25 Graden Noord Fair kende primeur in Drouwenerveen. a.s. Vrijdag inloopavond Dorpshuis in 2e Exloërmond

Nr. 25

16 juni 2015

Midden in de Samenleving!

h.a.h. in Borger-Odoorn e.o.

Wegens enorm succes vorig jaar

2e Zomeravondfestival Valthe op vrijdag 19 25 Graden Noord Fair kende primeur in Drouwenerveen juni in het Zefatbosje, gratis entree!!! a.s. Vrijdag 19 juni gaat de Stichting Dorpsvermaak Valthe voor de 2e keer het Zomeravondfestival organiseren op een uniek plekje in Valthe en wel in het Zefatbosje. Vorig jaar was het een groot succes! Meer dan 200 bezoekers! Optredens zijn er die avond van de band de 5th Wheel( een jongerengroep uit Valthe), Shantykoor Loo & Drostensingers en de plaatselijke toneelvereniging De Heidebloem die een eenakter zal gaan opvoeren. Lees het hele artikel op pagina 27!

a.s. Vrijdag inloopavond Dorpshuis in 2e Exloërmond Het bestuur van de Stichting Dorpsbelang & Dorpshuis 2e Exloërmond organiseert een inloopavond op vrijdag 19 juni in het clubgebouw van TEVV en het beoogde dorpshuis. Het bestuur wil graag haar plannen met u delen. Wij willen het Dorpsbelang behartigen en een Dorpshuis exploiteren om te voorkomen dat alles uit het dorp verdwijnt. Lees het hele artikel op pagina 8!

Beweeg komend weekend mee in 2e Exloërmond en Valthermond Wij vinden het belangrijk dat mensen bewegen en leggen de nadruk op sportieve activiteiten. Daarom nodigen wij iedereen uit om mee te doen! Lees het hele artikel op pagina 6!

Vanaf 30 juni ligt de speciale krant “Vakantie op de Hondsrug” weer in de regio Neem contact op met Week in Week uit en vraag naar de aantrekkelijke advertentiemogelijkheden! Bel Mariska Teerling: Tel: 0599 – 62 04 97 Uw eventuele evenementen in de maanden juli, augustus en september kunt u voor 23 juni mailen naar [email protected].

]RDOV]DOPILOHWPHWSHXOWMHV HQFLWURHQVDXV

.LMNYRR GHJHKHHUO YHUQLHXZGH NDDUWRS RQ]H ZHEVLWH

ZUIDERHOOFDSTRAAT 1 EXLOO 0591 - 54 90 63 | WWW.BUSSEMAKER.NL

De fair begon om 10.30 uur en eindigde om 17.00 uur. ,,We hadden geen speciale opening of afsluiting”, vertelt Gezina Noordhuis namens de organisatie. ,,Er waren zevenhonderd volwassenen en minstens honderdvijftig kinderen.” Op de fair was voldoende te zien, te doen en te eten. Zo waren er prachtige gaaskippen, dierdeurstoppers en geschilderde panelen. Ook kon er kaas, worst en streekproducten als jam en honing worden gegeten en kon worden genoten van heerlijke streekwijn. Verder waren er onder meer gebreide artikelen, tassen, zilveren sieraden, diverse brocante en vaste tuinplanten. De aardbeien vielen goed in de smaak. Er werden namelijk heel veel wafels met verse aardbeien en slagroom verkocht. De groentesoep en broodjes worst van het kampvuur, ijsjes en huisgemaakt gebak werden ook niet in geringe mate verkocht. Op het terras speelde een bluesgrass bandje: Janis Mc Coury and The Wall of Sound. Tijdens de fair waren er tevens allerlei activiteiten te doen. Kinderen hebben gespeeld op de survivalbaan en klommen op de klimwand. ,,Het boogschieten is leuk voor jong en oud. Er was ook een workshop paard en coaching door Willemien van Beek. Hier was veel belangstelling voor. We konden terugkijken op een zeer geslaagde dag.”

erk Kwaliteit in maatw alles is mogelijk!

&S! Q n a v s ’ a Verand

Voor meer informatie over de fair: 25gradennoordfair. blogspot.nl. Organisatie team: vlnr: Ruurd Noordhuis, Ria Lugtenberg, Ena Boelman en Gezina Noordhuis.

Lilienthalstraße 11 Meppen (Dld) T. 0049-5931-9989100

Autocentrum Borger ook op Facebook!

WWW.QS�GARTENDECO.NL

* Vraag naar de voorwaarden

+HHUOLMNH QLHXZHJHUHFKWHQ

Door Gerry Grave Afgelopen zondag vond in Drouwenerveen de 25 Graden Noord Fair plaats: Een prachtig buitenevenement voor het hele gezin. Het terrein rondom groepsaccomodatie 25 Graden Noord was decor voor het evenement. Het was de eerste keer dat de fair werd georganiseerd. Een groot aantal standhouders was aanwezig.

MOTOR

GRATIS twv 100,-*

KNIKARMSCHERM NEO Aluminium profielen RAL 9001, 9010 en blank geanodiseerd. Verkrijgbaar in diverse afmetingen (vanaf 300 cm). Keuze uit vele doekkleuren.

Ook uw adres voor markiezen, screens, rolluiken en uitvalschermen. Lastige klus? Maak gebruik van onze Montagedienst!

Valtherweg 16, 7873 AB ODOORN - T. 0591 51 22 21

Informatierubriek voor de gemeente Borger–Odoorn

gemeente Borger-Odoorn ’ Actueel Aanmelden kan tot drie dagen voor de bijeenkomst via www. slimwonenmetenergie.nl/drentsenergieloket. Na aanmelding ontvangt u het volledige programma. Hebt u vragen? Mail dan naar [email protected].

Mededelingen 2

AFVALBRENGPUNT 24 JUNI GESLOTEN

Het afvalbrengpunt in 2e Exloërmond is op woensdag 24 juni gesloten.

2

2

Op dinsdag 23 juni brengt een delegatie van de gemeenteraad, de Hunzecommissie en het college van burgemeester en wethouders een bezoek aan Drouwenermond. Ook inwoners zijn van harte welkom, van 19.00 tot 20.00 uur in dorpshuis Assekolke aan het Zuiderdiep 37. Daar hebt u de gelegenheid om belangrijke onderwerpen onder de aandacht te brengen.

I N Z A M E L I N G O U D PA P I E R

Op zaterdag 20 juni wordt er oud papier opgehaald in Exloo, Odoorn, Odoornerveen, Eeserveen, Klijndijk en Valthe.

Vergaderingen VERGADERING WMO-RAAD OP 25 JUNI

COMBICOACHES ENTHOUSIASMEREN SPORT VERENIGINGEN

De Wmo-raad is een onafhankelijke commissie die de gemeente adviseert over de uitvoering van de Wet maatschappelijke ondersteuning. De raad bestaat uit vertegenwoordigers van diverse maatschappelijke organisaties die in de gemeente BorgerOdoorn actief zijn, zoals zorginstellingen en ouderenbonden.

Vrijwilligers van 25 sportverenigingen namen op 9 juni deel aan een interactieve bijeenkomst in het Esdal College in Borger. De combicoaches sport en onderwijs van de gemeente wilden met de avond sportclubs inspireren en kennis en ervaringen laten uitwisselen.

2 2

Deze week uitgelicht - Verkeershinder Drouwen op 15 juni - Omleiding Valthermond op 23 juni - Bedrijven gezocht voor Drents Energieloket

De eerstvolgende reguliere openbare vergadering van de Wmoraad vindt plaats op donderdag 25 juni om 13.30 uur in het gemeentehuis in Exloo. U bent van harte welkom om deze vergadering bij te wonen. De agenda en meer informatie vindt u op www.wmoraadborgerodoorn.nl. Reacties en vragen kunt u mailen naar [email protected].

- Gemeentebestuur bezoekt Drouwenermond

2 Openingstijden gemeentehuis Exloo 2 maandag t/m vrijdag 8.30–16.30 uur Klantcontactcentrum Balie Burgerzaken 2 Maandag 08.30 - 12.00 uur Dinsdag 08.30 - 12.00 uur Woensdag 08.30 - 16.30 uur Donderdag 08.30 - 12.00 uur en 17.00 - 19.00 uur Vrijdag 08.30 - 12.00 uur

Afvalinzameling Wekelijks wordt huishoudelijk afval ingezameld door SITA. Zie de afvalkalender voor het inzamelrooster. T 0900 8444 voor vragen en klachten over het legen van de containers. T 140591 voor overige vragen T 0800 73 29 253 voor het bestellen van plastic afvalzakken voor kunststof verpakkingsafval

2 op afspraak

Afvalbrengpunt 2e Exloërmond Openingstijden

Cluster Omgeving

2 dinsdag t/m vrijdag

2 maandag t/m vrijdag

13.00-17.00 uur 2 zaterdag 9.00–14.00 uur

8.30-12.00 uur Voor alle clusters geldt: ‘s middags alleen na eerder gemaakte afspraak

Adressen en telefoonnummers 2 Postadres Gemeente Borger-Odoorn Postbus 3 7875 ZG Exloo T 140591 F (0591) 53 53 99 E gemeente@ borger-odoorn.nl 2 Bezoekadres Gemeentehuis Hoofdstraat 50, Exloo

Calamiteitentelefoon buiten kantooruren 2 T 06 53 72 94 53 Voor melding van calamiteiten en ernstige storingen die grote overlast bezorgen of gevaarlijke situaties opleveren. Werkplein Emmen Voor de aanvraag van uitkeringen en hulp bij het vinden van werk 2 Bezoekadres Verlengde Spoorstraat 2 Emmen 2 Openingstijden maandag t/m vrijdag 9.00-17.00 uur T 140591 I www.werk.nl

Internet www.borger-odoorn.nl

Interactief

FC Groningen-directeur Hans Nijland leidde de avond in en vertelde over de maatschappelijke rol van zijn club, aan de hand van de recente bekerwinst. De verenigingen werden vervolgens door Nijland bevraagd over hun eigen maatschappelijke betrokkenheid, waarover ook panelleden Frits Alberts ( wethouder en voorzitter van Jeugdsportfonds Drenthe) en Anne Prins (verenigingsadviseur van SportDrenthe) hun mening gaven. Daarna volgden de deelnemers verschillende workshops over de kansen die verenigingen krijgen door de decentralisatie van overheidstaken in het sociaal domein. De vrijwilligers maakten hier onder andere kennis met medewerkers van de drie sociale teams. Een goede basis voor nauwere samenwerking.

VERKEERSHINDER DROUWEN OP 15 JUNI

Maandag 15 juni wordt gestart met het herstraten van het fietspad langs de Gasselterstraat in Drouwen. Het gaat hierbij om het stuk van de Hoofdstraat tot aan de toegangsweg naar het bungalowpark. Het herstraten wordt gecombineerd met het vervangen van een waterleiding, die in dit tracé onder het fietspad ligt.

Was u niet aanwezig en bent u wel geïnteresseerd in de kansen voor uw verenigingen in het sociaal domein ? Neem dan contact op met Niels Frietema via [email protected] of T 06 20 89 69 10.

Wat gaat er precies gebeuren?

Het fietspad wordt tijdelijk afgesloten. De fietsers worden in deze periode over de rijbaan geleid. Om dit veilig te laten verlopen worden de nodige verkeersmaatregelen getroffelen. Gestart wordt met het verwijderen van de bestaande tegelverharding. Daarna vervangt Waterleidingmaatschappij Drenthe de waterleiding. Zodra de nieuwe leiding is gelegd en de oude leiding is verwijderd wordt de nieuwe verharding aangebracht. De werkzaamheden nemen circa 6 werkweken in beslag.

Burgerlijke stand (geboorte, huwelijk, overlijden, etc.)

GEMEENTEBESTUUR BEZOEKT DROUWENERMOND

Bekendmakingen 2

Vragen

Bij eventuele vragen of problemen kunt u contact opnemen met Edwin Brouwer van de gemeente Borger-Odoorn, via T 14 0591.

Besluit tot ambtshalve uitschrijving Het college van burgemeester en wethouders van de gemeente BorgerOdoorn heeft, ingevolge artikel 2.22 van de Wet Basisregistratie personen, besloten om met ingang van 29 mei 2015 tot uitschrijving van de volgende persoon over te gaan: - Boujon, Glenn Maickel, geboren op 21 november 1977 Chrysantstraat 1 te Nieuw-Buinen

2

O M L E I D I N G V A LT H E R M O N D O P 2 3 J U N I

Op 23 juni wordt op de kruising Vrijheidslaan/De Wieke in Valthermond aangetast asfalt vervangen door nieuw rood asfalt. De kruising is die dag gesloten voor doorgaand verkeer. Met borden wordt een omleidingsroute aangegeven. Wij adviseren u de borden te volgen en tijdens de omleiding uw navigatieapparatuur uit te schakelen. Houd rekening met 2 tot 10 minuten extra reistijd. Bij eventuele vragen of problemen kunt u contact opnemen met Peter Postema van de gemeente Borger-Odoorn, via T 14 0591.

2

BEDRIJVEN GEZOCHT VOOR DRENTS ENERGIELOKET

Dit voorjaar zijn de twaalf Drentse gemeenten in samenwerking met de provincie Drenthe, Bouwend Nederland, Uneto VNI en de Natuur en Milieufederatie Drenthe gestart met het Drents Energieloket. Doel is om particuliere huizenbezitters te stimuleren om met hulp van bedrijven hun huis te verduurzamen. Denk hierbij aan isolatie van de woning of de installatie van zonnepanelen. Informatieavonden

-

Het Drents Energieloket zoekt bedrijven die gespecialiseerd zijn in energiebesparende maatregelen en mee willen doen. Geïnteresseerd? Bezoek dan een van de informatieavonden die georganiseerd worden samen met SLIM wonen met energie. 22 juni 19.00 - 21.15 uur: theater De Muzeval Emmen (Boermarkeweg 43) 30 juni 15.15 - 17.30 uur: gemeentehuis Beilen (Raadhuisplein 1)

Dit betekent dat de persoonsgegevens niet meer worden bijgehouden en de vermelding wordt opgenomen dat de verblijfplaats van betrokkene in of buiten Nederland onbekend is. Deze persoon is dan niet meer op een adres in Nederland geregistreerd. Dit kan vervelende gevolgen hebben. Volgens artikel 2.39 en 2.43 van de Wet Basisregistratie personen moet een persoon die verhuist binnen de gestelde termijn schriftelijk aan de gemeente doorgeven wat het nieuwe adres is. Aan deze verplichting is niet voldaan. Datum besluit: 15 juni 2015 Bezwaar: Op grond van de Algemene wet bestuursrecht kan bezwaar worden gemaakt tegen dit besluit. Meer informatie staat op onze website onder Nieuws -> Actueel.

Colofon De volledige bekendmakingsteksten vindt u op de website www.officielebekendmakingen.nl. Een overzicht met alle bekendmakingen van de gemeente Borger-Odoorn vindt u op www.borger-odoorn.nl/nieuws/bekendmakingen. De digitale bekendmakingen zijn leidend. U kunt geen rechten ontlenen aan titels van bekendmakingen die op papier zijn verschenen. Zienswijze, bezwaar en beroep De mogelijkheden voor zienswijze, bezwaar en beroep staan beschreven op onze website onder Nieuws -> Actueel. E-mailattendering Via de site zoek.officielebekendmakingen.nl kunt u een zoekopdracht geven en kunt u zich aanmelden voor de e-mailattendering van de bekendmakingen. U ontvangt dan een e-mail als er bekendmakingen Lees verder op pagina 4 >>

3 Colofon

Dinsdag 16 juni ‘15 Jaargang 43 nummer 25 Week in Week uit verschijnt elke dinsdag huis-aan-huis in Borger, Bronneger, Bronneger-veen, Buinen, Buinerveen, Drouwen, Drouwenermond, Drouwenerveen, Ees, Eesergroen, Eeserveen, Exloërveen, 1e Exloërmond, 2e Exloërmond, Exloo, Klijndijk, Nieuw-Buinen, Odoorn, Odoornerveen, Valthe, Valthermond, 2e Valthermond, Westdorp, Zandberg, Gieten, Gieterveen, Gasselte, Gasselternijveen, Schoonloo. Elke dinsdag liggen extra exemplaren Week In Week Uit op de volgende adressen: Albert Heijn Borger (Hoofdstraat 35), Spar de Groot (Gasselterweg 2, Gasselternijveen); Total Drentse Poort in Nieuw Buinen (Drentse Poort 1); Meermarkt (Zuiderdiep 54, 2e Exloërmond); Bruna Borger (Grote Brink) Supermarkt Van Klinken Valthermond; Spar (Hoofdstraat 49, Exloo); Schippers (Exloërweg 11, Odoorn); De Echte Bakker Timmer (Dorpsstraat 33, Gasselte), C1000 Abbas Gieten en Bakkerij van Veenen te Valthe

Eigenaar: Harrie Meiringh Verkoop advertenties & offertes: Mariska Teerling Tel. 06 - 12 50 66 44 E-mail: [email protected] Internet: www.weekinweekuit.com

Inleveradressen Advertenties: Bruna Borger aan de Grote Brink in Borger Website De website weekinweekuit.nl is niet verbonden aan deze krant. De (contact-) gegevens op die site kunnen onjuist zijn. Tip: gebruik deze niet. Juiste website: www.weekinweekuit.com Aanlevering foto’s Persberichten kunt u vergezellen van een digitale foto. Deze foto’s dienen onbewerkt (dus ook niet omgezet naar 300 dpi), als .jpg-bestand van minimaal 250 kb groot aan ons te worden geë-maild. Gelieve de foto’s apart bij te sluiten, dus niet in een wordbestand! Advertenties digitaal: [email protected] Uiterste inlevertijden: -OTO’tjes, IM voorpagina en advertenties vrijdag 10.00 uur. -familieberichten ma 10.00 uur. Vormgeving: Studio Olympia Gemeenteberichten: Bureau Grafique Redactie: Harrie Meiringh e-mail: [email protected]

Verspreiding:

Klachten Bezorging: 0591-677520. Druk: Week in Week uit Ook een eigen krant? Bel 0599 - 61 33 36 Technische gegevens: Zetspiegel: 285 x 425 mm (bxh) Kijk voor meer technische gegevens op www.weekinweekuit.com © 2015 Week in Week uit In alle advertenties: Prijswijzigingen en typ-/zetfouten voorbehouden.

Dinsdag 16 juni 2015

Geslaagde buitenspeeldag in Borger! Dit jaar deed Borger weer mee aan de nationale buitenspeeldag. Woensdag 10 juni was het zover. Meteen vanaf het begin was het druk. Eén van de topattracties blijft toch wel de brandweer. Maar ook de mega stormbaan en het voorlezen door de bibliotheek werden druk bezocht. Het schminken was een groot succes, ze stonden ervoor in de rij. Spekjes happen, knotshockey, vissen vangen, het kon allemaal gedaan worden. Na afloop kregen alle kinderen nog een ijsje. Het was een geslaagde middag. Tot volgend jaar!

Margriet Harms introduceerde de eerste minibieb in Gasselte Aan de Brinken 6 in Gasselte staat de minibieb. De minibieb is een initiatief die nu zo'n 400 deelnemers kent. Zij werken vanuit het idee dat je met elkaar de samenleving leuker kunt maken door, in dit geval, boeken met elkaar kunt lenen. Waar misschien anders een boek ligt te verstoffen in de kast, worden nu deze boeken verzameld in een minibieb. Je kunt er boeken lenen en je kunt er boeken heen brengen. Margriet Harms uit Gasselte heeft zich aangesloten bij dit initiatief en stelt haar minibieb 24 uur per dag open. In haar minibieb vindt je o.a. magazines, kinderboeken, romans en literaire thrillers. Voor meer informatie kijk op: www.minibieb.nl. Ook kunt u Margriet harms bellen voor informatie via 06 – 46 42 39 01.

Afsluitend concert ODO bij Poolshoogte in Odoorn Op zondag 28 juni organiseert muziekvereniging ODO een afsluitendconcert van alle orkesten bij Poolshoogte in Odoorn. Het betreft de blokfluitgroep, Odoki’s, Promodo en Harmonie. De toegang is gratis en het begint om 15.00 uur.

Dreumesuurtje 2e Exloërmond Woensdag 24 juni is er een dreumesuurtje in Buurthuis ‘de Kiel’n’, Exloërkijl-zuid 38 in 2e Exloërmond.

stukadoorsbedrijf

VENINGA

Voor al uw traditionele stukadoorswerken

Tweede Exloërmond

•

06-28102562

[email protected]

Appartement te huur in het centrum van Borger Tel. 06-53914925

Auto rijdt door na aanrijding met fietser in het Gelderse Meddo

Man uit Borger gewond na aanrijding in Gelderland

Dreumesuurtjes zijn gezellige uurtjes waarbij dreumesen en hun ouders of oppas elkaar ontmoeten. De uurtjes zijn bedoeld voor kinderen van 1,5 tot 4 jaar en hun ouders of oppas. Tijdens de uurtjes wordt Een 83-jarige fietser uit Borger is zondagmiddag in het Geler voorgelezen, liedjes gezongen, gespeeld en geknutseld. Deze keer leest Tijtje voor uit het boek ‘Muis derse Meddo gewond geraakt toen hij werd aangereden door gaat op vakantie’ van Lucy Cousins. een auto met een caravan. Het dreumesuurtje wordt van 9.45-10.40 uur gehouden in buurthuis de Kiel’n. De toegang is gratis. De bestuurder van de auto is doorgereden. Mogelijk heeft hij niets Dit is het laatste dreumesuurtje voor de vakantie. Na de vakantie beginnen de dreumesuurtjes weer op gemerkt van de aanrijding. Het gaat volgens de politie om een lichtwoensdag 30 september. Voor meer informatie kunt u contact op nemen met de bibliotheek Nieuw- grijze auto en een oud model caravan. Buinen, Tel. 0599-614510.

www.herohaak.nl Eerste markt op fonkelnieuwe plein in Borger Afgelopen dinsdag 9 juni opende wethouder Albert Trip de markt op het nieuwe plein in het centrum van Borger.

Volgende week aan de straat zetten:

Inloopavond

donderdag 18 juni om 19.30 uur Grijze Container

Caveman Challenge en Run-Bike Event

Groene Container

Schutrups Schoenen Zuiderhoofdstraat 13 | Exloo 0591-549093 www.schutrups.nl

De eerste fase van Bouwen aan Borger is achter de rug. Het plein in het centrum is dinsdag 9 juni officieel geopend en ligt klaar om gebruikt te worden. De primeur is aan de marktkooplui. Vanaf dinsdag 16 juni staan hun marktkramen niet meer op de Torenlaan, maar is het plein nabij de kerk hun decor. Bij dit bijzondere moment werd even stil gestaan. Wethouder Trip opende de markt om 8.15 uur en heft vervolgens het glas (of beter: een kop koffie) samen met de marktkooplui. Om 8.30 uur begon dan vervolgens de markt.

Adverteren in Week in Week uit? Bel 0599 - 61 33 36 of 06 - 12 50 66 44

Vervolg Informatierubriek voor de gemeente Borger–Odoorn

zijn in het gebied met de door u gekozen straal rondom uw huis of bijvoorbeeld over het door u gekozen onderwerp. Hebt u geen internetverbinding? Neem dan voor de papieren versie van de bekendmakingen contact op met het Klantcontactcentrum via T 14 0591.

Uitzondering Bekendmakingen van de bestemmingsplannen worden nog wel volledig gepubliceerd op deze gemeentepagina in Week in Week uit.

Exloo, 16 juni 2015

Ter inzage Stukken die ter inzage liggen, kunt u inzien bij ons Klant Contact Centrum. Ook kunt u deze stukken vinden op www.borger-odoorn.nl/nieuws/terinzage.

Van den Berg Isolatie in Borger Voor een totaalpakket aan isolatie in de agrarische sector door Week in Week uit/Martin Zaagman Van den Berg Isolatie uit Borger is al jaren de specialist op het gebied van isolatie voor particulieren en het bedrijfsleven. Of het nu gaat om de isolatie uw huis, bedrijfspand, landbouwschuur of koelcel, het professionele team van Van den Berg Isolatie helpt u graag. Voor de agrarische sector heeft Van den Berg Isolatie een totaalpakket aan isolatie omdat aan deze de vorm van isolatie heel andere eisen worden gesteld dan aan die van een woning. In de agrarische sector zoals de hallenbouw, bewaarplaatsen voor uien, aardappelen, groenten en fruit, maar ook koelcellen en de opslagloodsen van akkerbouw- en tuinbouwproducten worden specifieke eisen gesteld aan de isolatie. Maar ook de varkens- en pluimveehouderij zijn gebaat bij naadloze isolatie van stallen en luchtkokers. Van den Berg Isolatie uit Borger is gespecialiseerd in het aanbrengen van naadloze isolatie in de agrarische sector. Een goede isolatie leidt,volgens Herwin van den Berg, één van de twee eigenaren van Van den Berg Isolatie, tot betere omstandigheden voor het dier en

de stal blijft in een betere conditie. Daarnaast wordt de uitstoot van agressieve en schadelijke lucht beperkt. Het isoleren levert de agrariër duidelijk voordelen op. “Denk maar aan lucht- en winddichtheid, maar ook aan het reguleren van het vochtgehalte. Dit is belangrijk voor het welzijn van de dieren maar ook voor de houdbaarheid van gewassen zoals aardappelen, groente en fruit” aldus Herwin van den Berg. In de bewaarplaatsen is de balans tussen de temperatuur, vochtigheid en omgevingslucht van belang om ziektes en verrotting te voorkomen. Agrarische gebouwen worden vandaag de dag aan grote belastingen bloot gesteld. Transpiratie, uitscheidingen van dieren, uitlaatgassen en landbouwwerktuigen evenals hoge luchtvochtheden en condensatie hebben effecten op de constructie van het gebouw, de machines die er in staan en de producten die er in worden bewaard. Daarom is een goede isolatie van het gebouw zeer belangrijk. De jongens van Van den Berg Isolatie maken gebruik van de modernste technieken. Door pur schuim aan te brengen in verschillende diktes kan Van den Berg Isolatie de ruimte van condensvrij tot de gewenste isolatiewaarde isoleren. Alle naden, kieren en tochtgevoelige verbindingen tussen wanden en plafonds worden volledig naadloos geïsoleerd. Het pur schuim hecht op praktisch iedere ondergrond en kan rechtstreeks tegen de wanden, daken of vloeren worden gesprayd. De opgespoten isolatielaag is tevens wind en waterdicht, bestand tegen schimmels en ontsmettingsmiddelen.

Van den Berg Isolatie werkt als gecertificeerd bedrijf volgens de normen van IKOB BKB/KOMO. Om te mogen werken met de hoogwaardige installaties zijn alle personeelsleden hiervoor gecertificeerd. Voor meer informatie kunt u bellen met: 0599-639224. Ook kunt u de website bezoeken: www.vandenbergisolatie.nl . Van den Berg Isolatie kunt u vinden op bedrijventerrein De Strengen in Borger aan de Strengenweg 1G.

5

Kerkdiensten Musselkanaal Rooms Katholieke kerk, Sluisstraat 78: 19.00 u. Baptistengemeente Jabes Hibiscusstraat 1. Zondag aanvang 9.30 uur. Koffie na de dienst Stadskanaal Hervormde Gemeente, Oosterkadekerk: 09.30 uur ds. J. Prosman HA 19.00 uur ds. J. Prosman vzdzHA. Gereformeerd vrijgemaakt Kandelaarkerk, Navolaan. 09.30 uur: ds. A.J. van Zuijlekom. 16.30 uur: ds. J. Haveman.

Borger Protestantse gemeente. Goede Herderkerk, Hoofdstraat 11 10.00 uur: ds. G. Lubberts. Vrije Baptistengemeente Borger Hoofdstraat 56 (ingang Westeresstraat) Ludolf Drent. Koffie na de dienst. Meer info op: vrijebaptistengemeenteborger.nl Gasselte Protestantse gemeente: da. A.P. Oosting. Gasselternijveen Protestantse gemeente: 09.30 uur: ds. H. Koolhaas. Nieuw-Buinen Christengemeente Chananja, Drentse Poort 24a. 10.00 uur. koffie na de dienst. Meer info: www.chananja.nl. Protestantse gemeente Kerklaan: 09.30 uur: ds. T.L. v.d. Weide. Baptistengemeente 09.30 uur: ds. J. Dijkstra. Na de dienst koffiedrinken. Meer info op www. baptisten-nieuwbuinen.nl. Odoorn Vrijzinnig Hervormde Gemeente Odoorn: Geen dienst. 2e Exloërmond Baptistengemeente: 10.00 uur: ds. G.J. Goessens. Protestantse gemeente: 09.30 uur: Dhr. Verkade.

Valthe Protestantse gemeente. ds. H.W. Thon, Bethel Valthe. Vrije evangelisatie Valthe, 10.00 uur: Dhr. R. Naaijer. Valthermond Protestantse gemeente: ds. H.W. Thon, Bethel Valthe. Baptistengemeente 10.00 uur: Gert Stap. Gieten Hervormde Dorpskerk 09.30 uur: ds. H.E. de Boer. Gereformeerde Bethlehemkerk 09.30 uur: ds. Altena. RK GIETEN eucharistieviering pastoor J.J.G. Tolboom Zaterdag 27 juni 19.00 uur Bethlehemkerk, schoolstraat

Zandberg R.K. Kerk Sint Joseph, Kerklaan 23. woensdag 17 juni, 19.00 uur, Eucharistieviering, voorg. Pater J. de Wolff. Zondag 21 juni 9.15 uur, woord- en comm.viering, voorg. Pastor v.d.Stam.

Dinsdag 16 juni 2015

Weekenddiensten Ziekenhuis Refaja Stadskanaal: 0599 - 654 654 Scheper Ziekenhuis Emmen: 0591 - 691 911. Voor afspraken (0591) 691 111 Huisartsen Borger/Odoorn/Schoonoord e.o. Spoedgevallen na 17.00 uur en ‘s weekends: 0900-1120112 Valther-/Exloërmonden Info: (0599)661204/671209 Tandartsen Borger/Rolde/Gieten/ Gasselte/Westerbork/Beilen 20+21 Juni: P. Boers, Borger. Tel: 0900-1012345 Apotheken Info: 0599-238465 Overige hulpdiensten Alarm 112 Politie 0900-8844 Overlijden 0800-0242526 Storing el./gas 0800-3366112 Storing water 0591-854200 of 0592854545 Storing CV: 0599-235909 Storing kabel 0800-0221475 Verloskundige 0592-263060 SOS tel. hulp 0900-0767 Kindertelefoon 0800-0432 Tegen haar wil 0592-347444 Psycholoog 0599-234056 Homeopaat 0599-236088 GGD 0591-656565 Thuiszorg Icare 0522-279748 Samenzorg Thuis- en Kraam-zorg Nrd-Ned 0900-8998801 Info- en klachtenbureau Gezondheidszorg 0592-243707 Vrijw. thuishulp 0591-585554 Dierenartsen 0591-513151 Dierenbescherming en Dierenambulance 0900-0245 Diergeneeskundig Centrum ZuidOost Drenthe te Sleen 0591-361368 Zorgkompas Odoorn (0591) 580271.

Wijkagenten Wijkagenten Borger-Odoorn zijn bereikbaar via 0900-8844 of politiebureau Exloo (open: maandag t.m. vrijdag van 08.30 tot 12.00 uur, aangifte alleen op afspraak). Wijkagenten in Borger-Odoorn zijn: Hans Walvius. hans.walvius@ drenthe.politie.nl: Gebied: Valthermond, 2e Valthermond, Zandberg, 1e Exloermond, 2e Exloermond, Boermastreek, Exloerveen. Gerwin Prins. [email protected]: Gebied: Nieuw Buinen, Buinerveen, Drouwenermond, Drouwenerveen, Bronnegerveen. Jan Rijkens. jan.rijkens@drenthe. politie.nl: Gebied: Borger, Drouwen, Bronneger, Buinen, Ees, Eeserveen, Eesergroen, Westdorp, Ellertshaar. Tom Ritsema. [email protected]: Gebied: Odoorn, Valthe, Klijndijk, Exloo, Odoornerveen. Wijkagenten Aa en Hunze zijn bereikbaar via 0900-8844 of politiebureau Gieten (open: ma. en di. 13.00 tot 17.00. wo. en do. van 09.00 tot 13.00 uur). - Theo Dieterman, gebied Gieten en Gasselte - Louw Koster, gebied Rolde - Eric Speelman, gebied Annen

t/m 24 augustus exposeert Mary Anne Koster uit Exloo schilderijen en sieraden in Woonwijkcentrum De Paasbergen. Paasbergen 1 te Odoorn. Haar schilderijen zijn verrassend van toon en stemming. In de vitrine: De bijzondere vormen en schitterende kleuren zijn een lust voor het oog en noden tot dragen. Tevens is elk stuk uniek door het gebruikte procédé, waarbij elk sieraad afzonderlijk gecreeerd wordt. t/m September hangen er tekeningen en schilderijen van Seia Onrust in de oogkliniek van het Refaja ziekenhuis te Stadskanaal. Seia schildert met acrylverf op linnen en teken met zwarte fineliner op wit papier en met witte fineliner op zwart papier. “Ik heb een atelier naast het huis, die op de woensdagmiddag is geopend van 1 oktober tot 1 april, of op afspraak. Voor contact en informatie kunt u mij bereiken via email [email protected] of bellen 06 10644408” Doorlopend Galerie atelier 41, Zuiderstraat 41, Buinerveen, houdt verschillende exposities per jaar met zowel twee- als driedimensionale hedendaagse kunst. www.atelier41.nl. Openingstijden van Galerie atelier 41, elke opeenvolgende 1e vrijdag, zaterdag en zondag van de maand van 10:00 tot 12:30 uur en op afspraak, T.06 23081388.

Doorlopend expositie galerie/atelier Atma aan de Hofakkers 6, te Grolloo, Unieke olieverfschilderijen van Maria van Hagen, iedere di. do en zondag van 14.00 uur t/m 17.00 uur of na telefonische afspraak. 0592-866067 - www.centrumatma.nl Doorlopend expositie van eigen werk in mijn atelier aan huis: W.Bronningerlaan 3 te Gasselte. Betaalbare kunst (regelmatig nieuw werk) en vrijblijvend te bezoeken. Nieuw: ik beschilder nu ook porselein o.a. etagiere’s, theetipjes, bekers enz. Ook beschilder ik andere leuke hebbedingetjes zie mijn webshop onder www.geesje.info of Geesje’s Atelier. Dagelijks open even bellen is gewenst 06-38779754. Doorlopend expostie met eigen werk van Anke Hoefs. Betaalbare kunst. Open bij aanwezigheid of na een telefonische afspraak. Atelier Abina, Dambeern 25 Odoorn, 06-22717123, www.ankehoefs.exto.nl. Doorlopend expositie van eigen werk in ons Atelier aan huis. Vrijblijvend te bezoeken. Regelmatig nieuw werk. Schilderijen en sculpturen. Atelier 2xCopier Molenstraat 22, Buinen. tel 0599-638737 website www.2xcopier.nl Doorlopend expositie van keramiek, natuurstenen, beelden en brons bij keramiektuinen/ galerie Harwi aan de Kanaalstraat 9 in Eeserveen, vrije entree, open

maandag t/m zaterdag 10.00-16.30 uur. Doorlopend Keramisch Museum Royal Goedewaagen Nieuw-Buinen. Ma t/m vrij van 10.00 tot 16.00 uur za en zo van 13.00 tot 17.00 uur Expositie ontwerpschetsen, prachtige tegeltableau`s, topstukken uit de Jugendstil en Art Deco periode. Het werk van wereldberoemde keramisten is er vertegenwoordigd en regelmatig worden er wisselexposities van aardewerk van verschillende keramiekproducenten gehouden. Telefoonnummer: 0599-616090. Doorlopend: Zomerexpositie 2015 in beeldentuin Zwakanaga, Hoofdstraat 58 (achter het gemeentehuis) te Exloo. 24 kunstenaars, in verschillende disciplines, exposeren hun beelden in de tuin. De beeldentuin is geopend van 1 mei tot 12 oktober 2015 op vrijdag, zaterdag en zondag van 12.00 tot 17.00 uur en op afspraak (0591-850971 of 06-51835837). Kijk ook eens op www.zwakanaga.nl. Tijdens de zomermaanden is er bij het advocatenkantoor van de Meesters Dekens in Odoorn een expositie van schilderijen met onder andere nieuw werk van Greet Dekens-Beuving. Zij schildert momenteel veel mensfiguren in al hun gedaanten en gebruikt hiervoor acrylverf. Bezichtiging is mogelijk na telefonische afspraak via het kantoornummer 0591-513700.

Activiteiten & Evenementen in de Regio

Iets toe te voegen aan onze agenda? Mail het naar [email protected] Stuur uw agendabericht naar: agenda@ weekinweekuit.com. Alleen volledige berichten kunnen geplaatst worden. Meld in agendaberichten altijd de datum, tijd, activiteit, locatie (adres). Borger – Iedere donderdagmiddag van 15.00 uur tot 16.00 uur ‘Sport en Spel’ voor leden van HAREBO in de sporthal “De Koel” in Borger. Info: tel. 0592-261630 of www.hareboborger.nl MUSSELKANAAL - Elke woensdagmorgen van 9.30 tot 11.30 uur gratis koffie met gezelligheid in Baptistenkerk Jabes aan de Hibiscus-straat 1 (Floralaan/Telefoonweg) Iedere 3e zondag v/d maand Roofvogeldemonstratie op de speelweide bij het boomkroonpad Neem je fototoestel mee Elke dinsdagavond vanaf 19.30 uur is er SCHAKEN in de Poststraatkerk, Poststraat 31 te Stadskanaal. Meer info: familiejoost@ gmail.com Elke do. middag en do. avond Meditatie met daarna uitleg over emoties

of meditatietechniek. Voor beginners en gevorderden. Vrijheids-laan 22, 7876 GK, Valthermond, tel. 06 36331432. Voor meer info zie www.cindy-bloemberg-breider.nl Inloophuis Sigrid’s Garden voor (ex) kankerpatiënten en betrokkenen Weerdingerstraat 252 C te Emmen. Bel voor activiteiten of tijden 0591-648 696 of kijk op www. sigrids-garden.nl Elke dinsdagmorgen van 9.30 tot 10.30 uur is er VOLKSDANSEN voor 55+ in de sporthal van het Esdalcollege in Borger.Van September t/m April. Info: tel.0599-238556. Popkoor POP OET IES repeteert elke donderdag, m.u.v. de schoolvakanties, in de school ‘t Mandielig Hoes te Ees. Kom eens kijken en/of meezingen! We repeteren van 20.00 uur tot 22.00 uur. Schoolstraat 4. Tel. 0591514267 / www.pop-oet-ies.nl Elke maandagavond van 18.15 tot 19.45 uur repeteert het Protestants Kerkkoor in de Goede Herderkerk te Borger. Inl. 0591 580120. Zin om mee te zingen ? Alle stemmen maar vooral dames zijn welkom. Gieterveen-Iedere dinsdagavond repeteert POPKOOR NOTES & QUOTES in de deel van de woonboerderij, Schipperspad 1 Gieterveen. Nieuwe mannen en vrouwen van harte welkom! U kunt vrijblijvend twee keer komen luisteren/meezingen! Info: tel.0237851226 of [email protected] www.popkoornotesandquotes.nl EXLOO - Elke maandagavond repeteert popkoor XpLOOsion van 20.00 tot 22.00 uur in ‘de Smidswal’, Hoofdstraat 58C in Exloo. Belangstelling om te komen kijken of mee te zingen? Laat het even weten via onze website www.xploosion.nl. Gieten- Iedere maandagavond van 20.00 tot 22.00 uur repeteert het Gospelkoor Ferontes Charmata in een achterzaal van de Bethlehemkerk, Schoolstraat 23 te Gieten. Kom gerust geheel vrijblijvend een paar keer kijken en meedoen! Alle stemmen zijn welkom, maar wij zijn met name op zoek naar (vrouwelijke) tenoren en bassen! Ook zoeken wij een enthousiaste pianist voor 1 a 2 x per maand en tijdens uitvoeringen. Voor informatie: www.ferontes.nl. Graag tot ziens! 2e Exloermond - Elke donderdagavond om 19.30 uur sjoelen bij de Witte Baron, Zuiderdiep 1, 2e Exloermond. Inlichtingen: Sjoelclub de Monden tel.: 0599-651273. Elke dinsdagavond repeteert het onlangs opgerichte C.G.Z. Samen op weg in de Hoeksteen aan het Z.d. 333 te Valthermond. Als u van zingen houdt en met name geestelijke liederen, bent u welkom. info: 0591-512574. ODOORN – iedere dinsdagavond van 19:15 uur tot 21:30 uur repeteert Muziekvereniging Odo in het clubgebouw van Odo: ‘t Klankholt, Hammeersweg 21 in Odoorn. Voor vragen en meer informatie: email naar [email protected] of bel Jan Grootjans, tel. 0591-514076. ODOORN – dinsdagavond om de 14 dagen van 21:30 tot 22:00 uur repeteert de Oringer Kapel in het clubgebouw van Odo: ‘t Klankholt, Hammeersweg 21 in Odoorn. Voor vragen en meer informatie: email naar [email protected] of bel Jan Grootjans, tel. 0591-514076. Iedere derde dinsdag van de maand organiseren we samen met de dorpsgenoten een lunchclub in de Villa van Streek. Iedereen is vanaf 11.30 uur van harte welkom om aan aan te schuiven Deze lunch is bedoeld voor iedereen die graag nieuwe mensen leert kennen in een inspirerende omgeving! Schuift u ook eens aan bij de lunchclub?! Kijk voor meer informatie op www.villavanstreek.nl of bel naar 0599 657007.

Gasselternijveenschemond - Iedere 1e en 3e dinsdagmiddag van de maand van 13:00 tot 16:00uur HOBBY-CLUB in het Dorpshuis van Gasselternijveenschemond. Noordzijde 165. Breien, haken, kaartjes maken, porcelein schilderen, glas graveren, schilderen op doek alles is mogelijk en er is altijd wel iemand die je wilt helpen of je iets wil leren. Voor info kun je bellen naar 0599655975. Iedereen is welkom. Kom gerust eens kijken, de koffie/thee staat klaar. Elke dinsdagavond reperteert het Bühner popkoor repeteert in hotel restaurant El Zorro/Hartlief in Buinen. Kom vrijblijvend eens luisteren en kijken of het ook iets voor jou is. We beginnen om 20.00 uur. Info 0599-212581 of 0599-212920. Borger, Iedere dinsdag Breicafe in het Hunzehuys van 10.00 tot 12.00 uur. Aanmelden niet nodig. Gasselternijveen en Stadskanaal Deelneme aan fijne MINDFUL YOGA MEDITATIE en ZWANGERSCHAPSYOGA. Cursussen kunnen wekelijks op iedere maandag, dinsdag, woensdag en donderdag. Instromen in doorgaande of beginnersgroepen, maar individueel kan ook. Info: tel.0599-512075 of www.romyvanderpool.nl. Elke dinsdag Aquarelles door Greet Kloeg 06-33935198 en Tedja Duyvesteijn 06-29204451 in Pommona te Gasselternijveen. Dinsdagmiddag van 13.30 tot 15.00 uur en dinsdagavond van 19.00 tot 20.30 uur. Mail [email protected] of kijk op www.pommona.nl LEGPUZZELRUILCLUB iedere woensdagmorgen 10- 12 uur GROLLOO Schoonloërstraat 28 Inl. 06-17302436 Borger - Iedere maandagavond repeteert C.G.K. Laudate Vocalis van 20.00 tot 22.00 uur in de Goede Herderkerk, Hoofdstraat 11 in Borger. Houdt u van zingen, kom dan een keer onze repetitie bijwonen. Nieuwe leden zijn van harte welkom. Voor meer informatie www.laudatevocalis.nl of tel. 0599-235668 VALTHE – De Hondsrugzangers reperteren elke woensdagavond van 20.00 uur tot 22.00 uur in dorpshuis “Ons Dorpshuis” te Valthe. Belangstelling om mee te zingen? We kunnen best nog enkele enthousiaste baritons en bassen gebruiken! Kom even langs of kijk op www.dehondsrugzangers.nl. Daar kun je ook (fragmenten van) liederen uit ons repertoire beluisteren. Bellen mag ook: 0591513043. De secretaris (Hans Waindrich) staat je graag te woord. Iedere maandagavond Schaakavond in Valthe Buurthuis ‘’Ons Dorpshuis” Hoofdstraat 54, Valthe. Aanvang: 20.00 uur. De koffie staat klaar. Iedere Dinsdag avond vanaf 19.30 uur in het Assekolke Te Drouwenermond Show Ringtraining voor kleine honden en 20.30 uur voor de grote honden. C.G.K. Laudate Vocalis repeteert iedere maandagavond van 20.00 tot 22.00 uur in de Goede Herderkerk, Hoofdstraat 11 in Borger. Houdt u van zingen, kom dan een keer onze repetitie bijwonen. Nieuwe leden zijn van harte welkom. Voor meer informatie www.laudatevocalis.nl of tel. 0599-235668. Jeu de Boules in Borger elke DINSDAG en VRIJDAG MIDDAG van 13.30 tot 15.00 uur in de wintermaanden vanaf SEPTEMBER tot MEI. In de Zomermaanden spelen wij op DINSDAG en DONDERDAG AVOND van 18.30 tot 20.00 uur Jeu de boules aan de Torenakkers in Borger. U bent van harte welkom om mee spelen en lid te worden van onze club De Deurzetters. Nadere inlichten bij H van Rossum 0599 23 85 32.en Diny Kamies 0599 66 15 32 Gasselte elke Maandagavond: repeteren de volgen de afdelingen van HARMONIE GASSELTE: De Malletband van 19:30 tot 21:30, en de Twirlstars van 18:00 tot 21:30 in

het Dorpshuis de Trefkoel, achter de brinken 6E te Gasselte. Wij zijn op zoek naar nieuwe leden. Kom geheel vrijblijvend luisteren en kijken. info: www.harmoniegasselte.nl Gasselte elke Donderdagavond: repeteert de fanfare van HARMONIE GASSELTE van 19:30 tot 21:30 in het Dorpshuis de Trefkoel, achter de brinken 6E te Gasselte. Lijkt het u leuk om een instrument te bespelen? Kom geheel vrijblijvend luisteren en kijken. info: www.harmoniegasselte.nl “Vocaal Anders” repeteert iedere donderdagavond van 19.30 tot 21.30 in Cultureel Centrum nr. 11, Zuiderdiep 505 in Valthermond. Zing je graag en wil je met een enthousiaste groep zangers en zangeressen meedoen? “Vocaal Anders” heeft plaats voor meer leden. Voor meer informatie of aanmelding kun je contact opnemen met Dina Drenth, tel 0599-662011. Natuurlijk kun je ook gewoon eerst eens komen kijken en luisteren. Je bent van harte welkom. GASSELTE – Elke dinsdagavond repeteert de Gemengde Zangvereniging TONEGIDO uit Gasselte van 19.45 tot 22.00 uur in Het Dorpshuis de Trefkoel, Achter de Brinken 6 E te Gasselte. Belangstelling om mee te zingen ? We kunnen best nog enkele bassen en tenoren gebruiken. Kom geheel vrijblijvend eens luisteren en kijken of dit misschien iets voor jou is. Info: 0599-564477 of 0599-564785. 2e Exloërmond: Samen eten, elke 2e en 4e donderdag van de maand, 12.00 – 13.00 uur Data: 11 en 25 juni. Mondkersheem, Anne de Vriesstraat 39 – 1. Aanmelden: 06 – 22541230. Woensdag 17 juni Avondwandeling Andersche Diep bij Buitencentrum Boomkroonpad. Aanvang 19.00 – 21.00 uur. Kosten volwassenen € 7,50, kinderen € 5,00. Opgave 0592-377305 of [email protected] Vrijdag 19 juni Reeënsafari op de fiets bij Buitencentrum Boomkroonpad. Aanvang 20.00 – 22.00 uur. Kosten € 7,50 per persoon. Opgave 0592377305 of [email protected] Zondag 21 juni Stoere Vaderdag tocht bij Buitencentrum Boomkroonpad. Aanvang 12.00 – 13.30 uur. Kosten volwassenen € 10,00, kinderen € 5,00. Opgave 0592-377305 of [email protected] Zondag 21 juni Roofvogeldemonstratie bij Buitencentrum Boomkroonpad. Aanvang 14.00 en 15.30 uur. Gratis toegang. Inlichtingen 0592377305 of [email protected] Vrijdag 26 juni Midzomerwandeling bij Buitencentrum Boomkroonpad. Aanvang 19.00 – 20.30 uur. Kosten volwasssenen € 7,50, kinderen € 5,00. Opgave 0592-377305 of [email protected] Zaterdag 27 juni Borger: Amnesty International Boekenmarkt Mensenrechtenplein voor de ETOS 10.00 uur tot 17.00 uur Zondag 28 juni Zomerwandeling bij Buitencentrum Boomkroonpad. Aanvang 12.00 – 13.30 uur. Kosten volwassenen € 5,00, kinderen € 2,50. Opgave 0592-377305 of boomkroonpad@ staatsbosbeheer.nl Zondag 28 juni 10.00 – 17.00 uur: De Kleine Landelijke Fair in ’t Groen vindt voor de 6e keer plaats in de knusse, landelijke tuin van de familie Van Diepen aan het Zuideinde 18 te Exloo. De entree is gratis. Zie ook www.bijoke.nl.

6

Dinsdag 16 juni 2015

Borgerder verenigingen ingeloot in Jeugdsponsoractie Nieuw spelmateriaal, shirtjes of een bijdrage voor een jeugdkamp: Boni Supermarkten organiseert van woensdag 30 september 2015 tot en met dinsdag 17 november 2015 haar jaarlijkse Jeugdsponsoractie. Verenigingen met jeugdleden uit Borger hebben zich de afgelopen maanden kunnen inschrijven en acht daarvan zijn ingeloot om mee te doen met de Jeugdsponsoractie. In Borger zijn Stichting Spelweek Borger, Volleybalvereniging VEB'98, Zwemclub ZC Borger, Muziekvereniging Popschool Borger, IJsvereniging De Elsegge, Tennisvereniging Borger, Badmintonvereniging Borger en Handbalvereniging HV Borger ingeloot. Tijdens de actieweken ontvangen klanten van de Boni Supermarkten bij iedere 10 euro een sponsormunt die ze kunnen doneren aan de deelnemende verenigingen.

Uitslagen Bridgeclub Borger Uitslagen Bridge 3e Zomerdrive9 Juni 2015: In de A lijn op de 1e plaats: Neeltje Tack & Henk Loman met een score van 63,39%. Op de 2e plaats: Leo de Graaf Sicco de Jong met een score van 59,38%. Op de 3e plaats: Leny Blaauw & Yda Klompsma met een score van 56,25%. In de B lijn op de 1e plaats: Jelly Gringhuis & Greta Wieldraaijer met een score van 61,07%. Op de 2e plaats: Bert & Tonnie Remmers met een score van 57,14%. Op de 3e plaats: Geert & Marry Everts met een score van 54,29%.

Hoe meer munten er in de koker van de vereniging terecht komen, hoe meer sponsorgeld de vereniging krijgt en hoe meer zij voor hun jeugdleden kunnen doen. Op de vrijdagavonden en zaterdagen zal iedere week een vereniging in de winkel aanwezig zijn om zich op een ludieke manier te presenteren. Bouke van der Wal, directeur van Boni Supermarkten: ,,In de afgelopen jaren ben ik bij verschillende filialen geweest en het is ontzettend leuk om te zien hoe de verenigingen alles uit de kast trekken om zich te laten zien aan het winkelende publiek. We hebben reddingsboten voorbij zien komen en demonstraties in vechtsporten en voetbal. Ook werd menig supermarkt opgevrolijkt door de klanken van een jeugdorkest. We kijken erg uit naar onze nieuwste Jeugdsponsoractie. Op deze manier kunnen we iets doen voor de jeugdleden van de verenigingen.” Alle 43 filialen van de Boni Supermarkten doen mee, ook de drie nieuwste winkels in Hasselt, Emmer Compascuum en Klazienaveen. Het is voor de derde keer dat de Jeugdsponsoractie wordt georganiseerd. De Jeugdsponsoractie is te volgen via www.facebook.com/jeugdsponsoractie en http:// jeugdsponsoractie.bonisupermarkt.nl.

Elke dinsdagavond Zomerdrive in Restaurant Hotel Bieze te Borger aanwezig 19,15 uur.

Harmonie en fanfare-examens afgenomen voor leerlingen van muziekverenigingen uit Borger-Odoorn

Boekenschuur open in Valthermond voor een goed doel

Deze week zijn harmonie en fanfare-examens afgenomen voor leerlingen van muziekverenigingen uit de gemeenten Emmen, Borger-Odoorn en Coevorden. De examens zijn georganiseerd door De Kunstbeweging. Alle 30 kandidaten zijn geslaagd! De Kunstbeweging feliciteert de geslaagden en de muziekverenigingen bij wie zij spelen van harte en bedankt de docenten voor de goede samenwerking. Ook dank aan Drumstudio van Peter Deiman en de Muziekschool MM voor de examenruimtes die aan De Kunstbeweging voor het afnemen van de examens ter beschikking waren gesteld.

Gedurende de drie zomermaanden zal de boekenschuur aan het Zuiderdiep 235 te Valthermond open zijn om een boek mee te nemen op vakantie. De boeken zullen worden aangeboden tegen een geringe vergoeding. Duizenden boeken zijn op voorraad en de liefhebber kan hier naar hartenlust rond struinen om hun geliefde boek te vinden. Allen zijn van harte welkom. Het geld wat hiervan binnenkomt, zal worden besteed aan Malie die de verschrikkelijke aardbevingen hebben moeten doorstaan. En aan de Filippijnen. (Ziekenhuizen en scholen) Er is voor elk wel wat wils, van streekromans, arendsoog en meerdere jeugd en kinderboeken, maar ook historische boeken zijn hier te koop. De schuur is open gedurende de periode dat de bewoner thuis is. En dat is meestal altijd wel het geval. Anders even bellen naar 0599850 361. s`Maandags gesloten.

Beweeg komend weekend mee in 2e Exloërmond en Valthermond Wij vinden het belangrijk dat mensen bewegen en leggen de nadruk op sportieve activiteiten. Daarom nodigen wij iedereen uit om mee te doen! Mond tot Mond Wandeltocht: een gezellige avond in de natuur Wij nodigen iedereen uit om mee te doen aan de 2e editie van onze wandeltocht op vrijdag 19 juni. De start is tussen 18.00 uur en 19.00 uur vanaf de Hunsowhal in Tweede Exloermond met 2 afstanden: 5 en 10 kilometer. Iedereen kan meedoen! Het wordt een gezellige avond in de natuur: wie wil dat nou niet. Voorinschrijven is niet nodig en meedoen kost € 3,=. Kinderen tot 16 jaar lopen gratis mee en tot 12 jaar onder begeleiding van een volwassene. De tochten zijn ook toegankelijk voor Nordic Walking. Rabo Mond tot Mondloop: trimlopen door de monden Het is al weer de 4e editie van de Rabo Mond tot Mondloop: zaterdag 20 juni vanuit 2e Exloermond. We beginnen om 13.30 uur met de jeugdloop over 1 kilometer, om 14.00 uur met de loop over 5 en 10 kilometer. Inschrijven kan alleen op de dag zelf vanaf 11.30 uur tot een half uur voor aanvang van de loop. Kom naar de Hunsowhal in Tweede Exoermond. Het inschrijfgeld bedraagt 5 euro. De jeugdloop is gratis. De tijden worden geregistreerd middels een ChampionChip, het huren van deze chip kost € 2,50. Meer info? Wil je meer informatie? Kijk op facebook of ga naar www.mond2mond.nl. Voor vragen kun je mailen naar [email protected] of [email protected].

Ieder jaar is het spannend, maar ook een feestje om de vorderingen van de amateur muzikanten te zien, te horen en te belonen met een echt, landelijk gecertificeerd diploma. De niveaus met daaraan gekoppeld de leerplannen zijn in vier graden, A,B,C, en D niveau, waarbij het laatste niveau ongeveer het speelniveau is voor het doen van een toelatingsexamen aan een conservatorium. Een conservatorium is een HBO muziek vakstudie die opleidt tot beroeps musicus en instrumentaal gespecialiseerd vakdocent. De Kunstbeweging biedt het organiseren van de examens gratis aan voor de leden van de muziekverenigingen in Emmen in opdracht van de gemeente. De verenigingsleden van de andere gemeenten in Zuidoost Drenthe kunnen tegen een kostendekkende vergoeding aan de examens deelnemen. De Kunstbeweging is blij met de behaalde resultaten en hoopt volgend jaar weer op veel deelname!

Expeditiepoort Bossen wordt 18 juni geopend door wethouder Albert Trip Op 18 juni 2015 wordt de Expeditiepoort Bossen van Geopark de Hondsrug bij het Buitencentrum het Boomkroonpad van Staatsbosbeheer, door wethouder Albert Trip van de gemeente Borger-Odoorn geopend. Centraal in deze Expeditiepoort staat een spannend avonturen- en beleefpad getiteld De Groene Veder. Aan de hand van vragen, opdrachten en veel struinen door de bossen rond het Buitencentrum Boomkroonpad, komen de deelnemers alles te weten over de verscheidenheid aan bossen in het Hondsruggebied. In Geopark de Hondsrug heb je bomen en bossen in alle soorten en maten: indrukwekkende oude bomen en bossen met oude eiken en beuken, prachtige strubbenbossen aan de rand van de heide en volop naaldbossen waar geen eind aan lijkt te komen. Geopark-expeditiepoort en Hotspots in het Hondsruggebied Het verhaal van het thema Bossen in het Hondsruggebied wordt verteld in een expeditie. De expeditie start in de Expeditiepoort , om na dit startpunt een bezoek te brengen aan het Hondsruggebied, waar een aantal hotspots te bezoeken zijn. In de expeditie Bossen gaat het om de volgende bijzondere plekken: Zeegser Duinen, Pinetum Ter Borgh, Amerholt, Schoonloër Strubben, Sleenerzand, Schapenpark Odoorn, Poolshoogte Odoorn, Bossen Gees, Landgoed De Klencke, Valtherspaan en Emmerdennen. Voor meer info: www.geoparkdehondsrug.nl

Nationale Buitenspeeldag de Monden goed bezocht! Er zijn een aantal evenementen waarin de dorpen in de monden allemaal samen komen op 1 plek om samen een gezellige dag te beleven en de strijdbijl even te begraven. Afgelopen woensdag was het weer zover met de nationale buitenspeeldag bij de visvijver in Tweede Exloermond! Deze dag word georganiseerd door een aantal fanatieke ouders. Truida Plaggenborg (Valthermond), Marja Blok (Tweede Exloermond) en combicoach Daniel Kroder sloegen de handen in 1 om een fantastische dag neer te zetten. Vorig jaar was voor het eerst dat de buitenspeeldag samen georganiseerd was en dat was een groot succes waardoor er besloten is om het ook dit jaar weer op te pakken. Barbara Potze die het jaren op een fantastische manier had georganiseerd heeft door veranderende werkzaamheden helaas de tijd niet meer om het te organiseren. Lang leek het dan ook niet te gaan lukken dit jaar. Door de inzet van bovengenoemde ouders en de vele vrijwilligers is het dan toch weer gelukt! De Buitenspeeldag is maar liefst bezocht door 281 kinderen met de vele ouders en belangstellende was het dus een gezellige drukte. Jantje Beton Drie kinderen uit de Monden hebben via Jantje Beton de aanvraag gedaan voor een subsidie zodat ze de soft bungee (zie foto) konden huren voor deze leuke middag. Levi Wubbels, Maira en Morino Kasanredjo hebben een hoop kinderen een superleuke atractie bezorgt voor deze middag! Sportcentrum Traction Sharon Schierbeek (dansinstructrice) was er met haar dansers om verschillende demo’s te geven. Na de demo’s was er voor de kinderen ook ruimte om zelf de voetjes van de vloer te gooien en werden er enkele dansjes aangeleerd. De muziekinstallatie werd deze middag gesponsord door podologie van Maanen ( www.podologievanmaanen.nl ) Leuk en Lekker De werkgroep Leuk en Lekker was er ook deze middag met heel veel fruit om de gezonde traktaties te promoten. Kinderen konden zelf hun eigen fruitspiesjes maken uit een ruim assortiment uit aardbeien, kiwi’s, mandarijnen, bananen, peren en sinaasappels. Het was zo lekker dat veel kinderen langs kwamen voor een tweede portie! Andere onderdelen Verder waren er twee paarden van Didi Mulder waar kinderen met begeleider een rondje konden rijden. Alons BV was ook weer een grote hulp met de sponsoring van een luchtkussen voor de kleinste kinderen, mobiele toiletten en een aggregaat. Ook activiteitenpartner Rabobank was aanwezig met een enorme klimtoren. Naast al deze attracties waren er ook nog rupsbanden, stormbaan, stokvangen en touwtrekken. We hopen dit succes ook de komende jaren voort te zetten. Bij deze worden ook alle vrijwilligers nog eens enorm bedankt voor de inzet!

7

Aanrijding in Gieterveen door Herman van Oost Rond kwart voor zes vrijdagavond vond er een aanrijding plaats op de kruising De Hilte, Nieuwediep, Zandvoort. Een bestuurster uit Veendam kwam vanuit de richting Nieuwediep en kreeg geen voorrang van een bestuurder komende vanuit Gieterveen. Een aanrijding was het gevolg. Gelukkig betrof het alleen materiële schade. De bestuurders en inzittende werden door het ambulance personeel gecontroleerd op eventueel letsel, maar kon alleen maar constateren dat de schrik er goed in zat. De politie heeft het ongeval opgetekend. Een berger heeft beide auto`s geborgen. Het doorgaande verkeer ondervond weinig hinder van het ongeval. (foto: Herman van Oost)

Auto’s botsten tegen elkaar in Westdorp Op De Mepscheweg in Westdorp zijn afgelopen donderdagmiddag twee auto’s op elkaar gebotst.. De ambulance medewerkers hebben de mannelijke bestuurder de arm verbonden en de vrouwlijke bestuurder kwam met de schrik vrij. De brandweer Borger heeft uit voorzorg de accuklemmen afgekoppeld. De oorzaak van het ongeluk is onbekend. Omstanders denken dat de smalle weg en de felle zon een rol gespeeld hebben. De twee automobilisten zouden elkaar over het hoofd hebben gezien. Een berger heeft de twee voertuigen afgesleept. (Foto: Herman van Oost)

Politie nam in Valthe motor in beslag De politie heeft vorige week dinsdagavond de motorfiets van een 20-jarige inwoner van Nieuw-Weerdinge in beslag genomen. Agenten zagen de man met zijn motor de zandweg inrijden van de Verlengde Brinkweg. Deze weg is verboden voor gemotoriseerd verkeer. De motor bleek niet te zijn voorzien van kentekenplaten. Daarnaast reed de man zonder rijbewijs en helm. Ook tijdens het technisch onderzoek bleken de spiegels richtingaanwijzer, de uitlaat en de banden niet in orde te zijn. Tegen de bestuurder is proces-verbaal opgemaakt en de motor is in beslag genomen.

Dreumesuurtje Bibliotheek Nieuw-Buinen Vrijdag 19 juni is er weer een dreumesuurtje in de bibliotheek van Nieuw Buinen. Dreumesuurtjes zijn gezellige uurtjes waarbij dreumesen en hun ouders of oppas elkaar ontmoeten. De uurtjes zijn bedoeld voor kinderen van 1,5 tot 4 jaar en hun ouders of oppas. Tijdens de uurtjes wordt er voorgelezen, liedjes gezongen, gespeeld en geknutseld. Ook kunnen er tijdens de uurtjes boeken van de bibliotheek worden geleend. Vrijdag 19 juni wordt er voorgelezen uit ‘Zomer’ van Ingrid Godon. Het dreumesuurtje wordt van 9.3010.30 uur gehouden in de MFA Noorderbreedte. De toegang is gratis. Dit is het laatste dreumesuurtje voor de vakantie. Na de zomervakantie starten we weer op vrijdag 25 september. Voor meer informatie kunt u contact op nemen met de bibliotheek Nieuw-Buinen, Tel. 0599-614510.

Dinsdag 16 juni 2015

8

Dinsdag 16 juni 2015

Tien jaar Country Golf Ees Hamerbijl 9, 9531 PN BORGER - T. 06-27325957 E. [email protected] - www.bertwever.nl

Vakmanschap en service voor een scherpe prijs!

Door Gerry Grave Rikus en Jannie Ottens zijn alweer tien jaar geleden begonnen met Country Golf Ees. Op 10 juni jl. (vorige week woensdag) werd het feest gevierd. Rikus Ottens vertelt vol trots over het begin: ,,We zijn officieel op 10 juni 2005 begonnen. Op 11 juni hadden we de open dag en kwam ook meteen de eerste groep te golfen en was er een barbecue. Het was mijn idee. Na jaren een kantoorbaan te hebben gehad bij een woningstichting wilde ik wat anders. De voorbereidingen hebben een aantal jaren in beslag genomen. Dit had ook vooral te maken me het vinden van een geschikte locatie.” Hoewel de start niet geheel soepel verliep, is het uiteindelijk allemaal goed gekomen. De trots van Ottens is dan ook niet onterecht. ,, De beginjaren waren hectisch. Het was meteen heel druk en we moesten natuurlijk nog veel leren over horeca, golf en greenkeeping. Door de drukte leerden we snel. We zitten natuurlijk op een prachtige locatie midden in de natuur en naast het Landal-park ‘Het Land van Bartje’. We wonen zelf ook vlakbij de golfbaan. We vinden het fantastisch hoe het allemaal gaat en zijn trots op wat we samen met onze kinderen en personeelsleden bereikt hebben in de afgelopen tien jaar. We kijken terug op een hele mooie tijd waarin we veel geleerd hebben en veel mensen een gezellige tijd van ontspanning hebben bezorgd. We hebben veel vaste spelers (leden van de vereniging Country Golf Ees) en groepen van families, vrienden, buurtverenigingen en bedrijven. Ook de toeristen weten ons te vinden en zo komen er jaarlijks mensen uit het hele land voor een weekje of een weekend naar Ees om te gaan golfen.” De afgelopen jaren zat Country Golf Ees niet stil wat betreft vernieuwingen en verbeteringen. De komende jaren blijven op dat gebied rustig: Het is prima in orde. ,,We hebben in 2008 het clubgebouw ‘hole 19’ verdubbeld. In 2014 is de golfbaan uitgebreid met een Driving Range. Ook zijn we in 2014 aangesloten bij de Nederlandse Golffederatie en is het mogelijk om hcp 54 (het vroegere golfvaardigheidsbewijs) bij ons te halen. We blijven bezig en ook in de toekomst zullen er weer nieuwe dingen worden bedacht. Voorlopig hebben we nog geen concrete plannen.”

Wist u dat...

Q&S al meer dan 15 jaar uw betrouwbare partner op tuingebied is?

Lilienthalstraße 11 Meppen (Dld) T. 0049-5931-9989100

WWW.QS�GARTENDECO.NL

Bij Country Golf Ees is van alles te doen op golfgebied. Zo is het mogelijk om al vanaf € 13,50 een balletje te slaan. Het gaat dan om een ronde van negen holes. Een jaarkaart kost € 360,00. Tevens zijn er allerlei arrangementen. ,,De arrangementen zijn mogelijk in combinatie met golfen, maar ook zonder. Wat veel mensen niet weten is dat je ook een verjaardag en receptie bij ons kunt vieren zonder dat je daarbij gaat golfen. Maar natuurlijk is een arrangement met golf ook bijzonder leuk. Op onze website staat hierover uitgebreide informatie. www.countrygolfees.nl. Iedereen vanaf acht jaar mag bij ons komen golfen. We geven een instructie voordat de baan wordt op gegaan. Ook gaan we afslaan op de Driving Range. Dat is leuk en goed te doen. Gebruik van de golfmaterialen zit bij de prijs in. Men mag alleen niet met hoge hakken de baan op.”

sĞƌǁĞŶƵnjĞůĨŵĞƚ 

,Z>/:< sZ^ ^WZ'^ sŽůŽƉĂƐƉĞƌŐĞƐƚĞǀĞƌŬƌŝũŐĞŶ͕ ŽŽŬŐĞƐĐŚŝůĚ͊  &ĂŵŝůŝĞŝůůŝŶŐ͕ƵŝĚĞŝŶĚϯϯ͕ ϵϱϮϱd:ƌŽƵǁĞŶĞƌǀĞĞŶ dĞů͘ϬϱϵϵͲϱϭϮϯϬϲ ǁǁǁ͘ŵƚƐĚŝůůŝŶŐ͘Ŷů

Rikus Ottens vertelt tenslotte dat er nog een leuke actie is in de maanden juni en juli en dat het echt is aan te raden om eens te komen golfen: ,,Men kan dan voor € 25 eten en golfen. Onze vereniging heeft op dit moment honderdtwintig leden en is nog steeds groeiende. Iedereen die belangstelling heeft voor deze golfvereniging mag rustig een keer langskomen om te ervaren hoe gezellig het er aan toe gaat. Als de mensen nog niet weten of golf iets voor ze is, dan kunnen ze een introductiecursus doen van twee maanden. Hier zitten ook drie lessen bij in. Na deze twee maanden weet men echt wel of het leuk genoeg is om ermee door te gaan. De cursus kost €95,00.”

a.s. Vrijdag inloopavond Dorpshuis in 2e Exloërmond Het bestuur van de Stichting Dorpsbelang & Dorpshuis 2e Exloërmond organiseert een inloopavond op vrijdag 19 juni in het clubgebouw van TEVV en het beoogde dorpshuis. Het bestuur wil graag haar plannen met u delen. Wij willen het Dorpsbelang behartigen en een Dorpshuis exploiteren om te voorkomen dat alles uit het dorp verdwijnt. Wij nodigen iedereen uit om: Een naam voor het dorpshuis en een logo voor de stichting te bedenken. De winnaars krijgen allebei een etentje voor 4 personen aangeboden. Wij roepen alle dorpsgenoten op om: Wensen met betrekking tot activiteiten kenbaar maken. En om Donateur te worden van de stichting. Door een geldelijke bijdrage of je aan te melden voor een aantal uren als vrijwilliger. Graag ontmoeten wij u op 19 juni vanaf 19.00 uur.

9

Dinsdag 16 juni 2015

HOB-Gieten viert twaalf en een halfjarig bestaan Door Gerry Grave Hans Hoekstra volgde vroeger een opleiding tot timmerman en is ook vakbekwaam hovenier. Later deed hij de opleiding bestrijdingstechnicus en houtverduurzaming in Wageningen. Hij vond er zijn werk in. Zo werd hij ongediertebestrijder bij de gemeente Aa en Hunze. Dat deed hij jarenlang met veel plezier. Toch besloot Hoekstra voor zichzelf te beginnen. Dat deed hij op 1 januari 2003: Het bedrijf HOB-Gieten werd geboren. HOB staat voor Hoekstra Ongedierte Bestrijding. ,,Ik wilde altijd al ondernemer worden. Dit was mijn kans”, vertelt Hoekstra. ,,Zes jaar geleden stopte ik bij de gemeente. Tot die tijd was ik in deeltijddienst. In mijn vrije tijd was ik al enkele jaren wespenbestrijder.” Hoekstra doet het werk niet alleen en werkt in een vrij uitgestrekt gebied. ,,We werken met zijn vijven waarvan één persoon de administratie doet, er drie bestrijders zijn en er één timmerman is. In bijna het gehele Noorden zijn we werkzaam. Bestrijding van wespen, ratten, muizen, vliegen, spinnen, mieren en alle andere ongedierte. Ook doen we aan inspecties voor houtwormen, boktor en zijn we specialist op het gebied van steenmarters. Hierin wordt dagelijks op het gebied van opsporen en preventie gewerkt. Wij werken voor de particulier en voor de zakelijke klant.” Het werk dat de onderneming doet is vooral dankbaar. ,, Het leukste van de afgelopen jaren is dat je mensen kunt ontzorgen en een probleem oplost waar mensen zich ongerust over maken. Dit hoop ik de komende jaren met mijn team van vier personeelsleden te mogen doen. Wij lossen dit op een deskundige manier op.” Natuurlijk gebeuren er regelmatig minder plezierige dingen tijdens de werkzaamheden van de inwoner van Gieten. ,, Het ergste wat ik heb meegemaakt is dat je bij mensen komt die al bijna twintig jaar met ratten in de woning zitten. Wij hebben dit toch klaar gekregen. Dat is een prachtige bekroning op je werk.” Het twaalf en een halfjarig bestaan van HOB-Gieten ging niet onopgemerkt voorbij. Het jubileum werd gevierd samen met het verkrijgen van het KAD Keurmerk van het KAD uit Wageningen. ,,Directeur Nico Vonk reikte de prijs uit. Het keurmerk houdt in dat we werken op het gebied van minder gif en meer preventie. Dit is effectiever en milieuvriendelijker.” Sindskort beschikt de Gietenaar over een HOB-shop: Hier worden artikelen op het gebied van preventie en bestrijding van ongedierte en diverse soorten vangkooien om ongedierte te vangen verkocht. Artikelen tegen de steenmarter kunnen in de shop worden bekeken en gekocht. Hoekstra kan het ook bestellen voor de klant. De openingstijden zijn maandag van 9.00 tot 16.00, woensdag van 13.00 tot 16.00 en vrijdag van 13.00 tot 16.00 en op afspraak. Het bedrijf is gevestigd aan de Oelenboom 12 te Gieten en is te bereiken op 0592-262185.

TEVV 2 alsnog kampioen in de reserve 4e Klasse

De promotie richting de reserve 3e klasse werd reeds op zondag 31 mei gevierd. Want door een 8-0 thuisoverwinning was TEVV 2 verzekerd van promotie. Dit doordat in de reserve 4e klasse (4) de nummers één en twee promoveren. Voor het eventuele kampioenschap was men afhankelijk van de inhaalresultaten van concurrent WKE 2. Het afgelopen seizoen begon TEVV 2 aan een avontuur in de reserve 4e klasse, nadat het samen met het tweede elftal van de Hunso Oring Combinatie uit de reserve 5e klasse promoveerde. Bij TEVV 2, wat bestaat uit een mengelmoes van diverse voetbalgeneraties, was men vooraf behoorlijk sceptisch en liepen de verwachtingen dan ook nogal uiteen. Het doel werd; handhaving. Voor de ploeg uit 2e Exloërmond waren de eerste wedstrijden behoorlijk wennen, thuis werd er twee keer gelijk gespeeld en tussendoor volgde nog een uitnederlaag. Hierna begon ‘het balletje’ langzaam aan de goede kant op te rollen voor TEVV 2, want na twee krappe overwinningen zette TEVV 2 in de uitwedstrijd bij EHS’85 2 de grootste seizoensoverwinning neer (2-12). Helaas werden voor de winterstop nog wel de uitwedstrijden bij WKE 2 en Schoonebeek 3 verloren, maar de geel blauwen hadden zich gerealiseerd dat men op dit niveau niet onderdeed voor de tegenstanders. In de tweede seizoenshelft ging het uitstekend met TEVV 2 en kon de koppositie worden ingenomen. De concurrentie werd op het eigen sportpark ‘de Treffer’ verslagen en de ploeg had de mogelijkheid om kampioen te worden geheel in eigen hand. Tot op een druilerige zondagmorgen in Coevorden aan het eind van april. Een uitnederlaag gooide roet in het eten, de ploeg was afhankelijk geworden van de inhaalwedstrijden van de concurrentie. Net als het vorige seizoen, was nu het woord kampioenschap een taboe en leek het een vloek te zijn. Toch was men op 31 mei, met minimaal een tweede plek verzekert van promotie. Een prima seizoen voor de ‘Mondkers’ met een ongeslagen thuisstatus en nog altijd met 1 punt voorsprong op WKE 2. Voor het tweede achtereenvolgende jaar had TEVV 2 promotie bewerkstelligd. Op maandag 8 juni jl. kwam dan het bericht van het kampioenschap voor TEVV 2. Stiekem was er nog gehoopt op een verlies van de concurrent de zondag ervoor, maar dit duel was (ook alweer) afgelast. Iets wat (in tegenstelling tot TEVV 2) nogal veel voorkwam bij de concurrentie. Navraag bij de KNVB leverde een resultaat op; geen wedstrijddagen meer. En dus geen mogelijkheid meer tot inhaal. Weliswaar een rare manier van kampioen worden, maar toch kon er zo weer een stukje geschiedenis geschreven worden voor de voetbalvereniging TEVV.

Een open repetitie voor iedereen die van koorzang houdt.

Laudate Vocalis uit Borger oefent in Rolde

Maandagavond 29 juni a.s. houdt Laudate Vocalis uit Borger onder leiding van dirigent Halbe de Jong een open repetitie in de Jacobuskerk, Kerkbrink 4 in Rolde. Tijdens deze repetitie is iedereen, die van koorzang houdt, van harte welkom. Die avond zullen er werken van o.a. M. Praetorius, W. Vogel en Duits a capella-repertoire van o.a. Frans Schubert geoefend en doorgezongen worden. Maar zeker ook nog andere koormuziek. U kunt die avond zien hoe het bij ons koor op een repetitie toegaat. Natuurlijk hopen wij op veel bezoekers en wellicht overweegt u lid te worden. De open repetitieavond begint om 20.00 uur en duurt tot 22.00 uur. In de pauze wordt u een kopje koffie aangeboden. Ons koor bestaat uit 47 zangers: sopranen, alten, tenoren en bassen.

Gezocht

Voor meer informatie www.laudatevocalis.nl of bel 0599-235668.

Wederverkoper(ster) 06 52007198

10

Dinsdag 16 juni 2015

11

Dinsdag 16 juni 2015

Voor uw meubelen opnieuw bekleden naar het vanouds bekende adres: Meubelhuis de Groot, Zuiderdiep 21, Nieuw Buinen tel: 0599-212 367.

Vergroot de Hoop steunt de strijd tegen kanker Vergroot de Hoop steunt de strijd tegen kanker door zoveel mogelijk taxussnoeisel, een basisgrondstof voor chemotherapie, in te zamelen. Deze inzameling krijgt de medewerking van professionele hoveniersleden van de VHG en gemeentes die hun inzamelpunten ter beschikking stellen. Elke kubieke meter taxussnoeisel is goed voor 1 chemotherapie en verhoogt het bedrag dat gedoneerd wordt aan kankerbestrijding.

Kinderkoor laat zich horen in Borger Het kinderkoor Young Voices van Laudate Vocalis o.l.v dirigent Halbe de Jong zingt op maandag 22 juni in het Hunzehuys in Borger. Dit is tevens de laatste repetitie voor de zomervakantie. Direct na schooltijd om 15.30 uur zullen zij laten horen wat zij de afgelopen maanden hebben ingestudeerd. De kinderen zijn erg enthousiast.

Daarom doneert Vergroot de Hoop per kubieke meter een bedrag aan een organisatie die werkt rond kankerpreventie. De deelnemende bedrijven Momenteel zijn er 20 kinderen maar er kunnen nog altijd meer bij.De eerste repetitie na de vakantie en gemeentes mogen zelf beslissen over de beis op 7 september om 17.00 uur in het Anker. Kom jij ook luisteren of meezingen? Ook de ouders en stemming van het geld. Voorwaarde is wel dat het ten goede komt van een erkende organisatie of instelling die zich rechtstreeks met de bestrijding van grootouders zijn van harte uitgenodigd. kanker bezighoudt. Voor meer informatie: www.laudatevocalis.nl. Telefoonnummer: VERSE ASPERGES geschild en vacuum verpakt: De groep samenwerkende hoveniers Noord-Nederland, bestaande uit 0599-235668. Everts Hoveniersbedrijf uit Gasselternijveen, Jan-Geerts Hoveniersma-vr 11.00 tot 17.00 uur bedrijf uit Winschoten, Rozenveld Hoveniers uit Gieten, Hovenierszat. 09.00 tot 17.00 uur bedrijf Pieter Lehnberg uit Emmen, Booiman tuinen uit Terhorst zon. 13.00 tot 17.00 uur (Beilen), Hoveniersbedrijf Martijn Buld uit Ruinerwold en R. Bosma Groenprojecten uit Vinkega hebben zich bij dit initiatief aangesloten. G. Meijering Zij fungeren als verzamelpunt in de regio en zullen de opbrengst doDorpsstraat 18 A neren. Voor informatie over de bedrijven kunt u kijken op de website 9537 TC Eesergroen van de SHNN (www.shnn.nl), van de individuele bedrijven of van Tel. 06-30736456 vergrootdehoop. Mocht u willen doneren maar zelf niet in staat zijn dit te regelen, dan kunt u altijd contact opnemen met het bedrijf het dichtst bij u in de buurt zoals ook over het moment van brengen.

Adverteren in Week in Week uit? Bel 0599 - 61 33 36 of 06 - 12 50 66 44

Zie voor telefoonnumer de advertentie elders in dit blad.

Drents Vocaal Ensemble uit Borger zingt Herman Finkers

Op woensdag 17 juni vindt de kick off plaats van de st. Joris Mis van Herman Finkers. Het Drents Vocaal Ensemble uit Borger gaat, eenmalig uitgebreid met twintig projectzangers, van start met het instuderen van de mis. Herman Finkers schreef de st. Joris Mis ter gelegenheid van zijn huwelijk. Omdat het Drents Vocaal Ensemble vijfendertig jaar bestaat, is gezocht naar bijzondere muziek om dit jubileum te vieren. Het koor heeft gekozen voor de st. Joris Mis vanwege de oorstrelende kwaliteit, de ontroerende puurheid en de muzikale grapjes. In het najaar wordt het jubileumconcert drie keer uitgevoerd. Het concert bestaat uit een eigen gedeelte van het Drents Vocaal waarin het koor een selectie uit de lievelingsliederen van de afgelopen vijfendertig jaar zingt. In het tweede gedeelte wordt de st. Joris Mis van Herman Finkers ten gehore gebracht, begeleid door pianist Jan de Roos. Woensdag maken de projectzangers en zangeressen kennis met de koorleden van het Drents Vocaal. Onder leiding van dirigent Bernard Slofstra wordt vervolgens het startsein gegeven van dit bijzondere en feestelijke project.

12

ijs 0,r p .90 9 €

Dinsdag 16 juni 2015

Autocentrum Borger is Winnaar van de klanttevredenheid Award 2014!!

js 0,i pr .90 24 €

GANZEVOORT tOPPER:

BMW X1 1.8i sDrive Executive Navi/Clima/Cruise/17”LM SUV (5 drs) - 149 PK - september 2010 - D.bruin metallic - Benzine Handgeschakeld, 6 versnellingen 75.398 km - Nieuwprijs: €47.975,-

Opel Corsa 1.4-16V Anniversary Ed Airco/Cruise/Audio - Hatchback (3 drs) 100 PK - mei 2012 - Zwart metallic Half leder / stof (Zwart) - Benzine Handgeschakeld, 5 versnellingen 34.473 km - Nieuwprijs: €18.045,-

ijs 0,pr .90 14 €

Honda Civic 1.4 Comfort Clima, Trekhaak, 16”LM - Hatchback (5 drs) - 99 PK - april 2013 - Donker grijs metallic - Stof (Antraciet) Benzine - Handgesch. 6 versn. 31.171 km - Nieuwprijs: €25.450,-

ijs 0,pr .70 33 €

ijs 0,r p .80 21 €

ijs 0,pr .90 31 €

Opel Zafira Tourer 1.4 Design Ed 7pers/ Navi/Clima/17”LM - MPV (5 drs) - 140 PK maart 2014 - Licht grijs metallic - Stof (Zwart) Benzine - Handgesch. 6 versn. - 21.615 km Nieuwprijs: €34.835,ijs 0,pr .90 14 €

Mercedes-Benz SLK-Klasse 200 Automaat Navi/17”LM/Leder - Cabriolet (2 drs) - 184 PK - juni 2012 Licht grijs metallic - Leder (Bruin) Benzine - Automaat - 27.934 km Nieuwprijs: €56.445,-

Nissan Note 1.6 Life + Automaat Clima, cruise, 16”LM MPV (5 drs) - 110 PK - maart 2012 Zwart metallic - Stof (Zwart) - Benzine - Automaat - 39.186 km Nieuwprijs: €22.375,-

ijs ,pr .450 9 €

ijs ,pr .200 9 €

Opel Agila 1.0 Edition Airco/15”LM/Audio Hatchback (5 drs) - 68 PK - maart 2012 - Grijs metallic - Stof (Zwart) - Benzine Handgeschakeld, 5 versnellingen 23.105 km - Nieuwprijs: €13.485,-

Chevrolet Aveo 1.4 LTZ 16”LM/Airco/Cruise/PDC - Hatchback (5 drs) 100 PK - september 2011 - Bruin metallic - Stof (Zwart) - Benzine Handgeschakeld, 5 versnellingen 59.536 km - Nieuwprijs: €17.895,-

ijs 0,pr .90 26 €

Mercedes-Benz E-Klasse 200 CGI Automaat Avantgarde Navi/Clima/ Cruise - Sedan (4 drs) - 184 PK april 2011 - Zwart metallic - Half leder - Benzine - Automaat 34.209 km - Nieuwprijs: €58.145,-

ijs 0,pr .90 13 €

Opel Corsa 1.4-16V Cosmo Navi/ Clima/Cruise/16”LM - Hatchback 5 drs - 100 PK - jan. 2014 - Licht grijs metallic - Half leder (Donker grijs) Benzine - Handgesch. 5 versn. 29.133 km - Nieuwprijs: €20.865,-

Opel Cascada 1.6 Turbo 170PK Cosmo Navi/Leder/Clima - Cabriolet (2 drs) - 170 PK - juni 2014 Zwart metallic - Leder (Zwart) - Benzine - Handgesch. 6 versnellingen 26.267 km - Nieuwprijs: €42.325,-

ijs ,pr .800 7 €

Opel Meriva 1.4-16V Temptation Clima/Cruise/15”LM - MPV (5 drs) 89 PK - mei 2008 - Licht beige metallic - Stof (Zwart) - Benzine Handgeschakeld, 5 versnellingen 87.347 km - Nieuwprijs: €21.445,-

ijs ,pr .900 9 €

Fiat 500 1.0 TwinAir Easy Airco/15”LM Hatchback (3 drs) 65 PK - december 2013 Grijs - Stof (Donker grijs) - Benzine - Handgeschakeld, 5 versnellingen 21.654 km - Nieuwprijs: €15.445,-

13

Dinsdag 16 juni 2015

Familieberichten kunt u inleveren tot maandagmiddag 14.00 uur bij de Bruna in Borger De Bruna is maandag om 11.00 uur geopend.

Borger-Odoorn biedt onderdak Tentoonstelling "Food" van Badmintonclub Borger sloot aan bijenvolken Fotoclub Giaf in Hotel Braams jeugdseizoen af In Borger-Odoorn draagt een schaapskudde al jarenlang bij in Gieten Dinsdag 9 juni j.l. sloot de Badmintonclub Borger het jeugdseiaan het natuurlijke karakter van de omgeving. Binnenkort kan de gemeente daar een aantal bijenvolken aan toevoegen. Ruim een jaar na een initiatief van Groen Links onthult wethouder Freek Buijtelaar op 16 juni de eerste bijenkast in de tuin van het gemeentehuis in Exloo.

Groen Links in Borger-Odoorn stelde burgemeester en wethouders in het voorjaar van 2014 voor om een aantal bijenvolken te adopteren. De bijen worden geleased van stichting Bijen & Zzoo. In totaal laat de gemeente de komende tijd 7 bijenkasten plaatsen. De kasten, gemaakt door mensen met een maatschappelijke beperking, worden bij bloemrijke openbare groenstroken en akkerranden geplaatst. Hier is een speciaal bijenmengsel gezaaid, zodat de bijen er goed kunnen gedijen. Een imker ziet toe op de verzorging. Gemeentehuis De eerste bijenkast wordt door wethouder Buijtelaar aangeboden aan Groen Links, en wordt in de tuin van het gemeentehuis in Exloo geplaatst. De onthulling vindt plaats op dinsdag 16 juni om 19.00 uur. Jan Meijer van stichting Bijen & Zzoo en Klaas Sluiman van de Nederlandse Bijenhouders Vereniging zullen de aanwezigen kort bijpraten over het belang van de bij. s g in t h ic t Harts Voedselvoorziening daagse Fietsdrie ge lub De Elseg De honingbij speelt een belangi.s.w. Fietsc rijke rol in de wereldwijde voedi n ju 3 2 selvoorziening. Bijen en homg a Dinsd i n ju mels bestuiven 71% van onze 4 2 g a Woensd i landbouwgewassen, samen goed n ju 5 2 Donderdag voor 90% van ons voedsel. Bovendien dragen bijen bij aan de rtveld biodiversiteit. Door kasten voor Start bij spo Borger bijenvolken te plaatsen wil de .00 uur. 9 gemeente de natuur een handje n e d tij rt ta S helpen.

U gaat op vakantie ….. ? Fijn ! Goeie reis ! en Veel mooi weer ! Of kunt u niet met vacantie gaan ?? Voelt u zich onzeker om alleen op pad te gaan ? Hebt u geen eigen vervoer meer ? En wilt u ook niet zo lang van huis ? En zegt u nu : het is niet anders ? Het kán wel anders. Juist voor u is er ook in de gemeente BorgerOdoorn een BoodschappenPlusBus. .Met deze bus worden ook nu in de zomer talloze mooie tochtjes gemaakt. Met een kleine groep; met een chauffeur/ reisleider die het erg leuk vindt als u meegaat. Gaat u ook eens mee ! Bel het nummer van de bus : 06 31 93 87 56 (tussen 9 en 12 uur) U kunt hier vragen om u het programma toe te sturen en u kunt zich hier opgeven voor een leuke tocht. Gewoon eens doen.

zoen af met een ouder-kind-toernooi. Er werd met grote inzet Vanaf 20 juni is in Hotel Braams aan de Brink 9 te Gieten gespeeld. Na vijf ronden werd het team van Nienke en vader weer een fototentoonstelling van GiAF (Gieter Amateur Foto- Ronnie eerste!! grafen)te bezichtigen. Het thema van deze tentoonstelling is “FOOD”(eten in de ruimste zin van het woord) Er werd afscheid genomen van Geesje die, nu haar zonen bij de senioren spelen, stopt met de jeugdbegeleiding. Als dank voor haar inzet Een 30-tal foto’s is in verschillende vertrekken op de begane grond werd haar een ‘lekkernijenmand’ aangeboden. Alle spelers kregen van het hotel opgehangen. voor hun prestaties afgelopen jaar een (drink)beker met de logo’s van de club en de sponsor Tiliahoeve. Tijdens een van de clubavonden van GiAF hebben Margreet Oosterhof en Karel Hulskers, fotografen die allebei ruime ervaring hebben Op 16 juni is er een inschrijfavond voor nieuwe leden jong en oud (zie met (food-)fotografie, het een en ander hierover verteld en tips gege- advertentie vorige week in Week in Week uit). Deze inschrijfavond ven over hoe je eten/gerechten het mooist in beeld krijgen kan. Met wordt herhaald op de eerste dinsdagavond ná de zomervakantie. die kennis zijn de leden van GiAF aan het werk gegaan.

Een selectie van de door de leden gemaakte foto's is tot en met eind september te bezichtigen. Dit kan tijdens de openingstijden van hotel Braams. De toegang is gratis. Voor meer informatie over de tentoonstelling en/of over de fotoclub kunt u contact opnemen met fotoclub GiAF via de email info@ giaf.nl of telefonisch 0592-750528.

Open tuinen weekend op 20 en 21 juni in Borger-Odoorn

Zomerzinnen 20 juni in voetbalstadion Emmen Het provinciaal literair festival Zomerzinnen wordt dit jaar gehouden op zaterdagavond 20 juni in Emmen, culturele gemeente van Drenthe. Er is gekozen voor een sportieve invalshoek: voetbal - een populair boekenthema - en wielrennen, omdat het festival samenvalt met het NK wielrennen in Emmen. De JENS Vesting, het stadion van FC Emmen, is hiervoor een uitgelezen locatie.

De afdeling Stadskanaal e.o. van de landelijke vereniging Groei&Bloei organiseert op zaterdag 20 en zondag 21 juni het Tussen 19.00 en 23.00 uur treden diverse landelijke en regionale Open Tuinen weekend. Op deze dagen bent u van harte wel- schrijvers op. Zo komt Michel van Egmond, de eerste auteur die twee jaar na elkaar de NS Publiekprijs won. In 2013 kreeg hij de prijs voor kom in de mooiste tuinen in de regio. Gijp, een jaar later voor Kieft. Samen met Wim Kieft zal hij geïnterDe tuinen zijn heel divers qua grootte en beplanting en er zijn ideeën viewd worden door Evert ten Napel. Ook Thijs Slegers, clubwatcher genoeg om ook eens toe te passen in uw eigen tuin. U ontmoet er van PSV, is uitgenodigd. Hij schreef Geen Genade, de biografie van veel mensen waarmee u van gedachten kunt wisselen over alles wat Andy van der Meijde. met tuinen en tuinieren te maken heeft. Uiteraard staat de koffie/ thee voor u klaar. De entree is gratis. U kunt alle informatie lezen op En Herman Sandman, bekend van oa De dronken rechtsbuiten, De lange leegte en FC Hopeloos en Tieme Woldman, schrijver van Manonze website : www.stadskanaal.groei.nl nen bint maakt van jongens, een Drentstalige novelle over de tijd die voetbalkameraden vroeger hebben beleefd, zijn van de partij. Deelnemers Open Tuinen in Borger-Odoorn Roelof en Anneke Germs, Noorderdiep 97, 9521 BC NieuwBuinen. Verrassende tuin van 7500 m2 met bijzondere vaste plan- Bert Wagendorp past ook prima bij het thema. Voor de Volkskrant ten, o.a. Echinacea soorten en daglelies. Grote vijver en kas met een- versloeg hij vanaf 1989 alle grote wielerwedstrijden, waaronder zes jarigen en groenten. Er is 2 hectare natuurgebied met een wandelpad. keer de Tour de France. Hiernaast is hij medeoprichter en redacteur van het wielertijdschrift De Muur. Hij publiceerde de novelle De ProOpen op 21 juni en 26 juli. loog en natuurlijk de bestseller Ventoux. Op Zomerzinnen vertelt hij Geert en Ginie Klooster, Eerste Exloërmond 12, 9573 PA Eerste onder meer samen zijn dochter Hannah over hun Vader-en-DochterExloërmond. Opvallend zijn de lange smalle borders waar je tussen boek. Martin Bons is ook journalist en wielerfanaat. Hij schreef De de bloemen door wandelt. Strakke lijnen met uitbundige beplanting. kunst van het dalen en eind april verschijnt De weg omhoog. Tussen de bloeiende planten veel hosta's en grassen. Open op 21 juni Andere namen zijn die van Kees ’t Hart. Hij schreef een nummer van en 26 juli. het voetbaltijdschrift Hard Gras over SC Heereveen en is met zijn Atelier 2xCopier, Molenstraat 22, 9528 RB Buinen. Onze tuin roman Teatro Olimpico genomineerd voor de Libris Literatuur Prijs met huis is 440 m2 en ligt rondom ons huis. Het geeft een Cottage- 2015 en de Vlaamse Annelies Verbeke wiens nieuwe roman Dertig achtig gevoel. We hebben veel éénjarigen tussen de vaste planten en dagen lovend is ontvangen (“superbe vertelling” en 5 sterren in de fruitbomen. Open op 25 en 26 juli. Kees en Charlotte Traas, Zuider- Volkskrant). diep 427, 9521 AM Nieuw Buinen. Een tuin met wat niveauverschillen, gecreëerd door hergebruik van materialen. Struiken, grassen en Stichting Taalpodium Emmen (Stem) verzorgt een programmaonvaste planten op natuurlijke wijze gebruikt, een enkele boom. Ook is derdeel met leerlingen/ studenten, regionale voorlezers, gemeentedichters, het Light Verse Collectief en Peter Middendorp. er een moestuin en een vijver. Open op 25 en 26 juli. Elly en Lammert Groen, Zuiderdiep 68, 9523 TH Drouwenermond. Een sfeervolle tuin van 19 are met diverse borders op kleur, vijvers, hortensia's en varens, authentieke paden, doorkijkjes, een laantje met klimmers en een grote variatie aan vaste planten en struiken. Open op 25 en 26 juli.

Zomerzinnen wordt georganiseerd door Stichting Zomerzinnen in samenwerking met STEM, Biblionet Drenthe, Bibliotheek Emmen, Huus van de Taol, De Literaire Hemel. Het wordt mede mogelijk gemaakt door de Provincie Drenthe en Gemeente Emmen. Zie ook WWW.ZOMERZINNEN.NL

14

Dinsdag 16 juni 2015

15

Dinsdag 16 juni 2015

Polonaise vanuit Gasselte voor de liefste wens 70 vrouwelijke ondernemers kwamen naar Hotel Restaurant Eeserhof in Ees. levert ruim €7500 euro op Op zaterdag 13 juni liepen prinses Hoe krijg je wat je hebben wilt? Janet, adjudant John en hun gevolg van carnavalsvereniging ’t Meul’n- Vrouwelijke ondernemers in de ban van styling, dobbegie 12 uur lang de polonaise om geld in te zamelen voor st. Make advies en eerste indruk

a Wish Nederland. Deze stichting vervult de wensen van kinderen met Ruim 70 vrouwelijke ondernemers kwamen op een levensbedreigende ziekte. woensdag 10 juni naar een De polonaise startte om 11.11 en duur- exclusieve kleurrijke onde tot 23.11. De route die meer dan dernemersavond bij Ho40 kilometer lang was voerde de stoet tel Restaurant Eeserhof door heel de gemeente Aa en Hunze. in Ees. Op uitnodiging Om mee te lopen moest een donatie van Rabobank Borgerworden gedaan. Ook werd er goed ge- Klenckeland verdiepten doneerd in de collectebussen en obs zij zich in styling, advies De Dobbe overhandigde een prachtig en het maken van een bedrag dat de kinderen van de school goede ‘eerste indruk’. bij elkaar hadden gebracht. ’s Avonds was er een veiling waar flink geboden Nelleke Mulder van Mulder Imago Groep gaf een inwerd. teractieve presentatie “over Aan het eind van de dag kon de carna- het belang van de eerste invalsvereniging een cheque van ruim € druk”. Met veel verrassende 7.500 euro overhandigen aan stichting en soms genante voorbeelden over hoe het soms wel en vaak ook juist níet moet… Make A Wish. Een bedrag waar prinses Janet en haar gevolg bijzonder trots op Na deze presentatie gingen de onderneemsters zelf aan de slag in de diverse workshops met een zes zijn en waarvoor ze iedereen die heeft stylistes. De rode draad: hoe kun je je sterke punten benadrukken als het gaat om zakelijke presentatie gedoneerd en mee heeft gewerkt ont- in kleding, houding en gedrag. ‘Oh, dit had ik eerder moeten weten’, was een veelgeslaakte verschrikte opmerking van de enthousiaste deelneemsters. zettend willen bedanken. Met een persoonlijke kleurenkaart of een sjaal gingen de dames vrolijk naar huis: op weg om hun kledingkast eens goed te analyseren…

Ludieke ondernemersshow 16 juli In Annen wordt op alle fronten hard gewerkt om in het dorp een spetterend feest neer te zetten tijdens de Oostermoerweek. Ook de ondernemers, verenigd in de ondernemersvereniging ANNO, laten zich niet onbetuigd.

Openluchttheater Schoonloo speelde ‘Het bijzondere leven van Hilletje Jans’ Op zaterdag 6 en zondag 7 juni speelde de Toneel Vereniging UNEA Schoonloo in samenwerking met zangvereniging Vriendenkring uit Grolloo het openluchtspel ‘Het bijzondere leven van Hilletje Jans’. Het muzikale, spannende, volkse avontuur van een heel bijzonder meisje, speelde zich af in de 18e eeuw. Een geweldig decor, gevatte opmerkingen en amusante momenten zorgden ervoor dat het publiek zich op beide voorstellingen uitstekend vermaakt heeft.

Evenals 10 jaar geleden het geval was, zal op de woensdagavond in die week een show georganiseerd worden waar een groot aantal ondernemers uit het dorp zich op een ludieke, dus grappige, wijze zal presenteren. Omdat het toen een zeer groot succes is geweest kwam Yvonne Hoogebeen van Klinkhamer Catering al vorig jaar met het voorstel om een dergelijke avond weer in te passen in de Oostermoerweek 2015. Na enige aarzeling ging de vereniging al snel overstag en dit heeft er in geresulteerd dat het op dit moment bekend is dat 19 bedrijven deel zullen nemen aan de show. Ook de rubriek “Tut mie op” zal niet ontbreken op deze avond. In de diverse winkels zijn briefjes te verkrijgen waarop een ieder aan kan geven welke man of welke vrouw om welke reden dan ook een volledig metamorfose wordt gegund. De metamorfose bestaat uit een nieuw kapsel, prachtige make up en schitterende kleding. De ingevulde briefjes kunnen ingeleverd worden bij Kapsalon Piening en Schildersbedrijf Reitsema. De avond begint om 20.30 uur op woensdag 16 juli en de toegang is gratis. Bij de koffie wordt er door Klinkhamer Catering iets lekkers aangeboden. De ANNOondernemers hopen voor een volle zaal een geweldige show te kunnen presenteren en heten u nu al van harte welkom.

Het weilandje aan de rand van De Strubben – Warmebossenweg in Schoonloo was door de bouwcrew van UNEA omgetoverd in de sfeer van de 18e eeuw. Een herberg, schandpaal, galg en een schip waren het decor. De kleding commissie had alles uit de kast gehaald om alle spelers in kleding van de oude tijd te laten acteren. Hilletje Jans was op jeugdige leeftijd haar beide ouders verloren. Ze moest een barre voettocht ondergaan om bij haar tante te gaan wonen. Tante Thérèse beheerde een herberg en was een wrede, verbitterde vrouw, die het leven van Hilletje tot een hel maakte. Door een valse beschuldiging kwam Hilletje aan de schandpaal en in de gevangenis terecht. Zeven jaar later keerde Hilletje Jans terug naar de gevreesde herberg om wraak te nemen. Ze veranderde haar naam in Jan Hille en ging als man verkleed door het leven. Ze belande op het schip “de Blinkende Boeg”. Daar werd Jan Hille bekend en beroemd. Ze verrichtte heldendaden en vertoonde moed bij een zeeslagen met piraten. Haar status als zeeheld vervloog echter toen ontdekt werd dat Jan Hille geen man was en daarmee is werd haar ondergang getekend. Voor de vijfde keer op rij is toneelvereniging UNEA mede dankzij spelers, gastspelers, zangvereniging Vriendenkring Grolloo, de doe ‘Crew’, kleding commissie, catering café Hegeman, vele vrijwilligers en mensen achter de schermen, er weer in geslaagd om ‘gezamenlijk’ een mooi openluchtspel te verzorgen. De groeiende groep aanhangers kan rekenen op vervolg. Waar een klein dorp groot in kan zijn!

Badmintonclub Borger Dinsdag 9 juni j.l. sloot de Badmintonclub Borger het jeugdseizoen af met een ouderkind-toernooi. Er werd met grote inzet gespeeld. Na vijf ronden werd het team van Nienke en vader Ronnie eerste!! Er werd afscheid genomen van Geesje S. die, nu haar zonen bij de senioren spelen, stopt met de jeugdbegeleiding. Als dank voor haar inzet werd haar een ‘lekkernijenmand’ aangeboden. Alle spelers kregen voor hun prestaties afgelopen jaar een (drink)beker met de logo’s van de club en de sponsor Tiliahoeve. Op 16 juni is er een inschrijfavond voor nieuwe leden jong en oud (zie advertentie vorige week). Deze inschrijfavond wordt herhaald op de eerste dinsdagavond ná de zomervakantie.

16

Dinsdag 16 juni 2015

17

Dinsdag 16 juni 2015

Truckrun 2eMond in 2e Exloërmond weer groot succes

Door Gerry Grave Afgelopen zondag vond de Truckrun alweer voor de negende keer plaats. Ooit lanceerde Jaap Bos het idee om een truckrun te organiseren. De ondernemersvereniging 'De Exloërmonden' heeft via toenmalig bestuurslid Chris Kamps het idee opgepakt en zo is de eerste truckrun in 2007 verreden. Het evenement groeide uit tot een enorm spektakel. Drie jaar geleden is de Stichting Truckrun 2emond opgericht om de truckrun te waarborgen en het evenement te behouden.

Altijd varifocale bril, zonder bijbetaling Bij elke brillenvergoeding van uw zorgverzekeraar

Zicht veraf

Stichting Truckrun2emond organiseerde het jaarlijks terugkerend evenement. Mensen met een verstandelijke en/of lichamelijke beperking mochten als bijrijder in een van de vrachtwagens mee door de plaats zelf, maar ook door de nabije omgeving. Er werd een soort toertocht verreden. Tienus Berends, woordvoerder van het evenement legt uit hoe mooi het evenement ook dit jaar was. ,,Tijdens dit evenement zorgden wij ervoor dat mensen met een verstandelijke en/of lichamelijke beperking een bijzondere dag beleefden die zij niet snel zullen vergeten. Ze werden getrakteerd op een onvergetelijke toertocht. De blijheid straalde van hun gezichten af toen ze plaatsnamen in de imposante cabines van de trucks. Genieten voor de meerijders, maar zeker ook voor de truckers. Met luid getoeter kwamen ze langs. Ze beleefden een absolute feestdag. Het enthousiaste getoeter vanuit de vrachtwagens werd beantwoord door zwaaiende toeschouwers langs de kant van de weg. Heel veel zwaaiers, uit ervaring van voorgaande jaren kregen weer kippenvel bij het passeren van de stoet. Dit evenement maakt zoveel mensen gelukkig. Elk jaar weer.” Qua opzet is er niet veel veranderd. Toch is alles groter, maar ook professioneler geworden. ,,We zijn begonnen met ongeveer tachtig vrachtauto's en zijn uitgegroeid naar ongeveer 220 vrachtauto’s en evenveel gehandicapten. Tijdens de truckrun werd een jaarmarkt georganiseerd door Huurkraam en was er livemuziek vanaf een podiumwagen. Tractorpullingteam Exception was ook met hun tractor aanwezig. Ik denk dat we een van de grootste, zo niet de grootste truckrun in Noord-Nederland hebben. We staan in de top tien van de belangrijkste en grootste in ons land. Het evenement is gratis en vrij toegankelijk voor een ieder. Dit willen we graag zo houden. Dit kan dankzij de steun van het bedrijfsleven en particulieren. De bedrijven stellen hun vrachtwagens en brandstof ter beschikking, leveren hun bijdrage voor onder andere het gebruik van materiaal, de lunchpakketten, de attenties voor de deelnemers of gewoon een sponsorbijdrage.”

Zicht dichtbij

Specsavers werkt samen met alle zorgverzekeraars, o.a.:

Berends kan niet meer dan tevreden zijn en spreekt nog een dankwoord uit richting al die mensen en organisaties die het topevenement mogelijk hebben gemaakt. ,,We kunnen met recht spreken van een succes. 220 trucks en evenveel gehandicapten reden door de regio. Namens de organisatie willen wij de gemeenten Borger-Odoorn en Stadskanaal, de Politie, de artiesten, Week in Week uit, Tractorpullingteam Exception, alle chauffeurs en bedrijven en niet te vergeten alle vrijwilligers en sponsoren bedanken. Dankzij hun inzet en steun is het mogelijk geworden. En het motiveert ons om volgend jaar de tiende Truckrun 2eMond te organiseren. Zet 12 juni 2016 alvast in de agenda!”

op 21 juni, 26 juli, 23 augustus Open Tuin in 1e Exloërmond Profiteer van dit aanbod bij: Specsavers Stadskanaal Europalaan 2a Tel. 0599 651 011 Uw vergoeding dient nog niet gebruikt te zijn. Vraag naar de details. © 2015 Specsavers Optical Group. All rights reserved.

Een tuin van 3000 m2 in het vlakke Veenkoloniale landschap, omgeven door een windsingel met mooie doorkijkjes. De tuin is aangelegd in strakke lijnen, met een natuurlijke beplanting. Grote borders in verschillende kleur nuances. Met grote verscheidenheid aan planten. Waaronder veel allium, eupatorium, echinacia, helenium, iris, hemerocallis en papavers. Tussen de bloeiende planten veel hosta’ s en grassen. Meerdere borders in prairie stijl. Tevens expositie quilts. Open van 11.00 – 17.00 uur. Geert en Ginie Klooster, Eerste Exloërmond 12, Eerste Exloërmond 0599 671553 www.hondsrugtuin.nl

18

Dinsdag 16 juni 2015

19

Laura Setz uit Nieuw-Buinen Nederlands Jeugd Kampioen 200 m wisselslag Laura Setz uit Nieuw Buinen is afgelopen weekend, tijdens de Nederlandse Junioren en Jeugd kampioenschappen lange baan zwemmen in Eindhoven, Nederlands jeugd kampioene geworden op de 200 m wisselslag. De zwemster van Nova mocht daarnaast de zilveren medaille op de 800 m vrije slag en de bronzen medaille op de 400 m wisselslag in ontvangst nemen. Clubgenoten Manon Manning en Berjen Mellema stonden ook op het podium. Manon won 2 zilveren medailles (50 m rugslag en 50 m vlinderslag) en 2 bronzen medailles (100 en 200 m rugslag). Berjen veroverde een bronzen medaille op het koningsnummer, de 100 m vrije slag. Ook de andere Nova zwemmers zwommen een prima toernooi en werden beloond met diverse PR’s.

Borger Zaterdag 2 wint Schoffeltoernooi in Borger

Dinsdag 16 juni 2015

SHOARMAREEPJES

500 gram

3.49!

SAUCIJZEN

500 gram

2.99!

k iloV O O R D E E L : 5 5 5 5 5

KILO KILO KILO KILO KILO

SPEKLAPPEN SCHOUDERKARBONADE GEMENGDGEHAKT RIBLAPPEN VARKENSLAPPEN

10 uibURGERS 10 gehaktballen 10 kipschnitzels

5,50 5,50 5,50

20.95 23.95 19.95 34.99 22.29

10 Rolladeschijven 5,50 10 hamburgers 5,50

Volg ons ook op

Twitter! @SlagerijDrent

WIJ ZIJN ONBETWIST UW BBQ SPECIALIST! vanaf €4.98 P.PERSOON

3 MAGERE varkensROLLADES 12.99! Zuiderdiep 54 - 9571 BC Tweede Exloërmond - Besteltelefoon: 0599 672182 - www.slagerijdrent.nl

Slagerij Drent al meer dan 44 jaar verstand van lekker vlees!

Nick Berends kon zich geen mooier afscheid bij TEVV wensen Door Gerry Grave TEVV schreef vorige week historie door voor het eerst in zijn bestaan naar de eerste klasse te promoveren. Op eigen veld werd GRC Groningen met 4-2 verslagen en dus werd promotie een feit. Nick Berends is een van de vaandeldragers van het elftal onder leiding van Hans Kamphuis. Berends speelde drie seizoenen bij de Mondkers, maar keert komend seizoen terug bij NieuwBuinen. ,,Ze belden me of ik oren had naar een overstap. De club gaf me veel vertrouwen en ik denk dat ik nu ook klaar ben voor het niveau dat Nieuw-Buinen nastreeft. Ik heb een mooie tijd bij TEVV gehad, maar Nieuw-Buinen blijft toch mijn club. Ik ben er opgegroeid en ben heel gemotiveerd om volgend jaar weer in het oranje te spelen. Nu TEVV gepromoveerd is hebben we natuurlijk twee mooie wedstrijden erbij en ik heb dus op een goede manier afscheid kunnen nemen van de club.”

Zaterdag 6 juni werd in Borger het traditionele Schoffeltoernooi voor reserve-elftallen gespeeld. In de 32e editie van dit toernooi mocht Borger zaterdag 2 zich tot winnaar van de mooie wisselbokaal laten kronen. De ploeg van trainer Bert Coster won na een spannende finale met 1-0 van buurman EEC 2. Tien minuten voor tijd besliste Melvin Ottens het duel in het voordeel van de groenhemden en zo kreeg het seizoen voor trainer Coster en zijn mannen toch nog een mooie bekroning. De organisatoren hadden ook nu weer alles tot in de puntjes geregeld en ook het weer was traditioneel super. Dat is ook de reden dat veel reserve-elftallen begin juni graag naar Borger komen om het seizoen af te sluiten.

Adverteren in Week in Week uit? Bel 0599 - 61 33 36 of 06 - 12 50 66 44

Hondsrug 4 [basisteam] van voltige vereniging de Hondsrug in de “spotlights” Tijdens het nationaal voltigeweekend in Ermelo van zaterdag 13 juni jl., gaven 3 teams van voltigevereniging De Hondsrug acte de présence. Veerle en Yorieke, van het basis team Hondsrug 4, behaalden de 1e plaats en gingen daarmee 8 teams vooraf wat een super prestatie was! Dat werd gedaan op het paard Vivaldie die ook in de prijzen viel en een score van 6.6 behaalde en hiermee het beste paard van de ochtend werd. Het E team Hondsrug 2 bestaande uit Floortje, Anouk, Danique, Sammy, Renske behaalde de 10e plek en team Hondsrug 3 bestaande uit Stella ,Ester, Ilse, Kelly, Rian en Zuzanna behaalde een 5e plek in een rubriek van 17 teams. In Ermelo waren veel teams vertegenwoordigd, en er was een sterke concurrentie. Lisette Peeters, de longeur en instructrice, kon met een goed gevoel op deze dag terug kijken. Na deze prima prestaties trainen we verder naar een NK start.

Biologische boerderij “de Morene” aardappelen, groenten en fruit Lemenweg 4a Drouwen tel. 0599-564563

Biologische boerderij “de Morene”

Asperges Op afspraak geschild Lemenweg 4a Drouwen tel. 0599-564563

Vorige week gebeurde het dus in ‘Twaide Mond’. De spanning was om te snijden. Toch leefde het idee dat het kon. ,,Ik had wel wat gezonde spanning. Dit was de wedstrijd van het jaar en daar krijg je wel kriebels van. Hier voetbal je voor en er was veel publiek. Dat maakte de wedstrijd ook heel aangenaam. De wedstrijd leefde heel erg. Er werd goed getraind in de week ervoor en je voelde dat iedereen er veel zin in had. Vooral de donderdag hebben we met een aantal jongens lang nagezeten en gepraat over de wedstrijd en het seizoen. Toen begon het echt te leven. Voor mij in ieder geval.” Berends speelde een prima wedstrijd tegen de Stadjers en vat de wedstrijd nog eens samen. ,,We hebben echt goed gespeeld. In de eerste helft ging het redelijk gelijk op, maar waren zij voorin iets slagvaardiger. In de tweede helft waren wij duidelijk beter, vooral toen Oguzhan Altun erin kwam. Hij speelde echt geweldig. Dit seizoen heeft hij niet altijd gekregen wat hij verdiende, maar tegen GRC Groningen heeft hij het voor ons gedaan en als iemand het verdient is hij het wel. We hebben het als team gedaan en hierdoor hebben ook verdiend gewonnen. Als team hebben we het maximale eruit gehaald. Dit is een fantastisch resultaat. Ik had van te voren niet verwacht dat we het gingen halen. Zij speelden in de eerste wedstrijd echt heel goed en daar zijn we gelukkig weggekomen met de 2-2, maar toen de wedstrijd vorderde, voelde ik wel dat we het gingen halen.” Een sprookje kwam uit voor TEVV: In een paar jaar tijd ging de club van de vijfde naar de eerste klasse. Berends kende de kwaliteiten van zijn elftal en is nog altijd vol ongeloof over het afgelopen seizoen. ,,We hebben veel kwaliteit in het elftal, maar dat we zó hoog eindigden en daarna ook nog de nacompetitie wonnen, had je natuurlijk nooit kunnen bedenken. We hebben erg veel geluk gehad over het hele seizoen, maar dit is toch een geweldige prestatie. Ongelooflijk.” Een aantal vrienden van de laatste man verkaste enkele jaren geleden naar TEVV. Voor de Nieuw-Buiner een reden om ook te gaan. Hij heeft er alleen maar succes gekend en kan niet anders dan terugkijken op een geweldige periode. In het eerste seizoen werden we meteen kampioen. Een jaar later ging het iets minder. De trainingsopkomst was niet goed en ook in de wedstrijden speelden we slecht. Toch heb ik echt twee topjaren gehad onder trainer Jouke Faber. Dit jaar kregen we er veel jongens bij en het klikte meteen. We hebben echt een topjaar gehad. Ik ben blij dat ik hier drie jaar heb kunnen spelen. De spelers gaven mij veel vertrouwen waardoor ik me goed heb kunnen ontwikkelen en ik zal deze tijd bij de club koesteren.”

Digitale training Veilig wonen geeft ouderen preventietips Wat doet u als de bloemenbezorger aan de deur zegt dat hij de bloemen wel even voor u in de vaas wil zetten? Laat u hem dan binnen? En welke vluchtroute neemt u als er brand is? Ooit over nagedacht? Dit zijn enkele van de vragen die voorbij komen in de digitale training ‘Veilig wonen’ voor ouderen, die het Centrum voor Criminaliteitspreventie en Veiligheid (CCV) heeft ontwikkeld. Frannie Herder van het CCV: “We zien dat ouderen vaker dan gemiddeld slachtoffer zijn van babbeltrucs en kwetsbaar bij brand. Door kleine dingen te veranderen kunnen zij hun veiligheid flink vergroten.” Aanleiding voor de e-learning was een oproep van de seniorenorganisatie Unie KBO. “Zij signaleerde dat ouderen achterlopen in hun kennis en gedrag als het gaat om veiligheid in de woning. En dat terwijl ouderen steeds langer thuis zelfstandig blijven wonen”, vertelt Herder. “Het CCV heeft daarom samen met het Verbond van Verzekeraars en de Unie KBO naar een praktische oplossing gezocht. Met de nieuwe training ‘Veilig wonen’ leren ouderen op een leuke, interactieve manier wat zij zelf kunnen doen om de veiligheid in huis te vergroten.” Deur op slot De digitale training bestaat uit vier onderdelen: babbeltrucs, woningovervallen, brand en inbraak. “Inbraak bijvoorbeeld, begint met een testje: wat doet u als u even een boodschap gaat doen? Trekt u de deur achter u dicht, of doet u hem ook op slot? En zegt u er iets van als een familielid, die een huissleutel van u heeft, een label met uw adres aan de sleutel hangt? Vervolgens krijgen deelnemers tips op maat.” Ander onderdeel is een afbeelding van een huis. “Je kunt klikken op zogeheten hotspots, bijvoorbeeld de ramen. Zodra je dat doet verschijnen preventietips. Bijvoorbeeld: laat geen spullen buiten staan waar inbrekers op kunnen klimmen om bij een bovenraam te komen.” Voor iedereen Senioren kunnen de training zelf, of samen met familie of een verzorger, thuis doorlopen op een computer of tablet. Ook de Veiligheidsvoorlichters van de Unie KBO maken gebruik van de digitale training tijdens hun bezoek bij ouderen thuis. “Dit zijn vrijwilligers van Unie KBO die bij kwetsbare ouderen langsgaan. Juist die groep willen we bereiken, want zij komen bijvoorbeeld niet naar een preventiebijeenkomst. Maar natuurlijk kunnen ook jongeren de training volgen. De training is vooral leuk om te doen. We maken mensen niet bang, maar brengen het positief en eenvoudig. Met daarbij de boodschap dat je zelf ontzettend veel kunt doen om het risico op een babbeltruc, inbraak, overval of brand te verkleinen, als je je er maar bewust van bent.” De training is voor iedereen gratis toegankelijk op www.woonveiliger.nl/elearning

20

Grote opbrengst SamenLoop Annen De organisatie van de SamenLoop voor Hoop in Annen kan terugkijken op een zeer geslaagd evenement, met een voorlopige opbrengst van ruim 77 duizend euro. De 24-uurs wandelmarathon ging zaterdagmiddag van om drie uur van start met een openingsronde door de Eregasten van het evenement en hun familieleden, waarna de overige deelnemers hun rondes gingen lopen. Om elf uur zaterdagavond werd een indrukwekkende kaarsenceremonie gehouden, waarbij het parcours verlicht werd door duizenden kaarsenzakken. Hierna hervatten de wandelaars hun estafette, die zondagmiddag na precies 24 uur eindigde met de bekendmaking van het voorlopige eindbedrag en de overhandiging van de cheque aan Grietje Oosting van KWF-Kankerbestrijding.

Dinsdag 16 juni 2015

Valthermondse zangeres Silvia Swart komt met een nieuw lied getiteld : ‘Alles is over’ Het is een tijdje stil geweest. Silvia is bevallen van een gezonde zoon ‘Randy’ die inmiddels 9 maanden oud is en ze is op 5 Juni j.l. in het huwelijksbootje gestapt met Lammert Kuiper. Nu de rust weer is iets is wedergekeerd, is het tijd voor een nieuwe single! De single is als vanouds opgenomen door studio Terry West Productions en heeft de sound die we van Silvia gewend zijn. Het is wederom een vrolijk, zomers en gezellig nummer met Rock ’n roll-country-invloeden, en door het aanstekelijke ritme is het nummer snel herkenbaar en slaat het live ook erg goed aan. Na het lied één keer gehoord te hebben, blijft het al hangen. De cd single is afgelopen zondag op de opening van de 1e Zondagse Weerselose markt gepresenteerd.

In een band en ook solo maakt ze al ca 20 jaren muziek, en bracht ze 4 albums en diverse cd-vinyl singles uit. In 2008 werd ze landelijk bekend met haar NL vertolking ‘Droom van werkelijkheid’ op een melodie van Amy McDonalds. Ze begon als kind al te zingen in playback-shows en talentenjachten en Het geld zal worden gedoneerd aan drie verschillende goede doelen, Het Hamelhuys in Groningen, het heeft sindsdien de smaak te pakken. Ze probeert met alle mensen erom heen een goed totaalplaatje neer onderzoek van Professor Helfrich in het UMCG, hij bestudeert de wisselwerking tussen kankercellen en te zetten. Met haar podiumervaring weet ze iedere zaal mee te krijgen. het menselijk lichaam het derde doel is onderzoek naar kinderhersenkanker ook in het UMCG. (Foto door Ileen Rook)

Handbal en Jeugdvoetbal in Gasselternijveen

54e Internationaal “Formido” Hunzetoernooi in Gasselternijveen Tijdens het 3e weekend van juni zal Gasselternijveen weer in de ban zijn van het jaarlijkse Internationale Formido Hunzetoernooi. 50 verenigingen nemen deel aan het toernooi Veel deelnemers zullen dan hun tenten weer op slaan op sportcomplex De Hunze. De 54e editie wordt dit jaar gehouden van 19 tot en met 21 juni 2015. Het Hunzetoernooi is vanaf 1961 een niet meer weg te denken sportevenement in de regio. Het toernooi staat bekend als het grootste buitenhandbaltoernooi in Nederland en Europa en wordt door de vele deelnemers traditioneel gezien als afsluiting van het seizoen. Sinds de allereerste editie zijn door het toernooi contacten ontstaan die tot op heden nog steeds bestaan. Jaarlijks bezoeken families uit Gasselternijveen hun Duitse vrienden en komen Duitse verenigingen, die ook in 1961 al van de partij waren, weer naar het toernooi. De deelnemers van toen zijn inmiddels opa of oma en komen nu met hun kleinkinderen naar het toernooi”. Nog steeds wordt het toernooi gespeeld op de velden van de plaatselijke voetbalvereniging vv Gasselternijveen. De organisatie kan ruimte bieden aan de deelnemers door maar liefst 18 velden uit te zetten. Ook is er ruimschoots de gelegenheid om te kamperen, in eigen tenten of huurtenten. Zowel bij de jeugd als de senioren is het toernooi weer uitstekend bezet met 120 jeugdteams op de zaterdag en 50 seniorenteams op de zondag. Voor het eerst in de geschiedenis van het Hunzetoernooi biedt de organisatie tijdens het jeugdtoernooi op zaterdag 20 juni a.s. ruimte aan jeugdige voetballers om deel te nemen aan het Hunzetoernooi. 7 voetbalverenigingen uit de regio hebben toegezegd met C-D-E en F teams naar Gasselternijveen af te zullen reizen. Zoals gebruikelijk zijn er naast het sportieve gebeuren uiteraard ook nevenactiviteiten in de grote tent op het complex voor alle deelnemers en andere belangstellenden. - Vrijdagavond 19 juni van 20.00 tot 24.00 uur een discoavond met medewerking van DJ Jan. De entree is gratis; - Zaterdagavond 20 juni van 21.00 tot 01.00 uur een optreden van de populaire feestband Solidair. De entree voor deze avond bedraagt € 6,-- p.p. Het bestuur van de organiserende stichting bestaande uit vijf bestuursleden, is met recht trots nog altijd een beroep kunnen doen op de vele vrijwilligers die het mogelijk maken dit handbal/voetbaltoernooi met een enorme uitstraling in binnen- en buitenland te kunnen organiseren. Zonder hun is het niet mogelijk om een toernooi van dit formaat te organiseren! Meer informatie met betrekking tot de geschiedenis, specifieke toernooi-informatie, wedstrijdprogramma en bestuurssamenstelling is te vinden op www.hunzetoernooi.nl. Ook kunt u voor nadere informatie contact opnemen met: Tinus Deuring – voorzitter Tel. 06-15154189.

in het Hunzehuys Borger

Woensdag 1 juli Frozen middag in Borger Komen jullie gezellig samen in het Hunzehuys? Dansen-Zingen-Knutselen en leuke spelletjes doen. Jullie mogen ook allemaal met mij op de foto. Na afloop krijgt iedereen een traktatie. Tijd: 13.30 - 16.00 uur. Entree 3,00 euro vanaf 2 jaar. Opgave via: [email protected]

21

Louter winnaars op 4 tegen 4 toernooi SV Borger

Dinsdag 16 juni 2015

HOC 45+ prolongeert titel op het Borger Masters Toernooi

Onlangs organiseerde voetbalvereniging SV Borger weer haar jaarlijkse 4 tegen 4 voetbaltoernooi voor voetballertjes van 5 t/m 12 jaar. U weet wel, de categorie die nog zonder tactische beslommeringen zich vol overgave inzet om de bal in het net van de tegenstander te krijgen. Ook Vorige week vrijdagavond dit jaar werd het op een mooie lenteavond een waar spektakel. werd op sportpark de Drift in Borger het ‘Borger Masters De spelertjes werden tijdens het toernooi per speelronde in een ander team ingedeeld. Er werden vijf ron- Toernooi’ gehouden. Dit is een des gespeeld. In elke speelronde konden toernooi voor 35 en 45+-teams de individuele deelnemers met het team uit Borger en de directe ompunten verdienen voor winst, voor een geving. Net als vorig jaar wist gelijkspel en voor het aantal gescoorde HOC 45+ het toernooi te windoelpunten. Doordat er steeds van team nen en zo kon de wisselbeker gewisseld werd bleef het toernooi span’s avonds laat op de fiets mee nend tot de laatste minuten. Traditioterug naar Exloo. neel werd er dan ook gestreden tot de zoemer voor de allerlaatste keer over het De 7x7 formule voor 35+ en sportcomplex galmde. De spectaculaire 45+-teams – waarvoor de KNVB slidings, vernuftige passes, verfijnde lobdrie jaar geleden competities opjes en plaatjes van doelpunten brachten zette - blijkt ook in de regio Borde toeschouwers menigmaal in vervoeger een schot in de roos. Vrijwel ring. Tot in de verre omtrek van sportalle clubs uit deze regio doen met veld de Drift was het gejuich te horen! ten minste één team mee aan de vrijdagavondcompetitie, die eind Toen meesterrekenaar Harm Wilting na mei werd afgesloten. Net als vorig jaar organiseerde SV Borger in aansluiting op de officiële competitie het toernooi - met het zweet op de kop een afsluitend toernooi onder de naam ‘Borger Masters’ en dit jaar bestond het deelnemersveld uit vijf -aankondigde dat hij letterlijk en figuurploegen. De gastheren van Borger 35+ en 45+ bonden de strijd aan met HOC 45+, Buinerveen 45+ en lijk uitgeteld was, konden onderstaande Valther Boys 35+. talenten juichen omdat ze een podiumplek behaald hadden. Zonder alle oveNa een indrukwekkende minuut stilte in verband met het overlijden van Borger-speler Eddie van der rige deelnemers als teamgenootjes in Touw begonnen de wedstrijden. Er werd gestreden op twee naast elkaar gelegen velden, zodat het prode verschillende partijtjes hadden ze dit gramma mooi compact bleef. De wedstijden hadden een sportief karakter en dat is ook het belangrijkste echter nooit kunnen bereiken. Feitelijk kenmerk van 35 en 45+-voetbal. Het tempo lag weliswaar niet heel hoog, maar de technische hoogstandging iedereen dus als winnaar naar huis jes waren niet van de lucht en het publiek genoot er met volle teugen van. Net als vorig jaar mocht HOC toe! 45+ uiteindelijk de wisselbeker in ontvangst nemen uit handen van toernooileider Yvo Scheringa. Het vooraf als favoriet bestempelde Borger 35+ werd tweede, gevolgd door Buinerveen 45+, Valther Boys UITSLAG 35+ en het teleurstellende Borger 45+. 5/6 jarigen 1. Thies Joling 90 punten 2. Stijn ten Broeke 57 punten 3. Mees van Vliet 57 punten 7/8 jarigen 1. Lieke Bahlmann 99 punten 2. Jesse Meijer 98 punten 3. Jesse Ninteman 96 punten 9/10 jarigen 1. Bas Ringers 129 punten 2. Bram Ijlenhave 109 punten 3. Job Oost 108 punten 11/12 jarigen 1. Tim Speelman 127 punten 2. Jordi Drenth 117 punten 3. Ruben Harddering 114 punten

Een teleurstellende seizoensafsluiting dus voor de 45-plussers van Borger! Daar zullen de komende weken nog stevige noten over worden gekraakt en in een eerste reactie liet een zwaar teleurgestelde coach Bart Doedens weten dat niet moet worden uitgesloten dat Borger 45+ zich in de komende zomer op de transfermarkt zal gaan begeven. Stevige woorden, maar hiermee geeft de coach wel een duidelijk signaal naar zijn selectie af. Het is nu aan de spelers, zij moeten de handschoen oppakken en ervoor zorgen dat ze na de zomer afgetraind en topfit aan de start van de nieuwe competitie verschijnen. En zo heeft ieder team zijn eigen beslommeringen. Aan het einde van een lange avond konden de organisatoren van de Borger Masters terugblikken op een succesvolle 2e editie van het toernooi, dat volgend jaar zeker een vervolg krijgt.

Geslaagd Sporthaantje Open op Golfpark Exloo Zondag jongsleden werd op Golfpark Exloo voor de tweede keer het Sporthaantje Open gehouden. Deze keer wisten 88 golfers uit 6 provincies Exloo te vinden voor een toernooi met geweldige prijzen. Na ontvangst met koffie werd er om 11 uur gestart en ruim vijf uur later kon de eindstand worden opgemaakt. Van golfpark Exloo vielen er 3 dames in de prijzen.Yun Chu Hsu won bij de dames nipt voor Marjan Boelens. Inez Leurink won de neary.

Overall winnaar: Bas Ringers

Positieve Spelers-mutaties bij TEVV

door Henk Bolk TEVV, inmiddels gepromoveerd naar de 1e klasse na twee spannende finales tegen GRC Groningen, heeft reeds hun blik gericht op het seizoen 2015-2016. Door de zeer goede contacten, die trainer-coach Hans Kamphuis heeft in de regio en zijn trainerschap bij de jeugd van FC Emmen komen een aantal jonge spelers, waarmee Kamphuis een goede binding mee heeft opgebouwd, naar TEVV. De club uit 2e Exloërmond heeft een geweldig seizoen achter de rug, met een 2e Marcel Herskamp, spelend bij GC plaats. Er werden zelfs 52 punten gehaald, hetgeen vaak al genoeg is voor een kampioenschap, Heidemeer in Heerenveen, sloeg maar Germanicus ontsteeg duidelijk de 2e klasse. TEVV wist eigenlijk als enige ploeg het team van de Coevordenaren te weerstaan, met een gelijkspel thuis en zelfs een overwinning in de kas- een hole in one op hole 3, een par 3 van 156 meter. Vanaf binnenkort zal zijn naam, datum en hole teelstad. De na - competitie leverde TEVV toch nog de verdiende promotie op, voor het eerst in vereeuwigd worden in het clubhuis van Golfpark Exloo. Inmiddels is op Exloo 5 keer een hole in one geslagen! het 81-jarig bestaan, naar de 1e klasse KNVB. TEVV wil het komend seizoen heel veel insteken op de eigen jeugd, die echter nog lang niet zo ver zijn om op zondagmiddag tussen 14 en 16 uur de clubkleuren te verdedigen. Daarom is Jeremy Gall (zoon van de succesvolle trainer Joop van FC Emmen) aangetrokken als Hoofd Jeugd - trainer, waarbij hijzelf de B1 onder de hoede heeft. De TEVV-jeugd, waarin ook het kaboutervoetbal een rol krijgt in een nieuw kabouterstadion, krijgt een behoorlijke impuls via de verschillende jeugdtrainers. De Hoofd-jeugdtrainer, Jeremy Gall , wil net als zijn vader in de toekomst een succesvolle trainersloopbaan opbouwen en vindt het een mooie uitdaging om hier leiding aan te geven. Uiteraard kan TEVV- trainer Hans Kamphuis ook een beroep op hem doen als speler. Roan Poelstra van WKE komt eveneens het komend seizoen de formatie van Hans Kamphuis versterken. Deze speler heeft diverse jeugd - selecties van BVO’s doorlopen, zoals van FC Emmen, Heerenveen, PEC Zwolle en hem kent trainer Hans Kamphuis al vanaf de E-junioren. De geel-blauwen hadden het afgelopen seizoen best wel een keeperprobleem, doordat vaste doelman Wim Kok een schorsing opliep. Hij werd weliswaar waardig vervangen door Patrick Sulmann en Benjamin Mazeau, alleen vindt de trainer, dat er een competitief gelijkwaardige keeper moet zijn om keepers nog sterker te maken. Rob Hulscher van de FC Emmen A1, gaat dat gat opvullen en de concurrentie aangaan met Wim Kok, die trouwens een fantastisch seizoen achter de rug heeft. Daarnaast zullen ook Frank Schijff en Nick Kroeze naar TEVV komen. Beide ook oude bekenden van trainer Kamphuis. Frank Schijff komt van Hoogeveen en speelde daarvoor bij HHC in de topklasse. Nick Kroeze gaat samen met zijn broer Maikel voetballen en is afkomstig uit het eerste team van VV Emmen. Daarnaast komt een tweetal oude bekenden terug op het oude nest n.l. Roy Feiken en Jordi Siepe gaan weer de kleuren verdedigen van geel en blauw. Al met al een behoorlijke kwaliteitsimpuls voor de club uit 2e Exloërmond. Er zullen de club ook een aantal spelers verlaten om uiteenlopende redenen. Willy Kral uit Stadskanaal zal TEVV na een jarenlange staat van dienst verlaten en wil gaan spelen bij GKC. Nick Berends gaat terug naar zijn oude liefde Nieuw - Buinen en Rick Zondag kan door zijn opleiding niet meer voldoende trainen en gaat verder in het zaterdagvoetbal bij sc Angelslo. Fernando Slagveer vertrekt naar WKE en Jurnel Rojer gaat de kleuren van Germanicus verdedigen. Michel van de Brink hangt vooralsnog z’n voetbalschoenen aan de wilgen. TEVV denkt met genoemde vervangers zeker weer een goed team te hebben om in de prachtige competitie, dat de 1e klasse F heeft met 8 Drentse ploegen, een woordje mee te spreken. Ook het jonge 2e elftal van TEVV is het afgelopen seizoen voor de 2e keer achter elkaar

Nadat de prijzen waren uitgereikt begonnen deelnemers en wedstrijdcommissie aan een heerlijke barbecue en het bleef nog lang gezellig. Op de foto poseert Marcel zijn afslag die leidde tot een hole in one.

Nog vier nachtjes, dan is het zover: de boerenboeldag in Ees! Op zaterdag 20 juni is iedereen van harte welkom op het gezellige schoolplein van de Daltonschool in Ees. Traditiegetrouw vindt dan, van 11.00 tot 14.00 de boerenboeldag plaats. Zoals ieder jaar is er een rommel- en boekenmarkt. Ook zijn er weer plantjes te koop en staan verschillende dieren te popelen om geaaid en geknuffeld te worden. Broodjes bakken, spelletjes doen en een ritje maken op een tractor staan eveneens op het programma. Nieuw dit jaar zijn het springkussen en de poppendokter die -geheel gratis- poppen en knuffelbeesten beter maakt. Graag tot ziens aanstaande zaterdag aan de Schoolstraat 4 in Ees! (en wilt u ook graag een plekje op de rommelmarkt? Dat is mogelijk. Aanmelden kan bij Janita Vos: [email protected] / 06-22188536)

Geslaagd Jeu de Boules toernooi in Gieterveen Jeu de Boules vereniging “De Uithoek” uit Gieterveen heeft afgelopen zaterdag 13 juni een toernooi georganiseerd. Deelnemende verenigingen waren, Borger, Gasselte, Schoonoord, Hoogezand, Gieterveen, Roden, Gieten en Zuidlaren. Na drie van de vier ronden, de regen gooide het programma wat in de war,, werden de punten geteld. Als eerste :: Job Bunt en Gerda Martens van Zuidlaren. Als tweede Jan Smit en Gerard Kramer van Gieterveen. En als derde Evert Oosting en Roel Sanders van Borger.

22

Dinsdag 16 juni 2015

Coop Schippers in Odoorn en klanten in actie Boodschappen Plus Bus Hoe het begon voor Jopie Bakker Clément uit voor Nationaal Fonds Kinderhulp Coop, met onder andere COOP Schippers in Odoorn, komt in actie voor Nationaal Fonds Kin- Borger derhulp.

Op 11 juli 2012 zat ik ‘s avonds met een vriendin voor mijn huis naar de Oostermoer optocht te Klanten van de supermarktorganisatie kunnen sinds 8 juni acht weken lang hun statiegeld doneren aan kijken. Er was een rust pauze. Voor mijn huis stond toen een busje met de tekst,,Boodschappen de stichting. Coop verdubbelt het eindbedrag. Kinderhulp komt op voor de 400.000 kinderen die in Ne- Plus Bus”. Ik vroeg mij af wat dat betekende. derland in armoede opgroeien. Met de opbrengst van de statiegeldactie wil het fonds ervoor zorgen dat ook deze kinderen kunnen sporten. Misschien een boodschappenbezorgdienst van de Plus Supermarkt. Maar die hebben wij toch niet in Borger ? Er stapte een aardige dame uit, die ik ken, Wil Rieff. ,,Ha die Jopie en Nel. ,,Wat nu dan Wil?,, Sinds 2008 organiseert Coop ieder jaar verschillende statiegeldacties voor wisselende goede doelen. Ja ik ben hier de chauffeur van dit Boodschappen Plus Busje en die is ook voor jullie bedoeld om eens Klanten kunnen bij het inleveren van hun lege flessen hun statiegeld doneren aan een goed doel. De op- een keertje mee op stap te gaan, Oo ??? brengt van de statiegeldacties wordt door Coop verdubbeld. Met de acties is in totaal al ruim 1,3 miljoen euro opgehaald. O, ja en hoe gaat dat dan ? Nou ik heb een programma bij mij dan kun je zien , hoe het gaat .Het is heel leuk hoor al die uitstapjes. Bestudeer dat maar eens. O.k. we zien wel hoor. Ondertussen moesten twee Alle kinderen recht op geluk deelnemers, aardige mensen, die in het busje zaten even bij mij op het toilet, want de pauze duurde wel Nationaal Fonds Kinderhulp vindt dat alle kinderen recht hebben op geluk. Helaas groeien 400.000 erg lang. kinderen in ons land op in armoede. Zij vallen buiten de boot en kunnen niet meedoen met leeftijdsgenoten. Kinderhulp helpt hen op een hele praktische en kindgerichte manier. Met alledaagse dingen, zoals Later heb ik het programma eens goed ingekeken. Oei, dat was niet verkeerd. De boodschappen reisjes een fiets of kleding, ontspanning, in de vorm van een dagje uit of vakantie en ontwikkeling, door sport, hoefden voor mij niet, omdat ik op dat gebied nog alles zelf doe, op de fiets of met de auto. Maar …die muziekles of een laptop voor school. leuke uitstapjes leken mij wel wat, echt mijn doelgroep. Vijf en vijftig jaar en ouder en dan leuke uitstapjes gaan doen. Kort na mijn pensionering (ik stond 45 jaar voor de klas bij het Speciaal Onderwijs) is mijn Jan Wezendonk, directeur van Nationaal Fonds Kinderhulp: “Kinderhulp vindt het fantastisch dat Coop man Jan overleden. Wij waren zoveel van plan geweest om samen te ondernemen, reisjes, musea bezoek , onder andere invulling geeft aan maatschappelijk verantwoord ondernemen door goede doelen in Ne- leuke uitstapjes naar stadjes met de auto. Helaas…was dit niet voor mij weggelegd. Gelukkig kwam deze derland te steunen. Er zijn in Nederland heel veel kinderen die niet kunnen sporten, omdat er in het B+B op mijn pad. Voor mij een mogelijkheid om toch leuke dingen te ondernemen. Wel zonder mijn gezin te weinig geld is voor contributie, kleding en sportattributen. Met de statiegeldactie van Coop kan Jan, maar wel samen met aardige mensen en aardige chauffeur(s) , die dit met mij /ons delen. Kinderhulp straks zorgen dat dit voor veel kinderen wel mogelijk wordt. Een geweldige ondersteuning van ons werk!” Na de zomervakantie ben ik begonnen met de leuke uitjes. 7 oktober 2012 was het eerste uitstapje naar Workum naar het Jopie Huisman museum met Wil en Jaap als chauffeur. Ze maakten het ons helemaal Voor meer informatie: www.coop.nl en https://kinderhulp.nl naar de zin, we maakten zelfs nog een leuke wandeling in Hindeloopen. Daarna volgde Erica, met het Smalspoor en langs de turfstrooisel fabriek met een heel aardige chauffeur Mans, die het ons helemaal naar de zin maakte en met wie we pret hadden. Toen had ik de smaak te pakken. Hierna volgen voor mij nog tientallen leuke uitstapjes oa, Ik wil Bolletje museum, Drukkerij Museum, Veenhuizen, Roomadvocaat proeverij Rosinkhof (vrolijk zingend kwamen wij de bus in !), Dickens Day Beerta, IJsbeelden festival in Zwolle, Gegeten Bij VdV in Zuidbroek, Tweede Kerstdag naar de Havezathe Mensinge in Roden. En in 2013 begon het opnieuw,en daarna in 2014 en in 2015 weer tientallen reisjes meegemaakt en hoop In navolging van vo- er nog vele mee te maken. Veel om op te noemen. O.a Planetarium in Franeker, Crea beurs in Assen, rig jaar waarin wij als Ruiten A tocht, De slag om Bourtange,Kringloop Slagharen, Zuidlaren de zandsculpturen, Tuincentrum Gospelkoor Zemira Oosterik, Roden Kinderwereld, Veenkoloniaal museum in Veendam. een concert hebben geAls het past in mijn leefschema meld ik mij direct aan, zodra ik de brief ontvang, dan ben ik zeker geven voor het goede van een plek in de bus. Ik geniet van die uitstapjes, die ik beslist niet alleen zal maken. Ik geniet van de doel, organiseren wij ook dit jaar weer een mensen om mij heen met hun verhalen, van de chauffeurs, die ik allemaal heb meegemaakt. Ook wil ik concert op vrijdag 26 mijn respect en dank uitspreken naar de mensen, die grote moeite doen om een leuk programma samen juni a.s. Nú samen met te stellen, Voor de vrijwillige chauffeurs, die een grote verantwoording hebben om de deelnemers veilig Reni en Elisa Krijgs- naar de bestemde plaatsen te brengen en die helpen, waar ze kunnen. man: de Open Armen Tour voor Compassion Zonder deze personen is het niet mogelijk om dit leuks te verwezenlijken. Maar….zonder alle sponsors (Kinderen die leven in natuurlijk ook niet. Daarvoor bedankt, dat jullie het voor ons, die van de B+B genieten, mogelijk maken om dit leuks te beleven. Aldus Jopie Bakker Clément uit Borger,een dankbare deelnemer van de Boodarmoede). schappen Plus Bus. Het belooft een mooie avond te worden met een nieuw repertoire van gospelkoor Zemira uit Mussel, afgewisseld met liederen van Reni en Elisa Krijgsman. Er zal aandacht besteed worden aan Compassion en Carolien Haaksema zingt samen met Zemira GIETEN - Senioren, chauffeurs met rijbewijs C/D/E en overige automobilisten die voor ver"Orphans of God". lenging van hun rijbewijs moeten worden gekeurd, kunnen hiervoor terecht op het spreekuur d.d. 24 juni in Dekelhem, Boddeveld 1. De toegang is gratis en iedereen is van harte welkom!! Er zal wel een collecte worden gehouden. Graag zien wij u op vrijdag 26 juni a.s. om 19.30 uur in BGM JABES te Musselkanaal aan de Hibiscusstaat 1. Tarief: € 35,00 voor de B/E keuring en € 55,00 voor chauffeurs met rijbewijs C/D/E. Voor informatie en een afspraak belt u tijdens kantooruren naar het landelijke afsprakenbureau van Regelzorg Rijbewijskeuringen: 088 23 23 300. Zelf een datum plannen kan via www.regelzorg.nl. Schikt de datum u niet dan zijn er veelal andere mogelijkheden elders in de regio.

Optreden Gospelkoor Zemira & Reni en Elisa Krijgsman in BGM JABES Musselkanaal

Rijbewijskeuringen senioren in Gieten

CREATIEF CAFÉ in Gieten

Volgende week bent u weer van harte welkom in het creatief café aan de Schoolstraat 1 in Gieten.

Amnesty Boekenmarkt op het Mensenrechtenplein te Borger

Het creatief café is iedere 14 dagen (in de even weken) op de dinsdagmiddag vanaf 13.30 tot en met 16.30 uur geopend. Op 23 juni bent u van harte welkom in het creatief café en neem gerust uw handwerk Zaterdag 27 juni a.s. 10.00 uur tot 17.00 uur. De Amnestyboekenmarkt aan het begin van de mee! Heeft u nog vragen? Bel gerust naar 0592- 245 924 of stuur een e-mail naar info@impuls-welzijn. zomer is helemaal ingeburgerd in Borger. Dankzij de vele mensen die hun overtollige of uitnl gelezen boeken beschikbaar stelden, is er weer een ruim en aantrekkelijk aanbod. We hebben de boeken per onderwerp op de kramen uitgestald, wat het zoeken naar een mooi boek gemakkelijker maakt.

Burgemeester Eric van Oosterhout op bezoek in Buurtkamer in Gieten----U bent uitgenodigd!!

Zo vindt u bij ons: · Literatuur en romans · Flora en fauna Kookboeken Op 22 juni 2015 vanaf 10.00 uur komt de burgemeester van Aa en Hunze, Eric van Oosterhout, · Boeken over de regio even langs in de buurtkamer. Drinkt hij koffie of drinkt hij thee. U kunt er achter komen wan- · · En nog veel meer…….. neer u op bezoek komt in de buurtkamer.

· · · ·

Kinderboeken, jeugdboeken Geschiedenis Hobbyboeken Engelse, duitse en franse boeken

‘De buurtkamer’ van Impuls kunt u vinden aan de Schoolstraat 1 te Gieten. Iedereen is welkom.

We hebben dit jaar zelfs twee aparte kramen ingericht met zogenaamde “specials”. Dit zijn bijzondere of praktisch nieuwe boeken voor een speciale prijs.

Nationale collecte Handicap.nl 22 t/m 27 juni

Kom gezellig even langs en vind iets van uw gading, de boeken zijn niet duur. Met de opbrengst van de markt worden mensen die lijden onder allerlei mensenrechtenschendingen juridisch en sociaal ondersteund door Amnesty International en de Stichting Rechtshulp voor ter doodveroordeelden.

Ango en lokale projecten slaan handen ineen

ook kaarten te koop bij Primera in Gieten

Van maandag 22 tot en met zaterdag 27 juni collecteert Handicap.nl voor mensen met een beperking in Nederland. Het geld dat Handicap.nl ophaalt gaat naar het Ango Fonds. Vanuit dit Fonds wordt individuele financiële hulp gegeven aan mensen die buiten andere regelingen vallen. Ook lokale initiatieven worden met de opbrengst ondersteund. Bovendien geeft de Ango Op zaterdagavond 27 juni verzorgt het in Haarlem maar al te bekende kamerkoor Picantum in sociaaljuridisch en financieel advies (zoals belastingadvies) aan mensen met een beperking. samenwerking met Notes & Quotes uit Gieterveen een eenmalig optreden in de dorpskerk aan Ook in 2015 is een collecte hard nodig! Juist nu er zoveel bezuinigd wordt in de zorg en eigen bijdra- de Brink in Gieten. Het koor is op uitnodiging een weekend in Drente. gen worden gevraagd, waarbij chronisch zieken en gehandicapten met een laag inkomen onvoldoende worden gecompenseerd. Voor alle zaken, waarbij mensen buiten alle andere regelingen vallen, wordt er Picantum zingt 19e en 20e eeuws repertoire (Debussy,G. Holst, Hindemith, maar ook de Comedian nu meer en meer een beroep gedaan op de hulp van het Ango Fonds. Omdat steeds meer mensen in Harmonists) en zoekt daarbij de randen van het repertoire op. Notes & Quotes zingt Anouk (Birds),Fun financiële problemen komen vanwege hun handicap of chronische ziekte is de opbrengst van de collecte (Some Nights), Pharrell Williams (Happy), met daarnaast enkele “gouden ouden”. Beide koren sluiten het concert vervolgens met een gezamenlijk nummer af. van groot belang.

HAARLEMS KAMERKOOR IN GIETEN

Picantum heeft een jarenlange staat van dienst, en staat sinds 2012 o.l.v. Tamir Chasson, en Notes& Plaatselijke initiatieven Veel lokale verenigingen die betrokken zijn bij gehandicapten en/of chronisch zieken organiseren plaat- Quotes, opgericht in 2012, staat o.l.v. Piet Roelofsen. Door het afwisselend optreden van de koren staat selijk de Handicap.nl collecte. Een deel van de opbrengst wordt door deze verenigingen besteed aan deze avond garant voor een uiterst gevarieerd concert. POP MEETS …CLASSIC. eigen activiteiten. Kaarten a 8 euro te verkrijgen via Primera in Gieten, bij de kerk voor aanvang, of via 023 – 78 51 226. 27 juni: concert om 20.00 uur, zaal open/kassa vanaf 19.30 uur. Meer informatie: kijk op www.ango.nl/steun of bel naar 033-4654343 (maandag t/m donderdag).

23

Dinsdag 16 juni 2015

Leerling Hondsrug College schrijft muziekstuk Koning Willem-Alexander bij start 50ste voor Metropole Orkest Drentse Fiets4Daagse EMMEN - Keizer Hadrianus van Rome liet tussen 117 en 138 na Chr. in Britannia een muur bouwen om de Romeinen te beschermen tegen de wilde Schotten. De muur werd 117 kilometer lang en is deels nog steeds te zien. Toen de 15-jarige Arjan Linker uit Sleen met zijn ouders op vakantie was in Schotland, was deze geschiedenis de inspiratiebron voor het schrijven van het muziekstuk Hadrian’s Wall.

De 50ste Drentse Fiets4Daagse heeft dinsdag 7 juli een bijzondere deelnemer. Zijne Majesteit de Koning zal op de eerste dag een gedeelte van de route vanuit startplaats Assen meefietsen. Voorzitter Jan Mastwijk en gastheer op 7 juli is bijzonder verheugd over de komst van de Koning. “Onze uitnodiging lag al een tijdje in Den Haag. Onlangs kwam het goede nieuws. En dat kroontje in het logo....dat was ook al klaar. Maar dat krijgt nu natuurlijk extra betekenis!” Na de inschrijving rijdt Koning Willem-Alexander samen met andere deelnemers een deel van de route, waaronder ook het TT-circuit. Martin Verhage, voorzitter van startplaats Assen, heeft de route uitgestippeld. “Hier is per slot in 1966 de eerste Drentse Rijwielvierdaagse, zoals het toen heette, van start gegaan. Het is een unieke ervaring om op de fiets een halve ronde van het circuit af te leggen”.

Muziekdocent Bert Groenhof van het Hondsrug College in Emmen vertelt dat Al eerder kreeg het fietsevenement een Koninklijk tintje. Bij het 25-jarige jubileum in 1990 stapte Prins Arjan Linker bespeelt de trombone. Arjan Linker niet onverdienstelijk trombo- Claus op de fiets en bij het 10-jarig bestaan in 1975 was Koningin Juliana te gast. De fiets, waarop zij (Eigen foto). ne speelt en dat ook het componeren hem destijds reed, is op 7 juli te zien in De Bonte Wever in Assen. heel goed af gaat. “Zo goed zelfs dat hij voor het Metropole Orkest een compositie heeft geschreven. Dit is toch wel iets heel bijzonders.” Gastlessen Maar hoe slaag je er in om het grootste professionele pop- en jazzorkest ter wereld, dat net van minister Jet Bussemaker drie miljoen euro heeft gekregen, een compositie van je op te laten nemen. Arjan Linker is daar heel nuchter onder. “Ik volg gastlessen op het Conservatorium in Den Haag waar ik hoorde dat je je kon inschrijven voor de Junior Arrangers Workshop. Ik heb een motivatiebrief geschreven en tot mijn verrassing was ik een van de vijf geselecteerden.” “Doordat ik zelf heel veel oefen en mezelf steeds verder ontwikkel in het spelen en componeren kan ik nu ook voor het Metropole Orkest schrijven. Ik werd daarbij ook geïnspireerd door trombonist Bart van Lier van het Metropole Orkest die al eens de Grote Tromboneprijs heeft gewonnen. Voor elk instrument moest ik een apart arrangement schrijven. Heel trots was ik toen ze Hadrian’s Wall, waarin ik de wildheid van de Schotten en de gestructureerdheid van de Romeinen laat doorklinken, speelden. Dat was echt geweldig. Ik heb er een mooie opname van gekregen. Of ze het vaker gaan spelen weet ik niet, het ligt nu wel in de muziekbibliotheek in Hilversum.” Opa De inwoner van Sleen heeft het muzikaal talent niet van een vreemde. Zijn ouders zijn met muziek bezig en zijn oma zat op het conservatorium. “Maar mijn opa is mijn grote voorbeeld. Hij speelt trombone en dat vond ik zo’n mooi instrument dat ik me daar ook op toegelegd heb. Ik oefen zeker elke dag een uur. Dat is erg vermoeiend want ik doe ook aan spiertraining. Ik heb voor trombone gekozen omdat het een uniek instrument is waarmee je niet alleen in bijna alle grote orkesten kunt spelen, maar ook in kleine bandjes.”

Debuut Burgemeester Seton als voorzitter van de Raadsvergadering Door: Ineke Arends Afgelopen donderdag was het dan zover. Jan Seton zat voor het eerst als burgemeester de gemeenteraadsvergadering voor. Met ambtsketen en hamer.

Op de agenda stonden geen spectaculaire punten en de raadsleden waren niet van plan een stevige discussie aan te gaan. Dat wil niet zeggen dat de nieuwe voorzitter niets te doen had. Het lukte hem zelfs een klein stempeltje te drukken. Zo werd Wil Luchjenbroers (VVD) er fijntjes op gewezen dat ze actuele vragen de volgende keer politieker moet insteken. Bij Niek Wind (GB) vroeg Seton ook nog even door. "U wilt dat het college hier nog naar gaat kijken maar we stellen de verordening vanavond vast". Het lijkt Om beter te worden speelt hij bij het harmonieorkest Crescendo in Sleen, is hij lid van het Drents erop dat de burgervader de raadsleden goed bij de les gaat houden. Jeugd Orkest, speelt hij in het schoolorkest van het Hondsrug College en is hij aangesloten bij het Jong Nederlands blaasensemble. “Bij de laatste word je gestimuleerd op een andere manier te spelen, zonder Verder kreeg hij al te maken met een amendement, een wijziging in de agenda en mocht hij de belofte dirigent, maar via interactie binnen de band.” afnemen. Mevrouw Ekelenkamp werd benoemd en beëdigd om zitting te nemen in de rekenkamercomPlannen heeft hij nog voldoende. “Ik ben nu op zoek naar orkesten die mijn stukken willen uitvoeren. missie. Voor het Drents Jeugd Orkest heb ik al gecomponeerd. Door het veel te doen leer ik steeds meer.” Al met al een vergadering zonder veel spektakel maar voor een voorzitter zat er veel in. En dit ging de Risico Volgend jaar gaat hij naar het conservatorium. “Op het Hondsrug College doe ik het gymnasium. burgemeester goed af. In niets was te merken dat dit zijn eerste vergadering was of het moet al het harde Als ik slaag wil ik me helemaal op de muziek richten, aan de andere kant wil ik toch ook graag wat met slaan met de hamer zijn. Maar dat zal een kwestie van wennen zijn en deze burgemeester lijkt snel te wenmijn opleiding doen. Om in de muziek te slagen en werk te vinden moet je wel heel erg goed zijn. Dat is nen. De raadsleden zijn gewaarschuwd, deze voorzitter is bij de les en verwacht dit ook van de raad. toch een risico. Ik denk dat ik toch ook maar lessen aan de heao ga volgen.”

TE HUUR!

GARAGEBOXEN in Exloo, Valthermond en Tweede Exloërmond Per direct beschikbaar! [email protected] www.boxinvest.nl Tel.: 0251-218026

24

Dinsdag 16 juni 2015

25

Dinsdag 16 juni 2015

26

Dinsdag 16 juni 2015

Behartigen belangen van omwonenden staat centraal Rommelmarkt Gospelgroep Cantanova op voor college vernieuwd dorpsplein in Borger

College Aa en Hunze wil invloed uitoefenen via omgevingsvergunning en omgevingsraad toekomstig windpark

Het college van Burgemeester en Wethouders van de gemeente Aa en Hunze wil enkel op procedureel niveau meewerken aan de benodigde omgevingsvergunningen voor het windpark De Drentse Monden en Oostermoer en deelnemen aan de nog op te richten omgevingsraad. Door voorschriften aan de vergunningen te verbinden en onderwerpen als participatie en compensatie in de omgevingsraad in te brengen, benut het college zijn invloed om de belangen van de omwonenden te behartigen. Dit voorstel legt het college voor aan de gemeenteraad die hierover zal beslissen. Inpassingsplan Rijk Begin februari 2015 heeft minister Kamp besloten dat voor het windpark De Drentse Monden en Oostermoer 16 windturbines geplaatst kunnen worden. Het ministerie van Economische Zaken is daarop begonnen met de ruimtelijke procedures voor het rijksinpassingsplan. In dat kader vragen het ministerie van Economische Zaken en de initiatiefnemers of de gemeente de vergunningverlening wil verzorgen en deel wil uitmaken van een omgevingsraad. Hinder beperken Het college van Burgemeester en Wethouders vindt de omvang van het geplande windpark te groot en wil de mogelijke hinder van het windpark nog zoveel mogelijk beperken in het belang van de omwonenden. Door procedureel medewerking te verlenen aan de vergunningverlening is het voor de gemeente nog mogelijk om nadere voorwaarden te verbinden aan de vergunningen, bijvoorbeeld in het kader van geluidshinder. Bovendien kan de gemeente de leges, die de vergunningen opleveren, inzetten voor compensatie ten behoeve van de omwonenden. Dit zijn redenen om de vergunningverlening in eigen hand te nemen en niet over te laten aan het ministerie. Omgevingsraad Het ministerie van Economische Zaken en de initiatiefnemers maken een voorstel voor de omgevingsraad. Een omgevingsraad heeft als doel om omwonenden invloed te geven op de gebieden communicatie, participatie en compensatie. Aan de gemeente is gevraagd of ze wil deelnemen aan de omgevingsraad. Het college stemt hiermee in onder de nadrukkelijke voorwaarde dat omwonenden ook deelnemen aan de omgevingsraad en voldoende medezeggenschap krijgen.

Door Gerry Grave Het centrumplan van Borger wordt drastisch veranderd. Vorige zomer werd de aanzet al gegeven en inmiddels is men al gestaag gevorderd. Vorige week werd het vernieuwde dorpsplein in het centrum van de plaats geopend. Afgelopen zaterdag vond op het plein een rommelmarkt plaats. De markt werd georganiseerd door de Borgerder Gospelgroep Cantanova. Met de rommelmarkt was het eerste evenement op het vernieuwde dorpsplein een feit. Carolien Oving zit samen met Henny Voshart, Martine Marissen, Petra Kats en Ria van Huizen in de organisatie. Oving blikt terug op een geslaagde dag. ,, De mensen klonken allemaal erg tevreden. Ze vonden het een mooie plek en erg gezellig. We hebben wel een paar honderd bezoekers gehad: Mensen uit Borger en omstreken, maar ook veel vakantiegangers en fietsers. De bezoekers waren jong en oud en het liep de hele tijd goed door van 9 tot 12 uur.” De regen gooide daarna tijdelijk roet in het eten. De mensen trokken weg, maar uiteindelijk kwam de gezelligheid terug. ,,Ook het Rad van Fortuin liep goed. De mensen bleven gezellig hangen met een kopje koffie of thee en een stukje zelfgebakken taart of koek.”

Het was alweer de twaalfde keer dat de gospelgroep een rommelmarkt organiseerde in Borger. Nu dus op het vernieuwde dorpsplein. In de begintijd van de rommelmarkt was de markt op het kerkplein van Gemeenteraad de Goede Herderkerk in Borger. Oving vindt de huidige locatie zeer geschikt. ,, De voordelen van de Op 25 juni behandelt de gemeenteraad dit onderwerp. Dan wordt duidelijk of dit voorstel op voldoende locatie zijn de gemakkelijke bereikbaarheid en toegankelijkheid. We konden de zeven kramen mooi ruim steun kan rekenen. opzetten en in het midden een terras maken.” Ook volgend jaar organiseert Cantanova weer een rommelmarkt. Ook dan is het dorpsplein locatie. De opbrengst van de verkochte spullen wordt gebruikt voor een kerstconcert dat op zaterdag 12 december in de Goede Herderkerk wordt georganiseerd. Later dit jaar wordt hier meer over bekendgemaakt.

JOD Open-Air in 2e Exloërmond met Charles Campbell Zondag 28 juni organiseert de Protestantse gemeente in 2e Exloërmond haar jaarlijkse jongerendienst in de open lucht. Spreker is Charles Campbell en praiseband Shelter uit Valthermond zal de avond muzikaal begeleiden. Vooraf is iedereen om 16.30u welkom voor een kopje koffie, thee of ranja met cake. Aansluitend zal de JOD (Jongeren Opendeur Dienst) beginnen om 17.00 uur. Mits het weer het toelaat, zal de JOD Open Air buiten op het kerkplein worden gehouden. Adres: Zuiderdiep 150 in 2e Exloërmond.

27

Vooraf duidelijkheid over kosten kinderopvang voor ouders Ouders weten vanaf januari 2018 van te voren wat de kinderopvang ze kost. Nu weten zij pas bij de eindafrekening van de kinderopvangtoeslag wat de kinderopvang precies heeft gekost. De Dienst Uitvoering Onderwijs (DUO) gebruikt voor het berekenen van de eigen bijdrage de definitieve jaaropgave van het inkomen. Hierdoor zijn geen verrekeningen achteraf meer nodig. De ministerraad heeft hiermee ingestemd op voorstel van minister Asscher van Sociale Zaken en Werkgelegenheid. Het beoogde systeem moet fraude met de overheidsbijdragen voor kinderopvang tegengaan en foute aanvragen door ouders voorkomen.

Dinsdag 16 juni 2015

Wegens enorm succes vorig jaar

2e Zomeravondfestival Valthe op vrijdag 19 juni in het Zefatbosje, gratis entree!!! a.s. Vrijdag 19 juni gaat de Stichting Dorpsvermaak Valthe voor de 2e keer het Zomeravondfestival organiseren op een uniek plekje in Valthe en wel in het Zefatbosje. Vorig jaar was het een groot succes! Meer dan 200 bezoekers!

Optredens zijn er die avond van de band de 5th Wheel( een jongerengroep uit Valthe), Shantykoor Loo & Drostensingers en de plaatselijke toneelvereniging De Heidebloem die een eenakter zal gaan opvoeHet systeem wordt een stuk eenvoudiger. Ouders hebben alleen nog te maken met de kinderopvangin- ren. stelling. Nu moeten zij kinderopvangtoeslag aanvragen bij de Belastingdienst. Dat is straks niet meer zo. De kinderopvangtoeslag vervalt. DUO gaat de overheidsbijdrage direct met de kinderopvanginstellingen Het is een leuk afwisselend programma waar een ieder van kan genieten. Natuurlijk hebben we gezorgd verrekenen. Ouders hebben alleen nog te maken met DUO en hoeven niet zelf meer de overheidsbij- voor een hapje en een drankje. Ook zullen er stoelen aanwezig zijn. drage aan te vragen. Doordat DUO verantwoordelijk wordt voor de overheidsbijdrage voor kinderopvang zal dat ook een Dus kom vrijdagavond 19 juni naar het Zefatbosje in Valthe. De aanvang is 20.00 uur en de entree is positieve impuls opleveren voor de werkgelegenheid in Groningen. De komende maanden wordt het gratis dus daarom hoeft u het niet om te laten. Het wordt vast weer heel gezellig! voorstel verder uitgewerkt en wetgeving opgesteld. Hier worden ouders en kinderopvanginstellingen bij Stichting Dorpsvermaak Valthe betrokken. Voordelen voor ouders Vanaf januari 2018 wordt het voor ouders gemakkelijker om de kinderopvang te betalen. DUO ontwikkelt een computersysteem waarbij ouders via een digitale portemonnee hun ouderbijdrage betalen. In deze portemonnee zien ouders wat er gefactureerd is. Ook hoeven ouders geen gegevens over de kinderopvang meer door te geven. De kinderopvanginstelling geeft de afname van kinderopvang voortaan rechtstreeks aan DUO door. Het nieuwe systeem is flexibeler. Dit is onder meer belangrijk voor flexwerkers en ZZP’ers. Extra of minder uren kinderopvang worden direct gefactureerd en verrekend met de overheidsbijdrage.

Rijbewijskeuringen senioren in Borger Senioren, chauffeurs met rijbewijs C/D/E en overige automobilisten die voor verlenging van hun rijbewijs moeten worden gekeurd, kunnen hiervoor terecht op het spreekuur d.d.24 juni in Het Hunzehuys Molenstraat 3f.

Tarief: € 35,00 voor de B/E keuring en € 55,00 voor chauffeurs met rijbewijs C/D/E. Voor informatie en een afspraak belt u tijdens kantooruren naar het landelijke afsprakenbureau van Regelzorg Rijbewijskeuringen: 088 23 23 300. Zelf een datum plannen kan via www.regelzorg.nl. Schikt de Inkomenseffecten DUO gebruikt voor het berekenen van de overheidsbijdrage het vastgestelde jaarinkomen van twee jaar datum u niet dan zijn er andere mogelijkheden elders in de regio waaronder Gieten. geleden. Er komt een vangnetregeling voor ouders die de afgelopen twee jaar te maken hebben gekregen met een forse daling van hun inkomen en daardoor een minder hoge bijdrage van de overheid ontvangen. Als hun eigen bijdrage met meer dan 2% stijgt ten opzichte van hun huidige inkomen ontvangen zij alsnog een hogere overheidsbijdrage. De inkomenseffecten blijven daardoor beperkt. Bijna 40% van de ouders gaat er iets op vooruit. 60% van de ouders gaat er beperkt- tussen 0 en 3% - in inkomen op achteruit. Slechts een zeer kleine groep, minder dan 2.000 ouders, gaat er meer dan 3% op achteruit. De Ziekenhuislocatie inkomenseffecten treden alleen op in het eerste jaar, structureel heeft het nieuwe systeem geen effect op Bethesda in Hoogeveen het inkomen van ouders. en woonwijkcentra De

ook voor De Paasbergen in Odoorn

Sterren voor gastvrijheid Treant Zorggroep

Overigens heeft het kabinet besloten de maximum uurprijs voor de kinderopvangtoeslag voor 2016 te indexeren.

Open dag bij Peuterspeelzaal Pinokkio in Odoorn Zaterdag 20 juni a.s. organiseert peuterspeelzaal Pinokkio een open dag van 10.00 tot 12.00 uur. Deze dag is iedereen van harte welkom! Opa’s, oma’s, ooms, tantes, verzorgers, maar ook aanstaande ouders of ouders waarvan het kind binnenkort de leeftijd van 2 jaar en 3 maanden bereikt, want dat is de leeftijd dat een kind deel kan nemen aan de peuterspeelzaal. Bent u op zoek naar een peuterspeelzaal bij u in de buurt? Of heeft u altijd al eens willen weten hoe een morgen/middag op de peuterspeelzaal verloopt? Kom dan gezellig langs om kennis te maken met de peuterspeelzaal, de leidsters en het werk van de peuterspeelzaal.

Schutse in Coevorden en De Paasbergen in Odoorn, alle drie onderdeel van Treant Zorggroep, kregen op 11 juni vier sterren voor gastvrijheid tijdens het Nationaal Congres Gastvrijheidszorg. Drie sterren gingen er naar De Horst in Emmen (centrum voor hoogcomplexe chronische en revalidatiezorg) en Treant-ziekenhuislocaties Refaja in StadskaFoto: Gastvrije zorg bij Treant Zorggroep naal en Scheper in Emmen.

Activiteiten tijdens de open dag: springkussen, grabbelton, verloting, schminken, ranja voor de kinderen, lekkere cake en koffie/thee. U vindt Peuterspeelzaal Pinokkio aan De Goorns 28 te Odoorn. Tel. 0591-512428. De leidsters, vrijwilligers en de oudercommissie heten u van harte welkom en wensen u Bethesda en De Schutse - niet alleen goed voor sterren, maar ook genomineerd voor de Gastvrijheidsveel plezier! zorgaward - werden door de jury geroemd om de enthousiaste en betrokken medewerkers. Bethesda kreeg daarnaast complimenten voor de aanwezigheid van een gastheer bij de ingang van het ziekenhuis en het eten voor de patiënten. De Schutse werd door de jury gecomplimenteerd voor de ambiance, het levendige atrium en de vele activiteiten voor bewoners. Bovendien, zo schetst de jury, gaat alle zorg en aandacht van de medewerkers uit naar het welbevinden van de bewoners.

Open Dag Dierentehuis Ter Marse in Stadskanaal

Op 20 juni organiseert Dierentehuis Ter Marse een Open Dag in haar onderkomen aan de Stelmaker 10 te Stadskanaal. Met onze Open Dag wil het asiel laten zien hoe alles in zijn werk gaat. Iedereen heeft dan een keer de kans om een kijkje achter de schermen te nemen. De honden, poezen en kittens zullen luidkeels om uw aandacht schreeuwen.

Gastvrijheidszorg met Sterren Gastvrijheidszorg met Sterren is een waarderingssysteem voor de kwaliteit van de gastvrijheidszorg in zorginstellingen. De 170 deelnemende zorgaanbieders zijn beoordeeld op gastvrijheid en afhankelijk van hun score kregen ze sterren toebedeeld. Doel is de kwaliteit van leven van bewoners en patiënten te verbeteren door het stimuleren van goede gastvrijheidszorg.

Verder zijn er veel activiteiten, zoals een roofvogelshow, een rommelmarkt, een verloting met mooie prijzen en kunt u op de foto met uw eigen huisdier, dierenfotograaf aanwezig. Wilt u een tehuis geven Graadmeter aan één van onze poezen, kittens of honden dan bent u van harte welkom op de open dag van 20 juni. Het project beleefde dit jaar zijn tiende editie. In de beginjaren stond voeding centraal. Inmiddels omvat gastvrijheid meer dan alleen gezond en lekker eten en genieten van een goede maaltijd in een prettige Ook als er geen kameraadje voor u bij zit bent u natuurlijk van harte welkom. ambiance. Bejegening en dienstverlening aan bewoners en patiënten zijn steeds meer een graadmeter In verband met voorbereidende werkzaamheden zullen wij donderdag 18 juni en vrijdag 19 juni gesloten geworden van hoe gastvrij een zorglocatie daadwerkelijk is. zijn. De open dag zal gehouden worden van 11:00 tot 15:00. Stelmaker 10 | 9502 KA Stadskanaal | 0599-614905

Artikel over discussieavond rondom Sport(complexen) in zuidwest Borger Odoorn

Vergadering Openbaar Primair Onderwijs in Borger Op woensdag 17 juni 2015 vergadert het bestuur van het Openbaar Primair Onderwijs in de gemeente Borger-Odoorn.

Op 26 mei organiseerde D66 Borger-Odoorn in de Zoersche Hof Exloo een informatie- en discussieavond over de toekomst van de sport(complexen) in het leefgebied Zuid West van de De vergadering vindt plaats in het kantoor van het onderwijsbureau, De Baander 2 in Borger en begint gemeente Borger-Odoorn. om 16.00 uur. De vergadering is openbaar. Dus als u belangstelling heeft bent u van harte welkom. Gediscussieerd werd over het feit dat (noodgedwongen)moet worden bezuinigd op onze sportvoorzieningen; het streven van dit college is 1 locatie per hoofdkern. Daarnaast werd gesproken over het feit of het wenselijk is om sportlocaties te privatiseren en te overdragen aan de verenigingen. Een ander belangrijk punt dat in discussie werd gebracht was de ‘verduurzaming’ van de sportlocaties; het nemen van energiebesparende maatregelen. Onder leiding van D66 raadslid Karel Eggen uit Emmen werden gedachten uitgewisseld en standpunten ingenomen. Slotsom van de discussieavond was dat de sport een cruciale functie vervult in onze directe leefomgeving en dit een thema is waar vanuit het bestuur zeer zorgvuldig mee om moet worden gegaan. Van belang is dat de verenigingen een stem hebben in de uitwerking van de plannen van de gemeente. Indien er sportlocaties worden samengevoegd moet het bestuur een luisterend oor hebben voor hetgeen er binnen de verenigingen leeft. D66 omarmt deze standpunten en zal bij de financiële verhandelingen in de maand juni aan het college vragen aandacht te hebben voor dit thema.

In verband met herstelwerkzaamheden

Nachtelijke afsluitingen N34

Van donderdag 18 tot en met zaterdag 20 juni voert de provincie Drenthe in de avonduren en ’s nachts werkzaamheden uit aan de N34 tussen de aansluiting Coevorden-Zuid en het knooppunt Holsloot. Het gaat om herstel van de asfaltverharding. De weg wordt in twee fasen afgesloten voor het verkeer. Het werk wordt in twee fasen uitgevoerd. Van donderdag 18 juni 19.00 uur tot vrijdag 19 juni 05.00 uur is de N34 tussen de aansluiting Coevorden-Zuid en de aansluiting Dalen in beide richtingen afgesloten voor het verkeer (fase 1).

Tijdens deze avond was een aantal verengingen verhinderd maar heeft wel aangegeven graag een te- Van vrijdag 19 juni 19.00 uur tot zaterdag 20 juni 02.00 uur is de N34 tussen de aansluiting Dalen en het rugkoppeling te ontvangen van deze avond. Mocht u ook mee willen denken over dit thema of ook knooppunt Holsloot in beide richtingen afgesloten voor het verkeer (fase 2). geïnteresseerd zijn in deze terugkoppeling dan kunt u een mailtje sturen naar [email protected] of kijken op onze site D66Borger-Odoorn.nl Omleidingsroutes worden met borden aangegeven. Het weer kan duur van het werk beïnvloeden.

28

Dinsdag 16 juni 2015