. ton tapasztalható. A hófehér külső falakon egy speciális szigetelési technológiát „Miként ha tündérkastély volna” alkalmaztak: a helyreállított vakolatra A Tündérpalota 1909 és 1911 között Kőrössy Albert tervei alapján a Tisztnéhány milliméteres nanokerámia réte- viselőtelepi Magyar Királyi Állami Gimnázium számára épült. Az iskola get vittek fel. A munkálatok azonban a 1909/10. tanévi évkönyve szerint: „…a népliget lombos fái közül úgy hat falakon túl is zajlottak. Az egykori iskola a szemlélőre, miként ha tündérkastély volna”. Ma iskola már nem műsportpályáján napelemes rendszert alakí- ködik az épületben, viszont itt található a Természettudományi Múzetottak ki, valamint tovább csökkentik az um növénytára, a Nemzeti Múzeum restaurátorműhelyei és az Országos üzemelési költségeket az új, szabályozha- Pedagógiai Könyvtár és Múzeum. tó fűtőtestek és a modern kazán. Emellett JÓZSEFVÁROS | A VIII. KERÜLETI ÖNKORMÁNYZAT INGYENES LAPJA

5

K

KÖZTÉR

ILLEGÁLIS SZEMÉTLERAKÓKAT CSÍPTEK NYAKON ÉPÍTKEZÉSBŐL MARADT TÖRMELÉKEKET PAKOLTAK AZ UTCÁRA Illegális szemétlerakókat fogtak a Józsefvárosi Közterület-felügyelet (JKF) munkatársai március 21-én, délután. A három férfi építkezésből származó PVC csöveket pakolt le az Asztalos Sándor út 14-16. számmal szemben lévő telekre. A JKF az ügyben szabálysértési feljelentést tett az illetékes kormányhivatalnál. Március 21-én a közterület-felügyelet járőröző munkatársai egy teherautóra lettek figyelmesek az Asztalos Sándor úton, amint arról két férfi csöveket pakolt le, valamint egy harmadik az autóban várakozott. Miután a férfiak igazolták magukat, kiderült, hogy egy, a közelben munkálatokat végző cég alkalmazottai, és a munkálatokból származó anyagoktól kívántak megszabadulni. A vizsgálat alatt a közterület-felügyelők megállapították, hogy a férfiaknak nem volt engedélyük a hulladék lerakására. Az esetet súlyosbítja, hogy a kidobott PVC alapú csövek nem

lebomló, környezetre káros, veszélyes anyagnak minősülnek. A JKF az ügyben szabálysértési feljelentést tett az illetékes kormányhivatalnál. A szemét elszállításának költségeit az elkövetőkre terhelik. Lapunk kérdésére Ács Péter, a Városüzemeltetési Igazgatóság vezetője korábban elmondta, hogy kerületünkben rendszeresen előfordulnak hasonló esetek. Naponta több tehergépjármű, összesen 12 főnyi személyzettel járja az utcákat, és a szemétgyűjtő edények ürítése mellett intézkednek az illegálisan kihelyezett szemét elszállításáról.

Jogszabályi háttér Aki a közterületen, a közforgalom céljait szolgáló épületben, közlekedési eszközön szemetel, ezeket beszennyezi; vagy hulladékot a közterületen engedély nélkül, vagy nem a kijelölt lerakóhelyen lerak, az szabálysértést követ el. A kiszabott pénzbírság akár 150 ezer forint is lehet.

ELJÁRÁS INDULT A BALHÉZÓ ELLEN KÖZTERÜLET-FELÜGYELŐKRE TÁMADT EGY ITTAS FÉRFI Az utcán fogyasztott alkoholt és üvegekkel dobálózott egy férfi a Népszínház és a Nagyfuvaros utca sarkánál március 22-én. A vele szemben intézkedő Józsefvárosi Közterület-felügyeleti Ügyosztály két munkatársát leköpte, és megpróbálta megütni. A felügyelők a támadót lefogták és visszatartották az esetet a térfigyelő kamerák segítségével nyomon követő rendőrök kiérkezéséig. Az agresszív férfi ellen a józsefvárosi rendőrkapitányság eljárást indított. Féldecis vodkákat ivott és A járőrök kiérkezéséig megpróbálták megaz üres üvegeket nagy erő- nyugtatni a támadót. Miután ez kevésnek bizovel maga mögé dobta egy nyult, és a részeg ököllel támadt rájuk, lefogták és részeg férfi a Népszínház a földre vitték a támadót. A kerületi rendőrök rövid idő alatt a és a Nagyfuvaros utca ta- térfigyelő kamerák által rögzített eset helyszínére értek, és átlálkozásánál március 22- vették az intézkedést. Az ittas férfihez, aki a földre vitel során én, a kora esti órákban. Az felhorzsolta a homlokát és az orrát, mentőt hívtak. A támadás ott szolgálatot teljesítő két során az egyik felügyelő megsérült a homlokán. A VIII. kerületi közterület-felügyelő, látva Rendőrkapitányság a részeg randalírozó ellen hivatalos személy a szabálysértést és a közve- ellen elkövetett erőszak gyanúja miatt eljárást indított. szélyes magatartást, intézkedni kezdett vele szemben. A részeg előbb szidalmazta, majd leköpte és rá is tá- A férfi szidalmazta, és rá is támadt a munkájukat végző felügyelőkre. Mindezt a józsefvárosi rendőrök is látták a térfigyelő kameráknak madt a munkájukat végző felügyelőkre, akik értesítették a térfigyelő központot és a kerületi rendőrséget. köszönhetően, így gyorsan be tudtak avatkozni.

FELHÍVÁS

• •

6

A Józsefvárosi Gazdálkodási Központ Zrt. értékesíteni kívánja az Önkormányzat tulajdonában álló, az alábbi paraméterekkel bíró járműveket: 2 darab Mitsubishi L300 Transporter, mindkettő fehér színű, évjáratuk: 1997. Rendszámmal ellátott, érvényes műszaki engedély nélküli, tartósan használaton kívüli járművek, erősen korrodált karosszériával. Javításuk már nem gazdaságos. 1 darab Opel Vectra C 2.2, kék színű, évjárata: 2003. Rendszámmal ellátott, érvényes műszaki engedély nélküli, tartósan használaton kívüli jármű. Motorhibás, javítása szükséges. Az érdeklődők a Józsefvárosi Gazdálkodási Központ Zrt. Városüzemeltetési Igazgatóságán jelentkezhetnek, a +36-1-782-35-37-es telefonszámon, legkésőbb április 11-ig.

TÁRSADALOM

T

A MINTEGY 1,5 MILLIÓ ILLEGÁLIS BEVÁNDORLÓNAK CSAK EGY RÉSZE MENEKÜLT HÁBORÚS ÖVEZETBŐL

BUDAPEST ELUTASÍTJA A KÖTELEZŐ BETELEPÍTÉSI KVÓTÁT A Fővárosi Közgyűlés március 30-i ülésén határozatban utasította el a kötelező betelepítési kvótát, amely alapján Magyarország több tízezer migráns befogadására lehet köteles. A döntéssel egyúttal kifejezte egyetértését a kormány migrációs politikájával és csatlakozott a Magyar önkormányzatok a betelepítési kvóta ellen elnevezésű mozgalomhoz. A Tarlós István főpolgármester és Kocsis Máté, Józsefváros polgármestere, önkormányzati és rendészeti tanácsnok által jegyzet javaslat elfogadásával a közgyűlés kimondta: elutasítja a kötelező betelepítési kvótát, mivel az ellentétes Magyarország, így Budapest érdekeivel is. A döntéssel a fővárosi önkormányzat egyetértését és támogatását fejezte ki a kormány illegális bevándorlással szembeni, Magyarország védelme érdekében tett intézkedéseivel kapcsolatban. Emlékezetes: a bevezetés ellen már több mint 1 millió 800 ezer állampolgár tiltakozott aláírásával és

egységes nemzeti kiállásra a kormány migránspolitikája mellett, amely egy európai uniós vitában is értékelhető üzenet. A tavaly nyáron a Keleti-pályaudvar mellett kialakult helyzetről szólva elmondta: ha a baloldalon múlt volna, még mindig változatlan lenne a helyzet, hiszen ők akkor egy Fidesz által kreált problémának nevezték az illegális bevándorlást. Mint mondta, a határozat elfogadásával az Európai Unió bürokratái felé azt üzenjük: nem tartjuk helyesnek azt az utat, amelyen ők járnak, ellentétben Magyarország Kocsis Máté: nem tartjuk helyesnek azt az utat, kormányának intézkedéseivel. amelyen az Európai Unió bürokratái járnak A közgyűlés számára benyújtott előterjesztés emlékeztetett arra, hogy A kötelező betelepítési kvóta 2015-ben példátlan kihívással kellett szembenéznie az Európai Unió országainak, így Magyarországnak is. Mintegy másellentétes Magyarország, így fél millió illegális bevándorló érkezett kontinensünkre, akiknek csak egy része menekült háborús övezetből. Budapest érdekeivel is Tavaly nyáron erős migrációs nyomás alá került Budapest és csak közel 900 önkormányzat – köztük Józsefváros – fejezte ki til- a közszolgáltató cégek által megtett intézkedésekkel kapcsolattakozását a kötelező kvóta ellen. Kocsis Máté arról beszélt: az ban felmerült többletköltségek megközelítik a százmillió forintot, elmúlt hónapok eseményei is bebizonyították, szükség van az amelyek megtérítéséről szintén döntött a fővárosi testület.

A Józsefvárosi Polgárőrségbe várják olyan önkéntesek jelentkezését, akik szeretnék, hogy kerületünk tisztább és biztonságosabb legyen, és akik szeretnének tenni lakókörnyezetükért. A büntetlen előélet feltétel! Jelentkezni lehet: [email protected], tel.: 323-2770 és a polgárőrség telephelyén: Magdolna utca 33., illetve Kaiser Józsefnél, a polgárőrség vezetőjénél.

VÁLTOZOTT A 99-ES ÉS A 217E BUSZ ÚTVONALA EGYIRÁNYÚ LETT A KARÁCSONY SÁNDOR UTCA Csatornázási munkálatok miatt időszakosan egyirányú lett a Karácsony Sándor utca, ahová a Baross utca felől nem lehet előreláthatólag június 17-ig behajtani. A változás a gépjárműforgalom mellett 99-es és a 217E busz útvonalát is érinti. A Budapesti Közlekedési Központ tájékoztatása szerint március 30-tól június 17-ig csatornázási munkálatok miatt a 99-es és a 217E busz a Blaha Lujza tér felé a Karácsony Sándor utca helyett a Lujza utcán át közlekedik. A Kálvária téri, és a Teleki László téri megálló helyett ideiglenesen a Lujza utcában, illetve a Szerdahelyi utcában létesülnek megállók. A változtatásra azért van szükség, mert a Karácsony Sándor utca csatornázási munkálatok miatt átmenetileg egyirányú lett, a gépjármű közlekedés is egyirányúvá vált. JÓZSEFVÁROS | A VIII. KERÜLETI ÖNKORMÁNYZAT INGYENES LAPJA

7

T

TÁRSADALOM

MAGYARORSZÁG IS CÉLPONT LEHET? AKCIÓTERV A TERRORIZMUS ELLEN A több mint harminc halálos áldozattal járó brüsszeli terrortámadást és az európai biztonságpolitikai helyzetet értékelve a kormány elfogadta a terrorizmus elleni akciótervet. Az már a szakértők szerint is nyilvánvaló, hogy a terrorizmus és a bevándorlás között szoros összefüggés van, a fokozott bevándorlás növeli a terrorveszélyt. A terrorizmus elleni akciótervre szükség van, ezt erősíti meg az is, hogy az Iszlám Állam nyíltan is megfenyegette Magyarországot. A kormány komolyan veszi a fenyegetést és felkészül arra, hogy minden helyzetben meg tudja védeni az embereket.  Az EU biztonsági szakértői és az Europol már korábban felhívták a figyelmet arra a veszélyre, hogy a tömeges bevándorlás növeli a terrorveszélyt. Az Europol 5-600 embert tart nyilván, akik valamilyen módon terrorcselekménnyel hozhatók összefüggésbe, a német biztonsági szolgálat szerint pedig 100-ból egy bevándorló feltehetően részt vállalna egy terrorcselekményben. Magyarország már korábban is felismerte ezt a veszélyt, és ennek megfelelően döntött a zöldhatárok lezárásáról. A biztonsági helyzet azonban Európa szerte megváltozott és az eddigi eszközök nem elegendőek. A terrorizmus elleni akcióterv részeként számos olyan intézkedést készítenek elő, amelyek növelik az ország védelmi képességét. A terrorizmus elleni akcióterv mielőbbi parlamenti tárgyalásához illetve elfogadásához szükség lesz az ellenzék támo-

A biztonsági helyzet Európa szerte megváltozott és az eddigi eszközök nem elegendőek

gatására is, ezért a kormány ötpárti egyeztetéseket szervezett. A kormánypárt szerint a baloldalnak tanulnia kellene a hibáiból, mert eddig mindig lebecsülte a biztonsági kockázatot, nem támogatták se a határzárat, se azt, hogy katonákkal és rendőrökkel védjük meg a határokat. A kormány hangsúlyozza, hogy nem kér sem kevesebb, sem több eszközt annál, mint ami más uniós tagállamokban a kormányok kezében van. Az akcióterv többféle intézkedést tartalmaz. Létrejönne például a terrorelhárítási információs és bűnügyi központ. Létszám, eszköz és technikai fejlesztések történhetnek a TEK megerősítésére. Bővítenék a rendőrség adatkezelési lehetőségét az államhatár- és létesítményőrzési feladatok ellátása során. Erősödne a Szervezett Bűnözés Elleni Koordinációs Központ ellenőrzési jogköre. Tilthatóvá tennének olyan kommunikációs eszközöket, amelyeknél a titkosítás miatt a hatóság nem tud élni a törvényesen engedélyezett adatmegismerés jogával. A telefonos kommunikációban bizonyos előnyt élveznének a rendőri egységek, a mentők és a kórházak.

AT B M O Z S Ő R Ű Z S S E N E Y G IN I ÁPRILIS ZSÉGÜGYI KÖZPONTBAN A JÓZSEFVÁROSI SZENT KO

ZMA EGÉS

TON) DÉLELŐTT 2016. ÁPRILIS 30-ÁN (SZOMBA

8

ÉRSZŰKÜLET (5. em., sebészet) végtagokon géppel végzett érszűkület mérése, ill. szűrése ALLERGIA (5. em., allergia szakrendelés) Viszket? Tüsszög? Köhög? Folyik az orra? Kiütéses a bőre? Viszket a szeme? Keressen minket, segítünk! Szűrővizsgálatok helye: Az Egészségügyi Központ fent megjelölt szakrendelésein. Szűrés címe: Budapest, VIII. kerület, Auróra u. 22-28. (a Józsefvárosi Szent Kozma Egészségügyi Központ új főbejárata a Déri Miksa utca felől közelíthető meg) A szűrővizsgálatokra jelentkezni lehet: • személyesen az Egészségügyi Központ recepcióján, • telefonon, a közvetlenül hívható számok: 06/1/790-4720, 06/1/790-4721, 06/1/790-4722, 06/1/790-4723, • illetve a központon keresztül: a 06/1/ 790-4600 telefonszámon.

Felhívjuk a tisztelt lakosság figyelmét, hogy: • az aktuálisan meghirdetett szűrésre bejelentkezni a tárgyhó első munkanapjától lehet mindaddig, amíg szabad hely van! • A kereslet-kínálat függvényében a nagy számban preferált szűréseket megismételjük! • Több szűrésre történő egyidejű jelentkezésre az időponti sorrend biztosításával nincs lehetőség! Ez a kérés esetlegesen, csak hosszabb várakozással biztosítható! Szűrőszombati napokon az Egészségügyi Központ területén csak az előzetesen bejelentkezett, ledokumentált, a külső PORTÁRA leadott névsorban is szereplők, illetve kísérőik tartózkodhatnak, mivel a többi szakrendelés szombaton zárva tart! Éljen a lehetőséggel, szeretettel várjuk jelentkezését! A Vezetőség

KÖZÉLET

K

KI, MIBEN A LEGJOBB, AZT ADJA A KÖZÖSBE BEMUTATKOZIK A JÓZSEFVÁROSI MAGDOLNA NEGYED EGYESÜLET A Józsefvárosi Magdolna Negyed Egyesület (JóMa) nevével leggyakrabban a Magdolna Negyed Program, azon belül is a Mátyás tér rehabilitációja kapcsán találkozhattak a józsefvárosiak. A lelkes kerületi lakosok önszerveződéséből mára egyesületté alakult csoport színes programokkal, társadalmi segítségnyújtással igyekszik aktivizálni, a közösségi életbe bevonni a városrészben élő embereket. A nagy dolgok megvalósítása gyakran apróságokkal kezdődik. Sokszor elég, ha egy maroknyi lelkes, változtatni akaró és határozott jövőképpel megáldott polgár – vagy ha jobban tetszik civil – összefog, belevág elképzeléseinek megvalósításába, és lelkesedésük nyomán aktív közösség kovácsolódik, amely tudatosan alakítja életét és környezetét. Hasonlóképpen alakult a JóMa története is. Egy Mátyás téri ház lakóközössége – akkor még a környéken egyedüliként – önerőből, nem várva az ölükbe pottyanó kész megoldásra, elkezdte lépésről lépésre átformálni környezetét. Virágokat ültettek, házukban új, zárható kaput szereltek fel, csinosították lakókörnyezetüket. Ennek már majd tíz éve, és mára sokan csatlakoztak Gaálné Madarász Anna: hozzájuk és követik Mozgósítani szeretnénk az embereket, hogy jöjjenek, és érezzék, hogy példájukat a Magdola programok róluk szólnak na negyedben.

Gaálné Madarász Anna, az egyesület elnöke hittel vallja, hogy a közösség megszervezhető és formálható, és a közösen végzett munkánál nincs semmi, ami jobban ös�szekovácsolná az embe-

A JóMa – saját programok szervezése mellett – a lakosság és a hivatalok, egyesületek közötti kapocs szerepét igyekszik ellátni reket. Mindenkiben kialakítható a természetes igény a tiszta, rendezett környezetre, ha az ott élő emberek sajátjuknak érzik azt. Ezt a célt szolgálja – igen hatékonyan – a számtalan közös munka, virágültetés, padok festése, parkosítás is. Az egyesület kitűnő viszonyt ápol és szorosan együttműködik Józsefváros intézményeivel és az önkormányzattal. Feladatának tartja, hogy a kerület nyújtotta lehetőségeket minél többen ismerjék meg a Magdolna negyedben. Z.J.

TUDÁS ÉS SZILÁRD ERKÖLCSI ALAPOK 5 ÉVES LETT A NEMZETI KÖZSZOLGÁLATI EGYETEM Március 30-án ünnepelték a Nemzeti Közszolgálati Egyetem (NKE) fennállásának 5. évfordulóját, az egyetem Ludovika téren lévő főépületében. A rendezvényen megemlékeztek az intézmény sikereiről és kiosztották az egyetemi kitüntetéseket is. Dr. Rétvári Bence, az Emberi Erőforrások Minisztériuma parlamenti államtitkára beszédében kiemelte: nagy szükség van az állam tisztviselőinek magas színvonalú képzésére. Dr. Rétvári Bence hangsúlyozta, hogy az állam erejéhez nél- teljes képzési szerkezet átalakulását, amelynek köszönhetően külözhetetlen a benne dolgozók professzionális képzése. Ám sikeresen vizsgázott a tisztképzés új rendszere, amikor tavaly hazaszeretet nélkül nem létezik jó közszolgálat, így a tudás honvédtisztjelöltek is részt vettek a déli határzár biztosításámegszerzése mellett a szilárd erkölcsi alapok megerősítésére ban. Az eseményen több kitüntetést, elismerést is kiosztottak. is figyelmet kell fordítani. „A Március 28-a az Egyetem közszolgálatban dolgozóknak Napja: 2011-ben ezen a naminden egyes döntésnél a telpon hirdették ki a Nemzeti jes nemzeti közösség érdekeit Közszolgálati Egyetem alapíkell szem előtt tartaniuk” – tásáról szóló törvényt. Ennek tette hozzá Rétvári Bence. során három intézményt, a Prof. Dr. Patyi András rektor Zrínyi Miklós Nemzetvédelemlékezetett az intézmény mi Egyetemet, a Rendőrtiszkülönleges helyzetére: „egyti Főiskolát és a Budapesti szerre kell jó egyetemnek és Corvinus Egyetem Közigazjó tisztképző helynek lengatás-tudományi Karát vonnünk.” A NKE vezetője az ták össze. Az NKE Ludovika elmúlt öt év eredményei kaptéri főépületét 2014 márcicsán megjegyezte, hogy ez az usában adta át ünnepélyes időszak a fejlesztések megala- Fotó: Szilágyi Dénes/NKE keretek között Orbán Viktor pozásához volt elég. Fontos kormányfő. Patyi András: Egyszerre kell jó egyetemnek eredményként említette a és jó tisztképző helynek lennünk JÓZSEFVÁROS | A VIII. KERÜLETI ÖNKORMÁNYZAT INGYENES LAPJA

9

K

KÖZBIZTONSÁG

JELENTŐSEN CSÖKKENT A BŰNCSELEKMÉNYEK SZÁMA BUDAPESTEN ELFOGADTÁK A BRFK 2015-ÖS BESZÁMOLÓJÁT A Fővárosi Közgyűlés március 30-i ülésén Bucsek Gábor, fővárosi rendőrfőkapitány ismertette a Budapesti Rendőr-főkapitányság (BRFK) elmúlt évéről szóló beszámolóját, amelyből kiderült, hogy a fővárosban regisztrált bűncselekmények száma 2015ben 19,4 százalékkal csökkent az előző évhez képest: 90 207-ről 72 709-re mérséklődött. Kocsis Máté, Józsefváros polgármestere, önkormányzati és rendészeti tanácsnok megköszönte a BRFK munkáját, majd hozzátette: jó munkát végzett a rendőrség, Budapest közbiztonsága évről évre javul. A Fővárosi Közgyűlés elfogadta a BRFK 2015. évről szóló beszámolóját. A beszámoló szerint jelentős javulás figyelhető meg a közte- lopások száma 2902-ről 1896-ra, 34,7 százalékkal csökkent. rületen elkövetett bűncselekmények számában is: míg 2014- A fővárosban 25,2 százalékkal kevesebb lakásbetörés történt ben 21 245, addig 2015-ben 16 978 bűncselekményt az előző évhez képest, a rablások számának alakuláregisztráltak a fővárosban. Bucsek Gábor budasában szintén csökkenő tendencia figyelhető meg: pesti rendőrfőkapitány beszámolójában kiemelte: 2014-ben 828-at, 2015-ben 615-öt regisztráltak. a rendőrség átlagos reagálási ideje 2014 decemA beszámoló szerint a Budapesten elkövetett emberöberében 29, 2015 decemberében pedig már csak lések száma a 2014. évi 45-ről tavaly 33-ra csökkent. 15 perc volt. A testi sértések és a súlyos testi sértések száma kissé Kocsis Máté, Józsefváros polgármestere, emelkedett tavaly a 2014-es esztendőhöz képest. önkormányzati és rendészeti tanácsnok A beszámoló szerint a 2015-ös év egyik legkiemelmegköszönte a BRFK munkáját, és azt kedőbb bűncselekménye az embercsempémondta: a beszámolóból látszik, hogy szet volt: míg 2010–2014 között 2 és 30 jó munkát végzett a rendőrség, Budaközé esett a számuk, addig 2015-ben már pest közbiztonsága évről évre javul. 55 embercsempészethez kötődő eseHozzátette: 2015 nyarán a budapestet regisztráltak Budapesten. tiek megtanulhatták, hogy számít- Budapesten 2015-ben csökkent Az ellenőrzéseken 4092 hatnak a rendőrökre, szavatolják embert jogellenes belföla rablások, az autófeltörések, az biztonságukat. di tartózkodás miatt A beszámoló szerint a fővárosban autólopások, a lakásbetörések száma fogtak el, ez megköaz autófeltörések száma 3715-ről zelítőleg négyszerese 2562-re, 31 százalékkal, az autó- is a 2014-es évhez képest a 2014. évi adatnak.

10

KÖZBIZTONSÁG

K

RENDŐRSÉGI HÍREK Órákon belül elfogták a rendőrök Nem sokáig örülhetett zsákmányának az a 21 éves férfi, aki március 24-én 11 órakor késsel megfenyegette és elvette egy járókelő mobiltelefonját a Szigony utcában. Az áldozat nem sérült meg. A gyors nyomozói munka eredményeként a rendőrök beazonosították Sz. Róbertet és még aznap elfogták a Diószegi Sámuel utcában, az elkövető a helyszínen beismerte a tettét. A rendőrök a 21 éves férfit a kerületi rendőrkapitányságra előállították, ahol gyanúsítottként hallgatták ki. Vele szemben – őrizetbe vétele mellett – rablás miatt eljárást folytat a VIII. kerületi Rendőrkapitányság, egyben indítványozták előzetes letartóztatását. Egy mentő teljes felszerelését is ellopta Válogatás nélkül mindent ellopott az a józsefvárosi tolvaj, aki március 8-án egy Örs vezér téri áruház parkolójában is feltört

három autót. A VIII. és a XIV. kerületi rendőrök a nyomozást követően a 45 éves G. Rolandot józsefvárosi lakásában, a konyhaszekrény mögött kialakított rejtekhelyen fogták el március 21én. A lakhely átkutatásakor laptopokat, táblagépet, adathordozókat, bélyeg- és érmegyűjteményeket, egy mentő teljes felszerelését, rádió adó-vevőt, fegyvernek látszó tárgyakat, rendőrségi kámzsát, pénzeszsákot, karórákat, ékszereket, valamint gépjármű indítókulcsokat és lopáshoz használatos eszközöket találtak és foglaltak le. Ismét segítettek a térfigyelő kamerák Kilopta egy 82 éves nő táskájából a pénztárcát egy fiatal pár az egyik Népszínház utcai kapualjban március 29-én délután. A tolvajok a készpénzt, személyes iratokat és bankkártyát tartalmazó zsákmánnyal futva távoztak a helyszínről és felszálltak egy közeli villamosra. A rendőrök a térfigyelő kamerák segítségével figyeltek fel az esetre, és a közelben lévő járőrök segítségével öt percen belül elfogták a zsebeseket, akiknél megtalálták az ellopott tárcát. A fiatalokat őrizetbe vették és előállították.

25 MILLIÓ FORINT ÉRTÉKŰ DROGOT FOGLALTAK LE KÁBÍTÓSZER-TERMESZTŐKET VETTEK ŐRIZETBE Józsefvárosban fogták el a nyomozók azt a két kábítószer-termesztőt, akiknek a bérelt lakásukban csaknem száz tő élő és 1,5 kilogramm szárított marihuánát foglaltak le március 30-án délután. A gyanúsítottak aktív szénszűrővel ellátott sátrak segítségével próbálták elrejteni a jellegzetes szagot. A Készenléti Rendőrség Nemzeti Nyomozó Iroda munkatársai március 30-án délután Józsefvárosban csaptak le a 28 éves V. Krisztiánra és a 34 éves H. Krisztiánra. A két férfit azzal gyanúsítják, hogy 2015 novembere óta az általuk bérelt két lakásban árusítás céljából marihuánát termesztettek. A házkutatások során a nyomozók közel 100 tő különböző fejlettségi fokban lévő, illetve szárított formában 1,5 kilogramm mennyiségű – az előzetes szakértői vélemény alapján – marihuánát találtak és foglaltak le. A helyszínen termesztett kábítószert zárható – aktív szénszűrűvel ellátott – sátrakban tar-

A gyanúsítottak komoly felszereléssel, többek között aktív szénszűrős sátrakkal termesztették a kábítószert

tották, hogy a marihuána jellegzetes szaga ne keltsen gyanút a szomszédokban. A becslések szerint a lefoglalt kábítószer kiskereskedelmi értéke a feketepiacon közel 25 millió forint. A gyanúsítottakat őrizetbe vették. Velük szemben - igazságügyi botanikus szakértő bevonásával - a további eljárást a Készenléti Rendőrség Nemzeti Nyomozó Iroda folytatja le.

DROGPREVENCIÓS TANÁCSADÁS A JÓZSEFVÁROSI RENDŐRSÉGEN A program célja, hogy a 12–18 éves gyermekeket nevelő szülők fel tudják venni a kapcsolatot egy olyan személlyel, aki kellő ismeretekkel rendelkezik a kábítószer-bűnözéssel, a kábítószerekkel kapcsolatban, és felvilágosítást, segítséget nyújthat nekik. A VIII. kerületi Rendőrkapitányságon Dauda Márta rendőr főhadnagy bűnmegelőzési tanácsadóhoz fordulhatnak az érintettek.

Fogadóóra helyszíne: 1084 Budapest, Víg utca 36., 304-es iroda, a VIII. kerületi Rendőrkapitányság épülete. Időpont: minden hónap első hétfőjén, 12–15 óráig. A fogadóórára előre be kell jelentkezni telefonon, a 06-1-477-3700, 48-107-es melléken. E-mail: [email protected], [email protected] A tanácsadó minden e-mailre lehetőség szerint 24 órán belül válaszol. Telefonos ügyelet: a tanácsadó minden hónap első és harmadik hétfőjén 9–15 óráig hívható a 06-1-477-3700, 48-107-es melléken.

JÓZSEFVÁROS | A VIII. KERÜLETI ÖNKORMÁNYZAT INGYENES LAPJA

11

K

KULTÚRA

A TRAGIKUS SORSÚ KÖLTŐ ÁPRILIS 11-ÉN SZÜLETETT JÓZSEF ATTILA TÖBB SZÁLON IS KÖTŐDÖTT JÓZSEFVÁROSHOZ Április 11-e a költészet napja. A 111 éve, a Gát utcában ezen a napon született József Attila gyermekkora nagy részét Ferencvárosban töltötte, de több éven keresztül járt Józsefvárosban, az Üllői úton is iskolába – már ha éppen nem lógott. Néhány évvel később előszeretettel látogatta a VIII. kerületi Simplon és a Múzeum kávézót is, illetve a kerületben működött József Attila verseit, írásait sokszor közlő Népszava szerkesztősége is. „Úgy segítettem anyámnak, ahogyan tudtam. Vizet árultam a Világ moziban. Fát és szenet loptam a Ferencvárosi pályaudvarról, hogy legyen fűtenivalónk. Színes papírforgókat csináltam

Érdekesség, hogy az egykori Kulich Gyula – ma Kálvária – téren működött a József Attila Mozi, most egy irodaépület áll egykori helyén. és árusítottam a jobb sorsban élő gyerekeknek. Kosarakat, csomagokat hordtam a vásárcsarnokban stb.” – írja gyermekkoráról József Attila. A Ferencvárosban nőtt fel, ahol édesanyjával és testvéreivel több helyen is laktak. József Attila az 1916–1917-es tanévben a józsefvárosi Üllői út 54. szám alatti polgári iskola I. osztályába iratkozott be. A tanítási szüneteket feltehetőleg szabadszállási rokonainál töltötte. József Jolán – aki később több, fontos könyvet is írt testvéréről – szerint az első polgári végzésének idején születhettek József Attila első

költeményei. A kisgyermek Attila már kisiskolás évei alatt dolgozott: többek között „kenyeresként”, illetve kifutó inasként is a közeli EMKÉ-ben a Blaha Lujza téren. Sokat lógott a suliból, ezért 1920 júliusában a VIII. kerületi, Homok utcai polgári iskolában magántanulóként vizsgázott a negyedik osztály anyagából. József Attila az 1920-as évek elejétől kezdett rendszeresen verseket írni. A Tolnai Lajos utca 4. szám alatt működött a Népszava szerkesztősége, a napilap a húszas évek közepétől az elsők közt hozta le a fiatal költő verseit, a szerkesztőségben József Attila is gyakran megfordult. A kávéházakat – az iskolákkal ellentétben – a későbbiekben előszeretettel látogatta. Az 1930-as években Illyés Gyula, Erdélyi József, és persze egyetemisták, képviselők mellett gyakori vendég volt a Múzeum Kávéházban. Kedvencei közé tartozott az egykoron a József körút és a Népszínház utca sarkán álló Simplon kávéház is. Ide járt mások mellett Déry Tibor, Illyés Gyula, Vas István és Zelk Zoltán, illetve szerkesztők és képzőművészek sora is.

VERSMARATON A MÁRVÁNYTEREMBEN

A Versmaratont, a Magyar Napló Kiadó, a Magyar Írószövetség, és az MTVA közös programját hatodik alkalommal rendezik meg április 11-én, A költészet napja alkalmából. A Magyar Rádió Márványtermében kortárs költők olvassák fel verseiket 12 órán keresztül. Az eseményt Herczegh Anita, a köztársasági elnök felesége nyitja meg. A kortárs költészeti élet legnagyobb költészet napi rendezvényén csaknem száz mai magyar – határon belüli és túli – költő saját maga olvassa fel az előző évben publikált és legjobbnak ítélt verseit Az év versei 2016 című antológiából, amelyet a Magyar Napló Kiadó jelentet meg.

Helyszín: Magyar Rádió, Márványterem (Bródy Sándor utca 5-7.) Időpont: 2016. április 11. (hétfő), 10 és 22 óra között, óránkénti váltásokkal. Egy-egy órában 5-7 költő olvassa fel verseit.

Elkészült a Kreatív ONLINE gyakorló program, próbálja ki DEMO verzióját!

TE IS LEHETSZ NYELVZSENI! EGY MÓDSZER, HÁROM LÁNY – HARMINCKÉT NYELVVIZSGA!

GAÁL OTTÓ NAGYSIKERŰ TANKÖNYVEINEK BEMUTATÓJA! ÚJ ÚT A NYELVTANULÁSBAN! Eredeti módszer, különlegessége az önálló beszédgyakorlás, egyéni tanulási tempó! ANGOL, NÉMET, FRANCIA, OLASZ, SPANYOL, SVÉD, DÁN, NORVÉG, OROSZ, PORTUGÁL, HOLLAND, ESZPERANTÓ, HORVÁT tananyagok megtekinthetők és 21990 Ft-os egységáron megvásárolhatók:

VIII. kerület: 2016. április 7. (csütörtök) és 14. (csütörtök) 17-19 óráig Apáczai Kiadó könyvesboltja (József krt. 63.)

12

Amikor Virág, Zsófi és Blanka néhány éve a Kreatív Nyelvtanulással elkezdtek nyelvet tanulni, ők sem gondolták, hogy ilyen sikeres nyelvtanulók lesznek. Virág és Blanka átlagos nyelvtanulónak tartotta magát, 27 évesen mindössze egy nyelvből volt bizonyítványuk. Életük nagy felfedezésének érzik a módszerrel való megismerkedést. Azóta ugyanis Virág kilenc, Blanka pedig tizenhárom nyelvből szerzett középfokú nyelvvizsgát. Zsófi pedig 18 éves „kreatív nyelvtanuló”, negyedikes gimnazistaként már tíz nyelvből vizsgázott sikeresen, teljesítménye korosztályában egyedülálló. Könnyedén, három-négyhavonta tettek középfokú nyelvvizsgát, a felkészüléshez kizárólag a Kreatív Tananyagot használták. Figyelem, manapság gyakori, hogy a középfokú nyelvvizsga hiánya miatt a végzősök fele nem veheti át diplomáját! A tananyag kidolgozója Gaál Ottó 27 nyelvvizsgájával a nyelvtanulás egyéni bajnoka Magyarországon. Három dolog, amiért érdemes ezzel a tananyaggal tanulni: 1. A könyvben szereplő 8000 kétnyelvű mondatrész, mondat és a hanganyag megtanít beszélni – tanári segítség nélkül. 2. A könyv tartalmazza a középfokú nyelvvizsga nyelvi anyagát – ezt a lányok eredményei is bizonyítják. 3. Kiváló módszer újrakezdésre, szinten tartásra, sőt – újra elővéve – bármikor felfrissíthetjük vele nyelvtudásunkat anélkül, hogy be kellene iratkoznunk egy nyelvtanfolyamra. További információ az alábbi honlapon található, illetve az előadáson, ahol elmondjuk a titkot, hogyan lehet minden olyan emberből sikeres nyelvtanuló, aki valóban komolyan gondolja, hogy elsajátít egy idegen nyelvet. www.kreativnyelv.hu

10 nyelvvizsga

9nyelvvizsga

13 nyelvvizsga

KÖZÉLET

K

„MINDIG AZ A MUNKA A KEDVENCEM, AMIT ÉPP CSINÁLOK” ARANYKOSZORÚT KAPOTT VÁGI GYULA ORGONAÉPÍTŐ MESTER Március 19-én, József-napon kapott Józsefvárosi Aranykoszorú kitüntetést Vági Gyula orgonaépítő mester. A mesternek gyermekkorától erős egyházi és zenei kötődése volt: apja és nagyapja is kántortanító volt, ő maga is tanítói pályára készült. Ám mivel a Piarista Gimnáziumban végzett, nem járhatott a felsőoktatásba. Az orgonaépítés a gimnázium után praktikus választás volt, de később beleszeretett a szakmába. „Két évvel az érettségi után megszereztem a bizonyítványt, de tíz évig kellett dolgoznom, mire úgy éreztem, tudok is valamit” – meséli Vági Gyula. A szocializmusban az orgonaépítés megtűrt foglalkozás volt, később azonban jöttek a megrendelések: felújított és épített is orgonákat. Hosszú pályafutása több ponton is érintette Józsefvárost: a Lőrinc pap téri Jézus Szíve Templomban, de a Horváth Mihály téri templom orgonáját is szerelte már. Ahogy mondja, nincs két egyforma orgona, így nem egyforma a A mester 200 éves orgonában is talált olyan technikai megoldást, amely már feledésbe merült, pedig megőrzésre méltó

A Józsefvárosi Aranykoszorú díjat

a kerületben működő iparosok, megépítésük sem. kereskedők, vállalkozok és gazdasági Nevetve meséli viszont, hogy nem tevékenységet végző társaságok kiemelkedő munkájának elismerésére alapították. emlékszik olyan esetre, ahol minden simán, a terveknek megfelelően ment volna. Nemcsak az építéshez, de a tervezéshez is több ember kell. „Először egy mérnök méri fel, mit bír ki az épület. Ezt követően az orgonista elmondja, hogy milyen orgonát szeretne, majd pedig az egyház közli, hogy mennyi pénz lesz minderre.” Mint mondja, ezután is több mesterség együttes szakértelme szükséges a sikerhez: kell ugyanis asztalos, fémöntő, fafaragó, kellenek akár aranyművesek vagy műszerészek is. Összetett feladat, de ahogy Vági úr hangsúlyozza: ami a leginkább számít, az az alkotás öröme. Nagyon örült az idén átvett Józsefvárosi Aranykoszorú kitüntetésnek. Fontosnak tartja kiemelni, hogy „a díjjal egy olyan szakma került látótérbe, amely nem arról szól, hogy fogyas�szunk minél többet, vagy, hogy nyereséges-e”. Vági Gyula ma már nagy felújításokat nem vállal, saját tervezésű mobilorgonája viszont a világ minden tájára eljutott. T.G.

AZ ARISZTOKRÁCIA DIVATOS PIHENŐHELYE

AZ ORCZY-PARK MÚLTJA ÉS JELENE Józsefváros legnagyobb parkja 200 évvel ezelőtt látványosságnak számított az egész kontinensen. A park 200 éves története során sokféle szerepet töltött be, mire – Józsefváros újjáépülésének köszönhetően – megkapta mostani funkcióját. Ma olyan park épül itt újjá, amely hűséges a múltjához és méltó a jövőjéhez. Báró Orczy Lőrinc honvédtábornok 1783-ban vásárolta meg a városszéli telket, mivel kiváló pihenő- és vadászterületnek találta. Fia, László 1794-ben döntött úgy, hogy nyilvános angolparkká építi át a területet a kor sztárkertésze, Petri Bernhard vezetésével. A kert a századfordulóra készült el, és hamar divatos kirándulóhellyé vált az igényes környezetnek és a parkban lévő tónak köszönhetően. 1829-ben a parkot megvásárolta a honvédség, hogy tisztképzőt nyissanak benne, ezzel a park nyilvános jellege megszűnt. Pollack Mihály tervei alapján készült el a Magyar Hadi Főtanoda, amely később Mária Ludovika királyné tiszteletére kapta a Ludovika, latinul a Ludoviceum nevet. A ’48-49-es szabadságharc alatt az osztrákok hadikórházat rendeztek be az épületben, majd a szabadságharc bukása után a kert egyre elhanyagoltabbá vált, de továbbra is a katonai akadémia használta gyakorlótérként.

Utcák, terek króniká ja

A második világháború után az átnevezett Kossuth Lajos Katonai Akadémia, egy cipőgyár, de még BKV buszgarázs, sőt, az Úttörőszövetség is ideköltözött. 2011-ben aztán a Ludovika épületét a parkkal együtt megkapta a Nemzeti Közszolgálati Egyetem. Jelenleg – a Ludovika Campus-projekt keretében – teljes körű átépítés alatt áll, melynek során átadták az egyetem új, európai színvonalú kollégiumát. De növekszik a zöldterület, és építenek egy új, multifunkcionális sportközpontot is uszodával, lőtérrel és kültéri sportpályákkal, továbbá készül egy négyezer diák befogadására alkalmas új oktatási épület. T.G. Fénykorában a park Európa-szerte híres volt: 1815-ben három uralkodó, I. Ferenc osztrák császár, I. Sándor orosz cár és III. Frigyes Vilmos porosz király is tiszteletét tette itt.

JÓZSEFVÁROS | A VIII. KERÜLETI ÖNKORMÁNYZAT INGYENES LAPJA

13

M

MOZAIK

ÁPRILISBAN INDUL A BUDAPESTI TAVASZI FESZTIVÁL KERÜLETÜNKBEN LÉP FEL A KÍNAI NEMZETI OPERAHÁZ TÁRSULATA Idén 36. alkalommal rendezik meg a világviszonylatban is elismert Budapesti Tavaszi Fesztivált, amely harmadik éve a Müpa, a Budapesti Fesztivál- és Turisztikai Központ és a Magyar Turizmus Zrt. együttműködésében valósul meg. A főváros legjelentősebb tavaszi programsorozatán – amelyen józsefvárosi helyszínek is szerepelnek – április 8. és 24. között a nagyszabású zenei koncertek mellett számos opera, színházi és képzőművészeti, valamint szabadtéri program várja az érdeklődőket. sorra tűzik a komponista darabjait, Bartók Béla születésének 135. évfordulója alkalmából a zeneszerző munkásságára emlékeznek, valamint számos kínai vonatkozású program várja a látogatókat. Ez évben is több tucat helyszínen zajlanak az események. Józsefvárosban az Erkel színházban április 19-én és 20-án Puccini Turandotját mutatják be a Kínai Nemzeti Operaház társulatának előadásában, 21-én pedig a Nemzeti Balett két egyfelvonásos táncműve tekinthető meg. A Nemzeti Múzeumban április 23-án A selyem útja – Kína hatása a nyugati divatvilágra című divatbemutatóra várják azokat, akik megismerkednének a tradicionális viseletek ihlette mai kínai divattal, valamint a híres magyar divattervező, Zoób Kati az ázsiai ország inspirálta munkáival. Z.J.

Józsefvárosban az Erkel Színház és a Nemzeti Múzeum ad helyszínt az eseménysorozatnak Az idei eseménysorozat összművészeti műsorában három téma kiemelt hangsúlyt kapott: Liszt Ferenc előtti tisztelgésként mű-

A Magyar Természettudományi Múzeum Embertani Tára – amely közel 40 ezer csontvázmaradványt őriz – adta a kiállítás anyagát.

AMIRŐL A CSONTOK MESÉLNEK

EMBERTANI BARANGOLÁS A KÁRPÁT-MEDENCÉBEN Március közepétől látogatható a Magyar Természettudományi Múzeum új, Szóra bírt csontjaink című kiállítása. A múzeum Embertani Tárának anyagából összeállított, november végéig megtekinthető tárlat interaktív részekkel, számtalan eredeti lelet bemutatásával, neves történelmi alakok arcrekonstrukciójával várja az eleink életére kíváncsi látogatókat. Hogyan néztek ki elődeink? Milyen egy frissen feltárt ásatás, és milyen eszközöket használnak az ott dolgozó szakemberek? Mi mindenről vallanak a megtalált leletek? Ezek a kérdések korosztálytól függetlenül izgatják a múlt titkait fürkésző embereket, hiszen nem is igazi történelemra-

A kiállítás november 28-ig tekinthető meg a Magyar Természettudományi Múzeumban

jongó az, aki fiatalon nem akart ásatáson dolgozó régész, vagy a csontok titkait kutató antropológus lenni. Legtöbbünknél persze ez álom maradt, melyet kicsit valóra válthatunk, ha ellátogatunk a Természettudományi Múzeum új kiállítására. Neves történelmi alakok arcrekonstrukciói és egy eredeti környezetben rekonstruált Árpád-kori sír mellett számtalan eszköz és bőséges leletanyag kerül bemutatásra. A látogató megismerkedhet az embertani kutatások legfrissebb eredményeivel is, és hogy milyen eszközöket, módszereket használnak a kutatók, hogy megbecsüljék egy lelet korát, nemét, magasságát, betegségeit, vagy következtessenek akár hajának, szemének színére. Z.J.

PÁLYÁZATI FELHÍVÁS

Budapest Józsefvárosi Önkormányzat megbízásából a Józsefvárosi Gazdálkodási Központ Zrt. nyilvános egyfordulós pályázatot hirdet az alábbi nem lakás célú helyiségek bérbeadására.

14

Cím

Hrsz

Alapterület m2

Fekvés

Rendeltetés

Minimális nettó bérleti díj (Ft/hó)

Ajánlati biztosíték (Áfás összeg)

Teleki tér 7.

35361/0/A/36 35361/0/A/37

97 + 44

utcai bejáratú földszint

üzlet

190.667,-

736.441,-

Somogyi B. u. 7.

36462/0/A/1

189

utcai bejáratú földszint + pince

üzlet

150.420,-

573.100,-

Puskin u. 24.

36528/0/A/12

131

udvari földszint

egyéb

186.720,-

711.403,-

A pályázati dokumentációk ügyfélfogadási időben megvásárolhatók: 2016. április 8-tól; a helyiségek megtekinthetők: 2016. április 11-től – 2016. április 22-ig (előzetes időpont egyeztetés szükséges), az ajánlati biztosíték beérkezési határideje: 2016. április 25., 24.00 óráig; a pályázat leadási határideje: 2016. április 27., 11.30 óra; a pályázatok bontásának időpontja: 2016. április 28. A pályázat lebonyolításának helyszíne: a Józsefvárosi Gazdálkodási Központ Zrt. 1083 Budapest, Losonci u. 2. szám alatti Helyiség Bérbeadási Irodája. Tájékoztatás a pályázat további feltételeiről és a pályázati dokumentáció megvásárlásával kapcsolatos további információk a Józsefvárosi Gazdálkodási Központ Zrt. 1083 Budapest, Losonci u. 2. szám alatti Helyiség Bérbeadási Irodájánál ügyfélfogadási időben. Telefonszám 06-1-216 6962/118, 126. Általános Ügyfélfogadási rend: Hétfő: 13.30 – 18.00 · Szerda: 8.00 – 16.30 (12.00 – 13.00 között szünetel) · Péntek: 8.00 – 11.30 Józsefvárosi Gazdálkodási Központ Zrt., Kovács Ottó vagyongazdálkodási igazgató

PROGRAMAJÁNLÓ

P

CSILLAGÖSVÉNYEN A ZÁSZLÓMÚZEUMBAN BARANGOLÁS A REJTÉLYES KALOTASZEGEN Legendákkal, történelmi érdekességekkel valamint népdalokkal tarkított vetítéses előadást tartottak az erdélyi Kalotaszegről március 30-án a Zászlómúzeumban. A programon, amelyen a résztvevők hallhattak többek között Kalotaszeg díszes népviseletéről, a Kolozsvár környéki piramishegyről és az erdőfeleki gömbkövekről, kürtőskalács-kóstolót is tartottak. Rendhagyó programot szerveztek az egzotikus országok bemutatásáról nevezetes Zászlómúzeumban. Ezúttal a történelmi Magyarország egyik jellegzetes tájegységére, Kalotaszegre kalauzolták a látogatókat. Az Olasz Etelka mesemondó által narrált, népdalokkal és legendákkal színesített, vetített képes előadás történelmi, irodalmi és szakrális érdekességeket is tartogatott a résztvevőknek. Az előadásból kiderült, hogy Kalotaszentkirály női viseletének különleges éke a muszuly, ami egy hímzett, díszes szoknya. Azt is megtudhatták az érdeklődők, hogy Ady Endre Kalota című versét 1914-ben egy olyan hársfa alatt írta, amely ma is ott áll, valamint azt is, hogy Magyarvalkó tájépítészete jelentős hatással volt Kós Károly A Kolozsvártól nyugatra, egészen munkáira. a Bihar-hegységig elnyúló Kalotaszeg A Kolozsvár környé– Erdély egyre fogyatkozó tömbmagyar ki piramishegyről és területeinek egyike – kiemelkedő a közeli erdőfeleki népművészeti kincsekkel rendelkezik. gömbkövekről Posch

KIÁLLÍTÁS Baranyi Judit – Kiss Attila – Szilágyi Gábor: Képességek Megnyitó: 2016. április 12., 17.00 Helyszín: Vasas Művészegyüttes Alapítvány Mini Galériája, 1085 Bp., Kőfaragó utca 12. A kiállítás megtekinthető: 2016. május 1-ig.

Dánieltől, a Csillagösvény utazási iroda vezetőjétől is hallhattunk érdekességeket. E képződmények a tudomány számára is nagy fejtörést okoznak, annyi viszont bizonyos, hogy számos olyan területen bukkantak gömbkövekre, ahol épített piramisok találhatók. Az est végén a résztvevők Erdély egyik jellegzetes finomságát, a kürtőskalácsot is megkóstolhatták. B.R.

Megadatott Önnek, hogy segítsen?! Kisgyermekes családoknak, heti rendszerességgel 2-3 órában. Szívesen tenné? Szülői tapasztalata megosztásával, emberséggel hozzá tud járulni családok boldogulásához, édesanyák megerősítéséhez, kisgyermekek örömtelibb gyermekkorához! Az Otthon Segítünk Alapítvány kisgyermekes családoknak baráti segítséget nyújtó civil hálózat. Helyi szolgálatunkba empatikus, kedves, derűs önkénteseket keresünk. Várjuk jelentkezését! Elérhetőségek: www.otthonsegitunk.hu, [email protected], 06-20-2773237

JÓZSEFVÁROS | A VIII. KERÜLETI ÖNKORMÁNYZAT INGYENES LAPJA

15

P

PROGRAMAJÁNLÓ

Budapest, VIII. József krt. 70. +36 1 313-9883 Részletes program: www.jozsefvarosigaleria.hu

A JÓZSEFVÁROSI GALÉRIA PROGRAMJAI KIÁLLÍTÁS „Szárik világa” Szakács Imre festőművész kiállítása a Józsefvárosi Galéria és az Indiai Nagykövetség közös szervezésében. A kiállítás megtekinthető: 2016. április 12-ig. FILMKLUB: április 8., péntek, 18-19 óra A filmklub következő programján portréfilmet vetítenek Szakács Istvánról, amelyben a művész a Szárik világa című tárlaton kiállított képeiről mesél. Tárlatvezetés: április 11., hétfő, 18 óra – Mónus Viktor. A programokra a belépés díjtalan.

ELŐADÁS A színek, mint a fény gyermekei április 12., kedd, 15 óra Sipos Endre művészetfilozófus vetítéses előadása az önálló egzisztenciájú színekről. Sipos Endre előadásában azt a történeti utat kívánja végigjárni, amelyen a színek fokozatosan előtérbe kerültek a formával szemben, s ily módon vezérszerepet játszanak a festészet kifejezési eszközei között. Az előadásra a belépés díjtalan. Belépés 14.45 órakor, galéria klubkártyával 14.30 órától.

GALÉRIA EST indiai teával április 8., péntek, 19-21 óra Indiai táncmesék címmel ruhabemutatóval és táncelőadással kezdődik ezúttal a galéria est Somi Panni és a Sivasakti Kalánanda Táncszínház közreműködésével. Az est második felében, 20 órától Duo Darbar koncert lesz Fügedi László és Mótyán Tibor előadásában. Jegyár elővételben/klubkártyával: 1000 Ft, a helyszínen 1400 Ft.

KÖNYVJELZŐ zenei estek Gereben Zita - Horváth Gábor: OUR PLACES április 12., kedd, 19 óra A szerzőpáros dalai saját élményeken alapulnak, de mindig olyan témákban, amely más emberek életének is része. A hallgató ezáltal magáénak érezheti a zene és a szöveg mondanivalóját, tartalmát. Az énekesnő második lemezén a dalok stílusjegyei az R’n’B, pop, blues, a rock és természetesen a jazz eklektikusságát hordozzák. A programra a belépés díjtalan.

KIÁLLÍTÁSMEGNYITÓ „30 év” Kovács Péter Ferenczy Noémi-díjas textilművész 75. születésnapja alkalmából szervezett kiállítása A megnyitó időpontja: 2016. április 15. péntek, 18 óra A kiállítást megnyitja: Wehner Tibor művészettörténész, gitáron közreműködik: Oláh László a Józsefvárosi Zeneiskola növendéke. „30 éve a tatai várban volt az első önálló kiállításom. Kárpitjaimat magam szövöm, vegyes technikájú kézi szövések. A természet csodálatos motívumokat kínál, ezeket fényképe-

zőgéppel gyűjtöm. A végleges formát pedig immár számítógéppel alakítom ki. Textiljeimben visszaköszön a Lakástextil Vállalatnál és az Iparművészeti Múzeumnál eltöltött idő, a baranyai sváb gyermekhordozó kendők elemzései, az egyházashetyei gyerekek mosolya, akiket 20 éven keresztül tanítottam szőni.” (Kovács Péter) A kiállítás megtekinthető: 2016. május 6-ig. A belépés ingyenes.

POLGÁROK HÁZA Bor és vers Április 8., péntek, 18.00 Az egri Gál Tibor Pincészet borbemutatóján ifj. Gál Tibor borász vezetésével hat borfajtát, Egri Csillagot, Fuzio fehér cuvée-t, Pinot noir-t, Grober Pinot noir-t, Titi Bikavért, Egri Bikavér Selectiont kóstolhatnak az érdeklődők. Az esten Posta Victor színművész megzenésített József Attila verseket ad elő. A részvételi szándékot szíveskedjen jelezni: a +36-20/414-6644; 1/299-8050 telefonszámok egyikén vagy a [email protected] e-mail címen. Belépő: 3000 Ft, nyugdíjasoknak, MPEE és Bánffy Szalon tagoknak: 2500 Ft. „Egy-más-közt” Kassai Lajossal Április 12., kedd, 18.00 Az új programsorozatban a magyar kultúra és közélet legnevesebbjeivel találkozhatnak az érdeklődők. A vendég ezúttal Kassai Lajos 16

1089 Bp., Visi Imre u. 6. ∙ Telefon: +36-1/299-8050 E-mail: [email protected]

íjkészítő mester, a modernkori lovas íjászat megteremtője. Beszélgetés – másként. Műsorvezető: Szentesi Zöldi László Kérjük, 500 Ft adomán�nyal járuljon hozzá a rendezvény költségeihez! „Pendítsd meg nyelvednek gyönyörű szólását” Április 14., csütörtök, 15.00 Az erdélyi tanítónőtől a Guiness-rekordot éneklő operaénekesig – beszélgetés huszonöt évről a zene és költészet bűvöletében Pánti Anna operaénekesnővel, a „Lornyon és sétapálca” nyugdíjas klub vendégével. Művészi hitvallása: „Színekkel, szavakkal, dallamokkal álmodva alkotni gondolattal”. Közreműködik: Pozsár Andrea zongoraművész. Kérjük, 500 Ft adománnyal járuljon hozzá a rendezvény költségeihez!

WWW.JOZSEFVAROS.HU

OTTHON

O

HÁZIASSZONYOKNAK Apró, hasznos tanácsok - nem csak nőknek

SZEMCERUZÁNK ÉS VONALA Hegye az állásban megkeményedhet, koszolódhat, ezért sűrűbben kell hegyeznünk. Kön�nyebben megy ez a művelet, ha előtte fél órára betesszük a hűtőszekrénybe vagy 10-15 perce a mélyhűtőbe. Hegyezés után tompítsuk le végét, hogy ne sértse meg szemünk vékony bőrét. Mindig a szemhéjfesték felkenése után használjuk. Feszítsük szét kicsit bőrünket, s közvetlenül szempilláink tövébe, a szemzugtól kifelé haladva húzzuk a vonalat. Belülre vékonyabbat, ami kifelé haladva vastagodhat. Félkemény ceruzát használjunk. Ha túl puha, maszatolódik, míg a kemény hegyűvel nem lehet szép kontúrt húzni. Öregíti és kicsinyíti a szemünket, ha túl széles, erős a kihúzás.

Kipróbált, bevált receptek Évi konyhájából

MEDVEHAGYMÁS FASÍRT Hozzávalók: • • • • • • •

70 dkg tengeri halfilé 35-40 db medvehagymalevél 2 db tojás 3 ek. zsemlemorzsa só, bors zsemlemorzsa a panírozáshoz olaj

Elkészítés: A halfilét és a medvehagymát apróra vágjuk, sózzuk, borsozzuk, tojással és a zsemlemorzsával összekeverjük. 5 percig pihentetjük, hogy a fasírt kissé összeálljon. Egy mélyebb serpenyőben ujjnyi olajat melegítünk. Közepes golyókat formázva a mas�szából beleforgatjuk a zsemlemorzsába, majd lapított pogácsákat készítünk. Közepes lángon 3-3 perc alatt mindkét oldalát átsütjük.

Miért egészséges? Mert a medvehagyma fokozza az étvágyat és az emésztőrendszer működését. Vérnyomás- és vérzsír-csökkentő, C-vitamin tartalma javítja a szervezet ellenálló-képességét.

A MEDVEHAGYMA A tavasz első hírnökei közé tartozik. Hatásosan tisztítja a gyomrot, a bélrendszert és a vért. Különösen alkalmas szervezetünk tavaszi salaktalanítására, elősegíti a bőrbetegségek gyógyítását, a sömörös, pattanásos, korpázó arcbőrűeknek kifejezetten ajánlott! Tulajdonságai megegyeznek a fokhagymával, ám gyógyhatása nagyobb. Szárított állapotban hatása gyengül, ezért a tavaszi kúrához frissen használjuk. Érzékeny gyomrúak a levelét és hagymáját vágják össze apróra, öntsék le meleg tejjel, s csak két-három órai áztatás után fogyasszák kortyonként. Feldarabolva vajas kenyérre szórhatjuk, egészen apróra vágva fűszerezhetjük vele a levest, burgonyát, tésztát és más ételeket is, amelyeknek az ízét egyébként petrezselyemmel javítanánk. Leveleiből salátát, főzeléket is készíthetünk. A belőle készült pesztó egész évben megőrzi különleges aromáját. Kiss Éva JÓZSEFVÁROS | A VIII. KERÜLETI ÖNKORMÁNYZAT INGYENES LAPJA

17

M

MOZAIK

Beküldendő a vastagon szedett sorok megfejtése a [email protected], vagy 1085 Budapest, József krt. 59-61. címre.

KERESZTREJTVÉNY

HISTÓRIKUS REJTVÉNY

Beküldési határidő: április 20. A március 9-ei rejtvényünk megfejtése: Tavaszi napsugár / olyan szépen ragyog, / aran�nyal hinti be / ezt az áldott napot. Nyerteseink: Farkas Zoltán, Szondy Gábor A jutalmat személyesen vehetik át a szerkesztőségünkben. APRÓHIRDETÉS ABLAKJAVÍTÁS! www.ajtoablakdoktor.hu. 22 éve vállalom kedvező árakon ablakok, ajtók javítását, illesztését, zárak cseréjét, festését, hőszigetelő üvegezését és szigetelését 1 év garanciával. Felmérés díjtalan. Horváth Ákos: 06-70-550-0269.

VÍZÓRASZERELÉS, vagy csere, teljes ügyintézéssel. Tel.: 06-20-939-2762.

Mindennemű régiséget vásárolok díjtalan kiszállással, készpénzért. Bútort, festményt, porcelánt, kerámiát, órát, szőnyeget, híradástechnikát, hanglemezt, ezüst és bronz tárgyakat, stb. Pintér Nikoletta, tel.: 466-8321, 06-30-973-4949.

SZOLÁRIUM KIADÓ a VIII., Horánszky utcában, vagy 2 fekvő, 1 álló gép 600 e Ft-ért eladó. Tel.: 06-30-727-2727.

Papír- és fémpénzt, bélyeget, képeslapot, papírrégiséget, régiségeket vásárolunk és árverésre átveszünk. VI., Andrássy út 16. Tel.: 266-4154. Nyitva: H-Sze.: 10-17-ig, Cs.: 10-19-ig. CSONTKOVÁCS-, INTEGRÁLT MASSZÁZS- és TERMÉSZETGYÓGYÁSZ-kezelésekkel várom szeretettel a gyógyulni és feltöltődni vágyókat a Rökk Szilárd utcában. Király Zoltán, tel.: 06-30-2003226. www.gyogyvelem.hu

Egyetemista lányomnak keresek emeleti, felújítandó öröklakást készpénzfizetéssel, magánszemély. Tel.: 0620-496-6601.

19-20. századi magyar és régi külföldi festmények, műtárgyak vétele készpénzért. Díjmentes értékbecslés. Tel.: 06-30-949-29-00. E-mail: nemes.gyula@nemesgaleria. hu, Nemes Galéria, 1024 Bp., erdelyi-gyulekezet-2016-03-22_VIII Szilágyi Erzsébet fasor 3. Köszönjük, ha adója 1%-val támogatja az

ERDÉLYI GYÜLEKEZETET

Örs vezér tere melletti központunkban templom működik emlékkerttel, urnatemetővel, gazdag kopjafaés viseletgyűjteménnyel. Csend várja, hogy befelé és fölfelé tekintsen, értékek, hogy gazdagodjon, lehetőség, hogy másokon segítsen.

Technikai szám: 0334

www.erdelyigyulekezet-budapest.hu

JÓZSEFVÁROS, a VIII. kerületi önkormányzat hetilapja Felelős kiadó: Józsefváros Közösségeiért Nonprofit Zrt. Főszerkesztő: Nyerges Zoltán Felelős szerkesztő: Nedbál Miklós Szerkesztők: Drégelyvári Anna, Bányai Rudolf, Szirmai Norbert, Topolay Gábor, Zékány János Képszerkesztő: Baranyai Attila Irodavezető: Tóth Józsefné

18

Fotó: Huszár Boglárka, Senger Nikolett, Nyári Gyula, Ványi Ákos Szerkesztőség: 1085 Bp., József krt. 59-61., Telefon: 210-4900, Fax: 788-8301, E-mail: [email protected] Tördelés: Lounge Design Kft. Nyomda: Oláh Nyomdaipari Kft. Terjeszti: DM Hungary Lapunkat az Observer szemlézi ISSN 2061-1404

VÍZSZINTES: 1. Ambrose Bierce, amerikai író (18421914) aforizmájának első része. 11. -gyógyászat; kórházi osztály. 13. Az egyik égtájra vonatkozó. 14. Ódon, idejétmúlt, régies. 16. Svájci hírügynökség. 17. Az aforizma második része. 18. Az aforizma negyedik része. 19. Carlo … (17201806); Itáliai író, az ő színművéből készült Puccini Turandot című operájának szövegkönyve. 21. Csomót bont. 23. Az a dolog, tárgy. 24. ... Montand (1921-1991); legendás francia sanzonénekes, színész. 25. Ilyen ellentéte. 26. Gumiabroncs, németül (PNEU). 27. International Accounting Standards; nemzetközi elszámolási mérték, röv. 28. Átnyújt. 29. A Jupiter egyik holdja. 30. Tangens, röv. 32. Az MSZMP utódpártja. 34.12:57 Spanyol 2016. 03. 25. Page 1és portugál autójelzés. 36. A nobélium vegyjele. 37. Beás a földbe. 39. Eldobható, röv. 41. Gól, több idegen nyelven. 43. A zsidó étkezési szokásoknak megfelelő. 44. A Duna 953 km-es mellékfolyója. 45. Az aforizma ötödik, befejező része. 46. – nap, a nap, ami elmúlt. 47. Nice olasz neve. 48. Feldühödik. 51. Volt japán váltópénz. 52. Rimszkij-Korszakov operája. 54. … Frigyes (1888-1963); A Chicagói Szimfónikusok magyar származású karmestere. 56. Szent, röv. FÜGGŐLEGES: 2. Döntésképtelen 3. Az aforizma harmadik része. 4. Belső érzés! 5. Hasi ...; az övtáska vicces neve. 6. Vékony rész! 7. ... Tesla (1856-1943); szerb-horvát-amerikai feltaláló. 8. A lantán vegyjele. 9. Adam párja! 10. József Attila verse. 11. Belga kisváros Tenderlo és Schoor között. 12. Klub. 15. Élénken, gyorsan úszik. 16. A gondolkodás központjának részei, sejtjei. 20. Az ábécé utolsó betűje. 22. Komárom-Esztergom megyei község. 25. Erik … (1910-1983); Német színész, a Felügyelő alakítója. 28. Amerikai műhold (OGO). 29. Németül van! 31. Erdélyi község Székelyudvarhely közelében, román neve Inlăceni. 32. Bátorkodik. 33. Éget. 35. Görög városállam. 37. Örkény egyik hőse. 38. Felfog. 40. A Pilátus-hegy városa Svájcban. 42. Azt a távolabbit. 44. Görög betű, számszerűleg: 3,14 47. Hernyó, tájszóval. 49. Diabetic Ketoacidosis; cukorbetegség miatt fellépő tünetegyüttes, röv. 50. Háló, angolul (NET). 53. Kottában van! 55. Buzdító szócska. Zábó Gyula

HIRDETÉS

H

ÁLLÁSBÖRZE AZ V. KERÜLETBEN a VEKOP 8.1.1-15-2015-00001 „ÚT A MUNKAERŐPIACRA” PROJEKT keretében, a Budapest Főváros Kormányhivatala Foglalkoztatási Főosztálya és VIII. Kerületi Hivatala szervezésében A VEKOP 8.1.1-15-2015-00001 „Út a munkaerőpiacra” elnevezésű kiemelt projekt keretében Budapest Főváros Kormányhivatala Foglalkoztatási Főosztálya, a VIII. Kerületi Hivatala Foglalkoztatási Osztálya és a Belváros-Lipótváros Önkormányzata állásbörzét tart. Az állásbörze célja, hogy a térségben elősegítse a munkaadók és munkavállalók közötti kapcsolatfelvételt, alkalmat biztosítson a közvetlen és személyes találkozásra. Az állásbörzét munkaerő-piaci tanácsadásokkal és tájékoztató szolgáltatásokkal egészítjük ki, és az érdeklődő álláskeresőknek bemutatjuk a VEKOP 8.1.1 projekt által nyújtott lehetőségeket.

2016. április 14-én, csütörtökön 9 órától 12 óráig az Aranytíz Kultúrházban (1051 Budapest, Arany János u. 10.)

• • •

PÁLYA- ÉS MUNKAVÁLLALÁSI TANÁCSADÁS A VEKOP 8.1.1 PROJEKT TÁMOGATÁSI LEHETŐSÉGEI ÁLLÁSKERESŐKNEK MUNKAERŐ-PIACI INFORMÁCIÓNYÚJTÁS

További információért forduljon a Budapest Főváros Kormányhivatala VIII. Kerületi Hivatala Foglalkoztatási Osztályához a [email protected] e-mail címen vagy személyesen a 1082 Budapest, Kisfaludy u. 11. szám alatt. A HATÉKONYABB ELHELYEZKEDÉSE ÉRDEKÉBEN ÖNÉLETRAJZÁT HOZZA MAGÁVAL! Foglalkoztatási Főosztály VEKOP 8.1.1-15 Projektszervezet 1082 Budapest, Kisfaludy u. 11. – 1364 Budapest, Pf. 244 Telefon: +36 (1) 477-5700 – Fax: +36 (1) 477-5800 E-mail: [email protected] Honlap: http://fovaros.munka.hu; http://www.kormanyhivatal.hu

ÁLLÁSAJÁNLATOK ÁLLÁSKERESŐKNEK Több száz álláshely a legkülönbözőbb munkakörökben! Európai Szociális Alap

%()(.7(7e6$-g9ė%(

JÓZSEFVÁROS | A VIII. KERÜLETI ÖNKORMÁNYZAT INGYENES LAPJA

19

AZ EGÉSZSÉG VILÁGNAPJA JÓZSEFVÁROSBAN IDŐPONT: 2016. április 9., szombat, 8-14 óra HELYSZÍN: Józsefvárosi Szent Kozma Egészségügyi Központ, VIII. kerület, Auróra u. 22-28. /bejárat a Déri Miksa u. felől/

SZŰRŐSZOMBAT: A szűrővizsgálatokra jelentkezés: személyesen a szakrendelő recepcióján, telefonon, a közvetlenül hívható számok: 06/1-790-4720, 06/1-790-4721, 06/1-790-4722, 06/1-790-4723, illetve, a központon keresztül: 06/1-790-4600

SZŰRŐVIZSGÁLATOK: Bőrgyógyászati vizsgálatok • Diabéteszszűrés, vércukormérés Érszűkület, vérnyomásmérés • Légzésfunkciós vizsgálat

GYEREKPROGRAMOK: Játékos tudomány-furfangos csudavilág -interaktív kiállítás és játszóház-

ÁLLÁSKERESŐK, FIGYELEM! A Józsefvárosi Gazdálkodási Központ Zrt. munkatársakat keres az alábbi pozíciókra:

YIK A FŐVÁROS EG

LEGOLCSÓBB USZODÁJA

Sportolj an! Józsefvárosb Téged is vár

dája!

a Losi uszo HÉTFŐ – PÉNTEK: 6:00-7:30 ÉS 19:00-21:00

HELYISÉG-BÉRBEADÁSI ÜGYINTÉZŐ

PÉNZÜGYI REFERENS

SZOMBAT – VASÁRNAP: 8:00-16:00

FINN SZAUNA

MŰSZAKI REFERENS

KÖZMUNKA KOORDINÁTOR

UTCAI TAKARÍTÓ

CSOPORTVEZETŐ TAKARÍTÓ

BŐVEBB INFORMÁCIÓ: www.kisfalu.hu/palyazatok • www.jgk.hu/palyazatok/allas www.jozsefvaros.hu/hirdetmenyek/allas személyesen: 1084 Bp., Őr u. 8.

MINDENKI ELŐTT NYITVA ÁLL A LOSI MEGÚJULT USZODÁJA 25 MÉTERES ÚSZÓMEDENCE KEDVEZMÉNYES BELÉPÉS A JÓZSEFVÁROSIAKNAK: HÉTKÖZNAP 800 FT • HÉTVÉGÉN 1.000 FT 1083 BUDAPEST, LOSONCI TÉR 1.