2015. DOVENNIEUWS THEMA: Wie is Wie? Domotica. Column: Flore Stappers. jaargang 90 - nummer 2 tweemaandelijks maart - april 2015 Gent X - P702024

Nieuwe publicatie: #25JF een tocht door een kwarteeuw dove jongeren in actie

DOVENNIEUWS ? ie W is ie W : A M E H T Domotica

Column: Flore Stappers

2/2015 jaargang 90 - nummer 2 tweemaandelijks maart - april 2015 Gent X - P702024

Federatie van Vlaamse Dovenorganisaties - Stropkaai 38 - 9000 Gent KAFT 2 2015.indd 1

19/02/15 10:09

DOVENNIEUWS - Tijdschrift van Fevlado vzw Federatie van Vlaamse Dovenorganisaties - Jaargang 90 - 2015 FEVLADO- LEDENBEWEGING FEVLADO-LEDENBEWEGING: Fevlado-Ledenbeweging contacteren kan op [email protected] AFDELINGEN JONG-FEVLADO Contact: [email protected] www.jongfevlado.com FEVLADO-SENIOREN Contact: Boudewyn De Roose [email protected]

AANGESLOTEN ORGANISATIES: CI&VGT Contact: Elke Poullet – [email protected] DEAF SHOOT Contact: Patrick Van Tittelboom [email protected] DE DOVE TREKVOGELS Contact: [email protected]

DOOFBEWUST Contact: Hilde Melis – [email protected] DOVENACTIE BRUGGE Contact: Stefaan Breemersch – [email protected] DOVENACTIE GENT Contact: Daniel Huys – [email protected] DOVENACTIE TORHOUT Contact: Marleen Talloen [email protected] DOVENGESCHIEDENIS VLAANDEREN Contact: Vincent Ameloot [email protected]

NATIONAAL SECRETARIAAT Fevlado vzw Stropkaai 38 - 9000 Gent Tel.: 09/224.46.76 - Fax: 09/329.07.47 E-mail: [email protected] www.fevlado.be Fevlado-Diversus vzw Stropkaai 38 - 9000 Gent Tel. 09/228.59.79 - Fax: 09/329.07.47 E-mail: [email protected] ooVoo: fevladosecretariaat bereikbaar op werkdagen van 8 uur 30 tot 12 uur 30 VERENIGING DOVE ZELFSTANDIGEN Contact: [email protected]

DOVENSPORT VLAANDEREN VISUAL BOX Contact: Ann Smets – [email protected] Contact: [email protected] KAJONG Contact: Stephanie Wijnants – [email protected] VW CLUB DEAF Contact: Philippe Baes – [email protected] www.kajong.be

AANGESLOTEN DOVENCLUBS ANTWERPEN – ‘MADOSA’ Secretariaat: Ria Van de Peer - [email protected] – Tel/Fax: 03.238.56.77 – SMS: 0484/97.92.80 - www.madosavzw.be (Afdelingen: Sportafdeling Dosporta – Jeugdclub De Vlinder – Damesclub Dodocan – Ontspanningsclub Dovca – 50-plussers Dosena – Kinderclub De Cocoon – Red Devil Deaf Bikers) BRUGGE – ‘NOWEDO’ Secretariaat: Maddy Bonte – Fax: 050/67.87.37 – [email protected] – www.nowedo.be (Afdelingen: Mountainbike Club – Kinderclub De Dolfijntjes – Jongerenwerking Witte Beer – Socio-culturele afdeling De Zeester (Oostende) – Damesclub Ladies Only!? – Socio-culturele afdeling Kompas – Nowedo-senioren – Kon. Brugse dovenvereniging – Brugse Gebarenkring) Aangesloten bij Nowedo: Sportvereniging KSKD Brugge EEKLO – ‘DE MEETJESLANDSE DOVENVRIENDEN’ Contact: Christel Desmidt - [email protected] GENT – ‘GTG ‘ Secretariaat: Chantal Roose - Fax: 09/343.80.04 - [email protected] – www.gtg-gent.be (Afdelingen: GTG-Gent “Vriendenkring” – Manillen kaarters en Teerlingen – GTG 55+ Senioren – Damesclub – Cultuur & Vorming – Jeugdclub De Joker – Kinderclub Dococlub – Gentse Gebarenkring – Team Gent MTB-Cycling Deaf – KSVS Gent – Ghent Knights – De Stevige Stappers) GENT - Ledeberg – ‘DE VRIENDEN VAN PRIESTER DE L’EPEE’ Contact: Thierry Bekaert- Fax: 09/220.41.81 – thierrybekaert@hotmail. com - http://www.lepeetjegent.be HELEN KELLER CLUB Contact: Bernard Legrand – [email protected] (Afdeling: HKPioniers) HASSELT – ‘GEBAPUNT’ Contact: Laetitia Kinet – [email protected] – www.gebapunt.be

HASSELT – ‘LIMBURGIA’ Secretariaat: Marijke Das - Tel: 011/22.19.14 – [email protected] – www.vzw-limburgia.be (Afdelingen: Sportvereniging Lido-sport – Ontspanningsclub De Stille Genieters – 55 plussers Limburgia Senioren) KORTRIJK – ‘DE HAERNE CLUB’ Secretariaat: Lieve Clarebout - [email protected] – www. dehaerneclub.be (Afdelingen: Sportclub – Guldensporenkaartersclub – Jongerenwerking De Haerne Club – Ontspanningsclub – Stil en Blij Ieper – DovenActie Ieper– 55-plussers – Kinderclub De Dobbelsteentjes) KORTRIJK – ‘DE GETROUWE VRIENDEN’ Contact: Freddy Haghebaert - [email protected] (afdelingen: De Vurige Manillers – De Levensgenieters – De Orde van den Vlaschaard) NINOVE – ‘DE DENDERVRIENDEN’ Contact: Fabienne Lanneer - [email protected] - www. dedendervrienden.be SINT-NIKLAAS – ‘DE WAASVRIENDEN’ Contact: Marcel Beirnaert – Fax: 03/771.40.02 – marcelerna.beirnaert@ telenet.be TURNHOUT – ‘PIRAMIME’ Secretariaat: Marina Diels - Tel/Fax: 014/42.80.60 – [email protected] – www.piramime.be (Afdelingen: Sportvereniging Kedosport – Kaartersclub Kedoka Biljartclub Kebildo – Kinderclub Kedokids – Jeugdclub De Kempen – Cultuur- en ontspanningsvereniging Kemados – Bezigheidsclub – Kempische Gebarenkring) ZOTTEGEM – ‘DE EGMONTSVRIENDEN’ Contact: Anja Van Wesemael - [email protected] - http:// www.egmontsvrienden.be Indien u meer gegevens wenst kan u [email protected] contacteren of een kijkje nemen op www.fevlado.be

Verantwoordelijke uitgever: Helga Stevens - Eindredactie: Nick Mouton - Redactie: Nick Mouton, Davy Van Landuyt, Ilse Wouters, Marieke Kusters, Pascal Mollet, Ludwina Degryse, Fanny Deleu - Lay-out: Ludwina Degryse Abonnement: Leden Fevlado: abonnement inbegrepen bij lidgeld. Lidgeld Fevlado is 25 Euro en 15 Euro vanaf het 2de lid van hetzelfde gezin. Niet-leden Fevlado: abonnement 18 Euro - Buitenlandse abonnees krijgen Dovennieuws in pdf via mail. Verzending naar het buitenland enkel mogelijk op kosten van abonnee. - Reknr: BE36 4487 6565 8181 BIC KREDBEBB - Contact: [email protected]

Copyright : Overname van artikels is enkel toegestaan na toestemming van de uitgever, en met bronvermelding

KAFT 2 2015.indd 2

19/02/15 10:09

VOORWOORD Samen vooruit

Inhoud

  Met de nieuwe structuur en het nieuwe bestuur zijn Fevlado & Fevlado-Diversus vertrokken voor een nieuwe periode van 4 jaar. Het worden voor het bestuur ongetwijfeld 4 boeiende jaren. We wensen iedereen alvast veel succes toe met hun belangrijke taak de komende jaren.   Er is een nieuwe structuur, er is een nieuw bestuur. Wat hetzelfde blijft is het personeel. De meeste personeelsleden werken al 10 jaar of langer voor Fevlado of Fevlado-Diversus. Er zijn ook enkele nieuwe personeelsleden die ons de voorbije jaren vervoegd hebben: Marieke Kusters, Liesbeth Matthijs, Fanny Deleu, Lieve Clarebout, Davy Van Landuyt en Mathieu van der Sluis. Het is nieuw en jong bloed. Mogelijk hebt u een aantal mensen al ontmoet. In deze editie van Dovennieuws stellen zij zich aan u voor. Zo krijgt u nog een beter beeld van wie er allemaal werkt voor Fevlado & Fevlado-Diversus en wat wij allemaal doen.   Wat voor zowel personeel als bestuur hetzelfde is, is dat het niet altijd eenvoudig is. Fevlado & Fevlado-Diversus zijn namelijk geen kleine organisaties en zij hebben een belangrijke rol te vervullen voor de dovenmaatschappij. Soms kan je kleine en grote zaken realiseren, dat zijn mooie momenten. Maar hoge bomen vangen ook veel wind. Soms krijg je dus kritiek en moet je zien hoe je daaruit leert of hoe je daarop reageert. Ook intern zijn er soms moeilijke problemen te overwinnen, er zijn soms frustraties, men heeft soms een andere visie of gewoon een heel andere stijl, … Dat is niet altijd even aangenaam en dan is het soms doorbijten, soms zelfs heel hard doorbijten. Maar je moet verder in het belang van Fevlado/Diversus en de Dovengemeenschap.   Want het is het waard om niet te struikelen over die verschillen. Wat Fevlado & FevladoDiversus dagdagelijks met haar lobbywerk, haar ondersteuning van de verenigingen en haar vormingswerk doet en betekent voor de doven, voor de clubs en voor al wie betrokken is bij de Dovengemeenschap, dat is niet niks. Tijdens zijn bezoek aan Fevlado benadrukte Colin Allen, de voorzitter van de WereldFederatie van de Doven (WFD), dat we trots mogen zijn op wat we al bereikt hebben. En misschien tonen we dat te weinig. We willen dus in de toekomst ook beter met jullie communiceren over wat we allemaal gerealiseerd hebben, over wat we dagdagelijks doen voor de Dovengemeenschap, voor jullie. Dat zullen we binnenkort ook al doen door onze plannen voor 2015 te communiceren. Want er is al veel bereikt maar er zijn ook nog belangrijke uitdagingen voor doven, van jong tot oud, en hun omgeving. En uiteraard willen we dat aanpakken. Dat is een gezamenlijk doel waar iedereen, zowel bestuurders als medewerkers, zich voluit voor kunnen en willen inzetten. Dus samen vooruit!     Nick Mouton Algemeen directeur Fevlado & Fevlado-Diversus vzw

Thema: WIE IS WIE? ......................................................................................... 2 Het project onderwijs gaat buitenlandse scholen bezoeken! ........ 8 Tolkuren in de Leefsituatie ........................................................................... 8 Meer ondertiteling op websites van VRT ................................................ 8 Oproep CAB ....................................................................................................... 8 Schrijf je in voor BE-Alert!.............................................................................. 8 Domotica............................................................................................................. 9 Nieuw #25JF een tocht door een kwarteeuw dove jongeren in actie ...................11 Publicaties Diversus .......................................................................................14 Oproep vrijwilligers voor werkgroepen Fevlado-Diversus .............15 Column: Flore Stappers................................................................................16 Portret: Sam De Dobbeleer: eerste dove parapenter in België......17 Award 2014 uitreiking Belgian Deafsport Committee.......................18 Doctorandi rond Vlaamse Gebarentaal ..................................................19 ODOK reünie ....................................................................................................19 Herinnering 100 jaar geleden WO I .........................................................20 Fevlado-Senioren: Lente-uitstap naar Hasselt .....................................20 Familienieuws ..................................................................................................20

11 9 16 Dovennieuws 2015 nr.2

DN 2 2015.indd 1

1

19/02/15 09:55

Thema:

WIE IS WIE? In deze editie van Dovennieuws stelt het personeel zich aan u voor. Zo krijgt u een beeld van wie er allemaal werkt voor Fevlado, voor Fevlado-Diversus en in de regionale secretariaten en komt u te weten wat die personeelsleden allemaal doen.

Nick Mouton

dat een aantal voorwaarden voldaan zijn opdat het team van medewerkers en vrijwilligers efficiënt en effectief kan werken. Het gaat over het personeelsbeleid, de financiën, de werkinfrastructuur, … Buiten het werk gaat mijn tijd naar mijn echtgenote onze 3 kinderen en mijn politiek engagement.

Fanny Deleu

Daniel Huys

Als directeur van Fevlado en FevladoDiversus werk ik nauw samen met het bestuur en met de inhoudelijke coördinatoren van Ledenbeweging, Belangenbehartiging en Fevlado-Diversus. Dat betekent vooral advies geven, beslissingen voorbereiden, verbanden leggen, nieuwe wegen verkennen, ... Samen denken we voortdurend na over hoe Fevlado & Fevlado-Diversus zoveel mogelijk kan betekenen en hoe we onze werking kunnen uitbreiden voor de dovengemeenschap, haar verenigingen en alle betrokkenen. Verder ben ik ervoor verantwoordelijk

2

DN 2 2015.indd 2

Hallo, ik ben Daniel Huys, ik ben doof en woon in Wondelgem. Sinds januari 2003 werk ik voor Fevlado. Mijn voornaamste taken hier zijn: Personeelsadministratie en boekhouding. Tot nu heb ik dat altijd graag gedaan. Verder is fotografie mijn hobby. Lezen en af en toe een reisje maken doe ik ook graag.

Sedert januari 2013 werk ik hier als secretaresse deels voor Fevlado en deels voor Fevlado-Diversus. Mijn takenpakket is heel uitgebreid: planning, opvolging, tolkaanvragen en verslaggeving van allerlei vergaderingen, website en Facebook bijhouden, verzamelen van teksten voor Dovennieuws, dossieropvolging, verzekeringen, statutenwijzigingen, enz. Alle telefoontjes naar Fevlado en mailtjes naar [email protected] komen eerst bij mij terecht. Ik beantwoord, indien mogelijk, zelf of stuur door naar de juiste contactpersoon. Als ik niet aan het werk ben dan vind je mij op de koersfiets of achterop bij mijn ventje op de moto. Ik hou ook heel erg van lekker eten, op reis gaan en terrasjes doen.

Dovennieuws 2015 nr.2

19/02/15 09:55

Ludwina Degryse

Ik werk voor Fevlado sinds 1986 dat is - ik kan het zelf bijna niet geloven - ondertussen al 29 jaar! Ik doe vooral vormgeving van drukwerken en media, dat wil zeggen publicaties zoals boeken en het tijdschrift Dovennieuws, affiches, flyers en filmpjes in VGT. Nu ben ik bijvoorbeeld bezig met de opnames in VGT voor de cursus Vlaamse GebarenTaal. In 1986 deed ik hetzelfde maar dat was toen met potlood en papier, we hadden namelijk nog geen computers. In mijn vrije tijd staat mijn gezin dat bestaat uit een man en 2 kinderen centraal.

Ronny Van Landuyt Ik werk al voor Fevlado sinds 1 september 1999, 16 jaar dus intussen. In 1994 werkte ik voor home Emmaüs in Ledeberg, dat toen onder Fevlado als DAC viel. Na enkele jaren kwam er een naamswijziging: nazorgdienst home Emmaüs. Dus voor Fevlado in zijn huidige vorm, werk ik al 16 jaar. In de 5 jaar die daaraan vooraf gingen, kwam ik al op vrijwillige basis af en toe ’s avonds problemen oplossen. 16 jaar geleden ben ik dan geselecteerd om hier te komen werken. Ik ben de klusjesman van Fevlado. Ik poets het gebouw en maak kopies voor collega’s, als er iets defect is, zorg ik dat dit hersteld wordt. Ik verzorg de verhuis van materiaal en treed op als chauffeur om spullen en mensen te vervoeren. Ik help ook bij de organisatie van WDD. Mijn takenpakket is dus heel ruim, ook kleine elektriciteits- en loodgieterijwerken kan ik doen. Grote herstellingen in dit domein

kan ik niet doen, maar de rest valt allemaal binnen mijn takenpakket. Ik heb een dove vrouw en 3 dove kinderen. Ik heb 2 dove broers. Mijn andere broers en zus zijn horend. Ik kom dus uit een grote dovenfamilie. Ik ben niet echt sportief aangelegd. In mijn vrije tijd houd ik me bezig met dieren. Dieren zijn mijn hobby. Dit weten sommige onder jullie wel van op Facebook of van via via. Ik besteed mijn vrije tijd ook aan de dovenclub. Vroeger was ik onder andere bezig met ODOK. De clubs ondersteunen is iets wat ik graag doe, maar ik heb er niet zoveel tijd meer voor. Van zodra ik op pensioen ga, zal ik hier zeker weer veel meer mee bezig zijn.

Wist je dat..... ... we met 24 personeelsleden zijn waarvan 9 mannen en 15 vrouwen, 14 doven en 10 horenden ... de persoon die al het langste werkt voor Fevlado Marijke Das is? Ze begon voor Fevlado te werken in 1983, Jorn Rijckaert is de laatste nieuwkomer. Hij kwam in dienst in de zomer van 2014 ... iedereen welkom is bij Fevlado en Fevlado-Diversus? Er komen heel vaak groepen op bezoek voor een rondleiding met uitleg over onze werking. Op de foto’s hier onder: bezoek van een klasje van de dovenschool Sint-Lievenspoort te Gent en van een grote groep dove senioren. ... we met het nationaal secretariaat al drie keer verhuisd zijn? Eerste adres was de Jules Destreélaan in Gentbrugge, daarna huisden we aan de Coupure rechts te Gent en nu zijn we te vinden op de Stropkaai 38 in Gent ... we bij Fevlado en Fevlado-Diversus sinds kort een heus feest comité hebben? ... we in de wintermaanden een beurtrol hebben om soep te maken voor alle collega’s? ... Fevlado en Fevlado-Diversus kunnen rekenen op de inzet van heel veel vrijwilligers die lesgeven, lezingen geven en meewerken aan evenementen als WereldDovenDag.

Dovennieuws 2015 nr.2

DN 2 2015.indd 3

3

19/02/15 09:55

FEVLADO-DIVERSUS Pascal Mollet

In juli 2011 werd ik coördinator van Fevlado-Diversus, anderhalf jaar later, sinds 2013, werk ik hier voltijds. Een halftijdse job als educatieve medewerker kwam erbij. Mijn taak bestaat er vooral uit erover waken dat we de doelstellingen van de federatie Vijftact bereiken. Bijvoorbeeld 2x / jaar een publicatie uitbrengen, x aantal vormingen op maat, begeleidingswerken, opvolgen en bijhouden van lezingen, x aantal uren VGT cursus. Ik ben ook eindverantwoordelijke voor WDD. Als ik nog een gaatje vind in mijn agenda ga ik graag in op lezingen om te vertellen over onze taal en leefwereld. Samen met de andere coördinatoren Jorn (cel belangenbehartiging) en Davy (cel ledenbeweging) zorgen we voor een brug zodat de cellen samen sterk zijn. In mijn vrije tijd doe ik graag aan sport. Vroeger was ik een fervente voetballer maar wegens versleten knieën fiets ik in de zomer en doe ik aan fitness in de winter. Dat heb ik ook nodig om weerstand te kunnen bieden aan de druk en stress van de job.

Hilde Nyffels

Ik werk al 21 jaar voor Fevlado. Ik werkte eerst voor Fevlado en daarna -ik weet niet meer juist wanneer- ben ik beginnen werken voor Fevlado Diversus. Ik richt mij binnen Fevlado Diversus vooral op het cursuspakket VGT voor horenden. Dit houdt in dat ik op zoek ga naar dove

4

DN 2 2015.indd 4

VGT-lesgevers en opleiding geef aan hen. In deze opleiding geef ik hen uitleg over de grammatica van de Vlaamse Gebarentaal en de basisbeginselen over didactiek. In het verleden heb ik op vraag van lesgevers ook een opleiding media georganiseerd voor de dove lesgevers. Naast het zoeken en het opleiden van dove lesgevers, begeleid en adviseer ik hen ook in hun werk. De laatste maanden ben ik vooral bezig met het herwerken van het cursuspakket VGT1. In 1998 hadden we al een cursus VGT en in 2001-2002 werd dit pakket vernieuwd. Tussen 2001-2002 en nu werd er niets veranderd aan deze cursus. We gaven dus les met een zeer oude cursus waar niet voldoende aandacht werd besteed aan de ruimtelijk-visuele aspecten. Daarom proberen we die cursus nu helemaal om te vormen tot een visuele cursus, wat heel veel werk is. Heel af en toe geef ik ook lezingen over Vlaamse Gebarentaal voor Fevlado Diversus. Op WDD beman ik onze infostand en help ik waar mogelijk. Ik hoop dat Fevlado Diversus in de toekomst een cursus VGT voor doven zal kunnen organiseren, daar zal ik misschien ook bij kunnen helpen. Als jullie nog meer willen weten over mijn werk, mogen jullie altijd mailen!

Els Vereecke

Hannes De Durpel

Ik werk sinds augustus 2011 bij FevladoDiversus als educatief medewerker, intussen staan we al drieënhalf jaar verder. Op 1 februari neem ik 10 maanden verlof zonder wedde bij Fevlado-Diversus en ga ik werken bij het VGTC als onderzoeksassistent. Dit betekent dan dat ik op 1 december 2015 weer terug zal werken voor Diversus, in die tijd zal ik mijn collega’s wel moeten missen… Ik ben geboren en getogen in Gent, maar heel mijn jeugd woonde ik in Destelbergen. Nu woon ik in Gent samen met mijn partner, het is altijd gezellig vertoeven in de Gentse binnenstad met haar winkels, koffiebars, festivals,… Daarnaast spendeer ik mijn tijd ook aan vrijwilligerswerk bij Jong-Fevlado en reis ik graag naar verre streken. Als het winter is, blijf ik graag thuis voor een goede tv-serie of film. Ik kook elke dag en herken zowat elke smaak en geur, het is een hobby geworden.

Mieke Van Braeckevelt

Sedert 1999 werk ik deeltijds voor Fevlado-Diversus. Ik ben eerst begonnen als administratief bediende bij Nowedo te Brugge maar na een reorganisatie ben ik op 1 september 2003 aan de slag gegaan bij Fevlado-Diversus te Gent. Het grootste gedeelte van mijn werktijd spendeer ik aan administratieve taken die te maken hebben met de cursussen Vlaamse Gebarentaal. Dit begint met de planning, lokalen reserveren, inschrijvingen opvolgen, docenten lesmateriaal en cursistenlijsten bezorgen, vragen van cursisten beantwoorden, enz. Ook ben ik de persoon bij wie je terecht kan om een boek of dvd te bestellen. Vanaf 2012 werk ik ook 1 dag per week in de bibliotheek van het VSPW te Gent, waar de collectie van Fevlado-Diversus zich ook bevindt. Ik hou van zwemmen en lezen en ga graag op reis.

In het verleden heb ik al enkele projecten voor Fevlado-Diversus gedaan en nu start ik in februari als tijdelijke projectmedewerker. Ik ga samen met collega’s een nieuw pakket Vlaamse Gebarentaal cursus ontwikkelen. Wanneer jullie dit lezen ben ik al een maandje lekker bezig. Ik woon in Nederland aan de Belgische grens, ik ga graag wandelen met onze hond en geniet enorm van de Limburgse natuur. Op vakantie met onze camper, dat is voor mij de ultieme vrijheid.

Dovennieuws 2015 nr.2

19/02/15 09:55

BELANGENBEHARTIGING Jorn Rijckaert

Ik ben Jorn Rijckaert en ben sinds de zomer van 2014 actief als coördinator van de cel Belangenbehartiging. Ik verzorg het overzicht van alle werkzaamheden in de cel en maak bruggen naar Fevlado-Diversus en de cel Ledenbeweging. Binnen de cel Belangenbehartiging ben ik ook verantwoordelijk voor verschillende dossiers zoals media, cultuur, sport en werk, allemaal naar mijn hart!

Ilse Wouters

Ik ben Ilse Wouters en werk sinds 2002 voor Fevlado en sinds 2009 specifiek voor de cel Belangenbehartiging. Daar sta ik in voor de inhoudelijke ondersteuning van de rest van het team en voor de Nederlandstalige informatieverspreiding via de verschillende kanalen die Fevlado ter beschikking heeft. Ik zorg ook voor de eindredactie van alle teksten die de cel Belangenbehartiging verspreidt.

als personeelslid van Cultuur voor Doven (nu Fevlado-Diversus). Vanaf 2001 werk ik voor Fevlado, bij de cel Belangenbehartiging. Ik hou mij daar vooral bezig met de dossiers toegankelijkheid (dat is heel breed), tolken, welzijn en zorg, en Vlaamse Gebarentaal. Daarnaast geef ik ook regelmatig lezingen over verschillende thema’s. Voor al deze taken moet ik regelmatig op verplaatsing werken, zo ga ik veel naar Brussel voor vergaderingen van verschillende commissies, werkgroepen, en stuurgroepen. Het blijft altijd een uitdaging voor mij en iedere dag blijft spannend!

Marieke Kusters

FIlip Verstraete

Liesbeth Matthijs

Ik ben Filip Verstraete en ik denk dat ik momenteel al het langst van iedereen actief ben bij Fevlado: sinds 1988 als vrijwilliger in het bestuur en sinds 1994 Ik ben Liesbeth Matthijs en ik ben sinds augustus 2013 deeltijds lid van de cel Belangenbehartiging, waar ik werk rond het thema opvoeding en ouders van jonge, dove kinderen. Dit combineer ik met de coördinatie van het participatieproject. Dat is handig want dat zorgt ervoor dat ik zowel kan lobbyen als praktische initiatieven kan organiseren om informatie te geven aan die ouders. Dat moet hen ondersteunen bij het opvoeden van hun kinderen in VGT en Dovencultuur, naast het Nederlands en de horende cultuur. Naast mijn werk bij Fevlado onderzoek ik aan de Vrije Universiteit Brussel de rol van gebarentaal in de interactie tussen moeders en hun dove baby’s en peuters.

Ik ben Marieke Kusters en werk sinds september 2013 voltijds bij de cel Belangenbehartiging, waar ik me vooral focus op het dossier Onderwijs. Van oktober 2014 tot oktober 2015 werk ik aan een project, gesubsidieerd door Gelijke Kansen in Vlaanderen. Ik onderzoek wat in Vlaanderen de meest passende, haalbare en wenselijke tweetalige onderwijsvorm is voor dove kinderen, hun horende broers en zussen en CODA’s. Onderwijs is iets wat me boeit en ik ben erg dankbaar dat ik kan werken rond een thema waar ik passie voor heb.

Filip van de cel Belangenbehartiging ging samen met DovenActie Ieper naar het stadshuis van Ieper om er te overleggen over de toegankelijkheid voor dove inwoners van Ieper.

Dovennieuws 2015 nr.2

DN 2 2015.indd 5

5

19/02/15 09:55

LEDENBEWEGING Davy Van Landuyt

de werkgroep Media & Communicatie die in 2015 het nieuwe mediabeleid van Fevlado zal uittekenen. In mijn vrije tijd ben ik een grote filmfan, ik heb er al meer dan duizend gezien!!

Martine Gilen

Mathieu Van der Sluis

In maart 2015 werk ik precies twee jaar voor Fevlado in het gebouw aan de Stropkaai in Gent. Als coördinator leid ik het team dat aan het startsubsidieproject werkt om de definitieve erkenning als sociaal-culturele vereniging en de daarbij behorende subsidies binnen te halen. Wij werken ook aan manieren om de Dovengemeenschap en Fevlado dichter bij elkaar te brengen, onder meer door te zorgen dat de leden ook inspraak hebben en door de aangesloten dovenverenigingen ondersteuning te verlenen. Daarnaast zit ik ook in de staf van Fevlado samen met de andere twee coördinatoren en de directeur. Ik zit eveneens in de redactieraad van Dovennieuws en ik leid

Sinds november 2013 werk ik als sociaal cultureel medewerker bij de cel Ledenbeweging. Hier zorg ik onder meer voor de administratie en verslaggeving van de cel. Ook als er vragen zijn van de clubs kunnen deze aan mij gesteld worden. Daarnaast is mijn voornaamste taak om ervoor te zorgen dat Fevlado erkenning krijgt als sociaal culturele vereniging. Hier zijn verschillende voorwaarden aan verbonden en ik zorg ervoor dat Fevlado aan deze voorwaarden voldoet. In mijn vrije tijd geef ik zwemles, duiktraining, schoonspringtraining en ben ik redder. Daarnaast volg ik ook de opleiding tolk VGT in het VSPW, Gent.

Ik ben Martine Gilen, doof en woon in Gentbrugge. Van 1983 tem 1992 werkte ik bij Fevlado als bediende voltijds en lesgeefster NMG (Nederlands met gebaren) in Gentbrugge. In die tijd was er nog geen pc, ik moest de briefwisseling voor de dovengemeenschap en de leden met stencil afdrukken ( meestal in de kelder en ik had vuile handen door de inkt van de stencilmachine), typen met een elektrische typemachine,omslagen met de hand schrijven. In mei 1998 ben ik terug halftijds bij Fevlado beginnen werken, als administratief medewerkster, ik moest mij aanpassen aan de moderne computer en heb dit vlug geleerd. Mijn taken: vroeger deed ik veel lezingen in gewone lagere/middelbare scholen, nu niet meer wegens tijdsgebrek. Nu ben ik verantwoordelijk voor het ledenbeheer van alle aangesloten dovenclubs en organisaties, de abonnees van het tijdschrift Dovennieuws, de lidkaarten, mails/ briefwisseling, inschrijvingen verzamelen, archief/Sodac (binnenkort), de personeelsagenda bijhouden/prestatiebladen sorteren, … Ik zit in het bestuur als vrijwilliger: voorzitster van De Dove Trekvogels, bestuurslid van DovenGeschiedenisVlaanderen/ Fevlado Senioren/DovenActieGent over Cultuur en Welzijn/Deafshoot. Als ik vrij ben dan ga ik naar dovenclub om te kunnen babbelen met dove vrienden. Mijn hobby’s: reizen/uitstapjes/citytrips – lekker gezond eten – tuinieren/naaien/ decoratie als ik tijd heb… - wandelen/ zwemmen – lezen tijdschriften Vitaya/ Libelle.

Na een drie lessen durende initiatie fotografie georganiseerd door Ledenbeweging werd de fotoclub “Deafshoot” opgericht.

6

DN 2 2015.indd 6

Dovennieuws 2015 nr.2

19/02/15 09:55

REGIONALE SECRETARIATEN Marijke Das

Maddy Bonte

Marina Diels

Hasselt-Limburgia

Brugge-Nowedo

Turnhout-Piramime

Lokaal en secretariaat : Centrum ‘De Schakel’ - Rechterstraat 43, 3511 Kuringen - Hasselt [email protected] http://www.vzw-limburgia.be

Lokaal en secretariaat : D.O.C. Effeta - Polderstraat 76a bus1, 8310 St.Kruis - Brugge - Fax: 050/67 87 37 [email protected] - http://www.nowedo.be

Lokaal : Piramime - H. Consciencestraat 17 – 2300 Turnhout (tekst)Tel. en fax: 014/42.80.60

Sinds 2003 werk ik voor Nowedo in Brugge. Die job combineer ik met mijn job bij het Kenniscentrum ARhus in Roeselare waar ik momenteel o.a. insta voor het pilootproject VGT. Tussendoor heb ik een jaartje voor Fevlado-Diversus gewerkt (van 2011 tot 2012). Bij Nowedo doe ik vooral administratieve taken zoals het verwerken van mails, het creëren van Nowedoblad & folder, het updaten van de websites Nowedo & Fevlado, het ledenbestand, de briefwisseling (ook naar externe partijen) & het tijdschriftenbeheer, subsidiedossiers enz. Daarbij ondersteun ik ons Archiefteam administratief. Verder zijn mensen met vragen of suggesties altijd welkom in het secretariaat ;-). Ik hou van reizen o.a. citytrips, lezen (vooral poëzie), moderne kunst of tuinkunst opsnuiven, wellnessen, tafelen of een stapje in de wereld zetten ;-).

Ik ben Marina Diels (naamgebaar is speld op revers), en ik werk sinds december 1995 parttime in “Piramime” in Turnhout. Het eerste anderhalf jaar samen met een andere halftime medewerkster, daarna alleen. Mijn takenpakket is heel divers: het beantwoorden van telefoontjes, briefwisseling en mail, meewerken aan het Kempens Dovenmaandblad, instaan voor de boekhouding, de opvolging van de ledenlijsten, de inventaris van de cafetaria, het onthaal van bezoekers, subsidieaanvragen, de activiteitenkalender en nog veel meer… Ik woon in Turnhout centrum, op 7 minuten rijden met de fiets van mijn werk. Ik ben getrouwd met Rudy en we hebben 2 zonen. Mijn hobby’s zijn: volksdansen in Volkskunstgroep Dophei, bodygym en bestuurslid van turnvereniging en reizen. We hebben een tweede verblijf in Henegouwen, waar we om de twee weekends naar toe gaan. We hebben een oude boomgaard en groentetuin en maken onze eigen confituren, bio-appelsap en honing.

Ik ben in dienst bij Fevlado sinds september 1983 en werk voor het regionaal secretariaat van Limburgia vzw in het centrum voor doven “De Schakel” in Hasselt. Mijn werk bestaat uit administratie, onthaal, info verspreiden onder de leden, het ledenbestand en de activiteitenkalender up-to-date houden,affiches en tijdschrift “Lido-info” maken, vergaderingen organiseren, bijwonen en het verslag opmaken, bezoekers rondleiden, tolken voor horende mensen die naar het centrum komen, enz. Ik woon samen met Jos Hoffbauer en heb drie kinderen. Mijn hobby’s zijn sporten, bodyconditie, stijldansen, reizen, bioscoop & shoppen met vriendinnen.

Chantal Roose Gent-GTG Lokaal : Dovenclub Gent - GTG, Stropkaai 38, 9000 Gent  [email protected] - www.gtg-gent.be

Ria Van de Peer Antwerpen-Madosa Lokaal en secretariaat : Haantjeslei 213, 2018 Antwerpen Tel. en fax: 03/238.56.77 [email protected]

http://www.madosavzw.be

[email protected] - http://www.piramime.be

Lieve Clarebout Kortrijk-De Haerne Club Lokaal en secretariaat : Kortrijksestraat 70 – 8501 Heule - Kortrijk fax: 056/36.02.32 gsm: 0478/515 704 [email protected]

http://www.dehaerneclub.be In 2001 ben ik beginnen werken bij Fevlado, ik zorg voor de administratie van GTG-Gent (GebarenTaalGebuikers-vzw). Ik ben doof geboren, ik ben getrouwd met Joris Van Landuyt (ex-bestuurslid van Fevlado) en heb drie dove zonen waarvan twee al een vriendin hebben: Bram & Amina, Tim & Elke en Vasco. Mijn ouders en mijn zus zijn ook doof. Ik ben doof door een erfelijke oorzaak, doofheid zit namelijk in de familie van mijn mama. Ik ben lid van GTG en van de GTG- Damesclub waarvan ik al 18 jaar secretaresse ben. Ik werk graag voor de dovenclub. Mijn hobby’s zijn: tijdschriften lezen, series op tv, bv. over adoptie, ziekenhuis, waar gebeurde verhalen, ... Ik hou ook van wandelen, ontspanningsreizen en af en toe een gezellig avondje met vrienden.

DN 2 2015.indd 7

In april werk ik 17 jaar voor Fevlado, ik begon voltijds bij Madosa vzw in 1998. Door een reorganisatie in 2003 werd dit halftijds. Sedert 2007 ben ik overgeschakeld naar een landingsbaan (50+) en werk ik parttime in het regionaal secretariaat in Antwerpen bij Madosa. Ik ben gehuwd met François Smits en heb een dochter, een zoon en een kleindochter. Ik ga wekelijks zwemmen en joggen, in de winter ga ik veel wandelen, in de zomer fiets ik meer. Ik hou ook van knutselen, vooral met Jelena (kleindochter) en ik volg een cursus bloemschikken.

Ik werk al 2 jaar bij Fevlado als administratief medewerker voor De Haerne Club te Kortrijk. Ik werk op dinsdag en donderdag en maandag om de 14 dagen. Ik ben 34 jaar oud en woon in Deinze. Ik ben getrouwd en heb een dochtertje van anderhalf jaar oud. Naast mijn job bij De Haerne Club geef ik ook integratieve massage’s bij ons thuis. In mijn vrije tijd houd ik van gezellig samenzijn met familie en vrienden.

Dovennieuws 2015 nr.2

7

19/02/15 09:55

Het project onderwijs gaat buitenlandse scholen bezoeken! In het onderwijsproject dat door Gelijke Kansen in Vlaanderen gesubsidieerd wordt, is er een budget voorzien om buitenlandse scholen te gaan bezoeken. Het gaat hier om voorbeelden van scholen die gebruik maken van tweetalig onderwijs (een gebarentaal en een gesproken taal). Deze bezoeken zijn in de maanden februari, maart en april gepland. Er gaat steeds iemand van de stuurgroep van het onderwijsproject mee met Marieke Kusters, die voor het onderwijsproject werkt. De stuurgroep bestaat uit Stefaan Breemersch (dove ouder), Griet Gommeren (horende ouder), Sara Geudens (dove leerkracht), Maartje De Meulder (vertegenwoordiger Dovengemeenschap) en Liesbeth Matthijs (expert voorschoolse periode). In februari trokken Maartje en Marieke naar de Verenigde Staten, waar ze drie verschillende scholen bezochten. Eerst gingen ze naar Fremont, de California School for the Deaf en nadien naar de Maryland School for the Deaf in Washington DC. Beide scholen zijn dovenscholen die tweetalig onderwijs aanbieden in het Engels en in American Sign Language. Daarna bezochten ze PS347 in New York. Dat is een tweetalige school waar 200 horende kinderen van dove ouders (CODA’s) en 20 dove kinderen zitten. Het volgende bezoek vindt plaats in maart. Griet en Marieke trekken dan naar buurland Frankrijk, naar de steden Poitiers en Toulouse. Beide steden hebben een horende school met een tweetalig programma, in Franse gebarentaal en in gesproken

Tolkuren in de Leefsituatie In december 2014 deelde het CAB mee dat het budget op was om tolkuren in de Leefsituatie – de L-uren - te vergoeden. Zowel Fevlado, vele individuele dove personen, en de Adviescommissie Vlaamse Gebarentaal reageerden fel. Het kabinet Welzijn, het CGKR (Centrum voor Gelijkheid van Kansen en Racismebestrijding) en de Vlaamse Ombudsdienst werden onmiddellijk betrokken. Maar er werd toch geen oplossing gevonden voor die laatste weken. Meer informatie kan je vinden op http://www. fevlado.be/fevlado-vzw/nieuws-prikbord/actualiteit/?d=456 .

Wat is er intussen al wel gebeurd? - We stelden vorig jaar al voor aan het kabinet Welzijn en het VAPH om eindelijk, nadat dove personen al meer dan 20 jaar gebruik maken van tolkuren in de Leefsituatie, hier een onderzoek of evaluatie rond te voeren. Via dit onderzoek kunnen we een beter zicht krijgen op het huidig gebruik van de L-uren, en kunnen we de knelpunten en drempels in kaart brengen en deze interpreteren. Nadien kan dan gezocht worden naar een verbetering van het systeem. Minister Vandeurzen liet intussen weten dat hij het systeem zal evalueren om situaties zoals eind vorig jaar te vermijden. Er zal hiervoor samengewerkt worden met alle betrokken partijen, en dus ook met Fevlado. - Fevlado ijvert er al jaren voor dat dove personen die een tolk inzetten in de leefsituatie, niet zelf de reiskosten van die tolk moeten betalen. Vanaf nu is het zover: het VAPH betaalt zowel het loon als de reiskosten van de tolken. In de beleidsdomeinen Onderwijs en Werk was dat al langer zo, maar nu is Welzijn eindelijk ook gevolgd. - Net zoals andere dove personen moeten de doofblinde personen de reiskosten van de tolken die ze inschakelen voor de privé-situatie niet meer zelf betalen. Maar daar komt nog goed nieuws bij: vanaf dit jaar krijgen ze 90 tolkuren voor de privé-situatie, dus 20 uren extra! Ook nu kan je met een goede motivatie een verdubbeling van de uren aanvragen. In totaal kan je dus maximum 180 uren krijgen.

8

DN 2 2015.indd 8

New York Fremont

Poitiers

Maryland

Toulouse Hong Kong

Frans. De programma’s zijn 30 jaar geleden opgestart en kennen veel succes. Er is een verschil in aanpak tussen beide scholen, waar Griet en Marieke best wel benieuwd naar zijn. De laatste reis, in april, heeft Hong Kong als bestemming. In 2006 is er hier een tweetalig programma opgestart, die zowel dove als horende kinderen van de kleuterklas tot en met het middelbaar onderwijs, kunnen volgen. Griet en Marieke gaan een kijkje nemen. Het project startte in oktober 2014 en duurt één jaar. Marieke zal regelmatig een stand van zaken meedelen op de website. Hou die dus in de gaten!

Meer ondertiteling op websites van VRT Vanaf januari startte de VRT met het ondertitelen van televisieprogramma’s op de websites van Canvas, Eén en Ketnet. Tijdens de jaarlijkse vergaderingen rond toegankelijkheid had Fevlado hier al enkele keren om gevraagd. Meer informatie vind je op http://www.vrt.be/ondertiteling-op-vrt-websites?

OPROEP Het CAB wil haar webapplicatie verbeteren en wil daarvoor weten wat de wensen zijn van de dove gebruikers. Fevlado wil hier natuurlijk graag aan meewerken. Daarom roepen we iedereen op om opmerkingen en ideeën door te geven via [email protected] !

Schrijf je in voor BE-Alert!

De overheid heeft een nieuw systeem ontwikkeld om de bevolking te alarmeren als er iets gebeurt: BE-Alert. Mensen die rechtstreeks betrokken zijn bij een noodsituatie moeten zo snel en duidelijk mogelijk verwittigd worden. Het systeem is ook voor dove personen toegankelijk. Maar je moet je hiervoor wel inschrijven. Het kost je niets. Hoe moet je dat doen? Op deze website vind je alle uitleg in VGT: http://crisiscentrum.be/nl/inhoud/be-alert-alarmeringbij-een-noodsituatie

Dovennieuws 2015 nr.2

19/02/15 09:55

DOMOTICA om te weten wanneer het toestel zijn taak heeft beëindigd, dat is voor hen ook belangrijk. Als we nu melk voor ons baby’tje verwarmen in de flessenwarmer, geeft die een auditief signaal als de melk warm is. Maar dat horen wij niet. Wij vinden dat al de auditieve signalen in huis moeten omgezet worden naar signalen die voor doven waarneembaar zijn, via een tril-of flitssysteem. DN: Jullie huis is 3 jaar geleden gebouwd. Voor de bouwwerken hebben jullie de aanpassingen zeker goed moeten voorbereiden. Peter: Ja, dat klopt, er is daar veel denkwerk aan vooraf gegaan. We hadden ervaring met het LISA-systeem, dat veel doven waarschijnlijk wel kennen. Dat apparaatje steek je in het stopcontact en is verbonden met een flitssysteem. Maar wij hebben hier geen goede ervaringen mee, en wij wilden dit dus niet in onze nieuwbouw. Er zijn zoveel andere mogelijkheden. Het nadeel van het LISA-systeem, is dat je het telkens uit het stopcontact Peter Hoefnagels, Amelie Fossoull en hun dochtertje Maëlle moet halen en met je mee moet nemen naar de ruimte waarin je je begeeft. Bovendien is het niet draadloos en ik heb graag De cel Belangenbehartiging ging voor Dovennieuws op bezoek dat er geen zichtbare kabels door mijn huis lopen. Daarnaast bij iemand met speciale hulpmiddelen in huis. En die wil dat werkt het ook met frequenties. Het kan dus gebeuren dat de graag met iedereen delen! frequentie van de microgolfoven het LISA-systeem beïnvloedt en dat de ontvanger trilt zonder dat er een auditief signaal is. Als DN: Wil je jezelf eerst kort voorstellen? je wil stofzuigen, moet je ook het stopcontact vrij maken om de Peter: Mijn naam is Peter Hoefnagels. Ik ben geboren in 1979 in stekker van de stofzuiger in te kunnen Zoersel, maar ik woon intussen al 3 steken, tenzij je in alle ruimtes een rij Wij vinden dat al de auditieve signalen jaar in Bavegem in Oost-Vlaanderen. stopcontacten voorziet. Een stofzuiIk ben al 10 jaar samen met Amelie in huis moeten omgezet worden naar ger maakt ook veel lawaai, dus als het Fossoul – zij is ook doof – en we hebLISA-systeem is ingeschakeld, zal het signalen die voor doven waarneembaar ben sinds oktober een dochtertje. flitssysteem ook in werking treden. zijn, via een tril-of flitssysteem. Het geeft ook soms vals alarm, als er DN: Welke speciale hulpmiddelen metaalgeluiden zijn bijvoorbeeld zoals het geluid van bestek. of aanpassingen zijn er in jullie huis? Kan je hierover informatie delen met de Dovengemeenschap? DN: Jij hebt duidelijk veel ervaring met elektriciteit. Peter: Ik wil dat zeer graag doen, want ik vind het belangrijk dat Peter: Ja, ik ben er beroepshalve ook veel mee bezig. Ik ben al dove en horende personen gelijke kansen krijgen en dat doven 15 jaar elektricien en heb al veel gewerkt in grote gebouwen, een even gemakkelijk leven kunnen leiden. Heel veel dove bedrijven en instellingen. Ook in het nieuwe voetbalstadion mensen zijn zich niet bewust van de mogelijkheden die er zijn. van AA Gent heb ik mee aan de elektriciteit gewerkt. Ik zie op In huis zijn er heel veel geluiden, bijvoorbeeld in de keuken, de die plaatsen dat alle elektronica geautomatiseerd wordt. Het vaatwasser, de microgolfoven, de wasmachine, de droogkast, VAPH verplicht ons, doven, om het goedkoopste en eenvoudig… Al deze toestellen hebben een ingebouwd auditief signaal. Doven denken hier niet over na. Maar ook zij hebben het recht

Dovennieuws 2015 nr.2

DN 2 2015.indd 9

9

19/02/15 09:55

veiliging betreft, licht er een lampje op als er ergens een raam of deur open staat. We stellen hiervoor zelf de periode in waarbinnen we meldingen willen krijgen. Als we thuis zijn, moeten we uiteraard geen melding krijgen dat de deur open staat. Als er aangebeld is geweest in de periode dat we niet thuis waren, krijgen we een lijst met de uren waarop er aangebeld geweest is.

ste hulpmiddel te gebruiken, maar de tijden zijn intussen wel veranderd. De technologische vooruitgang zou gevolgd moeten worden. Die automatisatie valt echt op. DN: Welk signalisatiesysteem hebben jullie uiteindelijk gekozen voor jullie nieuwbouw? Peter: Wij hebben gekozen voor het systeem van domotica. We vinden het belangrijk dat ons huis volledig toegankelijk is, zodat we ons 100% veilig kunnen voelen. Alleen op die manier kunnen wij ons goed voelen, een toegankelijk huis geeft rust. Een systeem voor inbraakbeveiliging horen wij niet, zo worden alle auditieve waarschuwingssignalen voor ons nu omgezet. Voor mij is domotica de beste keuze.

Amélie: Het systeem van domotica is echt makkelijk. Als de droogkast klaar is, krijg ik een melding en kan ik de was er meteen uit halen. We hebben ook geen apart weksysteem nodig, dat is allemaal geïntegreerd in de domotica. Als het boven te koud is, en je wil in de living een dutje doen, hoef je ook geen weksysteem te verplaatsen. Het maakt voor het systeem niet uit in welke ruimte je je bevindt. Als je hiervoor het LISA-systeem zou gebruiken en er is in de living veel licht, dan kan je het flitsen zelfs niet zien. Onlangs, in het ziekenhuis, was het donker op de kamer om te kunnen slapen. Als er daarin dan een heel fel licht begint te flitsen, is dat ook niet aangenaam voor het kindje. Bij het klassieke LISA-systeem, kan je de intensiteit van het flitsalarm niet instellen. Wij kunnen zelf instellen hoe fel het licht is en hoe vaak het flitst. Dat vind ik echt belangrijk, want ik heb last van migraine en kan bij een aanval niet veel licht verdragen. Het is echt leuk dat je het systeem kan aanpassen aan je eigen wensen. We krijgen ook bewegingsmeldingen. Als er iemand rond het huis loopt, of als er een poes passeert, kan je een melding krijgen. Via het systeem kan je ook in iedere kamer een videofoon installeren, maar dat hebben wij niet omwille van het prijskaartje dat daaraan vasthangt. Er zijn nog veel meer mogelijkheden met een domotica systeem, het is onmogelijk om alles op te noemen. Uiteraard heb je enerzijds het systeem zelf, en als je extra functionaliteiten wil, moet je hiervoor bijbetalen.

DN: Dit klinkt allemaal zeer interessant, maar is waarschijnlijk ook wel duur. Komt het VAPH hierin tussen? Peter: Neen, tussenkomst van het VAPH is er niet. Ik heb hierover lang gediscussieerd en ben zelfs een rechtszaak begonnen, maar we hebben niets terugbetaald gekregen, zelfs niet het maximale bedrag dat vermeld staat op de refertelijst van 800 of 900 euro. Ik vind dat niet correct. De uitleg is dat domotica een luxe systeem is, maar ze begrijpen niet dat we als doven deze toepassingen echt Neen, tussenkomst van het VAPH is er DN: Kan je kort uitleggen hoe het nodig hebben. De rechtbank kon hiersysteem van domotica bij jullie niet. Ik heb hierover lang gediscussieerd over geen uitspraak doen, de besliswerkt? en ben zelfs een rechtszaak begonnen, sing lag bij het VAPH. De rechter had Peter: Er zijn met domotica veel een expert naar ons huis gestuurd, maar we hebben niets terugbetaald mogelijkheden. Je kan via een flitsom de situatie te kunnen beoordelen, gekregen,. systeem verwittigd worden als je een maar die had duidelijk onvoldoende sms ontvangt. Als het buiten hard rekennis over doofheid. Wij hebben gent, kan je hiervoor gewaarschuwd uitgelegd dat wij een flitssysteem voor heel veel zaken nodig worden via e-mail; wij horen de regen immers niet. Als er boven hebben zoals voor de deurbel, de wekker enzovoort. Als we voor een raam openstaat, en het begint te regenen, kunnen we het een klassiek systeem hadden gekozen zouden we stopcontacten raam gaan sluiten. Als er buiten was te drogen hangt aan het te kort hebben. Het antwoord was gewoon dat we dan maar wasrek en het begint te regenen, kunnen we die ook op tijd binmeer stopcontacten moesten voorzien. Wij zijn hier niet mee nen halen. Een andere toepassing is bijvoorbeeld een melding akkoord. Het is veel makkelijker dat al deze signalen kunnen die je krijgt als de kraan blijft lopen. Doven vergeten vaak de worden opgenomen door een domotica systeem. Ons huis is kraan dicht te draaien, waardoor er ook waterschade kan optredaardoor mooier en dus aangenamer om in te leven. Wij hebben den. Je kan hiervan op de hoogte gebracht worden via sms of dus 0 euro gekregen en zijn daarin zeer teleurgesteld. via een flitssysteem. Ook kan het systeem van domotica ervoor Je kan wel vragen aan het VAPH dat ze de kosten van een aszorgen dat het water automatisch stopt met lopen. sistentiehond betalen. Zo’n hond kost toch ook veel voor de Als er aangebeld wordt aan de deur, worden wij verwittigd via overheid. De overheid subsidieert ook cochleaire implantaties. een flitssysteem. Dat systeem is in alle ruimtes aanwezig. Als er De verhoudingen van subsidiëring zitten niet juist. Wij zijn zwaar aangebeld wordt, zal de domotica reageren al naargelang waar teleurgesteld in de overheid. de persoon zich bevindt. Als ik boven ben, zal de flitslamp daar branden en niet in de andere ruimtes waar er een flitssysteem is DN: Dat begrijpen wij. Bedankt dat jullie die interessante geïnstalleerd. We krijgen een signaal als huishoudtoestellen (miinformatie met iedereen wilden delen! crogolfoven, oven, …) hun taak hebben gedaan. Wat inbraakbe-

10

DN 2 2015.indd 10

Dovennieuws 2015 nr.2

19/02/15 09:55

#25JF

een tocht door een kwarteeuw dove jongeren in actie In 2013 bestond Jong-Fevlado 25 jaar. Dit werd toen op gepaste wijze gevierd en nu is er eindelijk ook het boek. Een neerslag van de voorbije 25 jaar, interviews, verslagen en veel foto’s. Nieuwsgierig? Hier alvast een voorsmaakje maar koop vooral het boek, dan weet je alles over de voorbije 25 jaar en bovendien steun je er onze werking mee.

een tocht door een kwarteeuw dove jongeren in actie

NIEUW!

#25JF



#25JF een tocht door een kwarteeuw dove jongeren in actie

KAFT.indd 1

Pag. 11

1984 - 1988: Wat vooraf ging… Rond de jaren ‘70 werden de eerste jeugdclubs opgericht, die onder de hoede van de lokale dovenmaatschappijen werden genomen. Deze maatschappijen waren aangesloten bij Navekados (Nationaal Verbond van de Katholieke Doofstommen), de nationale dovenfederatie. In 1977 splitste die op in een Vlaamse en Waalse federatie wegens politieke omstandigheden. De Vlaamse koepel werd Fenedo (Federatie van de Nederlandstalige Dovenverenigingen)genoemd. Volgens de statuten van de vzw werd Fenedo in 1986 Fevlado (Federatie van Vlaamse Dovenorganisaties). Deze naam is gewijzigd om verwarring te vermijden met Nederland. De jeugdverenigingen stonden los van elkaar. In de oudste archiefmap uit 1984 van Jong-Fevlado lezen we de beginnende initiatieven tot samenwerking en uitwisseling. Diane Boonen (jeugdclub Turnhout), Hugo Platteau (jeugdclub Gent) en Filip Verstraete (jeugdclub Brugge) waren erbij vanaf het prille begin.

Middenkatern.indd 1

15/01/15 09:54

Hoofd- en eindredactie: Hannes De Durpel, Marieke Kusters, Davy Van Landuyt en Heidi Verhelst Fotoredactie: Dora Moens en Yves Van Acker Redactie: Sara Van Leuven Uitgever: Fevlado-Diversus ISBN: 978 90 759 7745 5 D/2015/3130/01 Prijs: 17.95 euro (verzendingskosten niet inbegrepen) Bestellen kan bij: Fevlado-Diversus Stropkaai 38 9000 Gent E-mail: [email protected] Aankopen ter plaatse kan tijdens de kantooruren.

19/02/15 10:01

Middenkatern.indd 2

19/02/15 10:02

Pag 27 Hugo deelde zijn ervaringen van het (toen al vierde) Europees jongerenkamp in Portugal in 1988 met ons: Ik leerde bijvoorbeeld veel internationale gebaren. Iedereen kwam daar samen met zijn eigen gebarentaal... Zo had de Portugese gebarentaal een heel andere manier van tellen. De Britse gebarentaal heeft dan weer een alfabet dat helemaal anders is. In het begin ging het helemaal aan mij voorbij, maar beetje bij beetje begon ik een paar dingen te verstaan. Er waren Grieken, Britten, Nederlanders, Portugezen, Spanjaarden, Ieren, Luxemburgers en Fransen. Samen was het een levendige bende, die wist wat uitgaan was en uitmuntte in het vertellen van goede grappen. Ik prentte ze allemaal in mijn hoofd zodat ik ze thuis kon doorvertellen. De doven hier moesten er heel hard om lachen en vroegen zich natuurlijk af waar ik dat allemaal vandaan haalde. Ik had het bij mijn terugkeer ook over nog andere dingen die ik van de dove buitenlanders gehoord had. We leerden op zo’n jongerenkamp veel bij van elkaar. Voor wie hier gebleven was, was dat allemaal nieuw. (interview 2013)

Pag. 35

Vergaderingen en briefwisseling Uitnodigingen werden steeds verstuurd per post of via fax naar de verschillende jeugdclubs. Als een vergaderdatum wijzigde, door omstandigheden, moest dit ook via post of fax meegedeeld worden. Soms was dit slechts een paar dagen voor de vergadering. De verslagen en uitnodigingen werden ook steeds met een typemachine geschreven, die langzaamaan plaats maakte voor de computer. De briefhoofding werd ook steeds veranderd. Van mogelijk e-mailverkeer in de jaren ‘90 hebben we geen sporen teruggevonden.

Pag. 47

De eerste jeugdkampen Er was wel nog een jeneverzoektocht… In het verslag van Nele Ballieu, Natasha Vanneste, Stefaan Breemersch en Petra Manderick (Jongerenwerking De Haerne Club Kortrijk) lazen we het volgende: Na de barbecue was de mooiste activiteit van het weekend DE JENEVERZOEKTOCHT. Kort verteld: “wegbeschrijving, vragen oplossen, zaklamp, bos, plan, donker, lichten, jenever, zwarte geest, kaarten, jenever, witte geest, BOE, jenever, masker, jenever, jenever, “ik zit vast!!!”, jenever, ruzie, jenever, “‘t is van mij!!!”, jenever, broek uit, jenever, op een rij, jenever, afpakken, jenever… En… niet te vergeten… de JENEVER natuurlijk!!! BLACK OUT!!!

Pag. 49

Theaterfestival in Barcelona: Jong-Fevlado doet mee! Van 1 tot 4 november 1990 vond het internationaal theaterfestival voor dove jongeren in Barcelona plaats. Vanuit Vlaanderen nam Hugo Platteau deel aan dit culturele evenement. De deelnemende landen mochten een toneelvoorstelling opvoeren. Er waren opvoeringen van toneelgroepen uit Rusland, Italië, Nederland en Spanje. Na afloop van het theaterfestival bracht Hugo zijn ervaringen mee naar Jong-Fevlado en het idee werd geopperd om zelf ook een toneel in elkaar te steken om deel te kunnen nemen aan het volgende theaterfestival. Zo gezegd, zo gedaan... In januari 1991 werd een toneelclub met twaalf spelers opgericht onder leiding van Thierry Bekaert en Hugo Platteau.

Pag. 67

Vrouwenbestuur met een mannelijke noot

over, met de ondersteuning van Eveline Huys als ondervoorzitter. Carolien Doggen en Jessy Van Steenbrugge flankeerden de twee vrouwen als respectievelijk secretaris en schatbewaarder. Isabel Van Calster voegde zich bij het team. Filip Verhelst bleef als adviseur het geheel op afstand volgen aangezien hij verhuisd was naar Denemarken en vanzelfsprekend niet meer zo gemakkelijk naar de vergaderingen kon komen. Toentertijd werden de meest dringende punten nog via MSN Messenger behandeld, een chatprogramma dat in die tijd een hype was onder de jongeren. In 2006 waren de zorgen rond geïntegreerde jongeren in het gewoon onderwijs al actueel: Hoe konden Jong-Fevlado en de jeugdclubs hen vinden en bereiken?

Pag. 82

Eerste internationale kampen in het nieuwe millennium In de zomer, van 20 tot 30 juli 2000 organiseerde EUDY een zomerjeugdkamp in de Algarve (Portugal) met 24 jongeren. Vier jongeren van België mochten ernaartoe, vanuit Vlaanderen namen Maartje De Meulder en Gunther Vanheuverswyn deel. Op het programma stond een uitstap naar de dovenvereniging, spel zonder grenzen, luieren aan zee, uitleven in een pretpark vol waterattracties en ook het serieuzere werk: diverse lezingen waaronder ‘Deaf Leadership in Europe’. Helga Stevens gaf er een lezing over de toekomst van de Europese Doven.

Pag. 100

25 jaar: feest in 2013! Dit jaar bestond Jong-Fevlado 25 jaar en het bestuur was van mening dat dit op een gepaste wijze gevierd moest worden, met workshops in de namiddag en een spetterend feest ‘s avonds met veel volk, eten en drinken. Alle oud-bestuursleden moesten op een gepaste wijze bedankt worden voor hun werk. Zij zorgden er tenslotte voor dat Jong-Fevlado nu zover staat. Er werden tal van voorbereidende werkgroepen voor het feest opgericht waaronder een werkgroep ‘Archief’ om de documenten van vroeger uit te pluizen en om te vormen tot een fototentoonstelling en het boek dat je nu op dit ogenblik aan het lezen bent.

Meer lezen? Koop het boek bij Fevlado-Diversus Stropkaai 38 9000 Gent E-mail: [email protected] Aankopen ter plaatse kan tijdens de kantooruren.

In 2006 nam Kathleen Vercruysse de fakkel van de voorzitter

Middenkatern.indd 3

19/02/15 10:02

HERDRUK: Gebarentaal redt! ”Gebarentaal redt!” is een ontroerend verhaal over vriendschap en Vlaamse Gebarentaal. De dove Noah gaat voor het eerst duiken, net als Adam. Deze laatste heeft nog nooit gebarentaal gezien en wil dit graag leren. Gelukkig, want gebarentaal wordt zijn redding tijdens het duiken! Voor kinderen van 5 tot 9 jaar. Boek mét DVD! Auteurs: Filip en Hilde Verhelst Illustrator: Filip Heyninck DVD: Visualbox Stemtolk: Tanja Oostvogels ism met Nowedo

19.95 €

Verkoopprijs: 19,95 € (verzendingskosten niet inbegrepen). Er is geen ledenkorting op deze uitgave. Bestellen kan bij: [email protected]

HOE ZOENEN DOVEN? Dit boekje biedt een antwoord op de meest gestelde vragen over doofheid · Wat is dovencultuur en waar slaat deafhood in hemelsnaam op? · Wat zijn gebarentalen? · Bestaat er voor elk Nederlands woord een gebaar? · Waar kunnen horende mensen Vlaamse Gebarentaal leren? · Bestaan er ook vuile gebaren? · Bestaan er dovenuniversiteiten? · Waarom zijn doven tegen het gebruik van het woord ‘doofstom’? en natuurlijk: · Hoe zoenen doven?

15 €

auteur: Ingeborg Scheiris illustraties: Bruno Termonia Verkoopprijs: 15 € (verzendingskosten niet inbegrepen). Bestellen kan bij: [email protected]

POSTERS HANDALFABET VGT Posters met het handalfabet getekend door Filip Heyninck. Eén versie is speciaal voor kinderen ontworpen met leuke tekeningen erbij. Op de andere staat enkel het handalfabet. Kostprijs 5 euro voor één poster (verzendingskosten niet inbegrepen!. Kan op afspraak ook afgehaald worden in ons nationaal secretariaat te Gent of in onze regionale secretariaten in Antwerpen, Brugge, Hasselt, Kortrijk en Turnhout. Bestellen kan bij: [email protected]

5€

Middenkatern.indd 4

19/02/15 10:02