2015 Událost: Andrew Price: Praha bude centrem naší expanze. Samopropisovací papíry: Formuláře a tiskopisy REACTO

FORPRINT 2014/2015

Magazín o materiálech a technologiích pro tisk, výrobu reklamy a obalů

Událost:

Andrew Price: Praha bude centrem naší expanze Samopropisovací papíry:

Formuláře a tiskopisy REACTO Technologie:

Kala: nejen špičkové laminátory

Novinka

GardaMatt Ultra s volumenem 1,0 pro výpravné publikace a atraktivní tiskoviny

GardaMatt s hladkým matným povrchem pro prestižní publikace

¤

¤

GardaPatt 11 s volumenem 1,1 pro knihy, učebnice, mapy a další

¤

GardaPatt 13 s volumenem 1,3 a sametovým povrchem pro výjimečné tisky

¤

¤

GardaGloss s vysoce lesklým povrchem pro reklamní tiskoviny

www.paperlinx.cz PaperlinX je obchodní značka společnosti Ospap a.s.

OBSAH 4 Novinky 6 Událost | Andrew Price: Praha bude centrem naší expanze

8 Událost | Ze společenského setkání na lodi Taurus 10 Kreativní papíry, Obálky | Jste v obraze? Novinky

v kreativních papírech | Preferujete kvalitu? Zkuste obálky Cygnus Excellence 12 Kancelářské papíry, Tiskové papíry | Tisknout e-maily se nemusíte bát | Šetříme s voluminézními papíry 14 Samopropisovací papíry | Formuláře a tiskopisy REACTO 16 Digitální papíry, Tiskové papíry | Luxusní bude vždy oduševnělé: Materiály pro HP Indigo | Čtvrtstoletí papíru BIO TOP 3® 18 Packaging | Sleva samolepicích pásek s potiskem | Expack 103: zalepte kartony poloautomaticky | Nakupujte fólie, a ne dutinky! 20 Deskové materiály, Samolepicí fólie | Zpracovatelnost deskových materiálů | S odvodem vzduchu pro snazší aplikaci: fólie MPI 2804 EA od Avery Dennison 22 Samolepicí fólie | Tabulové fólie Aslan a jejich využití 24 Profil zákazníka, Instalace | Top Advert již frézuje s VHF 26 Technologie | Kala: nejen špičkové laminátory 28 Technologie | Mutoh na veletrhu FESPA představil tři nové tiskárny 30 Technologie, Profil dodavatele | Royal Sovereign: střední třída laminátorů 32 Profily zaměstnanců | 6 otázek pro... 35 Ze zákulisí PaperlinX Czech Republic | Kolegiální slet u Sečské přehrady

6

26

Všichni milí čtenáři občasného magazínu ForPrint, nějak se poslední dobou setkávám s jedním neduhem, který se mi nelíbí. Osobně jej zkouším ve svém okolí měnit, i když vím, že mohu působit divně, naivně či být úplně za blázna. Tomu neduhu říkám nesrovnaná hlava. Jde mi o to, že kdykoli něco v životě či práci řešíme, vychází z nás v průběhu řešení spousta negativních emocí. Ty pak mnohdy způsobují, že místo vyřešení problému dostaneme něco úplně jiného. Od hádky přes uraženost až po nepochopení a polovičaté řešení. Proč jsme tak silní v přesvědčení, že za vše nedobré mohou ti druzí, a ne my sami – a ještě to umíme dát pořádně hlasitě najevo? A jak jsme přitom neústupní, pokud jde o nároky na ty druhé. Uvědomili jsme si někdy, kolik tím ztrácíme času, energie a dobré nálady? Asi ne. Až jednou přijdeme na to, že správnou změnou sebe sama ovlivníme pozitivně své okolí, bude to naše vítězství. A když k němu přidáme i správným myšlením srovnanou hlavu, stane se pro nás slovo „problém“ téměř neznámým pojmem. Určitě se ale blýská na lepší časy. V mém okolí je takových srovnaných hlav stále více. A mně se s nimi velmi pěkně povídá, řeší problémy, žije či pracuje. Jak jste na tom vy? Řešíte vše v klidu, s úsměvem a nadhledem, nebo se poddáte emocím a prostě to každému natřete? Každopádně vám přeji vždy hlavu nejen srovnanou, ale hlavně chladnou. A s úsměvem to opravdu jde mnohdy lépe. Teď máte před sebou nové číslo našeho magazínu, které přináší další informace o tom, co se u nás či v oboru děje nového. Dali jsme dohromady několik zajímavých článků, kterými vás chceme poučit i pobavit. Mějte se zatím fajn, Petr Breburda

FORPRINT – magazín společnosti OSPAP, a. s., K Hrušovu 4/292, 102 23 Praha 10, [email protected], www.paperlinx.cz. Redakční rada: Petr Breburda, Jan Frühauf, Martina Peřinková. Vydavatelství (redakční a grafické zpracování, tisk): ASTRON studio CZ, a. s., Veselská 699, 199 00 Praha 9 – Letňany. Výkonný redaktor: Miroslav Dočkal, editorka: Martina Peřinková – [email protected], grafická úprava: Ivo Krátký. Vychází dvakrát ročně v Praze. MK ČR E 19205. Obálka je vytištěna na GardaMatt 200 g/m2, vnitřní listy na Quatro Silk 115 g/m2. FORPRINT | 3

novinky

Podzim patří Viscomům Mezinárodní veletrhy pro vizuální komunikaci Viscom jsou tradičními přehlídkami reklamního průmyslu a zároveň fórem, které reflektuje současné trendy napříč všemi obory vizuální komunikace: ve velkoformátovém tisku a signmakingu, digitální signage, etiketování, tisku na textil, gravírování, promočních obalech i eventových službách. V průběhu letošního podzimu jsme měli možnost v Evropě vidět tři: v Paříži, Miláně a ve Frankfurtu nad Mohanem. Pařížský Viscom proběhl již od 9. do 11. září v pavilonu 3 výstaviště Porte de Versailles. Stánky 161 vystavovatelů vidělo 12 229 návštěvníků, o 12 % více než předchozí ročník. Celých 30 % vystavovatelů tvořili na veletrhu nováčci, 23 % pocházelo z 15 zahraničních zemí včetně Německa, Belgie, USA, Číny, Velké Británie a Polska. Rovněž 30 % návštěvníků přijelo ze zahraničí, celkem ze 75 zemí, silně zastoupeni byli Belgičané, Italové, Nizozemci, Španělé, Němci, Portugalci, Britové, ale také Tunisané a Maročané. Za zvláštní zmínku stojí napříkla Imag’in zóna věnovaná kancelářským technologiím v sekcích VizLab, VizCrea, VizShoot a VizTalk, jejichž partnerem byla společnost Fotolia.

Live probíhal polep automobilů a aplikace na displejích, přičemž aplikátoři (wrappeři) soutěžili o titul Mistr Viscomu. Technickými sponzory byly společnosti Avery Denninson a Kartell. Počtvrté byly také udělovány veletržní ceny DIVA – Display Italia Viscom Award. Poslední letošní evropský Viscom proběhl na frankfurtském výstavišti od 5. do 7. listopadu. V hale 3.0/3.1. se předvedlo kolem 350 vystavovatelů 13 000 návštěvníkům. Soutěž designmakerů s tématem „Color my life“ předvedla designové nápady, realizovatelné na různých médiích, 6. ročník soutěže European Wrap Star zase světové rekordy v polepech aut. Udělena byla cena Best of 2014 Award v pěti kategoriích a Digital Signage Best Practice Award v pěti kategoriích, a konečně i Superstar 2014 v pěti kategoriích v oborech displejů a POS. Zóna workshopů a seminářů World of inspiration, která byla takto koncipována potřetí, zaujala 800 m2.

Následně proběhl v Miláně na výstavišti Fiera v hale 1 od 16. do  18. října italský Viscom, celkem se zde představilo 270 mezinárodních značek, účast zahraničních vystavovatelů oproti loňsku stoupla o pětinu. Na doprovodném programu se podílely organizace grafických designérů AIAP, signmakerů AIFIL a reklamních profesionálů Assoprom, představily se bulharská, slovinská, rumunská a turecká obchodní komora i projekt signageworld.org. Semináře Viscom Talks (o designu na lepenkách, šetření energiemi a dalších tématech) probíhaly ve spolupráci s technickou univerzitou MIP Politecnico di Milano. V rámci Viscom

Zcela čirá snímatelná fólie od Avery Dennison: SF 100 Ultra Clear SF 100 Ultra Clear je snímatelnou 51mikronovou polyesterovou fólií, která promění vaše výlohy či okna v působivý prodejní nástroj s vysoce lesklým povrchem. Díky své čirosti může být tato fólie použita pro polep celého okna bez potřeby výseků kolem obrazových motivů, protože nepotištěné oblasti mají čirost skla, na kterém je fólie nalepena. Instalace je rychlá a snadná, fólie je určena pro maloobchod, kancelář, POP, výstavní grafiku či architekturu, a to pro venkovní i interiérové využití. Fólie je snadno potisknutelná latexovými nebo UV vytvrzovanými inkousty včetně bílých a nabízí jednoroční snímatelnost beze stop. Pro ochranu před UV zářením a poškrábáním je vhodné chránit fólii laminací DOL nebo lakem. Její rozměrová stabilita (max. 0,4 mm) usnadňuje další zpracování. Používá akrylové lepidlo a podložku (liner) plošné hmotnosti 178 g/m2. Fólie je samozhášecí. Minimální aplikační teplota fólie činí 10 °C, určena je pro rozmezí teplot od –40 °C do +80 °C. 4 | FORPRINT 

FOTO: VISCOM, MONDI, POPAI, PAPERLINX, AVERY

Konference o trendech POP s POPAI Awards

Dvoumiliardová inovace Mondi ve Štětí Ve Štětí proběhla největší investice v českém papírenském průmyslu za poslední desetiletí: společnost Mondi zde v polovině roku uvedla do provozu papírenský stroj PM7. Jde o zcela přestavěný stroj na výrobu novinového papíru PM4 z Norske Skog, který byl několik let odstaven. Pracovní šíře stroje činí 6,5 m, provozní rychlost je 950 m/min. a roční produkce je odhadována na 155 tisíc tun papíru. Stroj bude vyrábět papíry typu „kraft“ z bělené sulfátové buničiny v plošných hmotnostech od 50 do 120 g/m2, zejména bílý pytlový papír hladký, pevný a dobře potiskovatelný bílý obalový SF papír, jaký dovedou vyrobit pouze tři světové firmy.

Tři novinky v BU Paper Zařadili jsme do nabídky naší BU Paper tři novinky. Mezi kreativními papíry je to nenatíraný extra hlazený papír BiancoFlash, který nabízíme v širokém rozsahu plošných hmotností od 80 do 700 g/m2. Blíže se o něm dočtete v tomto čísle v článku o kreativních papírech. Dále jsou to dva oboustranně natírané bílé matné voluminézní papíry: dřevitý Stella Press v plošných hmotnostech 65 a 70 g/m2 a bezdřevý GardaMatt Ultra v plošných hmotnostech 115 a 130 g/m2. Rovněž podrobnosti o nich najdete v tomto čísle, v článku Šetříme s voluminézními papíry.

Česká pobočka POPAI, mezinárodní organizace pro in-store marketing, uspořádala 20. listopadu v pražském Kongresovém centru U Hájků v ulici Na Poříčí letošní ročník mezinárodní odborné akce v oboru in-store komunikace POPAI day 2014. Akce zahrnuje mezinárodní oborovou soutěž o nejlepší projekty a nástroje in-store komunikace POPAI Awards 2014, odbornou konferenci POPAI fórum 2014, která letos nesla název Future of Retail Experience, a gala večer. Vyhlášeny byly rovněž výsledky POPAI Student Award 2014. V rámci POPAI Award byly tradičně vystaveny soutěžní POP/ POS v prostorách Kongresového centra U Hájků. Z řečníků zmiňme například Markuse Weissgerbera, ředitele POS inovací v německé lepenkové společnosti STI Group, který mluvil o třinácti hlavních trendech budoucnosti maloobchodního marketingu.

PaperlinX partnerem exportní ceny a fotosoutěže PaperlinX Czech Republic (přesněji naše obchodní jednotka Packaging) se stal partnerem již 17. ročníku exportní ceny DHL UniCredit, konané pod záštitou vládní agentury CzechInvest. Přihlášeným do soutěže jsme nabídli jako bonus 50% slevu personifikace obalových materiálů potiskem s logotypem jejich společnosti na samolepicích či vázacích páskách a krabicích. V rámci svého partnerství jsme představili 15. října námi nabízená obalová řešení na XI. neformálním setkání exportérů v pražské Miele Gallery. Výsledky exportní ceny budou vyhlášeny na slavnostním finálovém večeru, pořádaném ve čtvrtek 27. listopadu v prostorách panoramatického sálu ZOOM v Praze. Tiskový portál Point4me.cz a fotogalerie Rajče.net pro vás připravili na říjen a listopad 2014 mimořádnou fotosoutěž o ceny v hodnotě přesahující jeden milion Kč. Ambasadory soutěže a předsedy odborné poroty jsou Robert Vano a Roman Pihan. Každý účastník získává cenu v hodnotě 150 Kč: svou soutěžní fotografii vytištěnou ve formátu A3+ na materiály, které dodává PaperlinX ve spolupráci s dodavatelem Felix Schoeller Group.

Sítotiskové archy JAC a Avery Dennison mění split Od listopadu 2014 dochází u sítotiskových archů, které dodáváme, ke změně šíře splitu ze stávajících 5 cm na 6,25 cm. Tato změna je platná pro všechny produkty společnosti Avery Dennison, jež jsou standardně ve výrobním programu s touto úpravou nosné vrstvy dodávány. Ke změně bude docházet postupně, v závislosti na doprodání původních zásob s šíří splitu 5 cm.

FORPRINT | 5

u d á l o st

Andrew Price:

Praha bude centrem naší expanze Výběr odpovědí z tiskové konference na lodi Taurus Generální a výkonný ředitel skupiny PaperlinX Andrew Price navštívil spolu s dalšími dvěma nezávislými členy představenstva skupiny koncem června Prahu a odpovídal 26. června v rámci tiskové konference a následného neformálního setkání na výletní lodi Taurus na dotazy odborného tisku. Klíčové odpovědi o směřování společnosti PaperlinX Czech Republic, celé skupiny PaperlinX i papírenského trhu vůbec, které na zmíněné akci zazněly, vám přinášíme na této dvoustraně. Co vás a vaše dva kolegy, Roberta Kaye a Michaela Barkera, inspirovalo k dlouhé cestě z australského Melbourne do Prahy? V tomto složení jste přijeli vůbec poprvé... „Naše cesta měla jednoduchý důvod. Jsme velmi potěšeni tím, jak se naše pražská obchodní společnost, vedená Ing. Petrem Breburdou, staví k prudkému rozvoji, který v naší branži právě zažíváme. On i celá společnost již udělali a stále dělají obrovský kus práce. Chceme se společně s nimi poradit, jak této situace co nejvíce využít: diskutovat, plánovat, rozebírat, hodnotit... Nejde jen o Prahu a Českou republiku. PaperlinX má, jak víte, pobočky i v dalších evropských zemích, a tak nás napadlo, že by bylo skvělé vytvořit z naší pražské společnosti centrum naší obchodní činnosti ve střední a východní Evropě.“ 6 | FORPRINT 

Chystáte v souvislosti s tím nějaké změny v činnosti společnosti PaperlinX Czech Republic? „Zdůrazněme, že určitě nechceme a nebudeme vstupovat do zavedených obchodních aktivit, které mají v našem pražském zastoupení vysokou úroveň. Naším příspěvkem k práci zde bude spíše globální pohled na trh. Se změnami světového trhu téměř ze dne na den již máme bohaté zkušenosti. Na český trh chceme přinést nejmodernější obchodní a systémová řešení, jaká jsou dnes k dispozici a která mají svůj největší význam právě v globálním pojetí. Pracují pro nás dnes lidé s velkými zkušenostmi nejen v Evropě, ale i v Austrálii, na Novém Zélandu či v Asii. Právě s jejich pomocí bychom chtěli tyto zkušenosti převést i do České republiky.“ FOTO: PAPERLINX

V jakém stavu jsou vaše přípravy na zřízení takového centra a jaká bude náplň jeho činnosti? „Nemůžeme vám sice ještě poskytnout konkrétní scénář a harmonogramy, na to je tato myšlenka příliš mladá. Pevný plán tedy zatím nemáme, přípravné práce pro vznik tohoto centra však jsou již v plném proudu. Do konce tohoto roku budeme mít zajištěnu přítomnost na trhu na Slovensku, později též v Maďarsku, a právě pro tento region by měla Praha centrálně zajišťovat servisní služby. Později bychom z České republiky chtěli rozšířit svoje obchodování do dalších států střední a východní Evropy. Tím se naše snahy o expanzi na trhy evropských zemí pochopitelně nezastaví, začneme ale právě zde. Českou republiku vnímáme totiž jako trh, kde bychom chtěli svůj vliv posilovat dvěma způsoby. Za prvé pomocí portfolia našich produktů, které bychom chtěli zásadně rozšířit, a to zejména o výrobky z Asie. Za druhé chceme zdejší trh rozšířit i geograficky, a proto usilujeme o vliv i ve zmíněných dvou sousedních zemích.“

V posledních letech zaznamenáváme na trhu obecný nárůst výroby a spotřeby obalových materiálů. Jak na tento trend reaguje PaperlinX? „Obalové papíry jsou pro nás strategickou, zásadní oblastí. Právě sem směřujeme v současnosti své aktivity, nejen pokud jde o investice, ale i co se týče rozvoje lidských zdrojů. Uvedu konkrétní příklad: Několik set kilometrů odtud severně, v polském hlavním městě Varšavě, vlastníme výrobnu obalů se specifickou výrobní náplní. Na rozdíl od obřích producentů, chrlících krabice v mnohatisícových sériích, dokážeme v tomto našem závodě uspokojit poptávku i po takových množstvích, jako je 500 nebo 1000 kusů. Tedy množstvích, která pokládá většina ostatních výrobců za nezajímavá. Tím se už vlastně dotýkám i naší celkové výrobní a obchodní filozofie. Podobně jako je tomu v případě tohoto závodu, který je schopen úspěšně a s dobrým ziskem produkovat i to, co by pro ostatní bylo neekonomické, chceme nalézat podobná místa či mezery na trhu a soustředit na ně své úsilí. Hodně nám v tom bude pomáhat a někde již pomáhá naše propracovaná logistická síť. Pohyb zboží po střední a východní Evropě, například mezi Varšavou, Prahou či Budapeští, pro nás dnes nepředstavuje žádný problém: naopak, umožňuje nám pracovat rychle a efektivně.“

Potenciálně bude růst rovněž velkoformátový tisk a inkjet vůbec. Zapomenout nemohu na průmyslový tisk – v srpnu jsme o něm vedli zásadní diskusi a chystáme v této oblasti naprostou novinku.“

Být pouhým dodavatelem papíru dnes, v konkurenci nabídky jiných – nepapírových – nosičů informací, už zřejmě nestačí... „Museli jsme tyto změny chtě nechtě přijmout a vyrovnat se s nimi. Ale stejně tak, jako se vyvíjí práce s informacemi, vyvíjí se i naše obchodní strategie. Neprodáváme již pouhý papír, nabízíme ucelená řešení. Považujeme papír, ať v malých formátech pro kanceláře, nebo ve velkých formátech pro kamenné tiskárny, za součást určité komplexní služby. A věřte, že tento přístup slaví na současných trzích opravdu mimořádný úspěch. Dokážeme zkrátka přesvědčit naše zákazníky, aby u nás nekupovali jenom surovinu, nýbrž ucelený projekt. Pomáhá nám v tom také naše inovační centrum, které má za úkol přicházet s novými myšlenkami, nápady. Všechno toto naše snažení má za cíl nabídnout našim odběratelům a případně i jejich zákazníkům komplexní produkt, přesahující rámec dosud obvyklých prostých dodávek papírů a ostatních materiálů. Trh se bude i nadále vyvíjet a je na nás, abychom dokázali využít právě oněch našich již zmíněných globálních nástrojů i možností a zareagovali vždy včas na všechny změny, které tento vývoj přinese.“

Co pokládáte za největší současný problém světového polygrafického trhu? „Jednoznačně naddimenzované výrobní kapacity, a to v celém výrobním řetězci, od výroby papíru po tisk. Dokud se trh nevyčistí, odpovídající marže se na něj nevrátí.“ •

Existují kromě packagingu na trhu s papírem i další růstové oblasti? „Pokud jde o kancelářské a publikační papíry, spotřeba natíraného bezdřevého papíru klesá, u nenatíraného je stabilní a u archového papíru pro kopírování mírně roste. Obnovuje se také růst dalších částí trhu. Myslím tím například katalogy. Firmy je začínají znovu tisknout, zákazníci je totiž vyžadují a firmy s tištěnými katalogy byly a jsou úspěšnější než ty, které je zrušily a spolehly se jen na internet a další formy elektronické prezentace. Za příležitost považuji i poddimenzovaný direct mailing. Na tyto oblasti se zaměříme i v České republice a nabídneme zde to nejlepší, co je na světovém trhu k dispozici. Rádi bychom přivezli a uplatnili zde i dosud neaplikované tiskové technologie, nevídané od dob, kdy byl Johannesem Gutenbergem vynalezen knihtisk.

ANDREW PRICE: CURRICULUM VITAE Andrew Price byl v září 2012 jmenován členem představenstva společnosti PaperlinX Limited a v listopadu 2012 výkonným členem představenstva. Od 18. září 2013 je generálním a výkonným ředitelem společnosti. Oblastí jeho častého působení je Evropa, kde pomáhá managementu společností skupiny PaperlinX urychlit kroky spojené s jejich restrukturalizací. Andrew Price má třicetiletou praxi v papírenském a tiskovém průmyslu i v dodavatelském řetězci. Na počátku své kariéry v Austrálii působil ve vrcholovém managementu společnosti Spicers Paper. V roce 1998 založil společnost Stream Solutions, která pro australský tiskový průmysl zajišťovala plnění internetových objednávek, a řídil ji i po převzetí společností Toll Group až do roku 2011.

FORPRINT | 7

u d á l o st

Ze společenského setkání na lodi Taurus Společnost PaperlinX Czech Republic uspořádala 26. června pro své nejvýznamnější zákazníky a zástupce odborných médií neformální setkání na výletní lodi Taurus. Setkání proběhlo při příležitosti návštěvy tří významných hostů z mateřské australské skupiny (PaperlinX Limited), jimiž byli generální a výkonný ředitel Andrew Price spolu s nezávislými členy představenstva Michaelem Barkerem a Robertem Kayem, který je zároveň předsedou představenstva.

Ú

častníky akce, kterými byli klíčoví zákazníci společnosti PaperlinX z České republiky a zástupci odborných médií, nejprve přivítal generální ředitel PaperlinX Czech Republic Ing. Petr Breburda. Po krátkém úvodu přišla na řadu tisková konference, která se nesla v duchu živého zájmu přítomných: otázka stíhala otázku. Diskuse (nejen) novinářů s australskými představiteli společnosti PaperlinX pokračovaly i po skončení tiskové konference. Loď vyplula v 19 hodin večer od mola na Dvořákově nábřeží v centru Prahy, jehož panorama tvořilo kulisu celého večera, a dění na palubě zpříjemnila živá hudba.

Co nabízí skupina PaperlinX Skupina PaperlinX (PaperlinX Limited) patří mezi přední mezinárodní společnosti obchodující s vysoce kvalitním papírem, průmyslovými obalovými materiály a balicím zařízením, prezentačními a zobrazovacími systémy i spotřebním zbožím a s grafickými materiály a systémy. 8 | FORPRINT

Skupina vlastní obchodní společnosti ve dvaceti zemích s celkovým počtem přibližně 4000 zaměstnanců. V roce 2013 dosáhla tržby ve výši 2,8 miliardy AUD (australských dolarů). Ve Velké Británii a v kontinentální Evropě podniká pod značkou PaperlinX, v Kanadě, Austrálii, na Novém Zélandu a v Asii působí pod názvem Spicers. Zaměřuje se na místní podniky zásobující místní zákazníky. Kromě distribuce široké řady kvalitních produktů a služeb nabízí skupina přidanou hodnotu formou vynikajícího zákaznického servisu, technických znalostí, účinných logistických operací a udržitelného dodavatelského řetězce. Ke službám s přidanou hodnotou patří i řezání papíru na míru a praktické systémy objednávání přes internet. Pro potřeby komerčního tisku zahrnuje naše nabídka širokou škálu natíraných a nenatíraných papírů, mnoho z nich s obsahem recyklovaných materiálů, speciální papíry, syntetické substráty, průpisové papíry a samolepicí produkty. S vývojem technologie a rostoucími nároky na digitální tisk poskytujeme také řadu řešení malého

ROBERT KAYE Je nezávislý člen představenstva skupiny PaperlinX Limited bez výkonných pravomocí (předseda). Členem představenstva byl jmenován v září 2012 a předsedou se stal 28. března 2013. Právní praxi začal vykonávat v roce 1978, kdy byl zaměstnán jako advokát ve společnosti Allen Allen & Hemsley Solicitors. V kariéře právníka pokračoval v asociaci právních zástupců NSW Bar, kde byl v roce 2003 jmenován hlavním právním zástupcem (Senior Counsel) a specializoval se na obchodní právo. Podílel se ve velké míře na poradenství a řešení soudních sporů v obchodní sféře a byl členem řady výborů asociace NSW Bar, včetně Výboru pro profesionální jednání (Professional Conduct Committee). Působil rovněž v představenstvu různých soukromých společností. Při vykonávání své advokátní praxe zastupoval množství finančních institucí a obchodních společností, veřejných i soukromých, a poskytoval právní i strategické poradenství. Má bohaté zkušenosti s vyjednáváním a podílel se na úspěšném řešení složitých obchodních sporů. Od 16. července 2013 je ředitelem společnosti Magontec Limited a zároveň je předsedou Nominačního a řídícího výboru (Nomination & Governance Committee).

(Zprava) Andrew Price, Michael Barker a Robert Kaye odpovídali na otázky novinářů

MICHAEL (MIKE) BARKER Je nezávislý člen představenstva skupiny PaperlinX Limited bez výkonných pravomocí. Členem představenstva byl jmenován v září 2012 a od 1. října 2012 do 28. března 2013 byl jeho předsedou. Je pojistným matematikem s praxí v oblasti investičního řízení institucí. Působil jako nevýkonný člen řady představenstev v odvětví financí a nemovitostí. Jeho poslední výkonnou funkcí byla pozice ředitele společnosti NatWest Investment Management v Londýně, kde byl v letech 1994 až 1996 odpovědný za marketing a prodej v Evropě a Asii. Dříve zastával vedoucí pozice ve společnostech County NatWest Investment Management (1986 až 1994) a Aetna Life and Casualty (1968 až 1986) v australském Sydney. Velmi aktivně působil v Institutu pojistných matematiků (Actuaries Institute) v oblasti vzdělání a řízení (governance) a v roce 2007 byl zvolen jeho doživotním členem. Od 1. května 2001 do 31. prosince 2012 byl ředitelem společnosti MetLife Insurance Ltd. Je předsedou Revizního výboru a Výboru pro odměňování a lidské zdroje.

Setkání na lodi Taurus zpříjemnila živá hudba

formátu včetně nové generace papíru do vysokorychlostních inkoustových tiskáren. Naše produkty pro tisk jsou osvědčené a schválené z hlediska technických a estetických parametrů, které vykazují během všech procesů. Zkušení členové našich týmů poskytují zákazníkům poradenství a pomáhají jim při výběru nejvhodnějších produktů. Nabízíme komplexní řadu průmyslových produktů a obalových materiálů, od lepenkových krabic a lepicích pásek po ochranné a přepravní obaly. Naše portfolio průmyslových obalů, nástrojů a vybavení pod dobře známými obchodními značkami spolehlivě slouží při výrobních, skladovacích a přepravních operacích a přispívá k jejich hladkému průběhu. Jsme schopni zajistit rovněž obalová řešení na zakázku. Jsme také předním dodavatelem spotřebního zboží, hardwaru, softwaru a příslušenství pro oblast sítotisku, širokoformátového a velkoformátového tisku a dokončovacích operací (finishing). Naše široká řada prezentačních a zobrazovacích systémů, které nacházejí uplatnění v prodejnách, grafickém designu vozidel, konstrukci veletržních stánků a ve vybavování obchodů, zahrnuje bannery, tiskové materiály, vývěsní štíty a tabule, syntetické materiály, samolepicí produkty a tuhé materiály, jako jsou termoplasty. Nabízíme řadu spotřebního materiálu pro tradiční polygrafické závody, včetně materiálů pro přípravu tisku (prepress), dokončovací práce (postpress) a vyspělé digitální technologie. Jde o vše potřebné: barvy, laky, software, potahy a ochranné obaly, chemické a čisticí prostředky. Působíme v několika evropských zemích: v Rakousku, Belgii, České republice, Dánsku, Německu, Irsku, Polsku, ve Španělsku, Švédsku, v Nizozemsku a ve Velké Británii. V Asii a Oceánii (region ANZA), pak v Austrálii a na Novém Zélandu, v Číně včetně Hongkongu, v Japonsku, Malajsii, v Singapuru a ve Vietnamu. V rámci Severní Ameriky pak v Kanadě. • www.paperlinx.com

FOTO: PAPERLINX

FORPRINT | 9

g r a f i c k é p a p í ry/ob ál ky

Jste v obraze?

Novinky v kreativních papírech O kreativních papírech jsme psali naposledy v předminulém čísle časopisu ForPrint na podzim 2013 v článku s názvem Kreativní papíry v příkladech. Jelikož se na poli exkluzivních papírů stále něco děje, po roce se v sortimentu událo mnoho změn. Je to důkazem faktu, že kreativní papíry skutečně podléhají módním trendům.

C

o je tedy v sortimentu PaperlinX nového? Pro lepší orientaci vám nejlépe poslouží náš nový produktový katalog, který najdete na webových stránkách www.paperlinx.cz/paper-sortiment. Kreativní papíry jsou zde rozděleny do pěti základních skupin, které umožňují snadněji hledat podle typu papíru, nemáte-li jej dopředu vybraný. Hledáte-li informace o určitém brandu, naleznete zde rovněž stránku věnovanou jednotlivým prestižním značkám: www.paperlinx.cz/s10-specialni-graficke-papiry.

BiancoFlash od Favini A teď více do detailů. Novinkou, která určitě stojí za zmínku, je originální značka BiancoFlash z produkce italského výrobce Favini. Tento papír je symbolem pro bělost a kvalitu. Kolekce BiancoFlash má tři řady: Premium s extra hladkým povrchem a extra bělostí, řadu Master v originálním provedení s vysokou bělostí a řadu Ivory s hladkým povrchem v elegantním krémovém odstínu. Kvalita Premium je dostupná ve velmi vysokých gramážích – až 700 g/m2. Svou jemnou čistou elegancí se velmi dobře hodí pro firemní prezentaci.

Tube: tři odstíny navíc Zůstaneme-li v Itálii, nelze nezmínit papír Tube, který má tři nové odstíny. Svou současnou barevnou škálou s devíti módními barvami tak může uspokojit zejména ty, kteří na sebe chtějí upozornit. Papír Tube ztělesňuje aktuální módní trend ve vzhledu (nejen) papíru, a to svým dokonale matným a sametovým povrchem. Tento speciální povrch obzvláště vynikne v tmavých barvách. Musíte se ho ale dotknout…

Conqueror, symbol prestiže Bylo by téměř hříchem nevěnovat se v článku o kreativních papírech našim nejprestižnějším a zároveň nejoblíbenějším papírům – značkám Conqueror, Keaykolour a Curious Collection. Papíry Conqueror se stále drží na vrcholu zájmu a jsou tradičně synonymem pro prestiž. Za zmínku stojí upozornění na módní výrazné odstíny u nejoblíbenější ražby Conqueror Laid, které se dají vhodně kombinovat se stejnou barevnou škálou hladkých přírodních papírů Conqueror 10 | FORPRINT

Wove. Za povšimnutí stojí rovněž přírodně laděná kolekce Bamboo, která je vyrobena z bambusové buničiny a osloví vás svými působivými zemitými odstíny. A vrcholem luxusu je řada Connoisseur vyrobená 100% z bavlněných vláken.

Keaykolour i v recyklaci Papíry Keaykolour si svou rostoucí popularitou již vydobyly první místo u našich zákazníků a velmi dobře se prosazují zejména při výrobě luxusních obalů. S barevnou škálou těchto papírů budete vždy držet krok s aktuálními trendy v barevnosti. Velmi působivá je řada se 100% podílem recyklovaných vláken Keaykolour Recycled a inovativní řada luxusních kartonů Keaykolour reKreate. Při její výrobě se používá unikátní technologie, která umožňuje opětovně začlenit odpadová vlákna do výrobního procesu. Významně tím snižuje množství použitých barviv a buničiny až na polovinu, a značně tak zlepšuje dopad výroby papíru na životní prostředí. Tento papír podporuje ekologii v pravém slova smyslu.

Curious: Skin, Cosmic a Matter Snad nejemotivnější kolekcí je řada Curious, v níž najdete ty nejpůsobivější papíry, ať už z řady Skin s dokonale matným až plastově působícím povrchem ve velmi intenzivních barvách, nebo z řady Cosmic, která vás okamžitě zaujme výrazným kovovým leskem. Nejnovější řada Matter v sobě spojuje matnost a drsnost povrchu. Výroba je postavena na unikátním patentu: jednou ze surovin je syrový bramborový škrob z odpadních bramborových slupek. Tento papír je avantgardní a provokující, což rovněž poznáte při doteku. Je toho opravdu hodně, co můžeme nabídnout. Proto s námi zůstaňte v kontaktu – budete v obraze! • Lucie Stránská

Preferujete kvalitu? Zkuste obálky Cygnus Excellence Pokud je vaším jediným cílem doručit sdělení adresátovi a už vás nezajímá, zda příjemce obálku otevře, nebo jak na něj doručený obsah zapůsobí, pak vás obálky Cygnus Excellence pravděpodobně neosloví. Jsou určeny pro ty z vás, kterým něco říká spojení kvality a elegance.

V

ýroba obálek Cygnus Excellence je soustředěna do německého závodu nadnárodní skupiny Mayer-Kuvert-network s celosvětovou působností. Tato obchodní skupina je aktuálně největším evropským výrobcem obálek. Mayer-Kuvert má stroje na výrobu obálek jak z rolí, tak z archů a zároveň vlastní rozsáhlé vybavení na potisk obálek. Všechny tyto stroje jsou rozmístěny po celé Evropě a počítají se na stovky. Soustředěním výroby obálek Cygnus Excellence na jedno místo je zaručena stabilní a velmi vysoká kvalita, která je standardizována jediným výrobním procesem.

Bělost, ekologičnost a pětiletá garance lepu Elegantní obálky Cygnus Excellence jsou vyráběny z jasně bílého papíru s certifikací FSC, zcela tedy splňují náročné požadavky na ekologii, na níž je v Evropě kladen stále větší důraz. Jejich bělost je srovnatelná s kancelářskými papíry v kvalitativní třídě A, obálky jsou tudíž vhodným doplňkem ke korespondenci na papírech nejvyššího stupně kvality a bělosti. Obálky mají elegantní samolepicí klopu, která je doplněna luxusní krycí páskou s potiskem CYGNUS. Klopa je opatřena velmi kvalitním hotmeltovým lepidlem, jehož nános je sice poloviční než u běžných obálek, zato zaručuje vyšší pevnost a odolnost vůči rozlepení. Z tohoto důvodu si může výrobce dovolit poskytnout na lepidlo pětiletou garanci. Oproti obálkám opatřeným latexovým lepidlem, které stárnou velmi rychle a do dvou let jsou již prakticky nepoužitelné, obálky Cygnus vydrží ve stejné kvalitě o několik let déle.

vkládání obsahu. Samozřejmou součástí obálek je elegantní vnitřní tisk, který účelně zvyšuje opacitu a chrání tak jejich obsah. Na vnitřní tisk jsou použity vodou ředitelné barvy, což jen potvrzuje sounáležitost výroby obálek Cygnus s ekologickými nároky. Obálky Cygnus vykazují výborné tiskové výsledky v ofsetových strojích z důvodu jejich stálé kvality a stability. V neposlední řadě i balení obálek odpovídá vysokému standardu. Bílé klopové krabice zajišťují příjemnou manipulaci a zároveň jsou reprezentativní. Výhodou je menší množstevní balení, které výborně využijete v případě firemního potisku obálek a současně vám usnadní praktickou distribuci.

Forma podporuje obsah Speciální dokumenty si zaslouží speciální transportní obal. Obálky Cygnus Excellence jsou přesně takovým nástrojem vaší obchodní korespondence: naznačují adresátovi, že obsah je důležitý, důvěryhodný a že stojí za jeho okamžitou pozornost. • Lucie Stránská

Pestrá škála formátů Nejnižší gramáž, ze které jsou obálky vyráběny, začíná na 100 g/m2, a proto i v malých rozměrech obálka poskytuje vysokou pevnost. Obálky Cygnus najdete ve všech běžných formátech včetně nejpoužívanějšího rozměru DL a C6/5. Jsou vyráběny rovněž ve velkých formátech C4 a B4 s klopou na delší straně, čímž poskytují vyšší komfort při

FORPRINT | 11

k a n c e l á ř sk é pap í ry/ti skové p ap í ry Kancelářský papír Motif Copy představuje variantu ekonomického tiskového média, vyrobeného moderními prostředky s vysokou šetrností k životnímu prostředí

Tisknout e-maily se nemusíte bát „Netiskněte tento e-mail“, „Chraňte stromy: tiskněte, jen když je to nutné!“ a „Myslete na životní prostředí, než vytisknete tento e-mail“ jsou dobře míněné rady, se kterými jste se již jistě mnohokrát setkali v přílohách e-mailových zpráv. Můžete ale na životní prostředí myslet a přitom tisk e-mailů neomezovat. Nevěříte?

D

ůkaz je jednoduchý. Za krátké období na přelomu 20. a 21. století prošel papírenský průmysl obrovskými změnami, které navázaly na předchozí úsilí přizpůsobit toto strategické odvětví trvale udržitelnému rozvoji. Certifikace ISO 14001 je pro evropské výrobce samozřejmostí. K tomu většinou automaticky patří certifikace další: FSC, PEFC a případně EU Ecolabel. V jednom z článků v minulém čísle ForPrintu jsme se věnovali úsporám energie při výrobě. Samostatnou kapitolou jsou dosažené úspěchy v udržitelném lesním hospodaření, eliminaci negativních vlivů výrobního procesu a recyklaci.

Papír s dobrým původem Vraťme se však k tisku e-mailů nebo jiných dokumentů. Kancelářské papíry jsou totiž jedním z papírenských výrobků, které mají k běžnému spotřebiteli nejblíže, a mohou tedy spotřebu a vlastnosti papíru v jeho očích do určité míry symbolizovat. Pro všechny máme uklidňující zprávu: Klidně tiskněte! Z celkové světové těžby dřeva spotřebuje výroba papírů včetně obalového průmyslu přímo pouze 11 %. Víte, že 53 % vytěženého dřeva se prostě a jednoduše spálí? Papírenský průmysl provozuje udržitelné lesní hospodářství, dřevní hmota je totiž jeho základní surovinou a z pohledu zpracovatele by její úbytek (tedy úbytek nebo devastace lesů) vedl ke zvyšování její ceny a snižování dostupnosti. Z evropských lesů, které papírny vlastní jako zdroje buničiny, je 92,2 % certifikováno (zdroj CEPI 2011) a je prakticky nemožné, aby do procesu evropského výrobce kancelářského papíru pronikl nelegálně těžený materiál. Celková rozloha lesů v Evropě se meziročně zvětšuje o 503 000 ha (zdroj FAO) – to je 3403 fotbalových hřišť. Správné poselství tedy zní: Klidně tiskněte, ale zajímejte se o to, jaký původ má použitý papír!

„elektronický smog“ nový rozměr. Mladší generace se svou potřebou být stále on-line je dokonce nazývána „digital natives“ – domorodci v digitálním světě – v protikladu ke starším „digital immigrants“, příchozím do digitálního světa. Elektronické formy komunikace vedou ke zvýšení účinnosti a výkonnosti komunikace, ale bohužel ne ke zvýšení její udržitelnosti. Myslete na to, že technologické společnosti musejí nějak získat a provozovat své servery a jiný hardware. Informace jsou přijímány počítači, smartphony, tablety a jinými zařízeními. Všechna tato zařízení musí být napájena, chlazena a udržována pomocí energie, která je získávána ve velké míře spalováním fosilních paliv. Studie OSN uvádí, že k výrobě jednoho počítače a monitoru je nutné použít 240 kg fosilních paliv, 22 kg různých chemikálií a 1500 litrů vody – tedy celkem 1,8 tuny materiálů. To je hmotnost průměrného nosorožce nebo středně velkého automobilu SUV. Životnost elektronických zařízení se zkracuje a odpad z nich představuje nejrychleji rostoucí druh odpadu na světě.

Mysleme a tiskněme Papír oproti tomu představuje snadno recyklovatelnou, biologicky zcela odbouratelnou a opakovaně použitelnou variantu, jejíž základní složka – buničina – pochází ze dřeva, které je 100% obnovitelnou surovinou. Neopakujme mantry, používejme kritické myšlení a tiskněme to, co potřebujeme. • František Švejda Kopírovací papír Real vision představuje špičku kvality v uživatelských vlastnostech, používá známou výrobní technologii Triotec

Elektronické hrozby udržitelnosti Dalším a možná i překvapivým zjištěním je vliv informačních technologií, které jsou označovány jako nástupce papíru, na životní prostředí. Zatímco „veřejný nepřítel“ papír byl při kancelářských aplikacích již dávno identifikován, vliv on-line procesů teprve objevujeme. Vzhledem k masovému rozšíření objemu elektronické komunikace v posledních letech dostává pojem 12 | FORPRINT 

FOTO: PAPERLINX

Šetříme s voluminézními papíry Významnou součást nákladů tiskové zakázky tvoří papír. Doba je složitá, okolnosti nás nutí zvažovat, porovnávat a počítat, a tak každá možnost, jak snížit náklady, je vítána. Každé stlačení výsledné ceny tiskoviny může zvýšit konkurenční šance na polygrafickém trhu, dnes tak cenově orientovaném.

K

aždodenní samozřejmostí je tlak na hospodárné využití papíru a na co nejmenší odpad, jakož i cenová vyjednávání tiskárny s dodavateli papíru, proto se zde jimi nebudeme zabývat. Zaměříme se na jinou možnost, která se skrývá pod slovem „volumen“ a která mnohdy umožní dosažení větších úspor než zmíněný tlak na hospodárnost a na cenu. Volumen, obecně používaný výraz pro objem, je umělá veličina, která má vztah k tloušťce a plošné hmotnosti papíru. Vypočítá se jako jejich podíl, a čím vyšší je jeho hodnota, tím větší je tloušťka papíru dané gramáže. U dvou papírů se stejnou plošnou hmotností má větší tloušťku ten s vyšším volumenem. Tloušťka některých voluminézních papírů je díky vyššímu volumenu při zachování tuhosti, zpracovatelnosti atd. srovnatelná s tloušťkou běžného papíru, jehož gramáž je ale o jednu nebo dvě úrovně vyšší. Vezmeme-li tloušťku jako hlavní kritérium pro výběr papíru na zhotovení zakázky, můžeme si na příkladu ukázat výši úspory, které lze s voluminézním papírem dosáhnout. Pokud by se tisková zakázka v nákladu 20 000 archů formátu 70 x 100 cm vyráběla z běžného natíraného matného MWC papíru s obvyklým volumenem 0,9 cm3/g a plošnou hmotností 80 g/m2 (té odpovídá tloušťka 72 µm), celková hmotnost papíru potřebného na vyrobení zakázky by byla 1120 kg. Pokud by se ale pro výrobu zvolila varianta natíraného matného MWC papíru s vyšším volumenem 1,15 cm3/g, srovnatelnou tloušťku 75 µm jako u běžného papíru bychom získali již u gramáže 65 g/m2. Při stejném počtu archů jako v prvním případě by celková hmotnost papíru pro zhotovení zakázky byla pouze 910 kg. Rozdíl mezi 1 120 kg v případě běžného papíru a 910 kg v případě voluminézního papíru je 210 kg a při průměrné ceně MWC papírů cca 23 Kč/kg by tak tiskárně náležela úspora 4830 Kč. Toto je skutečná úspora, nikoliv jen trik z kategorie „nechci slevu zadarmo“. Stačí si jen udělat na pár minut čas a vzít do ruky tužku, papír a kalkulačku… • Jaroslav Němec

NOVINKY V NAŠEM SORTIMENTU: PAPÍRY S VYSOKÝM VOLUMENEM Stella Press – oboustranně natíraný bílý matný publikační papír s obsahem dřevitých vláken pro ofsetový tisk. Vyniká výbornou opacitou a vysokým volumenem 1,15 cm3/g. Díky tomu lze použít o 15–20 % nižší plošnou hmotnost než v případě běžných LWC a MWC papírů. Hodí se výborně na oboustranný barevný tisk časopisů, katalogů, manuálů, knih, letáků a dalších reklamních materiálů. GardaMatt Ultra – bezdřevý oboustranně natíraný bílý matný papír s vysokou opacitou, pevností, tuhostí a bělostí. Má vysoký obsah vlákniny a je jen jemně kalandrovaný, proto má vysoký volumen 1,0 cm3/g, to je o cca 10 % více, než mají běžné matné křídové papíry. Je velmi příjemný na omak, je rozměrově stálý a chová se výborně při zpracování. Má vynikající tiskové vlastnosti a vysoký tiskový kontrast. Umožňuje výrobu tiskovin s příjemnou čitelností textů a zároveň s optimální barevností obrázků. Je vhodný pro výrobu reprezentativních vysoce kvalitních tiskovin, jako jsou barevné knihy, výpravné publikace, knihy o umění, katalogy, prestižní plakáty a prospekty, výroční zprávy, reklamní a další atraktivní tiskoviny. Economy Silk – oboustranně natíraný bílý matný MWC papír s obsahem dřevitých vláken pro ofsetový tisk. Má výbornou opacitu a zvýšený volumen 0,9 cm3/g. Oblastí použití jsou především časopisy, regionální tiskoviny, brožury, plakáty a propagační materiály. jn FORPRINT | 13

s a m o p r o p i sovací pap í ry

Samopropisovací formuláře a tiskopisy REACTO (I. část) Žijeme v období bouřlivého rozvoje IT technologií a počítačového zpracování informací. Bez elektronické pošty si už téměř neumíme představit naši komunikaci a prognostici vypočítávají tempo snižování spotřeby papíru v kancelářích a na úřadech. Přesto jsou oblasti, kde je papír nezastupitelný a své pevné místo si dlouhodobě udržuje. Příkladem může být samopropisovací papír pro výrobu samopropisovacích formulářů a tiskopisů.

V

první části našeho dvoudílného seriálu se zaměříme na to, jakým způsobem se samopropisovacím papírem zacházet ve výrobě. V příštím čísle ForPrintu se budeme věnovat technologii neutralizace, pokud má tiskopis splňovat požadavek, aby v některých jeho místech nedošlo k propsání. Samopropisovací formuláře a tiskopisy REACTO jsou špičkovým reprezentantem tohoto segmentu trhu. Vyrábí je německá společnost Papierfabrik August Koehler AG a my je nabízíme v rámci námi dodávaného sortimentu.

Složení a průpisy Samopropisovací formulář REACTO se skládá ze tří listů: horního listu (originálu) CB s vrstvou mikrokapslí s barvou na rubové straně, dále středního listu CFB s vrstvou pro přijímání barvy na přední straně a vrstvou mikrokapslí s barvou na rubové straně a posledního listu CF s vrstvou pro přijímání barvy na přední straně. Tlakem při psaní praskají mikrokapsle a vypouštějí reakční kapalinu na následující list. Reakcí barvy na jeho přijímací vrstvě vzniká průpis. Střední listy mohou být použity podle požadovaného počtu kopií. 14 | FORPRINT

U samopropisovacích papírů REACTO je možných šest průpisů v případě maticové tiskárny, sedm průpisů v případě psacího stroje a pět průpisů v případě ručního psaní. Formuláře by měly být spotřebovány nejpozději do pěti let.

Tisk na REACTO Samopropisovací papíry REACTO je možné potiskovat mokrým i suchým ofsetem, knihtiskem, flexotiskem, u inkoustového a laserového tisku se doporučuje nejdříve provést tiskové zkoušky pro vyzkoušení udržení toneru na přední vrstvě CF. Tiskové barvy by měly být kvalitní, s malou tažností, nejlépe neředěné. Celoplošný tisk na vrstvu CF u středních a posledních listů lze doporučit pouze na místech, na kterých nemusí být čten průpis. V případě ploch potištěných rastry může být porušena kvalita průpisu v případě pokrytí nad 25 %. Pro ofset je doporučován rastr maximálně 60 l/cm. Při výběru tiskové desky se musí vzít v úvahu její vhodnost pro samopropisovací papír. Měla by dovolovat co nejmenší vedení vody, gumové potahy by měly být stlačitelné. Případné přísady do vlhčicího roztoku by se měly přidávat se zvýšenou opatrností, některé mohou vyvolat zabarvení FOTO: KOEHLER

nebo zeslabení průpisu. Množství alkoholu přidaného do vlhčicího roztoku by nemělo překročit 15 % a pH roztoku by se mělo držet na hodnotě 5,5. V případě potisku listů CB a CFB na zadní stranu s vrstvou mikrokapslí s barvou je třeba zabránit silnému tlaku na papír, aby nedošlo k narušení mikrokapslí, nežádoucímu zbarvení, a nebyl tak narušen výkon průpisu. Měly by se volit světlé nelesklé barvy s minimálním nánosem a netučné typy písma. U maloformátového ofsetu se pro stabilní průchod papíru strojem doporučuje volit dráhu papíru se směrem vlákna napříč k ose válce. Samopropisovací papíry REACTO jsou vhodné pro příčnou a podélnou perforaci i pro děrování nekonečných formulářů. Pro mikroperforaci se doporučuje použití broušených hřebenů s tvrdostí 5. Při případném řezání je vzhledem k citlivosti vrstvy mikrokapslí s barvou třeba snížit tlak přítlačné lišty na minimum. Výška stohu řezaného papíru by neměla být vyšší než 8–12 cm. Nůž by měl být ostrý, s úhlem broušení 19–21°.

SYSTÉM SAMOPROPISOVACÍCH FORMULÁŘŮ REACTO Vrstva mikrokapslí

Přijímací vrstva

CB horní list (natřený vzadu)

Jak REACTO lepit Oddělitelné slepení je umožněno díky rozdílné savosti natřených a nenatřených povrchů papíru. Ke slepení dochází mezi ovrstvenými stranami CB a CF, mezi které lepidlo pronikne. Nepronikne mezi neovrstvenou zadní stranu CF a neovrstvenou přední stranu CB. Tam ke slepení nedojde, takže jednotlivé sady formulářů zůstávají oddělené. Slep by měl být orientován pokud možno po směru vlákna papíru. Při lepení napříč ke směru vlákna může dojít k nežádoucímu zvlnění slepu, což může snížit jeho pevnost. Tisk by měl končit nejméně 20 mm od slepované hrany, aby nic nebránilo bezproblémovému vpití lepidla. Oříznutí slepované hrany by se mělo provést bezprostředně před nanesením lepidla. Aby nedocházelo k vytváření mezer mezi papíry, je možné stoh zatížit závažím, maximálně však o hmotnosti 2 kg. Výška slepovaného stohu by neměla překročit 30 cm. K nanesení lepidla je nejlépe použít měkký plochý štětec a předem promíchané lepidlo roztírat od prostředku k vnější straně. První nanesení lepidla by mělo lepenou hranu dostatečně nasytit, pro správné nasáknutí je dobré nános zopakovat dvakrát až třikrát. Sušení probíhá 30–40 minut a konečné pevnosti slepu je dosaženo po asi 90 minutách. V zónách formuláře, ve kterých je provedeno oddělitelné slepení, nesmí být použita neutralizační barva. V případě lepení velkých ploch se doporučuje předem provést test. Pokud po lepení zůstane nepoužitý zbytek lepidla, nemělo by se už nalévat zpět do dózy s lepidlem: s velkou pravděpodobností u něj došlo k částečnému vyprchání olejů a tím ke změně vlastností a kvality. •

CFB střední list (natřený vpředu i vzadu)

CF poslední list (natřený vpředu)

Papierfabrik August Koehler AG značně investuje do vlastního výzkumu

Jaroslav Němec (s použitím podkladů výrobce)

FORPRINT | 15

d i g i t á l n í p a p í ry/ti skové p ap í ry

Luxusní bude vždy oduševnělé: materiály pro HP Indigo

Z

e všech digitálních technologií zažívá největší boom kapalná elektrografie, tedy tisk tekutým tonerem na strojích HP Indigo, který kombinuje digitální laserové zobrazování s velmi malými inkoustovými částicemi ElectroInk a je využíván převážně pro tisk reprezentativních fotoknih a jiných luxusních publikací. V našem portfoliu najdete mnoho potiskovatelných materiálů s HP Indigo certifikací, ať již se jedná o klasické nenatírané ofsetové papíry určené pro digitální výtisky, natírané papíry a kartóny, nebo i samolepicí papíry a fólie, včetně vybraných papírů kreativních.

PET „papíry“ PicoFilm Před nedávnem se objevily v nabídce tzv. „syntetické papíry“ pod značkou PicoFilm, o kterých jsme se ve ForPrintu již zmiňovali. Tuto značku nese řada natíraných syntetických polyesterových (PET) fólií s různými gramážemi a povrchy. Mohou být lesklé, matné, bílé i transparentní, použitelné pro mnoho rozličných aplikací. Řada PicoFilm je určena jak pro typický laserový tisk suchým tonerem (stroje Xerox, Konica Minolta, Canon, Ricoh, Xeikon, Kodak a mnoha dalších výrobců), tak pro tisk tekutým tonerem na strojích HP Indigo. V obou případech je zaručen vynikající tiskový výsledek. PicoFilm je nejvhodnější volbou pro ty digitální tiskové zakázky, kdy papír jako klasická volba není úplně ideální. Například při tisku vysoce kvalitních vstupenek, tašek nebo lístků – a obecně všude tam, kde požadujeme odolnost vůči vodě i špíně, tedy pro venkovní aplikace. PicoFilm má mnoho využití i ve školách či sportovních klubech pro jmenovky nebo karty účastníků, v obchodních řetězcích pro tzv. „do-it-yourself“ karty a rovněž v zahradnictví pro označení stromů a keřů. 16 | FORPRINT 

Role digitálního tisku na současném polygrafickém trhu i nadále sílí a žádá si stále nové a nové luxusní produkty, které by přinesly zákazníkům ještě větší spokojenost s výsledným dílem. PaperlinX samozřejmě nezůstává pozadu a přichází pravidelně s novinkami, zaměřenými na všechny smysly. Jednou z posledních jsou výrobky německé společnosti Felix Schoeller pro tisk těch nejluxusnějších fotografií a fotoknih. Tyto produkty jsou nabízeny pod značkou E-PHOTO® a jsou určeny výhradně pro tisk na strojích HP Indigo. E-PHOTO® s PE nátěrem pro fototisk Papír E-PHOTO® s oboustranným polyetylénovým (PE) nátěrem, vyráběný společností Felix Schoeller, je exkluzivním materiálem pro tisk reprezentativních knih a fotoknih. Tento produkt byl vyvinut speciálně pro digitální tisk na strojích HP Indigo. Vyniká jedinečným saténovým povrchem, který poskytuje výsledným fotografiím velmi realistický a přitom výjimečný vzhled. Důvodem je zmíněné složení, které dává papíru podobnou strukturu, jakou má klasický fotopapír. Výrobní postup zaručuje excelentní přilnavost a brilantní barevnost s vysokým kontrastem. Povrch papíru je odolný vůči špíně a vylučuje odlesky. Ve srovnání s klasickým fotopapírem má E-PHOTO® výrazně delší životnost při neměnné barevnosti, což při archivování svých fotografií jistě uvítáte. Papír E-PHOTO® nabízíme v provedení Lustre v gramážích (plošných hmotnostech) 135, 190 a 260 g/m2, v provedení Metallic s nádherným stříbřitým efektem v gramáži 210 g/m2, v provedení Gloss v gramáži 260 g/m2 a Matt v gramáži 190 g/m2, vše ve formátu 46 x 32 cm. Chcete-li své produkty digitálně vytisknout skutečně kvalitně a odolně, můžeme vám zmíněné papírovo-syntetické materiály plně doporučit. Můžete nám také napsat s žádostí o vzorky nebo kontaktovat přímo produktového manažera PaperlinXu pro digitální tisk Jiřího Bilíka ([email protected]). • Jiří Bilík FOTO: FELIX SCHOELLER

Čtvrtstoletí papíru BIO TOP 3® Moderní, elegantní a reprezentativní papír v jemném přírodním odstínu – to je BIO TOP 3®. Tento papír slaví letos své pětadvacáté narozeniny. Společnost PaperlinX proto přichází s gratulací a výzvou pro všechny grafické designéry a kreativní agentury: využijte unikátních vlastností BIO TOP 3®! Má působivý environmentální – ekologický – profil, je certifikován podle norem FSC, Austrian environmental label, EU Ecolabel, ISO 9706 a NEN 2726. Je využitelný i pro potravinářské balení díky atestům ISEGA, BfR XXXVI, testu Robinson, odpovídá normě EN 71-3 a směrnici 94/62/ES. Nabízen je ve verzích next a extra. PaperlinX nabízí BIO TOP 3® next v široké škále formátů, od SRA3 přes velké a řezané formáty až po role. Rozsáhlý sortiment formátů je vyráběn v plošných hmotnostech od 80 do 300 g/m2. Pro kancelářské použití je vhodnou verzí BIO TOP 3® extra. PaperlinX se značkou papíru BIO TOP 3® představuje vysokou kvalitu kombinovanou s nejvyšší ekologickou odpovědností, papír je skvělou volbou pro všechny ekologicky uvědomělé zákazníky. Jak ostatně vyjadřuje jeho slogan „See it, feel it, use it“ – podívej se na něj, vnímej jej, použij jej. V případě zájmu o více informací nebo o vzorky pište na e-mailovou adresu [email protected]. •

P

Jiří Bilík

apír BIO TOP 3® je celosvětově prvním papírem vyrobeným jako 100% TCF (bez chlóru), který neobsahuje opticky zjasňující prostředky. BIO TOP 3® je hybridním papírem, je tedy vhodný pro ofsetový, laserový i inkjetový tisk včetně

preprintu. Tento nenatíraný papír s přírodně bílým odstínem se ideálně hodí pro dokonalý firemní styl, od hlavičkového papíru po obálky. Díky svému přírodnímu odstínu vyvolávají výtisky velmi příjemný dojem, s jemnou a hladkou reprodukcí odstínů (zvláště teplých, jako je červená) a neobyčejně homogenní černou. Oproti ostrým kontrastům, které typicky nabízí vysoce bílé papíry, je čtení textu z tohoto papíru příjemnější a neunavuje zrak. A nejen lidí, ale také strojů: je ideální pro OCR aplikace (programy na rozpoznávání textu), protože vykazuje minimální chybovost, a je tedy dobrou volbou i pro automatickou digitalizaci. Skvělých výsledků také dosahuje ve speciálních dokončovacích a povrchových úpravách papíru, a to od předsádky s dekorem ze zlaté fólie přes UV lakování, ražby až po kaligrafii. Má výbornou dlouhodobou archivní stálost. FOTO: MONDI

FORPRINT | 17

packaging

Sleva samolepicích pásek s potiskem Potisk pásky je vhodnou reklamou, která zvýší prestiž vašeho finálního balení. Zároveň plní funkci pečetě, upozorňující na neoprávněnou manipulaci.

Expack 103: zalepte kartony poloautomaticky PaperlinX zařadil do své nabídky pro oblast packagingu také poloautomatický stroj pro zalepování kartonů Expack 103. Jaké jsou jeho výhody? Jde o stroj určený pro zalepování horních a spodních vík kartonů ustálených velikostí. Kartony jsou vedeny bočními unášecími pásy, stroj je mechanicky seřizován na výšku a šířku baleného kartonu a patří k němu výškově stavitelný dopravníkový stůl. Páska je odřezávána automaticky. Spolehlivá automatická lepicí hlava pracuje se standardní 50mm šířkou pásky, volitelně ale i s páskami šíře 75 mm. Expack 103 je vhodný pro balení v širokém rozsahu kapacit.

Pásky jsou potiskovány nejmodernějším flexotiskovým strojem s možností až tříbarevného tisku

Kromě nabídky samolepicích pásek nabízí PaperlinX pásky také s potiskem, a to samolepicí pásky Hot Melt, tedy pásky s lepidlem na bázi syntetického kaučuku s vysokou přilnavostí v širokém rozmezí teplot, vhodným i pro použití v chladu. Nyní tento potisk nabízíme dokonce s 50% slevou. Šíře role pásky činí 48 mm, délka návinu 60 m. Tiskové náklady činí 1000 Kč na barvu, při odběru více než 720 pásek vám ovšem nebudou připočítávány. Termín dodání činí dva týdny po odsouhlasení korektury. kusů pásky cena s potiskem v Kč/kus

360–720

22,95



720–1440

22,50



1440–2520

21,90



nad 2520

19,50

VYBRANÉ TECHNICKÉ ÚDAJE STROJE EXPACK 103 Rychlost lepení Min. rozměry lepeného kartonu Max. rozměry lepeného kartonu Napájení Příkon

18 | FORPRINT

23 m/min. 110 x 120 x 120 mm 500 x 500 x x neomezeno (délka) 230 V 450 W

FOTO: AVERY

Nakupujte fólie, a ne dutinky! Jak zkontrolovat skutečnou délku a hmotnost návinu fólie? 1. Zvažte celou roli a prázdnou dutinku. Odečtěte hmotnost dutinky od hmotnosti role. Dostanete čistou hmotnost návinu. 2. Odmotejte 10 bm (běžných metrů) fólie. 3. Zmačkejte fólii do koule a zvažte ji. 4. Vydělte čistou hmotnost fólie zjištěnou hmotností 10 bm a vynásobte deseti. Získáte skutečný počet běžných metrů návinu.

On-line kalkulátor nákladů na balení: www.paperlinx.cz/kalkulacka-prutazne-folie Více kontrolních výpočtů najdete na stránce www.paperlinx.cz.

FOTO: PAPERLINX

FORPRINT | 19

d e sk o v é m ateri ál y/samo l epi cí fólie

V tomto a příštím čísle ForPrintu vám chceme stručně představit vlastnosti některých deskových materiálů z naší nabídky. Dnes to budou Skybond, Pentaprint a PET-G.

Zpracovatelnost deskových materiálů HLINÍKOVÝ SENDVIČ SKYBOND

PENTAPRINT Z TVRZENÉHO PVC

Skybond je sendvičovou deskou, tvořenou dvěma hliníkovými plechy s PE jádrem. Vyznačuje se vysokou stabilitou, výbornou odolností vůči povětrnostním vlivům a dokonale hladkým povrchem. Je vhodný pro použití na reklamní tabule, displeje, informační systémy, vybavení obchodů a mnoho dalších aplikací v interiéru i exteriéru. Pro lepení Skybondu lze použít tradiční lepidla na kov a oboustranné lepicí VHB pásky. Lepidla a tmely nepřilnou k PE jádru, pouze k vnější hliníkové vrstvě. Skybond lze snadno obrysově řezat s CNC stroji a souřadnicovými pilami. Nýtovat jej lze pevnými nebo slepými nýty pro venkovní použití s tepelnou roztažností, zápustné nýty jsou vhodné pouze pro použití v interiéru. Ohýbat jej lze částečným profrézováním, pomocí kolečkové ohýbačky (pro velké vnitřní průměry nejlépe „tříkolečkové“). Desky Skybond mohou být frézovány vertikální velkoplošnou, okružní nebo přímočarou pilou. Tloušťka řezných zubů má činit cca 2–4 milimetry, ploché zuby mají být zkoseny na 45 stupňů. Doporučujeme použití karbidu nebo tvrdé slitiny na čepelích. Maximální otáčky činí 5000 m/min., maximální rychlost řezání desek 30 m/min. Stříhání/řezání způsobí mírné vychýlení řezných hran na straně nárazu. Pro perforaci (děrování) mohou být použity obvyklé vysekávací stroje na plech. Pro upínání lze použít převlečné matice a šrouby včetně šroubů z nerezové oceli. Ohýbání lze provést standardními ohýbacími stroji, tj. na ohraňovacím lisu, zkružovacích a skládacích strojích. Plastové jádro může být svařováno elektrickým horkovzdušným zařízením. Zajistí vodotěsné spoje, ale není vhodné pro spoje vyžadující konstrukční pevnost. Pro vrtání mohou být použity vrtáky se středovým bodem, které se běžně používají pro hliník a plasty. Vrtejte vysokou rychlostí, občas odfoukněte prach a třísky stlačeným vzduchem pomocí dmychadla. Desky Skybond jsou dobře potiskovatelné sítotiskem a UV inkjetem.

Pentaprint je fólií z tvrzeného PVC s vysokou rázovou houževnatostí, odolnou vůči povětrnostním vlivům, vlhku, plísním i chemikáliím, v bílém provedení i vůči UV záření. Určen je zejména pro výrobu displejů, štítků, kreditních a dalších karet, obalů, kancelářských složek a pořadačů, pro ochranu plakátů a obrazů, pro výrobu světelných boxů. Má dobré mechanické a v čirém provedení i optické vlastnosti. Antireflexní povrch má dobrou odolnost proti poškrábání. Pentaprint je vyráběn v čirém, bílém a barevném provedení, bílé fólie mají oboustranně lesklý nebo matný povrch. Pentaprint je ohýbatelný za studena, tepelně a vakuově tvarovatelný na všech moderních typech strojů (i hlubokotažně), svařovatelný, vysekávatelný. Může být lisován, řezán, vrtán, děrován, sešíván, skládán, ražen, pokovován. Dobře potisknutelný je sítotiskem, tamponovým tiskem a ofsetem. Lepit jej lze disperzním, rozpouštědlovým nebo tavným lepidlem i lepicími páskami, svařovat tepelně, vysokofrekvenčně, impulsně i ultrazvukově.

20 | FORPRINT

AMORFNÍ A TERMOPLASTICKÉ PET DESKY Amorfní kopolyester PET-G je čirým deskovým materiálem pro interiérové i exteriérové aplikace. Má vysokou rázovou houževnatost i při nízkých teplotách, odolnost vůči chemikáliím a velmi malou nasákavost. Má atest nehořlavosti B1 a potravinářský atest. Je vhodný pro výrobu POP/POS produktů, světelných a výstavních boxů, displejů, obalů, ochranu plakátů či vybavení obchodů. Nabízí i speciální typy s UV ochranou nebo antireflexní. Vyrábí se v tloušťkách od 0,75 mm. Jednodušší a levnější variantou tohoto materiálu jsou extrudované desky z termoplastického polyesteru A-PET. Tato varianta má většinu vlastností obdobných jako PET-G, není ale vhodná k tepelnému zpracování (při vysokých teplotách zbělá). Má značnou odolnost vůči hoření a je rovněž použitelná pro přímý styk s potravinami. Má světelnou propustnost do 90 %. Dostupná je i v antireflexní úpravě. Desky A-PET i PET-G mohou být řezány, vrtány, frézovány, vysekávány (A-PET omezeně), vyklepávány, ohýbány za studena a PET-G i hlubokotažně za tepla (vakuově tvářeny bez předchozího předsoušení) lepeny, potiskovány, leštěny (A-PET pouze mechanicky), svařovány, sterilizovány, recyklovány i čištěny. Potiskovatelné jsou sítotiskem a UV tiskem.

S odvodem vzduchu pro snazší aplikaci: fólie MPI 2804 EA od Avery Dennison V posledních letech na trhu roste zájem o digitálně potisknutelné polymerické fólie. V důsledku toho se značně zvýšila nabídka jejich typů i výrobců, což vedlo u mnohých uživatelů k určitému znejasnění přehledu a obtížím při výběru správné fólie pro danou aplikaci. Pro jaké účely je určena nová fólie MPI 2804 EA od společnosti Avery Dennison?

V

ývoj trhu vyžaduje snadno použitelné produkty pro různé úrovně dovednosti „lepičů“ – tedy pracovníků, kteří je budou aplikovat. Cenová konkurence zvyšuje důležitost výběru fólie tak, abychom nešli „s kanónem na vrabce“, tedy aby byly její vlastnosti v aplikaci využity optimálně a nezůstávaly ladem. Největší růstové příležitosti naznačují výzkumy renomovaných agentur v oblasti digitálně potiskovatelných fólií se střednědobou životností. Společnost Avery Dennison proto v létě doplnila svou řadu MPI 2800 novinkou: fólií MPI 2804 EA (Easy Apply) s technologií odvodu vzduchu Air-Egress, usnadňující aplikaci. U fólií řady MPI 2800 jde o výrobky s optimalizovaným poměrem ceny a výkonu, k čemuž se u fólie MPI 2804 EA nyní přidává i usnadnění aplikace. Zvýšila se rovněž odolnost celé série MPI 2800: nyní činí tři roky u potištěných fólií a sedm let u nepotištěných. MPI 2804 je lesklou fólií s permanentním lepidlem, dostupnou v návinech 50 m a šířkách 1,37 a 1,52 m. Určena je pro aplikaci na ploché a jednoduše zakřivené povrchy. Při laminování je pro ni vhodnou laminační fólií DOL 2800 Gloss. Oproti fóliím MPI 2800/2801 a MPI 2802/2803 se

MPI 2804 vyznačuje právě použitím technologie Air-Egress, oproti fóliím MPI 2800/2801 navíc vysokou neprůhledností. Hlavní rozdíly i společné vlastnosti fólií řady MPI 2000/2800 uvádíme v tabulce. Pro seznámení se s touto fólií jsou k dispozici potištěné vzorky ve formátu A5. •

MPI 2800/2801 2802/2803 2804 EA

2000/2001 2002/2003 2020/2021 2040/2041 2150/2601

2006 AP

2004 EA 2005 EA RS

i pro extra široké (superwide) tiskárny

x

x

x

x

x

x

x

x

dostupnost protipožární certifikace

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

vysoká opacita (neprůhlednost)

x

zvýšená adheze (přilnavost)

x

zvýšená venkovní odolnost

x

x

x

x

x

x

přemístitelnost při aplikaci

x

technologie odvodu vzduchu

FOTO: AVERY DENNISON

x

x

FORPRINT | 21

s a m o l e p i c í f ól i e

Tabulové fólie Aslan a jejich využití S fóliemi Aslan se v naší nabídce i na stránkách ForPrintu setkáváte již delší dobu. Patří mezi ně i fólie tabulové – tedy takové, které jsou schopny vytvořit povrch pro opakovanou prezentaci psaných, ale i tištěných či promítaných informací. Jinými slovy, s využitím prakticky jakéhokoliv dostatečně tuhého a hladkého podkladového materiálu mohou nahradit tabuli či projekční plátno. Aslan označuje tento typ fólií souhrnným názvem „Memoboards“ a v tomto článku vám chceme podat jejich celkový přehled. Fólie s efektem klasické tabule Tyto fólie, určené pro opakované popisování křídou, jsou mimořádně vhodné pro aplikace s nutností časté každodenní obměny napsaného textu, například ve školách nebo v restauracích při nabídce denního menu. Barva tabule může být černá nebo zelená a lze zvolit rovněž variantu mimořádně odolnou proti poškrábání. Fólie lze řezat ve všech tvarech a velikostech a následně okamžitě aplikovat na hladkých površích. Po aplikaci na ně lze ihned psát křídou. Stopy křídy lze snadno odstranit vlhkým hadříkem či houbou bez zanechání šmouh. Jde o fólie Aslan C 60 (se zeleným povrchem), Aslan C 61 (s černým povrchem), Aslan CR 62 (s mimořádnou odolností proti poškrábání) a Aslan BB 910 (určenou kromě suchých kříd i pro křídy tekuté).

Lesklé fólie pro popisovače Tyto vysoce kvalitní fólie, mimořádně odolné vůči poškrábání, jsou určeny pro psaní popisovači (markery, 22 | FORPRINT

populárně „fixy“), obvykle používanými na bílé tabule (whiteboards). V nabídce společnosti Aslan jsou ovšem tyto fólie nejen s bílým povrchem, ale rovněž s povrchem v šesti jiných barvách – oranžové, stříbrné, zelené, modré, růžové a žluté – či průhledným. Fólie lze aplikovat na všechny hladké povrchy, jako jsou dveře či stěny. Stopy popisovačů na nich lze snadno setřít bez zanechání šmouh. Do této skupiny patří fólie Aslan WB 995 (bílá), Aslan CB 90 (průhledná) a Aslan WBC 996 (v šesti zmíněných barvách).

„Easy dry“ fólie pro popisovače Jde o matnou bílou fólii Aslan WBL 995 s aplikační technologií Aslan Dry Apply, s velmi jemnými vzduchovými kanálky pro snadnou aplikaci na velké plochy, jako jsou například stěny či dveře, bez vytvoření vzduchových bublin či s jejich velmi snadným odstraněním pouhým setřením při aplikaci fólie. (Obdobu této technologie zřejmě dobře znáte z polepu dopravních prostředků – wrappingu –, kde je

již delší dobu s velkým úspěchem používána.) Tato fólie je vysoce odolná proti poškrábání a šmouhám i při dlouhém používání.

Matné fólie pro popisovače a přední projekci Tyto mimořádně kvalitní nízkoreflexní fólie s matným povrchem jsou určeny pro přední projekci, do níž může prezentující vpisovat další údaje či grafické prvky popisovačem. Může být snadno aplikována na jakýkoliv hladký povrch, z něhož vytvoří projekční plochu. Stopy popisovače lze snadno a bez šmouh odstranit utěrkou z mikrovlákna. Tato fólie je dostupná v bílém provedení jako Aslan WB 975 i v provedení průhledném jako Aslan CB 75.

Závěrem Aslan své fólie Memoboards představuje jako „inovativní samolepicí fólie pro kreativní design“. Jejich použití je velmi široké: v obchodě, v reklamě, v kancelářích i ve školách, ani jejich domácí použití není zcela nezvyklé. Doufáme proto, že si z nich vyberete pro sebe tu pravou. •

Potisknutelné magnetické fólie Tyto samolepicí fólie s matným povrchem jsou označovány jako „ferrous“, doslova „obsahující železo“. Určeny jsou, jak napovídá toto označení, pro dočasnou či trvalou aplikaci magnetek, podobně jako je dáváte například na ledničku. Fólie jsou dostupné v bílém (Aslan FF 450) i antracitově černém provedení (Aslan FF 400). Bílé provedení je potisknutelné inkjetovým digitálním tiskem, tedy solventními, ekosolventními a UV inkousty. Černé provedení může být kombinováno s již zmíněnými dalšími fóliemi Memoboards.

Fólie pro zpětnou projekci Aslan RP 35 je bílou průsvitnou fólií pro zadní projekci, která nabízí nové příležitosti pro multimediální komunikaci. Samolepicí fólie se aplikuje na vnitřní straně průhledného povrchu (například výkladní skříně). Projektor z jedné strany (například z prostoru prodejny) promítá prezentaci na plochu a pozorovatel ji vnímá z druhé strany (například z obchodní pasáže). Tato fólie je určena pro využití zejména v obchodech, kancelářích, nákupních centrech nebo na veletrzích.

FÓLIE ASLAN MEMOBOARDS Charakteristika

Produkt

Barva/efekt

Rozměry

Fólie pro křídu

Aslan C 60

zelená

25 x 1,25 m

Fólie pro křídu

Aslan C 61

černá

25 x 1,25 m

Fólie pro křídu

Aslan CR 62

černá, vysoce odolná vůči poškrábání

25 x 1,25 m

Fólie pro obvyklou a tekutou křídu

Aslan BB 910

černá

50 x 1,25 m

Fólie (whiteboard)

Aslan WB 995

bílá, lesklá

50 x 1,37 m

Fólie (whiteboard) matná

Aslan WB 975

bílá, antireflexní

50 x 1,37 m

Fólie (whiteboard) „easy dry“

Aslan WBL 995

bílá lesklá se vzduchovými kanálky

50 x 1,37 m

Průhledná fólie (whiteboard)

Aslan CB 90

průhledná lesklá

50 x 1,37 m

Průhledná fólie (whiteboard) matná

Aslan CB 75

průhledná antireflexní

50 x 1,37 m

Barevná fólie (whiteboard)

Aslan WBC 996

oranžová, stříbrná, zelená, modrá, růžová, žlutá, lesklá

24 x 1,22 m

Magnetická (ferrous) fólie

Aslan FF 400

antracitová matná

12,5 x 1,01 m

Potisknutelná magnetická (ferrous) fólie

Aslan FF 450

bílá matná, potisknutelná solventními, ekosolventními a UV inkousty

12,5 x 1,01 m

Fólie pro zpětnou projekci na průhledné povrchy

Aslan RP 35

bílá průsvitná, sloužící jako projekční plocha pro projektory

50 x 1,35 m

Jiné rozměry jsou dostupné na vyžádání

FOTO: ASLAN

FORPRINT | 23

p r o f i l z á k a zní ka/i nstal ace

Top Advert již frézuje s VHF Společnost Top Advert vznikla v roce 2008, v době nástupu ekonomické krize, s vizí stát se špičkou mezi dodavateli reklamních a prezentačních systémů na českém a později i středoevropském trhu. Daří se jí svou vizi krok za krokem naplňovat a od září jí v tom pomáhá i nová fréza VHF ActivePro 2030 z naší nabídky.

F

irmu, která má dnes dvě desítky pracovníků, založil Filip Švrček se svým společníkem Romanem Fridrichem původně jako obchodní společnost prodávající prezentační a reklamní systémy. Zájem zákazníků a potřeba získat náskok před konkurencí je postupně vedla k vlastní výrobě a potisku těchto systémů, a tedy i ke koupi odpovídajících technologií. Nejprve šlo o různá zpracovatelská a dokončovací zařízení a dvě rolové tiskárny HP s latexovými inkousty, které ve firmě slouží dosud. Firma ale rostla, a tak přišel na řadu výkonnější latexový HP Scitex 850 a UV inkjetový stroj Durst Rho P10 200 s širokými možnostmi potisku deskových materiálů.

VHF: rychlejší, přesnější a bez subdodávek K Durstu ovšem potřebovali frézu na zpracování potištěných výrobků. Byli na několika veletrzích a nakonec – mimo jiné proto, že mají dobré zkušenosti se stroji 24 | FORPRINT 

z německé jazykové oblasti – si vybrali VHF ActivePro 2030 jako kvalitní výkonné zařízení za dobrou cenu. Formát 2 x 3 m zvolili podle velikostí desek, které zpracovávají. Dalším důvodem koupě frézy VHF pro ně byly dobré zkušenosti se společností PaperlinX, od níž odebírají velkou část deskových materiálů, například desky Dibond. Právě pro gravírování Dibondu, akrylátu a frézování plastů bude nová fréza sloužit především, součástí instalace je ale i nástroj pro rylování kartonů. Na fréze budou zhotovovány například písmena pro vnitřní i venkovní značení a promostolky, které se zatím frézovaly méně přesně a zdlouhavěji ručně nebo je firma musela řešit prostřednictvím subdodávek. Jde o univerzální frézu, která nabízí frézování s automatickou výměnou nástrojů, multifunkční hlavu s řezáním oscilačním tangenciálním nožem a druhou hlavu s možností řezání tažným nožem, rylovací kolečko, nůž V-cut pro řezy v úhlu 45° i řezy typu kisscut, tedy násekové. FOTO: MIROSLAV DOČKAL

Samotnou instalaci provedli Miroslav Holec a Petr Kunc z divize VTS společnosti PaperlinX, proběhla bez větších problémů během dvou dnů a vedoucí výroby Top Advertu Viktor Staněk z ní měl dobrý pocit. Obsluhu frézy mají na starosti lidé se zkušenostmi z CNC obráběcími stroji – „strojaři, kteří se vyznají v tabulkách“, jak říká Viktor Staněk –, které firma přijala již před dvěma měsíci.

Expanze nekončí Výrobní část firmy sídlí nedaleko centra Hodonína v pronájmu ve starším areálu bývalé tabákové továrny, kde má k dispozici poměrně dost místa a právě dokončuje adaptaci dalších prostor o rozměru 15 x 25 m pro svařování PVC plachet. Přesto si již zakoupila pozemky pro vlastní objekt v nedaleké průmyslové zóně, který chce v dohledné době začít stavět, až její expanzi začnou být dosavadní prostory malé. Vedení firmy sídlí v Brně s pobočnou kanceláří v Praze, dceřinou společnost má Top Advert i na Slovensku. Top Advert nabízí dnes čtyři hlavní typy produktů: prezentační systémy (jako jsou roll-upy, prezentační stěny a stolky, vlajky, stojany na tiskoviny, outdoorové nosiče, stany), reklamní panely (například CLV vitríny, rolovací a LCD vitríny, lightboxy nebo prosvětlené rámy FlexFrame), výrobu POP/POS stojanů a narůstající tiskovou výrobu. Vrcholem nabídky jsou pak individuální řešení a kombinovaná řešení pro reklamní stánky, výstavní expozice, vybavení interiérů či venkovní roadshow a další akce. Pracují pro agentury i koncové zákazníky, přes české zákazníky směřuje část jejich produkce i do Německa a dalších zemí. Mezi zákazníky patří například společnosti 4EVER (výrobce jízdních kol), jejíž produkty umístil Top Advert přímo na pop-up stěnu veletržního stánku, což bylo na českém trhu novinkou. Z dalších zákazníků jmenujme společnosti Generali a Avon Cosmetics – poslední zmíněné společnosti dodal Top Advert magnetické roll-upy MAG-TUBE. Top Advert je častým partnerem různých společenských, sportovních a kulturních akcí.

Příčiny úspěchu: inovace a lidé Jednou z příčin úspěchu firmy jsou technologické inovace. Odkoupili slovenskou společnost se stroji pro vakuování plastů a část z nich přesunuli do Hodonína, mají vlastní zámečnickou dílnu, která má na starosti zejména konstrukci produktů a osazení světelnými prvky. Pořídili si také technologii ke kalibraci a emulaci barev. Z rolových materiálů na plastové bázi tisknou na různé druhy PES (i ohnivzdorné), PP a PVC bannerů. Byli první firmou na českém trhu, která přišla s 3D laminací na prezentačních systémech. Využívají více druhů této laminace, s odlišným lomem světla, objekty na ploše tak mohou vystupovat či se naopak nořit do hloubky. Využívají také transparentních displejů, kdy v prezentačním boxu je vystaven skutečný produkt a místo přední stěny je průhledná obrazovka. Pro větší nebo atypické zakázky na požádání vytvářejí 3D modely. A firma nezapomíná na to hlavní: své pracovníky. Stojí na jejich pečlivém výběru i práci s nimi: například již zmíněný vedoucí výroby Viktor Staněk začínal v technické sekci firmy a následně pracoval několik let na obchodní pozici, kde získával zpětnou vazbu od zákazníků. Poté se ujal vedení výroby, aby v Top Advertu více zohlednili jejich požadavky a posunuli se dále i v cenové politice. Nyní i za pomoci frézy VHF z naší nabídky. •

FORPRINT | 25

te c h n o l o g i e

Kala Atlantic 1650

Kala: nejen špičkové laminátory

Calender DS 67: nenechte se zmást označením na stroji

Francouzskou společnost Kala, výrobce špičkových laminátorů s dlouhou životností, zřejmě již znáte. Před rokem jsme vám na stránkách ForPrintu přinesli podrobnější popis jejího laminátoru Arkane 160. Na českém trhu je ovšem v současnosti zřejmě nejpopulárnějším laminátorem této firmy Kala Mistral. Kromě laminátorů tato společnost vyrábí rovněž sublimační lisy, řezačky a další zařízení – vše bylo k vidění od 5. do 7. listopadu na stánku G37 v hale 3.0 frankfurtského výstaviště na veletrhu Viscom.

L

aminace zajistí ochranu výtisků před povětrnostními vlivy i mechanickým poškozením, zvýrazní barvy, zvýší lesk nebo jinak cíleně upraví povrch výtisků a prodlouží jejich životnost. K laminaci řadíme i kašírování výtisků na deskové materiály a aplikaci oboustranně lepicích fólií. Kala nabízí jak laminátory pro studenou laminaci (lepidlo aktivované tlakem), tak laminátory s předehřevem a konečně laminátory pro laminaci za tepla (lepidlo aktivované teplem). Laminátory s předehřevem pracují s horním zahřívaným válcem, který odstraní nebezpečí tzv. silveringu (tvoření malých vzduchových bublinek pod laminací) a umožní lepidlo lépe fixovat.

Mistral je mistrem Mistral je leaderem na trhu laminátorů ve své cenové hladině, je určen i do směnného provozu a pracuje s vyhříváním horního válce. Laminace dosahuje rychlost 0,3–6,2 m/min. Laminátor je určen pro nejnáročnější uživatele, pokud jde o kvalitu a produktivitu. Určen je pro jednostrannou laminaci a zapouzdření se studenou 26 | FORPRINT

laminací v jednom průchodu. V nabídce PaperlinXu najdete modely Mistral 1650 a 2100, jimiž lze i kašírovat do tloušťky 25 mm. Šířka laminace činí 160, respektive 200 cm. Díky elektronickému panelu lze ovládat rychlost, směr posuvu i teplotu (nahřívání lze nastavit na 30, 40, 50 a 60 °C).

Arkane pro technické aplikace Pro produkční i technické aplikace je určen laminátor Arkane 1650 s šíří média 165 cm (laminace samotné 160 cm) a horním válcem, vyhřívatelným v rozpětí teplot 20–140 °C. Jde o jednostranný laminátor pro studenou laminaci i pro aplikaci fólií s teplotavným lepidlem a speciálních fólií Superstick, schopný kašírování do tloušťky 25 mm. Je ideální pro laminování výtisků z UV inkjetových tiskáren na pružná i pevná média, vyžadující vysoký tlak, laminaci a kašírování v jednom kroku i enkapsulaci. Rychlost laminace činí 0,3–6,2 m/min. Tento laminátor existuje i ve verzi Arkane TS Traffic Sign, vzniklé ve spolupráci společností Mutoh Europe a Nippon Carbide a určené pro výrobu dopravních značek na reflexních materiálech. FOTO: KALA

Další modely z nabídky společnosti PaperlinX Základní laminátory pro laminování za studena řady Kala Starter jsou ideální pro typické práce v signmakingu, fotolabech, tiskárnách a firmách, které se zaměřují na nižší až střední objemy produkce. Tento snadno ovladatelný laminátor je vhodný jako přídavné zařízení ke kterékoliv současné tiskárně nebo řezačce do šíře 160 cm (63"). Jde o trvanlivé, spolehlivé, bezpečné a ekonomické stroje, kombinující evropskou mechaniku s asijskými regulačními komponenty. Laminátory řady Baltic disponují elektronickou kontrolou všech funkcí, zabraňující mechanickým poškozením a dalším chybám. Baltic lze používat jako stolní laminátor nebo jej doplnit o stojan. Je vhodný pro kašírování inkjetových výtisků na desky do tloušťky 25 mm, jednostranné laminování a kašírování v jednom kroku. Atlantic 1650 (číselné označení udává i šířku média) je rolovým laminátorem pro teplou i studenou laminaci. Je vhodný i pro enkapsulaci fóliemi do tloušťky 320 mikronů a kašírování na desky do tloušťky 50 mm. Laminace dosahuje rychlost 6,2 m/min., válec lze zahřát na maximální teplotu 140 °C. Sirocco 1080 a 1600 jsou rolovými laminátory pro střední zatížení, teplou i studenou laminaci, s nezávislým nahříváním obou válců od 40 do 160 °C, schopné kašírování na desky do tloušťky 25 mm. Model Sirocco 1600 zvládne i enkapsulaci.

Termosublimace na tkaniny Termosublimační lis Calender DS 67 je určen pro sublimační a tepelnou fixaci přímých výtisků na tkaninách. V této cenové úrovni jde vlastně o entry-level zařízení, určené tedy i pro tiskárny, které chtějí s textilním tiskem teprve začít. Nabízí všestrannost a snadnost použití. Lis je určen pro intenzivnější používání ve velkých i malých zakázkách. Pracovní šířka dosahuje 1,68 m. Zahřátí na  220 °C se provádí infračerveným topným systémem, který roznáší teplotu rovnoměrně po celé šířce topného válce. Nízká spotřeba elektrické energie pro zařízení tohoto druhu s krátkým zahříváním (za 25 minut dosáhne 200 °C)

Mistral je v ČR nejpopulárnějším modelem z produkce společnosti Kala

i ochlazením. Rychlost je nastavitelná v závislosti na druhu použitého materiálu. V opci je dodáván stůl, zvyšující produktivitu při výrobě oděvů, a výstupní zásobník pro nařezané textilie po sublimaci.

Novinkou je řezačka KalaXY KalaXY 1650 je nová automatická dvouosá řezačka s rotujícím nožem, formátující role na archy. Je ideální pro úsporu času a zvýšení efektivity při opakovaných typech řezání, vyžadujících jinak hodiny ruční práce. Je určena na papír, fotografický papír, vinyl, lamináty, papír zapouzdřený v termálních fóliích tloušťky 250 μm oboustranně, tedy do tloušťky 500μm celkem, lehké PVC bannery, polyesterové fólie, polykarbonáty a další. Příčné lamely jsou umístěny ručně, aby odpovídaly velikosti motivu. Podélné nastavení lze naprogramovat ve třech různých režimech. Její 3" samosvorné hřídele, jsou použity i na laminátorech Kala do šířky 65". Role laminovaných výtisků lze odebrat přímo z laminátoru a instalovat na řezačky. Standardně je KalaXY dodávána s třemi podélnými břity (dvěma bočními a jedním tzv. dvoulůžkovým). Další jednoduché nebo dvojité nože jsou k dispozici jako volitelné příslušenství. Mezi její další výhody patří dotyková obrazovka či samoostřící nože. •

Kala Mistral 1650

Řezačka KalaXY 1650

VYBRANÉ TECHNICKÉ ÚDAJE KALAXY 1650 Maximální tloušťka materiálu: 1 mm Maximální průměr role média: 250 mm Přesnost: +/– 1 mm Hmotnost: 150 kg Pracovní rychlost: až 25 m/min. Rychlost příčného odřezávacího nože: až 120 m/min. Rozměry (d/š/v): 255 x 62 x 120 cm FORPRINT | 27

te c h n o l o g i e

Mutoh ValueJet 628 Eco Ultra je zatím nejkompaktnější rolovou inkjetovou tiskárnou výrobce

Na květnovém veletrhu FESPA Digital v Mnichově představila společnost Mutoh, jeden z největších výrobců širokoformátových inkjetových tiskových strojů, tři nové přírůstky své řady ValueJet: modely 628, 426UF a 1626UH. Dva první jsou prodávány od přelomu srpna a září, třetí přišel na trh již o měsíc dříve.

Mutoh na veletrhu FESPA představil tři nové tiskárny

V

J 628 Eco Ultra s šíří média 630 mm (24,8") je první takto kompaktní rolovou tiskárnou z oblasti Sign & Display, určenou pro interiérové i venkovní aplikace: tisk plakátů a bannerů s dlouhou venkovní životností, samolepek, značení, oděvů a textilních dekorací, displejů, fólií pro polep automobilů, okenních fólií, fotografií i uměleckých reprodukcí. Prostřednictvím přenosového papíru může sublimačně potiskovat i trička. Vzhledem k její kompaktnosti a ceně ji lze využít i jako vstupní model (entrylevel) pro společnosti, které s tímto segmentem tisku zatím neměly zkušenosti, například malé firmy, kopírky, grafická studia či architektonické ateliéry. Tiskárna používá novou osmikanálovou tiskovou hlavu DOD piezzo s pozlacenými konektory a měnitelnou velikostí kapky od 3,5 do 35,2 pl. Rychlost tisku činí od 3 do 12,5 m²/h. Všechny úlohy lze tisknout obousměrně, tiskárna používá technologii i2 (vlnkování), zabraňující pruhování a zlepšující kvalitu tisku. Tiskne CMYK inkousty Mutoh třetí generace Eco Ultra, tedy stejnými inkousty jako větší tiskárny řady ValueJet, což má pozitivní dopad na venkovní odolnost výtisků 28 | FORPRINT

a možnost potisku levných potahovaných i nepotahovaných materiálů pro produkční tiskárny. V současnosti jde o nejpopulárnější inkousty na trhu pro venkovní aplikace, na bázi neagresivních rozpouštědel, které nešíří žádné škodlivé těkavé organické látky (VOC) v pracovním prostředí, a nevyžadují proto nucené větrání. Jejich venkovní odolnost proti UV záření i vlhkosti činí až tři roky. Inkousty lze doplňovat ve 220ml kazetách nebo s použitím adaptéru v 1l vacích (toto řešení je z hlediska spotřeby téměř o polovinu levnější). Průměrná spotřeba inkoustu činí 8 ml/m² na nepotažené PVC v tiskovém modu 720 x 720 dpi při 67% pokrytí. Pro náročné aplikace, kde jde o mechanické namáhání (například podlahovou grafiku a polepy vozidel), je nutná laminace.

UV LED s lakem a bílou Další dvě novinky tvoří UV LED tiskárny pro speciální a průmyslové aplikace. Obě používají nové inkousty Mutoh LED UV bez obsahu těkavých organických látek (VOC) a s barevným pokrytím (gamutem) na úrovni inkoustů Eco Ultra. Obě rovněž pracují se stejnou tiskovou hlavou, kterou jsme již zmínili, mají ale šest tiskových slotů, v nichž

kromě barev CMYK mohou používat také bílou barvu a lak, i bez obsahu VOC. Díky použité LED UV technologii mají nízkou spotřebu energie (75 W), nepotřebují zahřívání, mají dlouhou životnost (14 250 hodin) a nízké náklady na údržbu. Používají pouze nejbezpečnější část UV spektra záření, díky absenci infračerveného záření (tedy tepla) z lampy snižují i případné riziko požáru. Výtisky jsou vytvrzovány výrazně rychleji než u obvyklé UV technologie, a jsou tedy dříve suché a připravené k dalšímu zpracování. Tiskárny nejsou náchylné k vibracím, neprodukují ozón a jejich části nepoužívají olovo ani rtuť. Již zmíněná technologie i2 kromě odstranění pruhování u těchto nových verzí rovněž optimalizuje vrstvu inkoustu a snižuje tak dobu vytvrzování. Pracují s kapkami v rozsahu velikostí od 3,8 do 28 pl.

Stolní nebo hybridní, vyberte si Stolní VJ 426UF ve formátu A3+ (483 x 329 mm) s integrovaným vakuovým stolem je určena pro potisk pevných materiálů do tloušťky 7 cm: potisk dárkových a upomínkových předmětů, vzorků obalů, štítků, nálepek, odznaků i průmyslových výrobků. Může potiskovat nejrůznější materiály, včetně těch citlivých na teplo. Tedy od ABS, hliníkových desek přes polykarbonáty PC, polyetylen PE, PET, akryláty PMMA (plexisklo), polypropylen PP, polystyren PS, PVC až po sklo. VJ 1626UH je hybridní tiskárnou, tedy určenou pro potisk rolových i deskových materiálů, s pracovní šířkou 64" (165 cm) pro malé a střední firmy. Je určena mimo jiné pro tisk promo, POP, interiérových dekorací, bannerů a plakátů. Posun materiálu je zajišťován stolem s integrovanými válečkovými ložisky. Pracuje s rolemi médií od průměru 182 mm (7,17") do 1625 mm (63,97") ve hmotnosti do 30 kg a deskami ve hmotnosti do 15 kg. V provedení pro potisk desek váží 288 kg, v rolovém provedení 202 kg. •

Stolní Mutoh ValueJet 426UF potiskuje předměty do tloušťky 7 cm pomocí UV LED

VYBRANÉ TECHNICKÉ ÚDAJE VJ 628 Max. tloušťka média: 0,3 mm/1,3 mm (v závislosti na výšce hlavy) Výška hlavy: nízká 1,2 mm / vysoká 2,5 mm Max. průměr / hmotnost role: 150 mm/9 kg Rychlost VJ 628 podle modu v m2/hod. High Quality: 3,0 Quality: 4,6 Quality Production: 5,9 Production: 9,0 Speed Production: 12,5 Billboard: 16,0

Popisek

Hybridní UV LED tiskárna Mutoh ValueJet 1626UH je určena pro potisk deskových i rolových materiálů UV LED technologií

FOTO: MUTOH

FORPRINT | 29

te c h n o l o g i e /p rofi l do d avatel e

Royal Sovereign RSC 1650 LSH

Royal Sovereign: střední třída laminátorů Royal Sovereign International je předním výrobcem a dodavatelem domácích spotřebičů, kancelářských produktů a grafických řešení, především laminátorů a laminačních fólií. Laminátory Royal jsou známy pro svou dobrou užitnou hodnotu za poměrně nízkou cenu, což z nich činí „střední třídu“ mezi laminátory. Ideální jsou proto pro signmakery a fotografy, kteří tisknou inkousty na vodní či solventní bázi. Na českém trhu jsou nejoblíbenějšími modely 1400 LSH a 1650 LSH s vyhřívanými válci.

S

polečnost Royal Sovereign International sídlí ve městě Rockleigh v New Jersey (USA) a působí ve více než stovce zemí světa. Společnost založil v roce 1986 současný generální ředitel T. K. Lim. Má tři výrobní závody, třináct mezinárodních obchodních zastoupení a tři obchodní jednotky: spotřebiče (čističky vzduchu, klimatizace, teplomety, archivátory vína), kancelářské produkty (počítačky bankovek, třídičky mincí, kancelářské laminátory, drtiče, vazače) a grafická řešení

(širokoformátové laminátory, fólie v rolích). Společnost je hrdá na své inovativní technologie, kontrolu kvality a zákaznický servis. Ve výzkumu a vývoji firmy pracuje stovka inženýrů, ve výrobě (včetně výroby vlastních fólií a chemie) celkem 700 zaměstnanců. Má prodejní zastoupení v Kanadě, USA, Mexiku, Brazílii, Dubaji (Spojených arabských emirátech), Rusku, Číně, Japonsku, Singapuru, Austrálii a Jižní Koreji.

KONKURENCE PODLE ROYALU Před několika lety si firma Royal Sovereign udělala průzkum evropského trhu laminátorů, jehož výsledky nejsou nezajímavé ani dnes. Podle Royalu vyrábí vysoce kvalitní robustní laminátory například značka Seal, ovšem jen do šíře 157 cm nebo ve 200cm verzi a vysoké ceně. Obdobně kvalitní, robustní a drahé stroje s plně elektronickým nastavením nabízí Neolt. Značka Biedermann/Vivid za dobrou cenu nabízí slušné stroje, které jsou ale velké a těžké. Jsou vyráběny v Číně, kvalita válců kolísá. Stroje GMP/GBC vypadají jako Royal Sovereign, ve kvalitě je ale výrazný rozdíl. Dále jsou na trhu významné firmy Kala/MacTac, Flexa, Emblem a Draytec.

30 | FORPRINT 

FOTO: ROYAL SOVEREIGN

Jak se zorientovat v nabídce Laminátory Royal jsou v závislosti na modelu určeny pro jednostrannou nebo oboustrannou laminaci za studena, s přihříváním nebo za tepla, rolovou či archovou. Studená laminace se provádí na modelech bez vyhřívání válců. U strojů pro přihřívanou laminaci lze horní válec zahřát na teplotu 50 °C (u modelu 1650-HR do 130 °C). U laminace za tepla – přesněji za horka – jsou horní a spodní válec vyhřívány až na 150 °C, což umožňuje oboustrannou laminaci i zapouzdření výtisků kolem hran (enkapsulaci). Lze ji použít pouze na modelech RSR, RSS a RSH. Zorientovat se v široké nabídce tohoto výrobce není úplně snadné, proto vysvětlíme alespoň některé zkratky, s nimiž se v názvech jejích laminátorů můžete setkat. Rolové laminátory s označením H a HR mají vyhříván pouze horní válec. Všechny modely RSC mají standardně integrován zvedák, bez něj je pouze model RSC-1650CL. Zvedák s podavačem k laminaci na podkladovém papíru mají pouze stroje s vyhřívaným válcem, určené pro jednostrannou laminaci. Automatický podavač se zpětným chodem je k dispozici na strojích RSC 1400 C/H/L, 1650 C/H/HR, 1650 a 1651. Samotné písmeno C označuje modely pro produkční studenou laminaci. Stroje s označením L (průměr role 12 mm) nebo D (průměr role 15 mm) jsou určeny pro specializované podniky. H označuje studenou laminaci s ohřevem na 50 °C (stroj určen pro větší signmakery). Označení HR je určeno pro produkční studené laminování s ohřevem na 130 °C (větší signmakeři vlastnící UV tiskárny nebo se je chystající koupit). CLT označuje levný laminátor s výškou mezery pro laminaci pouhých 7 mm, CLTW laminátor s výškou mezery 15 mm.

TIPY PRO LAMINACI Laminace je ochranou výtisků před oděrem (zvlášť důležitou u podlahových aplikací), UV zářením (ochrana stálosti barvy), ale i rozšířením vizuálních možností lesku, matu a speciálních efektů. Je do ní zahrnováno i připevnění výtisku na pevnou desku, tedy kašírování. Připomeňme několik nejčastějších problémů, které při laminaci vznikají, a jejich pravděpodobné řešení. „Obláčky“ či skvrny pod laminací: Lepidlo nepřilnulo rovnoměrně. Přidejte teplo nebo déle laminujte. Bublinky pod laminací: Rozpouštědlo v plynné formě neuniklo ven. Počkejte déle před laminací. Zvrásnění na okrajích: Laminační fólie a laminovaný substrát nejsou dobře vloženy do stroje. Zvrásnění uprostřed: Špatná rychlost či napětí média. A rada na závěr: Pravidelně odstraňujte starý podkladový papír na navíjecím válci.

Co najdete u nás PaperlinX nabízí v současnosti šest modelů laminátorů Royal Sovereign. Pro studenou laminaci jsou určeny modely 1401HCLT W a RSC-1400LS s pracovní šíří 1400 mm a modely 1651HCLT W a RSC-1650LS s pracovní šíří 1651 mm, resp. 1650 mm. Pro přihřívanou laminaci pak modely s vyhřívanými válci RSC-1400LSH s pracovní šíří 1400 mm a RSC-1650LSH s pracovní šíří 1650 mm, které jsou zároveň našimi nejprodávanějšími modely tohoto výrobce, a proto uvádíme i jejich podrobnější technické údaje. •

Royal Sovereign RSH 1151

TECHNICKÉ ÚDAJE VYBRANÝCH LAMINÁTORŮ RSC laminátor

1400 LSH

1650 LSH

Napájení

AC 220–240 V 50/60 Hz

AC 220–240 V 50/60 Hz

Spotřeba el. energie

1500 W

1600 W

Max. laminační šíře

1400 mm

1650 mm

Max. teplota

50 °C

50 °C

Tloušťka fólie

50–500 mikronů

50–500 mikronů

Max. rychlost laminace Royal Sovereign RSC 1450 LSH

Motor Seřizování rychlosti Výška materiálu Příčný ořez Kontrola tlaku Navíječ Bezpečnostní systém Ovládací nožní penál Rozměry v mm



5 m/min.

5 m/min.

střídavý s převodem

střídavý s převodem

9 nastavení, klávesnice

9 nastavení, klávesnice

25 mm

25 mm

ano

ano

manuální

manuální

spojený řetězem s motorem

spojený řetězem s motorem

laserový bezpečnostní systém

laserový bezpečnostní systém

ano

ano

1710 x 650 x 1 120

1960 x 650 x 1 120

FORPRINT | 31

p r o f i l y z a m ě stn an ců

6 otázek pro... 1. J aká je vaše firemní pozice a jak byste ji ve stručnosti popsal/a vašim zákazníkům? 2. J ak vaše pozice zapadá do celkového fungování firmy? Například se kterými odděleními nejvíce spolupracujete? 3. D  okázal/a byste specifikovat, co navíc přinášíte svým zákazníkům vy a vaše oddělení? Čím se odlišujete od konkurence? 4. P  aperlinX Czech Republic je leaderem ve svém oboru na českém trhu. Čím to je? Co nabízí svým zákazníkům navíc? 5. K  dyž dostane zákazník do rukou produkt PaperlinXu, kde na něm najde váš díl práce? 6. Co se vám v PaperlinXu líbí nejvíc?

MARTIN KOSÍK VEDOUCÍ SKLADU TOMÁŠ ZELENÝ PRODUCT MANAGER TECHNOLOGY Od roku 1992, kdy jsem nastoupil do společnosti HSW, se datuje moje profesní působení v signmakingu. V roce 2001 jsem odešel do společnosti Grafie, kde jsem měl na starosti projekt vzdělávacího cestra, v roce 2003 jsem přišel do tehdejšího Multiexpa (dnes divize VTS společnosti PaperlinX) jako produktový manager inkjetových materiálů. V roce 2006 jsem nastoupil do společnosti Océ ČR jako produktový manager technologie a setrval zde i poté, co v roce 2010 společnost Océ přechází pod křídla Canonu. V dalších letech jsem se v Canonu CZ věnoval klientské podpoře formou SW a aplikačního poradenství, zaměřeného na UV tiskové technologie. V říjnu 2014 jsem nastoupil do společnosti PaperlinX CZ na pozici produktového manažera technologie. Jsem ženatý, otcem dvou dětí (synovi je 11 a dceři 2). Mezi moje záliby patří sport, vážná hudba, fotografie. 1. Moje pozice je Product Manager Technology: jinými slovy, jsem podporou obchodu v oblasti prodeje tiskových i jiných technologií pro signmaking, ale nejen pro ten. Na mých bedrech je výběr technologie (ať už skutečného hardwaru, nebo doplňkových produktů – software aj.), aby vše dávalo smysl a hlavně fungovalo ke spokojenosti klienta. S touto funkcí se také pojí marketingové aktivity.

Absolvoval jsem Střední průmyslovou školu chemickou. Po zkušenostech z různých zaměstnání jsem se dostal až k pozicím v logistice. Pracoval jsem ve skladech společností Husqvarna, Mall nebo Marimex, do PaperlinXu jsem nastoupil letos. Mezi mé zájmy patří sport, hlavně kolo a tenis, dále četba a divadlo. 1. Organizace práce ve skladu a zajištění celkového chodu skladu. 2. Spolupracuji především s oddělením nákupu, zákaznického servisu, IT a personálním oddělením. 3. Celkovou kompletaci a expedici objednávek. 4. Bezchybnost ve zpracování objednávek a časovou flexibilitu dodávek. 5. V kompletním pojetí zpracování objednávky. 6. Jsem zde příliš krátkou dobu, abych to mohl posoudit.

2. Jak jsem již naznačil, hlavní je podpora obchodu. Nicméně jelikož se jedná o komplexní pohled na věc, tak moje působnost sahá do nákupu, marketingu, obchodu, ale i logistiky. 3. Rád bych zde zúročil dlouholeté zkušenosti z oboru. Vždyť moje kořeny v oboru sahají až k roku 1992, kdy jsem poprvé okusil vody signmakingu. Byl jsem u zavádění značek Graphtec, Summagraphics, Encad, Kala, Agfa, dTEC a dalších na český trh. 4. Již od dob Multiexpa se firma zaměřovala na prvotřídní produkty, viz materiály značky Avery, a samozřejmě zákaznický servis, který považuji za zásadní pro navázání vztahu mezi prodávajícím a klientem. 5. Zatím je velmi brzy říci, jaký je můj díl práce, ale do budoucna se budu snažit, aby můj díl přidané hodnoty na prodávaných produktech PaperlinX CZ byl znatelný a přinášel našim klientům užitek. 6. I když PaperlinX Czech Republic je již součástí nadnárodní korporace, stále ve společnosti panuje přátelská atmosféra, lidé si mají co říci i jinak, nemluví pouze o byznyse.

32 | FORPRINT

FOTO: ASTRON

KRISTÝNA PŮŽOVÁ OBCHODNÍ MANAŽERKA Vystudovala jsem Obchodní akademii v Lounech a poté absolvovala magisterské studium žurnalistiky. Již v průběhu studia jsem pracovala na obchodních pozicích v různých oborech, ale vždy jsem více inklinovala k technice. Mým prvním zaměstnáním byla pozice obchodního zástupce ve společnosti, která se zabývala výrobou kolejových vozidel. Zaměřovala jsem se na zahraniční klientelu. Poté jsem přešla do oblasti stavebnictví, kde jsem působila až dosud. Ve společnosti PaperlinX pracuji od srpna tohoto roku a neustále se snažím zdokonalovat a rozšiřovat si obzory v tomto oboru. Mou zálibou je především pohyb, a to konkrétně latinsko-americké a standardní tance, volejbal, kolo a badminton. Také si ráda v klidných večerech přečtu knihu. 1. Ve společnosti PaperlinX působím na pozici obchodního manažera, v mé kompetenci je především kompletní péče o stálé zákazníky a rozvoj obchodu v divizi VTS. 2. Jak jsem se již zmiňovala, mým hlavním úkolem je být k dispozici zákazníkům. Jsem pro ně kontaktní osobou ve všech směrech, tím pádem komunikuji se všemi odděleními napříč společností. 3. Snažíme se zákazníkům poskytnout co nejkomplexnější servis a vyřídit co nejrychleji jejich požadavky. Ke každému zákazníkovi přistupujeme individuálně. Známe jejich potřeby, a pokud se vyskytne nějaký problém, jsme mu schopni dát alternativní řešení. 4. Hlavní výhodou společnosti je velmi rozmanité portfolio produktů. Jsme schopni dodat téměř vše z oblasti polygrafie. Dále jsou to samozřejmě erudovaní lidé, kteří působí dlouhá léta v této oblasti, jsou schopni pohotově reagovat na změny na trhu a vědí, jak nejlépe vyhovět zákazníkovi. 5. Díl mé práce je vidět především předtím, než zákazník náš výrobek obdrží, jelikož vyřizuji spolu s ostatními odděleními všechny procesy vedoucí k tomu, aby byl produkt zákazníkovi včas a v pořádku dodán. 6. V PaperlinXu působím prozatím celkem krátkou dobu, ale už teď mohu říci, že se mi líbí interpersonální komunikace v této společnosti a vůbec celkový přístup jak k zákazníkům, tak ke svým zaměstnancům.

ING. LUCIE STRÁNSKÁ BUSINESS SPECIALIST Po ukončení studia na Vysoké škole ekonomické, oboru Mezinárodní obchod jsem nastoupila do prostředí velkoobchodu, kde jsem pracovala na několika pozicích až do listopadu 2013. Zde jsem se seznámila s papírem a načerpala zkušenosti z papírenského průmyslu. Letos v dubnu jsem nastoupila do společnosti PaperlinX Czech Republic. Ve volném čase se věnuji dětem, baví mě angličtina, miluji hudbu a tanec, ráda si něco zajímavého přečtu. 1. Pracuji jako produktový manažer pro kreativní papíry a obálky v rámci Business Unit Paper. Zároveň pečuji o své zákazníky a udržuji si tak přehled o všech materiálech, které společnost nabízí. Další součástí mé práce je rozvoj backsellingu jako formy prodeje. 2. Svou činností se především snažím rozvíjet svůj segment v rámci divize Papír. Jsem tedy v úzkém kontaktu s produktovými manažery a rovněž s obchodními manažery naší Business Unit. Větší spolupráce logicky probíhá se všemi odděleními firmy, zejména nákupu a zákaznického servisu. 3. Snažíme se rozvíjet určité oblasti, aby byly konkurenceschopnými, a podpořit prodej moderní formou komunikace. Vymýšlíme, jak být pro zákazníky zajímavými a zároveň spolehlivými partnery. Chceme věci dělat aktivně, ale současně jednoduše a efektivně, abychom usnadnili práci zákazníkům i kolegům. 4. Řekněme, že PaperlinX mě velmi příjemně překvapil svou dynamičností, kterou nastartoval různé změny v rámci adaptace na nové podmínky a situaci na trhu. Jako konkurenční výhodu vnímám funkční e-shop, který se stále vyvíjí, maloprodejnu Svět papíru, skladové zásoby a velmi zajímavé portfolio zákazníků, které je, myslím, jedním z nejdůležitějších firemních „pokladů”. 5. Můj podíl spočívá zejména ve vhodně voleném portfoliu produktů a v nastavení procesů, které posunou zboží k zákazníkovi co nejefektivnější cestou. Začíná to již poptávkou a končí dodáním požadovaného papíru. V rámci vnitrofiremní komunikace a směrem k našim kooperujícím partnerům se vždy snažím o maximum vůči našim zákazníkům, např. reakcí na nestandardní požadavky. Díky tomuto přístupu se zákazníci rádi vracejí tam, kde je ochota a snaha pomoci s řešením. 6. Nejvíce oceňuji na PaperlinXu kvalitní management a jeho přístup k hledání řešení. Od zkušených kolegů se mohu něco naučit, ale současně sama mám co PaperlinXu nabídnout. Tato kombinace je pro mě příjemnou vnitřní motivací. V neposlední řadě na mě firma působí přátelskou a příjemnou atmosférou. Lidé se tu nezapomínají usmívat, a to je v dnešní době plné napětí a stresu velmi důležité…

FORPRINT | 33

p r o f i l y z a m ě stn an ců

LENKA KADLECOVÁ REFERENTKA ZÁKAZNICKÉHO SERVISU

JITKA MICHÁLKOVÁ REFERENTKA ZÁKAZNICKÉHO SERVISU

Vystudovala jsem Střední školu polygrafickou v Praze, obor Polygrafický průmysl. Po škole jsem pracovala na různých pozicích, například jako grafička nebo produkční v malých grafických studiích. Ve společnosti PaperlinX (respektive dřívějším OSPAPu) jsem pracovala od roku 2009 do roku 2013 na pozici referenta zákaznického servisu divize VTS (respektive dřívějším Multiexpu). Nyní pracuji na stejné pozici v divizi Packaging.

Vystudovala jsem Střední průmyslovou školu grafickou, obor Polygrafie. Pracovala jsem například na pozici vedoucí výroby v grafickém studiu Leonardo či jako tisková produkční v nakladatelství Hachette Filipacchi (časopisy Elle, Marianne, Maxim aj.). Po mateřské dovolené (mám dva syny, Ondřeje a Vojtu) jsem nastoupila do obchodního oddělení tiskárny Europrint a poté do tiskárny SVS v Karlštejně na pozici obchodního managera. Ve společnosti PaperlinX Czech Republic pracuji od června.

1. Referent zákaznického servisu. Mou hlavní náplní je vyřizování písemných a telefonických objednávek od zákazníka. 2. Nejvíce spolupracuji s obchodním oddělením, skladem a účetním oddělením. 3. Na zákaznickém servisu se snažíme vyřídit požadavky zákazníků nejrychleji, jak je to možné. Mnoho zakázek je velmi specifických. Od konkurence se odlišujeme velkou flexibilitou a snahou vyhovět nejrůznějším poptávkám. 4. Myslím, že tradicí, kvalitou a osobním přístupem. 5. Objednávku zpracovávám od samého počátku (přijetí od zákazníka) po zadání k expedici. 6. Na PaperlinXu se mi nejvíce líbí přátelská atmosféra.

1. Jako referentka zákaznického servisu zpracovávám objednávky, poptávky a veškeré požadavky a přání našich klientů, úzce spolupracuji s našimi obchodními manažery. 2. Zákaznický servis aktivně spolupracuje se všemi odděleními společnosti PaperlinX. 3. Kromě běžného sortimentu nabízíme i poradenství a možnost řešení na míru, zejména v divizi Packaging. Zaručujeme dodávky skladových položek do druhého dne od objednání.

OLDŘICH NUSSBERGER OBCHODNÍ MANAŽER Ve společnosti PaperlinX Czech Republic jsem zaměstnán od letošního listopadu. Vystudoval jsem gymnázium zaměřené na IT a pracoval zejména jako manažer prodeje a zákaznické podpory v technologických společnostech, jako jsou Oracle, Cisco či Vodafone. V posledním roce jsem působil jako obchodní manažer ve společnosti HSW Signall, čímž jsem se dostal k signmakingu. Ve volném čase rád sportuji, jezdím na inlinech (kolečkových bruslích), jsem členem týmu amatérské bowlingové ligy i hokejovým fanouškem a rád si zarelaxuji u dobrého filmu. 1. Jsem obchodním manažerem, tudíž mojí prioritou jsou zákazníci a jejich spokojenost s produkty a službami, které jim PaperlinX dodává. 2. Má pozice by se dala nazvat tváří firmy. Jsem první, koho zákazník kontaktuje, ať už jde jen o „malý“ dotaz, či o „velkou“ radu ohledně produktů a jejich využitelnosti. 3. Snažím se o co nejvíce osobní přístup. Svým zákazníkům naslouchám a hledám řešení, které jim individuálně sedne. Především jde o jejich spokojenost. 4. Jde o zavedenou značku na trhu, která má svou historii a z té čerpá zkušenosti.

4. Snažíme se o maximální profesionalitu, serióznost a spolehlivost. K zákazníkům přistupujeme jako ke dlouhodobým klientům.

5. Na faktuře :). Hlavní je, aby zákazník dostal takový produkt, se kterým se mu dobře pracuje a je spokojen s kvalitou a cenou – tam by mohl najít můj otisk.

5. Pokud zákazník dostane objednaný produkt včas a v požadované kvalitě, je to i mým přičiněním.

6. Zatím se rozkoukávám, už od začátku mám skvělý pocit z kolektivu lidí a atmosféry, ve které pracuji.

6. Oceňuji příjemné pracovní prostředí i atmosféru. Jsem šťastná, že mohu pracovat v oboru, který mám ráda.

34 | FORPRINT 

FOTO: SHUTTERSTOCK

Kolegiální slet u Sečské přehrady V hotelu Jezerka u Sečské přehrady proběhl od 11. do 12. října druhý „kolegiální slet“ společnosti PaperlinX Czech Republic (dříve Ospap). Hotel se nachází v překrásné lokalitě chráněné krajinné oblasti Železné hory.

Z

a poslední dva roky prošla naše firma mnoha změnami, během kterých se také měnil kolektiv zaměstnanců. Firma přece není jen ekonomickou jednotkou, viděnou skrze čísla, ale i celkem tvořeným různými osobnostmi. Pokud se některé z nich celý rok nevidí a znají se jen po telefonu, mohou ztrácet náboj, soutěživost a smysl pro týmovou práci. Akce, jako byla výše zmíněná, vede k posílení sounáležitosti a podpoří tak ducha jednotlivých divizí – proto se ji vedení PaperlinX Czech Republic rozhodlo uspořádat již podruhé. A jak nejlépe poznat své kolegy, než v krásné přírodě okolo Sečské přehrady. Hotel svými prostory přímo vybízí k uspořádání sportovně-relaxačně-zábavné sešlosti i pro velkou firmu, kterou PaperlinX Czech Republic je. Hraní her bylo jedním z hlavních prostředků našeho bližšího seznámení. Večer došlo také na udílení cen nejlepším pracovníkům, ale i cen za sportovní výkony v petanque, lukostřelbě, na simulátoru dojení krav i v dalších disciplínách a za úspěchy v kvízu z filmového plátna ve stylu soutěže Chcete být milionářem? Celým večerem nás přitom provázel sportovní komentátor Petr Vichnar. Nechybělo ani předpůlnoční překvapení v podobě zpěvačky

Markéty Jakšlové (skupina Verona). A nesmíme zapomenout na příjemné prostředí a dobře připravené jídlo i pití, které nepochybně patří k dobré náladě. Co říct závěrem? Celý kolektiv se shodl, že se slet velmi povedl nejen po stránce organizační, ale také relaxační, sportovní a kulturní. Plni dojmů a zážitků jsme odjížděli vstříc našim dalším úkolům v PaperlinX Czech Republic. Miroslava Remišová

¤ Visual Technology Solutions

Jedna firma

možností

¤ Packaging ¤ Paper

Obalové materiály Grafické a kancelářské papíry Materiály pro výrobu reklamy a tisk

www.paperlinx.cz PaperlinX je obchodní značka společnosti Ospap a.s.