ZPRAVODAJ MĚSTA MIROTIC
Březen 2015
vydává město Mirotice distribuce zdarma
Obsah Zpravodaje najdete také na internetu na adrese:
Vážení spoluobčané, letošní zima byla velice mírná, očekáváme tedy brzký nástup jara. Slibují to jak rozkvetlé sněženky, sedmikrásky a jiné jarní květiny, tak i zpěv ptáků v našich zahradách. Vidíme zákoutí i místa, která si říkají o úklid, stromy a keře o prořezání, co nevidět začne růst tráva. Jako každý rok, budeme i letos ve spolupráci s Úřadem práce v Písku zaměstnávat pracovníky v rámci veřejně prospěšných prací. Celkem bychom měli zaměstnat 10 pracovníků. První nastoupí od 1. dubna 2015. Přednost mají žadatelé starší 50ti let a lidé s delší dobou evidence na ÚP. Věřím, že město bude mít dostatek pracovníků na sekání a svoz trávy i na úklid města a jeho částí. Na minulé rozšířené radě města se zastupitelé shodli, že město podá žádost o dotaci na svozové auto a kontejnery na odvoz trávy, větví apod., v rámci 64. výzvy OP ŽP. Je možné získat až 90% dotaci. Pořízení takovéto techniky by výrazně urychlilo odvoz a úklid trávy z města i z jeho částí na vymezené kompostiště. V minulém měsíci, přesněji do 15. 2. 2015, přijímalo město žádosti o příspěvky na činnost nebo akce společenských organizací, občanských sdružení a fyzických osob. Celkem bylo doručeno 12 žádostí, je to o 1 méně než v loňském roce. Požado-
vané částky však dosáhly výše 379 tis.Kč, tudíž značně přesáhly plánovanou sumu v rozpočtu města, tj. o 90%. Rada města bude mít nelehký úkol při spravedlivém a objektivním přidělování finančních příspěvků. Nyní bych vás chtěla seznámit s několika údaji o hospodaření města v uplynulém roce 2014. Celkové příjmy byly 27,281 mil. Kč a výdaje činily 26,635 mil. Kč. Rozpočtové příjmy byly plněny na 103,57% - daňové příjmy činily 14,895 mil. Kč, tj. 107,22% a přijaté transfery (dotace) činily 6,967 mil. Kč. S podrobným výsledkem hospodaření města za rok 2014 budou občané seznámeni při schvalování „Závěrečného účtu města“. Stejně jako v letech minulých, budou ve dnech 9. 3. a 18. 3. 2015 v době od 11.00 do 16.30 hod. v zasedací síni místní radnice úřadovat zaměstnanci FÚ Písek. V případě zájmu pomohou našim občanům tiskopisy vyplnit. Příslušné tiskopisy si mohou zájemci vyzvednout na podatelně MÚ v Miroticích. Dovolte mi, abych Vás pozvala na 4. zasedání Zastupitelstva města Mirotice, které se bude konat dne 11. 3. 2015 od 17.30 hod. v zasedací síni místní radnice. Podrobný program jednání najdete na úřední desce města.
I N F O R M A C E 7. zasedání RM 11. 2. 2015 Rada schválila : -dohodu o provedení práce – zajištění úklidu v čp.102 -dohodu o provedení práce – úklid sběrného dvora -stávající výši odměny za vedení pracovníků VPP -pronájem pozemků č.parc. 443/38 a stav.parc. č. 81 -znění darovací smlouvy mezi Sokolem a městem Mirotice, předáno k projednání
Z
www.mirotice.cz
21.2. 2015 se uskutečnil společný ples SDH Mirotice a Lučkovice. Tato akce byla velice zdařilá a organizačně skvěle zvládnutá. Organizátorům patří veliký dík. Poděkování a obdiv si také zaslouží členové floorballového klubu „The Celtic Mirotice“ za reprezentaci města a získání zlaté medaile ve floorballové soutěži . V aule ZŠ Mirotice jsme se 26. 2. 2015 sešli s p. Radimem Uzlem a písničkářem Pepou Štrossem na vystoupení „O sexu převážně nevážně“. Pana Radima Uzla jsme poznali jako milého člověka, plného humoru a odborných rad. Je jen škoda, že o akce podobného typu má zájem jen malá část občanů. Děkuji p. řediteli ZŠ Mirotice p. Pavlu Kozákovi za umožnění tohoto vystoupení v budově ZŠ. Někteří občané se již těší na zájezd pořádaný naším městem do divadla Hybernia na muzikál „Antoinetta-Královna Francie“. Věřím (dle hereckého obsazení), že splní jejich očekávání. Závěrem mi dovolte popřát všem krásné jaro plné sluníčka, pohody a přátelských setkání. Martina Mikšíčková
R A D Y
Sokolu Mirotice -ukončení nájmu bytu č.16 v čp. 102
-záležitost výstavby pečovatelského domu, posoudí ZM
projednala: -zajištění pravidelné revize dětského hřiště -žádost o pronájem části pozemků č. parc. 443/11 a parc. 443/2 v k.ú. Radobytce, záměr byl vyvěšen -zajištění přestupkové agendy -revizní zprávy o kontrole spalinových cest v městských nemovitostech -žádost o směnu pozemků, RM nesouhlasí
vzala na vědomí: -žádost o přijetí do pracovního poměru -přestupek občana, byl postoupen městu Písek -nabídku na vymáhání pohledávek Rozšířená RM: -přítomní zastupitelé se seznámili s programem zasedání zastupitelstva Pokračování na str. 2
ZPRAVODAJ MĚSTA MIROTIC Pokračování ze str. 1
8. zasedání RM 25. 2. 2015 Rada schválila: -žádost OtavaNet s.r.o. Strakonice o umístění telekomunikačního zařízení v Radobytcích čp.36 a v Miroticích na vodojemu za obvyklý roční poplatek -finanční dar HZS JčK územní odbor Písek -5% kompenzaci ČEVAKU z účtovaného vodného
-dohodu o provedení zednických prací -administrátora dotačního titulu na svoz biologicky rozložitelného kom.odpadu -přidělení bytu č.16 v domě čp.102 -podání žádosti o grant JčK na vybavení JSDH -Scelování lesních pozemků v jeden celek, parc. č. 517/2 -složení komise pro výb.řízení bezpečnostní agentury projednala: -pozvánku HZS JčK na základní odbor-
nou přípravu techniků, strojníků, velitelů -opětovně stížnost občana – zpřesnění stížnosti: na nečinnost SÚ, na vedoucí SÚ ve věci černé stavby. SÚ postupoval dle platného Stavebního zákona. -revizní zprávy el. instalace v budovách města. vzala na vědomí: -informaci o opravě -zprávu o provedení kontroly spalinových cest v Památníku M. Alše.
15. březen 1939 Závěrečný zápis v kronice za rok 1938 je laděn velice pesimisticky. Poslední věta doslovně zní „Nebude rozdupána německou fašistickou botou naše svoboda a může se udržet ta republika malá, ale naše“? Bohužel, následující rok byl pro naši republiku osudný. Nechci se zabývat tím, co předcházelo zřízení protektorátu. Chci jen připomenout průběh 15. března u nás v Miroticích tak, jak je zaznamenán v naší kronice – doslovné znění: „Od časných hodin prováděly oddíly říšskoněmeckého vojska obsazování republiky. První německý voják projel Miroticemi na motocyklu jako pátrací spojka od
Písku a opět se vrátil k Písku. V Miroticích se objevili první němečtí vojáci ještě týž den ve čtvrtek 15. března, když kolem poledne na otevřených autech v polní výzbroji pokryti vrstvami sněhu projížděli městem. Venku zuřila vánice, že nebylo takřka ani na krok vidět a chůze nebyla ani možná. Národ brzy našel způsob, jak projeviti odpor k řádění Němců. S nechutí se četly v Miroticích plakáty a nařízení protektorátu a o zavedení jízdy vpravo, s úsměšky se hovořilo o jídle z jednoho hrnce Eintopfessen , které se jako v jiných městech podávalo i v Miroticích hned po příchodu Němců, kteří fotografovali těch několik neuvědomělých, kteří se i
v Miroticích našli a pro jídlo si chodili. Kolem německých vojáků se chodilo, jako bychom je neviděli, objevily se spousty vtipů na okupanty. Na výzvu okresního úřadu v Písku, která došla už 15. března, aby městský úřad oznámil jména všech příslušníků komunistické strany, pokud jsou členy osvětových , knihovních a letopisných komisí nebo kronikáři“. Pak následovalo jedno opatření za druhým , odevzdání zbraní, rezignace starosty pana Jaroslava Šedivého, opatření proti židům a další. Tolik kronika k 15. 3. 1939. F. Hřebejk
Vzpomínka na prvního porevolučního starostu – Ing. Václava Češku V minulém čísle Zpravodaje byla uveřejněna drobná vzpomínka na pane Ing. V. Češku, který by se dožil 16.2.2015 sedmdesáti let. Bohužel, osud rozhodl jinak a v pouhých 53 letech se mu uzavřela kniha života. Jistě jste si všichni, kteří jste jej znali, připomněli jeho zásluhy nejen o sport, ale i samotné Mirotice, kterých byl velkým patriotem. Pan Ing. V. Češka byl zvolen starostou města ve velice složité době. Počínaje rokem 1990 docházelo k téměř úplné změně všech právních předpisů. Do života jich byly uváděny desítky. V té době prakticky nebyl nikdo, kdo by dokázal vyložit jednotlivá ustanovení příslušných paragrafů. Přesto musela obec plnit své nezastupitelné postavení nejen vůči občanům, ale i dalším institucím. Prošel velice náročným obdobím,
kdy docházelo k navracení majetku, v této souvislosti jsem s ním absolvoval několik soudních jednání, kdy bylo v drtivé většině rozhodnuto ve prospěch obce. Město ve většině případů navracelo znárodněný majetek těm lidem, kteří svůj požadavek opírali o listinné důkazy. Byl i pokus získat víc než restituentovi náleželo. V takovém případě dokázal pan Ing. V. Češka zaujmout zásadové stanovisko a usměrnit jednání na patřičnou úroveň. I v této hektické době dokázal myslet na rozvoj města. Za doby jeho starostování byly učiněny příslušné kroky pro nové využití školní budovy čp. 102. Ze všeho, co se podařilo a přispělo k rozvoji města se upřímně radoval. Na druhou stranu byl smutný, když třeba mirotičtí sportovci prohráli. Ale i
v takových případech byl optimistou a povzbuzoval hráče, že příště to jistě vyjde. Se smutkem jsme si připomněli jeho nedožitých sedmdesátin. Nemilosrdný osud mu v roce 1998 vyrval z ruky jeho milovanou pálku. Svým způsobem osiřela i volejbalová síť. Fotbalisté přišli o svého věrného fanouška. My všichni, kteří jsme měli tu čest se s ním setkat, ať již při sportu nebo při jeho plnění náročné funkce starosty, si tímto připomínáme, že mezi námi žil člověk ryzího charakteru, který miloval pravdu a nesnášel lež. Čest jeho památce. F. Hřebejk
MĚSTO MIROTICE a FINANČNÍ ÚŘAD PÍSEK oznamují občanům možnost následující služby: Zájemci o podání daňového přiznání za rok 2014 si mohou příslušné tiskopisy vyzvednout na MÚ v Miroticích v podatelně a mohou je odevzdat dne 9. 3. a 18. 3. 2015 v době 11 – 16.30 hod. (Zaměstnanci FÚ pomohou v případě zájmu daňové přiznání vyplnit.) 2
BŘEZEN 2015
ZPRAVODAJ MĚSTA MIROTIC
FBC Celtic Mirotice vrátil titul po dvou letech opět „domů“
Na mistrovském snímku: horní řada zleva: Jiří Kačírek – trenér, Oldřich Zájeda, Filip Mikulášek, Miroslav Petráš – vedoucí týmu. Dolní řada zleva: Tibor Mišiak, Tomáš Horník, Jan Petráš, Martin Pekárek, Michal Mišiak, Jakub Limberger, ležící Jan Kačírek Na konci listopadu loňského roku vstoupil náš florbalový tým do již svého čtvrtého pokračování amatérské florbalové ligy v Bernarticích. Pro letošní ročník byla připravena novinka, kdy každý tým mohl mít na soupisce až dva registrované hráče. Dalším zpestřením byla účast nováčka z Jickovic, za něž nastupovali hokejisté z Milevska. Startovní pole pro letošní ročník dále tvořili tradiční účastníci, tedy Bechyně, Branice, Kučeř, Zbelítov, Chyšky, domácí Bernartice, obhájce titulu ze Srlína a v neposlední řadě vicemistr Celtic Mirotice. Systém turnaje v jeho základní části byl zachován, tedy formou každý s každým. První 4 týmy s nejvyšším počtem bodů postupovaly do semifinále, týmy do osmého místa do bojů o umístění a tým s nejnižším počtem bodů končil turnaj po základní části. Před startem sezony musel náš tým řešit nepříjemnost v podobě zranění klubové legendy a hrdinu mistrovské sezony 2012/2013, brankáře Jirku Kačírka. Toho nepříjemné zranění vyřadilo na celý ročník a tak se z brankoviště posunul do pomyslného trenérského křesla. Post brankářské jedničky od nejstaršího brankáře celého turnaje převzal symbolicky ten nejmladší, jmenovitě Jan Petráš. Oba tyto kroky se nakonec ukázaly jako velice šťastné. K prvnímu dvojzápasu odjel Celtic BŘEZEN 2015
22.listopadu, kde nás čekal nejprve tým Branic a následně Bechyně. Jako úřadujícím vicemistrům se nám vstup do nového ročníku ale vůbec nevydařil. Nejdříve se nám podařilo prohospodařit jasně vyhraný zápas proti houževnatým Branicím, což nás dokonale vykolejilo. Navíc nás čekala Bechyně, která ve svém úvodním zápase porazila obhájce titulu ze Srlína. Nezdar z prvního utkání se na nás podepsal a celý zápas náš nervózní tým tahal za kratší konec. Třetí třetinu s vědomím, že nemáme již co ztratit, se nám podařilo zázračně vyrovnat a vybojovat alespoň bod. Mohlo to být ještě o bodík navíc, ale v nájezdech si ho připsal tým z Bechyně. Druhé kolo turnaje nás čekalo 6. prosince. Již před tímto dvojzápasem bylo jasné, že jedině dvě výhry nás po špatném začátku udrží ve hře o první čtyřku. Ovšem nečekalo nás vůbec nic jednoduchého. V cestě nám stály dva „hokejové“ týmy. Náš loňský semifinálový soupeř z Kučeře, který patří mezi naše nejméně oblíbené protivníky a nováček z Jickovic, nesmírně silový t ý m tvořený „hokejkama“ z Milevska. Náš přístup k tomuto dvojzápasu přesně odpovídal naší situaci a jedním z našich nejlepších výkonů za celkové působení v turnaji, se nám podařilo oba zápasy vyhrát a po úvodním zaváhání si připsat toliko potřebných 6 bodů. Zároveň to byl pro nás poslední dvojzápas v kalendářním roce 2014. Nový rok nás ovšem přivítal velmi zostra. Již 3. ledna nás čekal další klíčový dvojzápas. Vzhledem k ostatním výsledkům se situace v horních patrech tabulky značně zamotávala a pro nás zůstala situ-
ace neměnná. K přiblížení postupu byly potřeba dvě výhry. Los byl nemilosrdný a v cestě nám stál náš loňský finálový přemožitel ze Srlína a ve druhém zápase rozjetý domácí výběr Bernartic. Oba celky byly zároveň našimi konkurenty na první čtyřku, na kterou se v této době tlačilo 6 mužstev, a proto každé další zaváhání by případný postup řadilo už jen do teoretické roviny. V repríze loňského finále se nám podařilo uhlídat nebezpečného střelce ze Srlína a vítězstvím se nám zároveň podařilo obhájci titulu znemožnit svůj úspěch zopakovat. Bohužel druhý zápas proti domácím se naopak nevyvedl nám a tento prohraný zápas značně zkomplikoval postupový sen. Proto se náš zrak upínal na předposlední turnaj základní části, kdy náš osud měli na hokejkách naši soupeři, zejména pak Bechyně, dosavadní leader soutěže. V té době byl náš tým na nepostupovém pátém místě, ale s dvojzápasem k dobru a čekal na poslední zápasy svých konkurentů Jickovic a Kučeře. Jeden z těchto soupeřů musel ve svém posledním turnaji ztratit, abychom o týden později měli šanci bojovat o postup. Nakonec tíhu okamžiků nezvládl loňský semifinalista z Kučeře a prohrou s Bechyní se nám pootevřely dveře do semifinále. Postup mezi nejlepší čtyřku vedl přes dvě výhry v posledním turnaji základní části, kdy proti nám stály týmy okupující dolní patra tabulky – Zbelítov a Chyšky. Úkol tedy papírově jednoduchý, ale poslední krok jak známo bývá nejtěžší. To se nakonec nepotvrdilo a jednoznačné výhry v obou zápasech nás poslaly do bojů o titul. Semifinálový zápas, který rozhodoval o tom, jestli sezóna bude úspěšná či neúspěšná, byl naplánovaný na pětadvacátý lednový den. V prvním semifinálovém klání rozhodlo velkou bitvu mezi Bernarticemi a Jickovicemi až prodloužení, kde byl o chlup šťastnější tým milevských hokejistů a stal se tak prvním finalistou letošního ročníku. S kým, že si to rozdají o titul, mělo rozhodnou semifinále číslo dva, kde byl naším vyzyvatelem vítěz základní části a asi největší překvapení turnaje, tým Bechyně. Těžko bylo v tomto utkání hledat favorita. Pro nás hovořila sice větší zkušenost, ale poměrně kostrbatý postup do vyřazovací části. Bechyně naopak zažívala snovou sezónu, jenže play off hrála vůbec poprvé. Nakonec možná všechny tyto faktory sehrály svojí roli a po takticky skvěle zvládnutém a precizně sehraném zápase, se nám opět po roce naskytla možnost bojovat Pokračování v příštím čísle 3
ZPRAVODAJ MĚSTA MIROTIC
Výsledek odpadového hospodaření za rok 2014 Začátkem každého roku se vracím k tomu, jak se městu dařilo na úseku likvidace odpadů. Musím konstatovat, že výsledky dosahované po zavedení způsobu, kdy si občan platí jen za to, co vyprodukuje, je cesta správným směrem. Co mne k takovému závěru opravňuje, jsou docílené výsledky. Došlo z dlouhodobého pohledu k podstatným úsporám a omezení množství odpadu, který končí na skládce, což je to nejdůležitější. Z porovnání za uplynulá léta vyplývá následující: Množství odpadu v tunách Rok
2008
2010
2013
2014
Odpad / popelnice/ 236,9 139,13
118,99
104,36
Odpad / kontejnery/ 191,28 2,5
57,74
87,04
Tříděný odpad /plasty,sklo atd./ 33,762 34,623 58,716
52,909
Celková produkce v tunách 491,643 253,063 235,446 244,309 Finanční náklady v Kč Rok 2008 Celkem 2010 2013 2014
1.245.940,1.020.356,736.909,802.543,-
Výše uvedené skutečnosti jsou docela příznivé, ale nemohou nás zcela uspokojit. Máme ještě rezervy, jejichž odstraněním by bylo možno dosáhnout lepších výsledků. Stále dochází k tomu, že několik občanů odkládá domovní odpad mimo určená místa. Náklady na jeho likvidaci pak zbytečně zvyšují celkové výdaje. Přitom by měl tento odpad skončit
v popelnici, v případě, že se jedná o velkoobjemový odpad pak ve sběrném místě. V posledních dvou letech začalo sloužit kompostiště, kde lze uložit v jedné části větve a v druhé trávu a zbytky ze zahrádky. V této souvislosti se obracím na občany se žádostí o dodržování ukládání trávy v jedné části a větví v druhé. Velký problém nastává, když je na skládce větví odkládán i jiný odpad. V takovém případě není možné tento materiál seštěpkovat a jediným řešením je jej spálit. Na závěr ještě musím uvést, že za rok 2014 se stalo město Mirotice vítězem ve sběru domácích elektrospotřebičů v rámci Jihočeského kraje. Tohoto výsledku bylo možno docílit jen pochopením občanů, kteří domácí spotřebiče začali ukládat do sběrného místa tak, jak se má. Za to je nutné všem občanům poděkovat. F. Hřebejk
Velikonoční tvoření pro děti Kdy? Kde?
28.3.2015 Fotbalové hřiště „Bahnice“ - dřevěné kabiny
Od 14:00 hodin zveme všechny děti vychutnat si předvelikonoční atmosféru při tvorbě vlastních výrobků, které si samozřejmě odnesou s sebou a pro každého malého účastníka je nachystána i drobná pozornost. Materiál, občerstvení a dobrá nálada zajištěna, pokud si budete chtít vzít vlastní materiál, který zužitkujete (např. vyfouklá vajíčka apod.), určitě přibalte s sebou.
!!!! Kabiny jsou vytápěné!!!!
Hlaste se prosím předem na tel.č.: 606 352 777 Přibylová Kateřina nebo na email:
[email protected] 4
BŘEZEN 2015
ZPRAVODAJ MĚSTA MIROTIC
Několik poznámek k životu řezbáře a výrobce loutek Mikuláše Sychrovského Úplná životopisná data mirotického rodáka Mikuláše Sychrovského nenajdeme bohužel v žádném slovníku, dokonce ani v podrobném Novém slovníku československých výtvarných umělců dr. Prokopa Tomana. Kompletní data neuvádí ani databáze českého amatérského divadla. Je proto nutné hledat v mirotických matrikách. Mikuláš Sychrovský se narodil 27.5.1802 v mirotickém domě čp. 12 (SOA Třeboň: Farní úřad Mirotice, matrika narozených č.7 (1798 - 1816). Zaopatřen byl svátostmi umírajících dne 3.1.1881 kaplanem P. Janem Křížem. Zemřel dne 10.1.1881 v Miroticích v čísle domu 176 jako vdovec po zemřelé Josefě, rozené Tenglerové z Mirotic č. 57 ve věku 78 let. Pohřben byl do rodinného hrobu na hřbitově v Miroticích dne 12.1. 1881. Otcem pozdějšího řezbáře, tvůrce loutek - marionet, byl mirotický provazník Václav Sychrovský. (Toman, Jan: Rod píseckých a Mirotických Alšů, České Budějovice 1974, s. 131.) Jeho syn Mikuláš Sychrovský, jmenovec a rodný kmotr Mikoláše Alše, majitel přízemního domku č.p. 19 v Miroticích, byl vyučený provazník, ale jinak všestranný výtvarný talent, malíř kulis mirotického ochotnického divadla, který krátký čas studoval i na pražské Akademii výtvarných umění, hlavně však znamenitý figurální řezbář, jenž své řezbářské výtvory vystavoval i v Praze a nakonec také vyhlášený výrobce loutek, v jehož mirotické dílně kupovali a doplňovali svůj dřevěný ansámbl všichni jihočeští loutkáři, počínaje příslušníky rodu mirotických Kopeckých přes všechny ty Dubské, Kočky a Lagrony až po bavorovské Kludské. (Toman, Jan: Tamtéž, s.188.) Mikuláši Alšovi (nar. 11. listopadu 1852 v Miroticích, v Rybářské ulici č.p. 119) byl rodným kmotrem. Pokud jde o mýtus, že vyřezával některé původní loutky i Matěji Kopeckému, lze uvést na pravou míru, že Mikulášek Sychrovský, kterému bylo v r. 1811 několik málo let, nemohl Kopeckému ve svém ranném dětství a jinošství původní loutky vyřezávat, protože to ještě nemohl ani umět a protože to Kopecký ani nepotřeboval (Věříme, že loutky s nimiž hrál v r. 1797, nikdy neprodal, naopak že s nimi po návratu z vojny příležitostně občas hrával a že ten malý Mikulášek Sychrovských býval právě těchto jeho představení v obecní mirotické hospodě "U lva" účasten jako okouzlený divák a zaujatý posluMuzikál BŘEZEN 2015
chač. (Toman, Jan: Matěj Kopeckýa jeho rod, České Budějovice 1960, s.59). Na pozdější blízké kontakty Mikuláše Sychrovského s otcem Matějem Kopeckým vzpomínal stárnoucí syn Matěje Kopeckého Václav (nar. 25.9. 1815 v Miroticích), který později v Miroticích, v městečku svého rodu po jistou dobu žil. Za Alšova dětství, v šedesátých letech 19. století jezdíval do Mirotic a hrával v hospodách U Mrvíků, Na dolejší a Na hořejší. Připomínal si zde otcův bohatý a pestrý loutkářský repertoár a jeho časté porady s řezbářem-všeumělcem Sychrovským o technických problémech s loutkami. (Toman, Jan: Tamtéž, s. 167). Čím byl novopacký St. Sucharda pro severočeské a východočeské "komedáře", čím byl pražský Alessi pro středočeské "pimpuškáře", tím byl pro jihočeské "doláky" i "horáky" Mikuláš Sychrovský, křestní kmotr Alšův, v mládí adept pražské Akademie, celým životem však skromný soused mirotický, provazník, literát mirotického kůru, štafír, který se obživoval uměleckým řemeslem - řezbařinou. Mikoláš Aleš vzpomínal, že "vyráběl řezbovaný nábytek (kus ke kusu za tři zlatky) a z nouze i loutky - po zlatce kus.....Pan Mikuláš prý míval vždycky hojnost pimprláckých figur do zásoby. Ty míval na půdě a tam také vodíval pány principály, když přišli dřevěné aktéry "angažovat". Tam nikdo nesměl a tam se nikdo nedostal. Pan Mikuláš, jenž měl k tomu jistě vážné důvody, půdu opatrně zavíral na zámek a klíč nedal nikdy z ruky. Toto tajnůstkářství ovšem nesmírně Alšovy chlapce dráždilo. Všecko možné vymýšleli a dělali, jak by se jednou do této pimprlácké svatyně páně Mikulášovy dostali. Dávali dobrý pozor, zdali přece pan Mikuláš aspoň jednou zapomene půdu zavřít na zámek..., ale kdež pak. Pan kmotr ji zavíral jako pokladnici. A přece by se tam byli tak rádi dostali! Když to nešlo dveřmi, musí to jít střechou! Byla došková a proto to nebylo nic tak nemožného. Jednou se umluvili, a když pan Mikuláš byl zabrán v nejpilnější práci, vylezli na střechu, odhrnuli jeden nebo dva došky a šťastně se na půdu dostali. Tady visela pimprlata v celé své nádheře. Sedli si na seno, ani nedutali, a jenom se dívali na prince, krále, princezny a královny. To všechno ostatní si jejich bujná fantazie přimyslila.... Taková krásná, jako živá priincezna tam visela!"..(Dr. Jan Malík: Smetanův a Alšův poměr k lido-
ANTOINETTA - královna Francie
-
vému loutkářství, in: Sborník na paměť Matěje Kopeckého, Praha 1947, s. 36). Řezbář a všeuměl Sychrovský byl prostě dovedný řemeslník, kterému loutkářsky daleko zkušenější a zdatnější Kopecký radil v technických podrobnostech. Svědčí o tom více než průkazně starý mirotický pamětník Jan Vinkler, který v Jihočeských listech ze 4.V.1940 vypráví, že jeho dědeček "chodil se dívat k řezbáři Sychrovskému, který Kopeckému vyřezával loutky (Jednalo se zřejmě o pozdější generace loutek Matěje Kopeckého - pozn. A.D.)... Sám Kopecký prý mu radil, kterak to chce. Nejvíce bylo zajímavé, když vyřezával bradu, aby se mohla býbat. Na to prý byl Kopecký moc opatrný a přísný." Sychrovský nebyl jen tak lecjaký řemeslník. Byla to hlava jistě přemýšlivá a vynalézavá. Dr. R. J. Kronbauer zaznamenal, že se Sychrovský jednou pustil do velkého a nákladného díla. Jeho atelierem byl průjezd, v němž se rodila pod dovednou rukou záhadná nějaké atrakce, která asi svému principálovi vyzískala pěkné groše. Mikuláš Sychrovský pustil se do znázornění biblických příběhů, jež seřadil v obdivuhodnou galerii. Z daleka široka chodili se na to lidé dívat jako na nějaký zázrak.Tu anděl vyháněl Adama a Evu z ráje, tady Kain Abela ukrutně zabíjel, Abraham vytahoval nůž, aby Isáka obětoval, bratří Josefa do studně spouštěli, o něco dále kupcům z Egypta ho prodávali, David Goliášovi hlavu stínal...to všechno bylo jako živé, jenom promluvit! A což když Mikuláš svou galerii uvedl v pohyb - když anděl mečem mával, Kain kyj zvedal, Abraham nůž vznesl do výše - to byli diváci jako v Jiříkově vidění." Kmotr Mikuláš Sychrovský tedy zřejmě vytvořil docela umné mechanické divadlo, jaké dnes známe už jen ze vzpomínek a z několika vzácných exemplářů v muzeích. (Toman, Jan: Tamtéž, s. 39 40.) Nutno též připomenout, že v r. 1944 potomek Alšova kmotra Mikuláše Sychrovského malíř Josef Sychrovský (nar. 2.2.1911 v Miroticích) za poradní spolupráce vynikajícího znalce Alšova díla dr. Em. Svobody a profesora uměleckoprůmyslové školy v Praze Švába vyzdobil mirotickou radniční síň Alšovými kresbami a osvěžil tak duch mirotické alšovské tradice. Alexandr Debnar
Odjezd z náměstí v 16.15 hod 5
ZPRAVODAJ MĚSTA MIROTIC
Ze života školky… Milí čtenáři, po menší odmlce Vám opět přinášíme zprávy ze školky. Ve školce nás v poslední době navštívilo několik divadélek s pěknými pohádkami – divadlo Kolem, Okýnko, Kašpárek a Kos. Snažíme
nás ve školce navštívili žáci ZŠ M. Alše, kteří dětem rozdali mikulášské balíčky, v kostýmech jim to moc slušelo! Před Vánoci přijela do školky paní Novotná s pořadem „Štědrej večer nastal“. Seznamovala děti s lidovými tradicemi ob-
dobí Vánoc a děti aktivně zapojovala, takže si např. zahrály na Živý betlém či zazpívaly za doprovodu dud. Proběhly také tradiční předvánoční besídky, po kterých jsme společně s dětmi a rodiči poseděli u výborného cukroví od maminek a babiček. Velikou radost nám před Vánoci udělala firma Pompo, která darovala dětem do školky mnoho hraček. Měli jsme tak opravdu bohatého Ježíška. Dárky nám také udělali radost babičky a dědečkové z Domova pro seniory Světlo v Drhovli a paní Baštýřová, která nám ušila do tříd krásné kapsáře. Všem moc děkujeme! Začátek tohoto roku probíhal v duchu blížícího se zápisu do první třídy ZŠ. V únoru pak budoucí školáci u zápisu předvedli, co již umí. Věříme, že si své poslední měsíce ve školce ještě užijí. V tomto měsíci nás kromě pravidelných divadélek čeká také kouzelnické vystoupení a třídy Tygříků a Liščat si udělají výlet do písecké Sladovny na interaktivní výstavu Stroj času. Také proběhne dětmi velice oblíbený karneval. O průběhu těchto i dalších akcí Vás budeme informovat v příštích číslech. Přejeme Vám všem krásné dny! L. Suchardová
se, aby nabídka divadel byla pestrá a děti měly možnost alespoň jednou měsíčně zažít představení ve školce. I nadále pokračuje pravidelná spolupráce s paní Casanova z cukrárny Hraběnka, která pro děti peče a zdobí s nimi perníčky při různých příležitostech (Vánoce, Valentýn) - paní Casanova děkujeme. K Mikuláši jsme dostali sladkosti od pí. Brázdové z prodejny potravin, které také moc děkujeme. Při této příležitosti 6
BŘEZEN 2015
ZPRAVODAJ MĚSTA MIROTIC
Válečný letec František Famfule
Mirotický občan, který bojoval za naši republiku, v průběhu druhé světové války, v mnoha koutech světa. Patřil k elitním navigátorům britského královského letectva RAF a za své hrdinství obdržel řadu vyznamenání. Komunistický režim jej však odsoudil ve vykonstruovaném procesu k několikaletému žaláři. Narodil se v Praze 28.09.1909 jako jediné dítě Antonína, poddůstojníka rakousko-uherské armády a Františky rozené Čarkové. Po absolvování vojenské prezenční služby v letech 1930 – 1932, se podílel na chodu rodinného statku na Boudách (dnes betonárka), přispíval do Agrárních novin a aktivně se účastnil místního společenského života. Zájem o vojenství, vynikající výsledky povinných i nepovinných vojenských kurzů a cvičení, včetně pilotního výcviku a autokurzu pro veškerou kolovou i pásovou techniku, vyústily v roce 1937 vstupem do Československé armády v hodnosti poručíka intendanční služby. Bezesporu důležitý byl i osobní příklad otce, bývalého důstojníka 2. oddělení Hlavního štábu ( dnes
zpravodajské oddělení Generálního štábu ). V době mnichovské krize sloužil u svého kmenového Dělostřeleckého pluku 151, v jehož řadách působil až do konce května 1939. 15.07. 1939 přešel nedaleko Morávky u Ostravy hranice do Polska, kde byl zařazen do skupiny pro Pohraniční zpravodajskou službu a odeslán s dopisy pro příslušníky odboje zpět do Protektorátu. Při zpáteční cestě pak pomáhal s přechodem rodinných příslušníků zpravodajských důstojníků, kteří při operaci Transfer odvezli do Londýna nejcennější část svých dokumentů se jmény a kontakty stovek agentů.Válka zastihla Františka Famfuleho jako velitele kulometné čety Československého legionu vedeného pozdějším československým prezidentem pplk. Ludvíkem Svobodou. Účastnil se obrany Hluboczku Wielkego a Tarnopolu a spolu s velkou částí Legionu padl 18.09.1939 do sovětského zajetí. Prošel zajateckými tábory v Kamenci Podolském, Olchovci a Jarmolicích, než byl jako důležitá důstojnická rezerva odeslán 18.3.1940 s první skupinou propuštěných do Francie. 15.04.1940 byl zapsán do francouzské armády a odeslán k ženijní rotě 1.Československé pěší divize. Po napadení Francie neúspěšně žádal o přeložení k letectvu. Za ústupu ženijní roty je odeslán jako kurýr k velitelství divize. Za samostatný přejezd poloviny částečně obsazené a zcela rozvrácené a demoralizované Francie obdržel svůj první Československý Válečný kříž. Spolu se zbytky divizní pěchoty je 27.06.1940 na lodi Rod-elFarag evakuován do Anglie. Několikrát neúspěšné žádal o přeložení k letectvu než byl konečně 27.02.1942 přijat do britského královského letectva RAF jako navigátor 311. bombardovací perutě a spolu s jejími příslušníky se podílí na akcích Pobřežního velitelství. Za boj s loděmi a ponorkami protivníka obdržel další dva Českoslo-
venské Válečné kříže a dvě Československé medaile Za chrabrost. Po odlétání maximálně povolených 200 operačních hodin u 311. perutě, byl 27.03.1945 přeložen k britské dopravní 246. peruti zajišťující přepravu prominentních osob a materiálu do Afriky, na Blízký i Dálný východ a do Indie. 27.08.1945 se po šesti letech strávených v cizině vrátil do osvobozené vlasti. Po demobilizaci v roce 1946 pracoval v různých funkcích pro České pily n.p. nejdříve na Kvildě a později v Písku. 15.07.1950 je na udání zatčen ve své vile v Miroticích čp. 232 pro rozvracení republiky a nedovolené ozbrojování. Ve vykonstruovaném procesu je odsouzen k jednomu roku vězení, pokutě 25 000 Kčs a propadnutí části majetku. Po odpykání trestu je bez dalšího soudu převezen do Tábora nucené práce Brno, kde stráví další rok a půl. Na svobodě pak pod dohledem StB pracuje v různých dělnických profesích. Jako řidič a později garážmistr Vodních staveb Praha se podílel i na stavbě vodního díla Orlík. František Famfule zbytek života bojoval o očištění svého jména a zrušení všech rozsudků proti němu, což se mu v roce 1996 v plné míře povedlo. Zemřel 11.06.1997 v Blatné. Za své působení na bojištích 2.světové války vyznamenán třemi Československými Válečnými kříži 1939, dvěmi Českolovenskými medailemi Za chrabrost před nepřítelem 1939, Československou vojenskou medailí Za zásluhy I. třídy, Pamětní medailí Československé armády v zahraničí se štítky F a VB, 1939 -1945 Star, Africa Star, Burma Star, Air Crew Europe Star, France and Germany Star, Defence Medal, War Medal 19391945. V roce 2006 byl v Písku odhalen památník letcům Písecka, kde je uvedeno i jeho jméno. Ladislav Famfule
Informace k občanským průkazům Vážení spoluobčané! 1.června 2005 nabylo účinnosti usnesení Zastupitelstva města Mirotice o označení názvu ulic v Miroticích. V té době byla masově provedena výměna občanských průkazů místních obyvatel. Desetileté období jejich platnosti brzy bude končit. Proto Vás tímto chci upozornit na zkontrolování platnosti svého dokladu totožnosti. V mnoha případech BŘEZEN 2015
budete muset podat žádost o vydání nového. Dnes se již musíte obrátit na kolegyně odboru vnitřních věcí Městského úřadu v Písku, Budovcova ulice- přízemí. Lze využít také bezbariérový vstup z ulice Otakara Ševčíka. O vydání nového občanského průkazu můžete požádat již 60dnů před skončením jeho platnosti, (dříve ne !) dostavit se musíte osobně se současným OP (foto pořídí sama úředni-
ce při podání žádosti). Případnou změnu rodinného stavu doložte úmrtním listem manžela/ky, stav rozvedený/á rozhodnutím soudu s doložkou právní moci. Výměna občanského průkazu z důvodu konce platnosti je prováděna zdarma. Ve vlastním zájmu nečekejte na poslední dny skončení platnosti dokladu. Marie Štědronská,matrikářka 7
ZPRAVODAJ MĚSTA MIROTIC
A L É TA B Ě Ž Í , V Á Ž E N Í . . . V měsíci březnu se dožívají krásného věku tito naši spoluobčané: Josef Branžovský, Mirotice Marie Vohryzková, Mirotice Věra Špačková, Mirotice František Leitner, Mirotice Vojtěch Kučera, Mirotice Emílie Texlerová, Mirotice Marta Novotná, Bořice Emil Jirotka, Mirotice Marie Herchová, Mirotice Josef Obermajer, Mirotice Růžena Ľuptáková, Strážovice Václav Krajíc, Mirotice Marie Samcová, Radobytce Eva Lohnická, Mirotice Marie Čapková, Mirotice Jan Černý, Mirotice Jan Vohryzka, Radobytce Marcela Krůtová, Mirotice Srdečně blahopřejeme a do dalších let přejeme hodně zdraví, štěstí a spokojenosti. Město Mirotice
TJ SOKOL MIROTICE SI VÁS DOVOLUJE POZVAT NA PRODEJNÍ VÝSTAVU:
I MEZI NÁMI JSOU UMĚLCI Výstava se uskuteční ve dnech 27. 3. – 28. 3. 2015 v sokolovně v Miroticích. Některé z vytavených výrobků na téma, nejen velikonoční a jarní,si lze zakoupit. Otevírací doba : pátek 27.3. 12.00 - 17.00 sobota 28.3. 9.00 - 14.00 Vstupné : DOBROVOLNÉ Pokud máte zájem na této prodejní výstavě vystavovat či prodávat svoje výrobky, neváhejte a určitě se nám ozvěte na tel. číslo : 774126907 nebo osobně v knihovně u p. Chylíkové. ZPRAVODAJ MĚSTA MIROTIC , vydává město Mirotice, 1x měsíčně, náklad 500ks, zdarma, sazba a tisk Městský úřad Mirotice, distribuce MÚ, zodpovědný redaktor M. Chylíková. Evidenční číslo MK ČR E13486. E-mail:
[email protected]. Redakční uzávěrka příspěvků do Zpravodaje je 15. dne předchozího měsíce. Pozdní příspěvky budou zvěřejněny v dalším čísle.
