CSG-100/2(3) bezdotykový imobilizér
NÁVOD K PO
ITÍ
CSG-100/2(3)
NÁVOD K POU ITÍ
Za ízení slou í k ochran Vašeho vozu p ed jeho odcizením tím, e zabra uje nastartování do doby, ne systém p ijme odpovídající kód. Tento kód je ulo en v p ív šku ve tvaru ty inky, který musí být zav šen na klí ku k zapalování. K jednomu imobilizéru je mo no naprogramovat a 5 kódových klí . Systém je schopen zablokovat 2 nebo 3 okruhy (dle typu) d le ité pro chod motoru (nap . startér, palivové erpadlo, ídicí jednotku vst ikování). Imobilizér je automaticky aktivován v dy, kdy je zapalování vozu vypnuto. P i ka dém zapnutí zapalování se imobilizér sna í p e íst kód klí enky. Pokud tento kód neodpovídá, nebo pokud není klí enka u spínací sk í ky, imobilizér znemo ní nastartování Vašeho vozu. V p ípad ztráty klí enky, nebo p edání vozu do servisu, je imobilizér mo no vypnout s pomocí ty místného kódu, který je zapsán na bezpe nostní kart .
Technické specifikace úst edna: vstupní proud: 12VDC 60mA proudová spot eba v aktivovaném stavu: proudová spot eba v deaktivovaném stavu: 330mA max.proudová spot eba p i detekci kódového klí e: 70mA blokovací relé: 30A kódový klí : opera ní frekvence: modulace princip transmise: provozní teplota: dosah: zdroj:
134,3 kHz/123,2 kHz FSK (Frequency Shift King) HDX (Half Duplex) -25°C a 70°C 150 cm z tecího signálu
Ovládání i
Aktivace systému
Systém se automaticky aktivuje 30 vte in po vypnutí zapalování. Kontrolní svíticí dioda za ne blikat. i
Deaktivace systému
Klí ek zapalování s p ív škem se jednoduše zasune do spínací sk í ky a nastartuje se vozidlo. Kontrolní svíticí dioda LED zhasne a z stane zhasnutá a do doby, ne se systém znova aktivuje vypnutím zapalování. i
Servisní re im
je re im, ve kterém je mo no imobilizér vypnout bez pou ití kódového p ív šku (nap . p i jeho ztrát nebo p i p edání vozidla do servisu). Do tohoto re imu se dostanete s pou itím bezpe nostní karty, na které je zapsán Váš bezpe nostní kód. Tento PIN kód je do systému vkládán zapínáním a vypínáním zapalování a po ítáním bliknutí LED. Hodnota ka dé íslice z PIN kódu se rovná po tu bliknutí kontrolní diody. Tak e íslo 1 = 1 bliknutí, íslo 2 = 2 bliknutí atd., a íslo 0 = 10 bliknutí. Postup p i vypnutí imobilizéru je uveden v tab. 1., p i em p edpokládáme hodnotu PIN 1234.
CSG-100/2(3)
Akce 1. Zapn te zapalování do polohy ON 2. Vypn te zapalování a po ítejte bliknutí LED 3. Po 1. bliknutí zapn te zapalování ON 4. Vypn te zapalování a po ítejte bliknutí LED 5. Po 2. bliknutí zapn te zapalování ON 6. Vypn te zapalování a po ítejte bliknutí LED 7. Po 3. bliknutí zapn te zapalování ON 8. Vypn te zapalování a po ítejte bliknutí LED 9. Po 4. bliknutí zapn te zapalování ON 10. Nechte zapnuté zapalování a po 15 sekundách m ete nastartovat
NÁVOD K POU ITÍ
Reakce LED svítí trvale LED bliká
Poznámka
LED svítí trvale LED bliká
PIN #1 vlo en
LED svítí trvale LED bliká
PIN #2 vlo en
LED svítí trvale LED bliká
PIN #3 vlo en
LED bliká rychle LED p estane blikat
PIN #4 vlo en
Tab. 1 P íklad vypnutí imobilizéru (PIN uvedený na kart je 1234) P i zvolení servisního re imu je imobilizér vy azen z funkce a m ete kdykoliv nastartovat. Servisní re im zrušíte, jestli e p i zapnutém zapalování p ilo íte Váš funk ní kódový klí ek. Dojde-li ke ztrát všech p ív šk k danému imobilizéru a systém se nachází v servisním re imu, je t eba postupovat takto:
i
1.
Otev ete dve e,
2.
zapn te zapalování,
3.
k antén p ilo te nový nenakódovaný p ív šek,
4.
vy kejte 30 sekund a poté zapalování vypn te. Dojde k vypnutí servisního re imu a LED za ne blikat,
5.
naprogramujte nový kódový p ív šek, jak je uvedeno dále.
Programování nového kódového p ív šku
Op t p edpokládáme tovární nastavení PIN kódu na hodnotu 1234. Celý postup je uveden v tab. 2. Akce 1. Zapn te zapalování do polohy ON 2. Vypn te zapalování a po ítejte bliknutí LED 3. Po 1. bliknutí zapn te zapalování ON 4. Vypn te zapalování a po ítejte bliknutí LED 5. Po 2. bliknutí zapn te zapalování ON 6. Vypn te zapalování a po ítejte
Reakce LED svítí trvale LED bliká
Poznámka
LED svítí trvale LED bliká
PIN #1 vlo en
LED svítí trvale LED bliká
PIN #2 vlo en
CSG-100/2(3) bliknutí LED 7. Po 3. bliknutí zapn te zapalování ON 8. Vypn te zapalování a po ítejte bliknutí LED 9. Po 4. bliknutí zapn te zapalování ON 10. Ke snímací antén b hem 12 sekund p ilo te a ihned odstra te nový p ív šek
NÁVOD K POU ITÍ
LED svítí trvale LED bliká
PIN #3 vlo en
LED bliká rychle PIN #4 vlo en LED se rozsvítí na 2 sekundy a poté se rychle rozbliká, signalizuje tím nau ení nového kódu
Tab. 2 P íklad naprogramování nového ovlada e Opakujte krok 10 pro další p ív šky. Pam imobilizéru však m e pojmout p t kód . Naprogramujete-li šestý p ív šek, dojde k vymazání maximáln prvního. Chcete-li ukon it programování, po kejte a LED dioda p estane blikat a za ne trvale svítit. Potom vypn te zapalování. i
Programování nového PIN kódu
Jako p íklad je uvedena zm na PIN kódu 1234 na kód 6789. Tato zm na kódu se provádí v dy bez klí e imobilizéru. Nejprve vlo te Váš stávající PIN kód 1234, potom zadejte systému nový kód 6789. Celý postup zachycuje tab. 3. Akce 1. Zapn te zapalování do polohy ON 2. Vypn te zapalování a po ítejte bliknutí LED 3. Po 1. bliknutí zapn te zapalování ON 4. Vypn te zapalování a po ítejte bliknutí LED 5. Po 2. bliknutí zapn te zapalování ON 6. Vypn te zapalování a po ítejte bliknutí LED 7. Po 3. bliknutí zapn te zapalování ON 8. Vypn te zapalování a po ítejte bliknutí LED 9. Po 4. bliknutí zapn te zapalování ON 10. Vypn te zapalování po 5 sekundách 11. Po 6. bliknutí zapn te zapalování ON 12. Vypn te zapalování a po ítejte bliknutí LED 13. Po 7. bliknutí zapn te zapalování ON 14. Vypn te zapalování a po ítejte bliknutí LED 15. Po 8. bliknutí zapn te zapalování ON 16. Vypn te zapalování a po ítejte bliknutí LED 17. Po 9. bliknutí zapn te zapalování ON 18. B hem 5 sekund p ilo te Váš klí ek ke spínací sk í ce
Reakce LED svítí trvale LED bliká
Poznámka
LED svítí trvale LED bliká
PIN #1 vlo en
LED svítí trvale LED bliká
PIN #2 vlo en
LED svítí trvale LED bliká
PIN #3 vlo en
LED bliká rychle LED bliká, eká na nový kód LED svítí trvale LED bliká
PIN #4 vlo en
LED svítí trvale LED bliká LED svítí trvale LED bliká LED svítí trvale Nové PIN je zaznamenáno
CSG-100/2(3)
NÁVOD K POU ITÍ
Tab. 3 P íklad zm ny PIN kódu Bezprost edn po naprogramování nového kódu je nová hodnota potvrzena – dioda bliká v sekvencích nového PIN kódu. Pokud chcete nový PIN ulo it do pam ti, nechte zapalování vozu zapnuté po celou dobu, kdy dioda blikáním signalizuje íslo nového PIN. Pokud nechcete nový PIN ulo it do pam ti a chcete pou ívat dále Váš starý PIN, vypn te zapalování. Jestli e jste zapomn li Váš nový PIN kód, je mo né zadat kód 9999 a systém tak vrátit do p vodního továrního nastavení (PIN kód uvedený na kart , nap . 1234). Vlo ení kódu 9999 se provádí stejným postupem, jako p i uvád ní imobilizéru do servisního re imu.
atest Ministerstva dopravy . 1635
ܱª±¦½»æ
-ò®ò±òô Ю¿¸¿
CSG-100/2(3) bezdotykový imobilizér
NÁVOD K MONTÁ
CSG-100/2(3)
NÁVOD K MONT
Za ízení slou í k ochran Vašeho vozu p ed jeho odcizením tím, zabra uje nastartování do doby, n systém p ijme odpovídající kód. Tento kód je ulo n v p ív šku ve tvaru ty inky, který musí být zav šen na klí ku k zapalování. K jednomu imobilizéru je mo no naprogramovat a 5 kódových klí . Systém je schopen zablokovat 2 nebo 3 okruhy (dle typu) d l ité pro chod motoru (nap . startér, palivové erpadlo, ídicí jednotku vst ikování). Imobilizér je automaticky aktivován v dy, kdy je zapalování vozu vypnuto. P i ka dém zapnutí zapalování se imobilizér sna í p e íst kód klí enky. Pokud tento kód neodpovídá, nebo pokud není klí enka u spínací sk í ky, imobilizér znemo ní nastartování Vašeho vozu. V p ípad ztráty klí enky, nebo p edání vozu do servisu, je imobilizér mo no vypnout s pomocí ty místného kódu, který je zapsán na bezpe nostní kart .
Montá P ed vlastní montá í doporu ujeme odpojit akumulátor vozu. Pozor však na za ízení vybavená pam tí – autorádia s kódem, airbagy atd., v takovém p ípad akumulátor rad ji neodpojujte. ídicí jednotku umíst te pod p ístrojovou desku vozidla. Kruhovou anténu je nejlepší navléknout p ímo na spínací sk í ku. Pokud nem být takto umíst na, pak ji namontujte pod p ístrojovou desku, ne dále n 10 cm od spínací sk í ky. Anténa musí být rovnob ná s osou klí enky. Zapojení vodi
erný vodi s erveným štítkem (napájení jednotky +12V, jišt no pojistkou 5A na kabelu). P ipojuje se na kontakt, který je trvale spojen s kladným pólem akumulátoru. Pojistku vlo te a po dokon ení montá . Dva erné vodi e s ernými štítky (kostra vozidla resp. záporný pól napájení). P ipojuje se na kost ící bod ve vozidle. Ka dý z t chto vodi ukost ete odd len . erný vodi se lutým štítkem (zapalování). Tento vodi p ipojte na výstup ze spínací sk í ky zapalování (výstup . 15). erný vodi s bílým štítkem (negativní dve ní spína ). Vodi je ur en k p ivedení signálu z negativních dve ních spína . Jestli
CSG-100/2(3)
NÁVOD K MONT
jsou ve voze instalovány kladné spína e, je nutno obrátit polaritu pomocí spínacího relé. T i páry erných vodi bez barevného ozna ení (t i blokovací okruhy). Vodi e jsou ur eny k blokování jednotlivých okruh v automobilu (nap . palivové erpadlo, cívka startéru atd.). Jsou spárovány v dy po dvou, na po adí zapojení nezál í. LED dioda se umístí na palubní desku do p edvrtaného otvoru o pr m ru 8 mm. Pozor však, aby byl pod otvorem dostate ný prostor pro ádné zapušt ní kontrolky (nejmén 2 cm). Kruhová anténa je snímací a je vybavena konektorem, který zapojte a po upevn ní antény v t sné blízkosti spínací sk í ky. Plocha antény musí být rovnob ná s podélnou osou visícího p ív šku. Zapojení je patrné ze schématu.
Schéma zapojení
ܱª±¦½»æ
-ò®ò±òô Ю¿¸¿
