2119 Pécel, Maglódi út 12. NYITVA TARTÁS H-V

Kápolna nyílt a Bajcsy Kórházban

Erdő Péter bíboros, prímás, esztergom-budapesti érsek megáldja a Bajcsy Zsilinszky Kórház kápolnáját. A kápolnát Temesvári Lászlóné építész tervezte, az Árpádházi Szent Erzsébetet ábrázoló oltárkép Angyal Júlia festőművész alkotása, a kápolna kőmunkái Gecse István kőfaragómester nevéhez kötődnek. A kórház részéről Horváth Gabriella építész, Búzás István építésvezető vett részt a munkálatokban. Az avatóünnepségen jelen volt és a kápolnalétesítést méltatta Semjén Zsolt miniszterelnök-helyettes, a KDNP elnöke. Rákosmente Önkormányzatát dr. Fenke Ferenc önkormányzati képviselő, frakcióvezető, a Bajcsy Kórház főorvosa képviselte. (Cikk az 7. oldalon)

&/8%.$67e/<9(1'e*/ĝ

2119 Pécel, Maglódi út 12. NYITVA TARTÁS H-V 11.00-23.00

e re

m

re nd e

@

t ál í

ás

étt

z v é n y h ely s zín

lk ét e

is z

+36 20 999 0 999 | +36 28 45 65 85 [email protected] www.kastelyvendeglo.eu

Emlékmentés Videokazetták VHS, VHS-C, Hi8

hanglemezek, hangkazetták, régi képek, filmek

DIGITALIZÁLÁSA CD, DVD készítés

Ferenci Videó

405-6655, 06-20-9392-658 XVI. Hermina út 16.

2

Újdonság

www.tizenhetedik.hu

Az akció 2014. április 10-től 2014. május 04-ig tart!

-20 % Nyitva minden nap este 8-ig Szombaton és vasárnap is! H-SZ: 08-20; V: 09-20. Tel: 06(1)2580118 cóban s e T i t ú i A Pest

-25 % Advil Ultra Forte 8db (EP) Vény nélkül kapható ibuprofen tartalmú láz és fájdalomcsillapító gyógyszer.

Eredeti ár: 869 Ft Kedvezményes ár: 695 Ft

Jovital C Duo 500mg retard kapszula 30 db .HWWĘVDNWLYLWiV~KRVV]DQIHOV]DEDGXOy C-vitamin készítmény. Laktóz és cukormentes.

Eredeti ár: 1199 Ft Kedvezményes ár: 899 Ft

-30 % -31 % WALMARK PROENZI 3 EXPUR karácsonyi csomag (90x tabletta + ajándék Proenzi krém 100ml) (EP)

> Gyógyszerek, homeopátiás szerek, állatgyógyszerek, egyéb termékek és kozmetikumok széles választéka > Jó parkolási lehetőség, kényelmes vevőtér > Kedves, segítőkész kiszolgálás, HÉTVÉGÉN IS ÜGYELETI DÍJ NÉLKÜL! > A Magyar Patikák és Gyöngy Patikák tagjaként havonta megújuló akcióinkat keresse honlapunkon

www.akademiapatika.hu 1173. Budapest, Pesti út 5. (Tesco)

Elpusztítja a körömgomba iW6HJtWPHJHOĘ]QLD IHUWĘ]pVWHUMHGpVpWpV~MEyOL kialakulását.

A továbbfejlesztett Proenzi3 ExPur készítmény a glukózamin-szulfát, kondroitin-szulfát és MSM hármas kombinációja mellett ExPur komplexet is tartalmaz. Az ExPur komplex kollagént és C-vitamint tartalmaz, amelyek fontos szerepet játszanak D]t]OHWHNPĦN|GpVpEHQ

Eredeti ár 5699 Ft Kedvezményes ár: 3989 Ft

Eredeti ár: 5199Ft Kedvezményes ár: 3587 Ft

School körömgomba elleni ecsetelő 3.8ml (EP)

-20 % PROSTAMOL UNO 320 mg lágykapszula (EP) A Prostamol enyhe, illetve közepesen súlyos jóindulatú prosztata megnagyobbodás okozta vizelési panaszok (pl. gyakoribb vizelési inger, különösen éjszaka, gyenge vagy akadozó vizeletsugár) tüneti kezelésére ajánlott vény nélkül NDSKDWyQ|YpQ\LHUHGHWĦJ\yJ\V]HU hatóanyag: Serenoa repens

Eredet ár: 3999 Ft Kedvezményes ár: 3199 Ft

A kockázatokról és a mellékhatásokról olvassa el a betegtájékoztatót, vagy kérdezze meg kezelőorvosát, gyógyszerészét!

Új szülészfőorvos Rákoshegyen Szerda délutánonként dr. Molnár Csaba szülész-nőgyógyász rendel a rákoshegyi szülészeti-nőgyógyászati magánrendelőben, az Árpád fejedelem utca 14. szám alatt. Dr. Molnár Csaba főorvosként dolgozik a kistarcsai Flór Ferenc Kórházban. Húsz éve van a pályán, húsz éve folyamatosan egy intézményben, a kistarcsai kórházban látja el pácienseit. Itt születnek meg az általa világra segített kisbabák, s a különféle nőgyógyászati műtéteket is itt végzi el. A Kistarcsán élő szakember a rákoshegyi magánrendelő egy éve váratlanul elhunyt alapítója, Horváth Mihály révén kötődik a kerülethez. Sokáig dolgoztak együtt. Operáltak, sok esetben közösen adtak ügyeletet. – Mihály fokozott empátiával dolgozott, én is így végzem a munkám. Az a dolgunk, hogy a várandós anyákért, a magzatok védelmében tegyünk meg mindent. Tudom, hogy olyan ember volt, aki éjjel-nappal készen állt a szülés levezetésére. Én is azt vallom, bármikor készen kell állnunk az új élet világra hozatalára, akár ünnepen vagy a szabadságunk idején is. Ezt fölvállaltuk, ez a hivatásunk. Horváth Mihály nagyon jó kolléga volt, szakmailag és emberileg egyaránt fölnéztem rá – utalt kapcsolatuk minőségére Molnár Csaba. Mint mondja, a magánrendelőben nyugodtabbak a körülmények, több idő jut egy-egy páciensre, inkább adottak a személyi és a tárgyi feltételek. Így jobb minőségű munkát lehet itt végezni, ezáltal hatékonyabban lehet szolgálni a páciensek egészségének védelmét. Aláhúzta, az Árpád fejedelem utcai rendelő európai felszereltségű, fejlett a számítástechnikai háttér, három-négydimenziós ultrahangkészülék is segíti a munkát. Az asszisztencia

Dr. Molnár Csaba gyakorlott, tapasztalt, naprakész előzmények biztosításával emeli a szakorvosi ellátás színvonalát. A minőségi asszisztencia megléte rendkívül fontos. A pácienseknek addig is bizalommal kell lenniük a szakrendelő iránt, amíg az orvoshoz elérnek. A vizsgálatra érkezőknek mindig biztonságban kell érezniük magukat, még az esetleges rövid várakozás időszaka alatt is. – Számomra is megtiszteltetés, hogy olyan kollektívában fogadnak be, amelynek tagjait a szakmából jól ismerem, akár barátként is tekinthetünk egymásra. Én kissé fiatalabb vagyok. A szakmán belül inkább a szülészet mellett köteleztem el magam, de természetesen más nőgyógyászati kérdésekben, panaszokban is állok rendelkezésre – mondta végezetül dr. Molnár Csaba. (További információk a 3. oldalon)

www.tizenhetedik.hu

Fejlesztés

3

Önkormányzati támogatás a mentőállomásnak Riz Levente és Dunai Mónika a mentős szakemberektől tájékozódik a támogatásból megvásárolt műszerek hasznosságáról

Tizenhetedik hirdetésfelvétel: 06-20-594-99-90 Mail: [email protected]

Rákosmente Önkormányzata a mentésekhez szükséges eszközök vásárlásához egymillió forintot biztosított az Országos Mentőszolgálat (OMSZ) Rákoskeresztúri Mentőállomása részére. Az eszközöket március 28-án adták át az Egészségház utcában. Az eseményen részt vett Riz Levente polgármester, Dunai Mónika bizottsági elnök, dr. Engelbrecht

Imre, a mentőszolgálat regionális orvosigazgatója, Győrfi Pál, az OMSZ kommunikációs és pr. igazgatója és Kollár Attila állomásvezető mentőtiszt. Riz Levente köszöntőjében kiemelte, az önkormányzat kiegyensúlyozott gazdálkodása lehetővé tette, hogy mostantól rendszeresen, minden évben biztosítsanak támogatást a mentőállomás részé-

Szülész-nĘgyógyász szakorvosaink várják régi és új pácienseinket a Budapest XVII. Árpád fejedelem utca 14. szám alatti magánrendelĘnkben TeljeskörĦ nĘgyógyászati ellátás (BV, tu citológia, nĘgyógyászati ultrahang, HPV szĦrés, emlĘvizsgálat)

Komplex terhesgondozás

Szakorvosaink:

(vérvétel, terhesvizsgálat, 2D/4D ultrahangvizsgálat, 35. héttĘl CTG vizsgálat) g

Dr. Sziklai Péter (hétfĘ délután) Dr. Szentágotai Ferenc (kedd délután) Dr. Molnár Csaba (szerda délután) Dr. PetĘ Zsolt (szerda délelĘtt, májustól csütörtök délután is) Hirdetés_Tizenhetedik_Pécel_2014_áprilistól.indd 1

Bejelentkezés Szabó Antalné Matildnál: +361/2572228, +3630/4004002, +3670/6747570 Bejelentkezni: délelĘtt 8-11 óra között lehet 2014.03.26. 21:39:03

re. Az új eszközök között találunk újraélesztés oktatásához szükséges úgynevezett fantombabát, defibrillátort, újfajta törésrögzítőt, több garnitúra légútbiztosítót, fejrögzítőt, intraosszeális fúrót, megfelelő tűkkel együtt. Utóbbit akkor használják, ha a sérültnél nem találnak vénát, ahová az injekciót be lehet adni. Ezt a tűt a térd alatti csontba szúrják, így biztosítva az ellátást, és azt, hogy gyorsan be lehessen adni a kellő gyógyszert. A polgármester kiemelte továbbá, hogy az állomás dolgozói szabadidejükben minden hónap első szombatján BLS (alapfokú elsősegélynyújtás) oktatást tartanak az érdeklődőknek. A helyszínt az önkormányzat minden alkalommal térítésmentesen biztosítja a Vigyázó Sándor Művelődési Házban. Elmondta továbbá, az Országos Mentőszolgálat 1968 óta működtet Rákoskeresztúron mentőállomást. Kezdetben a Pesti út 109. szám alatt üzemelt, a Tűzoltóság szomszédságában. Ebből az elavult épületből 1996-ban költözött át az Egészségház utca 3. szám alá, a volt munkásőrség felújított épületébe. A Rákoskeresztúri állomásvezető mentőtiszt: Kollár Attila A mentőállomás Budapest legnagyobb alapterületű kerületének mentését látja el, emellett részt vesz a X. kerület, a XVI. kerület, a XVIII. kerület és az agglomeráció (Pécel, Ecser, Isaszeg, Kistarcsa, Nagytarcsa) mentőellátásában is. A mentőállomáson 45 mentődolgozó, egy esetkocsi és három mentőautó teljesít szolgálatot. A mentőszolgálat képviselői köszönetet mondtak a támogatásért.

Figyelő

4

Önkormányzati hírek, tudósítások Megépülhet a rákoskeresztúri sport- és rendezvénycsarnok Hamarosan megépülhet Rákosmente sportcsarnoka – jelentette be Riz Levente a képviselő-testület márciusi ülésének kezdetén. A polgármester elmondta: több hónapos előkészítő munka után megállapodott a miniszterelnökkel, hogy a létesítmény állami forrásból valósul meg, az építkezésről rövidesen kormánydöntés születhet. Mindezt Orbán Viktor is megerősítette, amikor a közelmúltban Rákosmentén járt és interjút adott a kerületi tévének. A beruházás várható összértéke 3,6 milliárd forint, plusz áfa, amely a Dunai Mónika önkormányzati képviselő által szorgalmazott tekepályával kiegészülve nettó 3,9 milliárd forintra is megemelkedhet. Riz Levente elmondta, országgyűlési képviselőként beadott módosító indítványaival 5,2 milliárd forintot sikerült a kerület számára kiharcolnia a 2010-2014 közötti parlamenti ciklusban. Ebben nincs benne az adósságátvállalás, a sportcsarnok állami támogatása és az önkormányzat által pályázatokon elnyert további 3,5 milliárd forint.

A polgármester elmondta, hogy a sportcsarnok tervei elkészültek, ezeket beadták engedélyeztetésre. A kiviteli tervkészítés folyamata is elindult. A városvezetés igyekszik minden előkészületi munkát elvégeztetni, hogy amikor megérkezik az állami támogatás, rövid időn belül megkezdődhessen a beruházás.

A fejlesztés helyszíne a Népkert melletti sportpálya. A focipálya nem szűnik meg, áthelyezik a Rákos-patak mellé, ahol további szabadtéri sportlétesítményeket alakítanak ki. A sportcsarnok épülete képes lesz befogadni szinte az összes labdajátékot, küzdősportot, amelyekhez nemzetközi tévéközvetítésre alkalmas feltételeket biztosítanak. Összesen 1500 ülőhely várja a nézőket. A küzdőtér elválasztható, elősegítve az épület kihasználhatóságát. A csarnokhoz kapcsolódó

épületrészben fallabda, futó-, bowling- és tekepályát, éttermet, sörözőt és üzleteket is kialakítanak. Zöldtudatos, környezetvédelmi megfontolásból és a gazdaságos fenntartás jegyében az épület fűtéséről, hűtéséről megújuló energiaforrás gondoskodik. A kétszáz talajszondás hőszivattyú mellett napkollektorokat is felszerelnek. Az ezzel kapcsolatos pluszköltség akár 2,5 év alatt megtérülhet. Az épület szerkezete rendkívül innovatív, kielégítve a XXI. századi igényeket. A csarnok áttetsző tetőburkolata hasonlít a müncheni Allianz Arénáéhoz, amely biztosítja a természetes megvilágítást, ez szintén csökkenti a költségeket. A multifunkcionális csarnok otthona lehet nemzetközi kongresszusoknak, vásároknak. Kiaknázásához fejleszteni kell a kerületi szállóvendéglátást is. A létesítmény megépítéséről heteken belül megszületik a kormány támogató döntése. „A beruházás megvalósítását akár már ősszel elkezdhetjük és másfél év alatt be is fejezhetjük” – hangsúlyozta tájékoztatója végén Riz Levente polgármester.

www.tizenhetedik.hu Érdekes azonosságot fedezhettek föl a Tizenhetedik Online olvasói két minapi tudósításban. Ugyanazon platóni gondolat zárt két politikai rendezvényt. Az érdekességet az adja, hogy két politikai rivális – a Fidesz-KDNP és Kormányváltók: MSZP, Együtt-PM, a Magyar Liberális Párt és a Demokratikus Koalíció – választási nagygyűlésén hangzott el a szóban forgó idézet. Előbb Semjén Zsolt miniszterelnök-helyettes, a KDNP elnöke zárta Platónnal előadását. „Ha a bölcs és becsületes polgárok lemondanak arról, hogy saját maguk irányítsák a polisz életét, az lesz a büntetésük, hogy ostobák és gazemberek fognak uralkodni rajtuk.” Egy nappal később, csütörtökön Lukoczki Károly, az MSZP országgyűlési képviselőjelöltje rukkolt elő ugyanezzel a gondolattal a nagygyűlés végén. Vajon mit szűrhetett le ebből a tájékozódni akaró olvasó? Esetleg Útközben azt, hogy ha a választók nem mennek el valamennyien szavazni április 6-án, akkor lemondanak arról, hogy az általuk támogatott politikai erők irányítsák az ország életét, megbüntetve magukat azzal, hogy ostobák és gazemberek – azaz a másik oldal – jelöltjeinek engedik át az önmaguk fölött való uralkodás lehetőségét? Esetleg könnyebb lehet megadni a választ a kérdésre, ha felidézzük, mi hangzott el – egyebek mellett – az egyik, illetve a másik választási gyűlésen? Nem biztos, de tehetünk egy kísérletet. Semjén Zsolt aláhúzta, aki Dunai Mónikára szavaz, az Orbán Viktorra szavaz, illetve a keresztény, a polgári értékrendre adja szavazatát. Ez a szavazat a jelenlegi gazdaságpolitikát, s azt a politikát erősíti, amely a nemzeti szuverenitásért való kiállást helyezi előtérbe. A jelenlegi gazdaságpolitikában benne van a gazdasági növekedés, a munkahelyteremtés, a rezsicsökkentés érdekében tett erőfeszítések sora. Kár lenne, ha ez a folyamat megakadna. Az új alkotmányra épülő államrend nem tudna bejáratódni, mondta a szónok. Semjén aláhúzta továbbá, ha a Gyurcsány-Bajnai féle társaság viszszajönne, ismét eladósítaná az országot. Senki nem gondolta volna, hogy miután az IMF-et 2002-ben kifizettük, 2008-ban még egyszer visszahívja őket az előző kormány. El fogják adni ismét a közműveket, adót emelnek, a tizenhat százalékos adók helyett újra 36-40 százalékos terhek sújtják a jövedelmeket, visszaemelik a cégadókat, és így tovább. Emellé társul a totális káosz, hiszen a „rivális” politikai erők maguk között gyakran még a legegyszerűbb kérdésekben sem tudnak megegyezni, nem hogy az ország kormányzásának feladataiban jutnának dűlőre

egymással. S ezután következett a fentebb már idézett platóni gondolat. Egy nappal később ugyanazon a helyszínen dr. Havas Szófia az MSZP, Bősz Anett az MLP, Huszti Andrea az Együtt-PM és Gy. Németh Erzsébet a DK képviseletében érkezett, hogy hallgatóságát arra bíztassa: szavazzon Lukoczki Károlyra, a Kormányváltók képviselőjelöltjére. Sok mindenről beszéltek. Elhangzott, hogy új munkahelyeket teremtenek, hogy 100 ezer forint lesz a nettó minimálbér, hogy csökkentik az alapvető élelmiszerek árát, hogy 65 év felett minden nyugdíjas kap 24 ezer forintot gyógyszerre, hogy csökkentik az egészségügyi várólistákat, hogy felszámolják a gyermekéhezést. Gy. Németh Erzsébet egy sarkos mondatot is megfogalmazott, miszerint: „Azért vagyunk mindannyian ebben a teremben, mert azt szeretnénk, ha április 6-án ez az ocsmány kormány innen eltakarodna. Muszáj menniük, mert amit ebből az országból és ebből a városból csináltak, az egyszerűen nem maradhat így.” A szebbik nem elegáns öltözetben színpadra lépő képviselője elég karcosan fogalmazott, de hát ez az ő dolga. A semjéni gondolatokra azonban, amelyekben nem volt semmi új, az elmúlt időszakban gyakran lehetett hallani ilyeneket, de a kampány különböző szereplőitől nem érkezett reagálás. Némelyek talán vártak némi cáfolatot, vagy csak egy halvány utalást arra, hogy higgye el a nagyérdemű, nem adjuk el ismét a közműveket, nem emelünk adót, nem vonjuk viszsza a családi adókedvezményeket, nem adósítjuk még jobban el az országot, mint tettük 2002 és 2010 között, nem szüntetjük meg a bankadót, s más külföldi cégek különadóját, így nem fogjuk helyettük a magyar embereket további megszorításokkal sanyargatni. Hogy mindez csak aljas rágalom, csak ez az ocsmány kormány akarja elhitetni a választókkal. Erről azonban egy szó sem esett. Végül jött Platón, s véget ért a rendezvény. Mi meg – választóként – itt állhatunk a magunk hatalmas kérdőjelével a kezünkben, s azt találgatjuk, mikor tudjuk valóban mi irányítani az ország életét? Mikor leszünk valójában megbüntetve? Miként tudjuk elkerülni, hogy ostobák és gazemberek uralkodjanak rajtunk? Vagy másképpen: hogy keveredhetünk ki abból a szavakból és jelentésekből kreált csapdahelyzetből, amelyet fifikás szóforgatók ígéretei helyeztek elénk, megnehezítve a jó és a rossz megkülönböztetését? Platón azonban bölcs és becsületes polgárokról szólt! Mit gondolnak, a bölcs és becsületes polgárok átlátnak a fifikás szóforgatók készítette szitán? Horváth K. József

Platón

www.tizenhetedik.hu

Érték

Gyergyószentmiklóson ünnepelt a Balassi diákcsoportja A Rákóczi Szövetség diákutaztatási programja keretében a Balassi Gimnázium néhány tanulója Gyergyószentmiklóson töltötte nemzeti ünnepünket, március 15-ét. Az utazáson a Rákóczi Szövetség helyi szervezetének diákjai képviselték az intézményt, akik részt vettek a Salamon Ernő Gimnázium megemlékezésén.

5

Jótékonysági borest járdáért, korlátért

A diákcsoport a közös ünneplés utáni napokban kirándulást tett a Békás-szorosnál, a Csíki-medencében és járt Sütő András szülőfalujában, a mezőségi Pusztakamaráson. Az oda- és a visszaút során Marosvásárhely és Kolozsvár városát, valamint a kalotaszegi Bánffyhunyad református templomát tekinthették meg a tanulmányút résztvevői.

A zongoránál dr. Tóth Gábor sebész főorvos, a színpadon áll Maróti Attila, Csernyik Vilmos és Benedek Péter borász, Bokor Jutta és Bényi Zsolt

A balassisok csoportja Gyergyószentmiklóson, a Salamon Ernő Gimnázium előtt (Laukó Bálint, Ficzekné Molnár Mária, Ballonyi Fanni, Jónás Georgina, Molnár Eszter, Molnár Zsolt)

Állás Megváltozott munkaképességű munkavállalók jelentkezését várjuk a 17. kerületből, illetve Pécelről – betanított szerelő munkakörbe. Érdeklődni: 06-70-634-0895

Társkereső 66 éves, lakással, rendezett anyagiakkal rendelkező úr 60 év körüli, vékony, egyedülálló nyugdíjas asszonyt keres társas kapcsolat céljából. T: 257-7111

Dugulás DUGULÁSELHÁRITÁS, víz, gáz, központifűtés szerelés. Ázások, csőtörések megszüntetése. T: 06 1 402 4330. mob: 06 20 491 50 89

Jótékonysági borkóstolót tartottak tegnap a Bartók Zeneházban. Dr. Bényi Zsolt önkormányzati képviselő ezúttal arra toborozta a jótékonykodó résztvevőket, hogy belépőjegyük megvásárlásával járuljanak hozzá a Bartók Zeneház működési költségeinek összegyűjtéséhez. Mint Bokor Jutta, a Rákoshegyi Bartók Zeneház kuratóriumának elnöke elmondta, ezúttal a házba vezető járda rendbehozatalára és a lépcsőfeljáró korlát iparművész általi elkészíttetésére szánják a bevételt. A nyakravalót a Mátrai borvidék három tehetséges termelője: Maróti Attila, Csernyik Vilmos és Benedek Péter képviselte. Zongorán dr. Tóth Gábor sebész főorvos szólaltatott meg hangulathevítő dallamokat. Szabó Vilmos, a ház zenei munkatársa világirodalmi citátumokkal igyekezett kedvet csinálni az Üveges esthez. Goethe Üvegezés, utánfutó-kölcsönzés a borról: „A bor Ecseren. megerősíti az Bíró László agy eredeti álT:+3630-9492658 lapotát. A butát még butábbá teszi, de az intelligens még intelAkciós raktározási és ligensebb lesz.”

irodabérlési lehetőségek a XVII. kerületben! Raktárak, műhelyek kiadók már 400 Ft/nm-től, irodák 1500 Ft/nm-től. Érdeklődni: 06-30-430-8210

Dr. Juhász György ügyvéd európai jogi szakjogász T: +3613310385, +3614731303 A Tizenhetedik magazin jogi tanácsadója Dr. Juhász György ügyvédi iroda drjuhaszgyorgy@ drjuhaszgyorgy.com

Bényi doktor az est hangulatában talán éppen Gárdonyi Gézát idézi a hölgynek: „A bor is forr egyszer. Néha kétszer is. Az emberi vér többször is.” Mark Twain: „Amikor az ivás borzalmas következményeiről olvastam, elhatároztam, hogy abbahagyom az olvasást.” Ezekből az alkotóelemekből tartalmas este kerekedett, elősegítve a fejlesztési célok megvalósulását.

6

Ferihegy

www.tizenhetedik.hu

Küszöbön a Fővárosi Önkormányzat és a Budapest Airport stratégiai megállapodása az együttműködés olajozottan alakuljon, aminek mi, városlakók valamennyien a haszonélvezői lehetünk. Senki számára nem újdonság például az, hogy a repülőtér közúti megközelítése is régóta fejlesztésre szorul. A főváros ezt tervezi is. A Gyömrői út - Gyorsforgalmi út Igló és a Hangár utca közötti szakasza rekonstrukciójának előkészítésében a főváros idén eljut az építési engedély megszerzéséig. Jövőre pedig az első kapavágások is megtörténhetnek. Nagyon sokan, nagyon sokszor beszéltek már e problémáról, de eddig senki nem oldotta meg. Mi ebben is lépünk. A Gyömrői út mentén megszüntet- Dr. Szeneczey Balázs főpolgármester-helyettes nyilatkozik lapunk főszerkesztőjének a Fővárosi Önkormányzat épületében jük a szintkülönbsénagyvárosok fejlettségét egyebek kö- reptér, akkor ehhez akár igazítani is legeket. A fejlesztés révén sokkal gyor- tozást jelző táblát. – Ezt is meg fogjuk oldani. Úgy lá- zött – például a közlekedés, a csator- het piacbővítő tevékenységét. sabb, biztonságosabb haladást teszünk – A négyes metró építése tízéves törtom, hogy a felüljáró átépítésével ez a názottság, a taxiszolgáltatás színvolehetővé. nala mellett – a repülőtér fejlettsége ténetének utóbbi négy esztendeje arra – Ugyanakkor a Gyorsforgalmi út- probléma megszüntethető. is meghatározza. Budapestnek elemi is példa lehet, hogy tízmilliárdok ta– Erre már készek a tervek? nak nem a Hangár utcánál van vége, hanem bejön az Üllői útig. Nem okoz – A második ütemben készülnek el. érdeke, hogy a repülőtere jó minőségű karíthatók meg összefogott, határozott így a fejlesztés torlódást is egyben? Az első ütemben történik meg az Igló szolgáltatást nyújtson és vonzóvá te- városvezetési munka révén. A Budapest – Úgy szervezzük majd a forgalmat, és a Hangár utca közötti rész felújítá- gye a várost Európa és a világ számá- Airporttal való együttműködésben a hogy elkerüljük a torlódást. Minden sa. Utána következik a felüljáró átépí- ra. A személyforgalom mellett fontos közvetlen, személyes vezetői kapcsofejlesztés megkezdése előtt meg kell tése, s ennek megoldásával megyünk a teherforgalom szolgáltatási színvo- latok kialakítása önmagában is képes nalának fejlesztése is. Mindenféle fej- hozzájárulni a gazdasági, gazdaságoshatározni azokat az útszakaszokat, tovább. amelyeken a legszükségesebb a be– A már említett Konzultációs Bi- lesztés, amely révén a reptér színvona- sági fejlődéshez? – A reptérrel nem örököltünk szerzőavatkozás. A Gyorsforgalmi út leg- zottság-ülésen fejlesztésekre bíztatta lasabb szolgáltatást tud nyújtani, az jó déseket, itt a kezdő lépések megtételéről égetőbb gondjai a jelzett szakaszon a reptér vezetőit, hogy az így tovább Budapestnek. – Milyen a fővárosi törekvések fo- van most szó. Itt inkább kihasználatlan vannak, ezért kezdjük itt a munkát. erősödő gazdasági potenciál elősegítlehetőségekről beszélünk. Ezt követően fokozatosan haladunk a se a térség gazdaságának fejlődését, a gadtatása a repülőtéren? – A nehéz privatizációs időszak után helyi vállalkozásokat, újak betelepülé– Nagyon sok olyan potenciális Belváros felé. – A Felsőcsatári úti aluljáró szin- sét. Nagyon sokat számít a repülőtér együttműködési lehetőség van, ame- most új fejezet kezdődhet a város és a tén neuralgikus pont. A felüljáró alá jelenléte Budapest, a térség szempont- lyeket még nem használtunk ki. Ilyen reptér együttműködésében? – Nyilvánvaló, hogy nekünk a mostapéldául a pályázati lehetőségek közös időről időre beszorulnak a kamionok, jából? – Főleg a versenyképesség szem- felhasználása. Akár úgy, hogy közö- ni repülőtérrel kell együtt dolgoznunk. a magasabb tehergépjárművek, figyelmen kívül hagyva a magassági korlá- pontjából számít nagyon sokat. A sen szerepeljünk a kedvezményezetti A városnak elemi érdeke, hogy minden oldalon, akár úgy, hogy közös gondol- együttműködésben rejlő lehetőséget kikodás alapján nyújtunk be pályázato- használjunk. Ezért is fontos a megkökat. Nagyon fontos ismerni egymás tendő megállapodás. – Budapest 2030 címet viseli a főfejlesztési terveit, hogy adott esetben város fejlesztési stratégiája. Ebben hotudjuk azokat kölcsönösen segíteni. – A stratégiai megállapodás mit hoz gyan szerepel a repülőtér? – A repülőtér kiemelt jelentőségű a fővárosnak? – Keretmegállapodásról van szó, logisztikai központ. A Budapest 2030 amelyet a napi élet fog tartalommal fel- elnevezésű fejlesztési koncepcióban kitölteni. A lényeg, hogy legyen közvetlen emelt szerepet kap a térség közlekedési, kapcsolat a főváros és a reptér vezetése gazdasági, s egyéb irányú fejlesztése a között. Számtalan kérdés megoldásá- főváros versenyképességének további ban tudnánk együttműködni. A repü- növelése érdekében. lőtér számára is jól jöhet néhány olyan – Ughy Attila, a XVIII. kerület javaslat, amely egy-egy új járat Buda- polgármestere úgy fogalmazott, pestre hozatalát célozhatja. A főváros hogy nem lát alternatívát arra, hogy testvérvárosi kapcsolatainak szolgálatán a reptér a közeli, s a nem túl távoli túl gondolok olyan stratégiai gazdasági jövőben elköltözne jelenlegi helyéről partnereinkre is, akik a gazdaság fej- az ország más részébe. Ön lát ilyet? lesztése szempontjából Budapest látó– Rövid és középtávon valóban nem A Felsőcsatári úti felüljárót is megmagasítják, hogy ne “ragadjanak” be alá a magasabb tehergépjárművek körében szerepelnek. Ha ezekről tud a látok ilyen alternatívát.

Eddig kihasználatlan, új együttműködési lehetőségeket igyekszik kiaknázni a jövőben a Fővárosi Önkormányzat és a Budapest Airport. Mint a lapunknak nyilatkozó Szeneczey Balázs főpolgármester-helyettes elmondta, a főváros elemi érdeke a repülőtér vezetésével való együttműködés. Elengedhetetlenül fontos, hogy minden együttműködésben rejlő lehetőséget kihasználjanak. A kölcsönös érdekek mentén hamarosan stratégiai megállapodást köt egymással a két fél. A tervezett megállapodás részleteiről beszélgettünk a főpolgármester-helyettessel. – Miért van szükség stratégiai megállapodásra? – kérdeztük elöljáróban dr. Szeneczey Balázst. – A Fővárosi Önkormányzat és a Budapest Airport közötti stratégiai megállapodás szükségességét talán nem kell külön magyarázni, inkább az a kérdés, miért nem jött létre eddig ilyen megállapodás. Ez a hiány is illeszkedik azon hiátusok közé, amelyeket a főváros vezetése most igyekszik megszüntetni, s ebben is operatív módon lép. Kézenfekvő, hogy Budapest a saját repülőterével együtt gondolkodik, együtt dolgozik, hiszen a szorosabb együttműködés eredményeit a fővárosi polgárok fogják élvezni. Stratégiai fontosságú, hogy egy nemzet fővárosa és az ott lévő nemzetközi repülőtér együtt tervezze a közös nevező alapján fennálló fejlesztési elképzeléseket. – Ön egy januári Konzultációs Bizottság-ülésen úgy fogalmazott, hogy mind a reptér, mind a főváros azonos csapásirányban halad, hasonlóan gondolkodik a jövőbeli fejlesztésekről. Ezek alapján egyszerűnek tűnik a közös munka előremutató megszervezése? – Semmi sem olyan egyszerű, mint amilyennek látszik. A jó hír ebben az, hogy a józan paraszti ész itt is működik. A repülőtér esetében nem csak az a kérdés, milyen műszaki színvonalon áll, milyen szolgáltatásokat nyújt, hanem az is fontos, milyen kapcsolatban áll a budapesti lakosokkal, a várost irányító vezetőkkel. A jó emberi kapcsolat lehet csak az alapja annak, hogy

Egészségügy

www.tizenhetedik.hu

Gépjárművek gázüzeműre átalakítása Autójavítás 06-309-412-995 web: pbgazauto.hu

Szívritmuszavar (aritmia) ambulancia létesült a kerület körzetes intézetében Szívritmuszavar gyakran jelentkezik egészséges embereken is. Ha szervi szívbetegséghez társul vagy lezajlott infarctus után lép fel, akkor speciális kezelést igényel. A betegek leggyakrabban rendetlen, szabálytalan szívverést, kellemetlen bedobbanásokat éreznek. Máskor hirtelen nagyon gyors lesz a szívverésük, amit vagy ritmusosnak vagy szabálytalannak éreznek. Figyelni kell a kísérő tünetekre is, mert megszédülés, eszméletvesztés is felléphet. Ilyen panaszok esetén speciális kardiológiai kivizsgálásra van szükség. A Bajcsy-Zsilinszky Kórházban ilyen célra szívritmuszavar (aritmia) ambulanciát hoztak létre. Vizsgálatra a 432-7647-es telefonszámon lehet bejelentkezni.

7

Kápolna nyílt a Bajcsy Kórházban Erdő Péter bíboros, prímás, esztergom-budapesti érsek március 26-án délelőtt megáldotta a Bajcsy-Zsilinszky Kórházban létesített kápolnát. Az avatóünnepségen jelen volt és a kápolnalétesítést méltatta Semjén Zsolt miniszterelnök-helyettes, a KDNP elnöke. Rákosmente Önkormányzatát dr. Fenke Ferenc önkormányzati képviselő, frakcióvezető, a Bajcsy Kórház főorvosa képviselte. Dr. Bodnár Attila, az intézmény főigazgatója beszédében köszönetet mondott a fejlesztésért az egyháznak, illetve Semjén Zsoltnak, aki minden vonatkozásban hathatósan támogatta a kápolna megvalósulását. A főigazgató érdeklődésünkre elmondta, a Bajcsy-Zsilinszky Kórház és Rendelőintézet, valamint az Esztergom-Budapesti Főegyházmegye között létrejött szerződés szerint a kórházkápolnát az intézet „A” épületének 5. emeletén, egy 22 négyzetméter alapterületű helyiségből alakították ki. A kialakítás teljes költségét a római katolikus egyház finanszírozta. A helyiség teljes egészében a kórház, mint egészségügyi szolgáltató intézet használatában működik. Területén – a katolikus, református és evangélikus egyház hitéleti tevékenysége mellett – a különböző felekezetek számára is biztosítják a szabad vallásgyakorlás jogát. A főegyházmegyének a kápolnában végzendő hitéleti tevékenysége közhasznú, az egyház általa a közfeladat ellátásába besegít, ezzel támogatást nyújt az intézet betegei és alkalmazottai részére. A kápolnát Temesvári Lászlóné építész tervezte, az Árpádházi Szent Erzsébetet ábrázoló oltárkép Angyal Júlia festőművész alkotása, a kápolna kőmunkái Gecse István kőfaragómester nevéhez kötődnek. A kórház részéről Horváth Gabriella építész, Búzás István építésvezető vett részt a munkálatokban. – Az államnak fontos feladata, hogy az emberek életminőségét javítsa. A kórházi kápolna esetében ez azt jelenti, hogy ne csak az ember testét gyógyítsák orvosi beavatkozásokkal, gyógyszerekkel, hanem

Dr. Semjén Zsolt miniszterelnök-helyettes, a KDNP elnöke és dr. Fenke Ferenc önkormányzati képviselő, a KDNP XVII. kerületi frakcióvezetőjének ünnepi kézfogása a kápolnaavatás után szellemileg, lelkileg is meglegyen a kibontakozás lehetősége – hangsúlyozta egyebek mellett beszédében Semjén Zsolt. – Ez a kápolna minden betérő számára kinyit egy ablakot a végtelen felé, megkönnyítve a gyógyuláshoz vagy az örök élethez vezető út megtételét, legyen az beteg, orvos, nővér, más kórházi dolgozó vagy éppen hozzátartozó – hangsúlyozta köszöntőjében Erdő Péter, majd ünnepélyesen megáldotta a Bajcsy Zsilinszky Kórház kápolnáját. – Egy ilyen kápolna tudja-e tovább növelni akár a legjobban felkészült orvosok munkájának hatékonyságát, mint például dr. Fenke Ferencét Rákosmentén, illetve a Bajcsy Kórházban? – kérdeztük dr. Bodnár Attila főigazgatót. – Feltétlenül. Nagyon fontos, hogy a beteg a szakszerű orvosi segítség mellett a lelki támogatást is megkapja. Orvosként nap mint nap

tapasztaltam, hogy azok a hittel bíró betegek, akik meg akartak gyógyulni, sokkal jobb eséllyel, gyorsabban jönnek rendbe, mint a nem hívők. Ezért is tartottam fontosnak a kórházi kápolna kiépítését. – Fenke doktor nemcsak főorvos, hanem önkormányzati képviselő is a XVII. kerületi önkormányzatnál. Képviselői munkáját tudja-e segíteni ez a kápolna? – Mindenképpen. A hitgyakorlás lehetősége fontos gesztus a területi betegeink számára. Olyan üzenet, amely jól kiegészíti a kórház magas szakmai színvonalú gyógyító munkájáról szóló híreket. Ez egy közbizalommal felruházott orvos számára is rendkívül hasznos lehet

a napi képviselői munkában. – Gyógyulni és gyógyítani sem szabad hit nélkül – mondta Fenke Ferenc. – Gyakorta a kiváló szakmai munka sem elég ahhoz, hogy a páciens testi, lelki épségét viszszanyerje. Továbbá az orvosnak sem árt, ha hittel vagy rendszeres templomba járóként végzi gyógyító munkáját. Bizonyos, hogy a kápolna léte inkább megnyitja a zárkózottabb betegeket, hozzásegítve az orvost a legalaposabb diagnózis felállításához, s az ezzel adekvát kezelési mód kialakításához. Örülök annak, hogy a pácienseim mind nagyobb számban képviselőként is ismernek, s ez a minőség még szorosabbá teheti kapcsolatunkat.

Jelentkezzen polgárőrnek a Deltához! A XVII. kerületben a Delta XVII. ker. Polgárőrség, a kerületi rendőrkapitánysággal szoros együttműködésben, a közrend, a közterületek, az ott lévő létesítmények, gépjárművek és a magánterületek védelme érdekében járőr szolgálatokat tart. Munkájukat díjazás nélkül, önkéntes felajánlásként végzik. Szervezetük bűnmegelőző munkája megvalósításához várja minden segíteni kész kerületi lakos közreműködését. A polgárőrség a kerületi lakosok jelentkezését várja járőr szolgálatok ellátásához. Telefon: 06-209-911-663

8

Helyi Hírek

www.tizenhetedik.hu

ÉDEN Felnőttképző Központ Telefon: 258-2745, 0670/773-1822 www.edenkozpont.hu [email protected]

Marci bácsi méhészete Akácméz 1700 Ft/kg Vegyesméz 1300 Ft/kg interneten rendelve

GYEREKRAJZ ELEMZÉS TANFOLYAM A gyermekrajzok elemzése komoly felkészültséget kíván, megjelenik rajtuk a gyermekek érzelmi élete, szociabilitása, énképe, világhoz való viszonyulása. Minden gyerekrajz üzenetet tartalmaz, azon minden színnek, formának NRPRO\ MHOHQWĘVpJH YDQ (Q nek oka, hogy a gyerekek nem azt rajzolják le, milyen a világ a valóságban, hanem azt, amit tudnak róla. A tanfolyam során átteNLQWMN D UDM]RN IHMOĘGpVW|U ténetét, a kisgyermekkori ¿UNiNWyO D NDPDV]NRU pU]pNOHWHV V]LPEROLNXV UDM]DLQ iW HJpV]HQ D IHOQĘWWNRULVRNV]RUPĦDONRWiVNpQWLVpUWHOPH]KHWĘUDM]pUHWWVpJLJ A rajz, hasonlóképpen, mint a kézírásunk, az aláírásunk, az asztrológiai képletünk vagy a születési dátumunk, utal az érzelmi, lelki iOODSRWXQNUDYRQDOYH]HWpVV]tQKDV]QiODWWpUNLW|OWpV D]LQWHOOHNWXi lis szintünkre (emberrajzból intelligencia hányadost is szoktunk száPROQL pVJ\DNUDQNH]GĘGĘEHWHJVpJHNNRUDLGLDJQRV]WL]iOiViUDLV DONDOPDVQHXURSV]LFKROyJLDLUDM]WHV]WHN%HQWRQ%HQGHU  Ahogy az álom a királyi út a tudattalanunk megértéséhez, úgy a rajz a lélek szimbolikus nyelve. Üzeneteket hoz a tudattalanunkból, utat mutat lelkiállapotunk változásaihoz, terápiás megértéséhez. A kurzuson foglalkozunk a rajzok pszichodinamikai hátterével, iWWHNLQWMN D]RNDW D] DODSYHWĘ UDM]RNDW DPHO\HNHW D PLQGHQQDSL gyógyító munkában mind terápiás, mind gyógyító céllal alkalmazKDWXQN9pJONLWpUQNPDMGDUDM]RNPĦYpV]HWWHUiSLiVLQGtWWDWiV~ KDV]QiODWiUD$WRYiEENpS]pVHQ|QLVPHUHWHWVDMiWpOPpQ\WLVV]HUH] hetünk a sok gyakorlati ismeret mellett.

Rendeljen mézet a termelõtõl! www.termeloimagyarmez.hu

Telefon: 1/409-1481

Ingyenes házhozszállítás*

*Budapesten és néhány környezõ településen 4000 Ft feletti megrendelésnél. Részletek a honlapon!

$*<(50(.('5ė/$5$-=(/(0=e65e9e10(*78'+$72'

– milyennek látja a világot; – milyen készségekkel rendelkezik; ±PHQQ\LUHHUĘVD]DNDUDWDPLO\HQD]|QpUWpNHOpVH – milyen az érzelmi élete - hogyan tudja kezelni ௐDV]pOVĘVpJHVpU]HOPHNHW ±PLO\HQDNDSFVRODWDDFVDOiGMiYDOWHVWYpUHNV]OĘN  – milyen a kommunikációs készsége, mennyire barátkozó. $7$1)2/<$0,'ė3217-$, iSULOLVPiMXVLJ $7$1)2/<$0279(=(7, Király Szilvia pszichológus A tanfolyam díja: 30.000.- Ft + Áfa +(/<6=Ë1 e'(12.7$7Ï%S9iFL~W,HPHOHW .e5-h.5e6=9e7(/,6=È1'e.8.$76=Ë9(6.('-(1(.-(/(=1,

Bővebb felvilágosítás a 258-2745 vagy 06-70 948-4032 XXX
FEFOLP[QPOUIV
t
FEFOLP[QPOU!FEFOLP[QPOUIV

Olcsón keres jó pelenkát? Pelenkák már 36 Ft/db-tól GARANCIÁVAL 1173 Bp. Pesti út 144. H-P: 12-18, Szo: 8-12, V: zárva

06/20-9-52-59-81 bucimacipelenkadiszkont.hu

Mellékhatás- és fájdalommentes eljárás pulzáló, alacsony frekvenciájú hanghullámokkal. Ha csökkenõ járástávolság, görcsös lábszárfájdalom, hideg végtagok, szédülés, fülzúgás, cukorbetegségbõl adódó hajszálér keringési problémák, alacsony terhelhetõség okozzák rossz közérzetét,

akkor mi javítunk rajta.

Mosolyra váltottuk:) Erzsébet-utalványával Ön több mint negyedmillió ember, köztük több mint százezer gyermek üdüléséhez járult hozzá!* A Kormány által támogatott

Érdeklõdni: 2234 Maglód, Katona J. u. 25. Tel: 06-20-9111-049, www.sonoterapia.info

H ELYI H ÍREK ØžSULOLV

A Helyi Hírek oldalakat szerkeszti a Ferenci Kiadó Bt. %S+HUPLQD·WØ7HOØHPDLOKK#KKKX

Grnák család

* 2012-ben és 2013-ban

www.tizenhetedik.hu

Helyi Hírek

$V]WUROyJLDLHOĘUHMHO]pV

A Bika havában

Kos (III. 21.- IV. 20.)

Húsvétvasárnap napkeltekor – 5 óra 48 perckor – NH]GLPHJ~WMiWD1DSD9pQXV]RWWKRQiEDQD%LNDMH gyében. Ez az ünnepélyes pillanat az egész hónapot kül|QOHJHVVpWHV]LHJ\IDMWDHPHONHGHWWVpJJHOUXKi]]DIHO $%LNDKDYiWDPiMXVWHJ\pENpQWLVVRNDQDOHJV]HEE hónapnak tartják, amit a természet szépsége mellett az emberek LVPHJW|OWHQHN|U|PWHOLHVHPpQ\HNNHO0iMXVHOVHMHDQ\iNQDSMD EDOODJiVD]HVNYĘLV]H]RQNH]GHWHPHJDQQ\LDONDORPDUUDKRJ\ számunkra fontos emberekkel találkozzunk. Így lesz ez az idén is – NpV]OMQNIHOMyNRUDQpSYiQGRUOiVUDNLYiOWPiMXVHOVĘQpJ\QDSMiQ amikor ráadásul a vízi élet is indul (hajózás, strandok nyitása). $%LNDMHJ\XUDD9pQXV]QpKiQ\QDSLJPpJD+DODNEDQWDUWy] NRGLND]WiQDKyQDSQDJ\UpV]pWD0DUVYHQGpJHNpQWD.RVMHJ\EHQ W|OWL(KKH]MiUXOD]RQEDQD]DWpQ\KRJ\DKi]LJD]GD0DUVYLV]RQW D9pQXV]RWWKRQiEDQD0pUOHJEHQLGĘ]VH]WtJ\D]DV]WUROyJLiEDQ uralomcsere (idegen szóval: recepció) néven tartjuk számon.

EMLÉK MENTÉS

– régi hangfelvéWHOHNNpSHN¿OPHNGLJLWDOL]iOiVD bármilyen formátumba (CDre, DVD-re, pendrive-ra, hordozható merevlemezre, stb.). Sok szép régi felvétel jut el hozzánk, némelyek az utolsó pillanatban. A 20-25 éves VHS videószalagot még egyszer-kétszer éppen le lehet játszaQLD]XWiQYLVV]DYRQKDWDWODQXOOHKXOOLNUyODDNpSHNHWĘU]ĘPiJQHV por. De hasonló a helyzet a hangszalagokkal is. A régi emlékeket ĘU]ĘGLDNpSHNPHJIDNXOQDN1DJ\JRQGGDO¿J\HOHPPHOIRJODONR ]XQNDKR]]iQNHOKR]RWWDGGLJIpOWYHĘU]|WWHPOpNHNNHO±PHJUD JDV]WJDWMXNDVpUOWV]DODJRWGLJLWiOLVDQOHFV|NNHQWMNDIHOYpWHOHN zaját, helyreállítjuk a színeket, s kérésre akár elegáns borítót is készítünk a kész digitális anyaghoz.

Ha úgy gondolja, hogy segítségére lehetünk, hívjon telefonon:  PRELO)HUHQFL9LGHy

Szennyvízszippantás csatornatisztítás, duguláselhárítás nagynyomású WOMÁVAL

SZÍVÓ Kft.

Baumholczer Tamás

EBÉD

XVI. XVII.

kerületben

HÁZHOZSZÁLLÍTÁSSAL

Precízen – pontosan 20 éve

Változatos, házias ételek 800 Ft

ISO 9002 minõsítéssel Tel: 400-1116, 06-20-9349-972

Katóka u. 58.

Szlaukó György Sóder, homok szállítása Konténeres sittszállítás Gépi földmunka

400-0083 06-20/9629-328 Bp. XVI. Vidámverseny u. 10.

XVI.

405 42 71

Földmunka Földmunka, tereprendezés, gyökerek kiemelése, épületbontás, szóródó anyagok (termőföld, sóder, homok) szállítása.

Tel: 06-30-241-4410

Sok alkalmazkodást és rugalmasságot kell tanúsítania a következő hetekben. Naponta új kihívások érik, mindenekelőtt az emberek változnak a környezetében, s ez a tény szokatlan feladatok elé állítja Önt. Kellő önbizalommal felvértezve mindent meg tud oldani, de szükség lesz önfegyelemre, tudásra és koncentrált figyelemre is. Törekedjen arra, hogy céljait, szándékait egyértelműen fogalmazza meg. Az akadályokat akkor tudja leküzdeni, ha legbelül megingathatatlan bizonyossággal rendelkezik. Hallgassa meg mindenki véleményét, vegye figyelembe mások érdekeit, de ne engedje ki a kezéből az irányítást! Ha sportol, tartson mértéket, nehogy balesetet szenvedjen.

Bika (IV. 21.- V. 20.) Az idei születésnapja különlegesnek ígérkezik, és egészen új fejezetet nyit az életében – vagy valamit újrakezdhet, újra megpróbálhat. Lehet, hogy erről már „végleg” letett, most azonban ismét felkínálja az élet a lehetőséget. Természetesen kérdéses, hogy az Ön alaptermészetének – amely a nyugalmat, az állandóságot és a megszokott dolgokat díjazza inkább – mennyire felel meg a végtelen lehetőségek világa, ahol még minden ködös és kiforratlan. A fordulat a május eleji hosszú hétvégére várható, készüljön fel a meglepetésekre – már ha egyáltalán fel lehet készülni arra, amiről nem tudhatja, miféle esemény lesz. Kalandra fel! Optimizmus, derű, nyugalom!

Ikrek (V. 21.- VI. 21.) Uralkodó bolygója, a Merkúr turbó fokozatba kapcsolt, április utolsó hetében a Kosból a Bikába, majd alig két hét elteltével az Ikrekbe lép. Hasonlóképpen gyorsulnak fel Ön körül az események májusban. Számtalan új élmény, benyomás éri. Eddig ismeretlen emberek bukkannak fel a környezetében. Ha Ön mentes az előítéletektől, nyitott az újdonságokra és kész felülvizsgálni korábbi elképzeléseit, véleményét, akkor nagyos

9

HOROSZKÓP sikeres hónapja lehet. Segítségére lesz gyors észjárása és jó helyzetfelismerő képessége. Ha valamit be kell fejezni, le kell zárni, azt most úgyszintén gond nélkül megteheti.

Rák (VI. 22.- VII. 22.) Gyűjtsön erőt azokhoz a teendőkhöz, amelyek küszöbön állnak, és hamarosan bekopognak. Ebben a hónapban lesz némi alkalma pihenni, hiszen két hosszabb hétvége is adódik. A családdal töltött idő mellett – ami oly fontos és kedves a Rák szülöttnek – találjon lehetőséget arra is, hogy egyedül maradjon. Azt talán mondanom sem kell, hogy a vízpart az ideális helyszín az elvonulásra és befelé figyelésre. Ezen kívül részt vehet valamilyen tanfolyamon vagy tréningen, ahol a lélek titkaira nyílik rálátása. Ne féljen leereszkedni a tudattalan mélységeibe – a sötétben megvilágosító élményben lehet része! Vagy legalább csináljon rendet a családi iratok és emlékek között.

Oroszlán (VII. 23.- VIII. 23.) Bízhat saját erejében és képességeiben. Talán éppen túljutott egy nehéz időszakon, amikor rengeteg akadályt sikerült legyőzni. Ha nem válik elbizakodottá, hamarosan learathatja fáradozása gyümölcseit. Május első napjaira szervezzen valamilyen érdekes társasági programot. Utazzon el valahova, ahol még soha nem járt, vagy hívjon vendégeket, lehetőleg többféle, különböző embert. Új ötleteket és lehetőségeket hoznak az életébe. Az anyagi javak gyarapítására szintén alkalmasnak ígérkezik a május. A szerencse egy olyan személy képében érkezik, akit mostanában ismert meg, de mégis úgy érzi, mintha már régi ismerőse lenne.

Szűz (VIII. 24.- IX. 23.) A Merkúr száguldva haladása kissé zaklatottá teszi. Úgy érzi, kaotikussá vált az élete, minden felboly-

dult és átalakulóban van. Hallgasson az ösztöneire és a megérzéseire – igen, a racionális Szűznek is van ilyen! – tegye azt, ami elsőként eszébe jut. Vagy amit az éjjel megsúgtak az álmai. Ez a hónap nem az anyagiakról és az ésszerű döntésekről fog szólni, inkább egészen valószínűtlennek tűnhet. Olyasmi történik, amiről soha nem gondolta volna, hogy megeshet. Ha veszteség éri, jusson eszébe, hogy hamarosan valamilyen téren gyarapodás következik be. Ha kap valamit, ne felejtsen el hálás lenni érte.

Mérleg (IX. 24.- X. 23.) A Mérleg-szülött általában társasági ember, ez a hónap azonban az Ön számára nem kedvez a társas életnek. Ne erőltesse tehát a többszemélyes programokat. Jobban jár, ha Húsvétkor lemond arról, hogy minden családtagot végiglátogat vagy vendégül lát. A csendes elmélyülés, netán valamilyen művészi program, koncert, kiállítás, színházi előadás sokkal jobbat tenne a lelkének. A következő hosszú hétvégén ugyancsak javasolt valamilyen visszafogottabb elfoglaltság: kertészkedés, lakáscsinosítás, olvasás, hosszabb, több részes film megnézése… Május közepén váratlanul találkozhat valakivel, aki sok változást hoz az életébe.

Skorpió (X. 24.- XI. 22.) Ebben a hónapban sokszor gyakorolhatja a szilárd jegyek jó tulajdonságait: a türelmet és a kitartást. Csak nyugalom, az idő Önnek dolgozik. Amit elhatározott, elkezdett, azt véghez fogja vinni akkor is, ha pillanatnyilag csak az akadályok tornyosulnak. A nőkkel való kapcsolata (bármelyik nemű legyen is Ön) furcsán, ellentmondásosan alakul. Lehetnek vitái az édesanyjával, a feleségével, a lányával, ezek az öszszetűzések azonban építően hatnak, ha nem riadnak vissza attól, hogy bizonyos problémákkal szembenézzenek. Párkapcsolatában döntő fordulatot hozhat május második-har-

madik hete. Ez a nehéz döntések meghozatalának ideje.

Nyilas (XI. 23.- XII. 21.) Megfontolt és összeszedett lesz. Igyekszik egyensúlyban tartani a munkát és a szórakozást, a testi és lelki folyamatokat, az adakozást és az elfogadást. Elképzelhető, hogy valamilyen tervét vagy szilárd(nak gondolt) meggyőződését meg kell változtatni. Ha erre kerülne sor, örüljön, hogy időben figyelmeztette a sors: rossz felé halad. Április végén rengeteg energiája lesz, vigyázzon, nehogy túlfeszítse a húrt vagy balesetet szenvedjen. Úgyszintén tartson mértéket evésben-ivásban, illetve – szép idő esetén – napozásban, kirándulásban. Fontos döntéseit, elintéznivalóit időzítse május 15-16-ra, ekkor szerencsével járhat, bármiről legyen szó.

Bak (XII. 22.- I. 20.) Szorgalmas munkával és kitartással, bölcsen teszi a dolgát. Az értelem és a hasznosság motiválja cselekedeteit. Otthonában fontos változások történnek, amelyek sok feladatot rónak Önre. Emiatt most az ünnepek sem pihenéssel, szórakozással telnek, inkább az aktuális, vagy felgyülemlett munkák elvégzésére kerít sort. Nézeteltérése támadhat a szüleivel, idősebb hozzátartozóival. Ne vitatkozzon, figyelmesen hallgassa végig őket, aztán csendben cselekedjen a saját belátása szerint. Az eredmény Önt fogja igazolni – és a kételkedőket is megnyugtatja. A május 14-ei telihold alkalmas a családi kapcsolatai átgondolására.

Vízöntő (I. 21.- II. 19.) Sok örömben és kellemes élményben lehet része, feltéve, hogy nem vár túl sokat ettől a hónaptól. Bármit elérhet, amit nem akar mindenáron elérni. Találkozhat élete párjával, feltéve, hogy nem készül a találkozásra. Bármilyen szituációban kibontakozhat valamilyen nagyszerű dolog, amennyiben nem „lát bele” a történésekbe olyasmit, amit csak szeretne. Ugyanakkor érheti egykét kellemetlenség is. Fontos, hogy ezeknek se tulajdonítson sorsdöntő jelentőséget. Semmi sem véletlen, de nincs mindennek korábbi életbeli, karmikus oka. Legyen óvatos az elektromos eszközökkel, ha valamelyik meghibásodik, szakszerűen javíttassa meg minél előbb.

Halak (II. 20.- III. 20.) Valami nyugtalanítja. Talán elintézetlen ügyek, egy ígéret, vagy „csak” a bizonytalan jövő. A megoldás kétféle lehet. Vagy teljes intenzitással beleveti magát a hétköznapi teendőkbe, s ezzel eltereli a figyelmét arról, ami folyton a fejében kavarog – vagy épp ellenkezőleg. Elszalad a mindennapokból (a „valóságból”), és pihenéssel, kikapcsolódással távolodik el a problémáktól. A valóságtól való eltávolodást természetesen nem holmi káros szerekkel kell elképzelni, de egy koncert, vagy egy frissítő masszázs például csodákat tehet. A nagy, sorsfordító események aligha ebben a hónapban esedékesek. 7yWKeYDÈJRWD +36 20 489 92 97

10

Vélemény

www.tizenhetedik.hu

Mérlegen a képviselő-testület márciusi ülése A március 20-i képviselőtestületi ülésen arra kértem a kerületi pártok vezetőit és képviselőit, hogy próbáljanak meg tisztességes kampányt folytatni a választásokig hátralévő két hétben. Emlékeztettem rá, hogy az elmúlt időszakban a Jobbik óriásplakátjait módszeresen megrongálták, összefirkálták. Az elkövetők és a felbujtók kiléte még tisztázatlan, bár az országban már több helyen is fogtak el rongálókat, így szűkül a gyanúsítottak köre. Az azonban biztos, hogy felkészült, szervezett akciókról van szó, mely mögött vélhetően szervezet vagy szervezetek állhatnak. Igaz, primitív akcióik az ellenkező hatást érték el, mert még azok a kerületi lakosok is a felháborodásukat jelezték nekem, akik eddig még nem kötelezték el magukat a Jobbik támogatása mellett. Az ülésen hangsúlyoztam, hogy a Jobbik egyik pártnak sem fogja megrongálni az óriáspla-

Nótin Tamás képviselő (Jobbik) álláspontja

NAPIRENDEN kátjait és tisztességes, programalapú kampányt folytatunk továbbra is. A testületi ülésre elvittem pártunk választási programjának néhány példányát, melyeket át is adtam Riz Levente országgyűlési képviselőnek és polgármesternek, illetve az önkormányzatban helyet foglaló pártok frakcióvezetőinek. Kiderült, hogy több példányt is vihettem volna magammal, mert több képviselő is jelezte, szívesen elolvasná a programunkat, amely egyébként két kattintással a jobbik.hu oldalán is elérhető. Azt is elmondtam, hogy viszonzásképpen én is igényt tartanék a választáson induló pár-

APRÓHIRDETÉS OKTATÁS ANGOL ÉS NÉMET nyelv oktatása kedves, gyakorlott nyelvtanárnőtől. Korrepetálás, nyelvtani rendszerezés, beszédközpontú órák. Tel: 06-30-951-1615

Adásvétel GYERMEK járóka és etetőszék jó állapotban, valamint Termo Amica álló gázkazán víztároló tartály hibás, egyébként kitűnő állapotban Bp-en, 4eFt, 12eFt, 60eFt. Tel: 06-20-558-0113 KOSSUTH GALÉRIA–ANTIK VITÁS! Magas áron vásárol antik bútorokat, festményeket, álló-, asztali-, fali és karórákat, Zsolnay, Hummel, Meisseni, Herendi, Gorka, Kovács Margit kerámiákat, ezüsttárgyakat, levelező- és képeslapokat, régi pénzeket és kitüntetéseket, hagyatékot. Tel: 708-2878, 06-20-358Ø;93žVNRPOLJHWX$9žVžUFVDUQRNNDOV]HPEHQ Ø+3LJ

Ingatlan, lakás KASZÁLÓN ,(0(/(7,ODNžV.('9(=¿ ~521;9,,5žNRVNHUHV]W·URQ.DV]žO°ODkótelepen, patakhoz közel, 4 emeletes házban, (/6¿HPHOHWLQPHVV]RED¦WNH]ÀVM° állapotú, erkélyes lakás eladó. Irányár: 9,6 millió Ft. Tel: 06-70-360-4196, 256-0423. Képek: www.edeningatlan.hu/l8184/ XVII. ker. Akácvirág utcában, közel a központhoz, 4 emeletes házban, III. emeleti, 59 nmHVI¦OV]REžVODNžVHODG°M°HORV]WžV· nagy étkezőkonyhával, egybe járólapozva a közlekedővel. Tehermentes. Irányár: 8,7 millió Ft. Tel: 06-70-360-4196, 256-0423 Képek: www.edeningatlan.hu/l8182/

Kiadó XVII. ker. Rákoskeresztúr központjában D 3HVWL ·WRQ PHV ³VV]NRPIRUWRV klímás, riasztóval, biztonsági ajtóval,

nagyméretű világítós reklámtáblával felszerelt, saját mérőórás, teljesen felújított ¹]OHWKHO\LV¦JHNNLDG°N†UGHNOÀGQL+3 9-19 óra között. Tel: 061-257-0000, 061258-0000, 0620-5555-222 39 nm-es összkomfortos, bútorozott ODNžVNLDG°D0DORPGRPERQ;9,NHU Bányász u.). Érdeklődni a 20-411-3637 telefonszámon.

Ingatlanközvetítők: SÁGI INGATLANKÖZVETÍTŐ ajánlataiból: Ingyenes szolgáltatásaink: – Helyszíni ingatlanfelvétel – Digitális fotókészítés 06-30-547-1455, [email protected] ELADÓ ÉS KIADÓ INGATLANOKAT KERESÜNK. Ø ;9,,NHURákoshegyen jó állapotban lévő, repülőktől mentes csendes utcában, jó közlekedés mellett, földszintes, 60 nm-es N¹O³QEHMžUDW·V]REDNRQ\KDNDPUD fürdőszoba, előszoba, zárt terasz, melléképület, fedett 2 gk. beálló) önálló családi ház rendezett 460 nm-es összközműves telekkel eladó. Irányár: 15,9 milOL°)W;9,,NHUV]REžVKž]DWEHV]žPªtok értékegyeztetéssel. Hívását a hét minden napján fogadom! Ø;9,,NHURákoscsabán, csendes aszfaltos mellékutcában, jó közlekedés mellett PDVV]ªYKÀV]LJHWHOWQPHVV]RED konyha, étkező, kamra, fürdőszoba, 2 WC, terasz, gk. beálló) önálló családi ház 602 nm-es telekkel eladó. Irányár: 20,5 millió Ft. Hívását a hét minden napján fogadom! Ø6™5*¿6(1(/$';9,,NHU5žNRshegyen, csendes aszfaltos mellékutcában, jó közlekedés mellett két család részére is DONDOPDVQPHVN¹O³QEHMžUDW·SDUkettás szoba, konyha, tágas étkező, kamra, fürdőszoba, WC külön, 13 nm-es zárt terasz, előszoba, pince, tetőtér beépíthető) masszív, jó állapotban lévő önálló családi ház sürgősen eladó. Külön 30 nm-es

tok programjára. Ezt nem véletlenül emeltem ki, hiszen két héttel az országgyűlési választások előtt elmondható, hogy a győzelemre esélyes pártok közül kizárólag a Jobbik az, amely bemutatta a választási programját. Csak a Jobbiknak van nyilvános, részletes, bárki számára elérhető programja. A Fidesz „programja” egyetlen rejtélyes szóból áll: „folytatjuk”. Az MSZP egy nyolcpontos felsorolással állt elő, mely mögött semmilyen tartalom sincs. A baloldal bukott koalíciójának pedig nincs közös programja. Azt gondolom, a választások közeledtével fontos lenne tisztában lennie azzal minden magyar állampolgárnak, hogy a különböző politikai pártok milyen célok és tervek alapján kormányoznák Magyarországot. Büszke vagyok rá, hogy a képviselő-testületi ülés után emelt fővel adhattam át a Jobbik programját a politikai ellenfeleinknek is.

NLVKž]]DOV]REDNRQ\KDI¹UGÀV]RED :& JDUž]]VDOJNEHžOO°YDOQPHV rendezett telekkel. Irányár: 22,9 millió Ft; Hívását a hét minden napján fogadom! Ø;9,,NHURákoskeresztúron szépen felújíWRWWPÆDQ\DJUHGÀQ\³VDEODNRNUDGLžWRUFVHUH QPHVN¹O³QEHMžUDW·SDUNHWWžV szoba, többi helyiség járólapos, beépített konyha, étkező, fürdőszoba, WC külön, erkély), csendes világos lakás sürgősen eladó. Irányár: 8,9 millió Ft. További eladó, kiadó ingatlanok a honlapon, vagy telefonon. 6žJL,QJDWODQN³]YHWªWÀØ Tel: 06-30-5471455; E-mail: [email protected] www.sagi.ingatlan.com

Állás, munka BETEGÁPOLÁST vállalok egészség¹J\LY¦J]HWWV¦JJHOHOVÀVRUEDQD;9,, ;9,NHU¹OHWHNEHQ7HO RUHAJAVÍTÁST QDGUžJIHOKDMWžV zippzár-csere, függönyvarrás) vállal varrónő! Gyorsan, a legkedvezőbb áron! Tel: 06-30-439-9195 MEGBÍZHATÓ, lelkiismeretes 39 éves nő idősgondozást vállal többéves gyakorlattal. Tel: 06-30-251-7607

Jármű KÉSZPÉNZÉRT BÁRMILYEN autóját megvásárolnám. Tel: 06-20-213-5022

Vállalkozók ajánlatai KÖNYVELÉS! Társas és egyéni vállalkozások teljes körű könyvelése, precíz munka. Tel: 06-20-332-9387, e-mail: [email protected] GYÜMÖLCSFÁK ÁPOLÁSÁT, permetezést, metszést, fakivágást, kertépítést, tereprendezést, parkosítást, füvesítést, gyomírtást, rotakapálást, gépi kaszálást, fűlevegőztetést, fű- és sövénynyírást vállalok: 06-20-347-4078

A képviselő-testület márciusi ülésének legjelentősebb mozzanataként Riz Levente országgyűlési képviselői beszámolóját emelem ki. Riz Levente 2010 és 2014 között számos parlamenti törvénymódosítást nyújtott be kerületünk érdekében, mindemellett Rákosmente bevételei jelentősen növekedtek az elmúlt négy évben, költségvetésünk stabilizálódott. 2013-tól átalakult az önkormányzati finanszírozás rendszere, egy igazságosabb, úgynevezett feladatfinanszírozásra tért át az ország. Az állam átvállalta a közoktatási intézmények bérkiadásait, ez nálunk mintegy 3,5 milliárd Ft-ot jelent, 300 millió forinttal nőtt a gyermekek közétkeztetési normatívája, és egy új támogatási forma is megjelent költségvetésünkben az intézmények üzemeltetéséhez való hozzájárulásként. Rendkívül nagy segítséget jelentett nekünk, rákosmentieknek is, hogy az állam átvette a települések adósságát. Ez az összeg 2,6 milliárd Ft volt önkormány-

VÁLLALOK IDNLYžJžVWDOSLQWHFKQLNžYDO is), kert- és tereprendezést is. Tel: 2587266, 06-20-981-6225 AJTÓ-ABLAKJAVÍTÁST VÁLLAL ASZTALOS. Műanyag és fa nyílászárók szerelése, szigetelése, zárcseréje GA5$1&,~9$/ 'ªMWDODQ IHOP¦U¦V .LVV Ernő, tel: 06-30-447-4853 KŐMŰVES külső-belső átalakításokat, kerítésépítést, betonjárda készítést, kisebb javításokat, kéményépítést, meglévő tetőszerkezet felújítását és javítását vállalja. T: 258-7266, 06-20-981-6225 SZOBAFESTÉS, MÁZOLÁS, tapétázás garanciával! Lépcsőház-festés, takarítás is! Tavaszi árengedmény 10%! Megbízható szakembertől. Tel: 2566322, 06-30-417-2435

Dunai Mónika képviselő (Fidesz) álláspontja

NAPIRENDEN zatunknál. Riz Levente parlamenti módosító indítványának köszönhetően 2012-től a Ferihegyi repülőtér külterülete is adóköteles lett, beleértve a futópályákat és tartozékaikat is, így Rákosmente jelentős új bevételi forráshoz jutott. Jelentős előrelépés az is, hogy a légiközlekedési törvény úgy módosult, hogy a légiközlekedési bírság kivetésének részletes szabályai kapcsán a miniszter a rendelet előkészítésébe a légiközlekedési hatóság által kijelölt zajgátló védőövezet által érintett települési önkormányzatokat is bevonja, továbbá nemzetközi kereskedelmi repülőtér fejlesztésére és megszüntetésére a miniszter az illetékes települési önkormányzat véleményének figye-

Hirdetésfelvétel személyesen az Éden Ingatlanirodán: 1173 Bp. Pesti út 156. B[
ÚOLPSNÈOZ[BUUBM
T[FNCFO
t
5FM
 -BLPTTÈHJ
BQSØIJSEFUÏT

'UEC 7ÈMMBMLP[ØJ
PLUBUÈTJ
BQSØIJSEFUÏT

'UEC vidékre is. Munkáinkra garanciát vállalunk. Kerületieknek kedvezmény! Olcsó ár, korrekt lebonyolítás! Tel: 405-5889, 06-30-996-4538 KOMPLETT ácsmunkák kivitelezése, régi tetők javítása, tetőszigetelés, EžGRJRVPXQNžN V]DNNLYLWHOH]¦VH OHmezfedés), intézményeknek tetőkarbantartás, szakmai hozzáértéssel, garancižYDOØZZZUDUDEDGRJRVPHJROGMDKX Ø7HO

HOMLOKZAT, dryvit szigetelést vállalunk 1800 Ft/nm áron, illetve viacolor fektetést referenciával. Tel: 06-70-3384104

BÁDOGOS, tetőfedő mester új és felújítási munkákat vállal. Tel: 405-5249, 06-30-992-0979

CÉGÜNK vállalja: családi és társasházak építését, lakások felújítását, csarnokok és mindennemű építmények kivitelezését garanciával, kulcsrakészen LV7HOØZZZXMV]LEDX hu

ÁCS, tetőfedő, bádogosmunkát, lapostető-szigetelést, gipszkartonozást vállalunk. Kúp-cserép, pala javítása. Régi tetők felújítását és új N¦V]ªW¦V¦W*$5$1&,~9$/7HO 70-224-9326, 257-5762

LAKÁSFELÚJÍTÁS, ÉPÍTKEZÉS, minden munka egy kézben! Ács, kőműves, burkoló, festő, víz-, gáz-, villanyszerelés, továbbá kerítésépítés, térkövezés, valamint faipari munkák. Tel: 06-30-479-2776

ÁCSMESTER vállal tetőépítést, javítást, tetőfedést, bádogozást. ROTO WHWÀVªNDEODN EH¦SªWÀ 7HO  ØZZZGHVLW[KX

HA TUD OLYAN KIS MUNKÁT, amit más nem vállal, mi elvégezzük. Kőműves, burkoló, festő, víz-gázvillanyszerelő, asztalos szakemberek állnak rendelkezésre. Konyhák, fürdőszobák felújítását vállaljuk. Kéményépítés. Tel: 06-30-457-2666, 06-20514-7876 FUVAROZÁS, KÖLTÖZTETÉS 2-4 t-ig, ponyvás teherautókkal, rakodással,

lembevételével ad engedélyt. Riz Levente parlamenti módosító indítványának segítségével 2011 és 2014 között 1,5 milliárd Ft állami támogatást kapott a XVII. kerület útépítésre. Ebből 18 utcát, 7 kilométer földutat tudtunk szilárd burkolattal ellátni. Egy másik módosító indítványnak köszönhetően 1,3 milliárd Ft állami támogatást kapott a XVII. kerület a Ferihegyi út meghosszabbítására. Ez az elkerülő út tehermentesíti Rákoshegy sűrűn lakott területeit az átmenő forgalomtól, fellendítheti a térség gazdaságát, új munkahelyek jöhetnek létre. Riz Levente országgyűlési képviselői munkájának köszönhetően összességében több, mint 5 millárd Ft közvetlen bevételnövekedése volt Rákosmentének az elmúlt négy évben, ehhez adódik hozzá az EU pályázatokból elnyert további 3,2 milliárd Ft-os támogatás. Ezeket a forrásokat sikeresen tudtuk kerületünk javára fordítani, építeni, szépíteni, fejleszteni Rákosmentét.

VÍZ-, GÁZ-, FŰTÉSSZERELÉS, gázkészülék javítás, non stop gyorsszolgálat, dugulás elhárítás. Tel: 06-20-9626782, 223-3942 TISZTELT hölgyem, uram! Megbízható szerelő vállal víz-gáz-fűtésszerelést, duguláselhárítást, 30% kedvezmény! Tel: 06-20-433-1628, 402-0627 VÍZÓRACSERE! 9žOODOXQNYª]°UDFVHU¦W új vízórák szerelését, teljes ügyintézéssel. 9ª]Jž]IÆW¦VV]HUHO¦VODNžVIHO·MªWžVWHUvezéssel együtt. T: 06-30-9541-349

GYORSSZOLGÁLAT 0-24! Hétvégén LV9ª]Jž]IÆW¦VV]HUHO¦VFVÀW³U¦VHN meghibásodások javítása. Gázkészülékek javítása, cseréje. MOST 27% KED9(=0†11<(/ØZZZDNFLRVND]DQKX Ø7HO CSEMPÉZÉST, L AK ÁSFELÚJÍTÁST, fürdők, konyhák, nappalik, külső teraszok hidegburkolását, kőművesmunkákat, gipszkartonszerelést kedvező áron YžOODOXQN FVDOžGL YžOODONR]žV  +ªYMRQ bizalommal: 409-5185, 06-30-233-2259 DUGULÁSELHÁRÍTÁS! Ázások, csőtörések megszüntetése, egyéb vízszeUHO¦VL PXQNžN 9Š=*~=.“=3217, FŰTÉS SZERELÉS! WC-k, mosdók, tartályok, szifonok cseréje. Sürgős esetEHQ $=211$/ ,6 7HOID[  06-20-491-5089 DUGUL ÁSELHÁRÍTÁS BONTÁS nélkül, garanciával. Szennyvízcsatorna tervezése, kivitelezése, javítása. Tel: 0670-267-5015 KULCSEMBER – 1216723=~56=(59,==žUV]HUHO¦VDMW°Q\LWžVDXW°Q\Ltás, betörés utáni helyreállítás, biztonsági ajtók, rácsok, rácsos-ajtók szerelése. Nagy Richárd, tel: 06-70-253-6107 NINCS NADRÁGJA? LESZ NADRÁGJA! 0HJYDUUMDD'25PžUPD Férfi, női, gyermeknadrágok készítése, alakítása, javítása. Doró mérték utáni V]DE°VžJ;9,,NHU*³PEYLUžJX Tel: 256-5774, 06-30-908-6465

APRÓHIRDETÉSEK, KERETES HIRDETÉSEKLJ

www.tizenhetedik.hu

Ingatlan Színes Házakban : 57 nm, 2 szoba -12 és 16 nm, első emeleti, teraszos, felújított: 11,3 Mft További információ: + 36 30 500 5607

INGATLANÁT SZERETNÉ VÉGRE JÓL ELADNI? A Kertváros Ingatlaniroda olyan vállalkozás, ahol a több éve gyarapított szakmai tapasztalatot, felhalmozott tudást, helyismeretet, piac/ár viszonyok naprakész ismeretét a megbízóink vagy érdeklődő ügyfeleink javára tudjuk fordítani. A nagy irodák bürokratikus hátrányait, emberibb, odafigyelőbb, rugalmasabb hozzáállással, munkastílussal váltjuk fel. A XVII. kerületben lakunk, jól ismerjük, szeretjük, és mindannyian jó szívvel ajánljuk e kellemes, otthonos, szép kertekkel, bőséges zöldfelülettel rendelkező, fejlődő kertvárost. Természetesen, üzleti vállalkozásként fontos, hogy tevékenységünk sikeres, eredményes legyen, ezért igyekszünk hatékonyan segíteni: - leendő vevőinket díjmentes hitelügyintézéssel, adó, jogi tanácsadással, az ingatlanok részletes, irodán

belüli és helyszíni bemutatásával, meglévő ingatlanjuk eladásában segítjük. - az eladási oldalon lévő megbízóink részére az ingatlanok részletes nyilvántartásba vétele, helyszíni professzionális fotózása, folyamatos kiemelt hirdetése 26 internetes oldalon, kerületi médiumokban, potenciális vevők felkutatása, az ingatlan személyes bemutatása, a felek tárgyalásának gondos elősegítése, valamint az adásvételi szerződés előkészítése, igény szerint lebonyolítása. A Kertváros Ingatlaniroda kapcsolódik a Czifra és Neményi Ügyvédi Irodához, az együttműködésnek köszönhetően ingatlan tanácsadási szolgáltatások is könnyen, gyorsan elérhetőek ügyfeleink számára: Érdeklődés, bejelentkezés: + 36 30 2790 770, + 36 1 951 8912, Bp 1173 Cinkotai út 4-6 üzletsor

Rákosligeten ! 57 nm-es, cirkós tégla lakás, 2+1 félszoba, terasz, 30 nmes kertkapcsolat, garázs, pince: 13,5 Mft, További információ: + 36 30 555 2074

Rákoskerten! 800 nm-es telek, 80 nm összközműves, bontandó/felújítandó ház 18 nm-es utcafront: 13 Mft. További információ. + 36 20 387 0460

11 Egyszintes családi ház! 114 nm, igényes, 553 nm-es telek, 2+2 félszoba, kandalló, padlófűtés, fedett terasz: 34,5 Mft . További információ: + 36 30 555 2074

Összeköltözőknek kitűnő! Családi ház, 200 nm, nem tetőteres, 780 nmes telken, kétállásos garázs, gázkazán: 34,9 Mft. További információ: + 36 30 555 2074

Két ház egy telken: 70 és 40 nm-es házak 720 nm-es telken, garázs: 22,5 Mft, További információ: + 36 20 500 5607

Rákosligeten tornácos családi ház! 70 nm, 20 nm-es melléképület, 705 nmes telken, felújítandó 3 szobás: 16,3 Mft. További információ: + 36 30 555 2074

Optimális ház a Virágtelepen! 150 nm-es, garázsos, 360 nm-es kert, 4 szoba+ galéria, cirkó és vegyes tüzelésű kazán: 25,9 Mft. További információk: +36 20 3870460

Helikopter lakóparkban ! 60 nm, 1+2 félszoba, erkélyes, zárt gépkocsi beálló, 2007-es építésű lakás: 15,8 Mft. További információk: + 36 30 2790 770

Újépítésű egyszintes lakóház ! 109/94 nm, 434 nm-es saját kert, garázs: 25 Mft, Átadás 2014 augusztus vége. További információ: + 36 30 2790 770

Egyszintes családi ház, nagyon jó környéken! 92 nm, 720 nm-es telek, 3 szoba: 19,9 Mft, További információ: + 36 30 2790 770

Felújított ikerház! 124 nm, 270 nm-es saját kert, 4+1 félszoba, duplakomfort: 23 Mft. További információ: + 36 20 500 5607

Egyszintes ikerház igazán szép utcában ! 78 nm, 374 nm-es kert, 2+2 szoba, két terasz: 22,2 Mft. További információk: + + 36 20 500 5607 Ikerház kandallóval a Madárdombon! 210 nm, 361 nm telek, 4+1 félszoba, 3szintes, szigetelt épület: 25 Mft. További információ: + 36 30 555 2074

Újszerű ikerház jó áron: 118 nm, 2200 nm telek, 2+2 szoba, garázs, fúrt kút, jó közlekedés: 21,8 Mft. További információ: + 36 30 2790 770

Egy stílusos ház Rákoscsaba –Újtelepen! Sorház , 74 nm, 1+2 félszoba, újszerű, kiskertes: 17,8 Mft. Tavaszi ajándékunk: 15 eFt-os KIKA/IKEA vásárlási utalvány ! További információ: + 36 30 2790 770

Strázsahegyen fiatalos minőségi lakás! 85 nm, 1+3 félszoba, 105 nmes telek, erkély, terasz, gk. beálló, kertitároló, új konyhabútor+ gépek: 20,9 Mft. További információk: + 36 20 387 0460

12

Városrészek

www.tizenhetedik.hu

Útfejlesztések Keresztúron

Nagy Anikó képviselő egy Bujákhida utcai kátyút vesz közelebbről szemügyre Több utcarész kap szilárd burko- körzetében ilyen módon megújul ve a Hűvös utca Ferihegyi út és latot, a hozzájuk tartozó vízelve- a Napkelet utca újabb szakasza, Bélavár utca közötti szakasza. A zetéssel együtt a közeljövőben a Bujákhida utca Gyökér utcán közbeszerzési eljárás végeztével Rákoskeresztúron. A fejlesztések túli része, a Bátor utca Pesti út és hamarosan hozzákezdenek az útforrása állami támogatás. Nagy Bujákhida utca közti szakasza, a építéshez, s idén még a végére is Anikó önkormányzati képviselő Domaszék utca újabb része, illet- érnek a munkálatoknak.

Macska-egér játék a Tanár utcában

Szigeti Gabriella, Farkas Orsolya, a környékbeli két anyuka és Virág Mihály képviselő akár kényelmesen hátra is dőlhetne a míves padon, ha – volna a padnak háttámlája. De nincs. Elvitte a cica. Meg az előttük lévő kerítés egy darabját is. Macska-egér játék. A napokban érkezett meg az árajánlat Virág Mihályhoz, Rákoscsaba egyik önkormányzati képviselőjéhez, amiből kiderül, ismét több millió forintot kellene rákölteni a Tanár utcai játszótér és szabadidő park felszerelési, berendezési tárgyainak rendbehozatalára. Sajnos, ezen a tavaszon is sok a vandál kezek rongálása nyomán keletkezett kár. A játszóteret körbevevő kerítésből például két-három elemet kitéptek, így az ott játszó kicsinyek továbbra sincsenek védve az arra járó gazdátlan kutyák

piszkításától, noha az önkormányzat korábban is sok millió forintért épített új kerítést, tette rendbe ezt a szép fekvésű, hangulatos teret. Odalett a szép padok közül több támlája, a gördeszkások rámpáin fölszaggatták a rögzítő fémlemezeket, a gépkocsibehajtást megakadályozni akaró acélkarók közül többet kiemeltek a földből, s elvitték a lánckorláttal egyetemben, hogy aztán terepjárókkal behajtsanak szórakozni. Szomorú dolog tavasszal mindanynyiszor nekiveselkedni a javítások-

nak, hogy a jó idő már ismét kulturált körülmények között fogadhassa a térre látogatókat. Virág Mihály terepszemléjén is lehajtott fejjel járta végig a kritikus pontokat, értetlenül nézegetve az újabb rongálások nyomait. A jó és a rossz harca tovább folytatódik. Hamarosan eldől, mire lesz pénz és mire nem. A képviselő bízik benne, hogy egyszer mégis csak a gonosz marad alul, és a jó fog győzedelmeskedni a Tanár utcai szabadidő parkban is. Ő mindenesetre nem adja fel!