25 Účinnost od

Příloha 5 k ČD V 98/25 – Účinnost od 01. 08. 2010

NÁTĚROVÉ HMOTY V příloze jsou uvedeny údaje potřebné pro zpracování nátěrových postupů a pro základní orientaci nutnou pro výběr nátěrových hmot pro povrchové úpravy ŽKV. Nátěrové hmoty jsou v Tabulce č. 1 rozděleny podle druhů do čtyř skupin (A, C, D). V rámci jednotlivých skupin jsou nátěrové hmoty různých výrobců odděleny v tabulce dvojitou čarou; rozpouštědlové a vodou ředitelné nátěrové hmoty jsou odděleny dvojitou čarou tučnou. Český překlad uvedený pod originálním názvem v závorce slouží pouze pro orientaci – v objednávkách a nátěrových postupech je třeba uvádět vždy název originální. Příloha obsahuje následující tabulky: Tabulka č. 1

Tabulka č. 2 Tabulka č. 3 Tabulka č. 4

Tabulka č. 5 Tabulka č. 6 Tabulka č. 7

Seznam nátěrových hmot schválených pro povrchové úpravy ŽKV ČD a rozsah platnosti souhlasů A – Jednovrstvé vodou ředitelné nátěrové hmoty B – Jednosložkové nátěrové hmoty C – Dvousložkové nátěrové hmoty D – Polyesterové tmely, speciální nátěrové hmoty a další materiály Význam zkratek nátěrových hmot Seznam samolepicích fólií schválených pro popis ŽKV ČD a rozsah platnosti souhlasů Přehled výrobců a dodavatelů odsouhlasených nátěrových hmot, dalších materiálů a fólií

Výrobci, kterým skončila platnost souhlasu Základní technologické vlastnosti a údaje pro schválené nátěrové hmoty Označení a názvy barevných odstínů podle vzorkovnice RAL a ČSN

Tato příloha je podle potřeby samostatně aktualizována. S účinností od 1. 8. 2009 bylo vydáno dvanácté znění Přílohy 5, které nahrazuje jedenácté znění. S účinností od 1. 8. 2010 bylo vydáno třinácté znění Přílohy 5, které nahrazuje dvanácté znění.

41


Tabulka č. 1

SEZNAM NÁTĚROVÝCH HMOT SCHVÁLENÝCH PRO POVRCHOVÉ ÚPRAVY ŽKV ČD A ROZSAH PLATNOSTI SOUHLASŮ A - JEDNOVRSTVÉ VODOU ŘEDITELNÉ NÁTĚROVÉ HMOTY

Označení a název nátěrové hmoty V 2115 AQUAREX Barva vodou ředitelná jednovrstvá disperzní antikorozní na kov Neodur 1SCH Jednovrstvá vodou ředitelná barva WG 12-**** Korrosionsschutzbeschichtung, wvb

Výrobce **) při výrobě nových ŽKV; (3) při opravách a moderni- COL zacích stávajících ŽKV.

Barevný odstín

AY

RAL 8012 RAL 9005

AY

RAL 8012 RAL 9005

31.12.2011

-

AY

RAL 1003 RAL 1015 RAL 1032 RAL 2002 RAL 2004 RAL 3003 RAL 5007 RAL 5010 RAL 5012 RAL 5017 RAL 6003 RAL 6005 RAL 6017 RAL 6018 RAL 6021 RAL 7001 RAL 7002 RAL 7005 RAL 7022 RAL 7024 RAL 7035 RAL 8012 RAL 9001 RAL 9003 RAL 9005 RAL 9010 RAL 9100 RAL 9105

31.12.2012

-

AY

RAL 7002 RAL 7005 RAL 7022 RAL 8012 RAL 9005

31.12.2012

-

při výrobě nových ŽKV; při opravách a modernizacích stávajících ŽKV.

(26) REM

AY

ČSN 0199 ČSN 0840

31.12.2011

-


(28) ROK

(Barva jednovrstvá) V číselném kódu NH se místo **** uvádí číslo barevného odstínu RAL.

ES-LACK, wvb 000110 000111 000112 000113 000109

Konec platnosti souhlasu 31.12.2010

Zkratka *)

Doporučené použití

-

při výrobě nových ŽKV; při opravách a modernizacích stávajících ŽKV. při výrobě nových ŽKV; při opravách a modernizacích stávajících ŽKV.

(10) CHS (17) LLF

RAL 9105 odpovídá odstínu RAL 9005.

(Barva jednovrstvá)

ROKOPRIM AQUA V2 RK 611

42


Označení a název nátěrové hmoty Indu-Coat 2000 VL

weco-FAN-Einschichtlack, wvb 41101880115 41101880702 41101880705 41101880722 41101880812 41101880905

Zkratka *)

Barevný odstín

AY

RAL 7002 RAL 7022 RAL 8012 RAL 9005

AY

RAL 1015 RAL 7002 RAL 7005 RAL 7022 RAL 8012 RAL 9005

(Barva jednovrstvá)

43


31.12.2011

Výrobce **) při výrobě nových ŽKV; (32) při opravách a moderni- UIC zacích stávajících ŽKV. Doporučené použití

-

-

při výrobě nových ŽKV; (34) při opravách a moderni- WEC zacích stávajících ŽKV.


B - JEDNOSLOŽKOVÉ NÁTĚROVÉ HMOTY

Označení a název nátěrové hmoty S 2220 SYNTEPUR Primer Alkyduretanová základní antikorozní barva rychleschnoucí S 6006 Ředidlo do olejových a syntetických NH S 6001/0001 Ředidlo do NH syntetických k nanášení stříkáním S 2221 SYNTEPUR Alkyduretanová jednosložková vrchní barva na kov S 6006 Ředidlo do olejových a syntetických NH S 6001/0001 Ředidlo do NH syntetických k nanášení stříkáním V 2113 AQUACOL PLUS

KG 20-3012 KH-Korrosionsschutzgrundfarbe, Chromatfrei



Zkratka *)

Barevný odstín

AK

ČSN 0110 ČSN 0840 ČSN 1999

AK

RAL 1015 RAL 6001 RAL 7022 RAL 8012

31.12. 2010 -


(3) COL

AY

RAL 8012 RAL 9005

31.12.2013

-

(3) COL

AK

RAL 3012

31.12.2012

-

při výrobě nových ŽKV; při opravách a modernizacích stávajících ŽKV. při výrobě nových ŽKV; při opravách a modernizacích stávajících ŽKV.

AK

RAL 1003 RAL 1014 RAL 2002 RAL 3003 RAL 5003 RAL 5010 RAL 5015 RAL 5022 RAL 6001 RAL 6003 RAL 6005 RAL 6016 RAL 6019 RAL 6021

31.12.2012

-


(17) LLF


-

(17) LLF

(Barva základní syntetická)

VS 20-2183 Verdünnung für KH- und Epoxid-Lacke (Ředidlo pro syntetické a epoxidové NH)

KD 24-**** AK-Lackfarbe, Lufttrocknend (Email syntetický) V číselném kódu NH se místo **** uvádí číslo barevného odstínu RAL.

VK 10-2003 KH-Verdünnung (Ředidlo pro syntetické NH)

44



Označení a název nátěrové hmoty

Zkratka *)

Barevný odstín

KD 24-**** AK-Lackfarbe, Lufttrocknend

AK

RAL 7001 RAL 7002 RAL 7005 RAL 7022 RAL 7035 RAL 7036 RAL 7038

AK


31.12.2012

-

červenohnědý

31.12.2012 -

(Email syntetický) V číselném kódu NH se místo **** uvádí číslo barevného odstínu RAL.

VK 10-2003 KH-Verdünnung

Výrobce **) při výrobě nových ŽKV; (17) při opravách a moderni- LLF zacích stávajících ŽKV. Doporučené použití

-

(Ředidlo pro syntetické NH)

KD 24-**** AK-Lackfarbe, Lufttrocknend (Email syntetický) V číselném kódu NH se místo **** uvádí číslo barevného odstínu RAL.

-


(17) LLF


(20) MIPA

VK 10-2003 KH-Verdünnung (Ředidlo pro syntetické NH)

Mipa Rapidprimer Mipa 2K Verdünnung

-

Lze použít i jako mezioperační (dílenský) nátěr v DFT max. 20 µm. NH může být použita i pro obloukové sváření.

ZINGA – jednosložková NH s obsahem zinku

AK

šedá

31.12.2012

-


(36)

WD 46-**** Hydro-Lackfarbe

AK

RAL 1003 RAL 1014 RAL 2002 RAL 3003 RAL 5003 RAL 5010 RAL 5013 RAL 5015 RAL 6001 RAL 6003 RAL 6005 RAL 6016 RAL 6018 RAL 6021 RAL 7001 RAL 7002 RAL 7005 RAL 7022 RAL 7035 RAL 7036 RAL 7038 RAL 8012 RAL 9002 RAL 9005 RAL 9010

31.12.2012

-


(17) LLF

31.12.2012

-


(17) LLF

(Email vodou ředitelný) V číselném kódu NH se místo **** uvádí číslo barevného odstínu RAL.

WD 46-**** Hydro-Lackfarbe (Email vodou ředitelný)

AK

V číselném kódu NH se místo **** uvádí číslo barevného odstínu RAL.

45


Označení a název nátěrové hmoty weco-FAN-Decklack, wvb 42102070705 42102070735 42102070744 42102070812 42102070905

Konec platnosti souhlasu

Zkratka *)

Barevný odstín

AY


(Email vodou ředitelný)

46

31.12.2010


-

Výrobce **)

při výrobě nových ŽKV; (34) při opravách a moderni- WEC zacích stávajících ŽKV


C - DVOUSLOŽKOVÉ NÁTĚROVÉ HMOTY

Označení a název nátěrové hmoty S 2318 Epoxidová základní barva antikorozní dvousložková EPAX

Zkratka *)

Barevný odstín

EP

ČSN 0105



PUR

ČSN 0100

31.12.2012

-


(3) COL

RAL 1003 RAL 1014 RAL 2002 RAL 3003 RAL 5010 RAL 5015 RAL 6001 RAL 6005 RAL 6016 RAL 6021 RAL 7001 RAL 7002 RAL 7005 RAL 7022 RAL 7035 RAL 7038 RAL 8012 RAL 9002 RAL 9005 RAL 9006 RAL 9010

31.12.2012

-


(3) COL


-

S 7307 Tužidlo do epoxidových NH S 6300 Ředidlo do epoxidových NH U 5100 Plnič akryluretanový dvousložkový stříkací PURCOL U 7015 Tužidlo do PUR NH U 6002 Ředidlo do PUR NH U 2060 PUR Akrylátová vrchní barva dvousložková lesklá AXAPUR

U 7002 Tužidlo do PUR NH U 6002 Ředidlo do PUR NH

47

Nátěry emailem mají ve všech barevných odstínech číslo lesku > 85 (60°).


Označení a název nátěrové hmoty U 2218 Polyuretanová polomatná dvousložková jednovrstvá barva AXAPUR

Zkratka *)

Barevný odstín

PUR

ČSN 0911



EP

RAL 7035 RAL 8012

31. 12. 2011 -


(10) CHS

PUR

ČSN 0110 31. 12. 2011 -


(10) CHS

PUR

ČSN 0110 31. 12. 2011 -


(10) CHS


-

U 7002 Tužidlo do PUR NH nežloutnoucích U 6002 Ředidlo do PUR NH S 2330 Barva epoxidová dvousložková vysokosušinová S 7310 Tužidlo do epoxidových NH S 6300 Ředidlo do epoxidových NH U 2061 AG Základní barva polyuretanová CHEMOPUR G U 7081 Tvrdící přísada do polyuretanových nátěrových hmot U 6051 Ředidlo do polyuretanových nátěrových hmot U 6052 CHEMOPUR Speciál R ředidlo do polyuretanových nátěrových hmot U 2061 Základní barva polyuretanová CHEMOPUR G U 7081 Tvrdící přísada do polyuretanových nátěrových hmot U 6051 Ředidlo do polyuretanových nátěrových hmot U 6052 CHEMOPUR Speciál R ředidlo do polyuretanových nátěrových hmot

48



Zkratka *)

Barevný odstín

U 2081 AG Email polyuretanový dvousložkový

PUR

U 2081 Email polyuretanový dvousložkový

PUR

RAL 1003 RAL 1014 RAL 1015 RAL 2002 RAL 2003 RAL 3003 RAL 5003 RAL 5010 RAL 5015 RAL 6021 RAL 6028 RAL 7002 RAL 7004 RAL 7005 RAL 7016 RAL 7022 RAL 7035 RAL 9001 RAL 9002 RAL 9006 RAL 9016 RAL 1003 RAL 1014 RAL 1015 RAL 2002 RAL 2003 RAL 3003 RAL 5003 RAL 5010 RAL 5015 RAL 6021 RAL 6028 RAL 7002 RAL 7004 RAL 7005 RAL 7016 RAL 7022 RAL 7035 RAL 9006 RAL 9016

Konec platnosti souhlasu 31. 12. 2011 -

Výrobce **) při výrobě nových ŽKV; (10) při opravách a moderni- CHS zacích stávajících ŽKV.

31. 12. 2011 -


U 7081 Tvrdící přísada do polyuretanových nátěrových hmot U 6051 Ředidlo do polyuretanových nátěrových hmot U 6052 CHEMOPUR Speciál R - ředidlo do polyuretanových nátěrových hmot

49


(10) CHS


Označení a název nátěrové hmoty U 2094 Email polyuretanový dvousložková jednovrstvá

Zkratka *)

Barevný odstín

PUR

RAL 7035

EP

č sv. šedý tm. šedý RAL 8012 RAL 9005

Konec platnosti souhlasu 31. 12. 2011 -

Výrobce **) při výrobě nových ŽKV; (10) při opravách a moderni- CHS zacích stávajících ŽKV. Doporučené použití

U 7081 Tvrdící přísada do polyuretanových nátěrových hmot U 6051 Ředidlo do polyuretanových nátěrových hmot U 6052 CHEMOPUR Speciál R ředidlo do polyuretanových nátěrových hmot HEMPADUR MASTIC 45889/12170 45889/11480 45889/R8012 45889/R9005

31.12.2010

-


(14) HMP

(Barva epoxidová)

95880 HEMPEL´S CURING AGENT (Tužidlo pro epoxidové NH)

08450 HEMPEL´S THINNER (Ředidlo pro epoxidové NH)

18506 HEMUDUR 97710 HEMPEL´S CURING AGENT (Tužidlo pro polyuretanové NH) 58510 HEMUTHANE ENAMEL 97760 HEMPEL´S CURING AGENT SF 30-7002 SF 30-7022 SF 30-7283 2K-EP-Beschichtungsstoff Oberflächentolerant, LL-Neoplast

EP

růžová

31.12.2013

-


(14) HMP

PUR

RAL 8012 RAL 9005

31.12.2013

-


(14) HMP

EP

RAL 7002 RAL 7022 šedý

31.12.2011

-


(17) LLF

(Barva základní epoxidová)

EH 30-0000 Härter für 2K-EP-Beschichtung (Tužidlo)

DV 20-2183 Verdünnung für KH- und Epoxid-Lacke (Ředidlo pro syntetické a epoxidové NH)

50



Zkratka *)

Barevný odstín

SF 30-8012 SF 30-8226 SF 30-9005 2K-EP-Beschichtungsstoff Oberflächentolerant, LL-Neoplast

EP

RAL 8012 RAL 8226 RAL 9005

EP

RAL 3012



-


EH 30-0000 Härter für 2K-EP-Beschichtung (Tužidlo)


SG 34-3012 2K-EP-Grundierung für Zink und Stahl

31.12.2010


-


(17) LLF

Barva je vhodná pro povrchové úpravy dílů a konstrukčních celků ŽKV ČD vyrobených z hliníkových slitin typu aluswiss.

EH 23-0000 Härter für Epoxidharzfarben (Tužidlo pro epoxidové NH)


SG 64-3012 2K-EP-Metallgrund, Chromatfrei

EP

RAL 3012

31.12.2012


-


(17) LLF

Barva je vhodná i pro první nátěr hliníku, nerez oceli a pozinkované oceli. V těchto případech musí být pro konkrétní díl ŽKV a způsob předúpravy povrchu provedeny ověřovací zkoušky.

SH 23-0000 Härter für Epoxidharzfarben SH 05-0000 Spezial EP-Härter für Tieftemp. (Tužidla pro epoxidové NH)


PG 70-1002 2K-PUR-Grundfarbe

PUR

RAL 1002

(Barva základní polyuretanová)

31.12.2012

-


Barva není vhodná pro protikorozní nátěr oceli.

PH 26-0000 Härter für PUR Lackfarben (Tužidlo pro polyuretanové NH)

VP 30-2438 PUR-Verdünnung (Ředidlo pro polyuretanové NH)

51

první

(17) LLF


Označení a název nátěrové hmoty PD 66-**** 2K-PUR-Lackfarbe


Výrobce **) při výrobě nových ŽKV; (17) při opravách a moderni- LLF zacích stávajících ŽKV.

Zkratka *)

Barevný odstín

PUR

RAL 1018 RAL 1028 RAL 6029

EP

RAL 1007 RAL 3000 RAL 6003 RAL 7001 RAL 7005 RAL 7024 RAL 8012 RAL 9005 RAL 9016

31.12.2012

-


(17) LLF

PUR

RAL 1003 RAL 1014 RAL 1015 RAL 2002 RAL 2004 RAL 3003 RAL 5003 RAL 5010 RAL 5015 RAL 6001 RAL 6005 RAL 6015 RAL 6016 RAL 6019 RAL 6021 RAL 7001 RAL 7002 RAL 7004 RAL 7005 RAL 7022 RAL 7024 RAL 7035 RAL 7038 RAL 7040

31.12.2012

-


(17) LLF


-



SD 67-**** 2K-EP-Lackfarbe (Email epoxidový) V číselném kódu NH se místo **** uvádí číslo barevného odstínu RAL

SH 23-0000 Härter für Epoxidharzfarben (Tužidlo pro epoxidové NH)


PD 70-**** 2K-PUR-Lackfarbe, lufttrocknend (Email polyuretanový) V číselném kódu NH se místo **** uvádí číslo barevného odstínu RAL



52



Označení a název nátěrové hmoty PD 70-**** 2K-PUR-Lackfarbe, lufttrocknend

Zkratka *)

Barevný odstín

PUR


(Email polyuretanový) V číselném kódu NH se místo **** uvádí číslo barevného odstínu RAL



-




Seevenax Grundbeschichtung 113-13

EP

RAL 3012

31.12.2011

-

při výrobě nových ŽKV; (19) při opravách a moderni- MGC zacích stávajících ŽKV

PUR

RAL 9004

31.12.2011

-


PUR

RAL 5002 RAL 7035

31.12.2011

-


EP

asi RAL 7032

31.12.2012

-

při výrobě nových ŽKV; (20) při opravách a moderni- MIPA zacích stávajících ŽKV.

EP

asi RAL 7032

31.6.2012

-


PUR

RAL 1014

31.12.2012

-


Härter 115-19 Verdünnung 901-73 Alexit - Grundierung 463-46 Härter 405-62 Verdünnung 62 Alexit - Decklack 460-80 Härter 402 Verdünnung 62 Mipa EP Grundierfiller (Barva základní epoxidová)

Mipa EP Härter 25 (Härter 30356) (Tužidlo pro epoxidové NH)

Mipa EP Verdünnung (Ředidlo pro epoxidové NH)

S 6300 - Ředidlo pro EP NH Mipa EP Grundierfiller (Barva základní epoxidová)

Mipa EP Härter 30356 (Tužidlo pro epoxidové NH)

Mipa EP Verdünnung (Ředidlo pro epoxidové NH)

Mipa 2K-PUR-ACRYLFahrzeuglack (Email polyuretanový)


Mipa 2K Härter H 10 (Tužidlo pro polyuretanový email)

Mipa 2K Verdünnung (Ředidlo pro polyuretanový email)

53


Označení a název nátěrové hmoty Mipa PU 240-90


Zkratka *)

Barevný odstín

PUR

RAL 1014 RAL 2004 RAL 3020 RAL 5015 RAL 6001 RAL 7035 RAL 8002 RAL 9005 RAL 9010

PUR

RAL 1023 RAL 2004 RAL 3020 RAL 4001 RAL 5015 RAL 6001 RAL 7016 RAL 9010

31.6.2013

béžový sv. šedý

31.12.2012

(Email polyuretanový)

Výrobce **) při výrobě nových ŽKV; (21) při opravách a moderni- MIPA zacích stávajících ŽKV. Doporučené použití

-

Mipa 2K Härter H 10 (Tužidlo pro polyuretanový email)


Mipa PU 240-70 (Email polyuretanový)

Mipa 2K Härter H 10

-


-

(Tužidlo pro polyuretanový email)


Epoxy 41 Universalgrund 002061 002071

EP

-



(26) REM

Barva v béžovém odstínu je vhodná i pro první nátěr hliníku, nerez oceli a pozinkované oceli. V těchto případech musí být, pro konkrétní díl ŽKV a způsob předúpravy povrchu, provedeny ověřovací zkoušky. Barva je schválena pro základní nátěr hliníkových slitin typu aluswiss.

EP-Härter REMOPLAST 401999 (Tužidlo)

Verdünnung 400 600440 (Ředidlo)

PUR-Grundfarbe 51 002020

PUR

RAL 1002

(Plnič)

PU-Härter 409 280409 (Tužidlo)


54

31.12.2012

-


(26) REM


Označení a název nátěrové hmoty REM ACRYL 21, Komp. A 201113 201075 205006 201726 201138 205037 201730 205012 201101 201100 201102 201748 205026 201067 201727 205036 201068 201116 205007 201721 205035 201128


Výrobce **)

Zkratka *)

Barevný odstín

PUR

RAL 1003 RAL 1014 RAL 1018 RAL 2002 RAL 3003 RAL 5003 RAL 5010 RAL 5015 RAL 6001 RAL 7001 RAL 7002 RAL 7011 RAL 7012 RAL 7022 RAL 7023 RAL 7031 RAL 7032 RAL 7035 RAL 7038 RAL 7044 RAL 9003 RAL 9005

31.12.2012

PUR


31.12.2012

-

při opravách a modernizacích stávajících ŽKV.

(26) REM

EP

RAL 7012

31.12.2012

-


(26) REM


-


(26) REM


(Email polyuretanový lesklý)

PU-Härter 401, Komp. B 280401 (Tužidlo)


REM AC MIX 41

PU-Härter 400 UVC 280400 (Tužidlo)


REMOPLAST DS Glimmer 403183 EP-Härter REMOPLAST 401999 Verdünnung 400 600440

55


Označení a název nátěrové hmoty Rokoprim EP HS RK 107


Výrobce **) při výrobě nových ŽKV; (28) při opravách a moderni- ROK zacích stávajících ŽKV.

Zkratka *)

Barevný odstín

EP

RAL 1015 RAL 3012 RAL 7035

PUR


31.12.2011

-


EP

pískově žlutý

31.12.2012

-

při výrobě nových ŽKV; (33) při opravách a moderni- WLM zacích stávajících ŽKV.

EP

RAL 3012

31.12.2012

-


PUR

pískově žlutý

31.12.2012

-


PUR


31.12.2012

-


PUR

RAL 7001

31.12.2012

-



-

Rokoepoxy tužidlo HS RK 505 Rokoředidlo S6300 Rokopur HS TT RK 425

(28) ROK

Rokopur tužidlo RK 517 Rokoředidlo HS TT RK 026 Etokat Primer 578.1.4.0001 PUR Härter 857.0.0.0019 Verdünner 990.0.0.0214 ETOKAT ACTIV Primer 605.1.5.0001 ETOKAT ACTIV Härter DS 855.0.0.0058 EP Verdünnung 990.0.0.0152 NUVOVERN Primer 578.1.4.0001 PUR Härter 857.0.0.0019 Verdünnung 990.0.0.0214 571.8 NUVOVERN ACR Emaillack

PUR Härter 857.0.0.0019 Verdünnung 990.0.0.0214 572.7 NUVOVERN WR Emaillack PUR Härter 857.0.0.0019 Verdünnung 990.0.0.0214

56


Označení a název nátěrové hmoty weco-POX-2K-Grundierung 14601130102 14601130312 14601130701 14601130902 14601130910

Zkratka *) EP


Barevný odstín asi RAL 1002 RAL 3012 RAL 7001 RAL 9002 RAL 9010

31.12.2012


-

Výrobce **)


Nátěrové hmoty jsou vhodné také pro povrchové úpravy dílů a konstrukčních celků ŽKV ČD vyrobených z hliníkových slitin typu aluswiss. Pro tyto PÚ jsou vhodné NS s weco-PUR-2K-Decklack.


weco-POX-Härter 14940260000 (Tužidlo pro epoxidové NH)

weco-POX-Verdünnung 10000000069 (Ředidlo pro epoxidové NH)

weco-POX-2K-Einschichtlack 14601135186

EP

RAL 8012

31.12.2010

-


EP

RAL 1003 RAL 1007 RAL 2002 RAL 3000 RAL 6003 RAL 7005 RAL 7024 RAL 8012 RAL 9005 RAL 9010 RAL 9016

31.12.2010

-


weco-POX-Härter 14940260000 (Tužidlo pro epoxidové NH)


weco-POX-C-2K-HS-Lack 17602030103 17602030107 17602030202 17602030300 17602030603 17602030705 17602030724 17602030812 17602030905 17602030910 17602030916 (Email epoxidový)

weco-POX-C-2K-HS-Härter 17960200000 (Tužidlo pro epoxidový email)


57


Označení a název nátěrové hmoty weco-PUR-2K-Decklack 14533110103 14533110503 14533110515 14533110634 14533110701 14533110702 14533110704 14533110711 14533110722 14533110735 14533110744 14533110901 14533110902


Zkratka *)

Barevný odstín

PUR

RAL 1003 RAL 5003 RAL 5015 RAL 6034 RAL 7001 RAL 7002 RAL 7004 RAL 7011 RAL 7022 RAL 7035 RAL 7044 RAL 9001 RAL 9002

31.12.2012

RAL 1003 RAL 1014 RAL 2002 RAL 3003 RAL 5003 RAL 5010 RAL 5015 RAL 6001 RAL 6003 RAL 6005 RAL 6016 RAL 6021 RAL 7001 RAL 7002 RAL 7004 RAL 7005 RAL 7011 RAL 7022 RAL 7035 RAL 7038 RAL 8012 RAL 9001 RAL 9002 RAL 9005 RAL 9010 RAL 9011

31.12.2012


-

Výrobce **)


Nátěry emailem mají ve všech barevných odstínech číslo lesku 70-80 (60°).


weco-PUR-Härter 17910520000 (Tužidlo pro polyuretanový email)

weco-PUR-Verdünnung 10000000021 (Ředidlo pro polyuretanový email)

weco-PUR-2K-Decklack 14533080103 14533080114 14533080202 14533080303 14533080503 14533080510 14533080515 14533080601 14533080603 14533080605 14533080616 14533080621 14533080701 14533080702 14533080704 14533080705 14533080711 14533080722 14533080735 14533080738 14533080812 14533080901 14533080902 14533080905 14533080910 14533080911

PUR


weco-PUR-Härter 17910520000 (Tužidlo pro polyuretanový email)

weco-PUR-Verdünnung 10000000021 (Ředidlo pro polyuretanový email)

58

-




Označení a název nátěrové hmoty S 2300 2K-EP-Primer


Barevný odstín

EP

ČSN 0110

PUR


31.12.2010

-


(40) SIN

EP

sv. šedá

31.12.2013

-


(3) COL

PUR

bílý

31.12.2013

-


(3) COL

PUR

RAL 5015 RAL 7035 RAL 9010

31.12.2013

-


(3) COL

EP

RAL 1002 RAL 1015 RAL 3012

31.12.2010

-


(17) LLF

EP

RAL 1002 RAL 1015

31.12.2010

-


(17) LLF


-

S 7300 Tužidlo do EP NH S 6300 Ředidlo do EP NH U 2054 2K-PUR-Email

Výrobce **) při výrobě nových ŽKV; (40) při opravách a moderni- SIN zacích stávajících ŽKV.

Zkratka *)

N 75 PUR Tužidlo do PUR NH LAU 6600 Ředidlo do 2K PUR V 2205 Vodou ředitelná epoxidová dvousložková antikorozní základní barva V 7010 Tužidlo pro V 2205 V 2210 Vodou ředitelný polyuretanový dvousložkový plnič Tužidlo pro V 2210 V 2212 Vodou ředitelná polyuretanová dvousložková vrchní barva V 7020 Tužidlo pro V 2212 AG 78-**** 2K-Epoxy-Metallgrund, wvb (Barva základní epoxidová vodou ředitelná) V číselném kódu NH se místo **** uvádí číslo barevného odstínu RAL.

EH 78-0000 Härter für 2K-EP-Metallgrund, wvb (Tužidlo)

AG 70-1002 AG 70-1015 2K-PUR-Füllgrund, wvb (Plnič polyuretanová vodou ředitelná)

PH 70-0000 Härter für PUR-Lackfarbe, wvb (Tužidlo)

59


Označení a název nátěrové hmoty AF 39-**** 2K-PUR-Lackfarbe, wvb

Zkratka *)

Barevný odstín

PUR

RAL 3003 RAL 5015 RAL 7044 RAL 8012

(Email polyuretanový vodou ředitelný) V číselném kódu NH se místo **** uvádí číslo barevného odstínu RAL.



-


PH 39-0000 Härter für PUR-Lackfarbe, wvb (Tužidlo)

WEP 1000-20 Mipa WBS 2K-EP-Grundierfiller

EP

RAL 7035

31.12.2010

-


PUR


31.12.2010

-


PUR

RAL 7005

31.12.2010

-


EP

RAL 1015 RAL 3012 sv. šedá

31.12.2012

-


(26) REM

PUR

sv. šedý

31.12.2012

-


(26) REM

(Barva základní epoxidová vodou ředitelná)

WEP 9500-25 Mipa WBS EP-Härter (Tužidlo pro barvu základní epoxidovou vodou ředitelnou)

Mipa WBS VE-Wasser (Ředidlo)

WPU 2400-90 Mipa WBS 2K-PUR-vrchní lak lesklý


Mipa WPU 9400-25 (Tužidlo)


WPU 2400-10 Mipa WBS 2K-PUR-vrchní lak mat Mipa WPU 9400-25 (Tužidlo)


EPOXY 61 S Grund (Barva základní epoxidová vodou ředitelná)

280436 EP-Härter 61, wvb (Tužidlo)

000869 AQUA Füller 41 (Plnič polyuretanový vodou ředitelný)

280440 PU-Härter 440 (Tužidlo)

60




Výrobce **) při výrobě nových ŽKV; (26) při opravách a moderni- REM zacích stávajících ŽKV.

Zkratka *)

Barevný odstín

PUR

béžový sv. šedý

PUR

RAL 1003 RAL 1014 RAL 2002 RAL 3003 RAL 5003 RAL 5010 RAL 5015 RAL 6011 RAL 7002 RAL 7022 RAL 7035 RAL 9010

31.12.2012

-


(26) REM

EP

RAL 1015 RAL 3012 RAL 7035

31.12.2011

-


(28) ROK

Rokotužidlo Aqua EP RK 642 Rokopur Aqua RK 614

PUR


31.12.2011

-


(28) ROK

Rokopur Aqua - tužidlo RK 634 Rokoemail EP Aqua RK 621

EP


31.12.2011

-


(28) ROK

Rokotužidlo Aqua RK 630 ETOKAT AQUA Primer 840.1.4.0002

EP

RAL 1002

31.12.2010 -

000858 REM PUR 81 Grund


-

280414 PU-Härter 414 REM PUR 310 Decklack, wvb 003103 003114 003202 003303 003503 003510 003515 003611 003702 003722 003735 000836 (Email polyuretanový vodou ředitelný)

280418 PU-Härter 418/H1 (Tužidlo)

Rokoprim Aqua EP RK 602

(Barva základní epoxidová vodou ředitelná)

855.0.0.0002 ET tužidlo AQUA

61

při výrobě nových ŽKV; (33) při opravách a moderni- WML zacích stávajících ŽKV


Označení a název nátěrové hmoty NUVOVERN AQUA Basisgrund 494.2.4.8173 494.2.4.8188 494.2.4.8198 494.2.4.8202 494.2.4.8375 494.2.4.8329 494.2.4.8124 494.2.4.8125 494.2.4.8131 494.2.4.8155


Výrobce **)

Zkratka *)

Barevný odstín

PUR

RAL 1003 RAL 1018 RAL 1028 RAL 2002 RAL 5015 RAL 6029 RAL 7004 RAL 7005 RAL 7011 RAL 7035

31.12.2010

-


PUR

RAL 5003 RAL 7022

31.12.2012

-


PUR

pískově žlutý

31.12.2012

-


PUR


31.12.2012

-


PUR

bezbarvý

31.12.2010

-


EP

RAL 3012 RAL 7001

31.12.2010

-



(Email polyuretanový vodou ředitelný)

857.0.0.0003 Härter Nuvovern Aqua NUVOVERN AQUA Basisgrund 494.2.8.8363 494.2.3.8142 (Email polyuretanový vodou ředitelný)

857.0.0.0003 PUR Härter Aqua V 490.2.4.0001 NUVOVERN AQUA Füllgrund 857.0.0.0003 PUR Härter Aqua V NUVOVERN AQUA Emaillack 493.8.4.8184 493.8.7.8327 493.8.3.8125 493.8.3.8141 493.8.3.8155 493.8.2.8110 857.0.0.0003 PUR Härter Aqua V NUVOVERN AQUA Klarlack GL farblos Antigraffiti 490.8.0.0008 857.0.0.0021 Härter Nuvovern Aqua weco-FAN-EP-2KGrundierung, wvb 41601010312 41601010701 (Barva základní epoxidová vodou ředitelná)

weco-FAN-EP-Härter 41931850000 (Tužidlo pro barvu základní epoxidovou vodou ředitelnou)

62


Zkratka *)

Barevný odstín


weco-FAN-PUR-2K-Decklack, wvb 41522010812 PUR

RAL 8012

31.12.2010


(Email polyuretanový vodou ředitelný)

weco-FAN-PUR-Härter 42910820000 (Tužidlo pro email polyuretanový vodou ředitelný)

63


-

Výrobce **)



D – POLYESTEROVÉ TMELY, SPECIÁLNÍ NÁTĚROVÉ HMOTY A DALŠÍ MATERIÁLY

Označení a název nátěrové hmoty Polytmel RAPID ČD Dvousložkový polyesterový tmel PE-Iniciátor BPO-Paste POLYTMEL FINIŠ Polyesterový stříkací tmel Iniciátor 40 CUCLONOX - 50 POLYTMEL FINAL Polyesterový stříkací tmel Iniciátor 40 CUCLONOX - 50 POLYTMEL PLNIČ 2K PUR PT tvrdidlo 60 Mipa Ziehspachtel PL 40

Konec platnosti Rozsah platnosti souhlasu Polyesterové dvousložkové tmely šedý 31.12.2010 - při výrobě nových ŽKV; - při opravách a modernizacích stávajících ŽKV.

Zkratka *)

Barevný odstín

Výrobce **) (2) BKP

Vhodný i pro hliníkové slitiny typu aluswiss. BPO-Paste prodlužuje dobu zpracovatelnosti směsi.

-

bílý

31.12.2012

-


(2) BKP

-

šedý

31.12.2012

-


(2) BKP

PUR

-

31.12.2012

-

-

světle šedý

31.12.2010

-

při výrobě nových ŽKV; (2) při opravách a moderni- BKP zacích stávajících ŽKV. při výrobě nových ŽKV; (20) při opravách a moderni- MIPA zacích stávajících ŽKV.

Mipa Härter CHP

Používá se v nátěrových systémech firmy Mipa

P551-1057 FIBREGLASS STOPPER P275-300 P551-1052 UNIVERSAL STOPPER P275-4000 702190 PE-ZIEHSPACHTEL TYP „PL 40“ 2-KOMPONENTEN K.A + K.B PE Spachtel 5-Finalin

568.3.6.0002 Nuvovern Ziehspachtel Weiße Komponente

-

zelený

31.12.2011

-


(24)

-

světle šedý

31.12.2011

-


(24)

-

-

31.12.2012

-


(26) REM

-

-

31.12.2012

-

-

-

31.12.2010

-

při výrobě nových ŽKV; (26) při opravách a moderni- REM zacích stávajících ŽKV. při výrobě nových ŽKV; (33) při opravách a moderni- WLM zacích stávajících ŽKV.

568.3.1.0003 Nuvovern Ziehspachtel Rote Komponente

64


Označení a název nátěrové hmoty 568.3.3. 0003 Nuvovern Metall Spachtel 855.0.0.0050 Härter EP Rapid 678.3.3.0006 POLYPER Ziehspachtel Typ L 851.0.0.0001 Härter 678.3.3.0012 POLYPER Ziehspachtel

Zkratka *)

Barevný odstín

-

-


Výrobce **) při výrobě nových ŽKV; (33) při opravách a moderni- WLM zacích stávajících ŽKV.

-

-

31.12.2012

-


-

-

31.12.2012

-


-


Rozsah platnosti

-

851.0.5.0001 Härter TEROPHON 112 DB Schwerentflammbare Entdröhnugsmasse spritzund spachtelfähig TEROPHON 123 WF Wasserfeste, schwerentflammbare Entdröhnugsmasse spritzund spachtelfähig weco-FAN-Antidröhnmasse, wasserverdünnbar 41101870742

-

Antitivibrační hmoty světle 31.12.2011 béžový

Pro vnitřní antivibrační nátěry ŽKV. Vhodný i pro hliníkové slitiny typu aluswiss.

světle šedý

-

(9) TER

RAL 7042

31.12.2010

-

při výrobě nových ŽKV; (34) při opravách a WEC modernizacích stávajících ŽKV.

Pro povrchové úpravy konstrukčních celků železničních kolejových vozidel ČD vyrobených z hliníkových slitin typu aluswiss je nátěrová hmota vhodná v nátěrových systémech základovaných barvou weco-POX-2K-Grundierung.

TEROTEX 218

-

Antiabrazivní hmoty tmavě 31.12.2011 šedý

-


(9) TER

Pro vnější antiabrazivní nátěry ŽKV. Vhodný i pro hliníkové slitiny typu aluswiss.

SD 08-9005 2K-EP-Dickschichter Elastifiziert

EP

RAL 9005

SH 08-0000 Härter für SD 08 (Tužidlo pro SF 08)


65

31.12.2012

-


(17) LLF


Označení a název nátěrové hmoty TLUMEX Plast Plus – Antikorozní a antiabrazivní hmota Sika Gard – 6652

785.3.7 COLORTAR EP Schichtstoff

Zkratka *)

Barevný odstín

-

černá


-

černá

31.12.2013

-

EP

RAL 7022

31.12.2012

-

Výrobce **) při výrobě nových ŽKV; (37) při opravách a moderni- DET zacích stávajících ŽKV. při výrobě nových ŽKV; (30) při opravách a modernizacích stávajících ŽKV. při výrobě nových ŽKV; (33) při opravách a moderni- WLM zacích stávajících ŽKV. Rozsah platnosti

-

855.0.0.0020 Härter MID ZG64-3012A3DN solvatic 2K-EP-Metallgrund ZP/DB

Nátěrové hmoty pro vnitřní použití EP RAL 3012 31.12.2010 - při výrobě nových ŽKV; - při opravách a modernizacích stávajících ŽKV.

(7) FDL

ZH48-000003DN solvatic EP Härter (Tužidlo)

VK 14 solvatic EP Verdünnung (Ředidlo)

ZD95-0721H3DN solvatic 2K-EP-Dickschicht elastifiziert/DB

EP

RAL 7021

31.12.2010

-


(7) FDL

-

RAL 7032

31.12.2010

-


(16)

-

bezbarvý

31.12.2010

(16)

PUR


31.12.2010

při výrobě nových ŽKV; při opravách a modernizacích stávajících ŽKV. Jen pro vnitřní použití. - při výrobě nových ŽKV; - při opravách a modernizacích stávajících ŽKV.

šedý

31.12.2010

ZH48-000003 solvatic EP Härter (Tužidlo)

VK 14 solvatic EP Verdünnung (Ředidlo)

Marathopact future - litá podlaha Tužidlo pro litou podlahu Imparat Aqua - 1K vrchní lak (Vodou ředitelné pečetidlo na beton a litou podlahu) SF 48-**** 2K-PUR-Strukturlack V číselném kódu NH se místo **** uvádí číslo barevného odstínu RAL.

PH 33-0000 Härter für PUR Lackfarben

-

(17) LLF

Doporučuje se užívat pro vnitřní nátěry (kabina strojvedoucího). Nátěry emailem mají ve všech barevných odstínech číslo lesku 15 ± 5 (60°).

(Tužidlo pro polyuretanové NH)

DV 30-2043 PUR-Verdünnung (Ředidlo pro polyuretanové NH)

Sikafloor 410 Elastic (Matný vysoce pružný nátěr)

-

66

-


(30)


Označení a název nátěrové hmoty Sikafloor 400 N Elastic (Ochranná PU pružná, UV odolná vrstva) HEMPADUR 85671/50900 85671/11630

Zkratka *)

Barevný odstín

-

bezbarvý


Rozsah platnosti

při výrobě nových ŽKV; při opravách a modernizacích stávajících ŽKV. Nátěrové hmoty pro vnitřní nátěry cisteren EP 31.12.2013 - při výrobě nových ŽKV; HMP 50900 - při opravách a modernizacích stávajících ŽKV. HMP 11630 -

Výrobce **) (30)

(14) HMP

97371 HEMPEL´S CURING AGENT 08450 THINNER KD 41-**** Signierfarbe

-

V číselném kódu NH se místo **** uvádí číslo barevného odstínu RAL

Popisovací barvy RAL 1007 31.12.2012 RAL 3000 RAL 9010 RAL 9016

-


(17) LLF

Pro popisování ŽKV.

VS 10-2003 KH-Verdünnung Mipa ZINKALYD MIPA Verdünnung UN 21 weco-FAN-Schweißprimer, wvb 41131813350

SD 67-9010 2K-EP-Lackfarbe

Mezioperační (dílenské) nátěrové hmoty šedý 31.12.2010 - při výrobě nových ŽKV (Mezioperační nátěr pro sendvičové provedení bočnic lokomotiv.)

-

31.12.2010

(20) MIPA

při výrobě nových ŽKV; (34) při opravách a moderni- WEC zacích stávajících ŽKV. Nátěrové hmoty pro styk s potravinami EP RAL 9010 31.12.2010 - při výrobě nových ŽKV; (17) - při opravách a moderni- LLF zacích stávajících ŽKV. červenohnědý

-

NH jsou vhodné pro vnitřní nátěry ŽKV ČD pro přepravu tvrdých a suchých poživatin.

SH 05-0000 Spez. EP-Härter für Tieftemperaturen (Tužidlo pro epoxidové NH)

VS 20-2183 Verdünnung für KH- und Epoxid-Lacke (Ředidlo pro epoxidové NH)

002151 PUR REMOPLAST Elastic Deckbeschichtung 2K-ACRYL-DS-DECK lebensmittelecht

bílý

31.12.2012

-



280401 PU-Härter 401 600430 Verdünnung 200

67

(26) REM


Označení a název nátěrové hmoty weco-POX-2K-HS-DS-Lack 17602090902

Zkratka *)

Barevný odstín


EP

RAL 9002

31.12.2012

weco-POX-Härter 17960320000

Rozsah platnosti

-

Výrobce **)



(Tužidlo pro epoxidový email)


MP FONDO TRIBO FZ 20GL

Práškové nátěrové hmoty PES RAL 7001 31.12.2012 -

Polyester PE/Q 85G TR

PES

267 364 AQUA ESL taucheinstellung

AK

RAL 7022

31.12.2012

-

Nátěrové hmoty na odlitky RAL 9005 31.12.2011 -


(13)


(13)

pro povrchovou úpravu nových dílů ŽKV aplikací máčením.

(26) REM


(34) WEC

Tepelně odolné nátěrové hmoty weco-THERM-Zinkstaublack 17135512000

-

šedý

31.12.2011

weco-Spezialverdünnung 10000000010

-

Nátěry jsou odolné teplotám do 500 °C.

(Ředidlo)

PD 52-0000 2K-PUR-Antigraffiti-Lack

PUR

Antigraffiti prostředky bezbarvý 31.12.2012

-


(17) LLF

NH lze použít jako poslední vrstvu v PUR NS.



REM ACRYL 21 Farblos, Komp. A

PUR

bezbarvý

31.12.2012

-


(26) REM

PUR

bezbarvý

31.12.2012

-


(26) REM

PU-Härter 401, Komp. B 280401 (Tužidlo pro polyuretanový email)

Verdünnung 200 600430 (Ředidlo pro polyuretanový email)

REM PUR 310 Klarlack farblos 280418 PU-Härter 418/H1 (Tužidlo)

68



Zkratka *)

GRAFFENG – přípravek k odstraňování graffiti

-

Graffiti Cleaner Graffiti Gel

-

Konec platnosti souhlasu Odstraňovače graffiti 31.12.2012 Barevný odstín

-

31.12.2010

Rozsah platnosti

K odstraňování graffiti při opravách a údržbě ŽKV z: a) nátěrů dvousložkovými emaily; b) umakartu. Přípravek je vhodný pro odstraňování graffiti z nátěrů syntetickými NH pouze za použití vysokotlakého strojního zařízení s odsáváním. K odstraňování graffiti při opravách a údržbě ŽKV z: a) nátěrů dvousložkovými emaily; b) nátěrů dvousložkovými vodou ředitelnými emaily; c) umakartu; d) koženky. Přípravek je omezeně použitelný i pro syntetické NH.

Výrobce **) (25)

(29)

*) Jsou uváděny zkratky NH. Těchto zkratek se používá při vyplňování údajů o provedení nátěru na ŽKV (viz čl. 148 až 149) a při zpracovávání NP pro schvalovací řízení (viz ČD SR 95(V)). Význam zkratek nátěrových hmot je uveden v tabulce č. 2 **) viz Tabulka č. 4

69


Tabulka č. 2

VÝZNAM ZKRATEK NÁTĚROVÝCH HMOT Zkratka AY AK EP PUR PES

Druh NH akrylátová alkydová epoxidová polyuretanová Polyesterová

70


Tabulka č. 3

SEZNAM SAMOLEPICÍCH FÓLIÍ SCHVÁLENÝCH PRO POPIS ŽKV ČD A ROZSAH PLATNOSTI SOUHLASŮ Označení a název fólie a udávaná životnost Grafitack 210 udávaná životnost: 5-7 let

Barevný odstín bílý

Grafitack 221 udávaná životnost: 5-7 let

černý


bílý


černý

FasCal 700 High Performance – pro potisk

FasCal 800 Premium Films – vrchní vrstva

bílý

Konec Doporučené použití Výrobce platnosti **) 31.12.2012 Vnější a vnitřní popis synte(5) tických a PUR nátěrů: (11) - při výrobě nových ŽKV; (12) - při opravách a moderni(27) zacích stávajících ŽKV. (39) (41) 31.12.2012 Vnější a vnitřní popis synte(5) tických a PUR nátěrů: (11) - při výrobě nových ŽKV; (12) - při opravách a moderni(27) zacích stávajících ŽKV. (39) (41) 31.12.2010 Vnější a vnitřní popis synte(22) tických a PUR nátěrů: - při výrobě nových ŽKV; - při opravách a modernizacích stávajících ŽKV. 31.12.2010 Vnější a vnitřní popis synte(22) tických a PUR nátěrů: - při výrobě nových ŽKV; - při opravách a modernizacích stávajících ŽKV. 31.12.2012 Vnitřní popis ŽKV ČD (27) - při výrobě nových ŽKV; - při opravách a modernizacích stávajících ŽKV.

transparentní

31.12.2012 Vnitřní popis ŽKV ČD - při výrobě nových ŽKV; - při opravách a modernizacích stávajících ŽKV.

(27)

FasCal 800 Premium Films udávaná životnost: 7 let

bílý

(6) (15) (27) 41)


černý


modrý

31.12.2012 Vnější a vnitřní popis syntetických a PUR nátěrů: - při výrobě nových ŽKV; - při opravách a modernizacích stávajících ŽKV. 31.12.2009 Vnější a vnitřní popis syntetických a PUR nátěrů: - při výrobě nových ŽKV; - při opravách a modernizacích stávajících ŽKV. 31.12.2009 Vnější a vnitřní popis syntetických a PUR nátěrů: - při výrobě nových ŽKV; - při opravách a modernizacích stávajících ŽKV.

71

(6) (15) (27) (41) (6) (15) (27) (41)


Označení a název fólie a udávaná životnost Avery 800 Premium Cast udávaná životnost: 10 let

Barevný odstín bílý černý

Avery 808 Premium Cast udávaná životnost: 8 let

modrý

Avery 700 Premium Film (lesk i mat) udávaná životnost: 8 let

bílý černý

Avery 500 Evant Film Matt udávaná životnost: 5 let

bílý černý

Avery MPI 2000 Polymeric vinil glose

Konec Doporučené použití platnosti 31.12.2012 Vnější a vnitřní popis syntetických a PUR nátěrů: - při výrobě nových ŽKV; - při opravách a modernizacích stávajících ŽKV. 31.12.2012 Vnější a vnitřní popis syntetických a PUR nátěrů: - při výrobě nových ŽKV; - při opravách a modernizacích stávajících ŽKV. 31.12.2012 Vnější a vnitřní popis syntetických a PUR nátěrů: - při výrobě nových ŽKV; - při opravách a modernizacích stávajících ŽKV. 31.12.2012 Vnější a vnitřní popis syntetických a PUR nátěrů: - při výrobě nových ŽKV; - při opravách a modernizacích stávajících ŽKV. 31.12.2012 Vnitřní popis ŽKV ČD - při výrobě nových ŽKV; - při opravách a modernizacích stávajících ŽKV.

MasterJET S500 ORAJET 3551 udávaná životnost: 7 let

bílý 31.12.2012 Vnější a vnitřní popis syntetransparentní tických a PUR nátěrů: - při výrobě nových ŽKV; - při opravách a modernizacích stávajících ŽKV. MasterJET S400 ORAJET 3651 bílý 31.12.2012 Vnější a vnitřní popis synteudávaná životnost: 5 let transparentní tických a PUR nátěrů: - při výrobě nových ŽKV; - při opravách a modernizacích stávajících ŽKV. MasterJET S300 ORAJET 3164 bílý 31.12.2012 Vnitřní popis syntetických udávaná životnost: 4 roky transparentní a PUR nátěrů: - při výrobě nových ŽKV; - při opravách a modernizacích stávajících ŽKV. ORAGUARD 240 (Anti Graffiti Film) transparentní 31.12.2012 Vnější a vnitřní popis synteudávaná životnost: 7 let tických a PUR nátěrů: - při výrobě nových ŽKV; - při opravách a modernizacích stávajících ŽKV. ORAGUARD 372 (Anti Graffiti Film) transparentní 31.12.2012 Vnější a vnitřní popis synteudávaná životnost: 5 let tických a PUR nátěrů: - při výrobě nových ŽKV; - při opravách a modernizacích stávajících ŽKV. ORATAPE MT 52 - přenášecí papír 31.12.2012 Výroba samolepicí řezané doba skladování popisů 6 měsíců grafiky, štítků a značek: - při výrobě nových ŽKV; - při opravách a modernizacích stávajících ŽKV.

72

Výrobce **) (27) (41)

(27) (41)

(27)

(27)

(38)

(27)

(27)

(27)

(27)

(27)

(27)


Označení a název fólie a udávaná životnost ORATAPE MT 95 - přenášecí fólie doba skladování popisů 12 měsíců

Barevný odstín -

Konec Doporučené použití platnosti 31.12.2012 Výroba samolepicí řezané grafiky, štítků a značek: - při výrobě nových ŽKV; - při opravách a modernizacích stávajících ŽKV. 31.12.2012 Výroba samolepicí řezané grafiky, štítků a značek: - při výrobě nových ŽKV; - při opravách a modernizacích stávajících ŽKV. 31.12.2012 Vnější a vnitřní popis syntetických a PUR nátěrů: - při výrobě nových ŽKV; - při opravách a modernizacích stávajících ŽKV. 31.12.2012 Vnější a vnitřní popis syntetických a PUR nátěrů: - při výrobě nových ŽKV; - při opravách a modernizacích stávajících ŽKV. 31.12.2012 Vnější a vnitřní popis syntetických a PUR nátěrů: - při výrobě nových ŽKV; - při opravách a modernizacích stávajících ŽKV. 31.12.2012 Vnější a vnitřní popis syntetických a PUR nátěrů: - při výrobě nových ŽKV; - při opravách a modernizacích stávajících ŽKV. 31.12.2012 Vnější a vnitřní popis syntetických a PUR nátěrů: - při výrobě nových ŽKV; - při opravách a modernizacích stávajících ŽKV.

Výrobce **) (27) (41)

Poli-Tape 160 - přenášecí fólie doba skladování popisů 6 měsíců

-

-

31.12.2012 Vnější a vnitřní popis syntetických a PUR nátěrů: - při výrobě nových ŽKV; - při opravách a modernizacích stávajících ŽKV.

(41)

-

31.12.2012 Vnější a vnitřní popis syntetických a PUR nátěrů: - při výrobě nových ŽKV; - při opravách a modernizacích stávajících ŽKV.

(41)

ORACAL 951 Premium Část udávaná životnost: 10 let

bílý

ORACAL 951 Premium Část udávaná životnost: 10 let

černý

Multi-fix 7001 udávaná životnost: 5-7 let

bílý

Hliníkové štítky tištěné Hliníkové štítky leptané, zavalené barvou Nerezové štítky tištěné Nerezové štítky, zavalené barvou Scotchcal 100-10 + SG 8993 Scotchcal 100-12 + SG 8993 Scotchcal 100-25 + SG 8993 Scotchcal 100-038 + SG 8993 Scotchcal 100-176 + SG 8993 Scotchcal 100-453 + SG 8993 Scotchcal 100-706 + SG 8993 Scotchcal 100-10 Scotchcal 100-12 Scotchcal 100-22 Scotchcal 100-25 Scotchcal 100-038 Scotchcal 100-176 Scotchcal 100-453 Scotchcal 100-706 Scotchcal 100-22 + SG 8995 matte

-

-

**) viz Tabulka č. 4

73

(27)

(41)

(41)

(41)

(41)

(41)


Tabulka č. 4

PŘEHLED VÝROBCŮ A DODAVATELŮ ODSOUHLASENÝCH NÁTĚROVÝCH HMOT, DALŠÍCH MATERIÁLŮ A FÓLIÍ *)

Označení

Název firmy

Kód výrobce **)

(2)

BKP GROUP, a. s., Těšov 333, 687 34 Uherský Brod 3. T: 572 634 588, 633145; F: 572 633 814; E-mail: [email protected].

BKP

(4)

COLORlak a. s., Tovární 1076, 686 02 Staré Město u Uherského Hradiště. T: 572 527 111; F: 572 541 215; E-mail: [email protected].

COL

(5)

ČERVINKA reklamní služby, Komenského 36, 288 02 Nymburk. T/F: 325 511 301, 603 453 934.

-

(6)

Daniel Plecháček REFOL Reklamní studio, Rudná 25, 700 30 Ostrava Zábřeh. T: 595 783 878, 608 767 479; F: 596 781 895.

-

(7)

Dresdner Lackfabrik novatic & Co. KG GmbH, Clemens-Müller-Str. 5, D - 01099 Dresden, SRN. Zastoupení pro ČR: novatic ČR s. r. o., Masarykova 58, 415 02 Teplice. T: 417 531 786, 417 531 398, 602 651 759; F: 417 531 952; E-mail: [email protected].

FDL

(9)

HENKEL Teroson, GmbH, HENKEL Teroson Str. 57, D-69111 Heidelberg, SRN. Zastoupení pro ČR: Henkel ČR, s. r. o., U Průhonu 10, 170 04 Praha 7. T: 220 101 163; F: 220 101 194.

TER

(10)

CHEMOLAK, a. s., Továrenská 7, 919 04 Smolenice. T: 421 905 351 692. Zastoupení pro ČR: CHEMOLAK TRADE, spol. s r. o., Dlouhomostecká 1137, 463 11 Liberec, ČR. T: 605 297 163; E-mail: [email protected].

CHS

(11)

Ing. Ivana Šimíčková - PC grafik Louny, Vodárenská 2557, 440 01 Louny. T: 602 463 263; T/F: 415 654 872; E-mail: [email protected].

-

(12)

Ing. Pavel Černý info servis, Na Výhledech 306, 330 22 Zbůch. T/F: 377 931 647; E-mail: [email protected].

-

(13)

INVER s.p.a., Via di Corticella 205, Bologna, Itálie. Distributor v ČR: EKOKLIMA - Ladislav Šebetka, T. N. Kautníka 111, 565 01 Choceň. T:/F: 465 472 490; E-mail: [email protected].

-

(14)

J. C. Hempel A/S, Lundtoftevej 1v50, DK-2800 Lyngby, Dánské království. Zastoupení pro ČR: HEMPEL (Czech Republic) s. r. o., Bartošova 3, 602 00 Brno. T: 545 423 611; F: 545 215 035; E-mail: [email protected].

HMP

(15)

Krnovské opravny a strojírny, s. r. o., Stará Ježnická 1, Pod Bezručovým vrchem, 794 01 Krnov. T: 554 610 802; F: 554 611 081.

-

(16)

LAK - SYSTEM s. r. o., Aranžérská 504, 190 14 Praha 914. T: 281 961 647; F: 281 960 112; E-mail: [email protected].

-

(17)

Lankwitzer Lackfabrik, GmbH & Co. KG, Haynauer Straße 61-63, 12249 Berlin, SRN. Zastoupení pro ČR: Lankwitzer Lackfabrik ČR, s. r. o., Žitná 12, 798 01 Prostějov. T/F: 582 330 605; E-mail: [email protected].

(19)

Mankiewicz Gebr. & Co. Georg-Wilhelm-Straße 189. D-21107 Hamburg, SRN. Zastoupení pro ČR: Mankiewicz Průmyslové barvy a laky k.s., Jandova 10, 190 00 Praha 9. T: 733 500 192; E-mail: [email protected].

74

LLF

MGC


Označení

Název firmy

Kód výrobce **)

(20)

MIPA AG, GmbH, Am oberen Moos 1, D-84051 Essenbach, SRN. Zastoupení pro ČR: FRANTIŠEK KRÁL-ROYAL, Sluneční 127, 330 08 Zruč-Senec. T/F: 377 824 078.

MIPA

(21)

MIPA AG, GmbH, Am oberen Moos 1, D-84051 Essenbach, SRN. Zastoupení pro ČR: Autofit s. r. o., Tuřanka 111, 627 00 Brno. T:548 213 987-9; F: 548 213 990; E-mail: [email protected].

MIPA

(22)

MOVO s. r. o., Železniční 7, 326 00 Plzeň. T: 377 210 254.

-

(24)

PPG Industrie (UK) Ltd., Needham Road, Stowmarket, Suffolk, IP14 2AD, UK. Distributor v ČR: Autofit s. r. o., Tuřanka 111, 627 00 Brno. T:548 213 987-9; F: 548 213 990; E-mail: [email protected].

-

(25)

PRENG, s. r. o., Francouzská 30, 602 00 Brno. Zastoupení pro ČR: V-TRADE, s. r. o., Francouzská 30, 602 00 Brno. T/F: 545 245 626; E-mail: [email protected]

-

(26)

Rembrandtin Lack GmbH Nfg. KG, Ignaz-Köck-Straße 15, A-1210 Wien, Austria. Zástupce pro ČR: Ing. Jiří Číp, Žitná 30, 120 00 Praha 2. T/F: 224 942 713, 602 388 509; E-mail: [email protected].

(27)

ReTiS Reklamní a tiskové studio s. r. o., J. Pernera 159, 378 10 České Velenice. T: 602 137 030.

(28)

Rokospol a. s., 763 41 Kaňovice 101. T: 577 110 111, 577 110 124; F: 577 110 136; E-mail: [email protected].

ROK

(29)

Severochema, družstvo pro chemickou výrobu, Vilová 333/2, 461 71 Liberec. T: 485 341 909; F: 485 150 229; E-mail: [email protected].

-

(30)

Sika Deutschland GmbH, Kornwestheimer Str. 107, D-70439 Stuttgart, SRN. Zastoupení pro ČR: BMS 1 spol. s r. o., Bratří Mrštíků 1, 614 00 Brno. T: 545 217 190.

-

(32)

Unica Industrial Coating B. V., Hallenstraat 4, 5531 AB Bladel NL. Zastoupení pro ČR: Unica Industrial Coatings s. r. o., Masarykova 481, 250 91 Praha - Zeleneč. T: 602 439 000; T/F: 281 921 195; E-mail: [email protected].

(33)

Walter Mäder Aqualack GmbH, Gewerbepark 40, D-59069 Hammm, SRN. T: 49(0)238593560; F: 49(0)2385935649. Zastoupení pro ČR: Servind, s. r. o. - Radek Kacz, Střešovická 49, 162 00 Praha 6. T: 602 406 778; F: 729 862 209; E-mail: [email protected].

WLM

(34)

WECKERLE Lackfabrik GmbH, Strohgäustraße 20, D-70435 Stuttgart, SRN. Zastoupení pro ČR: Ing. Jiří Gráf - Büro Wedkerle/RKL, komárovská 13, 746 41 Opava. T: 739 665 360; E-mail: [email protected].

WEC

(35)

INVER s.p.a., Via di Corticella 205, Bologna, Itálie. Zastoupení pro ČR: BEFI s.r.o., Voděrady-Sítiny 101, 565 01 Choceň.

-

(36)

ZINGAMETALL, bvba, Rozenstraat 4, B-9810 EKE, Belgie Zastoupení pro ČR: TOPTINT, s.r.o., Bořivojova 878/35, 130 00 Praha 3

-

(37)

DETECHA chemické výrobní družstvo, Kpt. Jaroše 472, 549 01 Nové Město nad Metují.

(38)

Jídelní a lůžkové vozy, a.s., Chodovská 3/228, 141 00 Praha 4

75

REM

-

UIC

DET -


Označení (39) (40) (41)

Název firmy LEGIOS a.s., Doudlebská 1699/5, 140 00 Praha 4 SINCOLOR a.s., Ostrovní 5, 301 00 Plzeň ZEROZ, s.r.o., Štípa 197, 763 14 Zlín

Kód výrobce **) SIN -

*) Výrobci a dodavatelé jež nejsou uvedeni v tabulce č. 4 se mohou zúčastnit obchodní veřejné soutěže ve smyslu zákona č. 199/1994 v platném znění v případě, že se prokáží souhlasem schválené NH, který vydává Zkušebna ČD pro povrchové úpravy. **) Kód výrobce se používá při vyplňování údajů o provedení nátěru na ŽKV (viz čl. 148 a 149) a při zpracování NP pro schvalovací řízení (viz ČD SR 95(V)).

76


Tabulka č. 5

VÝROBCI, KTERÝM V OBDOBÍ OD 1. 8. 2009 SKONČILA PLATNOST SOUHLASU Označení

Název firmy

Kód výrobce **)

(1)

Ameron Protective Coatings Group, J. F. Kennedylaan 7, 4109 CA, Geldermalsen, Nizozemsko. Zastoupení pro ČR: FINTEC spol. s r. o., Bezručova 1156, 332 02 Starý Plzenec. T: 377 965 655; F: 377 965 657.

(3)

COLORLAK – SERVIS s. r. o., Poděbradská 289, 190 00 Praha 9. T/F: 284 818 922, 266 310 972.

-

(8)

HB STAVIVA, s. r. o., Husova 1809, 440 01 Louny. T: /F: 415 653 892.

-

(18)

Lj Kem a. b., Gavle, Švédsko . Zastoupení pro ČR: RE-LE, spol. s .r o., Karlštejnská 36, 252 25 Ořech. T: 257 9 61 418; F: 257 961 419.

-

(23)

OOO „КРОНАКРИЛ“, ул. Угличская 46а, 150047 г. Ярoславль. Zastoupení pro ČR: ALLTEC & GLOBTECH Co, s.r.o., Trstínská cesta 9, 917 01 Trnava, SR. T: 335 343 662, 335 502 219; F: 335 343 661; E-mail: [email protected].

-

(31)

Studio 90, s. r. o., Šumavská 35, 400 11 Ústí nad Labem. T: 475 221 626; F: 475 221 625; E-mail: [email protected].

-

77

AMR


Tabulka č. 6

ZÁKLADNÍ TECHNOLOGICKÉ VLASTNOSTI A ÚDAJE PRO SCHVÁLENÉ NÁTĚROVÉ HMOTY

Označení nátěrové hmoty

Ředidlo

Tužidlo nebo katalyzátor, poměr tužení

Doba zasychání (h) 2) Tloušťka po(µm) mezislední vrstva vrstva

DZS (h) 1)

BKP GROUP, a. s. POLYTMEL RAPID ČD Dvousložkový polyesterový tmel

neředí se

POLYTMEL FINIŠ Polyesterový stříkací tmel

-

POLYTMEL FINAL Polyesterový stříkací tmel

-

POLYTMEL PLNIČ 2K PUR

PT ředidlo

(2) PE-Iniciátor 100 : 2 hm. BPO-Paste 100 : 2 hm. Iniciátor 40 100 : 5 CYCLONOX - 50 100 : 5 Iniciátor 40 100 : 5 CYCLONOX - 50 100 : 5 PT tvrdidlo 60 6 : 1 hm. 4 : 1 obj.

25 min.

do 500

[6; 6; 1] 3)

-

40 min. 40 min. max. 500 [2; -; 2] 3)

-

40 min. max. 500 [2; -; 2] 3)

-

1

max. 150

2

-

1

> 20

COLORLAK a. s. (3) V 2115 AQUAREX Barva vodou ředitelná jednovrstvá disperzní antikorozní na kov S 2220 SYNTEPUR Primer Alkyduretanová základní antikorozní barva rychleschnoucí S 2221 SYNTEPUR Alkyduretanová jednosložková vrchní barva na kov

voda 6)

-

-

120

S 6001/0001 pro stříkání S 6006 pro štětec a váleček S 6001/0001 pro stříkání S 6006 pro štětec a váleček voda 6)

-

-

40-50

S 2318 EPAX Epoxidová základní barva antikorozní dvousložková U 2060 AXAPUR Akryluretanová vrchní barva dvousložková V 2205 Vodou ředitelná epoxidová dvousložková antikorozní základní barva

V 2113 AQUACOL PLUS

[6; 1]

4)

-

-

30-40

-

12

-

-

40

5

24

S 6300

S 7302 6 : 1 hm.

5

30-40

[8; 4] 4)

-

U 6002

U 7002 8 : 1 hm.

25-35

12

24

voda 6)

V 7010 10 : 1 hm.

50

24

-

78

9)

max. 3


Označení nátěrové hmoty V 2210 Vodou ředitelný PUR dvousložkový plnič V 2212 Vodou ředitelná polyuretanová dvousložková vrchní barva U 2218 AXAPUR Polyuretanová polomastná dvousložková jednovrstvá barva U 5100 PURCOL Acryluretanová plnící barva dvousložková antikorozní stříkací DETECHA

Ředidlo

voda 6)


DZS (h) 1)

Tužidlo pro V 2210 max. 5 100 : 20 hm.

Doba zasychání (h) 2) Tloušťka po(µm) mezislední vrstva vrstva 75 4 -

voda 6)

V 7020 100 : 20 hm.

max. 5

40

-

24

U 6002

U 7002 10 : 1 hm.

5

60-80

-

12

U 6002

U 7015 9 : 1 hm.

40-45

[4, 24, -] 3)

-

S 6006 S 6005

-

-

400-500

-

3

8

60-80

8

-

8

80-200

48

48

-

-

max. 2000

-

48

(37) TLUMEX Plast Plus

Dresdner Lackfabrik novatic & Co. KG GmbH Zastoupení pro ČR: novatic ČR s. r. o. ZG64-3012A3DN VK 14-000000HN Feidal 2K-EP-Metallgrund Feidal EP + KHZP/DB Verdünnung ZD95-0721H3DN VK 14-000000HN Feidal 2K-EP-Dickschicht Feidal EP + KHelastifiziert/DB Verdünnung

(7) ZH48-000003DN Feidal EP-Härter 6 : 1 hm. ZH48-000003DN Feidal EP-Härter 100 : 14 hm.

HENKEL Teroson, GmbH Zastoupení pro ČR: Henkel ČR, s. r. o. TEROTEX 218 voda 6)

(9)

Terophon-112 DB

voda 6)

-

-

max. 5000

12

24

Terophon-123 WF

voda 6)

-

-

max. 5000

12

36

-

120

-

24

4-6

50

6-12

-

4-6

50

12

-

4-6

40

-

24

CHEMOLAK, a. s. Zastoupení pro ČR: CHEMOLAK TRADE, spol. s r. o. (10) Neodur 1 SCH voda jednovrstvá vodou 6) ředitelná barva U 2061 U 6051 U 7081 Základní barva polyuretaU 6052 5 : 1 hm. nová CHEMOPUR G U 2061 AG U 6051 U 7081 Základní barva polyuretaU 6052 5 : 1 hm. nová CHEMOPUR G U 2081 U 6051 U 7081 Email polyuretanový U 6052 4 : 1 hm. dvousložkový

79


Označení nátěrové hmoty U 2081 AG Email polyuretanový dvousložkový U 2094 Barva polyuretanová dvousložková jednovrstvá S 2330 Barva epoxidová dvousložková vysokosušinová

Ředidlo

U 6051 U 6052

U 7081 4 : 1 hm.

4-6

U 6051 U 6052

U 7081 5 : 1 hm.

4

60

24

24

S 6300

U 7310 5 : 1 hm.

4-6

80-120

25

-

-

-

50-70

-

-

60-80

INVER, s.p.a. Distributor v ČR: EKOKLIMA - Ladislav Šebetka MP FONDO TRIBO FZ 20GL

Polyester PE/Q 85G TR

-

LAK - SYSTEM s. r. o.

Imparat Aqua - 1K vrchní lak

DZS (h) 1)

(13)

J. C. Hempel A/S Zastoupení pro ČR: HEMPEL (Czech Republic) s. r. o. (14) 45889 08450 95880 HEMPADUR MASTIC HEMPEL´S HEMPEL´S THINNER CURING AGENT 3 : 1 obj. 55619 08080 97050 HEMPATHANE HS HEMPEL´S HEMPEL´S CUTHINNER RING AGENT 7 : 1 obj. 85671 08450 97371 HEMPADUR THINNER HEMPEL´S CURING AGENT 88 : 12 obj. 18505 voda 97710 HEMUDUR 6) HEMPEL´S (18506 + 97710) CURING AGENT 3 : 2 obj. 58510 voda 97760 HEMUTHANE ENAMEL 6) HEMPEL´S CURING AGENT 4 : 1 obj.

Marathopact future - litá podlaha

Doba zasychání (h) 2) Tloušťka po(µm) mezislední vrstva vrstva 40 24


9)

vytvrzování 15 min. při 180°C vytvrzování 15 min. při 190°C

až 150

-

24

2

50-125

-

24

3

100

36

24

1

80

3

-

2

40

5

24

(16) -

voda 6)

Tužidlo pro litou podlahu 2 : 1 hm. -

80

40 min.

14)

12-24

7 dnů

-

14)

2-3

24



Ředidlo


Lankwitzer Lackfabrik, GmbH & Co. KG Zastoupení pro ČR: Lankwitzer Lackfabrik ČR, s. r. o. (17) AG 78-**** voda EH 78-0000 2K-Epoxy-Metallgrund, wvb 6) 1:5

DZS (h) 1)


3

80-100

6-8 15)

AG 70-**** 2K-PUR-Füllgrund, wvb

voda 6)

PH 70-0000 8:1

3-4

80-100

AF 39-**** 2K-PUR-Lackfarbe, wvb

voda 6)

PH 39-0000 4:1

3

40-50

WG 12-**** Korrosionsschutzbeschichtung, wvb KG 20-3012 KH-Korrosionsschutzgrundfarbe, Chromatfrei KD 24-**** AK-Lackfarbe, lufttrocknend KD 41-**** Signierfarbe

voda 6)

-

-

120

VS 20-2183 Verdünnung

-

-

60-80

VK 10-2003 KH-Verdünnung

-

-

30-40

VS 10-2003 KH-Verdünnung

-

-

60-80

-

8

PD 15 ****/0 2K ACRYLLACK 2K akryl-polyuretanová vrchní barva WG 46-3012 Korrosionsschutzgrund,wvb

DV 30-2438

PH 33-0000 9:1

6-8

50

-

12

voda 6)

-

-

40

2

-

WF30-7707 Acryl-Hydro-EG-Deckfarbe

voda 6)

-

-

80-120

-

24

WD 46-**** Hydro-Lackfarbe

voda 6)

-

-

50

2

18

DV 20-2183 Verdünnung

EH 23-0000 5,5 : 1 hm.

8

80-140

16

-

VS 20-2183 Verdünnung

SH 23-0000 5 : 1 hm. SH 05-0000 20 : 1 hm. PH 26-0000 5 : 1 hm.

8

40-60

SG 34-3012 2K-EP-Grundierung für Zink und Stahl SG 64-3012 2K-EP-Metallgrund, Chromatfrei PG 70-1002 2K-PUR-Grundfarbe

VP 30-2438 Verdünnung

SD 08-9005 2K-EP-Dickschichter Elastifiziert SF 30-**** 2 K-EP-Beschichtungsstoff Oberflächentolerant

VS 20-2183

DV 20-2183

4

16 15) 6-8

10 dnů

1

6

[8; 6]

4) 10)

[4; 2]

24

4)

6-8

40-60

2-7

-

SH 08-0000 6,5 : 1 hm.

6

120-150

-

24

EH 30-0000 7 : 1 hm.

3

10

-

81

40-80 13)


Doba zasychání (h) 2) Tloušťka po(µm) mezislední vrstva vrstva 30-50 15-30 8 min.

Ředidlo


SF 48-**** 2K-PUR-Strukturlack

DV 30-2043 Verdünnung

PH 33-0000 7 : 1 hm.

6-8

PD 52-0000 2K-PUR-Antigraffiti-Lack


PH 33-0000 2 : 1 hm.

6-8

20-30

-

10

PD 66-**** 2K-PUR-Lackfarbe


PH 33-0000 3 : 1 hm.

2,5

30-40

-

8

SD 67-**** 2K-EP-Lackfarbe

VS 20-2183

8-10

40

-

10

PD 70-**** 2K-PUR-Lackfarbe


SH 23-0000 4 : 1 hm. SH 05-0000 13 : 1 hm. PH 33-0000 3 : 1 hm.

6-8

30-40

-

24

1,5

80-100

0,5

-

35-45

-

12

6

-


Mankiewicz Gebr. & Co. Zastoupení pro ČR: Mankiewicz Průmyslové barvy a laky k.s. (19) Alexit - Grundierung 463-46 Verdünnung 62 Härter 405-62 5:1 Alexit - Decklack 460-80

Seevenax - Grundbeschichtung 113-13

Verdünnung 62

Härter 402 2:1

6

Verdünnung 901-73

Härter 115-19 5:1

8

60

-

[15; 50]

MIPA AG, GmbH Zastoupení pro ČR: FRANTIŠEK KRÁL-ROYAL Mipa Rapidprimer Mipa 2K Verdünnung Mipa-EP-Grundierfiller

Mipa-2K-PUR-AcrylFahrzeuglack Mipa Ziehspachtel PL 40

Mipa Zinkalyd

WEP 1000-20 Mipa WBS 2K-EPGrundierfiller WUP 2400-90 Mipa WBS 2K-PUR-Vrchní lak WUP 2400-10 Mipa WBS 2K-PUR-Vrchní lak

DZS (h) 1)

MIPA Verdünnung EP S 6300 MIPA 2K Verdünnung

(20) -

[0,5; 1] 8)

MIPA EP Härter 25 (30356) 2 : 1 obj. MIPA PUR-PlusHärter H 10 2 : 1 obj. Mipa Härter CHP 100 : 2-3 hm.

6

60

30 min.

do 500

MIPA Verdünnung UN 21

-

-

30

24

-

Mipa WBS VE-Wasser

3,5

50-70

2

-

Mipa WBS VE-Wasser

Mipa WEP 950025 5 : 1 hm. Mipa WPU 9400-25 4 : 1 hm.

3,5

50-60

-

24

Mipa WBS VE-Wasser

Mipa WPU 9400-25 5 : 1 hm.

<4

50-60

-

24

neředí se

82

10

40-60

8)

[8; 6]

4)

2

24

[-; -; 8]

3)



Ředidlo

MIPA AG, GmbH Zastoupení pro ČR: Autofit s. r. o. Mipa-EP-Grundierfiller MIPA Verdünnung EP Mipa PU 240-90

MIPA 2K Verdünnung

Mipa PU 240-70

Mipa 2K Verdünnung


(21) MIPA-EP-Härter 30356 2 : 1 obj. MIPA PUR-PlusHärter H 10 3 : 1 hm. Mipa 2K Härter H 10 3 : 1 hm.

DZS (h) 1)

10


40-60

[8; 6]

4)

6-8

50-60

-

24

6-8

50-60

-

24

PPG Industrie (UK) Ltd Distributor v ČR: Autofit s. r. o. P551-1057 FIBREGLASS neředí se STOPPER

P275-300 100 : 2 hm.

4-9 min.

do 500

20 min.

-

P551-1052 UNIVERSAL STOPPER

P275-4000 100 : 2 hm.

4-9 min.

do 500

20 min.

-

-

-

80-150

-

24

voda 6)

-

-

40-100

-

2

Verdünnung 400

EP-Härter REMOPLAST 4 : 1 hm. PE-ZIEHSPACHTEL TYP „PL 40“ 2KOMPONENTEN K.B 100 : 2,5 hm. Härter 5 Finalin 100 : 2 hm.

6

30-40

[6; 4]

neředí se

(24)

Rembrandtin Lack GmbH Nfg. KG Zastoupení pro ČR: Ing. Jiří Číp AQUA ESL voda taucheinstellung 6) ES-LACK, wvb

Epoxy 41 Universalgrund

PE-ZIEHSPACHTEL TYP „PL 40“ 2-KOMPONENTEN K.A

neředí se

PE Spachtel 5-Finalin

neředí se

(26)

4)

20-25 min.

do 300

30 min.

do 500

[-; -; 6]

3)

[-; -; 6]

3)

PUR-Grundfarbe 51

Verdünnung 200

PU-Härter 409 5 : 1 hm.

3

40-120

2

-

REM ACRYL 21, Komp. A

Verdünnung 200


6

40-60

-

24

REM ACRYL 21 Farblos, Komp. A

Verdünnung 200


6

40-60

-

24

REM AC MIX 41

Verdünnung 200

PU-Härter 400 UVC 4 : 1 hm. EP-Härter 61

6

40-80

2

24

6

60-80

24

-

EPOXY 61 S Grund

voda 6)

83


Doba zasychání (h) 2) Tloušťka po(µm) mezislední vrstva vrstva 40-100 12 -

Ředidlo


AQUA Füller 41, wvb

voda 6)


2-3

REM PUR 81 Grund

voda 6)

PU-Härter 414

6

60

24

-

REM PUR 310, wvb

voda 6)

PU-Härter 418/H1 3 : 1 hm.

3-4

40-60

12

24

REM PUR 310 Klarlack, wvb

voda 6)


3-4

40-60

12

24

Verdünnung 200


6

100-200

-

16

Verdünnung 400

EP-Härter REMOPLAST 4 : 1 hm.

8

40-120

8

24

voda 6)

-

-

120

-

4

ROKOPRIM EP HS RK 107

Rokoředidlo S 6300

8

60-120

24

-

ROKOPUR HS TT RK 425

Rokoředidlo HS TT RK 026

2,5

40

-

16

ROKOPRIM Aqua EP RK 602

voda 6)

5

60-100

24

-

ROKOPUR Aqua RK 614

voda 6)

3

60

-

24

ROKOEMAIL EP Aqua RK 621

voda 6)

ROKOEPOXY tužidlo HS RK 505 9 : 1 hm. ROKOPUR tužidlo HS RK 517 6 : 1 hm. ROKOtužidlo Aqua EP RK 642 10 : 1 ROKOtužidlo Aqua RK 634 5:1 ROKOtužidlo Aqua RK 630 6:1

2-3

50-80

-

24


REMOPLAST Elastic Deckbeschichtung 2K-ACRYL-DS-DECK lebensmittelecht REMOPLAST DS Glimmer

DZS (h) 1)

Rokospol a. s. (28) ROKOPRIM AQUA V2

Sika Deutschland GmbH Zastoupení pro ČR: BMS 1 spol. s r. o. Sikafloor 410 Elastic S 6006

-

1-2

až 500

-

24 12)

Sikafloor 400 N Elastic

voda 6)

-

1

50

-

7 dnů 12)

neředí se

-

-

5-6 mm

-

Sika Gard – 665

(30)

84

24



Ředidlo


DZS (h) 1)


SINCOLOR a.s. (40) S 2300 2K-EP-Primer

S 6300

S 7300 100 : 17 hm.

6

60

6-8

24

U 2054 2K-PUR-Email

LAU 6600

N 75 PUR 100 : 18 hm.

6

50

6-8

24

-

> 120

-

72

6

60

8

-

2,5

150

30 min

24

10

60

12

-

7

60-70

12

-

>6

50-60

24

-

9 : 1 hm. PUR Härter Aqua V 9 : 1 hm.

3

60-100

4

-

Unica Industrial Coating B. V. Zastoupení pro ČR: Unica Industrial Coatings s. r. o. Indu-Coat 2000 VL voda 6) Walter Mäder Aqualack GmbH Zastoupení pro ČR: Servind, s. r. o. ETOKAT Primer Verdünner 990.0.0.0214

(32) -

ETOKAT ACTIV Primer

EP Verdünner

ETOKAT AQUA Primer

voda 6)

(33) PUR Härter 857.0.0.0019 5 : 1 hm. COLORTAR MID Härter 9 : 1 hm. ETOKAT ACTIV Härter DS 5 : 1 hm. ET tužidlo AQUA 5 : 3 hm.

NUVOVERN AQUA Basisgrund

voda 6)

Härter Nuvovern Aqua

COLORTAR EP Schichtstoff

neředí se

(PUR Härter Aqua V)

NUVOVERN AQUA Füllgrund

voda 6)

NUVOVERN AQUA Emaillack

voda 6)

PUR Härter Aqua V

6

30-40

-

12

NUVOVERN AQUA Klarlack GL farblos Antigraffiti

voda 6)

>6

30-40

-

24

3

60

24

-

NUVOVERN Primer

990.0.0.0214 Verdünner

857.0.0.0021 Härter Nuvovern Aqua 4 : 1 hm. PUR Härter 9 : 1 hm.

NUVOVERN WR Emaillack


PUR Härter 5 : 1 hm.

8-10

60

30 min

24

NUVOVERN ACR Emaillack


PUR Härter 4 : 1 hm.

8-10

40-60

30 min

24

neředí se

Nuvovern Ziehspachtel Rote Komponente 1:1

6

do 500

[-; -; 12] 3)

-

NUVOVERN Ziehspachtel Weiße Komponente

85



Ředidlo

NUVOVERN Metall Spachtel

neředí se

Härter EP Rapid 10 : 1

1,5

POLYPER Ziehspachtel Typ L

neředí se

40 min

500

5

-

POLYPER Ziehspachtel

neředí se

851.0.0.0001 Härter 100: 2,5 hm. 851.0.5.0001 Härter 100 : 2,5 hm.

10 min

200

6

-

-

> 130

2

WECKERLE Lackfabrik GmbH Zastoupení pro ČR: Ing. Jiří Gráf - Büro Wedkerle/RKL (34) 110188**** voda weco-FAN-Einschichtlack, 6) wvb 1522010812 voda 42910820000 weco-FAN-PUR-2K6) weco-FAN-PURDecklack, wvb Härter 6 : 1 hm. 42102070*** voda weco-FAN-Decklack, wvb 6) 17602030*** weco-POX-C-2K-HS-Lack

10000000069 weco-POXVerdünnung

1460113**** weco-POX-2KGrundierung 14601135186 weco-POX-2KEinschichtlack 1453308**** 1453311**** weco-PUR-2K-Decklack 4160101**** weco-FAN-EP-2KGrundierung, wvb

10000000069 weco-POXVerdünnug 10000000069 weco-POXVerdünnug 10000000021 weco-PURVerdünnug voda 6)

4110187**** voda weco-FAN6) Antidröhnmasse, wvb 41131813350 voda weco-FAN-Schweißprimer, 6) wvb 17602090902 10000000069 weco-POX-2K-HS-DSweco-POXLack Verdünnung 1713551**** 10000000010 weco-THERM-Zinkstaubweco-Spezialverlack dünnung

DZS (h) 1)

Doba zasychání (h) 2) Tloušťka po(µm) mezislední vrstva vrstva do 1000 [-; -; 4] 3)


12 5)

3

50-70

-

24

-

40-60

-

48

>8

50-200

12

12

3-4

60-80

4-6

12

3-4

80-150

-

12

6-8

40-60

-

24

4

60-80

[16; 12] 4)

-

-

500-5000

12-16

24

-

-

15-25

8-16

24

17960320000 weco-POX-Härter 11) -

5-6

150

-

24

-

40-60

8-12

24

17960200000 weco-POX-C-2KHS-Härter 100 : 15 hm. 14940260000 weco-POX-Härter 5 : 1 hm. 14940260000 weco-POX-Härter 5 : 1 hm. 17910520000 weco-PUR-Härter 5 : 1 hm. 41931850000 weco-FAN-EPHärter 3 : 2 hm. -

86



Ředidlo


ZINGAMETALL, bvba Zastoupení pro ČR: TOPTINT, s.r.o. ZINGA -

DZS (h) 1)


(36) -

-

60-80

-

72

Poznámky k tabulce č. 6: 1) DZS je doba zpracovatelnosti namíchané směsi. Hodnoty uvedené v tabulce platí pro 23 ± 2 °C. 2) Doby zasychání se vztahují k tloušťkám zaschlých vrstev nátěrů uvedeným v této tabulce a k teplotě 23 ± 2 °C. 3) První číslo udává dobu zasychání tmelové vrstvy před broušením „pod vodou“. Druhé číslo udává dobu zasychání tmelové vrstvy po broušení „pod vodou“. Třetí číslo udává dobu zasychání tmelové vrstvy před broušením „za sucha“. 4) První číslo udává dobu zasychání základní barvy před nanášením stěrkového tmelu. Druhé číslo udává dobu zasychání základní barvy před nanášením podkladové barvy (plniče, stříkacího tmelu) nebo emailu. 5) Druhou vrstvu emailu je možné nanášet způsobem „mokrý do mokrého“. 6) K ředění je vhodné používat demineralizovanou vodu nebo kondenzát. 7) První číslo udává dobu zasychání při použití vodou ředitelných vrchních barev. Druhé číslo udává dobu zasychání při použití rozpouštědlových vrchních barev. 8) První číslo platí při použití NH jako mezioperační (dílenské). Druhé číslo platí při použití NH jako základní. 9) Dobu zpracovatelnosti namíchané směsi je třeba dodržovat v souladu s technickými údaji výrobce. 10) Nanášení druhé vrstvy je možné do 4 hodin a po 24 hodinách od nanesení první vrstvy. 11) Poměr tužení podle barevného odstínu, hodnoty jsou uvedeny na etiketě NH. 12) Vytvrzuje se vzdušnou vlhkostí. 13) Tloušťka suché vrstvy pro základní nátěr je 40 µm; při použití nátěrové hmoty jako jednovrstvé je 60-80 µm. 14) Tloušťka aplikované vrstvy musí být v souladu s technickými údaji výrobce. 15) Zasychání vyžaduje proudění vzduchu. wvb = wasserverdünnbar, t.j. vodou ředitelný

87


Tabulka č. 7

OZNAČENÍ A NÁZVY BAREVNÝCH ODSTÍNŮ PODLE VZORKOVNICE RAL A ČSN V tabulce jsou ve sloupcích RAL uvedeny barevné odstíny podle vzorkovnice RAL označené oficiálním číslem, německým názvem a pro lepší srozumitelnost i nezávazným českým překladem. Ve sloupcích ČSN jsou uvedeny oficiálním číslem a názvem barevné odstíny ČSN. Barevné odstíny podle ČSN jsou umístěny tak, aby tabulka mohla také sloužit k převodům mezi oběma vzorkovnicemi. Uvedené převody jsou však pouze informativní! Jsou srovnávány dvě samostatně vzniklé vzorkovnice, jedna platná pouze pro ČR a druhá platná pro SRN a všeobecně uznávaná v rámci celé Evropy. Jednotlivé dvojice barevných odstínů nejsou proto zcela totožné. RAL Číslo

Název – německy

ČSN Název – česky

Název

Číslo

1001

beige

béžová

6110

béžová střední

1003

signalgelb

žluť signální

6200

žluť chromová střední

1014

elfenbein

slonová kost

6050

krémová světlá

1015

hellelfenbein

světlá slonová kost

6003

slonová kost

1019

graubeige

šedobéžová

2092

hněď pastelová

1020

olivgelb

olivově žlutá

6270

béžová tmavá

1024

ockergelb

okrově žlutá

6600

žluť dubová

1028

melonengelb

melounově žlutá

6400

žluť chromová tmavá

2002

blutorange

krvavě oranžová

8140

červeň rumělková světlá

2004

reinorange

čistě oranžová

7550

oranž návěstní

3000

feuerrot

ohnivě červená

8190

červeň rumělková tmavá

3003

rubinrot

rubínově červená

8300

červeň višňová

3004

purpurrot

purpurově červená

8850

červeň višňová tmavá

3007

schwarzrot

černočervená

8900

červeň Maroon

3015

hellrosa

světle růžová

8027

růžová

4004

bordeauxviolett

bordó fialová

3500

fialová střední

5010

enzianblau

enziánově modrá

4550

modř návěstní

5011

stahlblau

ocelově modrá

4700

modř pařížská střední

5015

himmelblau

nebeská modř

4400

modř světlá

6001

smaragdgrün

smaragdově zelená

5300

zeleň střední

6003

olivgrün

olivově zelená

5450

khaki

6005

moosgrün

mechově zelená

5700

zeleň na vagóny

6016

türkisgrün

tyrkysově zelená

5400

zeleň tmavá

6017

maigrün

květnově zelená

5149

zeleň světlá

6019

weißgrün

bílo zelená

5014

zeleň pastelová světlá

6021

blaßgrün

bledě zelená

5080

zeleň hrášková

6025

farngrün

kapraďově zelená

5220

zeleň olivová střední

6027

lichtgrün

světle zelená

4205

modř tyrkysová

88


RAL Číslo

Název – německy

ČSN Název – česky

Číslo

Název

6028

kieferngrün

borovicově zelená

5200

zelenošedá

6034

pastelltürkis

pastelově tyrkysová

4265

modř pastelová

7001

silbergrau

stříbrně šedá

1010

šeď pastelová

7002

olivgrau

olivově šedá

2179

hnědošedá

7005

mausgrau

šeď myší

1100

šeď střední

7012

basaltgrau

čedičově šedá

1310

šedomodrá světlá

7022

umbragrau

umbra šedá

1810

šeď tmavá

7037

staubgrau

prachově šedá

1110

šeď světlá

7038

achatgrau

achátově šedá

1018

šeď sivá

8001

ockerbraun

okrově hnědá

6700

okr světlý

8003

lehmbraun

hlinitě hnědá

2210

okr tmavý

8011

nußbraun

ořechově hnědá

2430

hněď čokoládová

8012

rotbraun

červenohnědá

8440

červenohnědá

8017

schokoladenbraun

čokoládově hnědá

2880

hněď kaštanová

8024

beigebraun

béžově hnědá

2320

hněď kávová

9005

tiefschwarz

hluboce černá

1999

černá

9006

weißaluminium

hliníkově bílá

9110

hliníková

9010

reinweiß

čistě bílá

1000

bílá

89

25 Účinnost od

Recommend Documents