ÁLTALÁNOS SZERZŐDÉSI FELTÉTELEK
A jelen Általános Szerződési Feltételek (a továbbiakban: ÁSZF) célja, hogy a Sanoma Media Budapest Zrt. (székhelye: 1037 Budapest, Montevideo u. 9., cgsz: 01-10-044658, a továbbiakban Sanoma, vagy Szolgáltató) által üzemeltetett http://www.kirakat.hu URL alatt üzemeltetett vásárlást segítő portálon (a továbbiakban: Portál) elérhető és a Sanoma által nyújtott szolgáltatásokat és a szolgáltatásokra vonatkozó rendelkezéseket szabályozza. A jelen ÁSZF valamennyi, a Sanoma, és a Portálon termékeivel megjelenni kívánó partnere (a továbbiakban: Partner) között létrejött szerződés (a továbbiakban: Szerződés) elválaszthatatlan és integráns részét képezi. A jelen ÁSZF mindenkori aktuális verziója elérhető a Portálon. 1. A SZERZŐDÉS TÁRGYA 1.1
A Sanoma tulajdonában álló Portál árak, termékek, és Boltok összehasonlítását szolgáltatásként nyújtja, valamint termékkínálatra vonatkozó értékeléseket tartalmaz. A Portál segítséget nyújt a vásárolni kívánó felhasználók számára azáltal, hogy a Portálon megtalálható Boltokról, az azokban elérhető termékekről információt kínál. A Portál ezen felül tartalmazhat általános információkat is az internetes vásárlással, a fogyasztóvédelemmel, a vásárlás jogi szabályozásával kapcsolatban.
1.2
A Portál célja, hogy a vásárolni kívánó felhasználók számára hatékony segítséget nyújtson termék(ek) kiválasztásában és megvásárlásában, továbbá, hogy a Sanoma által meghatározott kritériumoknak megfelelő Boltok üzemeltetői termékadatbázisainak a Sanoma saját adatbázisával való összekapcsolása révén segítséget nyújtson és egy közvetítő platformot biztosítson termékeik értékesítéséhez.
1.3
A jelen ÁSZF-ben használt nagybetűs fogalmak meghatározásait az ÁSZF 1. számú melléklete tartalmazza.
2. JOGOK ÉS KÖTELEZETTSÉGEK 2.1 A Sanoma a szerződésben a Partner által vállalt kötelezettségek megfelelő és maradéktalan teljesítésétől függően és a jelen ÁSZF-ben meghatározott keretek között vállalja, hogy a Szerződés határozatlan időtartama alatt a Partner Boltjára és a 2.3.4 pontban meghatározott feltételek alapján kiválasztott Partner Termékajánlataira vonatkozó termékinformációkat elérhetővé teszi a Portálon, ideértve az alábbiakat: 2.1.1 A Portálon elérhetővé teszi a Partner Boltjának Boltinformációs Oldalát; 2.1.2 A Partner Termékajánlatait is tartalmazó Boltlistán megjeleníti a Partner Boltjára és Termékajánlatára vonatkozóan a Sanoma saját adatbázisában szereplő objektív adatokat és fényképeket, illetve – amennyiben a Partner Termékajánlata a Sanoma saját adatbázisában
1
még nem szerepel –, úgy a Partner által rendelkezésre bocsátott adatokat, ezzel lehetővé téve, hogy a Felhasználók egy adott terméket egy, a Partner Boltjának saját weboldalára mutató link segítségével közvetlenül a Partnertől megvásárolhassanak. A hivatkozottak szerint a Sanoma vállalja, hogy a rendelkezésére bocsátott adatokat feldolgozza és termékadatbázisához illeszti; 2.1.3 Sanoma lehetőséget nyújt arra, hogy a Partner a Sanoma által a Partner Portálon biztosított Hozzáférés segítségével nyomon kövesse egyenlege alakulását, az egyenlege felhasználásával összefüggő rendelkezéseket tegyen, továbbá a Partner Portálonegyéb, a jelen Szerződés érdemét, illetve más adminisztratív lépéseket és rendelkezéseket tegyen (pl.: további Partner Boltok létrehozása, kapcsolattartók személyének módosítása, egyenleg szétosztása a Partner Boltjai között). 2.1.4 Sanoma által a Partnerek részére biztosított Partner Portál felhasználásának feltételei a Partner Portál Használati Útmutatójában olvashatók, amely dokumentum jelen Szerződés elválaszthatatlan és integráns részét képezi: http://partnerportal.kirakat.hu/static/user_guide
2.1.5 Sanoma fenntartja a jogot, hogy saját döntése alapján kiemeljen egy-egy Terméket/Termékajánlatot/Boltot, továbbá azon Termékeket/Termékajánlatokat/Boltokat, amelyeket a Felhasználók a legjobbnak értékelnek. (A kiemelés időtartamának és módjának megválasztása a Sanoma kizárólagos döntése, azzal kapcsolatban a Partner kifogással élni nem jogosult.) 2.2 Partner vállalja és szavatolja, hogy: 2.2.1 a Szerződés létrejöttének, időpontjában és a Szerződés teljes időtartama alatt maradéktalanul teljesíti a Partnerré válásról rendelkező 2. sz. mellékletben meghatározott feltételeket; 2.2.2 a Partner Bolt a Szerződés hatályba lépésének időpontjában és a Szerződés teljes időtartama alatt teljesíti és megfelel a Boltok működésével kapcsolatos követelményekről rendelkező 3. sz. mellékletben meghatározott feltételeknek; 2.2.3 a 4. sz. mellékletben meghatározott rendszerességgel és követelményeknek megfelelően elkészíti és a Sanoma rendelkezésére bocsátja a Gyűjtőfájlokat; 2.2.4 jóhiszeműen és hatékonyan együttműködik a Sanomával a Portál rendeltetésszerű és jogszerű működése érdekében, valamint a Portált, illetve a rendelkezésére bocsátott Partner Portál Hozzáférést kizárólag az üzleti tisztesség és a hatályos jogszabályok keretei között használja és a jelen szerződés rendelkezéseit betartja. 2.2.5 semmilyen módon nem tesz a Portál számára elérhetővé olyan dokumentumokat, szoftvert vagy programot, amelyek vírust tartalmaznak, sérültek vagy mások számítógépét, számítógépes rendszerét károsíthatják;
2
2.3 A Partner tudomásul veszi és elfogadja, hogy: 2.3.1 széleskörű és rendszeres adatszolgáltatási, valamint együttműködési kötelezettségének teljesítése elengedhetetlenül szükséges a Portál rendeltetésszerű, hatékony és színvonalas működésének biztosításához; 2.3.2 a Sanoma a Partner Boltokat és a Szerződés feltételeinek betartását próbavásárlás útján és egyéb módon rendszeresen ellenőrizheti. A Sanoma bármikor megvizsgálhatja, hogy az adott Bolt megfelel-e a Szerződés feltételeinek és a hatályos jogszabályi rendelkezéseknek, Partner pedig köteles a Szolgáltató által kért tájékoztatást megadni és iratokat rendelkezésre bocsátani. Az ellenőrzésekhez a Sanoma titkos vásárlókat is felhasználhat. A titkos vásárlók személyiségi jogainak védelme érdekében a Partner nem értesül az ellenőrzésekről és a titkos vásárlók személyéről; 2.3.3 a Felhasználói Értékelések tartalmáért felelősséggel, a Sanomának nincs lehetősége azonban a jogszabályi keretek között mindent jogszabályokat, vagy a jogos érdekeket sértő törlésre kerüljenek a Portálról;
kizárólag az adott Felhasználók tartoznak a Felhasználói Értékelések befolyásolására; megtesz annak érdekében, hogy a hatályos tartalmak a lehető legrövidebb időn belül
2.3.4 tekintettel arra, hogy a Sanoma a fogyasztói igényeket legteljesebb mértékben kielégítő, minőségi szolgáltatást kíván nyújtani, nem vállal kötelezettséget arra, hogy valamennyi Partner Termékajánlatát megjeleníti a Portálon és Sanoma jogosult egyoldalúan meghatározni azokat a feltételeket, amelyeknek az egyes Termékajánlatok Portálra való bekerüléséhez teljesülniük kell, így fenntartja a jogát arra, hogy ne jelenítse meg különösen, de nem kizárólagosan azon Termékajánlatokat és/vagy adatokat; amelyek jogellenesek, amelyek a Szolgáltató jogait vagy érdekeit sértik vagy veszélyeztetik, amelyek számszerűsíthető műszaki vagy egyéb paraméterek alapján nem beazonosíthatóak, illetve nem összehasonlíthatóak, az önálló használatra alkalmatlanok, kiegészítők vagy alkatrészek, amelyeket nem a jelen ÁSZF alapján bocsátanak rendelkezésre, amelyek termékinformációi nem valósak vagy nem kellően frissek. A Sanoma jogosult továbbá bármilyen Termékajánlatot egyoldalú döntés alapján törölni a Portálról vagy megjelenítését megtagadni. Mindezen esetekben a Partner semmilyen követeléssel vagy igénnyel nem léphet fel a Sanomával szemben; 2.3.5 a Szolgáltató fenntartja a jogát arra, hogy a Partner által megadott termékeket külön indoklás nélkül, saját döntése és belátása szerint át- és/vagy besorolja, amely esetekben a Partner semmilyen követeléssel vagy igénnyel nem léphet fel a Sanomával szemben; 2.3.6 a Szolgáltató fenntartja a jogát arra, hogy jogos érdekeit veszélyeztető, így különösen, de nem kizárólagosan az üzletvitelére nézve hátrányosnak ítélt Partnerrel, Partner Boltjával ne lépjen szerződéses viszonyba, illetve egyoldalúan külön indoklás nélkül felmondja az ilyen Partnerekkel kötött szerződést. A jelen rendelkezés megfelelően irányadó a regisztráció indoklás nélküli visszautasítására is, akár hallgatólagos magatartás útján is; 2.3.7 a Sanoma – a Partner szerződésszegése esetén – és abban az esetben is, ha kétsége merül fel abban a tekintetben, hogy a Partner az ÁSZF és/vagy a jogszabályi rendelkezéseket
3
megtartja-e, – az őt megillető egyéb igények mellett jogosult felfüggeszteni vagy megtagadni a jelen szerződésben vállalt kötelezettségei teljesítését is; 2.3.8 a Sanoma bármikor jogosult a Portál keretén belül elérhető funkciók, szolgáltatások és egyéb elemek egyoldalú döntés alapján történő bevezetésére, megszüntetésére vagy módosítására; 2.3.9 a Partner Portálon történő regisztráció feltétele a Portálra, a Partner Portálra és a Felek jogviszonyára vonatkozó jelen Szerződés (mint Általános Szerződési Feltételek) (ide értve az abban hivatkozott szabályzatokat is) és Adatvédelmi Nyilatkozat elfogadása.
3. A SZERZŐDÉS LÉTREJÖTTE, HATÁLYA 3.1 A Szolgáltató és a Partner közötti Szerződés a Partner által a Partner Portálra történő regisztráció aktiválásával jön létre (Hozzáférés). A Szerződés akkor lép hatályba, amikor a Partner a Partner Portálon az egyenlege feltöltéséhez és az elszámoláshoz szükséges adatokat megadta és továbbította, továbbá cégadatait és legalább egy darab saját Bolt adatait is megadta. A Szolgáltató a szolgáltatás nyújtását akkor kezdi meg, ha a Partner pozitív aktuális egyenleggel rendelkezik. A Portálon a Partner Bolt akkor aktiválódik, ha a Partner a Partner Portál felületén minden kötelezően megadandó adatot megadott, Termékajánlatai a Szolgáltató számára elérhetőek, rendelkezésre állnak és azokat Szolgáltató feldolgozta. Az aktivált állapot mindaddig biztosított a Bolt számára, míg a Partner Kreditegyenlege pozitív. 3.1.1 A regisztráció során a Partner köteles jelszót választani és e-mail címét megadni. A Partner köteles a regisztrációs folyamatban az adott regisztrációs íveket valós adatokkal, hiánytalanul és megfelelő módon kitölteni. A Partner a regisztrációs folyamatot indokolatlan megszakítások nélkül, folyamatosan végzi. 3.1.1.1 A regisztráció menete: e-mail cím, jelszó megadása, a regisztráció Szolgáltató általi elfogadása esetén a Szolgáltató a Partner e-mail címére aktiváló linket küld, amelynek Partner általi aktiválását követően a Partner hozzáfér a Partner Portálhoz (Hozzáférés), a Partner a Partner Portálon megadott regisztrációs íveket kitölti, feltölti/elérhetővé teszi Boltjának termékajánlatait, illetve Kreditegyenlegét feltölti. 3.2 A Partnernek lehetősége van arra, hogy az ÁSZF rendelkezései szerint a szolgáltatást több Boltja tekintetében is igénybe vegye, új Boltokat léptessen a Szerződésbe, illetve ezeket módosítsa. A Szerződés hatálya mindezen Boltokra kiterjed, az ÁSZF és az abban foglalt szabályzatok minden esetben érvényesek és alkalmazandóak. A Szerződés megszűnése valamennyi Boltra kihat. 3.3 Nem minősül az ÁSZF, illetve az abban hivatkozott szabályzatok, dokumentumok módosításának a bennük foglalt szövegének helyesbítése, pontosítása – ide értve a Partner Portál internetes címének (partnerportal.kirakat.hu), folyamatainak módosítását, korrekcióját, illetve fejlesztését is), feltéve, hogy mindezek a szolgáltatás, illetve a Szerződés tartalmára nincsenek érdemi kihatással.
4
3.4 A Felek közötti Szerződés írásbeli szerződésnek minősül. A Szolgáltató a szerződéseket nem iktatja. 3.5 A felek Szerződésüket határozatlan időtartamra kötik. 4. FIZETÉSI FELTÉTELEK, DÍJAK 4.1 A szolgáltatás teljesítésének díját a Partner előre köteles a Szolgáltató részére megfizetni. A szolgáltatás igénybevételének előfeltétele, hogy a Partner mindenkor pozitív aktuális egyenleggel rendelkezzen, ennek hiányában a Szolgáltató nem köteles és nem kötelezhető a szolgáltatás nyújtására. 4.2 A feltölthető egyenleg(ek) minimum értéke nettó 10.000,- forint (azaz tízezer forint) azzal, hogy feltöltött egyenleg értéke csak egész számú lehet. Egy darab (1 db) kredit 1 forint+Áfa összegnek felel meg. A szolgáltatás díja kizárólag magyar forintban (HUF) teljesíthető. 4.3 A Szolgáltató a szolgáltatás díjáról a Partner választása szerint elektronikus számlát (eszámla), vagy hagyományos papír alapú számlát állít ki és küld meg a partner részére. A szolgáltató az e-számlát a Partner által a Partner Portálon megadott e-mail címre továbbítja. Abban az esetben, ha a számla ésszerű időn belül nem érkezik meg a Partnerhez, úgy a Partner ezt írásban jelzi a Szolgáltatónak. 4.4 A szolgáltatás díjának megfizetésével kapcsolatos bankköltségek minden esetben a Partnert terhelik. 4.5 A fizetés teljesítésének időpontja az adott díjnak a Szolgáltató bankszámláján történő jóváírásának az időpontja. Bármely számlával kapcsolatos kifogás csak a vitatott tételt érinti. 4.6 A kizárólag számlával kapcsolatos kérdéseket, kifogásokat, annak kézhezvételétől/beérkezésétől számított lehető legrövidebb időn belül írásban, a Szolgáltató részére a Portálon megadott e-mail címen, indokolt esetben postai címen lehet jelezni. 4.7 A Partner által megfizetett díj ellenében vásárolt kreditek a Partner számára virtuális kreditszámlán íródnak jóvá. A kreditek számát, így a kreditszámla egyenlegét a Portálon képződött CT-k áruktól függően csökkentik. 4.7.1 Az elszámolás alapja a Szolgáltató Weboldaláról a Partner Boltjára történő átkattintások (CT) száma, függetlenül az átkattintást lehetővé tevő megjelenési formától, vagy annak elnevezésétől. 4.8 A Sanoma jogosult az általa nyújtott szolgáltatások díjának egyoldalú módosítására. A Sanoma a díj változtatásának időpontja előtt legalább 30 nappal megelőzően írásban, e-mail útján tájékoztatja a Partnert az új szolgáltatási díjak bevezetésének idejéről és a változás mértékéről.
5
4.8.1 Amennyiben Partner a Sanoma tájékoztatásától számított 15 napon belül nem válaszol a díjváltoztatási tájékoztatásra, szerződő felek akként értékelik, hogy a Partner ráutaló magatartással elfogadta a díjemelés időpontját és mértékét. 4.8.2 Amennyiben Partner a díjváltoztatást nem fogadja el, jogában áll a Szerződést – a felmondási időtől függetlenül – a tervezett díjemelés napjára szóló hatállyal felmondani és köteles a felmondást a díjváltoztatási tájékoztatástól számított 15 napon belül a Sanomának írásban eljuttatni. Ebben az esetben a Szerződés a díjváltoztatás napján szűnik meg. 4.9 A Sanoma a Szerződés megszűnése esetén visszafizeti a Partner által a Sanomának megfizetett díj azon részét (a Partner Kreditegyenlege alapján), amely a 4.2, 4.7, 4.7.1 pontok szerinti elszámolást követően fennmarad. A visszatérítésre a szerződés megszűnését követő 60 napon belül kerül sor. A hivatkozott feltételek mellett visszatérítésre kizárólag a 4.2, 4.7 pontok szerint, a Partner által vásárolt kreditek tekintetében van lehetőség. 5. FELELŐSSÉG 5.1 A Sanoma a Portált és a szolgáltatás adminisztrációját biztosító Partner Portált az elektronikus kereskedelmi szolgáltatásokról szóló 2001. évi CVIII. Törvény alapján tárhelyszolgáltatóként üzemelteti. Kizárólag a Partner tartozik felelősséggel a Sanoma részére átadott vagy biztosított információk teljességéért, a valóságnak való megfelelőségéért, hitelességéért, időszerűségéért, jogszerűségéért és egyebekben magatartásának a jogszabályoknak és jelen szerződésnek való megfelelőségéért. 5.2 A jelen ÁSZF hatálya kiterjed minden, a Portál keretén belül elérhetővé tett Termékajánlatra, szolgáltatásra, tartalomra és információra. A Sanoma nem vállal semmilyen szavatosságot vagy garanciát a Portál és a Partner Portál működtetése tekintetében. Ennek megfelelően a Partner a Portál, illetve a Partner Portál semmilyen részével, hibájával, és semmilyen egyéb, akármilyen tulajdonságával, tartalmával kapcsolatban nem élhet semminemű igénnyel vagy követeléssel a Sanomával szemben. A Sanoma nem vállal felelősséget az általa biztosított információk megfelelőségéért, teljességéért, pontosságáért, az adott célra való alkalmasságáért, illetve az ezek hiányából adódó következményekért (ide értve a közvetlen vagy közvetett károkat is). A Szolgáltató nem vállal felelősséget az e-mail forgalom biztosításáért, valamint a Partner részére megküldött, de esetlegesen meg nem érkezett e-mailekből eredő kárért. 5.3 A Sanoma a Partner magatartásáért, tevékenységéért más partnerrel, illetve harmadik személlyel szemben semmilyen felelősséggel nem tartozik, helytállási kötelezettsége nem keletkezik. A Partnert feltételen és korlátlan felelősség terheli a Szolgáltatóval, illetve harmadik személyekkel szemben az által szolgáltatott adat, információ valóságtartalmáért, illetve jogszerűségéért. 5.4 A Sanoma nem vállal semmilyen felelősséget olyan károkért és következményekért, amelyek a Partner számítástechnikai berendezésében vagy egyéb eszközében a Portálra és/vagy a Partner Portálra történt belépés, illetve mindezek használata során keletkezetnek. Megfelelően irányadó a jelen rendelkezés arra az esetre is, ha partner a szolgáltatást jogellenesen, szakszerűtlenül, illetve az ÁSZF rendelkezéseivel ellentétesen használja. A
6
Sanoma nem köteles vizsgálni a Partner és a Partnerek Boltjainak jogszerű működését, ide értve a Boltok és/vagy a Partner által folytatott bármely tevékenységet is. Mindezek a Partner érdek- és felelősségi körébe tartoznak, amely tekintetben a Sanoma semmilyen felelősséggel nem tartozik. 5.5 A Sanoma vállalja, hogy minden tőle telhetőt megtesz a Portál folyamatos rendelkezésre állásának, működtetésének és a megfelelő időben rendelkezésére bocsátott Gyűjtőfájlok feldolgozása érdekében. E tekintetben azonban, illetve az ezen törekvések sikertelenségével a Partner vagy más harmadik személyek oldalán jelentkező következményekért (például tényleges kár, elmaradt haszon, költségek stb.) mindennemű felelősségét kizárja. 5.6 Kizárólag Partner felel a Szerződés és a jogszabályok rendelkezéseinek, illetve harmadik személy jogainak Partner, vagy Partner által a Szerződés teljesítésébe bevont alvállalkozója, vagy egyéb közreműködője általi megsértésének valamennyi következményéért. Partner köteles a Sanomának megtéríteni minden olyan kárt, vagyoni hátrányt és költséget, ami a Sanomát a Partner, vagy közreműködője bármely jogellenes magatartása miatt vagy azzal összefüggésben éri, beleértve, de arra nem korlátozva a Sanomával szemben indított bármely per vagy más eljárás következményeit és az azzal kapcsolatos minden költséget. Partner vállalja, hogy minden, a Sanoma által megkövetelt intézkedést (például a visszaéléséért vagy a jogsértésért felelősséget vállaló és a Sanoma érintetlenségét egyértelműen tartalmazó nyilvános vagy egyéb nyilatkozat megtételét) megtesz a jogsértésekkel és a visszaélésekkel kapcsolatban és szemben a Sanoma jó hírnevének megóvása érdekében, (ideértve a jogsértés vagy a visszaélés Sanoma nevével történő összefüggésbe hozatalának elkerülését, és a Sanománál az ilyen események következtében keletkező károk és kockázatok megelőzése és mérséklése érdekében tett intézkedéseket). 5.7 A Szerződésben rögzített felelősségkorlátozó és felelősséget kizáró kikötéseket a Sanoma és a Partner a Szerződés tárgyát képező szolgáltatások jellegére és az információs technológiai, valamint az Internetes szolgáltatások esetén alkalmazott szokásos kockázatmegosztási feltételekre tekintettel kifejezetten elfogadják, tekintettel arra is, hogy a Szerződés tartalma és feltételei a felek Szerződés szerinti felelősség korlátozásából illetve kizárásából eredő hátrányokat Magyar Köztársaság Polgári Törvénykönyvéről szóló 1959. évi IV. törvény 314§(2) bekezdésében foglaltak szerint megfelelően és arányosan kiegyenlítik. 6. VEGYES RENDELKEZÉSEK 6.1 Amennyiben a Sanoma megítélése szerint a Partner nem tesz eleget a Szerződésben foglaltaknak vagy az üzleti tisztesség követelményeinek, (ideértve, de nem kizárólagosan azt az esetet, amikor a Partner magatartása vagy a Partner Boltjának működése zavarja a Portál és/vagy a Partner Portál rendeltetésszerű működését), a Sanoma: a) a Partner Boltinformációs Oldalát és a Partnerre vonatkozó valamennyi egyéb adatot – ideértve nem kizárólagosan a Partner Termékajánlataira vonatkozó adatokat, a Partner Termékajánlataira és a Partner Boltjára vonatkozó Értékeléseket – teljesen vagy részben, ideiglenesen eltávolítja a Portálról, illetve azok elérhetőségét nem biztosítja; vagy
7
b) a Szerződést rendkívüli felmondással, azonnali hatállyal megszünteti és az a) pontban meghatározottakat teljes körűen és véglegesen alkalmazza. 6.2 A Partner kapcsolattartóinak adatait a Partner Portálon, az ott meghatározott feltételek szerint köteles megadni. A kapcsolattartó személyeinek vagy adatainak megváltozása esetében mindkét fél köteles az új adatokról a másik szerződő felet megfelelő időben tájékoztatni. 6.6 Felek az e-mailen történő kommunikációt elfogadják az egymás közötti írásbeli kommunikációként (úgy is mint Szerződéssel kapcsolatos értesítések, közlemények, nyilatkozatok). 6.7 A Partner szavatolja, hogy a Szerződéssel összefüggésben megadott bármely adata (függetlenül attól is, hogy az cégre, személyre, elérhetőségre, Partner Boltjára, vagy Termékajánlatára vonatkozik) mindenkor valós. A Partner szavatolja, hogy minden esetben a képviseletre, így jogok és kötelezettségek vállalására jogosult, illetve jogosított személy útján szerződik, illetve jár el a Szerződés kapcsán. A jelen szavatosságvállalás megfelelően irányadó a kapcsolattartók személyére is. 6.8 A Partner köteles bizalmasan kezelni és megőrizni jelszavait, belépőkódjait (ide értve minden, a Sanoma által a részére megadott, tevékenység kifejtését lehetővé tevő azonosítót, annak elnevezésétől függetlenül. A Partner mindezeket saját maga használhatja, azokat illetéktelen harmadik személyeknek át nem adhatja, hozzáférhetővé nem teheti. A szolgáltatást és annak bármely elemét kizárólag a Partner használhatja, harmadik személyeknek sem részben sem egészében nem teheti lehetővé az igénybevételt. 6.9 A felek bizalmasan kezelnek minden, a Szerződéssel összefüggésben a másik szerződő félről és a másik fél üzleti tevékenységéről tudomásukra jutott információt, tényt, adatot, módszert és körülményt és ezeket a másik fél előzetes írásbeli hozzájárulása hiányában nem jogosultak felhasználni. A feleket a titoktartási kötelezettség a Szerződés megszűnését követően is terheli. 6.10 A felek a Szerződés teljesítése során jóhiszemű együttműködésre kötelesek, melynek keretében kötelesek többek között a másik fél részére minden, az ilyen szerződéses kapcsolatokban szokásos, a Szerződés teljesítéséhez szükséges tájékoztatási,- és egyéb kéréseknek eleget tenni. 6.10 A Sanoma tájékoztatja a Partnert, a Partner tudomásul veszi, hogy a Sanoma egyoldalú döntése szerint, a Sanoma külön megállapodásai szerint, a Portálon Szolgáltatás kategóriák, illetve hirdetések, akciók is megjelenhetnek..
8
7. FELMONDÁS, SZÜNETELTETÉS 7.1 A Szerződést bármelyik fél megszüntetheti rendes felmondással 5 napos felmondási idő megtartásával. 7.2 A szerződéses kötelezettségek lényeges megsértése esetén bármelyik fél jogosult azonnali hatállyal felmondani a szerződést feltéve, hogy a szerződésszegés megszüntetésére az érintett fél lehetőséget kapott, de a szerződésszegést nem orvosolta haladéktalanul (rendkívüli felmondás). Súlyos, ismételt, vagy nem orvosolható szerződésszegés esetén a felmondás előtt nincs szükségtájékoztatásra. 7.3 A Partner jogosult a Partner Portálonkeresztül a szolgáltatás igénybevételét – a jogviszony fenntartása mellett – szüneteltetni. A szünetelés időtartama alatt is a Partner köteles tartózkodni minden olyan magatartástól, amely a Sanoma jogát vagy jogos érdekét sérti. A szünetelés alatt a felmondási jog is gyakorolható. A visszakapcsolást a Partner szintén a Partner Portálon keresztül teheti meg. Visszakapcsolás esetén minden esetben a visszakapcsolás tényleges időpontjában érvényes díjak érvényesek. 8. ZÁRÓ RENDELKEZÉSEK 8.1 A Sanoma jogosult a mindenkori ÁSZF rendelkezéseit egyoldalúan módosítani, amely esetben a módosított ÁSZF-et közzéteszi a Portálon és a Partnereit elektronikus úton értesíti. Ilyen esetben a Szerződés a módosított ÁSZF-nek megfelelő tartalommal a nyilvános közzétételtől számított 8. napon módosul. A módosított ÁSZF a nyilvános közzétételtől számított 8. napon lép hatályba. Amennyiben a Partner a módosításokat nem fogadja el, úgy a Sanoma értesítését követő 8 napon belül jogosult a Szerződést egyoldalúan, a módosítás hatályba lépésének időpontjára felmondani, függő kötelezettségei teljesítése mellett. 8.2 A Szerződésre a Magyar Köztársaság joga az irányadó. A Szerződésben nem szabályozott kérdésekben a magyar jog és elsősorban a Polgári Törvénykönyvről szóló 1959. évi IV. törvény rendelkezései az irányadóak. Az ÁSZF mellékletei a Szerződés elválaszthatatlan részét képezik, és az ott használt nagybetűs kifejezések ugyanazt jelentik, mint a Szerződésben és az ÁSZF-ben használt definiált kifejezések.
9
1.sz. melléklet: Fogalom-meghatározások Sanoma: A Sanoma Media Budapest Zrt., mint a jelen ÁSZF-ben részletezett Szolgáltatás nyújtója, Szolgáltató: lásd: Sanoma Portál: a Sanoma tulajdonában álló és általa a http://www.kirakat.hu URL alatt üzemeltetett vásárlást segítő weboldal, amelynek célja, hogy Boltok, Termékek és szolgáltatások információit összegyűjtse, összehasonlíthatóvá tegye és megjelenítse az Interneten. Szerződés: jelen ÁSZF által meghatározott és létrejött szolgáltatási megállapodás. ÁSZF: Általános Szerződési Feltételek, amelyek a Szolgáltató által üzemeltetett http://www.kirakat.hu URL alatt üzemeltetett Portál által nyújtott szolgáltatásokat és a szolgáltatásokra vonatkozó rendelkezéseket tartalmazza. A Szolgáltató, illetve a Partnere között létrejött jogviszonyt szabályozó Szerződés. Bolt: a Partner által üzemeltetett Bolt, amely egyaránt lehet hagyományos bolt, webáruház, webshop. Boltinformációs Oldal: a Boltok Portálon elérhető információs aloldala, amelyen a Boltra és a Boltban való vásárlási feltételekre vonatkozó adatok és a Felhasználók általi értékelések érhetőek el. Termék: A Kirakat.hu-n adatlap vagy listaelem formájában megjelenő olyan adatösszesség, amely egy adott, kereskedelmi forgalomban kapható terméket jelöl, annak tulajdonságait részletezi, arról információkat tesz közzé. Termékajánlat: egy adott Bolt által biztosított olyan adatösszesség, amely megjelöli, hogy az adott terméket a Felhasználó a termékajánlatot biztosító Boltban milyen összegért, illetve feltételek mellett vásárolhatja meg. Partner Portál: A Szolgáltató által biztosított adminisztrációs rendszer, illetve felület, amelyen a partnereink hozzáférést szerezve, bejelentkezés után a Szolgáltatás igénybe vételének feltételeit teljesíthetik, a felek közötti gyors és hatékony együttműködést elősegíthetik, illetve a szolgáltatás statisztikai jellegű eredményeit figyelemmel kísérhetik. Hozzáférés: A Partner általi kezdeményezés eredményeként a Szolgáltató által biztosított belépési jogosultság, amely lehetővé teszi a Partner bejelentkezését a Partner Portálra saját partneri felhasználói fiókjába, ahol a Partner Portál funkcióit használhatja. Értékelések: a Felhasználói Értékelések elnevezése. Felhasználó: a Portál szolgáltatásait igénybe vevő internetes felhasználó. Felhasználói Értékelés: a Felhasználók által az egyes Boltokról, illetve Termékekről alkotott vélemények, feltett kérdések, illetve azok összessége. Gyűjtőfájl: azon adatok együttese, amelyet a Partner a 4. sz. melléklet szerint hivatkozottaknak megfelelően köteles elkészíteni és amelynek segítségével a Partner átadja a Partner Boltja adatbázisát a Sanoma részére.
10
2. sz. melléklet: A Partnerré válás következményei 1. Partner lehet minden jogi személy, illetve jogi személyiséggel nem rendelkező gazdálkodó szervezet, vagy egyéni vállalkozó, amennyiben elfogadja és magára nézve kötelezőnek ismeri el a jelen ÁSZF-et. 2. A Partner jogerősen és a személyes joga alapján törvényesen bejegyzett gazdasági társaság, illetve működési formájának megfelelően a vonatkozó nyilvántartásba vétele megtörtént. Nem áll csőd, felszámolási, vagy végelszámolás alatt, illetve tevékenyégét egyéb módon sem korlátozták, vagy függesztették fel. Ezen feltételek igazolását a Sanoma a szerződéskötést megelőzően, illetve a szerződés hatálya alatt bármikor kérheti. A Partner a Sanoma által igényelt módon köteles a tájékoztatást megadni (például eredeti, vagy közjegyző által hitelesített okirati formában való benyújtás). 3. A Partner aszerint, hogy terméke, vagy szolgáltatása érhető el a Portálon keresztül, rendelkezik legalább egy, a szerződés megkötésének időpontjában már működő, magyar Felhasználók számára magyar nyelven elérhető Bolttal, vagy egyéb weblappal. 4. A Partner Bolt, illetve a Partner Weblap a működésére vonatkozó jogszabályoknak, a jelen ÁSZF-ben és a szerződésben foglaltaknak minden tekintetben maradéktalanul megfelel. 5. A Partner Bolt saját honlapjának az ilyen honlapokkal szemben támasztott szokásos követelményeknek és elvárásoknak megfelelően áttekinthetőnek, érthetőnek, könnyen navigálhatónak és felhasználóbarát kezelőfelülettel rendelkezőnek kell lennie. A Partner saját Partner Bolt honlapján található információknak minden esetben valósnak, pontosnak, naprakésznek és teljesnek kell lenniük. Ezen követelmények megfelelően irányadóak a Partner Weblapjára (amennyiben a Partner nem rendelkezik Partner Bolttal). 6. A Partner ismeri és elfogadja a Portál működését, működési mechanizmusát (ide értve az adminisztráció felület funkcióit is), továbbá a Felhasználási feltételeit és Adatvédelmi nyilatkozatát.
11
3. sz. melléklet: Boltok működésére vonatkozó követelmények 1. Általános követelmények (a) Minden Partner köteles Partner Boltját a szerződés teljes időtartama alatt működtetni és saját honlapot üzemeltetni a Partner Boltról. A Boltnak folyamatosan, napi 24 órában elérhetőnek kell lennie a Felhasználók számára egy, a saját honlapon közzétett ügyfélszolgálati telefonszámon, vagy a Partnernek legkésőbb egy munkanapon belül meg kell válaszolnia a Felhasználók által a Partner Bolt honlapján közzétett e-mailcímre küldött felhasználói e-maileket. (b) Amennyiben Partner rendelkezik üzlethelyiséggel és az a szokásos nyitvatartási rendtől eltérő időtartamban zárva van (például szabadság, felújítás miatt), akkor erről egyértelműen tájékoztatnia kell a Felhasználókat a rendkívüli zárvatartást megelőzően legalább egy héttel. (c) A Partner köteles a Partner Boltjára vonatkozó vásárlás feltételeit egyértelműen, áttekinthetően és közérthetően elkészíteni és a Partner Bolt honlapján elérhetővé tenni. A vásárlási feltételeknek tartalmazniuk kell minden, a hatályos jogszabályok által kötelezően előírt adatot, ideértve, nem kizárólagosan, a bruttó fogyasztói árakat, a rendeléssel, a választható fizetési és szállítási módokkal, szállítási határidővel, az átvétellel, visszaküldéssel, szavatossági jogok érvényesítésével és a Felhasználókat terhelő költségekkel kapcsolatos információkat. (d) A Partner Bolt saját honlapjának az ilyen honlapokkal szemben támasztott szokásos követelményeknek és elvárásoknak megfelelően áttekinthetőnek, érthetőnek, könnyen navigálhatónak és felhasználóbarát kezelőfelülettel rendelkezőnek kell lennie. (e) A Partner saját Partner Bolt honlapján található információknak minden esetben valósnak, pontosnak, naprakésznek és teljesnek kell lenniük. (f) Tilos a Partner Boltban az árakat a tisztességes verseny követelményeinek megsértésével mesterségesen alacsony szinten tartani indokolatlanul magas kiegészítő költségek kiszámlázása mellett, mint adminisztrációs-, postai vagy más költségek. A Felhasználók számára kiszámlázott költségeknek valós költségeken kell alapulniuk és indokoltnak kell lenniük (költség-alapúság) és csak indokolt esetben és mértékben térhetnek el a más hasonló Boltok által általában felszámított költségektől. (g) Ha egy Partner Termék több, mint 30 napig nem kapható, több, mint 15 napos határidővel nem rendelhető meg, vagy előreláthatólag nem lesz készleten, törölni kell a Partner által átadott Gyűjtőfájlból, illetve a Profilról. (h) Tilos hivatkozni a termék "utódjaira" vagy a szóban forgó típustól eltérő termékekre, illetve egyéb módon a Felhasználók megtévesztésére alkalmas információkat feltüntetni a Partner Boltban vagy a Portálon, illetve ilyen információkat a Sanomá-nak közzététel céljából átadni. (i) korábbi használattal érintett termékekről, mintákról, illetve szépség-, vagy minőséghibás termékekről szóló információkat tilos feltüntetni a Partner Boltban vagy a Portálon, illetve ilyen információkat a Sanomá-nak közzététel céljából átadni. (j) Tilos a Partner Boltban és a Portálon a fogyasztók megtévesztésére alkalmas megjelölések, megnevezések, illetve információk használata.
12
2. Árak feltüntetése (a) Az áraknak, illetve a Partner Termékekre vagy vásárlási feltételekre vonatkozó más információknak, melyeket a Portálra való feltöltéshez készít a Partner és bocsát a Sanoma rendelkezésére a Gyűjtőfájlok részeként, teljes mértékben egyezniük kell a Partner Bolt saját honlapján szereplő információkkal. (b) A Partner köteles minden, az általa a Portálon elérhetővé tett Partner Terméket és információt a Partner Bolt saját honlapján is feltüntetni és megvásárlásra kínálni. (c) A már nem gyártott Partner Termék megjelenítésére kizárólag akkor van lehetőség, ha a Partner Termék a Partnernél még kapható. (d) Különböző felszerelésekkel, extrákkal történő ellátottság esetén is tilos egy Partner Terméknél több, mint három árat megjelentetni a Portál keretein belül, kivéve, amennyiben erről a Partner és a Sanoma előzetesen írásban megállapodott. (e) A Boltlistán az ár mellett kiegészítő információként szerepelhet, ha szállítási vagy egyéb költségek nem kerülnek felszámításra az eladási áron felül. Ez az információ csak akkor jeleníthető meg, ha a Partner Bolt árai minden esetben tartalmazzák ezeket a költségeket, vagy ha a Partner feltünteti, hogy egy bizonyos rendelési összeg felett nem számol fel szállítási vagy egyéb költséget, azaz a termék árába ezek a költségek beépítésre kerültek. 3. A Partner Termékek átvételére vonatkozó információk (a) Ha bizonyos Partner Termékeket nem lehet postai úton elküldeni, a Boltnak fel kell tüntetnie a "csak személyes átvételre" kifejezést és az átvételi hely pontos címét a megfelelő oszlopban a Gyűjtőfájlban. (b) A Boltinformációs Oldalon az átvételi lehetőségek csak akkor kerülnek feltüntetésre, ha annak feltételei világosan szerepelnek a Partner Bolt saját honlapján.
13
4.sz. melléklet: A Gyűjtőfájlokkal kapcsolatos követelmények A Gyűjtőfájlokkal kapcsolatos követelményeket a következő címen található „Termékimportálás a Kirakat.hu rendszerbe (XML, CSV formátumból)" fájl részletezi: http://partnerportal.kirakat.hu/static/productlist upload
14
5. sz. melléklet Szolgáltatási díj A Szolgáltatási díj a következő címen található „Részletes árlista" oldal részletezi: http://partnerportal.kirakat.hu/landing/pricelist
15
