6/2005
25. března 2005
Cena 6,00 Kč
Kde jsou hranice? V úterý a ve středu ráno se po Sušici objevily letáky (jinak se ta úprava opravdu nedá nazvat) imitující smuteční oznámení za poraženou jedli na sušickém náměstí. Nelze dost dobře odhadnout, jaký byl záměr autora/ů – projevit smutek za strom, znevážit listinu, jakou je smuteční oznámení za zemřelé, poškodit jméno sušické starostky připsáním křestního jména „za pozůstalé“ ?! Drtivá většina těch, kteří dílo viděli, jej odsoudila a o člověku, který tímto způsobem vyjadřuje své názory, si myslela své. Nebudeme hovořit o obsahu – až urážejícím, vždyť už mnohokrát bylo toto téma právě díky iniciativě občanů diskutováno, řešeno a jeho závěr je zcela v souladu s platnými rozhodnutími. Jen tak na okraj – to že z náměstí zmizela jedle, která byla pokácena z důvodů, které všichni dobře známe, v úterý 8. března v ranních hodinách, nezaregistrovali ani mnozí z těch, kteří po náměstí denně několikrát projdou.
V diskusích se dostává prostoru i neodbytným otázkám – Kdo je autorem? Co je to za člověka? Pomineme-li mizivou úroveň tohoto literárního díla, podle níž snad ani nelze hodnotit morální rysy tvůrce, je vrcholem lidské drzosti a necitelnosti fakt, že si vůbec dovolil něco takového umístit do skříňky Pohřební služby, kam se vyvěšují smuteční oznámení o zemřelých spoluobčanech, a tím je, i toto místo, přinejmenším znevážil. Stejně tak jako v ostatních sférách, i svoboda projevu by měla mít jisté hranice a mezi základní pravidla patří respektovat hranice slušnosti u veřejného projevu. Autor nebo autoři tohoto dokumentu by si měli připomenout, že lacinými urážkami, nevhodným sarkasmem, bezdůvodným napadáním a osočováním se nikam nedostanou. A… znáte ta hezká česká úsloví o tom, že na každého jednou dojde, nebo to o Božích mlýnech? –as–
Přečtěte si … • • • • •
•
Starostové Prácheňska diskutovali Zejména o svých zkušenostech v oblasti správy vodohospodářského majetku a o problémech, které v této oblasti v jednotlivých lokalitách zatím zůstávají bez řešení, diskutovali v pondělí 7. března představitelé státní správy a samosprávy bývalého Prácheňského regionu, pozvání přijal také hejtman Jihočeského kraje RNDr. Jan Zahradník. Jejich hostitelem se tentokrát stal Městský úřad Sušice. Právě Sušice se ještě před několika lety – před příchodem nového provozovatele vodohospodářského majetku, společnosti
1. JVS, a. s., v roce 2000 potýkala s problémem dodávek pitné vody. „S nástupem nového provozovatele se okamžitě začala hledat řešení, jak více než 100 let starý problém v Sušici řešit. Výsledkem je nová úpravna vody, která v sobě zahrnuje prvky nejmodernějších technologií a na jejíž pořízení jsme získali významnou dotaci z programu ministerstva zemědělství,“ říká starostka Sušice Jiřina Rippelová. Právě touto investicí podle ní Sušice dosáhla výrazného zlepšení kvality pitné vody. „Obdobným způsobem byla řešena v Sušici také problematika čištění
odpadních vod,“ dodala starostka Sušice. V diskusi se mj. hovořilo také o financování a rozvoji vodního hospodářství, například v souvislosti s projektem Čistá Vltava. Ten je připravován pod záštitou Jihočeského vodárenského svazu, a městům a obcím může pomoci získat finanční prostředky na obnovu vodohospodářské infrastruktury. Především starostové menších obcí ocenili informace o tom, jak se lze zapojit do programu získávání finančních prostředků z fondů Evropské unie. –red–
Peníze na byty i opravu ulic v rozpočtu jsou Přihlášky do tanečních Nový kurz taneční a společenské výchovy bude v letošním roce probíhat od pátku 9. září do pátku 2. prosince. Ve třinácti vyučovacích lekcích jsou zahrnuty dvě prodloužené a jedna závěrečná (věneček). Účastníci kurzu se stejně jako v loňském roce mohou také poučit o správném stolování, součástí vybraných lekcí je rovněž ukázka vazby květin k různým příležitostem, módní přehlídka nebo přehlídka účesové tvorby. Pořadatelem je Městské kulturní středisko v Sušici, které od 1. dubna 2005 přijímá přihlášky dívek a chlapců do letošního kurzu. –red–
Zastupitelstvo města schválilo na svém zasedání 23. února rozpočet města Sušice pro letošní rok. Návrh rozpočtu města projednal finanční výbor zastupitelstva města, který ho doporučil zastupitelstvu města ke schválení. Celkový rozpočet města se skládá ze tří základních celků: 1) příjmy ve výši 203 429 tis. Kč, 2) výdaje ve výši 224 999 tis. Kč, 3) financování ve výši 21 570 tis. Kč. Příjmy i výdaje jsou dále členěny do tzv. organizací. Rozpis rozpočtu do těchto organizací poskytuje přehled o příjmech a výdajích podle těchto logických celků.
v areálu čistírny odpadních vod a o prodej akcií jatek. Příjmy z dotací se člení na dotace běžné a dotace investiční. Běžné dotace města jsou určeny na částečnou úhradu provozu základních škol, mateřských škol (1 221 Kč na žáka), na výkon státní správy a pro účely výdajů v oblasti sociální. Investiční dotace v roce 2005 budou využity na výstavbu 44 bytových jednotek v areálu bývalých kasáren (9 680 tis. Kč), na rekonstrukci kanalizace III. čtvrti – ul. Hájkova (3 518 tis. Kč) a na rekonstrukci objektu v ul. Klostermannova – sousedí s Finančním úřadem (4 674 tis. Kč).
Příjmy města tvoří
Výdaje jsou členěny na výdaje neinvestiční a investiční.
• Daňové příjmy • Příjmy z pronájmu • Příjmy z prodeje kapitálového majetku • Dotace Podstatnou část příjmů města tvoří zejména daňové výnosy, které zahrnují i místní poplatky. V roce 2005 se předpokládá příjem z kapitálového majetku – jedná se zejména o prodej haly
Neinvestiční výdaje jsou určeny zejména na úhradu sociálních dávek, úhradu provozu úřadu, úhradu provozu příspěvkových organizací, hasičských sborů, správy a údržby města (bývalé technické služby), bytového hospodářství. Investiční výdaje jsou ur-
čeny na úhradu investičních akcí. V roce 2005 se jedná zejména o tyto investice: • výstavba 44 bytových jednotek – pokračování realizace • rekonstrukce kanalizace III. čtvrti – ul. Hájkova • ulice 5. května – přeložka kanalizace • rekonstrukce objektu v ul. Klostermannova, kde vznikne poradenské centrum pro podnikatele • rekonstrukce kanalizace III. čtvrť – ul. Hluboká • rekonstrukce kašny na náměstí – pokračování realizace. Kromě těchto finančně nejnáročnějších akcí bude město v okolních obcích rekonstruovat komunikaci v Červených Dvorcích, Volšovech, Staňkově, opraví povrch komunikace na Pátečku, ve Chmelné a provede odvodnění v Albrechticích – celkem za 1 465 tis. Kč. Město v letošním roce poskytne účelově investiční příspěvek pro TJ Sušice na rekonstrukci kotelny v hale TJ ve výši 250 tis. Kč. Tato organizace obdrží také příspěvek na provoz ve výši 200 000 Kč. pokračování na straně 2
•
proč se kácí v Luhu jak jsme připraveni na velkou vodu ozbrojený útok v restauraci další ročník pěvecké soutěže Solasido přidělení grantů a příspěvků organizacím aktuality z jednání rady a zastupitelstva města pozvánky na akce v příštích dvou týdnech
KD Sokolovna
26. března 2005 v 900 hod. Celostátní postupová soutěž ve společenském tanci – latinsko-americké i standardní tance 6. dubna 2005 v 1930 hod. Divadlo Járy Cimrmana „Vyšetřování ztráty třídní knihy“ 13. dubna 2005 v 1930 hod. D–PARÁDA – hraje Mistříňanka 14. dubna 2005 v 1930 hod. SOLASIDO – finálový večer soutěžního pořadu pro mladé zpěváky 17. dubna 2005 ve 1400 hod. Hraje harmonikář Jan Vondrášek Rezervace vstupenek v MKS.
Kaleidoskop
strana 2
dokončení ze strany 1
Peníze na byty i opravu ulic v rozpočtu jsou Město poskytne i v letošním roce investiční příspěvek pro Nemocnici v Sušici ve výši 5 mil. Kč. Tyto prostředky jsou účelově vázány na nákup přístrojového vybavení.
Financování Pro rozpočet jako celek platí základní rovnice: příjmy – výdaje = financování. Celkový rozpočet dokresluje oblast financování. Plusové částky tvoří konečný zůstatek mi-
nulého roku a nový úvěr. Minusovou položkou je pak splátka jistin úvěrů města. • konečný zůstatek peněžních prostředků z roku 2004 činil 32 800 tis. Kč • celková výše splátky jistin úvěrů města činí –16 230 tis. Kč • nový úvěr ve výši 5 mil. Kč – jeho použití se předpokládá na úhradu části výdajů největší investiční akce – rekonstrukce ul. Hájkova (17 618 tis. Kč). – as, mu–
Z našich luhů a hájů – LUH Už několikrát jsme byli dotazováni – Co se děje v Luhu ? Proč se tam kácí? Tedy krátce a výstižně: Protože Luh je les, tak tam také kácíme. Letošní těžba byla soustředěna hlavně na kalamitu a likvidaci nebývale rozmnoženého kůrovce z loňského roku a také jsme provedli tzv. „bezpečnostní těžbu“ mýtných stromů západním směrem od nově postavené úpravny vody v Luhu. Tím jsme částečně vyloučili riziko poškození nového městského majetku z možného pádu stromů na tuto budovu od převážně západních bořivých větrů. Dále jsme provedli těžbu suchých a napadených stromů kůrovcem na Santosu tak, aby tato část Sušice byla vyčištěna před jarní sezonou a mohly se zde pořádat akce všeho druhu počínaje 30. dubnem.
Dovolte ještě pár poznámek ke kácení jedle na náměstí. Toto odkácení provedla profesionální skupina těžařů, námi najatá, v úterý 8. března 2005 ráno. Důvodem takto včasného kácení byla bezpečnostní opatření nutná při kácení jakéhokoliv stromu, tj. dodržení zákazu vstupu do ohroženého prostoru. A právě ranní doba byla k tomuto nejvhodnější, protože zde neparkovala vozidla a bylo zde minimum osob. Pro statistiku možno uvést, že dle lesnických norem měl tento strom objem využitelného kmene 2,41 m3 a váha celého stromu včetně větví byla kvalifikovaně odhadnuta na nejméně pět tun. A pro úplné historické údaje uvádím, že jedle byla skácena přesně v 5 hod 58 min SEČ a následně na to začal zvonit zvon z kostela sv. Václava oznamující šestou hodinu ranní. VÁCLAV TOMAN
Další útok se zbraní Policie ČR prošetřuje na území Sušicka další trestné činy. V noci z 5. na 6. března neznámý pachatel vnikl do řadové garáže a odcizil plechový kanystr s 20 litry benzínu. Poškozenému majiteli vznikla škoda 2 300 Kč. Ve večerních hodinách ve čtvrtek 10. března šli po ul. Na Štěbetce dvě ženy a dva muži. Jeden z mužů ukradl ženě z ruky kabelku, následně oba muži z místa utekli. Poškozená 74letá žena přišla o kabelku s finanční hotovostí a klíči od bytu, způsobená škoda je 1 500 Kč. V ulici Volšovská se v noci z 10. na 11. března vloupal do bytu zatím neznámý pachatel, který si odnesl kachlíková kamna, televizní anténu, audiokazety, skleničky, příbory, fotoaparát, dva mlýnky na maso, šest hrnců, občanský průkaz a rodný list na jméno poškozeného muže. Majiteli způsobil škodu za 4 900 korun. V pátek odpoledne 11. března se do zaparkovaného vozu Mercedes na parkovišti u nemocnice v ul. Chmelenská vloupal neznámý pachatel. Zloděj si z auta vzal peníze, kalkulačku, firemní doklady, razítka a dodací listy, osobní doklady na jméno poškozeného muže a další věci. Druhému z poškozených pak ukradl mobilní telefon, peněženku s hotovostí, občanský průkaz, tašku
s ošacením a hygienickými potřebami. Oběma poškozeným vznikla škoda za téměř 155 tisíc korun. V úterý 15. března převzal osobně obvinění z trestného činu výtržnictví, násilí proti skupině obyvatel a proti jednotlivci, od policejního komisaře 64letý muž ze Sušice. V úterý od 010 do 030 hodin v restauraci v Hrádecké ul. v podnapilém stavu vyhrožoval střelnou zbraní a slovně čtyřem přítomným osobám v restauraci: „že je postřílí.“ Na místo byla přivolána hlídka policie, která proti muži zakročila a střelná zbraň, kterou muž ohrožoval přítomné, byla zajištěna. Jednalo se o legálně drženou pistoli ráže 6,35 mm. Ke zranění osob nedošlo. Prohřešky řidičů – ve středu 9. března, v jednu hodinu po půlnoci, byl hlídkou policie kontrolován u obce Dolejší Krušec sedmadvacetiletý řidič z Prahy, který řídil osobní auto Š Favorit. Při kontrole se podrobil dechové zkoušce a alkoholtester zjistil 2,58 promile alkoholu v dechu. Souhlasil s lékařským vyšetřením a odběrem krve. Přestupek bude předán na příslušný MÚ k dalšímu opatření. V pondělí 14. března byl ve večerních hodinách na trase mezi Sušicí a Horažďovicemi kontrolován hlídkou policie 27letý ři-
dič ze Sušice, který seděl za volantem nákladního vozu MAN s přívěsem. Šetřením bylo zjištěno, že rozhodnutím MÚ Sušice má vysloven zákaz činnosti řízení motorových vozidel na dobu 16 měsíců, od loňského listopadu. V noci muž převzal ve zkráceném přípravném řízení sdělení podezření z trestného činu maření vý-
konu úředního rozhodnutí. Policisté zkontrolovali rovněž spolujezdce v nákladním voze – jednalo se o 21letého muže, také ze Sušice, na něhož byl Okresním soudem v Klatovech vydán příkaz k dodání do výkonu trestu odnětí svobody. Muž byl ještě v nočních hodinách převezen do věznice Plzeň–Bory. –P ČR dl, as–
Finanční úřad v Sušici oznamuje konání veřejné dražby nemovitostí podle ustanovení § 73 zákona č. 337/1992 Sb., o správě daní a poplatků, ve znění pozdějších předpisů a podle ustanovení § 336b odst. 1 zákona č. 99/1963 Sb., občanský soudní řád, ve znění pozdějších předpisů. Dražba se uskuteční dne 1. dubna 2005 v 9 30 hod. (zápis dražitelů od 900 do 930) v dražební místnosti Finančního úřadu v Sušici, Klostermannova 629, 342 01 Sušice. Předmětem dražby je nemovitost v k. ú. 759601 Sušice nad Otavou, na listu vlastnictví č. 4137: parcela č. 916/2 louky (trvalý travní porost) 1 097 m2 se všemi součástmi a příslušenstvím (zahrádkářská kolonie pod vodojemem – odhadní cena 96 000 Kč). Vyvolávací cena 64 000 Kč. Podmínkou účasti v dražbě je prokazatelně složená dražební jistota ve výši 48 000 Kč (účet č. 35–27629351/0710 u ČNB v Plzni,variabilní symbol u fyzické osoby je RČ, u právnické osoby IČ). Bližší informace: Finanční úřad v Sušici, Klostermannova 629, 342 01 Sušice, tel. 376 533 340, 376 533 341, 376 533 397, mobil 724 179 411.
SOLASIDO 2005
MKS v Sušici ve spolupráci se studiem DETO Klatovy vyhlašují hudebně zábavnou populární soutěž „SOLASIDO 2005“. Jedná se o pěveckou soutěž, kde si děti ve věku od 6 do 15 let zazpívají svoji oblíbenou písničku za hudebního doprovodu, vždy sólově do mikrofonu. Děti si mohou písničky vybrat ze seznamu textů (najdete na www.solasido.cz) ke kterým je již hudební podklad vyrobený, nebo se mohou poradit s hudebním dramaturgem na konkurzu. Pokud chtějí interpretovat píseň, která v seznamu není uvedena, je nutné s sebou na konkurz vzít originální audio nahrávku nebo kompletní
notový záznam vybrané soutěžní písně s akordy. Konkurz se koná ve čtvrtek 7. dubna od 12 do 17 hodin v Husově sále Sokolovny. Vítězové konkurzu se zúčastní nahrávky v pondělí 11. dubna, kdy si písničky nacvičí a zároveň si mohou zakoupit vlastní CD a MC. Fandit svým favoritům můžete při večerní soutěži ve čtvrtek 14. dubna (začátek v 1930 hodin) v Sokolovně. Vyhodnocení nejlepších soutěžících v jednotlivých kategoriích provede porota, v níž letos zasednou členové hudebních skupin Turbo a Katapult. Vítězové se mohou těšit na pěkné ceny. Zpíváte rádi? Přijďte, počet soutěžících je omezený! –red–
Pro děti i maminky Maminkám, které jsou doma se svými dětmi, nabízí Stálá divadelní scéna Klatovy příležitost, jak vyplnit volné chvilky. Mohou se svými ratolestmi navštěvovat pohádky, které se hrají v sušické Sokolovně pro děti z mateřských škol a z 1. až 3. tříd základních školy. V březnu jsme pro vás připravili pohádku Ivana Nesvedy „Osamělý obr“. Představení se koná ve čtvrtek 31. března od 10 hodin, vstupenky (40 Kč) lze zakoupit půl hodiny před začátkem přímo na místě. –dk– Zveme vás na BENEFIČNÍ VEČER pořádaný na podporu „Sušického mechanického Betlému“. Uskuteční se v pátek 22. dubna od 1900 hodin v Sokolovně. Podrobný program večera najdete v příštích Sušických novinách.
Naposledy za loutkami Posledním představením v pátek 25. března se pro tuto sezónu rozloučí sušičtí loutkáři se svými malými diváky. Pohádku Červená Karkulka uvidíte jako vždy od 1700 hodin v Husově sále Sokolovny. Na další setkání s pohádkami se můžete těšit zase na podzim. –red–
Lední revue Holiday on Ice Cestovní agentura MKS oznamuje svým zákazníkům, že si mohou vyzvednout objednané vstupenky. Odjezd autobusů je v 1130 hodin z nábřeží, začátek představení v 1500 hodin v Sazka aréně. Informace na tel. 376 528 686. K dispozici jsou poslední volná místa! –red–
The Beatles Revival příjemní a milí Kdo v posledních letech nezažil plné kino, měl možnost ve středu 9. března 2005, kdy se tam kromě specifické projekce konal koncert. Ten ve spolupráci s MKS Sušice uspořádala agentura TBR, a jak již nejen tato zkratka napovídá, jeho objektem byla kladenská skupina The Beatles Revival. Revival znamená obrození, a ač mám s mnohými spolky podobného ražení víceméně nevyřešené dilema co do smysluplnosti jejich živobytí, The Beatles Revival mne přesvědčili, že jejich existence smysl má. Na rozdíl od uvažovaných spolků, které ve velkém procentu parazitují na žijících a běžně fungujících skupinách, miláčci a vzory čtyřky z Kladna, The Beatles již neexistují a nadto z jedné poloviny ani nežijí. „Revivalové“ kvarteto patří mezi vůbec nejuznávanější kapely svého druhu na světě a v reprodukci svých ideálů jde od zásadních záležitostí, přes jen zdánlivě vedlejší, až do posledních detailů. Počínaje kupříkladu identickou aparaturou, přes dejme tomu ně-
kolik druhů stylového dobového oblečení, konče pak třeba věrnou kopií popruhu ke kytaře. Co do dokonale ozvučené hudební složky, ani tady nezůstává čtveřice pozadu za originálem. Interpretace songů The Beatles je věrná jako pes. K tomu všemu nad hlavami muzikantů probíhá projekce dobových fotografií kapely jejich zájmu a vy tak máte možnost dalšího konkrétního srovnání. Chlapi jsou dokonalým stínem The Beatles – úsměvní, odvázaní, nenucení. Že se berou vážně jen do jisté míry, jasně dokládá promlouvání mezi jednotlivými stěžejními songy, ve kterém si dělají legraci ze samotných Mistrů nebo vtipně reagují na aktuální politická témata či negativní lidské vlastnosti. Publikum se tak baví celé (dvě) hodiny a ještě se domáhá přídavků, na které se pochopitelně dostává. Příjemná a milá vzpomínka na The Beatles a důvod k oprášení starých vinylů (v mém případě zejména alba A Hard Day’s Night). –FBB– [ www.srpuls.cz ] –
Sušické noviny jste mohli najít na veletrhu „Reklama, Polygraf 2005“, který se uskutečnil začátkem března v Praze v Průmyslovém paláci? Na veletrhu vystavovalo celkem 334 vystavovatelů a spoluvystavovatelů z 13 zemí světa – Německa, Rakouska, Ukrajiny, Ruska, Polska, Španělska, Portugalska, Velké Británie, Hong Kongu, Číny, Francie, Království Saudské Arábie a Švýcarska. Veletrh probíhal na hrubé výstavní ploše 13 500 m2 a zhruba na 6 000 m2 čisté výstavní plochy a letošní více než dvacetiprocentní účast zahraničních vystavovatelů jej posunula k úrovni mezinárodního veletrhu. V jednotlivých pavilonech se laická i odborná veřejnost mohla seznámit s nabídkou předních tuzemských a zahraničních výrobců a dovozců materiálů, technologií, zařízení i konečných produktů ve výrobě reklamy, s moderním technologiemi ve fotografickém průmyslu, s novinkami v oboru reklamních a dárkových předmětů, prohlédnout si ekonomické, marketingové, reklamní a polygrafické tituly aj. Hlavní přístup k centrální hale sloužil k představení Sekce odborného tisku s 57 periodiky a občasníky, kde se právě prezentovaly i Sušické noviny. –red–
Aktuality
Zasedání rady města Šesté jednání rady města Sušice se uskutečnilo 7. března 2005. Rada přijala tato usnesení: • RM Sušice souhlasila se stanovením termínů a hodin svatebních obřadů na II. pololetí 2005. • RM Sušice nesouhlasila s prominutím pohledávky ve výši 10 000 Kč + 1 000 Kč náklady řízení panu Zdeňku Zíbarovi bytem Hory Matky Boží. • RM schválila návrh na přidělení prostředků z grantového systému města podle doporučení komise školství, mládeže a tělovýchovy a komise kultury a cestovního ruchu (viz tabulky „Přidělení…“). RM uložila odboru školství, památkové péče a cestovního ruchu seznámit organizace s rozhodnutím rady o přidělení finančních prostředků a kontrolovat jejich vyúčtování. • RM schválila pořádání akce Den Sušice 2005 před zahájením letní turistické sezóny ve dnech 20.–21. května 2005. RM schválila smlouvu o spolupráci s firmou RLA Stallion, s. r. o., Plzeň na zajištění této akce z prostředků fondu malých projektů Phare a z prostředků města získaných pronájmem části náměstí Svobody. • RM nesouhlasila se zaslepením teplé užitkové vody TUV a zavedením vlastního elektrického zdroje k ohřevu TUV v domovnickém bytě č. 101, v Domě Penzion, ul. Pod Svatoborem 56, Sušice. RM souhlasila s výměnou vany za sprchový kout na náklady nájemce p. Šilhána. Žadatel si musí zajistit patřičné povolení na odboru výstavby a územního plánování městského úřadu v Sušici. • RM nesouhlasila s opětovným zařazením p. Suché do seznamu žadatelů o byt 0+1. • RM souhlasila s podáním návrhu na výkon rozhodnutí na p. Jaroslava Pavla. • RM schválila předložené dodatky na valorizaci nájemného za pronájem nebytových prostor pro rok 2005 u nájemců Miroslava Adámka (areál pohřební služby v Sušici), Českého Telecomu, a. s., Praha (objekt č. 14 na st. p. č. 580/3 v Sušici), ZČE, a. s., Plzeň (objekt Penzion čp. 56/II v Sušici) a Jiřího Hraběte (areál PDA Sušice). • RM souhlasila se záměrem pronájmů pozemků pro umístění předzahrádek na parcelách v majetku města Sušice a se zveřejněním těchto záměrů na
úřední desce. Příslušné smlouvy budou uzavřeny pouze za předpokladu dodání kladných stanovisek od Dopravního inspektorátu Klatovy. • RM neschválila záměr pronájmu nebytového prostoru v objektu rozhledny Svatobor na stpč. 2233/1 v k. ú. Sušice nad Otavou pro umístění anténního zařízení. • RM neschválila žádost LTC Sušice o změnu nájemní smlouvy na nebytové prostory v objektu č. p. 444 na stpč. 1253/2 v k. ú. Sušice ze dne 9. 1. 2001 z doby neurčité na dobu určitou do 31. 12. 2040 a pověřila OMRM vypracováním dodatku ke smlouvě, ve kterém budou zohledněny sporné body z původní smlouvy (platba za turistickou ubytovnu). • RM schválila ukončení činnosti Rozhodčí komise pro poskytování příspěvků na opravy z povodňového fondu města Sušice, ve složení František Kůs, Jan Květoň, Ing. Ivana Zemenová, Ing. Věra Marešová, zpětně k 31. 12. 2004. • RM vzala na vědomí cenovou nabídku předloženou Mgr. Ing. arch. Karlem Jandou na dopracování dokumentace k územnímu řízení na akci: „Stavební úpravy a přístavba chaty s rozhlednou na Svatoboru“ a odložila tento bod na příští jednání rady s tím, že bude projednáno se stavebním úřadem možné sloučení územního a stavebního řízení. • RM souhlasila s návrhem na zadání veřejné zakázky dle přílohy č.1 pro akci: „Ulice 5. května – přeložka kanalizace“ a s výběrem vyzvaných firem a složením pracovní skupiny pro vyhodnocení nabídek. Firmy, které budou vyzvané k předložení cenové nabídky: Silnice Klatovy, a. s., provoz Dobršín, Swietelsky stavební, s. r. o., Sušice, Stavby vodovodů a kanalizací, s. r. o., Blovice, Gasspo
Přidělení finančních prostředků pro organizace z grantového systému Města Sušice a finančních příspěvků na činnost organizací
Klatovy, spol. s r. o., Stamoza, s. r. o., K termínu 15. února 2005 bylo v prvním kole přijato celkem 58 žádostí o grant na podporu projektů Cheb. Pracovní skupina pro vyhodz oblasti kultury, sportu a volného času dětí, mládeže a zájmových organizací. nocení nabídek: Ing. Petr Kocman, Komise školství, mládeže a tělovýchovy a komise kultury a cestovního ruchu na své schůzi 24. února Ing. Věra Marešová, Ing. Lubor Tomanec 1. JVS, a. s., České Budějo- 2005 projednaly jednotlivé žádosti a předložily radě města návrh na přidělení finančních prostředků. Na vice, Václav Hrabý, Jan Květoň (člen základě usnesení rady města ze dne 7. března 2005 budou finanční prostředky rozděleny takto: kontrolního výboru). ŽADATELÉ O GRANTY – 1. kolo 2005 • RM schválila podpoření vydání dalšího dílu publikace „Obrázky ze Název organizace projekt přiděleno Sušice“ (1918–1938) v max. výši 4 000 Budo – club Sušice Doplnění cvičebních pomůcek 20 000 Kč v přibližné ceně 135 Kč/ks. 5 000 Český svaz bojovníků za svobodu Výroční a členské schůze; pokládání věnců • RM neschválila příspěvek na vydání 6 000 Český svaz chovatelů – ZO Sušice Výstava drobného zvířectva pohlednic s motivem města Sušice na návrh p. Eduarda Lískovce. Propagace včelařství pro veřejnost a význam v ná2 000 • RM schválila Dodatek č. 2 ke SOD Český svaz včelařů – ZO Sušice rodním hospodářství ze dne 21. 5. 2004 mezi Městem Su3 000 Holka Šikulka 2005 šice a firmou M. Bögl a J. Krýsl, kom. 30 000 Keramika pro všechny spol., Dobřany na akci pod názvem „Sušice–Nuželická ul. – 7. etapa“ ve 4 000 Dům dětí a mládeže Sušice Modelářská soutěž smyslu termínu dokončení stavby. 4 000 Okrsková recitační soutěž • RM schválila Dodatek č. 2 ke SOD 2 000 Zlatá udice ze dne 21. 5. 2004 mezi Městem Sušice a firmou M. Bögl a J. Krýsl, kom. Gymnázium Sušice 7 000 Tradiční slet ježibab a Majáles spol., Dobřany na akci pod názvem 3 000 Přejezd Šumavy „Sušice–Nuželická ul. – 11. etapa“ ve Klub českých turistů 4 000 Rabštejn nad Střelou smyslu termínu dokončení stavby. Podpora účasti v závodě pořádaném KVS Sušice • RM schválila Dodatek č. 1 ke SOD 20 000 Klub vodních sportů Sušice (KVS) ze dne 2. 11. 2004 mezi Městem Sua jeho zabezpečení v r. 2005 šice a firmou M. Bögl a J. Krýsl, kom. Propagace Sušice; výchova a rozvoj tenisové mláspol., Dobřany na akci pod názvem 15 000 deže a dětí v Sušici; mezinárodní sportovní spoluLawn Tennis Club Sušice „Sušice–Nuželická ul. – 7. etapa–repráce konstrukce komunikace, včetně vo5 000 doteče“ ve smyslu termínu dokon- Mateřská škola Sušice, Smetanova 25. výročí školy čení stavby. Mateřské centrum Sušice – Med4 000 Vybavení mateřského centra • RM schválila Dodatek č. 1 ke SOD vídek ze dne 2. 11. 2004 mezi Městem Su10 000 Oblastní charita Sušice Zámecký slunovrat šice a firmou M. Bögl a J. Krýsl, kom. Petrklíč – sdružení na pomoc postispol., Dobřany na akci pod názvem 12 000 Poznáváme svět kolem nás „Sušice–Nuželická ul. – 11. etapa–re- ženým dětem konstrukce komunikace“ ve smyslu 15 000 Pěvecký sbor Svatobor Přijetí zahraničního pěveckého sboru termínu dokončení stavby. 1 000 Jak si hrát • RM souhlasila s užitím znaku města 2 000 Pionýrská skupina Otava Sušice Jarní výprava „Sušické kopce“ na pamětní list Plzeňského kraje. • RM schválila partnerskou smlouvu 8 000 Pohádkový les pro projekt „Internetizace knihoven 10 000 Jarní koncert a festival v Českém Krumlově v Plzeňském kraji“ a pověřila sta- Sdružení přátel Sušického dět3 000 Pobyt partnerského slovenského sboru v Suš. rostku města jejím podpisem. –as– ského sboru
„Kdo své moudrosti užívá ve prospěch druhých, získá si důvěru a jeho jméno žije navěky“
Ski Club Sušice Solovačka Sušice
Dovolujeme si vás pozvat na slavnostní odhalení pamětní desky P. Františku Ferdovi k nedožitým 90. narozeninám dne 1. dubna 2005 v 1500 hod. na klášterním kostele sv. Felixe v Sušici. Program: • 1500 hod. mše svatá koncelebrovaná českobudějovickým biskupem Msgre. Jiřím Paďourem, OFMCap • Slavnostní odhalení pamětní desky JUDr. JIŘINA RIPPELOVÁ, starostka
TK Fialka
Zasedání zastupitelstva města možné rozmezí náhrad, řídí se pravidly stanovenými pro zaměstnance Městského úřadu v Sušici. Kapesné při zahraniční pracovní cestě se stanovuje ve výši 40 % stravného určeného podle § 13 zákona o cestovních náhradách. • ZM rozhodlo o odprodeji 1 800 ks akcií Sušických uzenin, a. s., firmě Ponnath GmbH. • ZM neschválilo žádost p. Michala Tarnaje a nesouhlasilo se splátkami dluhu formou splátkového kalendáře Město Sušice dává na vědomí občanům záměry města s níže uve- a souhlasilo s podáním návrhu na výdeným majetkem. Prodej neupotřebitelného inventáře z příspěvko- kon rozhodnutí. –as–
Mimořádné 19. zasedání zastupitelstva města se konalo 9. března 2005. Zastupitelstvo města schválilo tato usnesení: • ZM schválilo za účelem lepšího zhodnocení dočasně volných finančních prostředků nákup podílových listů Rodiny fondů Investiční kapitálové společnosti, které obhospo-
dařuje Investiční kapitálová společnost Komerční banky, a. s., ve výši 12 000 000 Kč. • ZM schválilo při poskytování cestovních náhrad členům zastupitelstva obce tato pravidla: Výpočet náhrad se řídí platným zákonem o cestovních náhradách (č. 119/1992 Sb.). Pokud je v tomto zákonu uvedeno
OZNÁMENÍ
vých organizací Města Sušice:
Mateřská škola Sušice, Smetanova ul. 1095/II Psací stroj 1 ks Zájemci si výše uvedený inventář mohou prohlédnout a zakoupit ve středu dne 30. 3. 2005 ve 1200 v kanceláři ředitelky MŠ. Inventář bude odprodán zájemci s nejvyšší cenovou nabídkou.
Domov důchodců Sušice, Nábř. Jana Seitze 155/III Mlýnek na kávu 1 ks Knihovna tmavá 2 ks Skříň Gala 2 ks Elektrický sporák VE 40 1 ks Zájemci si výše uvedený inventář mohou prohlédnout a zakoupit ve středu dne 30. 3. 2005 ve 1400 v kanceláři ředitelky DD. Inventář bude odprodán zájemci s nejvyšší cenovou nabídkou.
Městské kulturní středisko Sušice, T. G. M. 120/II PC komplet 1 ks Zájemci si výše uvedený inventář mohou prohlédnout a zakoupit ve středu dne 30. 3. 2005 ve 1500 v kanceláři ředitelky MěKS. Inventář bude odprodán zájemci s nejvyšší cenovou nabídkou.
strana 3
Tělocvičná jednota Sokol Sušice
Tělovýchovná jednota Sušice
Základní škola v Sušici, Komenského 59
Základní škola, Lerchova ul.
Základní škola T. G. Masaryka ZO zdravotně postižených Sušice ZUŠ Františka Stupky v Sušici ZUŠ Františka Stupky v Sušici výtvarný odb. Celkem
Výměnný zájezd SDS do Michalovců Tour Svatobor 2005 – závod horských kol Mezinár. spolupráce v oblasti dechové hudby Celostátní postupová taneční soutěž – 26. 3. 2005 s názvem „O velkou cenu města Sušice“ Šibřinky; Běh Terryho Foxe; Vánoční turnaj neregistrovaných Běh podél Otavy Memoriál Jiřího Brabce – turnaj přípravek v kop. Mezinár. mládež. turnaj v kopané Otava Cup Mezinár. turnaj st. žáků v ledním hokeji Mezinárodní turnaj v ledním hokeji Mládežnické halové turnaje v kopané Jaro se probouzí Jaro v kuchyni Kdyby stromy nebyly, my bychom tu nežili… Přebor škol Sušicka ve vybíjené Sušice očima dětí Sušice očima dětí na PC Výstava výtvarných prací žáků II. stupně Výchova ke zdravému životnímu stylu – prevence sociálně patologických jevů Kulturní akce Douzelage – účast na mezinár. festivalu–Sherb. Spolupráce s dět. tan. souborem „Usmiech“ Exkurze: Alš. Jihočeská galerie + střední uměleckoprůmyslová škola keramiky
20 000 5 000 10 000 15 000 10 000 4 000 8 000 15 000 10 000 20 000 10 000 3 000 3 000 3 000 1 000 5 000 10 000 0 6 000 8 000 30 000 20 000 3 000
398 000
Žádosti o příspěvky na pravidelnou činnost podalo celkem deset organizací a na základě projednání a doporučení komisí bylo radou města 7. března 2005 schváleno přidělení finančních prostředků následovně:
Pravidelná zasedání zastupitelstva města Sušice v roce 2005 se uskuteční: 13. dubna, 22. června, 14. září, 30. listopadu. Pravidelná zasedání rady města v roce 2005: 4. a 18. dubna, 2., 16. a 30. května, 13. a 27. června, 11. a 25. července, 8. a 22. srpna, 5. a 19. září, 3., 17. a 31. října, 14. a 28. listopadu, 12. prosince.
ŽADATELÉ O PŘÍSPĚVKY NA ČINNOST – 2005 Název organizace Basket Club Sušice Curling Skid Club Sušice KOC Sušice, oddíl stolního tenisu Lawn Tennis Club Sušice Oblastní charita Sušice Pionýrská skupina Otava Sušice Sdružení přátel Sušického dětského sboru Tělocvičná jednota Sokol Sušice Celkem
přidělená částka 5 000 3 000 5 000 5 000 20 000 15 000 20 000 20 000 93 000
Nová telefonní čísla Upozorňujeme veřejnost na nová telefonní čísla společnosti Sušické technické služby, s. r. o.
Areál SUTES – provoz tel./fax: 376 520 362 mobil: 736 777 936
Budova SML – vedení
SUTES: 376 522 940 Celkem bylo navrženo k rozdělení z prostředků města v prvním SML: 376 526 602 kole 491 tisíc korun. Příspěvky na činnosti jsou určeny pro činnost běe-mail:
[email protected] hem celého roku 2005, o finanční prostředky z grantového systému e-mail:
[email protected] budou organizace žádat znovu k 30. 6. 2005 na akce ve druhém pololetí roku 2005. –sz–
Společenská kronika
strana 4
Vzpomínky Neplačte, že jsem odešel, ten klid a mír mi přejte, jen v srdcích věčnou vzpomínku si na mne zachovejte… Dne 2. března 2005 uplynulo 16 let, kdy od nás odešel manžel, tatínek a dědeček, pan
Miloslav Hrabě z Podmokel. Všem za vzpomínku děkuje manželka, dcera Božena, Marie a syn Miloslav s rodinou Dne 23. března 2005 uplynulo pět let, co nás po těžké nemoci opustila moje manželka, naše maminka, babička a prababička, paní
Anna Janečková z Dlouhé Vsi. Všichni, kdo jste ji znali, vzpomeňte s námi. Manžel a dcery s rodinami. Marně naše oči všude Tě hledají, marně po tvářích nám slzy stékají… Dne 25. března 2005 si připomínáme 12. výročí úmrtí pana
Zdeňka Míčky ze Sušice. Nikdy nezapomene dcera Mirka s rodinou. Kdo jste ho znali, vzpomeňte s námi. Kdo v srdcích žije – neumírá. Dne 29. března 2005 uplyne 5 let od úmrtí pana
Karla Rendla. Stále vzpomínají manželka, dcera a syn s rodinou.
Měl jsem Vás rád a chtěl jsem s Vámi žít, vzpomeňte si na mě, já přeci nechtěl odejít. Již dva roky odvál čas a měsíc duben je tu zas. Vzpomínka na Tebe stále bolí a zapomenout nedovolí. Dne 5. dubna 2005 tomu budou dva roky, kdy nás opustil náš milovaný manžel, tatínek, dědeček, bratr a švagr, pan
Jaroslav Kalný z Podmokel. Zároveň 8. května 2005 vzpomeneme jeho nedožitých 60 let. Za vzpomínku děkují manželka, dcery Marie a Jaroslava s rodinou, rodina Hrabětů, Čubova a ostatní příbuzní. Marně naše oči všude Tě hledají, marně po tvářích nám slzy stékají. Dne 7. dubna 2005 tomu bude pět let, co náhle odešel náš milovaný
Zdeněk Fenzl z Rejštejna. S láskou vzpomínají maminka, babička, bratr s rodinou. Tolik jsi život milovala a chtěla s námi být, osud byl ale krutý a nenechal Tě žít. Dne 31. března 2005 uplynou čtyři roky, co nás navždy opustila paní
Anna Tučková z Dražovic. Vzpomínáme a nikdy nezapomeneme. Synové Pavel a Vašek, sestry s rodinami.
Opustili nás… František Šperl (1940), Božena Vališová (1920), Karel Kellermann (1949), Pavlína Studničková (1923), Karel Trojan (1929), Emanuel Žitník (1918), František Hammerbauer (1925), Václav Toucha (1929), Marie Švarcová (1915), Antonín Chmelík (1914)
Vítáme nové občánky * Štěpán Hlavenka * Evelína Anna Holá * Martin Piller * Anna Přerostová * Klaudie Reschová * Kristina Sládková * Jana Šandová * David Šebelík * Anežka Herltová *
Milan Pokorný – básník Sušicka a Pošumaví Jen málokteré z českých měst se může v současné době těšit výsadou, že v jeho středu žije člověk, který se tam narodil a prožil převážnou část života a přes mnohé životní peripetie svému rodišti vzdával a stále vzdává hold svou mimořádnou kulturní aktivitou. Takovým občanem žijícím v Sušici je Milan Pokorný, svým působením učitel, současně však i novinář, veřejný a osvětový pracovník, sběratel historických dokumentů, historik Pošumaví a především pak spisovatel s bohatou erudicí. S citem pro lokální kolorit popsal řadu zajímavých míst Sušice a jejího okolí a vytvořil soubory pověstí a pohádek s místním vztahem. Ve svém díle poukazuje na často nedoceňované přírodní zdroje (pošumavské studánky) a na zapomínané tradiční hodnoty společenské (poutní tradice), oživuje i vzpomínky na nelehký život pošumavských světáků – muzikantů a cirkusáků. Položíme-li si logickou otázku, jak jeden člověk ve svém životě dokáže zvládnout tolikeré úkoly, pak vysvětlení lze hledat především v jeho vrozených dispozicích; stejně nepominutelným faktorem však mohly být i vnější podmínky samotného života, které k rozvinutí takových povahových rysů přispěly. A tady za neopominutelné pozitivní faktory označuje sám Milan Pokorný svou kvalitní školní výchovu, které se mu dostalo na školách v jeho rodišti (v Sušici absolvoval i pedagogickou školu, na níž maturoval v roce 1960), a dále pak na pedagogické fakultě v Plzni, kam následně přešel. Sám rád vzpomíná na své učitele českého jazyka (např. na učitelku R. Pátou, prof. E. Uhra, doc. T. Jílka, doc. Z. Macka, prof. V. Čepeláka aj.), kterým jako spisovatel údajně vděčí za mnohé podněty k jeho vlastnímu rozvíjejícímu se literárnímu stylu. Tvorbu Milana Pokorného po stránce tématické i obsahové dozajista ovlivnilo i jeho působení v různých místech Pošumaví (v Kašperských Horách, Dlouhé Vsi, Rabí a Petrovicích). Tam všude se propracovával k detailnímu poznání problémů, kterými žijí místní lidé, a k pochopení mnohého z toho, co bývá utajené těm, kteří nemají bezprostřední kontakt s místním prostředím. Z uvedených životních zkušeností vyvěrala i úspěšnost novinářského působení Milana Pokorného, který dlouhodobě působí jako dopi-
sovatel Sušických novin, Týdeníku Klatovska, časopisu českobudějovické diecéze Setkání – Aktuality (zde vytvořil např. seriál Jihočeské věže aj.). Jako autor stále přispívá do různých sborníků (v Sušici do Muzea Šumavy) a do regionálních periodik (např. v Česticích vydávaného a krajově oblíbeného Čtení pro lidi). Spolupracuje s vydavatelem Šumavského kalendáře a prostřednictvím svých archivních materiálů (dobových pohlednic, fotografií a tiskovin) přispěl k vydání publikací, jako např. Stará Šumava (Vimperk, 1991), Album starých pohlednic „Šumava“ (Liberec, 2003), Tenkrát na Šumavě (Plzeň, 2004). Tento výčet by však nebyl úplný, kdybychom pominuli fakt, že pracuje i jako kronikář obcí Podmokly (od r. 1993) a Dobršín (od r. 2000). Avšak co jménu Milana Pokorného přineslo největší veřejný ohlas, to jsou jeho publikace – již vydané a vesměs i vyprodané, a jak lze předpokládat, stejně tak tomu bude u těch, které se teprve tisknou. Z početné skupiny Pokorného místopisných studií, jež představují významnou položku v jeho literární produkci, jsou jako příklady dále uvedeny a blíže charakterizovány alespoň dvě z nich: Rabí a okolí. Publikace vyšla v roce 1994 a člení se na kapitoly: O středním Pootaví – Rabí – Bojanovice – Čepice – Budětice – Vlkonice – Žichovice – Nezamyslice. Autor popisuje u jednotlivých obcí nejen jejich stavební a přírodní zajímavosti, ale všímá si i místní kulturní tradice. Například připomíná pobyt šumavského spisovatele Karla Klostermanna, častou přítomnost malířů Bohumila Ullrycha a Aloise Moravce aj. Sto let Ústalče (1900–2000). Publikace vyšla v roce 2000 a autor sám ji charakterizoval jako dějiny 20. století v jedné obci na Sušicku. Z jejích některých kapitol jsou dále uvedeny alespoň názvy: Kaple sv. Václava v Ústalči – Z historie ústalečského hasičského sboru – Krutěnický světoběžník – První světová válka a pomník padlým – Z dějin ústalečské školy – Uranové dolování – U nás bylo vždycky veselo. Připomenuté (a stejně tak i ostatní) publikace této skupiny žánrově patří do oblasti literatury faktu, přesto se v nich na mnoha místech setkáváme až s poetickou vroucností a citovostí autorova přístupu k dané tématice.
Poděkování Dovoluji si touto cestou vyslovit upřímné poděkování primáři chirurgického oddělení nemocnice MUDr. Voldřichovi a jeho zástupci MUDr. Vítovcovi, za vysoce profesionální provedení mé operace a celkový přístup. Stejně tak děkuji všem z JIP, sestřičkám z chirurgického oddělení i ostatnímu zdravotnickému personálu, za jejich obětavou práci a péči. V. Forster, SRN
A nyní věnujme pozornost další tvůrčí oblasti Milana Pokorného, a to jeho pohádkovým příběhům. Tématicky se váží na jednotlivá povodí šumavských řek, čímž je dáno i jejich propojení s jednotlivými kraji Pošumaví. Patří k nim tato tři literární díla: „Co vyprávěla Otava“ – 1999, „Co vyprávěla Pstružná řeka“ – 2004 a „Co vyprávěly Vydra s Křemelnou“ – 2005 (v tisku). Triptych těchto publikací navazuje na místní tradiční i netradiční náměty týkající se událostí dávných, skutečných i neskutečných, z nichž vznikaly nejrůznější báje, mýty či pohádky. Uvedené publikace mají všechny atributy lidové fantastičnosti a jednotlivé příběhy okouzlují čtenáře jakéhokoliv věku. Přesto obecně snad nejznámější knihou Milana Pokorného je dílo „Za tajemstvím zázračných studánek“. Kniha vyšla opakovaně v letech 2000 a 2003 a setkala se s širokým ohlasem veřejnosti, psalo se o ní s uznáním v tisku aj. Čtenáře uchvacuje autorův zasvěcený přístup k těmto velkým darům přírody (řada pramenů vykazuje léčivé účinky) a ti starší si snad při ní zavzpomínají na svá školní léta, když přednášeli dávné verše:
„Znám křišťálovou studánku, kde nejhlubší je les…“ A zde si čtenář může říci: „Básník zřejmě znal jedinou studánku, ale spisovatel Milan Pokorný jich zná desítky...“ Na závěr by pisatel tohoto článku rád uvedl jednu svou osobní životní zkušenost. Jako syn prvorepublikového spisovatele Josefa Pavla, dnes čestného občana města Horažďovic, v dobách totality však autora zcela opomíjeného, objevil jsem náhodně v Čs. bav. výhledech z roku 1994 otištěný článek, který otcovo literární dílo vysoce hodnotil způsobem do té doby nemyslitelným. Pocházel od tehdy mně zcela neznámého Milana Pokorného. Teprve po letech se mi podařilo autora článku nalézt, poznat se s ním a dodatečně mu poděkovat. A z tohoto setkání zůstal ve mně natrvalo pocit uspokojení z poznání člověka, jakých je dnes jen málo. O to víc proto přeji samotnému městu Sušice, i obyvatelům obcí v jejím okolí, aby si této skutečnosti byli též plně vědomi – což bylo de fakto impulsem k sepsání tohoto krátkého medailonku. JIŘÍ PAVEL, Brno
Dojmy z koncertu Dnes, ve čtvrtek 10. března, je už slunečno a mrazivo, včera však „škopíčky padaly“. Každý, kdo se snažil dojít či dojet až ke gymnáziu nebo na konkurenční koncert The Beatles Revival v kině, si to zažil na vlastní kůži. Přesto za námi přijel celý filharmonický orchestr i se svým uměleckým vedoucím a koncertním mistrem prof. Pavlem Prantlem (12 filharmoniků a jedna sólistka). V Sušických novinách jste se už dříve dočetli, že prof. Pavel Prantl je náš – sušický – rodák, žák profesorky Marty Citové – Procházkové, který se výborně uplatnil až v daleké cizině. Jeho životní výsledky a úspěchy nám přiblížil Jaroslav Hamberger ve svém srdečném a humorném úvodu ke koncertu. Mile a důstojně navázal na tradici elegantních zahájení pana profesora Procházky. Kdo je zažil, jistě zapomenout nemůže! Zpět k samotnému koncertu – kdo jste tam byl, snad se mnou budete souhlasit. Suita Leoše Janáčka, zahraná přesně, energicky a s hlubokým citem. Vždycky znovu se divím a žasnu nad bohatostí a zvláštností hudby Leoše Janáčka – nikdy se jí není možno dost naposlouchat. Serenáda E dur op. 22 Antonína Dvořáka – tu slýcháme často z rádia i na jiných koncertech. Byla zahrána tak zpěvně a dokonale, s takovým vcítěním, že jsem si znovu potvrdila: českou hudbu, Antonína Dvořáka zvlášť, hrají nejlépe čeští muzikanti. Josef Haydn – Houslový koncert No. 1 in C se sólistkou – mladičkou a velmi půvabnou houslistkou Barborou Kolářovou – jistě ho mohu nazvat „zlatým hřebem“ večera. Tři hudební věty, jedna krásnější než druhá, 2. věta – Adagio – nejkrásnější. Dvanáct hudebníků pozorně „sekundovalo“ sólistce, jež hrála suverénně, vroucně a svěže, jako by ty hudební drahokamy tvořila právě teď, tady a pro nás! Všichni společně se z té krásy radovali, hlavně její učitel prof. Prantl, a my, posluchači, s nimi. Nebylo nás zrovna nejvíc, zhruba čtvrtina až třetina našeho
milého a důvěrně známého Smetanova sálu. Kdo tam v tom hudebním nebi nebyl, velice se ošidil. Je možné to napravit účastí na dalších koncertech programu „Vivat Musica“ v roce 2005, který pro nás, Sušičany a milovníky hudby z okolí, připravuje Městské kulturní středisko a Gymnázium v Sušici s nemalou námahou a starostmi vždy na celý rok dopředu. My můžeme už jen usednout do měkkých modrých křesel v jemně růžovém sále, tlumeně zlatavě osvětleném a také příjemně vytopeném, a oddat se hudebním zážitkům, umocněným výtečnou akustikou bývalé gymnazijní kaple. Sál, zvlášť po nedávné generální opravě, září čistotou. Vstupné je naštěstí oproti Plzni či Praze výrazně nižší, přístupné důchodcům i studentům. Měla jsem možnost porovnat několikrát atmosféru i hudební dojmy z Concert Gebow v Amsterodamu. Ano, vše bylo rozhodně špičkové, jen např. zrovna symfonie Antonína Dvořáka (už nevím přesně opus), byla dokonale nijaká, jakási rozhrkaná. V sušickém Smetanově sále hudebníci hrají a zpívají bez trémy, pro radost svoji a především naši, takže vzniká jedinečný hudební prožitek. Stačí se jen hezky ustrojit, přijít včas a užít si, co máme na dosah – také špičkový sál, i špičkovou hudbu v prostředí důvěrně známém od dětství. Jsem opravdu hrdá na to, že Městské kulturní středisko spolu s gymnáziem v Sušici navázalo na „Procházkovskou“ tradici Klubu přátel hudby a je dobře, že město Sušice tyto koncerty v zájmu občanů finančně podporuje. Pokud by se město z finančních důvodů či pro malou návštěvnost občanů muselo vzdát tak dokonalého hudebního stánku, obávám se, že by se prof. Procházka v hrobě obracel a my všichni bychom se museli hanbou propadat. Doufám, že nejen v tomto roce, ale i v letech příštích budeme moci v kouzelném a něžném Smetanově sále prožívat tak krásné chvíle. MARIE HRDLIČKOVÁ
Čtenáři nám píší
Ze Sušice do Sušice (kolem Sušice) Kalovy, Andělíček, Šibeňák, Rok a další místa pradávných mýtů II.
Do pradávné mystiky Kalov určitě patří i prvotní strážní význam skalního ostrohu nad Otavou, dnes s kaplí Andělů Strážných, podobně jako na jihovýchodní straně ležící starobylý podmokelský židovský hřbitov, mariánská mešní kaple na Roku, půvabná kaplička sv. Anny pod Rokem, výklenková kaplička u Vrabčova i obecní kaple ve Velké Chmelné a v Podmoklech. U posledně jmenovaných však jde již o víru ryze křesťanskou. Trocha kalovského zeměpisu. Nejvyšším bodem dosahují výšky poměrně úctyhodné, 727 metrů nadmořské výšky. Z kopců, obklopujících Sušici, konkuruje výškou pouze Svatobor. Na svazích se pěstovával chmel, však dvě obce svým jménem, podobně jako sušická příjmení Chmelenský nebo Chmelík toto připomínají. Veledůležitá plodina je uznávána od doby, kdy se v našich končinách uvařilo první pivo. Spotřeba chmele byla veliká. Nejdříve právovárečné domy sušické, později jimi pořízený první velký sušický pivovar, městský pivovar postavený městem ve Vrabčově, panské pivovárky v Žichovicích, Podmoklech, Žihobcích, Mačicích, Volšovech, Dlouhé Vsi, městský v Kašperských Horách, legendární Podzuklínský a další, to byla jistá a stálá místa pro odbyt chmele. Na vyvýšeném Šibeňáku, od roku 1924 Žižkově vrchu, dnes není po šibenici, mučícím kole a dalších instrumentech útrpného práva ani potuchy. Zato zde stojí právě od roku 1924 pomník (foto 1), skládající se z kamenného vysokého podstavce a litinového kalichu. Na jeho ulití padly městské moždíře, z nichž se při slávách střílívalo z Andělíčku. Po slávě je zase ostrostřelci uložili do malé komůrky v hradbě pod Andělíčkem a pečlivě uzamkli. Nevím, kdy naposled zahřměly, ale v klatovské slévárně u Schiffauerů z nich ulili velký kalich. Sušice novým pomníkem
vzdala hold 500. výročí úmrtí táborského hrdiny Jana Žižky a zdůraznila svou minulou věrnost Táboru a jeho revolučnímu programu. Také na Šibeňák, Žižkův vrch, se svého času chodilo spíše oklikou, protože na svahu směrem k městu vyrostla kasárna. Prostor nad nimi pod Kalichem se stal vojenským cvičákem a z druhé strany zase nebyl povolen vstup kvůli zřízené střelnici. Zabývat se podrobněji dějinami všech obcí, ležících v kalovském pásmu, znamená ponořit se do hluboké minulosti. Podmokly jsou zmíněny již v roce 1045, další obce brzy po svém vzniku a trvalém osídlení místa se povětšinou staly majetkem města Sušice a městskými poplužními dvory. Snadno vysvětlitelné jsou názvy, odvozené od podmoklé, mokré půdy, pěstování chmele, místa za luhem, nebo dvůr patřící snad nějakému Divišovi (koncovka ov je germanismem, od Hof, dvůr). Vrabčov dokonce název měnil vícekrát. Uvádí se např. Osek, Uračov podle majetku Voprchů z Uračova, nebo ještě 1868 u Gabriela Vrabšov. Na začátku minulého století ještě ve Vrabčově žila téměř stovka obyvatel. Odborník přes sirkařství a pivovarnictví, pan učitel Tomáš Cihlář, věnoval vrabčovskému pivovaru velkou pozornost. V archivech našel i další názvy obce jako Brabcov, Brabčov, Brabčovy, Brabšov, i německy psané ekvivalenty Brabschow a Brabeschow. Uvádí, že název obec dostala od jistého Jakuba Vrabce. Město Sušice v roce 1604 tady zakoupilo poplužní dvůr a posléze zřídilo městský pivovar, konkurenci právovárečnému. Pivovar nebyl žádný krcálek. Na začátku 20. století, těsně před zrušením, vařil ročně 650 hl piva, v jedné várce vždy 18 hl. Kalovy stojí nejen za jednu či dvě procházky, ale důkladné prochození. Nástupními místy mohou být kterékoli začátky les-
ních cest. Všechny neomylně vedou buďto k vrstevnicové větší komunikaci, která obepíná prakticky celé Kalovy, nebo k hřebenovce, turisticky značené. Ze „sušické“ části vrstevnicové cesty se tu a tam otevírají výhledy na město a kaple Andělíčku se najednou jeví jako skoro z leteckého pohledu. Z „podmokelské“ části, k níž se dá snad nejlépe dojít z Velké Chmelné směrem vzhůru do lesa, se naopak otevírají kouzelné výhledy na šumavské Podlesí s věžičkami kostelíků v Žihobcích, Bukovníku či Albrechticích, s dominantním Sedlem, Kočím břehem nad Žichovicemi a Čimicemi, až po vzdálený Želenov, Žďánov a obzor uzavírající Javorník s vykukující věží zvýšené Klostermannovy rozhledny. Vrstevnicové cesty se dají bez větší námahy projet na kole. Podmokelská část končí na Roku, odkud je už jen kousek do Sušice nebo naopak Zaluží. Na kapličku sv. Anny pod Rokem ve směru k Sušici mám jednu vzpomínku ne zrovna voňavou. Než byla péčí Pátera Slávka Holého pěkně opravena, málem by byla zanikla. Zkoušel jsem se dostat dovnitř. Dveře byly
Kalovská studánka na hřebeni, k níž vede značená odbočka z turistické cesty. pouze „narafičené“, bez zaháknutí do pantů veřejí. Sotva zaskřípěly, poplašily mladičké drozdy v hnízdě uvnitř kapličky. Otvorem nad dveřmi vylétli vyděšení ven a pamětlivi přísloví, že žádný pták si nekálí do vlastního hnízda,
Slavnost odhalení pomníku v roce 1924.
pokropili mě u vchodu. Všichni, ani jediný nezapomněl. Jižjiž jsem si myslel, že kapličku zapíšu časem do seznamu zničených, ale ne. Dnes je opět okrasou polní cesty, zkracující přímým směrem putování do Sušice. Za další půvabnou kalovskou studánkou jsem si došel nad zahrádkářskou kolonii pod Rokem (foto 2). Při úpravách cesty tam chataři a zahrádkáři vztyčili po obou stranách mohutné ploché balvany. Vyfotografoval jsem si je. Později jsem si ověřil, jak se dá všechno „logicky“ vysvětlit. Vyprávěl jsem o mystičnosti Kalov jednomu psychotronikovi, raději nebudu jmenovat. S úžasem vzal do rukou fotografii vztyčených placáků a tiše řekl: „Menhiry, strážci města! Keltové!“ Vysvětlil jsem mu původ. Leč mýlil jsem se. Tyto kameny zde prý jako menhiry stávaly od keltské nepaměti a byly strážci kraje a pozdějšího města. Časem „lehly“ a to, že je dobří lidé vztyčili, nebylo nějakým lidským nápadem, nýbrž vnuknutím daným pradávnými božstvy. Nevím, jak město chrání, ale dvěma povodním určitě nezabránily. Při kalovských výpravách k podmokelské části neopomenu se zastavit na židovském hřbitově nad obcí. Dokonce do knížky o zázračných pramenech a studánkách jsem napsal pověst o původu židovského osídlení Podmokel, pramenu na kraji obce a vzniku židovského hřbitova. Zhruba před třiceti léty jsem pomáhal zařizovat úpravu hřbitova, kterou tehdy vykácením náletových dřevin, trní a hloží provedli podmokelští. O hřbitov pečují myslivci ze sdružení Kalovy. Jednou jsem byl překvapen. Dozvěděl jsem se, že na tomto hřbitově prý byl pohřben sovětský partyzán! Je tam náhrobek s pěticípou hvězdou. Inu, náhrobek skutečně tam je, i s tou pěticípou hvězdou. Ovšem partyzán by musel mít ženské jméno, pocházet ze Žihobec a partyzánštit tady již před 1. světovou válkou – pohřeb totiž byl v roce tuším 1912. Hřbitov má svou nostalgii a když večer zapadá za Sedlem slunce, prozlatí na podzim listí bříz a pohladí omšelé náhrobky hrobů lidí, po jejichž osudech se již jen marně můžeme ptát. Mešní mariánskou kapli v Roku a sušickou Andělů Strážných na vrchu Stráži spojil jeden společný úděl. Obě byly v josefinské době koncem 18. století odsvěceny. Naštěstí se dostaly do soukromých rukou a tak se zachránily. Po delší době obě kaple byly opět vysvěceny a církevně využívány. MILAN POKORNÝ
strana 5
Svátky jara – Velikonoce Legenda o vajíčku Když Ježíš se svatým Petrem chodili po světě, přišli do jednoho statku a prosili hospodyni o skývu chleba. Ona však chléb doma neměla. Uslyšela ale kdákání slepice, a tak přinesla z kurníku vejce, které upekla v teplém popelu a pocestným ho dala. Když odešli, chtěla smést ze stolu skořápky, ale s údivem si všimla, že se proměnily ve zlato. Od té doby nabídla vejce každému pocestnému; snad doufala, že se zázrak bude opakovat. A na výroční den návštěvy těch dvou poutníků začala rozdávat vejce. Vejce bylo odpradávna symbolem plodnosti, úrodnosti, života a vzkříšení, v předkřesťanských dobách se v některých místech dávalo zemřelému do hrobu. Zvyk jíst o Velikonocích vejce souvisel také s předcházejícím půstem, při němž byla vejce zakázaná, a tak se pak stala žádanou pochoutkou. Vejce je symbolem životní síly a skořápka zase symbolizuje pocit bezpečí, domova. Vejce něco skrývá, je jako zamčený hrob, ve kterém je ale skryt nový život – je tedy symbolem Ježíšova zmrtvýchvstání.
Barvíme vajíčka světlou cibulí – vejce ovineme několika vrstvami cibulových slupek a ovážeme obinadlem, které ještě převážeme nití. Vejce vaříme asi pět minut a pak je necháme půl hodiny odstát. Až je zbavíme obalů, budou krásně žlutohnědá – mramorovaná. červenou cibulí – vejce ovineme slupkami z červené cibule a postupujeme stejně jako u světlé cibule. Výsledek je ještě hezčí než u světlé cibule, protože vajíčka se zbarví výrazněji. mladým obilím – vejce ovážeme mladým obilím, přebalíme obinadlem, které opět upevníme nití. Postup vaření a odstátí vejce je stejný. Výsledná barva je svěží zelená – pruhovaná.
Kraslice Patrně nejrozšířenější technikou zdobení kraslic u nás je vosková batika: na vejce se nanesou několikrát po sobě včelí vosk a barvy. Po nanesení všech vrstev se vosk rozpustí a setře a na vajíčku zůstane barevný vzor. Nejpestřejší kraslice se složitými geometrickými vzory se malují na Moravě v okolí Vranova, Ostrožské Nové Vsi a Uherského Hradiště. Na jihovýchodní Moravě se vajíčko nabarvilo a pak se včelím voskem nanesly ornamenty. Kraslice se poté ponořily na několik hodin do kysaného zelí a všechna voskem nepokrytá místa se vyleptala. Na severní Moravě a také v Čechách se kraslice vyškrabují. Nejdříve se nabarví a pak se špičkou nože nebo špendlíkem vyškrabuje vzor. Na Hané se kraslice zdobí slámou, lepenou do geometrických vzorů.
Křesťanské symboly Kříž – kříž znali už staří Egypťané, Číňané a Kréťané a byl spojen s orientací v kosmu, v prostoru mezi nebem a zemí. Šlo o propojení božského (vertikální část) a lidského (horizontální část) světa. Dnes je kříž nejdůležitějším symbolem křesťanství, protože Kristus byl odsouzen k smrti ukřižováním. Má řadu podob: ve tvaru písmen T, X
(kříž sv. Ondřeje), rovnoramenný kříž řecký, klasický kříž latinský s delší spodní částí. Velikonoční oheň – zapálení svatého velikonočního ohně je pro křesťany o Velikonocích centrální událostí. Oheň se světí a zapaluje na začátku liturgie na Bílou sobotu při obřadech Velké noci (ze soboty na neděli). Od něho se zapálí velikonoční svíce, která se ve slavnostním průvodu vnese do temného kostela. Velikonoční svíce – podle staré tradice se od svíce vnesené do temného kostela zapálí spousta dalších svící, což symbolizuje Kristovo vzkříšení, noc proměňující se v den. Svíce je většinou ozdobena křížem, nad nímž jsou voskovými hřeby zdůrazněny Kristovy rány a vyznačeno první a poslední písmeno řecké abecedy – alfa a omega. Alfa je začátek, omega konec všeho.
Jak slaví seveřané? Na škaredou středu zajišťovali seveřané svá obydlí a majetek před čarodějnicemi, které právě v tuto dobu pořádaly své rejdy. Nad všechny vchody se dehtem maloval černý kříž, který nechyběl ani na hřbetech dobytka. Nejvíce čarodějnice řádily na Zelený čtvrtek, tehdy byla jejich moc největší. V ten den se vůbec nevyházelo z domu. Dnes se z domů vychází, za čarodějnice se převlékají děti a ty pak obchází domy, zazvoní a podstrčí pod dveře velikonoční dopis. Pak čekají na odměnu – většinou sladkosti. Zato slíbí, že nebudou domu škodit. Na velký pátek se ve skandinávských zemích mrská březovými metlami. Metly s barevnými peříčky jsou také neodmyslitelnou součástí velikonoční výzdoby. Na Bílou sobotu se zapalují ohně. Největší veselí nastává v neděli – o Božím hodu velikonočním a na velikonoční pondělí. Severskou zvláštností jsou velikonoční krajiny, velmi podobné našim vánočním betlémům. Ty je možné ještě dnes vidět v mnoha domácnostech a zejména v kostelech.
Pochutnáme si Kaizršmorn – tradiční velikonoční jídlo, na které potřebujete: 2 lžíce krupice, 1 vejce, 1 lžíci másla, 1 lžíci rozinek, 1 lžíci cukru. 1 dl mléka, sůl. Nasucho opražíme krupici se špetkou soli. Pak ji zalijeme horkým mlékem. Mícháme, až všechno mléko vsákne. Přidáme cukr, rozinky a rozšlehané vejce. Opět mícháme, nakonec vlijeme rozpuštěné máslo a dáme na chvilku zapéct. Podáváme se smetanou nebo s mlékem. Vaječný sulc – oblíbený po–velikonoční pokrm zejména v rodinách s více chlapci a tudíž s větším počtem vykoledovaných vajíček. K přípravě potřebujeme: 5 natvrdo vařených vajec, 100 g šunky nebo salámu, 200 g majonézy, 350 g pikantní sterilované zeleniny, 2 lžíce želatiny, sůl, pepř, 150 ml vody. Želatinu namočíme na půl hodiny do studené vody. Do mísy dáme vejce, salám a zeleninu, vše nakrájené na kousky. Vmícháme majonézu, osolíme a opepříme. Želatinu rozpustíme na mírném ohni (nesmí se vařit) a když pak částečně zchladne, přidáme ji k ostatním surovinám. Vše dobře promícháme a nalijeme do formy. Po utuhnutí krájíme na plátky a podáváme. –red–
Čtenáři nám píší
strana 6
Veterinář radí – správná výživa štěňat velkých plemen Štěňata velkých plemen psů jsou v období růstu zatížena vysokým rizikem ortopedických problémů, které jsou ovlivnitelné třemi základními faktory: dědičnost, výživa, zátěž v období dospívání. Krmení by mělo zohledňovat dva základní cíle: zabránit nadměrně rychlému růstu a nadbytku vápníku v krmné dávce. Většina velkých plemen psů má sklon k rychlému růstu. To v určitém věku (5–6 měsíc) vede k nadměrné zátěži rostoucího podpůrného aparátu – vazy a šlachy se nestihnou dostatečně „zpevnit“ a výsledkem může být například dysplazie kyčelních kloubů, prošlapování tlapek, a jiné postojové abnormality. Druhým problémem je obsah vápníku v dietě. Štěňata mají schopnost v případě nedostatku zvýšit vstřebávání vápníku obsaženého v dietě na více než dvojnásobek. Z toho vyplývá, že krátkodobý nedostatek vápníku není problém. Naopak neexistuje žádná ochranná bariéra proti dlouhodobému nadbytku. Problém se stává aktuální zejména
v posledním desetiletí, kdy byly zavedeny kompletní krmné směsi, ale chovatelé „pro jistotu“ ještě přidávají různé domácí doplňky nebo zvlášť zakoupené minerální a vitaminové koncentráty. I mezi některými veterinárními lékaři je totiž paradoxně zakořeněn názor, že vysoké dávky vápníku jsou neškodné a naopak doporučují svým klientům jeho dotování. Dlouhodobě zvýšený příjem vápníku vede k nadměrné mineralizaci kostí, zejména některých částí, což může být někdy počátek ortopedických potíží v budoucnu. Kosti rostou do délky z tzv. růstových zón, které jsou chrupavčitého typu. Když tato chrupavka roste, kost se prodlužuje a růstová zóna na okrajích postupně mineralizuje. Při nadbytku vápníku mineralizuje zóna rychleji a tím se zpomaluje růst, zrání, remodelace kostí a zvyšuje se objem kostí. Když růstová zóna mineralizuje nepravidelně, vznikají různé postojové abnormality – kosti rostou křivě, což je typické zejména pro přední končetiny. Zároveň se zužují otvory v kostech určené
pro cévy a nervy, dochází k jejich kompresi a poruchám inervace a krvení. Příkladem je juvenilní eozinofilní panostitida – střídavé kulhání na jednu nebo více končetin, nebo se při porušení krvení může část kosti, nebo velice často kloubní chrupavky ulomit, což vede k dalším zánětlivým a degenerativním změnám. Dalším extrémem může být výlučně masová dieta. Maso obsahuje vysoké množství fosforu, který působí v organismu proti vápníku. V zájmu udržení metabolické rovnováhy je z kostí odbouráván vápník a výsledkem jsou měkké, ohebné a lehce lámavé kosti, abnormální postoje, kulhání. Nemoc se nazývá sekundární nutriční hyperparathyreóza a ještě v nedávné minulosti byla v chovech psů zásadním problémem, tj. předtím než se na našem trhu objevily kvalitní i minerálně vybalancované krmné směsi pro psy. Tohle onemocnění bylo a často také pořád je zaměňováno za křivici (nedostatek vitaminu D), která se v našich chovech psů v podstatě nevyskytuje
díky bohatým zdrojům vitamínu D v přirozené potravě. Jaká jsou tedy nutriční doporučení na závěr? Nevhodné je založit krmení rostoucích psů na doma připravené dietě s podílem masa. Nikdy nelze odhadnout aktuální množství energie, bílkovin, vitamínů a minerálů u doma připravené diety a přepočíst ji na hmotnost, věk a momentální zatížení psa. Doporučuje se krmit kompletní granulovanou krmnou směsí určenou pro juniory velkých plemen minimálně do 18 měsíců lépe však až do dvou let věku. Tato krmiva, pokud jsou kvalitní, mají tu výhodu, že obsahují všechny důležité živiny v ideálním poměru a dostatečném množství, takže není třeba už nic dodávat a poměrně snadno se dávkují dle momentální váhy a pohybové aktivity psa. Tato krmiva obvykle bývají za vyšší cenu, ale vynaložené peníze se vrátí v podobě lepšího zdraví a dobré kondice vašeho psího kamaráda. MVDr. LENKA ŠVEJDOVÁ, ZO ČSOP Zelená Šumava
Opravdu jde o kůrovce? V Sušických novinách č. 3 jsem si přečetl článek „Šumava je největším výrobcem kyslíku v Čechách“. Protože se mi jeví jako neobjektivní, dovoluji si několik následujících poznámek. Musím ještě předeslat, že nejsem členem žádného sdružení zabývajícího se problematikou oblasti, ale vycházím ze svých zkušeností, které jsem v tomto pohoří získal vlastním pozorováním. Chodím tudy již 35 let a každoročně je to mnoho set kilometrů. Je již pochybné tvrzení o největším výrobci kyslíku. Je to spíš pohled autorů televizního pořadu. Zrovna tak je možné tvrdit, že to jsou např. Krušné hory, Českomoravská vrchovina a další oblasti. Zde je několik hledisek, která se mohou hodnotit a dostali bychom se pouze k mnoha pro a proti. V článku se zdůrazňuje pochybnost „experimentu“, který prosazuje vedení NP. Myslím si, že se nikdo nepokouší něco vytvářet, ale nechává skutečně vše přirozenému vývoji. Při pohledu na mapu České republiky zjistíte, jak malou část území zabírají Ná-
rodní parky a je ostudné, že jsou jen čtyři. Tak i Šumava je pouze zlomkem, kde vládnou přírodní síly a tak by to mělo zůstat. Článek tvrdí, že se jedná o „největší ekologickou katastrofu“ v dějinách Šumavy. Dovolím si tvrdit, že to není pravda. V tomto horstvu se v minulosti událo tolik proměn, že jejich shrnutí by zaplnilo velkou knihu. To co je popisováno je tak zanedbatelná událost, že by byla popsána několika řádky. Z mnoha událostí, které měnily ráz pohoří, předkládám 26. říjen 1870. Cituji z knihy »Ze světa lesních samot«: „Podlehl les po osmihodinovém boji s rozkaceným živlem, stromy ležely jako bojovníci, jež Morana zachvátila na poli bitvy, tu v řadách, tam v divé směsici přes sebe nakupeny“. A o několik řádků dál: „Když po dvou třech letech kůrovec se dal do mrtvol i do zbylých živoucích“. Není, jen tak náhodou, příčina někde jinde? Osobně si myslím, ale nemusí to být pravdou, že šíření kůrovce je následkem silně znečištěného ovzduší, které nato-
lik oslabuje především jehličnany, že mají velmi malou šanci brouku odolat. Podle literatury má kůrovec i velké množství nepřátel, jak v říši hmyzu, tak jej hubí i několik druhů ptáků. Kdepak to všechno je? Také nechápu, kdo „připravuje občany o tolik potřebný kyslík“. Vážený pane, občané této země se připravují o tento k životu důležitý plyn především sami, o tom snad nechcete diskutovat. Shrnutí je jednoduché, ne kůrovec, ani vedení NP, ale nezodpovědné jednání celého lidstva. Ještě několik slov k vedení parku. Vše co píšete, má spíše nádech pomluv a urážek. Asi jste nepochopil, jak velká odpovědnost leží na těchto lidech a jaká rozhodnutí musí provádět. Uchýlil jste se k tak neuváženému tvrzení o hrozbě zničení všech lesů kůrovcem ve snaze ovlivnit čtenáře, a to se nedělá! Osobně si velmi vážím nového ředitele NP a věřím, že v nastoupené cestě bude pokračovat. Kromě vašeho článku mám ještě před sebou letáček OS Šu-
mava 21 a věřte mi, že z toho nemám dobrý pocit. Není mi totiž jasné, zda jde skutečně o zelenou Šumavu. Spíše nabývám dojmu, že jde o dřevní hmotu, kterou by bylo možné zpeněžit. Stále mi totiž chybí popis tolik proklamovaného „aktivního přístupu k ochraně lesa proti kůrovci“! Spočívá jeho provedení v nástupu dřevorubců a těžké těžební techniky do prostoru Březníku, Podroklaní, na svahy Trojmezné a Plechého? Tak to raději vidím uschlé stromy a pod nimi začínající nový život, než pařezy a technikou rozježděné svahy. Má víra v sílu přírody je daleko větší a dávám jí přednost před neprůhledností lidských úmyslů. Dovolím si také předložit čtenáři skutečnou událost, které jsem byl před několika lety svědkem v oblasti jezera Laka. Byla tam prováděna těžba s nasazením těžké techniky včetně vrtulníku. Jistě ještě dnes bychom zde našli stopy a následky. Co se tam tehdy dělo, se nedá nazvat těžbou, ale spíše drancováním. BOHUMÍR BOUŠKA
Březen, za pec si vlezem… … duben, ještě tam budem Přestože toto přísloví, i když poněkud upravené, evokuje představu příjemného lenošení, ve školní družině na ZŠ Komenského nezahálíme. Jednoho listopadového dne jsme se rozhodli, že vyrobíme staročeskou pec. A ne ledajakou, ale přímo pohádkovou. Prohlédli jsme si obrázky a za vydatné pomoci pana školníka jsme upravili veliké krabice. Už samotná stavba vyvolala v dětech nadšení. Ještě jsme však netušili, jaká velká práce nás čeká. Starší děti naměřily a vystříhaly kachle, kterých bylo několik desítek. Po skupinkách jsme se střídali, svíčkami vytvářeli ornamenty, které jsme přemalovali inkoustem. Po několika dnech tvořivé práce, přikryly hotové kachle té-
měř celý koberec školní družiny. Děti byly na svá umělecká dílka náležitě hrdé. V dalších několika týdnech jsme pečlivě oblepili kachlemi celou pec a vymalovali temperovými barvami spáry. Pak už jen stačilo namalovat dvířka a přinést dřevěná polena, aby pec vypadala opravdově, jako ta Honzova pohádková. Všichni jsme se u našeho díla pobavili a pocítili uspokojení ze společné práce. Přestože pec je jenom papírová, topit se v ní nedá a v chladné zimě si ruce neohřejete, dokáže mnohem víc – zahřát u srdíčka. A proto vás, vážení spoluobčané, chceme pozvat do naší školy, kdy během celého dne se i vy můžete potěšit z práce našich dětí. JITKA BRZÁKOVÁ
Projedeme světa kraj Skandinávie Je to pravda už pár let, co jsme byli na vysněné dovolené v Norsku, nicméně některé věci zůstávají pořád stejné a jsou živé nejen ve vzpomínkách. Na cestu autem s přívěsem jsme se vydali na přelomu června a července. Ačkoliv u nás byla zima, že nám zuby drkotaly, mělo být na severu krásně. S obvyklými drobnými patáliemi (malá porucha na voze) jsme dorazili do Frederikshavenu v Dánsku a čekali na loď. Příjezd z moře do Göteborgu byl hezkým zážitkem. Zprvu nás vítalo hodně malých romantických ostrůvků, posléze kouzelný vjezd do města. Ještě očarováni výhledem z nejhořejší paluby lodi jsme vjeli do města a našli kempink. Soused nás hned potěšil tím, že uplynulé léto snad nebylo dne aby nepršelo… Göteborg nám nabídl prohlídku továrny Volva, městské Tivoli, velký zábavní park a samozřejmě příležitosti k prvním fotkám. Cesta z Göteborgu po „švédské riviéře“ byla prokládaná návštěvou známých měst na poloostrovech, obdivnými pohledy na vysoké a dlouhé mosty spojující ostrovy s pevninou, přístavní městečka a rybářské vesnice. Dojeli jsme do Osla, do hezkého kempu poblíž známého skokanského můstku Holmenkollen, po dvou dnech pak pokračovali dál. Naše cesta vedla přes nejhezčí a nejznámější místa jihozápadního Norska a věřte, bylo na co koukat a co prohlížet! Viděli jsme snad ty nejkrásnější části země – fascinující vodopády, ledovce a jezera, která byla ještě v polovině července zmrzlá a kde
i mírně sněžilo… Hladina všech jezer i jezírek byla tak klidná, že se v ní hory mohly zhlížet jako v nejčistším zrcadle. Pestrá květena táhnoucí se od luk k fjordům až k hranici stromového růstu nás překvapovala i u silnice. K těm silnicím – hlavní tratě jsou pohodlné, široké a rovné, ale ty ostatní? Aby se dvě auta bezpečně vyhnula, musí hodně zpomalit. Však jsme taky potkali několik karambolů, auto na střeše aj. Ohromná stoupání, hned zase prudké „sešupy“, prostě škola pro řidiče. A často široko daleko ani živáčka. Jen za každou pátou zatáčkou čarokrásné pohledy na fjord, do údolí, na horu nebo městečko. A to nervydrásající ticho! Léta jsme takové neslyšeli. Za zmínku stojí určitě návštěva Bergenu. Měli jsme štěstí a počasí nám přálo, a tak jsme mohli vychutnávat tu nádheru kolem sebe – z kopce je možné vidět spoustu ostrůvků, zálivů a fjordů, než se otevře širé moře. Snad ani nelze vylíčit, co zvláštního nás upoutalo. Všechno bylo krásné, čisté… snad – skandinávské večery. Chytat ryby ve fjordu v půl dvanácté večer, za téměř denního světla – to vás tady tedy nepotká! Jedna z nejhezčích částí Norska je okolí Geirangerského fjordu a pohled z náhorní plošiny je neopakovatelným zážitkem. Sever je krásný, záběry na fotografiích i dnes dovedou nadchnout. Má v sobě ale i něco navíc, za co stojí si jako správní „tažní ptáci“ říct: být na severu dobré počasí, kašlem na žhavý jih. Skol! PAVEL SMÍŠEK, Böblingen
Být na chvíli mezi nimi… Když jsem si tehdy před třemi roky, jako budoucí technicko-administrativní pracovnice, vybrala pro místo výkonu své školní praxe právě Domov důchodců v Sušici, někteří mě od této volby zrazovali. Ubíjeli mě svými argumenty, v nichž domov důchodců figuroval jako místo, kam se chodí umírat. Předvídali mi, že dlouho nevydržím, že mi z toho „rupnou nervy“. Nestalo se – naopak. Lidé sem nepřicházejí „jen zemřít“. Přicházejí sem v touze strávit zbytek svého života v klidu a s vědomím, že když se něco stane, je o ně postaráno. Někdy přichází bolaví na dušičce a s vděčností přijímají vlídná slova. Přesvědčila jsem se o tom, že existuje spousta lidí, kteří jsou připraveni pomoci v nouzi někomu cizímu. Zažívala jsem krásné pocity vnitřního štěstí, když jsem viděla
poprvé šťastné úsměvy lidí, kteří jsou staří, neduhy sužují jejich těla a někdy i duše. Stárnutí není lehké, je plné ztrát a bolestí a pomoci lidem zapomenout na jejich problémy a bolístky je těžké, proto když vidím rozzářené tváře staroušků, zachvátí mě pocit naplnění a jsem šťastná i za ně. Nelituji svého rozhodnutí. Práce na tomto místě i pomohla uspořádat si vlastní žebříček hodnot, poznat lidi, kteří toho v životě tolik zažili, ale také naprosté profesionály, kteří se pro ně snaží udělat, co je v jejich silách. Chci tímto poděkovat těm, kteří mi dovolili alespoň na chvíli vstoupit mezi ně a zažít tyhle krásné pocity a okamžiky, na které budu vzpomínat, když mi bude nejhůř, a které ve mně zůstanou navždy. JANA ČERMÁKOVÁ, studentka SOŠ, SOU a OU Sušice
Večer česko-slovenského přátelství Občanské sdružení Klub českého pohraničí v Sušici koná v pondělí 4. dubna 2005 v restauraci KD Sokolovna v 18 hodin
„Večer česko-slovenského přátelství“. Zveme občany města, zvláště slovenské národnosti a původu i se členy rodin, kteří nalezli v našem městě na Otavě svůj nový domov. Všem přítomným bude dána možnost vyjádřit svůj názor na společně dějiny, současnost i budoucnost našich národů. Srdečně zve výbor KČP
Kultura Program kina Sušice
Filmy, které musíte vidět…
Začátky představení, není-li uvedeno jinak, vždy ve 2000 hod. Filmy Příliš dlouhé zásnuby 26.–27. března označené * uvádíme premiérově. Informace a předprodej vstupenek Po úspěšné poetické komedii Amélie z Montmartru se režisér Jean od 1830 hod. v pokladně kina nebo na tel. 376 523 360. Změna pro- Pierre Jeunet opět sešel s herečkou Audrey Tautouovou v netradičním válečném a milostném dramatu. Předlohou pro film se stal román spigramu vyhrazena! sovatele Sébastiena Japrisota. V roce 1917 bylo na frontě na Sommě 25. března (pátek) odsouzeno na smrt pět francouzských vojáků a rozsudek byl vykonán RRRrrrr!!! tak, že byli deportováni do země nikoho mezi zákopy. Všech pět zde Prehistorická komedie o válce Mastnovlasých proti Čistovlasým, pří- údajně najde smrt. Ale Mathilda, snoubenka jednoho z nich, věří své běh dvou kmenů, které po staletí bojují o nový objev – šampón. Nej- intuici a začne vytrvale pátrat po osudu svého milého. Na pozadí dělepší francouzská komedie roku 2004. Hrají: Gérard Depardieu, Alain sivých obrazů válečného utrpení se tak odkrývají tajemství, utrpěné Chabat aj., režie Alain Chabat (Asterix a Obelix). Francie titulky, 116 křivdy i síla lásky. Časopis Cinema hodnotí – 80 % – super. min., přístupný, vstupné 55 Kč. 28.–29. března Nenechte si ujít, hrajeme naposledy! 5×2 Komorní snímek se zabývá vztahy mezi mužem a ženou, kteří se 26.–27. března (sobota–neděle) právě rozcházejí. Vyprávění začíná ve chvíli, kdy manželé svým podPříliš dlouhé zásnuby/A Very Long Engagement * pisem stvrzují rozhodnutí o rozvodu a odvíjí se proti běhu času přes Příběh o dívce, která v zákopech první světové války i pařížských palá- klíčové momenty jejich života. „Matematický“ název filmu tak připocích neúnavně pátrá po svém zmizelém milém. Hrají Audrey Tautou, míná pět podstatných okamžiků v životě dvojice a režisérovi se podaGaspard Ulliel aj., režie Jean–Pierre Jeunet. Francie/USA, titulky, řilo citlivě zobrazit příběh jednoho vztahu od hořkého konce před sou133 min., od 12 let, vstupné 60 Kč. Nenechte si ujít! dem až k seznámení na břehu moře. Díky svému autorovi (Francois Ozon) je však snímek vzdálen tradičním romantickým příběhům má 28.–29. března (pondělí–úterý) spíš povahu psychologické sondy. 5×2 * Časopis Cinema hodnotí – 60 % – O. K. Příběh vztahu jedné obyčejné pařížské dvojice – v pěti kapitolách pro30.–31. března vede diváka zpět od rozvodu až po začátek jejich lásky a hledá odpo- Sametoví vrazi věď na to, kde se stala chyba. Hrají Valeria Bruni–Tedeschi, Stéphane Kriminální thriller vychází z proslulého případu tzv. Orlických Freiss aj., režie Francois Ozon. Francie, titulky, 91 min., od 15 let, vražd, který je dosud považován za největší kriminální případ polisvstupné 55 Kč. topadového období. Skupina pachatelů zavraždila v letech 1991 – 93 pět osob. Tři těla vylovila policie z Orlické přehrady, dvě oběti byly 30.–31. března (středa–čtvrtek) v zavařených sudech s louhem. Zločinci byli v roce 1997 odsouzeni Sametoví vrazi * k vysokým trestům. Scénárista a režisér Jiří Svoboda se soustřeďuje Kriminální psychologický příběh inspirovaný tzv. Orlickými vraž- zejména na vykreslení povah zločinců i prostředí, ve kterém se podami z let 1990 – 1995. Hrají Michal Dlouhý, Richard Krajčo aj., režie hybují. V centru dění stojí bývalý příslušník elitní policejní jednotky, Jiří Svoboda. ČR, titulky, 130 min., od 15 let, vstupné 55 Kč. který začínal jako bodyguard gangstera a obchodníka se zbraněmi Nenechte si ujít! a výbušninami. Tvrdý muž, který uznává jen sílu a bezohledné užívání života, zabředá stále hlouběji do zločinného podsvětí. Ve spojenectví 1. dubna (pátek) s brutálním vrahem a přihlouplým kamarádem se začnou zbavovat Holky to chtěj taky 2/Mädchen, Mädchen 2 nepohodlných lidí. Příběh připomíná svým názvem odvrácenou tvář Podruhé je to lepší než poprvé. Pokračování populární komedie. Hrají tzv. sametové revoluce. Časopis Cinema hodnotí – 80 % – super. D. Amft, K. Herfurth aj., režie P. Gersina. Německo, český dabing, 88 min., od 12 let, vstupné 60 Kč. Řada nešťastných příhod 2.–3. dubna Lemony Snicket napsal sérii dětských knížek (vychází i u nás), Nenechte si ujít, hrajeme naposledy! která soupeří ve čtenářské popularitě s příběhy Harryho Pottera. Hrdiny vyprávění jsou sourozenci, kteří přišli o rodiče i domov a jako dě2.–3. dubna (sobota–neděle) Řada nešťastných příhod * dicové velkého jmění se stávají oběťmi pronásledování ziskuchtivého Lemony Snicket’s Series of Unfortunate Events zloducha, hraběte Olafa. Ten na ně útočí v různých převlecích nejen Rodinná černá komedie o pozoruhodné cestě tří děti a jejich lstivého ve svém domě, ale také v okamžiku, kdy nacházejí útočiště u dalších strýce Olafa. Hrají Jim Carrey, Meryl Streep, B. Conolly aj., režie B. příbuzných. V roli padoucha se „vyřádí“ Jim Carrey a film své diváky Silberling. USA, titulky, přístupný,vstupné 55 Kč. určitě pobaví. Časopis Cinema hodnotí – 80 % – super. 4.–6. dubna (pondělí–středa) Příběhy obyčejného šílenství * Smutná komedie o různých podobách lásky od kultovního režiséra a scénáristy P. Zelenky. Hrají I. Trojan, Z. Šulajová, Z. Bydžovská aj. ČR, 100 min., přístupný, vstupné 60 Kč. Nenechte si ujít! 7. dubna (čtvrtek) Filmový klub Život je zázrak * Komediální drama legendárního režiséra se odehrává v Bosně roku 1992 a je cestou do hlubin balkánské duše. Hrají Slavko Štimac, Nataša Šolaková aj., režie Emir Kusturica. Chorvatsko/Francie, titulky, 154 min., od 12 let, vstupné 60 Kč. Nenechte si ujít!
strana 7
Filmový klub Život je zázrak čtvrtek 7. dubna Píše se rok 1992 a svérázný vypravěč zavádí diváky do zvláštního světa, v němž se v rytmu temperamentních melodií mísí fantazie s realitou, láska s nenávistí a poezie s krutou brutalitou. Seznámíme se s příběhem inženýra Luka, který je známý pro svou technickou dovednost, ale také i kvůli své ženě Jadrance, talentované zpěvačce a synu Milošovi, posile místního fotbalového týmu. Luka prožívá blažené období – po mnohaletém úsilí se mu podařilo otevřít vysněné železniční spojení se sousedním Srbskem, což by mohlo zajímavě zvýšit cestovní ruch. Místo hospodářského rozkvětu však přichází válka a všechno je jinak… Časopis Cinema hodnotí – 60 % – O. K.
Komorní filharmonici excelovali
Po delší době Sušice opět zažila jeden z vynikajících koncertů. Mám na mysli koncert Filharmonického komorního smyčcového orchestru bez dirigenta pod uměleckým vedením koncertního houslisty a sušického rodáka prof. Pavla Prantla. Koncert se uskutečnil ve Smetanově sále sušického gymnázia 9. března. Filharmonický komorní smyčcový soubor vznikl z podnětu P. Prantla již v roce 1978 a brzy získal světové jméno. S velkým úspěchem koncertoval v mnoha zemích světa. Po návratu prof. Prantla z exilu, v devadesátých letech, opět pod jeho vedením soubor pokračuje v dalších úspěších na domácích i zahraničních koncertních pódiích. První učitelkou prof. Prantla v Sušici byla rovněž výborná houslistka Marta Procházková– Cittová. Po absolutoriu konzervatoře u prof. V. Snítila se Pavel Prantl jako jeden z nejmladších stal členem České filharmonie a zástupcem koncertního mistra. Z politických důvodů musel společně se svou ženou, klavíristkou Martinou Maixnerovou, v době normalizace odejít do exilu. Oba pak působili v Singapuru a v HongPříběhy obyčejného šílenství 4.–6. dubna kongu jako úspěšné pedagoPrvní a velmi úspěšná hra scénáristy a režiséra Petra Zelenky měla gové a sólisté. Nyní působí Pavel na scéně Dejvického divadla premiéru před třemi lety a ještě pořád se Prantl jako profesor houslové hry hraje. Autor se ujal i filmového scénáře a režie zajímavého filmu, který na plzeňské konzervatoři. se zabývá tématem těžko uchopitelné a definovatelné lidské vyšinutosti, jež se obvykle nejvýrazněji projevuje v oblasti milostných vztahů. Mezi herci exceluje Ivan Trojan, jehož nápady jsou většinou ztřeštěné, rozhodně však rozptylují nudu, a to také jeho dívka, kterou se snaží získat zpět, nakonec ocení. Kromě tohoto hrdiny trpí drobnými posedlostmi i jeho otec a matka. Pod tématem lidských úletů však divák rozpozná samotu, která člověka trápí tak, že často vede k jeho vybočení mimo oblast, kterou běžně nazýváme „normální“. V dalších rolích uvidíte Ninu Divíškovou, Karla Heřmánka, Zuzanu Bydžovskou a další oblíbené české herce. Časopis Cinema hodnotí – 60 % – O. K.
9. dubna (sobota) Hrajeme od 17 00 hodin Cesta kolem světa za 80 dní * Dobrodružná komedie. USA, český dabing, 120 min., přístupný, Cesta kolem světa za 80 dní 8.–9. dubna vstupné 60 Kč. V románu Julesa Vernea (v březnu uplyne sto let od jeho smrti) nacházejí filmaři vše, co si jen mohou přát – dobrodružství, napětí, lásku, přátelství a exotiku. Tentokrát je zřejmé, že autor snímku, re8.–9. dubna (pátek–sobota) Cesta kolem světa za 80 dní/Around the World in 80 Days * žisér Frank Coraci, se snažil oslovit především mladší diváky – jeho Dobrodružná komedie inspirována románem Julese Verna. Hrají snímek chce být především vtipný a akční. A tak je cestovatel PhiSteve Coogan, Jackie Chan, A. Schwarzenegger aj., režie F. Coraci. leas Fogg spíš podivínem než vynálezcem a snímek je sledem epizod, USA, český dabing, 120 min., přístupný, vstupné 60 Kč. v nichž se cestovatelé utkávají s nepřáteli. Film je výpravný a točil se z velké části v Thajsku a Německu.
Zajímavosti Filmové cesty kolem světa – v roce 1956 natočil Michael Anderson téměř tříhodinovou, nejznámější adaptaci románu. V jedné ze svých prvních rolí se tu objevila Shirley MacLaine a mihli se zde Buster Keaton a Marlene Ditrich. Z osmi nominací film nakonec získal 5 Oscarů. – populární byl stejnojmenný televizní animovaný seriál z roku 1972 (v roce 1999 byl na stejné téma natočen animovaný film) – v roce 1982 byla natočena další série, kde si Philease Fogga zahrál Pierce Brosnan –sz–
Program sušického koncertu byl s ohledem na smyčcový charakter souboru zvolen velmi dobře. Úvodem zazněla Janáčkova Suita pro smyčce, skladba z raného skladatelova období. V podání filharmoniků vynikla jedinečnou kulturou zvuku, vynikající instrumentální úrovní a dravou i sladkou muzikálností. Totéž lze říci i o závěrečné Serenádě E dur op. 22 Antonína Dvořáka, jejíž interpretace poskytla stejně nezapomenutelný zážitek. Uprostřed programu zazněl ještě Houslový koncert č. 1 C dur Josefa Haydna s mladou sólistkou Barborou Kolářovou, žákyní prof. Prantla a vítězkou mnoha mezinárodních houslových soutěží. Také její hra zaujala skvělou muzikálností, virtuozitou i stylovým podáním. Krásný zážitek z koncertu uzavřela, jako přídavek v podání celého souboru, Dvořákova Humoreska. Se stejným programem má vystoupit Filharmonický komorní orchestr v bavorském Deggendorfu a později v USA. Sušické obecenstvo, které se dostavilo ve slušném počtu, odměnilo svého významného rodáka i ostatní účinkující spontánním potleskem a vřelými ovacemi. Celý koncert s přehledem a zasvěceně uvedl Mgr. Jaroslav Hamberger. –jk–
také v roce 2005 sobota 23. dubna 2005 sobota 14. května 2005 sobota 28. května 2005 sobota 4. června 2005 sobota 9. července 2005 sobota 16. července 2005
SRN – Regensburg, Walhalla SRN – Legoland SRN – Bavorský národní park Rakousko – Vídeň Dvůr Králové – Safari Toulky po západních Čechách – Loket a Bečov nad Teplou
Český Krumlov – otáčivé hlediště Pro nadcházející divadelní sezónu v otáčivém hledišti v Českém Krumlově jsme pro vás připravili následující nabídku: pátek 24. 6. 2005 a pátek 1. 7. 2005 Babička – klenot české literatury s hudbou a zpěvy pátek 22. 7. 2005 Rusalka – romantická opera pátek 19. 8. 2005 Ženy Jindřicha VIII. aneb Chudák král(em) – veselohra
Nabízíme zajištění vstupenek na otáčivé hlediště pro pracovní kolektivy, školy a podniky – podle přání i s dopravou – vzhledem k vysokému zájmu o návštěvu tohoto evropského unikátu žádáme případné Začátky vždy v 1500 hodin, vstupné 20 Kč. Představení jsou určena zájemce o včasné objednávky. Zájezdy si můžete vybírat už nyní, přihlášky v kanceláři MKS (Sozejména pro děti do 10 let, ale budou se určitě líbit i rodičům. kolovna 1. patro), nebo telefonicky na čísle 376 528 686. Nové zájezDoba ledová 27. března dové katalogy s podrobnostmi a kompletní nabídkou jsou k dostání Animovaný film pro celou rodinu. Český dabing, 83 min. v CA MKS a v Městském informačním centru (budova radnice).
Pohádkové neděle
strana 8
Sport
Hokejové naděje Sušice Zakončení sezóny BC Sušice V posledním utkání Krajského přeboru I. třídy mužů přivítal tým BC Sušice vedoucí a dosud neporažené mužstvo TJ Klatovy B. Sušičtí nastoupili ve velice oslabené sestavě, ale protože klatovským také chybělo několik klíčových hráčů, bylo utkání nad očekávání vyrovnané a k velkému překvapení nechybělo mnoho…
Hokejisté hrající za čtvrté třídy: zleva stojící V. Mergl, J. Mařík, V. Chalupný, M. Fedor, J. Bureš, J. Skuhra, J. Miskowicz, D. Weinfurter; zleva klečící E. Vachoušek, M. Šafránek, P. Nauš, J. Chalupný, J. Kutil, vpředu leží J. Michna, A. Straka. Dnešní borci čtvrtých a pátých tiž byl silný Tábor. Nikdo ani ve sionálové objížděli kolečka slávy tříd zaručují, že hokej se v Sušici snu nedoufal, že v jedenácté mi- za silných ovací ochozů. Takobude hrát i v dalších letech a to nutě bude zápas rozhodnutý, a to vou atmosféru jim mohou závidět ve skvělé kvalitě. Hoši v zimní se- ve prospěch domácích borců 3:2. i dospělí! zóně bojovali po celých jihozá- Ručičky časomíry nestihly oběhZa sušické čtvrťáky chytá Anpadních Čechách a sváděli těžké nout ani první minutu, když ben- tonín Straka, Jakub Michna, souboje s hokejovými družstvy jamínek družstva Pavlík Nauš v útoku jsou kapitán Josef Bureš, silných celků jako jsou České Bu- překonal táborského brankáře Matyáš Fedor, Jiří Skuhra, Jakub dějovice, Tábor, Klatovy… Naši a během druhé minuty podruhé! Kutil, Pavel Nauš, Václav Chachlapci, i když jsou v početní ne- Táborští přitvrdili hru a celý zá- lupný, Jan Chalupný, Michal Šavýhodě proti celkům velkých pas dotahovali a snižovali skóre fránek, Erik Vachoušek. Modrou měst, jejichž základna čítá i přes na rozdíl jediné branky. Poslední čáru střeží silní beci Jakub Mařík, dvacet členů, své Sušici ostudu minuty zápasu nenechaly ni- Jakub Miskowicz, Dominik Weinrozhodně neudělali. Někdy i jen koho z diváků v klidu. Na sušické furter a Václav Mergl. v devíti hráčích dokázali přehrát straně zvonila tyčka, ani jedno Za páté třídy branku chrání papírově silnějšího soupeře, bo- mužstvo nevyužilo několik přesi- René Vachoušek, Matěj Vrána, jovali jako lvi často až na pokraj lových her, ani vyložených šancí. Tadeáš Ptášnik, útočné řady tvoří svých sil, ale výsledek za celý rok Chlapci se obětavě vrhali do střel, kapitán Václav Nauš, Lukáš Koodměnil čtvrťáky skvělým sed- které v závěru jen pršely na su- dýdek, Michal Raitmaier, Jan Promým místem v konečné tabulce šickou branku, domácí brankáři cházka, Daniel Motlík, Jan Mergl, jihočeského mistrovského pře- v brance kouzlili. Teprve až závě- Jiří Zelený, Jakub Kechner, Vácboru z celkových dvanácti muž- rečná siréna ohlásila triumf do- lav Černý, Jan Bartoš, v obraně stev! Blahopřejeme! mácích borců. hrají Jaroslav Jílek, Josef Juriga, Hokejoví čtvrťáci připravili Tak skvělé rozloučení nikdo Jiří Petera, Ladislav Šmrha, Marpro své věrné fanoušky napínavé nečekal, vzduchem létaly ruka- tin Skuhra. rozloučení se sezónou. Posledním vice, aplaus nebral konce. Hoši PETRA MAŘÍKOVÁ soupeřem minulou sobotu jim to- se poděkovali a jako praví profefoto: PETR MATEJZL
Žáci hrající za páté třídy: zleva stojící J. Jílek, M. Skuhra, L. Kodýdek, J. Kechner; zleva klečící D. Motlík, J. Mergl, J. Procházka, V. Nauš, L. Šmrha, vpředu leží R. Vachoušek, M. Vrána.
Bavili nás známí herci Minulý pátek občanské sdružení Aya, pomáhající postiženým dětem a jejich rodičům se vzděláváním těchto dětí v běžných základních i středních školách, navštívilo zábavný program v Praze „Čeští Rain mani“. Večerem provázel Petr Novotný, zpívali nám Tomáš Savka, Václav Neckář, Tereza Kerndlová, jako host tu byli pan Jiří Suchý, Pavel Kříž a další. Touto cestou bychom rádi poděkovali všem našim sponzorům, kteří přispěli na cestu do Prahy! Než nalezneme vhodnou kancelář, připomínáme telefoní číslo, na kterém vám rádi pomůžeme s vašimi starostmi: 605068346. Za všechny členy MUDr. PETRA MAŘÍKOVÁ
sobota 5. 3. 2005 BC Sušice – TJ Klatovy B 56:57 (17:15, 29:33, 42:47) Začátek zápasu se lépe vydařil hostům, kteří si téměř celou první čtvrtinu udržovali mírný náskok. Již od úvodu bylo jasné, že v tomto zápase budou obrany převládat nad útokem, takže nepadalo příliš bodů. V závěru první části hry se sušičtí dokázali vzchopit a strhnout vedení na svoji stranu. I ve druhé čtvrtině se skóre přelévalo z jedné strany na druhou a žádný ze soupeřů nedokázal výrazněji odskočit. Klatovští se prosazovali zejména z prostoru pod košem, odkud zakončovali po povedených kombinacích. V poločase si tak vypracovali čtyřbodový náskok. Ovšem domácí se nechtěli vzdát a velkou bojovností se v průběhu třetí části hry opět dostali do vedení. Přeskupením obrany se podařilo zastavit nacvičené kombinace hostů, bohužel poslední minuta této části hry se sušickým vůbec nevydařila a hosté si opět vypracovali mírný náskok. Obraz hry se nezměnil ani v poslední čtvrtině, bojovalo se o každý kus palubovky. Sušičtí
dokázali pět minut před koncem dotáhnout náskok klatovských a zápas vstoupil do velice dramatické koncovky. Ta byla tentokráte poněkud zvláštní, protože poslední koš padl více než dvě minuty před koncem. Poté se již žádný ze střelců nedokázal prosadit, takže hosté si ze Sušice odvezli nejtěsnější vítězství. Prohra velice mrzí, ale před zápasem by takový výsledek neočekával asi
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.
Družstvo TJ Klatovy B Lokomotiva Plzeň B Jiskra Domažlice B Slavoj Plzeň Lokomotiva Plzeň C SKB Rokycany B BC Sušice BK Přeštice SVA Holýšov A Sn. Mariánské Lázně
nikdo, takže hráčům je třeba za předvedený výkon a bojovnost poděkovat. Body: Marek 19, Kožnar 15, Veselý 9, Vilček 6, Svoboda G. 3, Karásek 2, Svoboda O. 2 – Křiváček 17, Mundl 13, Hrabík 11. Trojky: 4:1. Trestné hody: 12/6 (50 %):15/10 (66 %). Fauly: 14:18. Rozhodčí: Frána a Pytlík.
Zápasy 18 18 0 18 13 5 18 12 6 18 11 7 18 10 8 18 9 9 18 9 9 18 3 15 18 3 15 18 2 16
V konečné tabulce Krajského přeboru se tým BC Sušice kvůli třem posledním prohrám propadl až na sedmé místo a nesplnil tedy předsezónní cíl postoupit do play–off (první čtyři mužstva). K naplnění této mety chybělo velice málo, neboť tři zápasy prohráli sušičtí rozdílem jednoho nebo dvou bodů… Příčinami byly zejména časté absence klíčových hráčů týmu – nejlepší hráč Pavel Kalný hostoval v III. lize v Písku a v Sušici odehrál pouze osm utkání, celou
Skóre Body 36 1 382:1 092 31 1 517:1 343 30 1 524:1 305 29 1 463:1 302 28 1 383:1 364 27 1 345:1 358 1 334:1 208 27 21 1 316:1 570 21 1 372:1 733 20 1 143:1 504
sezónu chyběl kvůli zranění kolene M. Vávra, úvod sezóny musel kvůli zranění vynechat také T. Vohradský. Hodně důležitých zápasů nehrál tým v optimální sestavě a na výsledcích se to bohužel projevilo. Soutěž měla vyšší úroveň než v předchozích sezónách, v týmech soupeřů hrálo mnoho hráčů se zkušenostmi z II. nebo III. ligy. I proto se dá říci, že sušičtí vyloženě nezklamali a dokázali sehrát vyrovnané zápasy i s těmi nejlepšími soupeři. –pm–
Hokejisté na domácím turnaji slavili prvenství V sobotu 5. března proběhl na sušickém zimním stadionu turnaj, který byl pro domácí „A“ tým zároveň definitivní tečkou za sezónou 2004/05. V závěrečných zápasech roku se sušickým hokejistům dařilo a na konci náročného dne se hráči dokonce mohli radovat z celkového prvenství. Turnaje se zúčastnila 4 mužstva a nechyběla zde ani mezinárodní konkurence. Vedle domácí TJ Sušice si přijely zahrát týmy Aspera České Budějovice, Start Luby a švýcarský celek SC Uetendorf. Původně se počítalo i s účastí ESC Vilshofenu, ale tento tým nakonec kvůli poruše autobusu do Sušice nedorazil. Hrací plán byl velmi jednoduchý – nejprve se mužstva utkala systémem každý s každým, poté dva nejúspěšnější celky postoupily do finále a na zbylé dva týmy zbylo utkání o třetí místo. Samotné zápasy probíhaly ve velmi uvolněné atmosféře a hráči se hokejem především bavili. Většina celků předváděla útočný hokej a díky tomu padalo vcelku
dost branek. Diváci se tedy rozhodně měli na co dívat. Součástí programu turnaje byla i soutěž o nejlepšího bruslaře, ve které zvítězil Petr Malát z mužstva Start Luby. Sušičtí odstartovali své účinkování na turnaji proti týmu SC Uetendorf. Domácí již v tomto úvodním utkání turnaje potvrdili své kvality a vcelku bez problémů zvítězili 4:1. O branky Sušice se postarali Jůn, Murcko, Kalný a Ryšavý. V dalším utkání hokejisté Sušice narazili na jihočeský Aspera České Budějovice. Domácí celek díky výbornému výkonu všech hráčů přehrál svého soupeře 3:0. Do střelecké listiny se tentokrát dvakrát zapsal kapitán mužstva Jarek Murcko, třetí branku pak přidal obránce Kopp. V posledním zápase základní skupiny pak Sušice celkem bez problémů přehrála Start Luby 5:0 (Svoboda 2, Korál, Rendl, Kopp) a domácí hráči se tak mohli těšit na finálové utkání. V boji o celkové prvenství na ně čekal tým Aspera
České Budějovice. Celek z jihočeské metropole v základní skupině sušickým podlehl a budějovičtí hokejisté chtěli svou porážku odčinit. To se jim však nepodařilo a Sušice po vítězství 4:1 (Kopp 2, Jůn, Lemberger) slavila zasloužené prvenství na turnaji. Za Českými Budějovicemi se pak umístilo mužstvo Start Luby, které v utkání o třetí místo zdolalo Uetendorf vysoko 10:3. Slavnostní vyhlášení výsledků turnaje pak proběhlo při společné večeři všech zúčastněných týmů v restauraci U Vítovců. Cenu pro nejlepšího brankáře si odnesl domácí Šlais, nejlepším obráncem byl zvolen Res Nafzger z SC Uetendorf, nejlepším střelcem se pak stal lubský Petr Malát. Pro sušický celek tedy dopadl tento turnaj velice úspěšně a hráčům jistě zpříjemnil konec jinak ne příliš vydařené sezóny. Připomeňme si ještě vítěznou sestavu: Šlais Martin – Kalný, Rendl, Lemberger, Kopp – Svoboda, Jůn, Murcko, Ryšavý, Zahálka, Korál. –jon–
Inzerce
strana 9
strana 10
Inzerce
Informace
strana 11
Hrozí nám povodně? Jak je připraveno město? Obavy z prudkého oteplení a následných povodní vyvolaly řadu otázek. Tání samo o sobě není hrozbou. Avšak v kombinaci se srážkami může dojít ke vzedmutí hladin řek a možnosti záplav. Po zaplavení Sušice v roce 2002 byla navržena a provedena některá protipovodňová opatření. V roce 2003 bylo investováno do odstranění škod po povodních v r. 2002 a na realizaci protipovodňových opatření ze studie ochrany města po povodních v r. 1993 celkem 6 773 000 Kč s účastí města ve výši 2 252 000 Kč. Povodí Vltavy investovalo v roce 2003 – 2004 celkem 3 200 000 Kč do čištění koryta řeky a oprav břehů. V roce 2004 byla městem realizována protipovodňová opatření na Roušarce za 295 000 Kč. V roce 2005 se počítá s protipovodňovými opatřeními na hrázi ve spodní části města za 400 000 Kč. Všechna protipovodňová opatření ze studie z roku 1993 budou realizována v průběhu dalších tří až čtyř let. Cílem všech opatření bude snaha udržet vodu Otavy pokud možno v korytě, aby nenapáchala škody ve městě. Při hladině vyšší než 260 cm je to v současnosti téměř nemožné. Velké množství sněhu na Šumavě při rychlém oteplení a souběžných srážkách může prudce zvýšit hladinu vody ve Vydře a Otavě. Proto je vhodné se na
tuto možnost připravit. Za povodňovou ochranu města odpovídá starostka města a povodňová komise. Za ochranu majetku si odpovídají majitelé sami. Kdo má co dělat? 1. Město, složky IZS a organizace podílející se na provádění povodňových opatření. Zabezpečují trvalé sledování situace na toku, v případě nebezpečí varují obyvatele před možnou povodní, realizují zabezpečovací práce na rizikových místech, realizují záchranné práce, evakuaci, náhradní ubytování, realizují pomoc při likvidaci následků škod. Jaká je realizace? • pracoviště povodňové komise je na stanovišti městské policie tel. 376 523 250, 376 540 203, e-mail:
[email protected] (zde je možnost získat informace, hlásit důležité události, žádat o pomoc, žádat o náhradní ubytování při nařízené evakuaci…) • varování a informace budou sdělovány městským rozhlasem, pojízdnými prostředky PČR a MP. • SuTeS budou v součinnosti s dobrovolnými hasiči při hrozbě povodně plnit pytle pískem a rozvážet je na tři místa: náměstí, parkoviště u Daliborky, prostor u Rumpoldu. Pytle budou v omezeném počtu – celkově cca 800 ks (jako doplňková pomoc občanům). • HZS v součinnosti s SDHO, Jihozápadní dřevařskou, Obalov-
nou Dobršín a dalšími organizacemi bude připraven likvidovat překážky na toku, pomáhat při evakuaci a odstraňování případných následků (likvidace naplavenin, čerpání vody…). • PČR a MP v součinnosti se Správou a údržbou silnic budou uzavírat zaplavené komunikace a dbát na veřejný pořádek Zajišťují opuštěný prostor a hlídají opuštěný majetek. • po provedené rekonstrukci úpravny vody se nepředpokládá výpadek pitné vody – v případě nutnosti se bude zřizovat Středisko humanitární pomoci na ZŠ Lerchova ve spolupráci s ČCK a Charitou Sušice 2. Občané: • realizují přípravy na ochranu svého majetku (příprava vlastních pytlů s pískem nebo jiných těsnících materiálů a utěsnění všech možných prostupných míst, uzavření – vypnutí hlavních přívodů energie, vystěhování cenných věcí do vyšších pater) • zajišťují lehce odplavitelný materiál • připraví se na možné opuštění prostoru při nařízené evakuaci (evakuační zavazadlo, cenné věci). • dodržují všechny pokyny povodňové komise a výkonných orgánů – PČR, MP a hasičů zejména
Keramika pro děti i dospělé Nová keramická dílna v Domě dětí a mládeže v Sušici („za vodou“), zve k návštěvě děti i dospělé, kteří si chtějí vyzkoušet tvorbu vlastníma rukama. Provoz dílny bude zahájen 31. března, navštívit ji můžete každý čtvrtek (mimo 7. 4. 2005) a vždy první a třetí sobotu v měsíci. Pravidelné začátky „Keramické dílny“ jsou od 1400 hodin (čtvrtky i soboty), poplatek je 20 Kč za osobu. Nezapomeňte si s sebou vzít přezůvky a pracovní oděv. Těšíme se na vás! –ddm–
Dárcům krve Transfúzní oddělení NsP Klatovy oznamuje odběry krve na stanovených místech, vždy v době od 1400 do 1630 hod. 4. 4. Klatovy 5. 4. Horažďovice 12. 4. Klatovy 19. 4. Sušice 25. 4. Kašperské Hory 26. 4. Kolinec 3. 5. Sušice 23. 5. Velhartice 31. 5. Sušice 20. 6. Klatovy 21. 6. Sušice 17. 6. sanitární den
k opuštění ohroženého prostoru, zákazu vstupu a vjezdu do uzavřených prostorů a zákaz pohybu v nich. • aktivně se můžou zapojit v pomoci postiženým osobám buď přímo dohovorem s poškozenou osobou nebo přes povodňovou komisi. V přípravné fázi mohou nabídnout pomoc vedoucímu SuTeS k plnění pytlů s pískem. V neposlední řadě se počítá s disciplinovaností občanů, minimálně s tím, že nebudou zbytečně zatěžovat záchranné složky a vystavovat je rizikům při záchraně zdraví a majetku. Kde mohou občané získat další informace ? Podrobnější informace budou průběžně zveřejňovány na internetových stránkách Městského úřadu – Odbor životního prostředí – protipovodňová ochrana. –jh–
Základní škola Sušice, Lerchova ulice vyhlašuje výtvarnou soutěž „Sušice očima dětí“ pro MŠ, ZŠ a všechny ostatní zájemce ze Sušice (formát a technika libovolné) Příjem prací do 13. 5. 2005 v kanceláři školy Společná výstava květen, červen – hala školy Vyhlášení nejlepších prací, předání cen středa 15. června v 15 hodin Pokračování výstavy červen, červenec – výstavní prostory radnice Inf. 376 326 225,
[email protected]
vyhlašuje počítačovou soutěž „Sušice očima dětí na PC“ pro žáky 8. a 9. tříd základních škol v Sušici Propozice soutěže – zaslány e-mailem Termíny – shodné s výtvarnou soutěží Inf. 376 326 227,
[email protected]
pořádá sportovní soutěž „Přebor škol ve vybíjené“ pro žáky 1. stupně základních škol Sušicka Termín – středa 6. 4. 2005 od 9 do 12 hodin Pravidla soutěže – zaslána školám Přihlášky – do 1. 4. 2005 Inf. 376 326 246,
[email protected]
Na vaši účast se těší učitelé a žáci z modré školy.
Sušický rockový puls XLVII. (1/2005) HOLISTIX, CLIMATIZADO, BEZ PEŘÍ – 5. 3. 2005, Sušice, Tradiční kloub
Původně jsem předpokládal, že z výše uvedeného trojkoncertu přinesu jen další mini reportáž v rámci novinek na webu Srpuls. CZ, ale vzhledem k faktu skutečně nevšedního zážitku a jisté prodlevy mezi loňským posledním a letošním prvním dílem, je tady 48. zářez v plné polní. Koncert, který proběhl na sklonku mrazivé soboty 5. března 2005, byl přede všemi pro zvané, ale kdo se úplně nezalekl nálepky soukromé narozeninové párty, mohl za slušné vstupné zhlédnout parádní koncert pozoruhodných rockových kapel. Tou první byla zcela nová skupina zdejší scény se zajímavým názvem HOLISTIX. Trio se skládá s nadsázkou z veteránů sušické rockové scény: frontmana, kytaristy a zpěváka Jana Březiny [ex–Stinky Hole, Siny Star Stinky Hole Revival, The Lipposuckers], baskytaristy Martina Vlka [ex–Jsme listín.y., Pomerančový džus] a nováčka, bubeníka Jiřího Pláničky. Věci jen trochu znalý nemůže netušit, že co do stylu, jde pochopitelně o nonkonformní grunge, kterak se pánové koneckonců sami zařadili. Holistix otevřeli večer ve 20 hodin a během půlhodinového vystoupení nabídli sedm vlastních skladeb. Pokud se po první rychlé a zajímavě vystavěné svezla posluchačova dolní čelist směrem k zemi, během dalších čtyř bez problémů nalezla své výchozí nastavení. Chci tím říci, že po tom úvodním další songy nezněly příliš původně, čemuž se pochopitelně nevzepřel ani anglický zpěv, avšak zde musím ocenit Honzův zajímavý a neobvyklý způsob frázování. Se závěrečnými dvěma songy v mateřštině však hodnotová křivka vylétla opět strmě nahoru, jako při první skladbě. V češtině totiž zní stejně zahraná muzika úplně jinak a najednou působí vcelku originálně. První koncert Holistix hodnotím rozhodně nadprůměrně a pokud kapela vydrží a bude své schopnosti
rozvíjet ve všech směrech, mohla by vyrůst v něco víc než „jen“ sušickou kapelu. Druzí se na pódiu i před ním zjevili plzeňští „punko kovbojové“ CLIMATIZADO. Před koncertem je po Kloubu nedoprovázela dobrá pověst reagující na nedávné domácí předskakování celebritám Sunhine, které skončilo fiaskem a první sušický koncert, po kterém se tehdy i tento večer přítomní nezdráhali pronášet prohlášení, že dnes může kapela jen a pouze překvapit. Climatizado si pódium přestavěli po svém: strohou bicí soupravu, pořádné reproalmary či dvoje klávesy umístěné na normálních žehlících prknech obložili množstvím efektových krabiček a po krátkém nazvučování to celé ve 21:30 naplno stiskli. V Kloubu v tu ránu nebyla skulina nevyplněná masivním, pumpujícím a plným zvukem. Industriálně alternativní psychedelie z „jiné planety“. Přirozené živočišno a drive pepřily zajímavé nápady. Celou kakofonii dvojitě podtrhl vlastní zvuk ve formátu úplné špíny. Výše vzpomínané liché pověsti byly během dvaceti pěti minut zapomenuty a nad výkonem pokyvovali hlavami příznivci obou pohlaví a všech věkových kategorií. Silný hudební zážitek. Zdálo by se, že severočeská stálice sušické scény BEZ PEŘÍ
bude mít co dělat, aby gradaci koncertního večera nepřerušila. Kapela však – možná naproti očekávání – začala pěkně zlehka, pomalu, a z jejího vystoupení se tak postupně stal samostatný „stát ve státě“. Bez peří jsou nejen Davidovi miláčci, jak jasně hlásal plakát „styl skupiny“, ale svých skutečných příznivců mají v Sušici hezký zástup. To dokazoval okamžitý a vytrvalý pohyb pod pódiem, vřelé a neutuchající ohlasy či bezprostřední přátelská komunikace s kapelou. Během snad dvouhodinového koncertu zazněla kompletně obě skvělá alba „Jablečné pyré“ (mimochodem souběžně s tímto dílem zařazuji do příslušné sekce na web svoji dobovou recenzi), respektive „Noční vidění“. Pozitivní koncert doplnila řízná improvizace a v závěru několik nikoliv nevykřičených přídavků. Po tom všem se ptám, kde je chyba, že Bez peří nejsou ve společnosti kapel formátu Tata Bojs či Sunshine? Managementem? „Nedostatkem“ štěstí? Hudbou rozhodně ne. Na druhou stranu, výše zmíněné hvězdy v Kloubu určitě nenavštívíte. A jsem-li u porovnávání, musím říci, že z trojice Sunshine, Tata Bojs a Bez peří (všechny tři kapely sleduji od raných nahrávek i koncertů), jsou pro mne – v současné chvíli – nejzajímavější poslední jmenovaní. A tímto koncertem, který byl – dle mého archivu – jejich již osmým sušickým (poprvé tu hráli téměř na den přesně před šesti lety), nejen mě opět dostali! Text a foto: –FBB–
Severočeská stálice sušické rockové scény, BEZ PEŘÍ
Sušický rockový puls online: www.srpuls.cz
Kultura
strana 12
Oblastní kulturní přehled od 25. března do 8. dubna 2005 Sušice Společenská zábava
sobota 26. března v 900 hod.– Sokolovna Celostátní postupová soutěž ve společenském tanci – standardní i latinsko-americké tance neděle 27. března od 2000 hod. – Sokolovna Velikonoční zábava – pořádá restaurace Sokolovna středa 6. dubna v 1930 hod. – Sokolovna Divadlo Járy Cimrmana: Vyšetřování ztráty třídní knihy – rezervace vstupenek v MKS připravujeme: středa 13. dubna v 1930 hod. – Sokolovna D–Paráda hraje Mistříňanka – rezervace vstupenek v MKS čtvrtek 14. dubna v 1930 hod. – Sokolovna Solasido – finálový večer soutěže pro mladé zpěváky neděle 17. dubna ve 1400 hod. – Sokolovna Pro dobrou náladu hraje Jan Vondrášek čtvrtek 21. dubna v 1930 hod. – Smetanův sál Vivat Musica – „Galantní doteky“ francouzské hudby a poezie – hudebně-literární pořad, účinkují Hana Kimelová – cembalo, Robert Heger – flétna, Jiří Hošek – violoncello, Miroslav Kovářík – recitace.
do 1. dubna 2005 – výstavní sál muzea pátek 1. dubna v 1930 hod. Otloukej se píšťaličko The Beatles Performed by Brouci Koncert populárních „Brouků“, které exkluzivně slavnostní zahájení 2. února od 1600 hodin ve výzastupuje Pragokoncert Bohemia, a. s., Praha. stavním sále muzea Muzeum Dr. Šimona Adlera v Dobré Vodě To vajíčko malovaný… denně mimo pondělí 1000–1230 a 1300–1700 hod. Předprodej vstupenek v kině Otava. Stálá expozice věnovaná kultuře a tradicím židovVýstava kraslic ze sbírkového fondu muzea – vitriny ve vstupní hale muzea ské menšiny v Čechách. Tel. 376 593 412. úterý 5. dubna v 1930 hod. Divadlo Járy Cimrmana: Vyšetřování ztráty Informace třídní knihy – předprodej vstupenek v kině Otava 13. dubna – 5. června – výstavní sál muzea Zapomenutá řemesla Městské informační středisko, veřejná internetová stanice – tel. 376 593 059 sobota 9. dubna ve 2100 hod. 18. dubna 2005 e-mail
[email protected]. Kečup – rocková zábava Den památek – volný vstup do všech expozic i výstav Vlastivědného muzea úterý 12. dubna v 1930 hod. Láska je láska – divadelní představení v podání Knihovna – archiv – studovna Docela velkého divadla z Litvínova pondělí a středa 730–1200 a 1300–1800 hod. Společenská zábava aktuální informace o akcích na tel. 376 503 411 Informace Informační centrum – zámek (naproti muzeu) Muzea, výstavy tel. 376 547 526, e-mail
[email protected] Muzeum historických motocyklů úterý–pátek 900–1700 hod. tel. 376 582 255, 377 982 570 sobota 800–1300 hod. Expozice lidové architektury v Chanovicích – záchranný projekt pro ohrožené objekty lidového stadenně 900–1200 a 1230–1730 hod. vitelství v terénu jihozápadních Čech – volně příMěstské muzeum – tel. 376 512 271 Muzeum Šumavy celoročně – badatelské služby stupná exteriérová expozice osmi objektů. Pro hromadné výpravy 20–45 osob po předchozím objedTel. 376 582 505 (historické pracoviště), dotazy možno e-mailem
[email protected] nání na adrese
[email protected] s výkla376 582 226 (přírodovědné pracoviště, pokladna). dem průvodce. DDM Horažďovice Galerie pondělí 28. března v 1000 hod. tel. 376 582 530 Velikonoční běh Horažďovice–Rabí – start Na úterý–sobota 1000–1600 hodin Lipkách
Hartmanice
Kašperské Hory
Chanovice
Kulturní památky
Hrad Rabí Informace čtvrtek 31. března Komu se nelení, tomu se zelení – výroba kera- tel., fax 376 596 235, e-mail
[email protected] Městská knihovna – tel. 376 503 414 pátek od 1700 hod. – Husův sál Sokolovny pondělí, středa 1600–1800 hod. mické misky, zdobení hotových květináčů Hrad Velhartice pátek 1300–1500 hod. Loutkové představení pro nejmenší tel. 376 583 315, e-mail
[email protected] Loutkové divadlo Rolnička 25. března Kašpárek přenocuje u Ježibaby Městské kulturní a informační středisko – veřejná pátek 25. 3. v 1700 hod. – sál DDM internetová stanice, tel. kultura – 376 503 412, in- Jak švec ošidil čerta Tradiční Kloub – Sokolovna, tel. 603 297 102 Hrad Kašperk pátek 25. března tel. 376 582 324, e-mail
[email protected] formace 376 503 411, www.sumavanet.cz/khory FRU–FRU bicí komando s rytmickým kolibříkem, pondělí, středa 715–1200 a 1230–1700 hod. Hrad Švihov směs rocku, world music, jazzu, funku a taneční úterý, čtvrtek 715–1200 a 1230–1600 hod. tel. 376 393 378 pátek 715–1200 a 1230–1500 hod. hudby
Klatovy
sobota 2. dubna Deverova chyba – bass&drum bass, Tábor C–compost–rock, Tábor každý pátek od 2100 hod. – PDA Sušice diskotéka každý druhý čtvrtek v měsíci – Dům – Penzion pro důchodce Setkání s osobností – pořádá ČKA, MO Sušice každou středu od 1930 hod. – sál DDM Africké a orientální tance Tradiční orientální cvičení, cviky na klouby a páteř reflexní terapie, cvičí J. Adamcová
Muzeum Šumavy Sušice
Tel., fax 376 528 850 e-mail
[email protected] Stálá expozice sušické sirkařství, šumavské sklářství, sušický cínový poklad, regionální dějiny
Sušický mechanický Betlém
Do 31. března 2005 je betlém přístupný v pátek, sobotu a v neděli v 1100, 1200, 1300 a 1400 hod. Kapacita místnosti je maximálně 30 osob. Vzhledem k časovému nastavení pohybového mechanismu, lze betlém spouštět pouze v hodinových intervalech. Vstupné 10 a 6 Kč.
Informace
Barokní lékárna
Železná Ruda
tel. 376 313 109 – návštěva pouze po předchozím tel. objednání pro skupinu min. 10 osob
Telefonní čísla,
Muzeum Šumavy
Galerie U Bílého jednorožce
která bychom měli znát
376 540 111 tel. 376 397 319 úterý–neděle 1000–1200 a 1300–1700 hod. Městský úřad (ústředna) 155 Stálá expozice: dekorativní sklo, památky sklář- tel. 376 312 049, e-mail
[email protected] lékařská pohotovost ského rodu Abele, šumavské hamernictví. požární ochrana 150 Prodej katalogů, pohledů a plakátů městská policie 376 523 250, 724 182 147 Václav SIKA / Opakování Policie ČR 158, 376 523 341 Krása a poezie přírody. Trvá do 17. 4. 2005. Úřad práce – tel. 376 546 311, fax 376 528 983 pondělí, středa 800–1700 hod. Kino Otava Anna Kocourková – Fotografie úterý, pátek 800–1300 hod. tel. 376 512 237 Trvá do 17. 4. 2005 čtvrtek (pouze pro prvotní evidenci) 800–1300 hod. 25.–26. 3. (oba dny ve 2000 hod.) Referát státní sociální podpory (Nádražní ul.) Bridget Jonesová: S rozumem v koncích Vladimír Uhlík – Duše prostoru tel. 376 547 011, 376 547 012 Dokonalý přítel. Dokonalý život. Co by se mohlo po- Trvá do 17. 4. 2005 pondělí, středa 800–1700 hod. dělat? Romantická komedie USA, titulky, od 12 let. pátek 800–1100 hod. Galerie a Zámek Klatovy Klenová 00 Janovice n. Úhlavou, tel. 376 392 208 30.–31. 3. (oba dny ve 20 hod.) Notář (budova bývalé interny) Collateral e-mail
[email protected] 830–1200 hod. V nesprávný čas na nesprávném místě. Thriller Návštěva pouze po předchozím tel. objednání pro pondělí USA, titulky, od 12 let. skupinu min. 10 osob Katastrální úřad – tel. 376 326 911, fax 376 326 901 730–1700 hod. Zámek Klenová – stálá expozice historického ná- pondělí 1.–2. 4. (oba dny ve 2000 hod.) Milenci a vrazi bytku a českého umění 20. století ze sbírek galerie. středa 800–1700 hod. Vraždí, protože milují. Milují, aby vraždili. Skvělé Podstatnou část expozice tvoří dílo Vilmy VrbovéFinanční úřad – tel. 376 533 311, 376 533 303 herecké obsazení. Film ČR, přístupný. -Kotrbové. Klostermannova ul. 629 (za bývalou divizí) 800–1700 hod. 6.–7. 4. (oba dny ve 2000 hod.) Vlastivědné muzeum Dr. Hostaše pondělí, středa 00 00 00 00 úterý–pátek 9 –12 a 13 –17 hod. Protivný a sprostý holky Poruchy elektřiny, plynu, vody (nepřetržitá služba) Co dokážou holky, když se perou o kluka… Kome- tel. 376 313 109, 376 316 011 Západočeská energetika Plzeň 378 001 111 die USA, titulky, od 12 let. e-mail
[email protected] Stálá expozice Historie Klatovska 8.–9. 4. (pátek ve 2000 hod., sobota v 1730 a 2000 hod.) Zubní pohotovost 800–1100 hod. Snowboarďáci do 1. dubna 2005 – přednáškový sál muzea 26. a 27. března MUDr. Boltíková (376 596 106) Jihoamerické Andy – půlroční putování světem 28. března Mrtvej sněhulák, dobrej sněhulák. Film ČR. MUDr. Ildžová (602 175 233) magických velehor, fotografie Martina Koláře 2. a 3. dubna MUDr. Jandová (376 524 511) 13.–14. 4. (oba dny ve 2000 hod.) a Jany Adáškové. 9. a 10. dubna MUDr. Volf (376 523 206) Perly a svině Komedie o teenagerech a pro teenagery do 12 let nevhodná. Finsko, titulky. jako pravidelný čtrnáctideník vydává Měst-
Horažďovice
Městská knihovna, Na Vršku 60, tel. 376 526 531, e-mail
[email protected] Půjčovna pro dospělé, čítárna, studovna, internet, kopírování: pondělí, středa, pátek 800–1200 a 1300–1700 hod. Půjčovna pro děti: pondělí, středa, pátek 1300–1700 hod. Městské kulturní středisko – Sokolovna předprodej vstupenek na kulturní akce tel. 376 528 686 e-mail
[email protected], www.mkssu.cz pondělí–čtvrtek 830–1200 a 1300–1500 hod. Společenská zábava Redakce SN – tel. 376 526 682, fax 376 521 680 Kulturní dům Horažďovice, tel. 376 512 436 e-mail
[email protected] neděle 27. března v 1500 hod. Kino – pokladna otevřena od 1830 hod. Posezení s písničkou – hraje Jan Vondrášek tel. 376 523 360, e-mail
[email protected] Městské informační centrum – budova radnice tel. 376 540 214, e-mail
[email protected], nebo
[email protected] pondělí–pátek 900–1200 a 1230–1630 hod.
úterý 29. března v 1930 hod. Láska v operetě a muzikálu Výběr nejznámějších melodií v podání Pavly Břínkové a Jana Ježka, klavírní doprovod J. Pazour.
ské kulturní středisko v Sušici. Redakce si vyhrazuje právo vybrat k otištění příspěvky pisatelů podle potřeb SN. Příspěvky představují názory a postoje pisatelů. Za obsah inzerátů zodpovídá zadavatel. Vydavatel: MKS, T. G. M. 120/I, 342 01 Sušice, tel. 376 526 682, IČ 00 368 512. Internet www.mkssu.cz, e-mail:
[email protected]. Odpovědná redaktorka PhDr. Ludmila Szvitková. Grafická úprava Karel Viták (www.dva.cz), tiskne Typos Klatovy. Cena 6 Kč. Povoleno OÚ Klatovy pod č. j. 72/92 0340472/92.
