22

HackBlitz 350 HomeChip 350 D115 0196 - Kiadás: 2004/22

Tartalomjegyzék Általános tudnivalók ................................................................ 2 Gyártó .......................................................................................................................... 2 Érvényesség ................................................................................................................... 2 Rendeltetésszerűhasználat .............................................................................................. 2 Leírás ............................................................................................................................ 2 A HackBlitz legfontosabb részei .................................................................................... 3 Matricák és jelentésük ................................................................................................... 4

Munkavégzés a HackBlitz géppel .............................................. 5 Biztonsági utasítások ..................................................................................................... 5 A gép üzembe helyezése ................................................................................................. 6 Munkavégzés a tárcsás szecskázóval ............................................................................... 8 Szállítás ......................................................................................................................... 9

Karbantartás és ellenőrzés .................................................... 10 Ellenőrzés ..................................................................................................................... 10 Karbantartás ................................................................................................................ 10 Tisztítás ...................................................................................................................... 12

Hiba - Ok - Elhárítás ............................................................... 13 Műszaki adatok ..................................................................... 14 Ügyfélszolgálatok listája benzinmotor esetén ........................ 15 CE szerinti zajkibocsátás ........................................................ 19 Megfelelőségi nyilatkozat ...................................................... 20

1. oldal

Általános tudnivalók

Általános tudnivalók Gyártó Posch Gesellschaft m.b.H. Paul-Anton-Kellerstraße 40 A-8430 Leibnitz Telefon +43 (0) 3452/82954 Telefax +43 (0) 3452/82954-52

Érvényesség Ez az üzemeltetési útmutató az alábbi gépekre vonatkozik: Cikkszáma

Géptípus

M4500 M4505 M4510 M4520 M4530 M4535 M4502 M4504

HackBlitz 350 - E3 HackBlitz 350 - E4 HackBlitz 350 - B4 HackBlitz 350 - Z HackBlitz 350 - B5,5 HackBlitz 350 - B8 HomeChip 350-E3 HomeChip 350-E2,2-230V 1. táblázat: Géptípus

a. .....a gép cikkszáma a gép típustáblájába van beütve.

2. oldal

Rendeltetésszerű használat A HackBlitz gép kizárólag az alábbi, max. 5 cm átmérőjű anyagok aprítására szolgál: Faanyag, pl. bozót, ág, kéreg. Megjegyzés: A frissen vágott anyagot feldolgozás előtt hagyja némileg megszáradni. Ezáltal javul a szecskázó teljesítménye és jobb lesz az aprításK Ne dobja a gépbe a következőket: • fém alkatrészek, kövek, műanyag zsinórok, műanyag fóliák stb. • kerti hulladék, pl. levelek, elhervadt virágok.

Leírás A HackBlitz gép fás hulladékok és maradványok aprítására szolgál. A szecskázótárcsa hajtása közvetlenül, villanymotorral, benzinmotorral vagy kardántengelyen át történik. A szecskázandó anyagot maga a szecskázótárcsa húzza be a garaton át, a két szecskázókés pedig az állítható ellenkésnél felaprítja és a kidobócsövön át kiveti. A kidobónyílás dőlése változtatható.


A HackBlitz legfontosabb részei Szállítófogantyú

Behúzógarat

Kidobócső

Kidobónyílás

Kapcsoló/csatlakozódugó

Villanymotor

Adattábla

1. ábra - Hackblitz 350 E3

3. oldal


Matricák és jelentésük Javítási, beállítási, karbantartási és Vigyázat! A szerszám kikapcsolás után tovább forog! tisztítási munkákat csak kikapcsolt A gép üzembe helyezése hajtásnál és álló szerszámnál végezzen. előtt feltétlenül olvassa el az üzemeltetési útmutatót! Veszélyes terület - 20 m Maradjon távol Ne nyúljon a behúzóba!

Veszélyes terület

Viseljen védőcipőt!

Z200 1172

L WA

100

Viseljen védőkesztyűt! Viseljen védőszemüveget és fülvédőt!

dB(A)

Hangteljesítmény-szint

max. 5 cm

Fázisváltó

A kardántengely fordulatszáma

91

ROZ/RON Z205 0300

Megjegyzés: csak benzinmotor esetén

A motor forgásiránya

A kardántengely forgásiránya (a hárompontos függesztőnél) 2. ábra - A matricák elhelyezkedése

4. oldal

Munkavégzés a HackBlitz géppel

Munkavégzés a HackBlitz géppel Biztonsági utasítások A

gépet csak olyan személyek használhatják, akik ismerik a gép működését és veszélyeit, valamint az üzemeltetési útmutatót. A gépet csak stabil helyzetben helyezze üzembe. A kezelőszemélyzet minimális életkora: 18 év. A munka során viseljen munkakesztyűt, fülvédőt és védőszemüveget. Soha ne használjon hibás csatlakozóvezetéket. A villamos hajtású gépeket esőben tilos üzembe helyezni, mivel meghibásodhat a kapcsoló ill. a villanymotor! Ügyeljen arra, hogy a munkaterület elegendő megvilágítással rendelkezzen, mivel a rossz megvilágítás lényegesen növelheti a sérülésveszélyt! Egyszerre mindig csak egy személy dolgozhat a gépen. Soha ne nyúljon járó gépnél a garatba és a kidobóba. A keresztben álló ágakat és gallyakat mindig csak megfelelő szerszámmal (ággal) távolítsa el.

Soha ne járassa a gépet felügyelet

nélkül. A beszorult fadarabok eltávolítása előtt

állítsa le a hajtást. Átállítási munkákhoz a gép hajtását le

kell állítani. A benzinmotoros gépeket soha ne

helyezze üzembe zárt helyiségben, mivel fennáll a szénmonoxid-képződés veszélye! Javítási, beállítási, karbantartási és tisztítási munkákat csak kikapcsolt gépen végezzen. Saját biztonsága érdekében húzza ki a hálózati csatlakozódugót is. Az első üzemóra elteltével minden csavart és anyát húzzon meg. Csak eredeti POSCH pótalkatrészeket használjon. A villamos készülékeken csak villamossági szakember végezhet munkát. Zajinformáció Ágak szecskázásakor a gyakorlatban a kezelő fülénél mért 90 dB(A) hangnyomásszinttel kell számolni. Ezért fülvédőviselése szükséges.

5. oldal


A gép üzembe helyezése Felállítás A gépet sík, szilárd és szabad helyen állítsa fel. Puha talaj esetén esetleg tegyen deszkát a lábak alá. F i g y e l e m ! A gépet csak stabil helyzetben helyezze üzembe! Veszélyes terület Számítani kell rá, hogy a szecskázott anyag ezen a területen mindenhová eljut. Ezen a területen tartózkodni tilos.

30°

20 m

3. ábra - Veszélyes terület

F i g y e l e m ! A gépet úgy állítsa fel, hogy a veszélyes területen ne legyenek állatok, érzékeny tárgyak, növények. 230 V-os motorral rendelkező gépek A gép csatlakoztatása az áramhálózatra • Hálózati feszültség 230 V (16 A-es biztosítékot használjon).

6. oldal

• A tápvezetékként használt kábel legalább 1,5 mm2 keresztmetszetű legyen. 400 V-os motorral rendelkező gépek A gép csatlakoztatása az áramhálózatra • Hálózati feszültség 400 V (16 A-es biztosítékot használjon). Fi g ye l em ! A kapcsoló sérülésének elkerülése érdekében a hálózati feszültség nem csökkenhet 340 V alá. • A tápvezetékként használt kábel legalább 1,5 mm2 keresztmetszetű legyen. • Nyomja meg a kapcsoló zöld bekapcsoló gombját. Vegye figyelembe a villanymotor forgásirányát (lásd a motoron található nyilat). • A motor helytelen forgásiránya esetén:

1

2

4. ábra - Fázisváltó


• A kapcsoló csatlakozójában található egy fázisváltó, amellyel megfordítható a motor forgásiránya (a csatlakozó tárcsáját csavarhúzóval nyomja be, és fordítsa el 180°-kal.). Nagyon hosszú tápvezeték esetén használjon nagy vezeték-keresztmetszetű kábelt (5 × 2,5 mm2). Kérjen tájékoztatást villanyszerelőjétől. F i g y e l e m ! Ha a gép túlterheléskor lekapcsol, akkor a kapcsolót csak 60 másodperc elteltével szabad ismét működtetni. Hajtás vontatóról, kardántengellyel (PZG, PZGE típus) 1. Szerelje fel a gépet a vontató hárompontos felfüggesztőjére. 2. Dugja be a kardántengelyt és biztosítsa a biztonsági lánccal. 3. Csúszókuplungos kardántengelyt használjon (max. forgatónyomaték 280 Nm). Megrendelési szám: Z200 0634

4. A vontató teljesítményleadó tengelye az óramutató járásával megegyezőirányba forogjon.

5. ábra - A vontató teljesítményleadó tengelyének forgásiránya

A

teljesítményleadó tengely maximális fordulatszáma • 700 1/min A teljesítményleadó tengely minimális fordulatszáma: • 540 1/min Hajtás benzinmotorral Megjegyzés: A motor elindítása előtt ellenőrizze az olajszintet. A benzinmotor indításának módja a motor üzemeltetési útmutatójában található. Üzemanyag: ólommentes normálbenzin. Motor

Üzemanyagtartály térfogata

B4

4l

B5,5 / B8

4,5 l 2. táblázat: Üzemanyagtartály térfogata

7. oldal

Munkavégzés a HackBlitz géppel Üzemanyag-fogyasztás: 1,94 l/h

A kidobási távolság a kidobónyílással

F i g y e l e m ! További motor üzemeltetési található.

változtatható.

információ a útmutatójában

Szárnyas anya

Munkavégzés a tárcsás szecskázóval Miután

bekapcsolta a gépet, apríthatja a szecskázandó anyagot: 1. Dugja az anyagot a behúzógaratba. F i g y e l e m ! Azonnal el kell engedni a szecskázandó anyagot, amint a gép elkezdi behúzni. Megjegyzés: A nagyobb vagy szétálló anyagot előzőleg baltával fel kell aprítani. 2. A szecskázott anyagot a gép a kidobócsövön át kidobja. Megjegyzés: A szecskázott anyag a kidobócső alá állított talicskával gond nélkül felfogható.

8. oldal

6. ábra - Kidobónyílás

A gép megakadása esetén azonnal

állítsa le a hajtást! Áramkimaradás: Áramkimaradás esetén a kapcsoló kioldója lekapcsol. Áramkimaradást követően a gépet az elindításhoz először kapcsolja ki, majd vissza. Motorvédő: A villanymotor túlterhelése esetén a kapcsolóban elhelyezett motorvédő lekapcsolja a gépet. A gép csak akkor kapcsolható ismét be, ha a motor lehűlt (lehűlési idő kb. 5-10 perc). Lehetséges okok: • A gép túlterhelése • Rossz tápvezeték A munka végén adagoljon száraz anyagot a gépbe. Ezáltal a gép öntisztítást végez. Ezt követően járassa a gépet rövid ideig üresjáratban, hogy a következő


üzembe helyezéskor megakadás.

ne

történjen

Szállítás E hajtás (villamos hajtás) esetén: Nyomja meg a kapcsoló piros kikapcsoló gombját. Válassza le a gépet a villamos hálózatról. Fogja meg a gépet a szállítófogantyúnál és tolja el. Benzinmotoros hajtás esetén: Rövid ideig járassa még a motort alapjáraton, majd ezt követően állítsa le a motor üzemeltetési útmutatójának megfelelően. Zárja el a benzincsapot. Fogja meg a gépet a szállítófogantyúnál és tolja el. F i g y e l e m ! A benzinmotoros gépeket legfeljebb 30°-kal hátradöntött helyzetben szabad szállítani. Kardántengelyes hajtás esetén: Állítsa le a teljesítményleadó tengelyt. Emelje meg a gépet. Közúton történő szállításkor tartsa be a KRESZ szabályait. A gép hátoldalára lámpát kell szerelni. A maximális szállítási sebesség 25 km/ h! 9. oldal

Karbantartás és ellenőrzés

Karbantartás és ellenőrzés F i g y e l e m ! A gép ellenőrzési és karbantartási munkái előtt feltétlenül állítsa le a hajtást, és villanymotoros hajtás esetén válassza le a gépet a villamos hálózatról!

A behúzógaratot felfelé emelje le az

állványról. Behúzógarat

Ellenőrzés Az első üzemóra elteltével minden

csavart és anyát húzzon meg. Minden további 100 üzemóra elteltével húzza meg az összes csavart és anyát. Ellenőrizze az ellenkés szoros illeszkedését. Ellenőrizze a szecskázókések élességét. Megjegyzés: Az éles szecskázókések csökkentik a munkához szükséges erőt.

Hatlapú anya Hatlapfejűcsavar 7. ábra - A garatház leszerelése

2. Mindkét szecskázókést szerelje ki és élezze meg. Megjegyzés: A szecskázókés csavarjainak meglazítására a mellékelt hajlított csavarkulcsot kell használni. Hajlított csavarkulcs

Karbantartás

Szecskázókés

A szecskázókés köszörülése A szecskázókéseket a köszörüléshez ki kell szerelni. 1. A behúzógaratot a két hatlapú anyag és hatlapfejűcsavar oldásával szerelje le.

8. ábra - A szecskázókés kiszerelése

10. oldal


mindkét

45°

F i g y e l e m ! Mindig szecskázókést élezze meg.

• A két hatlapfejű csavart lazítsa meg és állítsa be helyesen az ellenkést. Az ellenkést időnként után kell köszörülni, mivel középen jobban igénybe van véve. 45°

9. ábra - A szecskázókés köszörülése

3. Szerelje be a megköszörült szecskázókéseket (a csavarokat 25 Nm nyomatékkal húzza meg). Ellenkés Az ellenkés és a szecskázókés távolsága legalább 0,5 - 1 mm legyen. F i g y e l e m ! Ügyeljen arra, hogy mindkét szecskázókés azonos távolságra legyen az ellenkéstől. • Ha nem így van, be kell állítani az ellenkést.

11. ábra - Az ellenkés köszörülése

Az áttételező hajtómű kenése Betöltőcsavar

Hatlapfejűcsavar Olajleeresztő csavar Olajszint-ellenőrző csavar 12. ábra - Áttételező hajtómű

Ellenkés 10. ábra - Az ellenkés beállítása

11. oldal


SAE 90 viszkozitási osztályú EP (rendkívüli nyomástűrésű) olajat kell használni. Típus MP 85-W90

TransGearX-18 3. táblázat: Alkalmas hidraulikaolajok

Az elsőolajcserét 100, a továbbiakat 1500 üzemóra után kell elvégezni, de legritkábban évente egyszer. Az áttételező hajtómű teljes feltöltési mennyisége: 0,5 l A maximális üzemi hőmérséklet folyamatos üzemben 80 °C. Benzinmotor Az elvégzendőkarbantartási munkák a motor üzemeltetési útmutatójában találhatók.

Tisztítás A gépet semmi esetre sem szabad

nagynyomású tisztítóval tisztítani. Ajánlott a gépet kézi kefével vagy nedves kendővel tisztítani. A korrózió elkerülése érdekében a késeket és a csavarokat fújja be korrózióvédőszerrel.

12. oldal

Hiba - Ok - Elhárítás

Hiba - Ok - Elhárítás Hiba

Ok

Elhárítás

Kiold a biztosíték – a Használjon megfelelő tápvezeték biztosítéka túl biztosítékot gyenge Megszólal a motorvédő Túl gyenge a tápvezeték A villanymotor Ellenőriztesse a Hibás tápvezeték tápvezetéket szakemberrel nem indul vagy gyakran kikapcsol Csak két fázis van A motor búg csatlakoztatva Kapcsolja ki a gépet és Megakadt a ellenőrizze a szecskázótárcsa szecskázótárcsát

A benzinmotor nem indul Lefullad a benzinmotor

Üres a benzintartály Töltsön bele benzint El van zárva a benzincsap Nyissa ki a benzincsapot Túl szegény a keverék Használja a szívatót

Szakasz (6. oldal)

A motor üzemeltetési útmutatója

Túl alacsony a fordulatszám

Növelje a fordulatszámot

Lefullad a gép

A gép túlterhelt

Tartsa be a maximális ágátmérőt Adagoljon kevesebb anyagot

A szecskázóteljesít mény kicsi / csökken

Életlenek a szecskázókések

A szecskázókések utánköszörülése

(10. oldal)

Nem jó az ellenkés beállítása

Állítsa be az ellenkést megfelelően

(11. oldal)

(2. oldal)

4. táblázat: Hiba - Ok - Elhárítás

13. oldal

Műszaki adatok

Műszaki adatok E2,2- E3E4230 V 400 V 400 V

B4

B5,5

B8

Z

4 (5,5)

5,5 (7,5)

8 (11)

max. 14,7 (20)

Hajtás Teljesítmény ill. erőigény Feszültség Biztosíték Motorfordulatszám A kardántengely fordulatszáma

kW (LE)

2,2 (3)

V A

230

3 (4)

4 (5,5) 400

-

16 2820

3600

1/min

-

-

540 - 700

Szecskázórendszer Kések száma Tárcsaátmérő Max. ágátmérő

darab cm cm

2 35 5

Méretek Mélység kb. Szélesség kb. Magasság kb. Tömeg kb.

cm cm cm kg

136 70 94

94

101

145 84 120 100

103

106

106

5. táblázat: Műszaki adatok

14. oldal

Ügyfélszolgálatok listája benzinmotor esetén

Ügyfélszolgálatok listája benzinmotor esetén Kérjük, hogy a Briggs & Stratton benzinmotorhoz történő pótalkatrész-rendeléskor forduljon közvetlenül a következőszervizekhez: Ausztria Briggs & Stratton Austria Ges.m.b.H. Pannzaunweg 1 A-5071 Wals Telefon: 0662/857336-0 Telefax: 0662/857336-4

Németországi Szövetségi Köztársaság

Franciaország

Briggs & Stratton Europa GmbH Briggs & Stratton France S.A.R.L. B.P. 8 Geschäftsbereich Deutschland F-78184 St. Quentin Schwetzinger Str. 19 en Yvelines Cedex D-68519 Viernheim Telefon 33-1-3012-5700 Telefon: 49-6204/60010 Telefax 33-1-3012-5729 Telefax: 49-6204/600180-18

Svájc

Hollandia

Belgium

Briggs & Stratton AG Rte-d’Englisberg 11 CH-1763 Granges-Paccot Telefon: 41-37/26.81.42 Telefax: 41-37/26.75.57

Briggs & Stratton B.V. Hogelandseweg 19 NL-6545 Ac Nijmegen Telefon: 31-80/772-443 Telefax: 31-80/776-291

Denserco S.A. Rue Du Foyer Schaerbeekois 105 B-1030 Bruxelles Telefon: 32-2/216-81-10 Telefax: 32-2/243-03-35

Olaszország

Nagy-Britannia

Szlovénia

Rama Motori S.p.A. Via Agnoletti 8 I-42100 Reggio Emilia Telefon: 39-522/73641 Telefax: 39-522/75870

Briggs & Stratton U.K. Limited Hubert Road GB-Brentwood, Essex CM14 4JE Telefon: 44-277/262552 Telefax: 44-277/262547

Ram & Da d.o.o. Podsmreka 7 SLO-61356 Dobrova Telefon: 061/262 277 Telefax: 061/272 229

Dánia

Finnország

Svédország

Ketner Teknik 23 Fabriksparken P.O. Box 1313 DK-2600 Glostrup Telefon: 45/42-451122 Telefax: 45/42-451345

Oy. Promotor AB Sahaajankatu 41 SF-00880 Helsinki Telefon: 358-0/755 46 33 Telefax: 358-0/755 40 25

Greiff Motor AB Stensaetravaegen 8 S-12739 Skaerholmen Telefon: 46/8-880506 Telefax: 46/8-972020

15. oldal


Jegyzetek

16. oldal


Jegyzetek

17. oldal


Jegyzetek

18. oldal

MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT


GYÁRTÓ (NÉV, CÍM)

A MEGFELELÕSÉGI NYILATKOZAT SZÁMA


A MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT SZÁMA

POSCH GmbH Paul-Anton-Keller-Straße 40 A-8430 Leibnitz

LWA4505


LWA4520

ALKALMAZOTT MEGFELELÕSÉGI ÉRTÉKELÉSI ELJÁRÁS

FELKÉRT VIZSGAÁLLOMÁS

ALKALMAZOTT MEGFELELŐSÉGI ÉRTÉKELÉSI ELJÁRÁS


Zajkibocsátási alapszabvány EN ISO 3744:1995 szecskázókra és aprítógépekre

Zajkibocsátási alapszabvány EN ISO 3744:1995 szecskázókra és aprítógépekre ALKALMAZHATÓ IRÁNYELV: 2000/14/EK

VIZSGÁLATI JELENTÉS

SZÁM / DÁTUM:

SZÁM / DÁTUM:

93 DB

MÉRT HANGTELJESÍTMÉNY-SZINT:

GARANTÁLT HANGTELJESÍTMÉNY-SZINT: A KÉSZÜLÉK ILL. GÉP LEÍRÁSA

A KÉSZÜLÉK ILL. GÉP LEÍRÁSA

350/50 E4 400V

KERESKEDELMI MEGNEVEZÉS:

KATEGÓRIA:

szecskázó/aprító

HackBlitz 350 AZONOSÍTÓSZÁM:

MOTORTÍPUS:

GYÁRTÓ:

Villanymotor

TÍPUS:

350/50 Z


TÍPUSSZÁM:

HAJTÁS MÓDJA:

94 DB 100 DB


100 DB

GARANTÁLT HANGTELJESÍTMÉNY-SZINT:

TÍPUS:

ALKALMAZHATÓ IRÁNYELV: 2000/14/EK


KATEGÓRIA:

AZONOSÍTÓSZÁM:

TÍPUSSZÁM:

POSCH GmbH

TELJESÍTMÉNY / FORDULATSZÁM:

3 kW / 2820 min-1 (szecskázótárcsa)


HackBlitz 350 POSCH GmbH

GYÁRTÓ:

MOTORTÍPUS:

Kardántengely

HAJTÁS MÓDJA:

TELJESÍTMÉNY / FORDULATSZÁM:

EGYÉB SZÜKSÉGES MÛSZAKI JELLEMZÕ:

EGYÉB SZÜKSÉGES MŰSZAKI JELLEMZŐ:

A MÛSZAKI DOKUMENTÁCIÓ ÕRZÕJE (NÉV, CÍM):

A MŰSZAKI DOKUMENTÁCIÓ ŐRZŐJE (NÉV, CÍM):



A GÉP / KÉSZÜLÉK MEGFELEL A 2000/14/EK IRÁNYELVNEK ÉS A KÖVETKEZÕ IRÁNYELVEKNEK:

A GÉP / KÉSZÜLÉK MEGFELEL A 2000/14/EK IRÁNYELVNEK ÉS A KÖVETKEZŐIRÁNYELVEKNEK:

2800 min-1 (szecskázótárcsa)

CE szerinti Leibnitz, 2004. 06. 02.

A KIÁLLÍTÁS HELYE / DÁTUMA:

(ALÁÍRÁS)

Leibnitz, 2004. 06. 02.



(ALÁÍRÁS)







LWA4530


LWA4536





Zajkibocsátási alapszabvány EN ISO 3744:1995 szecskázókra és aprítógépekre

Zajkibocsátási alapszabvány EN ISO 3744:1995 szecskázókra és aprítógépekre ALKALMAZHATÓ IRÁNYELV: 2000/14/EK

VIZSGÁLATI JELENTÉS SZÁM / DÁTUM:

SZÁM / DÁTUM:

95 DB





350/50 B5,5


KATEGÓRIA:

HAJTÁS MÓDJA:


HackBlitz 350 AZONOSÍTÓSZÁM:

Briggs & Stratton 7,5HP Vanguard Benzinmotor

TÍPUS:

350/50 B8


TÍPUSSZÁM: MOTORTÍPUS:

95 DB 100 DB


100 DB


TÍPUS:

ALKALMAZHATÓ IRÁNYELV: 2000/14/EK


GYÁRTÓ: TELJESÍTMÉNY / FORDULATSZÁM:

KATEGÓRIA:

AZONOSÍTÓSZÁM:

TÍPUSSZÁM:

POSCH GmbH 5,5 kW / 2800 min-1 (szecskázótárcsa)

MOTORTÍPUS:

Honda GX340 K1

HAJTÁS MÓDJA:

Benzinmotor

GYÁRTÓ: TELJESÍTMÉNY / FORDULATSZÁM:










Leibnitz, 2004. 06. 02.

(ALÁÍRÁS)


HackBlitz 350


Leibnitz, 2004. 06. 02.

POSCH GmbH 8 kW / 2800 min-1 (szecskázótárcsa)

(ALÁÍRÁS)

EK Megfelelőségi nyilatkozat Megfelelőségi nyilatkozat

Kijelentjük, hogy a következőgép tervezése és kialakítása megfelel az EK-irányelv vonatkozó alapvetőbiztonsági és egészségvédelmi követelményeinek. A gép velünk nem egyeztetett módosítása esetén ez a nyilatkozat érvényét veszti.

HackBlitz 350 HomeChip 350 Ez a gép az alábbi alapelveknek megfelelően készült: • Az EK 98/37/EK irányelve a gépekről • Az EK 73/23/EGK irányelve a kisfeszültségről • Az EK 89/336/EGK irányelve az elektromágneses kompatibilitásról • EN ISO 12100-1,2 A kialakítás általános elvei • EN 60204-1 Gépek villamos szerkezetei • EN 294 Biztonsági távolságok a veszélyes helyek felsőtestrésszel való elérése ellen • EN 811 Biztonsági távolságok a veszélyes helyek alsó testrésszel való elérése ellen • EN 349 Minimális távolságok a testrészek becsípődésének elkerülésére • EN 982 Gépek biztonsága. Fluidtechnikai berendezések és szerkezeti elemeik biztonsági követelményei. Hidraulika • EN 1553 Önjáró, függesztett, félig függesztett és vontatott mezőgazdasági gépek • EN 13525 Erdészeti gépek. Faaprító gépek. Biztonság. Belsőintézkedésekkel biztosítjuk, hogy a sorozatgyártású készülékek mindig megfeleljenek az aktuális EK-irányelvek és az alkalmazott szabványok követelményeinek.

Leibnitz, 2004. 01. 07.

Ing. Johann Tinnacher ügyvezető

Posch Gesellschaft m. b. H. Paul-Anton-Keller-Straße 40 A-8430 Leibnitz

®

Ihre

Maschine

LEIBNITZ

Maschinentype Machine model/ Modèle de machine/ Machinetype/ Modelli macchine/ Maskintyp

Artikelnummer Item no./ Référence/ Numero articolo/ Varenummer

Seriennummer Serial number/ N˚ de série/ Numero di série/ Tillverkningsnummer

Kaufdatum Date of purchase/ Date d'achat/ Datum van aankoop/ Data d'acquisto

Österreich

Deutschland

P OSCH

P OSCH

Gesellschaft m.b.H.

Gesellschaft m.b.H.

Paul-Anton-Kellerstraße 40

Preysingallee 19

A-8430 Leibnitz/Kaindorf

D-84149 Velden/Vils

Telefon 03452/82954

84145 Postfach

Telefax-Verkauf

Telefon 08742/2081

03452/82954-53

Telefax 08742/2083

Te

ik chn

für unsere Um

we

lt

22

Recommend Documents