2015cz Kamna na dřevo & sporáky

Kamna na dřevo & sporáky

é5/2015cz

2

obsah Systém externího přívodu vzduchu Emeraude 1/2/3/4 Aurore Integral Kubic I700P I800P I1000P/I1000P DF Sokl v provedení „effet ciré“

3 4-7 8-9 10-11 12-13 14-15 16-17 18-19 20-21

Systém externího přívodu vzduchu

Ambre Jade Topaze Saphir Onyx Opale Technologie ACS (Advanced Combustion System) Příslušenství kit ventilace / kryt kouřovodu Sporáky COOK

22-23 24-29 30-31 32-33 34-35 36-37 38 39 40-41

RECOMMANDE

RT2012 PAR S E G UI N

Žádné hoření nemůže probíhat bez kyslíku. Provoz kamen však může probíhat bez spalování vzduchu z objektu. Vzduch je přiváděn z exteriéru objektu a uvnitř domu zůstává teplo. Takto koncipované spotřebiče odpovídají nejnovějším požadavkům výstavby nízkoenergetických a pasivních domů a bytů (bâtiments basse consommation – BBC). Převážná část kamen Seguin nyní umožňuje napojení na externí přívod vzduchu pro spalování. Spotřebiče jsou vybaveny adaptéry EPV a tak fungují v uzavřeném vzducho-spalinovém systému.

oplach skla sekundární vzduch

Adaptér pro přímé napojení externího přívodu vzduchu na spotřebič. Doporučujeme používat suché dřevo s vlhkostí do 20%.

primarní vzduch

Spotřebič je funguje v uzavřeném vzducho-spalinovém systému, vzduchu je přivedený do spalovací komory, kde reaguje spolu s palivem, v podobě spalin odchází spalinovou cestou do volného ozduší.

3

Emeraude 1

Emeraude 1 na nožičkách

Réf : PEM1

Charakteristika 47

7* Klasifikace Flamme verte Nominální výkon 7 kW Maximální výkon 9 kW Délka polen 33 cm Účinnost 79,7 % Emise (% CO à 13 % O2) 0,07 % Emise pevných částic 19 mg/Nm3 Vytápěný prostor (orientační hodnota) 200 m3 Sekundární spalování Spalovací komora vyložená vermiculitem, litinové dno ohniště Oplach skla Spalinové hrdlo vertikální nebo horizontální Ø 15 cm Přívod externího vzduchu Ø 10 cm Černě lakovaná litina Hmotnost 105 kg Energetický a environmentální index ≤1

36 Ø15 Ø15

90

Ø10

10

37,5

79

28,5

30

a normeàl conforme

*v závislosti na objektu

RECOMMANDE

RT2012 EN 13240 *podrobnosti o záruce u distributora

4

PAR SEGUIN

Emeraude 2

Emeraude 2 na nožičkách s bočním prosklením Réf : PEM2/BL

47

36 Ø15 Ø15 10

37,5

90 79

Ø10

28,5 30

a normeàl conforme

RECOMMANDE

EN 13240

PAR S E G UI N

RT2012 * podrobnosti o záruce u distributora

5

Emeraude 3

Emeraude 3 se zásobníkem

Réf : PEM3/N

Charakteristika 47

7* Klasifikace Flamme verte Nominální výkon 7 kW Maximální výkon 9 kW Délka polen 33 cm Účinnost 79,7 % Emise (% CO à 13 % O2) 0,07 % Emise pevných částic 19 mg/Nm3 Vytápěný prostor (orientační hodnota) 200 m3 Sekundární spalování Spalovací komora vyložená vermiculitem, litinové dno ohniště Oplach skla Spalinové hrdlo vertikální nebo horizontální Ø 15 cm Přívod externího vzduchu Ø 10 cm Černě lakovaná litina Hmotnost 125 kg Energetický a environmentální index ≤1

36 Ø15

Ø15 10 Ø10 37,5

87

98

36,5 38

* v závislosti na objektu

a normeàl conforme

RECOMMANDE

RT2012 EN 13240 * podrobnosti o záruce u distributora

PAR S E G UI N

Emeraude 4

Emeraude 4 se zásobníkem a bočním prosklením Réf : PEM4/BL

47

Barevné varianty Emeraude 1/2/3/4

36 Ø15

Ø15 10 Ø10

98

37,5

87

36,5 38

Černý lak

Bílý smalt

Černý smalt

a normeàl conforme

RECOMMANDE

EN 13240

PAR S E G UI N


7

Aurore Celolitinová kamna s čelním a bočním přikládáním, Vybavená pokročilým systémem spalování ACS, Přípojení na externí přívod vzduchu o Ø 10 cm (volitelně).

Charakteristika 7* Klasifikace Flamme verte Výkon 6 - 9 kw Délka polen 50 cm Účinnost 75 % Emise (% CO à 13 % O2) 0,1 % Emise pevných částic 19 mg/Nm3 Vytápěný prostor (orientační hodnota) až 320 m3 Hmotnost 170 kg Spalinové hrdlo vertikální nebo horizontální Ø 15 cm Energetický a environmentální index ≤1 Litinová konstrukce Litinová spalovací komora vyložená vermikulitem Přikládání z přední a pravé strany Regulace primárního vzduchu: pro optimální spalování pro čisté sklo Přívod externího vzduchu Ø 10 cm Sekundární spalování

Barevné varianty

Bílý smalt

Černý smalt

Černý lak

59,8 68,3

Ø 15

53

75,3 59,9

22,1

59,2

36,1

a normeàl conforme

RECOMMANDE

EN 13240

PAR S E G UI N


8

Aurore bílý smalt

Réf : PAUR/B

9

Integral Charakteristika

Urban

Réf : P801C

Přívod externího vzduchu (výhradně verze s nohou) Ø 8 cm Varianty: - s nohou (spalinové hrdlo: Ø 20 cm) - průhledová-centrální (délka polen 50 cm) - čelní (délka polen 42 cm) - závěsný (spalinové hrdlo: Ø 20 cm) - průhledová-centrální - čelní Díly pro zavěsnou variantu Průhledová varianta má možnost přikládání z obou stran.

7*

Klasifikace Flamme verte Výkon Délka polen Účinnost Emise (CO% à 13% O2) Emise pevných částic Hmotnost (centrální model) Hmotnost (čelní model) Vytápěný prostor (orientační hodnota) Energetický a environmentální index

8 - 11,2 kW 50 cm 77,9% 0,12% 29 mg/Nm3 165 kg 152 kg 320 m3 ≤1

Deck

Réf : P802C

Factory

Réf : P803C

Réf : P804C

Stripes

HSP = výška pod strop - variabilní

kofráž 27

Ø 20

Ø21,6

Ø615

40 63 61,5

61,5

52 100,7 70

70

71 39,2

70

Ø8

5,1 71

Přívod vzduchu -čelní verze

8

varianta centrální

varianta čelní

varianta závěsná

a normeàl conforme

RECOMMANDE

EN 13240

PAR S E G UI N


10

Réf : :P800C

Jerry: průhledový-centrální, zavěšený

Barevné varianty

černá

černá metalíza

čokoládová

čokoládová metalíza

taupe

světle šedá

šedočerná anthracite

nerez model Jerry a Deck

11

Kubic Charakteristika Výkon Délka polen Účinnost Emise (%CO à 13% O2) Hmotnost (centrální model) Hmotnost (čelní model) Vytápěný prostor (orientační hodnota)

6 - 9 kW 33 cm 71,7% 0,17% 105 kg 118 kg 300 m3

Spalinové hrdlo vertikální Ø 18 cm Energetický a environmentální index ≤2 Sekundární spalování Připojitelná na externí přívod vzduchu Spalovací komora s vyzdívkou Oplach skla

44

50

145

50

101

Ø18

50

Ø8 9 čelní pohled

zadní pohled

zadní pohled s adaptérem EPV

boční pohled s adaptérem EPV

Kubic: čelní model

12

Réf : PKUB/M

Kubic: centrální model

Réf : PKUB/C

a normeàl conforme

RECOMMANDE

RT2012 EN 13240

PAR S E G UI N

* podrobnosti o záruce u distributora

13

I700P Charakteristika 7*

Klasifikace Flamme verte Výkon Délka polen Účinnost Emise (%CO à 13% de O2) Emise pevných částic Hmotnost Hmotnost podstavce Vytápěný prostor (orientační hodnota) Spalinové hrdlo Přvod externího vzduchu Energetický a environmentální index

6-8 kW 50 cm 75 % 0,1 % 30 mg/Nm3 150 kg 50 kg 300 m3 Ø 18 cm Ø 6 cm ≤1

Vyzdívka béžová standardně, volitelně šedá Spalinová klapka Těsná dvířka Blokace dveří spalinovou klapkou Vitre intégrale infrarouge Popelník se startovacím šoupátkem Primární i sekundární vzduch napojený na EPV

I700P: varianta podstavce Z *dostupné i pro model I800P

16,45 Ø 18

35 58,5

47

52,9

45

69,4

110,5

47

I700P: varianta na noze

sonda λ + čidlo teploty

18,4

*dostupné i pro model I800P 69,4

9

6 8,5

Ø 18 2

35 58,5

49 47 45 52,9

16 40

Ø 24,45

Ø10 21,3 7,4

a normeàl conforme

RT2012

Varianta s IHS – bude dostupná později

EN 13240 * podrobnosti o záruce u distributora

14

RECOMMANDE

PAR S E G UI N

I700P: varianta podstavce Z

Réf : I700P/S-Z

Kamna I700P jsou dostupná ve variantě se zásobníkem (strana 17) se zásobníkem v provedení „effet ciré“ (strana 20) se soklem monobloc v provedení „effet ciré“ + lavice + modul (strana 21)

I700P: model na noze

Réf : I700P/SR

15

I800P Charakteristika Klasifikace Flamme verte Výkon Délka polen Účinnost Emise (%CO à 13% de O2) Emise pevných částic Hmotnost Hmotnost podstavce Vytápěný prostor (orientační hodnota) Spalinové hrdlo Přívod externího vzduchu Energetický a environmentální index

7* 6-8 kW až 50 cm 75 % 0,10 % 30 mg/Nm3 150 kg 50 kg 300 m3 Ø 18 cm Ø 6 cm ≤1

Vyzdívka béžová standardně, volitelně šedá Spalinová klapka Těsná dvířka Blokace dveří spalinovou klapkou Vitre intégrale infrarouge Popelník se startovacím šoupátkem Primární i sekundární vzduch napojený na EPV

I800P: varianta se zásobníkem *dostupné i pro model I700P

a normeàl conforme

RECOMMANDE

RT2012 EN 13240 * podrobnosti o záruce u distributora

16

PAR S E G UI N

I800P : varianta se zásobníkem

Réf : I800P/S-B

Kmna I800P jsou dostupná ve variantě s podstavcem Z (strana 15) se zásobníkem v provedení „effet ciré“ (strana 20) se soklem monobloc v provedení „effet ciré“ + lavice + modul (strana 21)

17

I1000P Charakteristika Klasifikace Flamme verte Výkon Délka polen Účinnost Emise (% CO à 13% O2) Emise pevných částic Hmotnost Spalinové hrdlo Energetický a environmentální index

7* 6-8 kW 60 cm 75 % 0,1 % 30 mg/Nm3 180 kg Ø 20 cm ≤1

- Spalinová klapka - Těsná dvířka - Blokace dveří spalinovou klapkou - Vitre intégrale infrarouge - Popelník se startovacím šoupátkem - Primární i sekundární vzduch napojený na EPV Ø 6 cm

Varianty: - podstavec Z - kovový zásobník paliva (nezasklený) - sokl v provedení „effet ciré“ monobloc (volitelně s lavicí a modulem v provedení „effet ciré“)

100

45

50 Ø20

83,3 33,5

58,7

1

2 3

1 Spalinové hrdlo Ø 20 cm s adaptérem tl.: 2 mm 2 3 4 5 6 4

5 6

18

Zámek blokace dveří Ovládání spalinové klapky Madlo zámku dveří Šoupátko starteru na popelníku Regulace výkonu integrovaná na fasádu

16,45

I1000P DF přívod EPV ze spodu

Varianty - podstavec Z (nelze napojit na EPV) - kovový zásobník paliva (připojitelný a EPV) - sokl v provedení „effet ciré“ monobloc (volitelně s lavicí a modulem v provedení „effet ciré“) - (nelze napojit na EPV)

100

50,65

Ø20 83 58,8

33,5

19

Podstavec zásobník v provedení „effet ciré“ I700P nebo I800P

20

sokl v provedení „effet ciré“ monobloc (volitelně s lavicí a modulem v provedení „effet ciré“) pro modely I700P nebo I800P

21

Ambre Charakteristika 7*

Klasifikace Flamme verte Výkon Délka polen Účinnost Emise (% CO à 13 % O2) Emise pevných částic Vytápěný prostor (orientační hodnota) Hmotnost Spalinové hrdlo vertikální nebo horizontální Energetický a environmentální index

43

23,5

78

Ø15

15

124,2

- Litinová konstrukce - Ocelová noha nebo litinový zásobník paliva - Regulovatelný primární vzduch - Přívod externího vzduchu Ø 8 cm – volitelné příslušenství - Verze na noze i se zasklením Black Line

8 - 10,2 kW 33 cm 75,7 % 0,11 % 35 mg/Nm3 až 400 m3 147 kg Ø 15 cm ≤1

47

Přívod EPV Ambre na noze

50 108,5 41,2

12 5

B

A

Bez napojení na EPV 1 přívod EPV zadem kamen A 2 přívod EPV spodem

B

Výstup konvekčního vzduchu

S hrdlem Ø 8 pro napojení EPV

Integrovaná klička dvířek

Ambre se zásobníkem

Přívod EPV Ø 8 v zadní části kamen Vyjímatelný popelník

bez napojení na EPV

Ovládání výkonu kamen

a normeàl conforme

RECOMMANDE

EN 13240

PAR S E G UI N


22

Ambre: model na noze se zasklením Black Line

Réf : PA/SR

43

23,5

78

47,5

15 124,2

51 108,5 41,2

12

model se zasklením Black Line

5

Model se zásobníkem

Model na noze

Réf : PAB/N

Réf : PA/N

23

Jade

[na noze]

Charakteristika 7*


5 - 7 kW 30 cm 79 % 0,07 % 31 mg/Nm3 až 250 m3 165 kg Ø 15 cm ≤1

Litinová konstrukce Litinová spalovací komora vyložená vermikulitem Regulace primárního vzduchu: pro optimální spalování pro čisté sklo Přívod externího vzduchu Ø 10 cm Sekundární spalování

Ø 15 Ext. 45

52

Ø 15 Ext.

Ø 10 Ext. 96

43 39,5

15 17,5

112

29,5 43

47,5

Přívod EPV

2

1

3

A B

C

D 1 – přívod vzduchu bez napojení na EPV: odstraňte víčko A 2 – přívod EPV podlahou: osaďte hrdlo s těsněním B (Ø10), osaďte víčko A. 3 – přívod EPV zadem: osaďte víčko A, odstraňte kryt C a nahraďte jej hrdlem D (Ø10)

Součástky A,B,C a D jsou součástí dodávky kamen

24

Jade : model na noze

Réf : PJ/GPI

Varianta s keramickými boky Terre d’Orient

Réf : PJ/GPI

Blanc Meringue

Terre d’Orient a normeàl conforme

RECOMMANDE

EN 13240

PAR S E G UI N


25

Jade

[se zásobníkem]

Charakteristika 7*


5 - 7 kW 30 cm 79 % 0,07 % 31 mg/Nm3 až 250 m3 165 kg Ø 15 cm ≤1


52

45

Ø 15 Ext. 16,7 Ø 10 Ext. 89

105

36,5 30 39,5

54,4

Přívod EPV

E

1

2

1 - přívod vzduchu bez napojení na EPV 2 - přívod EPV zadem: osaďte hrdlem E (Ø10) (součástí kamen)

26

Jade: model se zásobníkem

Réf : PJ/GBU

a normeàl conforme

RECOMMANDE

RT2012 EN 13240

PAR S E G UI N


27

Jade Charakteristika 7* Klasifikace Flamme verte Výkon 5 - 7 kW Délka polen 30 cm Účinnost 79 % Emise (% CO à 13 % O2) 0,07 % Emise pevných částic 31 mg/Nm3 Vytápěný prostor (orientační hodnota) jusqu’à 250 m3 Hmotnost 165 kg Spalinové hrdlo vertikální nebo horizontální Ø 15 cm Energetický a environmentální index ≤1


45 52,5

37 Ø 15

Ø 15 14 89 73

24

33,5

52

Přívod EPV

Vyjímatelný popelník

Ø 10

Smalt Vert péridot Réf : PJ/V

28

Šedý lak Réf : PJ/G

Keramické boky blanc meringue Réf : PJ/GPI BM

Keramické boky Terre d’Orient Réf : PJ/GPI TO

Jade: model modrý smalt

Réf : PJ/B

a normeàl conforme

RECOMMANDE

RT2012 Smalt brun Réf : PJ/M

Smalt crème Réf : PJ/C

EN 13240

PAR S E G UI N


29

Topaze Charakteristika 7* Klasifikace Flamme verte Výkon 9 - 11 kW Délka polen 60 cm Účinnost 78 % Emise (% CO à 13 % O2) 0,09 % Emise pevných částic 19 mg/Nm3 Vytápěný prostor (orientační hodnota) jusqu’à 400 m3 Hmotnost 215 kg Spalinové hrdlo vertikální nebo horizontální Ø 15 Energetický a environmentální index ≤1

77,8

57,7

Litinová konstrukce Litinová spalovací komora vyložená vermikulitem Přikládání z přední a pravé strany Regulace primárního vzduchu: pro optimální spalování pro čisté sklo Přívod externího vzduchu Ø 10 cm Sekundární spalování

Ø 15

Ø 15 90 79,5

64,5

20,3 76

43,7 Vyjímatelný popelník

Přívod EPV (volitelné příslušenství)

A Spodní přívod Zadní přívod

A B

B Dvířka bočního přikládání Přívod EPV: Osadťe hrdlo Ø 10

Smalt vert Péridot Réf : PT/VP

30

Šedý lak Réf : PT/G

Smalt bleu Réf : PT/B

Topaze: model smalt marron

Réf : PT/M

a normeàl conforme

RECOMMANDE

EN 13240

PAR S E G UI N

RT2012

Smalt crème Réf : PT/C * podrobnosti o záruce u distributora

31

Saphir Charakteristika 7* Klasifikace Flamme verte Výkon 6 - 9 kw Délka polen 50 cm Účinnost 75 % Emise (% CO à 13 % O2) 0,1 % Emise pevných částic 19 mg/Nm3 Vytápěný prostor (orientační hodnota) jusqu’à 320 m3 Hmotnost 165 kg Spalinové hrdlo vertikální nebo horizontální Ø 15 cm Energetický a environmentální index ≤1

57

Litinová konstrukce Litinová spalovací komora vyložená vermikulitem Přikládání z přední a pravé strany Regulace primárního vzduchu: pro optimální spalování pro čisté sklo Přívod externího vzduchu Ø 10 cm Sekundární spalování

66 2,6*

Ø 15

Ø 15 9,5

75 60

20 41

63,5

26,5*

* Axe Outside Air Verticale

Vyjímatelný popelník

Přívod EPV (volitelné příslušenství)

A Spodní přívod zadní přívod

A B

B

dvířka bočního přikládání

Přívod EPV: Osadťe hrdlo Ø 10

Smalt vert péridot Réf : PS/VP

32

Šedý lak Réf : PS/G

Smalt bleu Réf : PS/B

Saphir: model smalt crème

Réf : PS/C

a normeàl conforme

RECOMMANDE

RT2012 Smalt brun Réf : PS/M

EN 13240

PAR S E G UI N


33

Onyx Viz strana 39

Charakteristika 7*

Klasifikace Flamme verte Výkon Délka polen Účinnost Emise (% CO à 13 % O2) Emise pevných částic Vytápěný prostor (orientační hodnota) Hmotnost - bez krytu kouřovodu: - s krytem kouřovodu: Spalinové hrdlo vertikální

9,7 kW 50 cm 75,3 % 0,11 % 31 mg/Nm3 až 400 m3 236 kg 262 kg Ø 20 cm

Ocelová konstrukce Spalovací komora z litiny Přikládání z přední strany Spalinová klapka pro optimální provoz Systém blokace dveří při uzavřené spalinové klapce Sekundární spalování

C

Max. výška stropu 2,70 m

35 66

Posuvný díl C

Ø 20

67 116,5

42

18

43,5 79

64

13

64

54

Model se zásobníkem bez krytu kouřovodu

34

Réf : PONYX/BU

Onyx

Réf : PONYX

a normeàl conforme


35

Opale Viz strana 39

Charakteristika 7*

Klasifikace Flamme verte Výkon Délka polen Účinnost Emise (% CO à 13 % O2) Emise pevných částic Hmotnost - bez krytu kouřovodu: - s krytem kouřovodu: Spalinové hrdlo vertikální

9,7 kW 50 cm 75,3 % 0,11 % 31 mg/Nm3 210 kg 248 kg Ø 20 cm

Spalovací komora z litiny Přikládání z přední strany Spalinová klapka pro optimální provoz Systém blokace dveří při uzavřené spalinové klapce Sekundární spalování

Ø 20

51

95,2

70

63,5

54,25 18

42 43,4

13 37,3

26 75,5

51,5

Model bez krytu kouřovodu

Model se zásobníkem Réf : POB/N

36

Příslušenství černý rám výhradně pro model na noze

Opale s krytem kouřovodu Max. výška stropu 270 cm

Réf : PO/N

a normeàl conforme


37

Technologie ACS* *Advanced Combustion System (tato technologie je u kamen Aurore, Jade, Saphir a Topaze)

Spalinové hrdlo vertikální Spalinové hrdlo Ø 150 vertikální nebo horizontální

Spalinové hrdlo horizontální

Regulovatelný přívod vzduchu pro oplach skla Fixní přívod vzduchu pro sekundární spalování

Regulovatelný přívod primárního vzduchu pro spalování

Spalinové hrdlo vertikální Spalinové hrdlo Ø 150 vertikální nebo horizontální

Spalinové hrdlo horizontální

Regulovatelný přívod primárního vzduchu pro spalování Regulovatelný přívod vzduchu pro oplach skla Fixní přívod vzduchu pro sekundární spalování

Regulovatelný přívod vzduchu pro oplach skla Fixní přívod vzduchu pro sekundární spalování Regulovatelný přívod primárního vzduchu pro spalování

38

Příslušenství kit ventilace (tato technologie je u kamen Onyx a Opale)

Vstup vzduchu pro sekundární spalování

Volitelná sada ventilace – umístěná na zadní straně spotřebiče

Tangenciální ventilátor Výkon: 230 m /h Příkon: 45W 3

Příslušenství kryt kouřovodu (tato technologie je u kamen Onyx a Opale)

Oblý kryt kouřovodu pro kamna Onyx

Lichoběžníkový kryt kouřovodu pro kamna Opale

Kryt kouřovodu je nastavitelný pro max. výšku stropu 270 cm

Odvětrávaný horní díl krytu

39

COOK 75

&

90

Charakteristika 7*

Klasifikace Flamme verte COOK 75 Výkon 7,5 kW Emise (% CO à 13 % O2) 0,055 % Účinnost 80,8 % Délka polen 33 cm Hmotnost 190 kg Vytápěný prostor (orientační hodnota) Energetický a environmentální index

COOK 90 8 kW 0,055 % 80,8 % 33 cm 212 kg až 300 m3 ≤1

Optimalizovaná distribuce tepla ve sporáku systémem QUICKFIRE Primární regulace s manuálním termostatem Varná desky sklokeramická nebo z leštěné oceli Barevné varianty: břidlicově šedý smalt nebo krémový smalt Příslušenství – izolační zástěna šíře 5 cm smaltovaná Spalinové hrdlo Ø 12 cm - sklokeramická varná deska: zadní nebo z levého boku - ocelová varná plocha: zadní, z levého boku nebo horní pravý Dodáváno s pečícím plechem a roštem

Rozměry COOK 75/COOK 90: Ohniště L185 x h 135 Trouba L 325 x P 435 x h 220

Cook 75 75 12

60 5

19

RA Ø 12

11,5

17,5 6

85 68*

RA Ø 12

68

RA Ø 12

10 4

Cook 90 90 11

60 19

RA Ø 12

5,5 10

17,5 6

85 68

RA Ø 12

68

RA Ø 12

10 4

40

COOK 75 - břidlicově šedý smalt

Réf : COOK75/G

a normeàl conforme

QUICKFIRE SYSTEM


41

Objevte svět Seguin ! IDEALNÍ průvodce pro Váš výběr krbů, sporáků a kamen. Aplikace pro Váš iPhone je zdarma na Apple Store (heslo: cheminée nebo Seguin). Snadné a praktické pro dokonalou představu krbu u Vás doma.

Disponible sur

Možnosti: - Nabídka: můžete si vyhledat a prohlédnout naše produkty: krby, kamna a sporáky. - Simulace: můžete si virtuálně vyzkoušet umístění některého z našich výrobků u vás doma díky rozšířené realitě. Vyberte si model, vyfotíte, upravíte, uložite a můžete sdílet. - Kontakt: najdete si nejbližší prodejnu a kontaktní informace, vyhledáte si na mapě trasu a naplánujete trasu. - Informace: získáte informace, dohodnete si schůzku, zadáte si cenovou nabídku, kdykoliv budete chtít, ať jste kdekoliv. - Bonus: pro lepší představu relaxace u krbu, který je vybaven sekundárním spalováním, můžete sledovat video sekvence.

Zažijte Seguin Generation... Kontaktujte Seguin přes Facebook : Groupe Seguin Duteriez www.google.com/+seguinduteriez www.youtube.com/user/SeguinDuteriez

Pro informace o záruce na spotřebiče kontaktujte svého distributora nebo dovozce na www.topsys.cz

DŮLEŽITÁ UPOZORNĚNÍ Topeniště a kamna vydávají velké množství tepla. Instalaci svěřte odborníkům, zejména s ohledem na nezbytné vzdálenosti od hořlavých hmot a místně platným předpisům a normám. Odpovědnost výrobce je omezena na specifickou záruku na různé díly, ze kterých je spotřebič složen. Toto je dobrý důvod akceptovat veškerá doporučení uvedená v návodu a respektovat příslušné normy a obecně platné předpisy. Spotřebiče Seguin jsou vyráběny v souladu s Evropskou norm EN 13229 a EN 12815.

Tento dokument nemá smluvní charakter. Diference mohou být zapříčiněny neustálým vývijem výrobků, nemusí tedy odpovídat prezentovaným fotografiím. Uváděné parametry odpovídají parametrům zjištěním testy v laboratorním prostředí a nemusí odpovídat výsledkům při individuálním použití. Doporučujeme používat suché dřevo s vlhkostí <20%.

Z.I. de Lhérat - 63310 RANDAN (France) www.seguin.fr - [email protected] dovoz do České republiky: TOPSYS Praha spol. s r.o., Bělohorská 263a – 16900 Praha 6 www.topsys.cz – [email protected]

Váš distributor:

2015cz Kamna na dřevo & sporáky

Recommend Documents