26 JANUARI - 6 FEBRUARI 2011
40 EXTRA LOCATIES programma en plattegrond
IFFR XL
Bezoek XL per OV-fiets Gratis st OV-fiement e abonngratis n e n! stalle
Een veertigjarig jubileum is een goede reden om extra groots uit te pakken en er een feest voor de hele stad van te maken. De toevoeging XL staat behalve voor het Romeinse getal veertig ook voor ‘extra locaties’. Veertig (!) bijzondere plekken in de stad - waaronder Alliance Francaise Rotterdam, Centrum Beeldende Kunst, Maritiem Museum Rotterdam en het Nationaal Onderwijsmuseum - worden voor de gelegenheid omgetoverd tot festivallocatie. In dit boekje vindt u een overzicht van alle activiteiten. Let u vooral op de openingstijden van de verschillende locaties. Het XL-programma biedt een verjongingskuur voor de ogen. Verrassende confrontaties leveren boeiende nieuwe inzichten en frisse ideeën op. Ook zonder een filmzaal te betreden ontdekt u de diversiteit die het IFFR aanbod elk jaar weer typeert. Natuurlijk is film steeds de hoofdcomponent, maar het festival interpreteert het begrip ‘cinema’ graag in de allerbreedste zin. Filminstallaties, videowanden, grafische story boards, 3D-animaties en live-performances: dit en nog veel meer ontdekt u in een parcours dat in de festivalwereld zijn gelijke niet kent.
Alle XL-locaties bereikt u makkelijk per OV-fiets. Want een XL-pas is ook een jaarabonnement op OV-fiets, en de eerste twee ritten krijgt u cadeau. Komt u met uw eigen fiets? Dan kunt u die gratis stallen in de bewaakte NS Fietsenstalling op het Schouwburgplein.
Colofon Concept en coördinatie:
Edwin Carels Productie: Tahnee Siahaya, Ngoc Lan Luong Vormgeving:
HollandsOntwerp, Rotterdam Eindredactie: Mark Mallon
Met dank aan: OV-fiets, NS Fietsenstalling, Rotterdam Festivals, DS+V, Rotterdam Marketing, Stichting van Leeuwen van Lignac, de Volkskrant, VPRO en alle deelnemende locaties en instellingen.
nsfiets.nl ov-fiets.nl
3
XL-pas
1. Rotterdamse Schouwburg
Het is niet nodig om voor alle afzonderlijke activiteiten een apart kaartje te kopen: een speciale XL-pas geeft gratis toegang tot alle locaties waar zich activiteiten afspelen die binnen het jubileumprogramma vallen.
De XL-pas is voor € 11 te koop aan de Centrale Kassa in de Doelen. Bij de deelnemende locaties is de pas niet te koop. U ontvangt bij de Centrale Kassa een betaalbewijs dat u bij de XL-balie kunt inwisselen voor de XL-pas. Daar wordt u geregistreerd als OV-fietsabonnee, want de XL-pas is ook een OV-fiets jaarabonnement mèt twee dagen gratis gebruik van een OV-fiets. De OV-fiets is op te halen bij de speciale NS Fietsenstalling op het Schouwburgplein. Van daaruit fietst u zo de stad in. Bezoekt u de XL-locaties met uw eigen fiets, dan kunt u die op vertoon van uw XL-pas bewaakt en overdekt stallen in de NS Fietsenstalling. Handig als u nog naar de film gaat in Pathé, de Doelen of de Schouwburg. Na het IFFR huurt u met uw jaarabonnement een OV-fiets voor € 3 per dag. En als OV-fietsabonnee kunt u ook uw eigen fiets stallen op rekening in alle bemande NS Fietsenstallingen.OV-fietsen zijn te huur op wel 225 locaties, waaronder 4
175 NS-stations. Alle informatie over OV-fiets, huurlocaties, openingstijden, tarieven, de NS-scooter en uw abonnement vindt u op ov-fiets.nl. Met de XL-pas ontvangt u ook een fikse korting op de Rotterdam Welcome Card, waarmee u onder andere gratis gebruik kunt maken van het openbaar vervoer in de stad. Te koop bij de infobalie in de Doelen.
Info & tickets Centrale Kassa in de Doelen, Kruisplein 40
Festivalshop in de Doelen, Kruisplein 40
25-1 en 26-1 09:00 - 21:00
6-2 10:00 - 18:00
27-1 t/m 4-2 09:00 - 23:00 5-2 09:00 - 18:00
Prijs € 11
Koen Theys - The Final Countdown Koen Theys heeft meer dan 2000 YouTube-clips verwerkt, waarin telkens iemand de openingsnoten van het beroemde nummer The Final Countdown van de band Europe laat horen. Op piano, viool, trompet, harmonica, fanfare, met een symfonieorkest of zuiver vocaal, alleen of met duizenden anderen in gigantische stadions: al gauw krijgen we een ongemakkelijk gevoel bij de aanblik van zoveel amateurs die zich wereldwijd uitsloven om het populaire deuntje goed te krijgen. Tegelijk kunnen we niet anders dan genieten van een prachtig geconstrueerd, barok stuk videokunst, dat een eenvoudig deuntje de allure bezorgt van een dionysisch, Grieks koor. Opgepast: maar drie dagen te zien op reuzenscherm! 5
Schouwburgplein 25 3012 CL Rotterdam www.koentheys.org za 29-1, zo 30-1 en za 5-2 13:30 en 16:00
2. Schouwburgplein
4. de Doelen
Parfum d’IFFR
Cine Qua Non filmwinkel
Parfum de Boem Boem goes IFFR! Tijdens het filmfestival starten er vijf dagen lang zinnenprikkelende fietsroutes vanaf het Schouwburgplein. Laat u met de gidsen meevoeren door de binnenstad van Rotterdam en ontdek de belangrijkste ‘filmplekken’ die de stad rijk is! Per route kunnen er twintig deelnemers meefietsen.
Filmbookshop Cine Qua Non heeft in dertig jaar tijd vele schatten verzameld uit de lange en rijke geschiedenis van de film. De winkel heeft de allure van een klein museum, met in zijn collectie duizenden filmboeken, posters, foto’s en dvd’s. Specialiteit: de verkoop van speciale en experimentele dvd’s. Is vrijwel iedereen overgestapt op internet, zijn vrijwel alle filmboekhandels verdwenen, bij Cine Qua Non kun je de boeken nog aanraken, hoor je de posters nog knisperen; daar vind je altijd iets wat je nooit had verwacht.
www.parfumdeboemboem.nl
Tickets af te halen aan de Centrale Kassa in de Doelen
ma 31-1 t/m vr 4-2 11:00, 13:00 en 15:00
Verzamelen op het Schouwburgplein
3. Piet Zwart Institute
6
dagelijks 12:00 - 24:00
5. de Doelen
Imagine an Audience Niet langer is de productie van artistieke films afhankelijk van de traditionele podia als bioscoop en televisie. Tussen het YouTube-filmpje en de big budget-cinema is een nieuwe ruimte ontstaan, waar steeds meer filmmakers ingedoken zijn: micro-cinema’s en allerlei alternatieve systemen op het internet. Wie zijn de bezoekers en wat betekent deze ontwikkeling voor het hedendaagse kunstbestel? In het Piet Zwart Institute worden tijdens een driedaagse conferentie deze kwesties vanuit een artistiek oogpunt aan de orde gesteld. Sprekers zijn onder anderen: Paolo Davanzo en Lisa Marr, Mervin Espina, Luke Fowler, Michel Chevalier, Tommy Pallotta, Michel Reilhac en Paul Keller.
de Doelen Kruisplein 40 3012 CL Rotterdam www.cinequanononline.com
Water Tiger Inn Wie een kungfu-krijger of een wuxia-meester zijn kunsten op het grote doek ziet vertonen, vraagt zich onwillekeurig af: wat is echt en wat is slimme trucage? Wat is de oorsprong van deze krijgskunst, en hoe is die absolute, fysieke controle mogelijk? In Water Tiger Inn vind je misschien de antwoorden. Het is een herberg waar je kunt zitten, praten, iets eten of drinken, net als de personages in de film. Met een beetje geluk maak je een performance mee, met veel geluk raak je verwikkeld in een heus martial-arts gevecht. Mauritsstraat 36 3012 CJ Rotterdam www.pzwart.wdka.nl ma 31-1 t/m wo 2-2 12:00 - 18:00
de Doelen Kruisplein 40 3012 CL Rotterdam www.filmfestivalrotterdam.com
vr 28-1 t/m za 5-2 (ma 31-1 gesloten) 14:00 - 22:00
7
6. WORM & Fitness First
7. VHCZC Michael Hirsch - Voulez-vous coucher avec God? Deze experimentele film, een zelden vertoonde underground klassieker, combineert sixties rock met veel naakt, kleianimatie en televisiebeelden. Een racistische, seksistische en oorlogszuchtige God regeert over de Zevende Hasj Hemel en stuurt een koorjongen naar de aarde om president te worden. De in België geboren Canadese regisseur Michael Hirsch profileerde zich in zijn latere carrière met de productie van kinderanimaties zoals Cookie Jar TV. Hij produceerde ook een geflopte film met de stemmen van Lou Reed en Iggy Pop, de
geanimeerde musical Rock & Rule. De re-release van deze blasfemische drugsfilm uit 1972 wordt in passende omstandigheden getoond, en het publiek mag er in hippiestijl naartoe. Reserveren: online en via de Centrale Kassa in de Doelen.
Kruiskade 26 3012 EH www.dado.nl
The WORM Abnorminal Fitness Club Tien dagen IFFR hakt er flink in: ongezond eten, weinig slapen, veel feesten. WORM biedt de festivalgangers een verantwoord programma, waar niet alleen gewerkt wordt aan het geestelijke maar ook (en vooral) aan het fysieke. Met de XL-pas krijgt u toegang tot Fitness First, waar WORM een kunst-, film- en muziekprogramma verzorgt tijdens de work-out. Fit & Greets, korte films op TV, en live muziek tijdens het trainen en de groepslessen. Onze festivaldieetcoaches en Personal Festival Trainers geven tips en adviezen op de vraag ‘How to survive IFFR?’. Mis vooral op 29-1 van 20:00 - 24:00 de From XL to XS Party (from fatness2fitness) niet! Die vindt plaats in Your Space, om de hoek van Fitness First.
Lijnbaan 45 3012 EK Rotterdam www.fitnessfirst.com www.wormweb.nl
do 27-1 en vr 28-1 07:00 - 15:00
zo 30-1 t/m vr 4-2 07:00 - 15:00
za 29-1 in Your Space 20:00 - 24:00 8
9
do 3-2 20:30
8. Your Space
9. Groot Handelsgebouw Not Kidding
Kruiskade 9 3012 EE Rotterdam www.filmfestivalrotterdam.com Not Kidding do 27-1 en vr 28-1 14:00 - 23:00 za 29-1, zo 30-1 en za 5-2 12:00 - 24:00 ma 31-1 t/m vr 4-2 14:00 - 23:00
Kids in Space wo 26-1 19:30 - 22:30 vr 28-1 15:30 - 18:30 za 29-1 en zo 30-1 11:30 - 14:30 en 15:30 - 18:30 wo 2-2 en vr 4-2 15:30 - 18:30 za 5-2 11:30 - 14:30 en 15:30 - 18:30 10
Het IFFR wil samen met regionaal opleidingscentrum Zadkine kinderen laten proeven van de unieke festivalmix. Het experimentele programma Not Kidding richt zich met name op het toekomstige festivalpubliek. Het IFFR stelt zich open voor een nieuwe generatie met nieuwe inzichten, die op hun eigen, typische manier omgaan met beeldcultuur. Van brunches voor baby’s tot taartengooien en kussengevechten volgens filmisch recept. Betutteling is ver te zoeken – het is veel meer een bevrijdend programma, dat de cinema terugvoert naar zijn eigen jeugd, die immers bij goochelkunst, vaudeville en het circus ligt. Reserveren voor kinderopvang Kids in Space: online en via de Centrale Kassa in de Doelen. Gratis toegang voor kinderen tot 12 jaar!
Peggy Ahwesh - The Ape of Nature Net als in Werner Herzogs Herz aus Glas figureren in Peggy Ahwesh’ video-installatie The Ape of Nature acteurs onder hypnose. Ze transformeert Herzogs volksvertelling tot een beschouwing over de hedendaagse malaise in de Amerikaanse postindustriële cultuur (verlies van banen, verdwijnen van handvaardigheden, het uiteenvallen van gemeenschappen). Ze poneert dit idee niet als een etnografisch essay, maar eerder als de evocatie van een onrustige droom. Er is de zoektocht naar een recept voor glas, een code voor het bestaan en een patroon voor de aard der dingen. Dit aan de hand van een reeks projecties, monitoren en ook een aantal glazen objecten. 11
Weena 725 (Ingang C), Rotterdam www.groothandelsgebouw.nl dagelijks 12:00 - 20:00
10. Tsjechisch Centrum Rotterdam
11. Alliance Française Rotterdam
Jan Švankmajer - Surviving Film Deze recente collages van de Tsjechische maestro Jan ˇSvankmajer bestaan uit de talloze foto’s die de regisseur voor zijn nieuwste film Surviving Life ensceneerde. Deze taferelen zijn gemaakt van uitgeknipte foto’s die de regisseur voor zijn nieuwste film door middel van leganimatie tot leven bracht. Zoals vaak bij deze kunstenaar is zijn beeldend werk sterk beïnvloed door de film, een wisselwerking die omgekeerd net zo goed geldt. Hier krijgen de foto’s van de filmpersonages een nieuw leven en een autonome betekenis. Het resultaat oogt als een psychoanalytische parodie op de bewegingsstudies van Eadweard Muybridge.
Westersingel 9 3014 GM Rotterdam www.czechcentres.cz/hague di 1-2 t/m do 3-2 15:00 - 19:00 vr 4-2 13:00 - 17:00
David Blair Movietalkers of the Manchurian Telepathic Cinema De basis voor deze tentoonstelling is een korte film die ons terugflitst naar de ontdekking van de telepathische cinema van Manchoerije en de reconstructie van de bekendste filmproductie, het verdoemde epos van The Lost Tribes. David Blair goochelt met archiefbeelden, animatie en live-action om een pseudowetenschappelijke film te realiseren, waarin hij de grenzen tussen feit en fictie, waarheid en verdichting aftast. Dit om aan te tonen dat geschiedenis altijd een constructie is die nooit vast staat, maar telkens verandert en nieuwe interpretaties afdwingt. Op deze tentoonstelling toont Blair ook een hele reeks schilderijen die hij maakte met Michael Bianchi, assemblages en korte animaties uit zijn immense archief. Op 30-1 brengt Blair om 20:00 een liveperformance in Not Kidding (zie locatie 8). Westersingel 14 3014 GN Rotterdam www.alliance-francaise.nl/rotterdam 12
dagelijks (zo gesloten) ma t/m za 9:00 - 17:00 13
vr tot 15:00 za tot 13:00
12. Centrum Beeldende Kunst
13. Laurens Antonius Binnenweg Home Sweet Home Movie Onno Petersen (van SuperSens) en Simona Monizza presenteren jaarlijks de Home Movie Day in Amsterdam. Speciaal voor het IFFR organiseren zij een bijzondere avond in verzorgingstehuis Antonius. Centraal hierbij staan de familiefilms van de bewoners – beelden die vaak vergeten in verborgen dozen op zolder liggen. Het belangrijkste doel is de schoonheid van die privébeelden te (her)ontdekken, gezien door een persoonlijke blik vol emoties en herinneringen. Samen op reis naar de wereld van toen.
Guillaume Paris - Permanent Eternity De videowerken van Guillaume Paris ambiëren de eeuwigheid. De simpele beelden worden sculpturen, gevangen in monitoren, die nooit meer ophouden. Ze staan in dialoog met beroemde culturele producties, meestal cartoons, die een bepaald moment isoleren uit een verhaal dat iedereen doorgaans wel herkent. Paris gebruikt korte scènes hieruit en
laat die cyclisch doorgaan, zonder begin of einde. Het sprookje hapert en biedt zo hoop noch verlossing. De dode, houten Pinocchio komt niet meer tot leven, maar blijft eeuwig dobberen als een stuk drijfhout. Het universum om hem heen volgt echter wel het ritme van de kosmos. Met na het donker ook telkens een explosieve nachtprojectie op de raamvitrine!
Nieuwe Binnenweg 75 3014 GE Rotterdam www.cbk.rotterdam.nl
dagelijks ma t/m vr 10:00 - 17:00
14
za en zo vanaf 12:00
Schietbaanstraat 17 3014 ZV Rotterdam www printroom. worldpress.com do t/m za 13:00 - 17:00
Nieuwe Binnenweg 33 3014 GC Rotterdam www.supersens.nl za 5-2 18:30 - 20:00
14. PrintRoom Flip Collectie PrintRoom pakt uit met een eigenzinnige selectie flipboeken van kunstenaars, fotografen, filmmakers en ontwerpers. Met onder andere: flipboeken van Gilbert en George uit de collectie van Hans Walchenbach, flipboekjes van eerdere IFFR edities en exemplaren uit de winkel van Boekie Woekie en uit de PrintRoom collectie. Een flipboek (ook wel folioscope of duimcinema) is een boekje dat voor een kort moment een film wordt. Het flipboek is een pocketboek en zakcinema, beeldenreeks en verhaallijn tegelijk.
15
15. Huis Sonneveld / Nederlands Architectuurinstituut Juliana Borinski - Liquid Crystal Displays Juliana Borinski verkent de grenzen van video, experimentele cinema, fotografie en performance. Tegenover de hedendaagse technologische complexiteit en esthetiek stelt ze simpele zintuiglijke ervaringen en directe observaties. Voor haar LCD-projecties gebruikt Borinski met vloeibare kristallen bewerkte glasplaatjes in een diacarrousel. LCD toont letterlijk het fenomeen van kristallisatie. Dit principe is ook de chemische basis
voor het fixeren van een beeld in de fotografie, in de film en zelfs in televisieen computermonitoren die op basis van vloeibare kristallen werken. Zonder hoogtechnologische poespas roept Borinski de verwondering op van de aloude magie van optische apparaten. Jongkindstraat 12 3015 CG Rotterdam www.nai.nl
di t/m zo 10:00 - 17:00 zo vanaf 11:00
16. Chabot Museum Igor Kovalyov - Cruel to be Kind Igor Kovaljov is al ruim twintig jaar actief als ontwerper, grafisch kunstenaar en animatiefilmer. Naast opdrachtwerk voor de studio achter de Simpsons bouwde hij ook al die jaren gestaag aan zijn eigen oeuvre. Zijn woordeloze creaties zijn intens enigmatisch en getuigen van een onconventioneel, aards gevoel voor humor. Ze roepen dezelfde psychische intensiteit op als bijvoorbeeld de personages van David Lynch. Zijn gedrongen, imperfecte personages duiken nu ook op in autonoom tekenwerk.
Museumpark 11 3015 CB Rotterdam www.chabotmuseum.nl di t/m vr 11:00 - 16:30 za 11:00 - 17:00 zo 12:00 - 17:00
17. Museum Boijmans Van Beuningen Tijdreis door de kunst Museum Boijmans Van Beuningen feliciteert het IFFR van harte met zijn 40e verjaardag en trakteert festivalgangers daarom op een gratis bezoek. Maak in het Museum Boijmans Van Beuningen een tijdreis door de kunst van de Middeleeuwen tot nu. Ontdek de meesterwerken van Bosch, Rembrandt, Van Gogh en Dalí. De kunstenaar Gabriel Lester, die kort na het IFFR in het museum een solotentoonstelling heeft, geeft op 31-1 om 20:00 een voorproefje met video’s en een live one-manbandoptreden in het kader van Not Kidding (zie locatie 8).
16
Museumpark 18-20 3015 CX Rotterdam www.boijmans.nl dagelijks (ma gesloten) di t/m zo 11:00 - 17:00 17
18. Kunsthal Rotterdam
19. Natuurhistorisch Museum Rotterdam Leslie Thornton - (((((Binoculars))))) De legendarische, experimentele filmmaker Leslie Thornton startte onlangs met een prachtige serie monitorwerken. Elk beeld peilt naar een diepere laag van het sublieme in de natuur, om juist wat verdrongen of verbannen werd aan de oppervlakte te brengen. De contrasten tussen schoonheid en lelijkheid, net als tussen goed en kwaad, komen samen in een botsing van tegengestelden: elke ‘stereoscopische’ monitor toont de combinatie van een documentair met een caleidoscopisch beeld. In de film ((((( ))))) wordt de bezoeker van diorama’s en natuurhistorische musea op een intrigerende manier onder de loep genomen.
Museumpark Westzeedijk 345 3015 AA Rotterdam www.nmr.nl
dagelijks (ma gesloten) 10:00 - 17:00, zo vanaf 11:00
Johan Kramer - Vaarwel super8-film!
Museumpark Westzeedijk 341 3015 AA Rotterdam www.kunsthal.nl dagelijks (ma gesloten) 10:00 - 17:00 zo vanaf 11:00 vr 28-1 tot 21:00
De meest gebruikte super-8 film, de Kodachrome 40asa is niet meer. Onlangs werd in Kansas City het laatste filmrolletje ontwikkeld. Filmmaker Johan Kramer eert deze legendarische drager van talloze familiefilms met een bijzonder project. Met de laatste 25 filmdoosjes maakte hij portretten van 8-jarigen uit heel Nederland: een onvergetelijke jeugdherinnering. De films werden op de valreep ontwikkeld en aangevuld met ander verrassend super8materiaal. Neem uw eigen super8-films mee en we zetten ze op dvd. Een ode aan het mooiste filmmateriaal ooit! Op 28-1 vanaf 17:00 staat de derde Art&Drinks avond in het teken van het Kramer-project. Ook in het IFFR filmprogramma is er speciale aandacht voor Kodachrome! 18
19
