2014 Zdravé mesto Trebon Rozhovor s Trebonskými pistci Vladimír janíček 15, Kč Postup do kategorie "C" Hudební pojem z Třeboně

Zpravodaj města Třeboně

15,– Kč

Zdravé mesto Trebon Postup do kategorie "C"

Rozhovor s Trebonskými pistci Hudební pojem z Třeboně

Vladimír janíček Aktuality z Technických služeb

První dvě místa soutěžní přehlídky Mladý módní tvůrce ČR pro umělecký obor Modelování a navrhování oděvů na OA, SOŠ a SOU Třeboň

02/2014

svet Třeboňský

NOVÉ ZÁŽITKY UŽ ČEKAJÍ

Kombinovaná spotřeba a emise CO2 vozu Yeti: 4,6–8,0 l/100 km, 119–189 g/km

Nová ŠKODA Yeti Připravte se na pořádnou změnu. Yeti Vás dostane svým designem a technickými vychytávkami. K nim patří například zadní parkovací kamera pro sebevědomé městské manévrování, automatická převodovka DSG vždy zajišťující plynulou jízdu, bi-xenonové světlomety nebo elegantní nárazníky v barvě vozu. Navštivte svého autorizovaného prodejce ŠKODA a objevte nové možnosti, které se Vám nyní nabízejí. skoda-auto.cz

/skodacz

/skodacz

Váš autorizovaný prodejce vozů ŠKODA: AUTOSERVIS JINDRA S.R.O. Mrázkova 801/III 392 01 Soběslav www.autoservisjindra.cz

[email protected] Tel.: 606 659 935 Tel.: 381 521 094 Tel.: 381 521 357

/skodacz

ŠKODA Pojištění ŠKODA Finance od ŠkoFINu

aktuálne

Zprávy z radnice Jitka Bednářová

Z jednání zastupitelstva 16. prosince 2013

Snížení ceny bytu Od října 2011 město opakovaně nabízí k prodeji byt v Lidické ulici. Cena bytové jednotky o velikosti 3+1 a rozloze 106 metrů čtverečních byla dle znaleckého posudku 2 148 780 Kč. Do současné doby nebyla na byt podána žádná nabídka. Zastupitelé rozhodli z důvodu dlouhodobé neprodejnosti o snížení minimální ceny na 1 690 000 Kč.

Město bude hradit veškerý provoz bezpečnostních náramků

Zastupitelé podpořili návrh na poskytnutí daru ve formě finančního příspěvku na provoz signalizačních zařízení pro seniory. Město Třeboň má v současné době zakoupeno 20 tzv. bezpečnostních náramků, které slouží k přivolání pomoci v případě nouze. Náramky jsou půjčovány především seniorům, kteří žijí sami. Náramek doplňuje komunikační jednotka, která po stlačení bezpečnostního tlačítka spojí uživatele se speciální linkou Městské policie Třeboň. Součástí komunikační jednotky je SIM karta s kreditem, který si uživatel hradí. Strážníci se zaměřili na pravidelné kontroly funkčnosti zařízení. Zjistili, že senioři kartu nedobíjí. Mimo jiné z důvodu technické náročnosti. Proto bylo navrženo, že město bude hradit paušální tarif pro každý telefon. Předpokládá se celková částka cca 12 000,– Kč ročně.

Rozpočet města na rok 2014

Zastupitelstvo města Třeboně projednalo a schválilo rozpočet města na rok 2014. Rozpočet byl schválen jako přebytkový s celkovými předpokládanými příjmy ve výši 287 054 810 Kč a celkovými předpokládanými výdaji ve výši 243 551 390 Kč. Významné investiční výdajové položky rozpočtu: dokončení sportovního areálu (15 mil. Kč), administrativní budova pro technické služby (12,1 mil. Kč), stezka z Třeboně do Nové Hlíny (1,5 mil. Kč), Významné položky kapitálových příjmů: prodej bytů (7 mil. Kč), prodej pozemků (3 mil. Kč), prodej dalšího majetku (bývalá škola v Branné a regulační stanice s plynovodem v Přesece - 2 mil. Kč).

Změny v pravidlech pro příspěvky

Pravidla pro poskytování příspěvků a dotací městem Třeboň od 1. ledna 2014 doznají změn. Příjemci těchto příspěvků jsou zejména neziskové organizace a fyzické osoby sídlící nebo působící v Třeboni. Příspěvky ze všech oblastí vyřizuje nově pouze odbor finanční a majetkový. Termín podání žádosti o příspěvek na celoroční činnost v kalendářním roce je do 31. ledna, v odůvodněných případech i během roku, na jednorázové akce a akce reprezentující město, je možné žádat kdykoli v průběhu kalendářního roku. Termín podání žádosti o příspěvek pro vedoucí oddílů, kroužků a sportovní trenéry při práci s dětmi a mládeží je do 1. listopadu. Maximálně tři čtvrtiny z celkové částky určené na tyto příspěvky, budou rozděleny do konce března. Zbytek (minimálně 25 % celkového objemu) zůstane pro žádosti podané během roku. Každý žadatel může získat maximálně dva příspěvky v jednom kalendářním roce. Příspěvek pro vedoucí oddílů, kroužků a sportovní trenéry se do tohoto limitu nezahrnuje. Výše příspěvku na jednorázové akce může tvořit maximálně 70 % výše nákladů na pořádanou akci. Nově byla zařazena záštita starosty a místostarostů města s finančním příspěvkem. Změny se týkají také vyúčtování příspěvků. Více informací poskytne odbor finanční a majetkový.

www.itrebon.cz

Děti do tří let nebudou platit za odpad Zastupitelstvo schválilo vyhlášku o místním poplatku za provoz systému shromažďování, sběru, přepravy, třídění, využívání a odstraňování komunálních odpadů č. 4/2013. Důvodem vytvoření nové vyhlášky je mimo jiné potřeba každoročně stanovit sazbu poplatku za „komunální odpad“. Cena za odpad zůstává stejná – 500 Kč. Sazba se ve městě nemění již od roku 2008. Zastupitelstvo rovněž rozhodlo, že od 1. ledna 2014 budou od poplatku osvobozeny děti do tří let věku, a to včetně roku, ve kterém dítě dovrší tří let.

Přeložka silnice druhé třídy č. 154

Informaci o dokončené studii 2. etapy přeložky silnice II/154 v Třeboni pořizované v roce 2013 Jihočeským krajem vzali zastupitelé na vědomí. Přeložka se plánuje již několik desítek let. S řešením studie tak, jak je v současné podobě zpracována, město Třeboň nesouhlasí. Město mimo jiné trvá na tom, aby byla nadále územně a investorsky připravována taková podoba trasy a technického řešení přeložky silnice II/154, která bude v souladu s vydanou územně plánovací dokumentací města Třeboň, bude mít minimální negativní dopad na areál Bertiných lázní a přilehlé části městské památkové rezervace, bude brát maximální ohled na zachování krajinného rázu Mokrých luk a bude realizována jako jedna souvislá stavba v celém úseku od Novohradské ulice až po napojení na silnice I/24 a I/34.

Příspěvky pro sportovní oddíly

Zastupitelé schválili poskytnutí finančních prostředků pro vedoucí oddílů, kroužků a sportovní trenéry při práci s dětmi a mládeží za rok 2013 přesahujících 50 000, -Kč. Výše příspěvků přesahujících 50 000,– Kč podléhá schvalování zastupitelstva. TJ Jiskra Třeboň 272 042 Kč, TaeKwon-Do ITF 50 668 Kč. Z jednání rady města dne 18. prosince 2013

Dílny technických služeb Rada města jednající v působnosti Valné hromady společnosti Technické služby Třeboň, s.r.o. schválila realizaci výstavby budovy dílen v areálu technických služeb. Celková předpokládaná investice činí 6 600 000 Kč. Investice bude financována z vlastních prostředků společnosti. Na výstavbu haly bude použitý dříve zakoupený skelet.

Nájemné za zahrádky

Radní vzali na vědomí informaci o ceně za pronájem pozemků nesloužících pro účely podnikání ( zahrádky ) dle platného výměru, který určuje Cenový věstník Ministerstva financí ČR. Zároveň stanovili nájemné pro rok 2014. V platnosti zůstává cena 9 Kč za m2 a rok. V současné době má město uzavřeno 36 těchto nájemních smluv.

Zrušení funkce prokuristy lázní

Rada města v působnosti Valné hromady společnosti Lázně Aurora, s.r.o. a společnosti Bertiny lázně Třeboň, s.r.o. rozhodla o odvolání prokuristy Ing. Jiřího Houdka ve společnostech Lázně Aurora, s.r.o. a Bertiny lázně Třeboň, s.r.o. Zároveň bylo schváleno zrušení funkce prokuristy v organizační struktuře obou společností. Rozhodnutí vstoupilo v platnost dne 19. prosince 2013. Z jednání rady města dne 7. ledna 2014

Pohostinství v Břilicích Hospoda v Břilicích má nového nájemce. Radní souhlasili s uzavřením smlouvy se žadatelkou o pronájem nebytových prostor v Břilicích čp.133. Smlouva za účelem zřízení pohostinství byla uzavřena na dobu neurčitou.

03

aktuálne

Třeboň - cesta Zdravého města Konečně v „céčku“! Město Třeboň se na konci roku 2013 stalo Zdravým městem kategorie „C“! Tomuto zásadnímu posunu na žebříčku hodnocení kvality Zdravých měst předcházela více než dvouletá systematická práce týmu Zdravého města. Ten tvoří komise složená z  úředníků městského úřadu, zástupců podnikatelů, neziskového sektoru i  veřejnosti. Komisi předsedá politik Zdravého města, hlavním výkonným pracovníkem je jeho koordinátor. V širším slova smyslu však lze za součást týmu považovat každého občana žijícího v Třeboni, který se aktivně podílí na utváření svého města jako příjemného a kvalitního místa k životu.

Zdravé město Třeboň muselo splnit rozsáhlý soubor kritérií, aby se mohlo ucházet o postup z  kategorie „D“ do kategorie „C“. Krom jiného to znamenalo uspořádat informační seminář k  udržitelnému rozvoji, realizovat osvětové kampaně či se na nich podílet, zajistit finanční podporu aktivit zřízením samostatné položky v  rozpočtu města, zapojovat veřejnost do plánování rozvoje města a  rozhodování o  něm, pravidelně vyhodnocovat naplňování předepsaných kritérií. Zásadní podmínkou získání kategorie „C“ bylo uspořádání Fóra Zdravého města. Dlouholetý problém špatné kvality stravování dětí ve školní jídelně se vyřešil právě díky fóru a souběžné intenzivní činnosti Komise Zdravého města na jeho odstranění.

Město Třeboň je tedy v „céčku a za sebou nechalo 23 místních samospráv v kategorii „D“ a 98 zájemců v „nulté kategorii“. To však neplatí navěky, na konci roku 2014 bude muset tuto kategorii obhájit. Spolu s Třeboní bude své postavení v kategorii „C“ obhajovat dalších 38 měst a obcí. Motivace postoupit ještě výš je dána zejména faktem, že v „béčku“ je zatím pouze 5 subjektů, v kategorii nejvyšší stanulo v prosinci 2013 jako první město v celé historii Národní sítě Zdravých měst ČR město Chrudim. Mezi ty nejlepší však musí Třeboň ujít ještě velmi dlouhou cestu…. Terezie Jenisová, politik Zdravého města

04

Zdravé město Třeboň Město pro zdraví těla i ducha – to je třeboňské motto. Projekt Zdravé město se snaží tento slogan naplňovat. Zdravé město je prestižní označení pro městskou samosprávu, která je aktivně zapojena do mezinárodního Projektu Zdravé město pod patronací OSN - Světové zdravotnické organizace (WHO). Pojmem zdraví se zabývá v nejširším měřítku.

Trochu historie Historie Zdravých měst sahá do roku 1988, kdy Světová zdravotnická organizace (WHO) při OSN iniciovala mezinárodní Projekt Zdravé město. Přizvala k němu nejvýznamnější evropské metropole. Během patnácti let se jen v Evropě začlenilo 1300 Zdravých měst, obcí a regionů. Po roce 1989 nastal čas pro šíření myšlenky i do měst a obcí České republiky. V roce 1993 se v Třeboni konala první tzv. „nultá“ konference Národní sítě Zdravých měst České republiky. Dnes tato asociace sdružuje 115 členů s regionálním vlivem na 2652 měst a obcí, ve kterých žije téměř šest milionů obyvatel. Projekt očima bývalých politiků Zdravého města Třeboň „První zmínky o Zdravém městě v Třeboni se objevily hned počátkem roku 1990, kdy na radnici pobýval ještě tehdejší předseda národního výboru Ing. Plucar. Partnera pro dánské město Horsens hledal bechyňský rodák pan Skalický. Po jejich cestě do Dánska nám na radnici zbyly kontakty a informace, že existuje nějaký projekt Zdravých měst. Počítače jsme ještě neměli, takže vyhledávání informací nebylo úplně snadné. Pozvali jsme dánské partnery do Třeboně a nechali si princip fungování Zdravého města vysvětlit. Cílem Zdravých měst je vytvářet pro obyvatele podmínky pro kvalitnější a  zdravější život. Mně se ta myšlenka líbila, takže jsme uzavřeli s Horsensem partnerskou smlouvu a  začali se od nich učit komplexně plánovat život ve městě. Do aktivit jsme mohli zahrnout jak plynofikaci města, tak přednášky o  zdravém životním stylu. V  městském rozpočtu jsme plánovali s  finančními částkami na aktivity Zdravého města, dokonce jsme založili nadační fond. V České republice jsme se stali průkopníky, byla jsem pozvána přednášet o našich zkušenostech do francouzského Toulouse a do italské Florencie. V  roce 1994 se Třeboň stala zakládajícím členem Národní sítě Zdravých měst. Bohužel po

volbách v roce 1994 byla myšlenka Zdravého města na dlouhou dobu opuštěna.“ Libuše Kotilová, starostka města 1990–1994 „Přáním obyvatel každého města je (a snahou jeho vedení by mělo být), aby se v něm dobře žilo. K naplnění tohoto přání slouží nejrůznější počiny. Jsou to akce řekněme investičního charakteru (opravené chodníky, hezké veřejné prostory), ale i skutečnosti patřící spíš do oblasti vztahů (abych se ve svém městě cítil bezpečně, abych mohl všechny každodenní záležitosti prožít bez stresů a ve zdraví, komunikace mezi úřady a  občany). To první je záležitostí radnice, to druhé je právem i  povinností občanů. Členstvím v Národní síti Zdravých měst deklarujeme, že tyto principy si uvědomujeme, uznáváme je a  chceme je naplňovat. Národní síť má pro svá členská města zpracované projekty, organizuje kampaně, pořádá setkání pracovníků členských měst. To vše pokládám za plusy. Mínus je podle mého názoru pouze jediný: Všechno něco stojí a  v  tomto případě jsou tím negativem příspěvky členských měst do Národní sítě na spolufinancování provozu její kanceláře. Pokud se ohlédnu za dobou svého působení v roli politika Zdravého města Třeboň, pokládám za nejvýznamnější počin zpracování a  projednání Plánu zdraví města Třeboň s výhledem do roku 2020 v pracovních skupinách složených z  občanů a  odborníků z různých oblastí života ve městě a jeho schválení v orgánech města.“ Jan Ouška, místostarosta města 1994–2006 „Po svém nástupu do funkce místostarosty jsem se stala politikem Zdravého města. Skoro by se dalo říci, že na mě tato funkce zbyla. Nedokážu posoudit, zda to, že jsme součástí Národní sítě Zdravých měst, bylo v  té době přínosem. Třeboň totiž v tomto sdružení nijak aktivně nepracovala. Když jsem se s  problematikou seznámila, určili jsme cíle, kterých by mělo město dosáhnout. Byl to postup do vyšší kategorie a  dokončení procesu k  získá-

Třeboňský svet / únor 2014

aktuálne Kampaně a zase kampaně... Zdravé město Třeboň se pravidelně zapojuje do celostátních komunitních kampaní pod patronací Národní sítě Zdravých měst ČR.

ní titulu Bezpečná komunita. I z těchto aktivit posléze vyplynula potřeba nového komunitního plánu. Na této práci se podíleli mnozí spoluobčané. Přínosem byla určitě skutečnost, že Zdravé město přestalo být pouhým prázdným pojmem. Největší radost jsem měla ze získání titulu Bezpečná komunita (titul jsme získali jako třetí město v ČR), a z postupu do kategorie D. Je na místě poděkovat M. Lavičkové, která se aktivně podílela na první akci a L. Kotilové – ta má zásluhu na postupu města do kategorie D. Další poděkování patří všem, kteří pomáhali při přípravě komunitního plánu, ať jde o úředníky nebo naše spoluobčany. A  nejvýznamnějším počinem bylo podle mne nastartování práce v NSZM.“ Anna Kahounová, místostarostka města ­2006–2010 Podstata Zdravého města Zdraví je stavem celkové fyzické, duševní a sociální pohody, ne pouze absencí nemoci nebo tělesné slabosti. Zdraví je ovlivňováno mnoha faktory. Mimo jiné prostředním, v  němž žijeme – ekonomickým, ekologickým, sociálním… Podstatu mohou ovlivnit sami občané, ale také samospráva, firmy, instituce, neziskovky, spolky…Pro Zdravá města je významná funkční spolupráce mezi městem a partnery projektu. Mohou to být nevládní organizace, školy, instituce, podnikatelé apod. Zdravá města se snaží utvářet město jako kvalitní a  příjemné místo pro život na základě dohody s jeho obyvateli.

MA21 Zdravá města postupují podle tak zvané metodiky místní Agendy 21. Místní Agenda 21 je mezinárodní program zakotvený v dokumentu OSN. Jde v  podstatě o  návod, jak zabránit dalšímu zhoršování stavu životního prostředí a přitom zlepšovat hospodářské i sociální podmínky života na této planetě. Jednoduchá definice zní: "Dělat správné věci správně".

www.itrebon.cz

Červen bez úrazů se zaměřuje na snížení počtu předvídatelných úrazů a  na zmírnění jejich následků. Každoročně se skládá z  řady aktivit od nácviku první pomoci přes pravidla pohybu na pozemních komunikacích až po vhodné chování ke zvířatům. Dny zdraví lze navštívit obvykle na počátku října. Kampaň je zaměřena na zdraví obyvatel od podpory pohybových aktivit přes zdravé stravování až po aktivní stárnutí. Den Země ukazuje na stav životního prostředí na Zemi. Za finančního přispění města akci vždy v  dubnu organizuje Český nadační fondu pro vydru. V  letošním roce je v  plánu okruh kampaní rozšířit o  akci Evropský týden mobility.

Fórum Zdravého města Jednou z  nejvýznamnějších akcí posledních dvou let je pořádání Fóra Zdravého města. Je to setkání vedení města a odborníků z nejrůznějších oblastí života s veřejností. Cílem je získat zpětnou vazbu k  rozvoji města. Účastníci se vyjadřují k jakémukoliv tématu, které je z jejich pohledu problematické a  zaslouží si pozornost. Předem jsou dány pouze okruhy. Na konci vyplyne 10 nejzásadnějších problémů, které ověří veřejná anketa. Pak se konkrétní problémy předkládají k projednání radě a zastupitelstvu města. Tyto orgány stanoví úkoly a odpovědnosti za jejich řešení. Diskutuje se v těchto oblastech: 1. Úřad, občan a ekonomika (rozpočet, strategie, informovanost) 2. Životní prostředí 3. Doprava 4. Cestovní ruch a lázeňství 5. Sport, volný čas a kultura 6. Sociální služby 7. Bezpečnost občanů, sociálně patologické jevy 8. Zdravý životní styl, zdraví 9. Školství a vzdělání 10. Stůl mládeže

Mezi ověřené problémy prvního fóra se dostaly tyto požadavky: zavést třídění a  svoz bioodpadu, zlepšit kvalitu školní jídelny, řešit drogovou problematiku u dětí, propojit cyklotrasy z Třeboně do místních částí, neslučovat střední školy. Z loňského fóra vzešly tyto ověřené problémy: vybudovat novou polikliniku, vybudovat venkovní bazén, zajistit cyklistické trasy v ulicích Třeboně, realizovat mateřské centrum, řešit problém odpadních vod v místních částech, zlepšit kvalitu vody v rybnících (zejména Svět

a Opatovický). Všem problémům jsou přiřazeni garanti, kteří se jimi budou zabývat.

Jihočeský festival zdraví Pomyslným vyvrcholením aktivit Zdravého města je založení tradice pořádání Jihočeského festivalu zdraví. V roce 2012 proběhla akce poprvé ve spolupráci s  Ligou proti rakovině. Druhý ročník s  podtitulem „Zdravé město si hraje“, nabídl v  září loňského roku inspiraci pro zdravý životní styl, spoustu zábavy, zážitků i zdravý trh. Část programu odkazovala na původní spolupráci s dánským městem Horsens. V letošním roce bude festival věnován dobrovolnictví ve všech jeho podobách.

Jarní škola Zdravých měst Národní síť Zdravých měst ČR připravuje ­každoročně ve spolupráci s  vybraným členským městem vzdělávání koordinátorů Zdravých měst. V březnu 2013 Jarní školu Zdravých měst v Třeboni navštívilo téměř 90 účastníků z celé republiky.

Seminář o udržitelném rozvoji Jednou z podmínek postupu do kategorie „C“ je uspořádání semináře o udržitelném rozvoji. Seminář se konal v září 2013 na městském úřadě. Byl určen pro úředníky, ředitele škol i občany. Na závěr dovolte poděkovat všem, kteří menší či větší měrou spolupracují se Zdravým městem Třeboň. Bez této spolupráce by nebylo možné aktivity Zdravého města uskutečnit. Kontakty: Politik Zdravého města Mgr. Terezie Jenisová [email protected] Koordinátor Zdravého města Mgr. Alena Zárubová [email protected]

Terezie Jenisová, Jitka Bednářová, Alena Zárubová

05

aktuálne

Města v rozletu z pohledu JHK

Sparta Praha v Třeboni

Jana Kočová

P

o dvou a  půl letech dospěl do svého závěru česko-rakouský projekt Měst v rozletu, do jehož realizace byla zapojena česká města Třeboň, Jindřichův Hradec a  Telč a  rakouská města Schrems, Zwettl a Horn. Cílem projektu bylo oživit centra zúčastněných měst. V Třeboni zaměřili hlavní pozornost na podporu aktivit v centru města mimo sezónu.Ve spolupráci s informačním a kulturním střediskem, odborem kultury a podnikateli byly zorganizovány v průběhu celého období projektu hospodářské trhy v centru Třeboně, díky kterým byla zaznamenána vyšší turistická návštěvnost nejen v létě, ale i jarních, podzimních i zimních měsících. Růst návštěvnosti byl patrný zejména v oblastech gastronomie a pohostinství, ale i v informačním centru města, na věži radnice, při výstavách, v době prohlídek zámku a podobně. Jednou z mnoha součástí projektu bylo zpracování komplexní koncepce Otevřená strategie města Třeboně, zaměřené na zapojení odborníků a obyvatel města do formování budoucnosti města. Koncepce mapuje současnou podobu Třeboně po stránce kultury, turismu, lázeňství a dopravy a navrhuje postupy pro efektivnější využití prostranství, objektů a místních částí pro další oživení města. Tato strategie je zajímavá hlavně tím, že s ní lze nadále pracovat. Je umístěna na webových stránkách www.strategietrebone.cz a prakticky každý do ní může vkládat nové nápady a myšlenky. Nejzajímavější podněty budou do strategie zapracovány. Dalším zajímavým výstupem projektu je také studie Lokalita vhodná pro život, která čerpá z již zmíněné otevřené strategie. Dvou a půl letá realizace projektu nabízela prostor pro spolupráci s Jihočeskou hospodářskou komorou pro pořádání celé řady zajímavých odborných seminářů, setkávání s  podnikateli a  setkávání se zástupci města. Hovořilo se hlavně o kultuře, cestovním ruchu a podnikání, gastronomii, managementu a marketingu. Hosty akcí byli například ekonom Vladimír Dlouhý, ikona tradiční české gastronomie Petr Stupka, aktivní spolupracovník Asociace hotelů a restaurací ČR Jindřich Petřík, odborník na komunikační dovednosti Vladimír Vaněk nebo třeboňský florista Augustin Kotil. Děkujeme tímto městu Třeboň za přizvání Jihočeské hospodářské komory a jejích členů k aktivní účasti při realizaci tohoto projektu. Všichni podnikatelé, kteří se zapojili do pořádaných akcí, jež pro ně byly vždy nabízeny zdarma, označili svou účast na akcích za velice přínosnou.

Jitka Bednářová

V

 týdnu od 12. do 18. ledna absolvoval „A" tým AC Sparta Praha část zimní přípravy v  Třeboni. Zázemí fotbalistům poskytly konkrétně Lázně Aurora, s.r.o. Do třeboňských lázní přijelo 28 hráčů a 14 členů ­realizačního týmu. Po "A" týmu se v Auroře vystřídají do poloviny února ještě další mládežnické výběry. V rámci kondiční přípravy současného lídra fotbalové ligy, byl uspořádán mediální den. Zájemci z řad novinářů měli přístup na dopolední trénink hráčů v tělocvičně, posilovně i na umělém trávníku. Tiskové konference v salonku restaurace Harmonie se pak zúčastnili vybraní hráči: obránci Pavel Kadeřábek, Jakub Brabec, brankář Tomáš Vaclík, trenér Vítězslav Lavička, tiskový mluvčí AC Sparta Praha Ondřej Kasík. K dispozici byli novinářům i někteří další hráči včetně kapitána Davida Lafaty. Trenér Lavička pochválil lázeňské zázemí: "Velký objem tréninkové práce se lépe vstřebává v dobrém prostředí." Jeho slova potvrdil i sparťanský mluvčí Ondřej Kasík: "Třeboň je místo prověřené sportovci. Měli jsme na zdejší podmínky velmi dobré reference. Je k nezaplacení, když máte veškeré zázemí v jednom areálu." Fotbalisté v rámci tréninkového harmonogramu využívají tělocvičnu, fitness, bazén i lázeňský park. V těsné blízkosti lázeňského areálu užívají sportovní halu i umělý trávník. Mediální den AC Sparta Praha zakončila autogramiáda, na kterou - vybaveno sparťanskými atributy - přišlo na 500 příznivců fotbalového klubu z Třeboně i širokého okolí. "Setkání s fanoušky v podobě autogramiády je důkazem, že Sparta je otevřená. Věřím, že na jihu Čech vyrostou další následovníci například našeho kapitána Davida Lafaty, původem Jihočecha", komentoval trenér Lavička. Polovina hráčů a část realizačního týmu trpělivě podepisovala, fotografovala se a diskutovala s účastníky autogramiády celou hodinu.

Přijďte vyjádřit názory či náměty k nabídce a rozvoji sociálních služeb na Třeboňsku! Zveme Vás na veřejné projednání ke Komunitnímu plánování sociálních služeb na území obce s rozšířenou působností Třeboň, které proběhne v úterý 11. 2. 2014 od 16 hodin ve velké zasedací místnosti Městského úřadu Třeboň. Město Třeboň, Jihočeská rozvojová o.p.s.

Podporujeme vaši budoucnost www.esfcr.cz Projekt Plánování rozvoje sociálních služeb na území ORP Třeboň 2015 - 2018, reg.č.: CZ.1.04/3.1.03/97.00023, je financován z prostředků Evropského sociálního fondu prostřednictvím Operačního programu Lidské zdroje a zaměstnanost a státního rozpočtu ČR.

06

Třeboňský svet / únor 2014

společnost

Třeboňská Oblastní charita informuje... Lucie Bicková

V

  prosincovém adventním čase proběhl v  Supermarketu Terno v  Třeboni již třetí ročník charitativní akce Strom splněných přání. Zákazníci vybírali z  ozdobeného vánočního stromku kartičky s  přáníčky, dárek v obchodě zakoupili a pracovníci Terna jej pak předali charitě. Dárky byly předány klientům při štědrovečerní večeři či v jejich domácnostech. Děkujeme vedoucí marketu p. Petrášové, všem zaměstnancům za jejich ochotu a zákazníkům, kteří přispěli k radostnějšímu prožití Vánoc těm, kteří pomoc druhých potřebují. Na Štědrý den opět charita uspořádala za pomoci dobrovolníků štědrovečerní večeři pro osoby bez domova či sociálně slabé. Setkání u  slavnostní tabule bylo spojené s  duchovním slovem, tradičním vánočním

pokrmem, ovocem, cukrovím s nápoji a také s koledami. Účastníci obdrželi dárky získané z akce Strom splněných přání. Kapry dostala charita darem od Rybářství, a.s., ovoce od Supermarketu Terno a výtečný pokrm sponzorsky uvařila restaurace Lexa & synové. Další sponzoři a Tříkrálová sbírka pomohli zajistit zbývající pohoštění. Všem dárcům děkujeme. Během novoročního ohňostroje proběhla již potřetí další charitativní akce prodej punče, jejíž výtěžek byl určen na nákup kompenzační pomůcky. Záštitu nad akcí převzalo Zdravé město Třeboň, které jej podpořilo finanční částkou a  hotel Zlatá hvězda punč uvařila. Občané zakoupením nápoje pomohli získat hrubý výtěžek ve výši 18 640 Kč. Z výtěžku již byla zakoupena elektrická polohovací postel k zapůjčení lidem se zdravotním handicapem. Děkujeme dobrovolníkům, kteří akci pomáhali zajistit, Zdravému městu, hotelu Zlatá hvězda a všem, kteří zakoupením nápojů podpořili dobrou věc. Celkový výtěžek Tříkrálové sbírky na Třeboňsku činil 155 843 Kč a bude využitý na pečovatelskou službu, občanskou poradu a přímou pomoc lidem v sociální nouzi. Všem dárcům i koledníkům děkujeme.

Vydařené zpívání Sluníčka Děti z mateřské školky Sluníčko potěšily nejen četné rodiče a prarodiče u vánočního stromu na Masarykově náměstí 17.XII.13. Špuntíci zpívali s velikým nasazením a posluchači tleskali neméně nadšeně. Dík patří hlavně paní učitelce Jarce Štěrbové, která vede hudební výchovu. jl

. 2013 Vítání občánků dne 13. 12

Řekni NE drogám!

Pravda o LSD Slangové názvy: kyselina, trip, papírek, Lucy in the sky with diamonds, výlet, mikráč LSD je jednou z nejúčinnějších chemických látek měnících stav vědomí. Je vyráběno z kyseliny lysergové, která je obsažená v námelu (načernalý útvar) rostoucí na žitě a  dalších obilovinách. LSD poprvé syntetizoval Albert Hofmann, chemik pracující pro farmaceutickou firmu v  Basileji, když se snažil vytvořit krevní stimulant. LSD je vyráběno v krystalické formě v  tajných laboratořích, většinou ve Spojených státech amerických. LSD známé jako acid nebo kyselina se na ulici prodává v podobě tablet, kapslí nebo kousků želatiny. Někdy je jím napuštěn savý papír, který je pak rozdělen na drobné čtverečky ozdobené obrázky nebo postavičkami z kreslených seriálů. Tato droga patří do kategorie halucinogenů, které způsobují halucinace. Uživatelé mají vidiny, slyší zvuky a cítí doteky, které se zdají velmi reálné, ale ve skutečnosti neexistují. Účinky LSD jsou nepředvídatelné. Závisí na přijatém množství, náladě a  osobnosti uživatele. Mezi velmi časté účinky patří změny ve zrakovém vnímání, extrémní změny nálad sahající od stavů „vesmírné“ blaženosti po intenzivní hrůzu. Nejhorším příznakem je, že uživatel není schopen rozpoznat, které pocity jsou vytvářené vlivem drogy a  které jsou součástí reality. „Špatný trip“ často nelze zastavit a někdy může trvat až více než 12 hodin. Užívání LSD se projevuje nejen poruchami v psychice, ale například i nespavostí, rozšířenými zornicemi, vyšší nebo nižší tělesnou teplotou a pocením.

Zjistěte si o drogách fakta. Dělejte svá vlastní rozhodnutí.

Článek připraven ve spolupráci s  o.s. Řekni ne drogám – Řekni ano životu (brožury „Pravda o drogách“). Alena Zárubová

Svatební obřady

Lukáš Janeta, Brigita Gurgulová

Příbraz, Stará Hlína

Michal Šerý, Helena Picková

oba Lužnice

Úmrtí Dole zleva: Linda BROŽOVÁ, Josef a Pavel ŠINDELÁŘOVI, Amálie DURKOVÁ | Uprostřed zleva: Jonáš MITTELBACH, Veronika FLEISCHMANOVÁ, Dan MALENINSKÝ, Anna LUDVÍKOVÁ | Nahoře zleva: Nela HÜBNEROVÁ, Jakub KOLÁŘ, Tobiáš NEČAS

www.itrebon.cz

Marie Meškanová Václav Marek Miluška Klečková Jiří Louda

Třeboň Třeboň Třeboň Břilice

90 let 75 let 84 let 65 let

07

společnost

Lékařská služba první pomoci v Třeboni Denisa Nováková

L

ékařská služba první pomoci (LSPP) poskytuje v  nezbytném rozsahu ambulantní péči občanům v případech náhlé změny zdravotního stavu, zhoršení průběhu onemocnění, vzniklého v době mimo pravidelný provoz ambulantních zdravotnických zařízení. Lékařská služba je občanům k  dispozici každý den, v  pracovních dnech od 18 do 22 hod. a o víkendech a svátcích od 8 do 19 hod. Naše služba se již neodmyslitelně zapsala do povědomí občanů Třeboně. Svědčí o tom nejen počet ošetřených pacientů, kterých je každým rokem kolem 2000, ale také snaha o neustálé zlepšování služeb v oblasti péče o pacienty. Ze získaných prostředků pořizuje LSPP moderní přístroje sloužící k vyšetření pacientů a  zapojuje se do různých zdravotnických projektů. Nemálo studentů škol a pracovníků firem v třeboňském regionu vyslechlo množství zajímavých a  poučných přednášek, které LSPP na jejich přání pořádá.

LSPP je neziskovou organizací, která by bez podpory a  dotací Jihočeského kraje, orgánů místní správy a sponzorských příspěvků, získaných od řady firem a jednotlivců nemohla existovat a zanikla by tak důležitá součást zdravotní péče v našem regionu. Dovolte nám poděkovat všem našim sponzorům, Městu Třeboň i  všem obcím pod Třeboň spadajícím za finanční podporu, díky které může LSPP nejen poskytovat pomoc pacientům, ale také rozvíjet osvětovou a  preventivní činnost. Všem čtenářům pak za celý tým LSPP přejeme pevné zdraví do roku 2014. O další činnosti a hospodaření LSPP, službách občanům a  propagaci sponzorů se můžete informovat na našich webových stránkách www. lekarskasluzba-trebon.cz. Připomínáme umístění souhrnných informací o  třeboňských lékařích na vývěsní tabuli před Městským úřadem Třeboň.

Tradiční vánoční vystoupení v Domově pro seniory Milena Apfelthalerová

T

radiční vánoční vystoupení v Domově pro seniory v Třeboni dne 17. prosince 2013. V zaplněné a slavnostně vyzdobené jídelně DS Třeboň, která se na chvíli proměnila na předváděcí molo, všichni očekávali vánoční vystoupení žáků OA, SOŠ a SOU Třeboň, pořádané pro naše milé seniory. Zazněly vánoční koledy, které si s námi mnozí i zazpívali. Na módní přehlídce byly předvedeny modely

vlastní tvorby našich módních návrhářek. Podle reakcí a pozornosti diváků se program líbil a byl přijímán s potěšením. Po ukončení vánočního vystoupení rozdali žáci, dobrovolníci z ADRY, seniorům přáníčka a sladké perníčky vlastní výroby. S přáním příjemného prožití vánočních svátků, životního optimismu, zdraví a síly do roku 2014 jsme se rozloučili.

Ve Dvorech nad Lužnicí vzniknou byty s pečovatelskou službou Během letošního roku by měla být stará škola ve Dvorech nad Lužnicí rekonstruována na bezbariérovou budovu s byty s pečovatelskou službou. Po rekonstrukci budou bytové jednotky o výměře 35m2 až 45m2 nabízeny k pronájmu nebo k prodeji do osobního vlastnictví. Ceny za nájemné a služby by se měly pohybovat od 7 900 Kč do 9 500 Kč. Klientům bude na jejich žádost zajištěno stravování. Další informace a kontakty poskytne Radka Bicková tel. 384 342 193, ­e-mail: [email protected]

Poděkování Touto cestou bych chtěla velmi poděkovat několika mladým lidem, jejichž jména bohužel neznám. A to za jejich pomoc poskytnutou mé mamince upoutané na invalidní vozík, z kterého spadla a zranila se dne 31. 12. 2013 v odpoledních hodinách u  Budějovické brány. Zvláště bych chtěla poděkovat mladé slečně, která mi pomohla zvládnout celou situaci až do příjezdu zdravotnické služby. Jsem velice ráda, že se i v dnešní době najdou lidé, kteří nejsou lhostejní ke svému okolí a bez zaváhání dokáží poskytnout pomoc druhému. Marie Loskotová

Restaurace Daskabát oslavila 30 let

Začátkem prosince minulého roku vzpomněli štamgasti této restaurace 30 let její existence. Dne 4.  prosince  1983 tehdejší představitelé okresního podniku Restaurace a jídelny po dohodě s Ing. Přibilem připravili slavnostní otevření této nově postavené restaurace. Aktuálně tu v tento den proběhlo výroční bilancování výsledků práce Botanického ústavu. Restauraci symbolicky otevřel přestřižením pásky tehdejší ředitel Botanického ústavu Slavomil Hejný. šh

Třeboňské proměny

ulice Svobody včera

ulice Svobody dnes

Jan Fanta

08

Třeboňský svet / únor 2014

společnost Letos opět nejlepší senioři V adventním čase roku 2013 proběhla v třeboňském muzeu již pošesté soutěž o nejhezčí vánoční stromeček. Zúčastnily se jí školy a školky z Třeboně a Lužnice. Třetím rokem se připojily také seniorky z třeboňského Domova seniorů. A právě jejich stromeček ozdobený háčkovanými andělíčky získal nejvíce hlasů (147). Na druhém místě skončila mateřská škola Sluníčko Třeboň s nápaditými kapříky a vodníkem (118 hlasů) a na třetím místě byla školní družina při ZŠ Sokolská Třeboň s velkými koulemi z vaty (116 hlasů). Počet hlasů na

Linka 156

*** Se žádostí o pomoc se ve čtvrtek 12.  prosince večer obrátila na strážníky dispečerka záchranné služby s tím, že v Lesní ulici byl nalezen ležící 78letý muž z Třeboně a na místo vyjíždí sanita z Jindřichova Hradce. Strážníci zraněného našli již v péči 26letého muže z Třeboně, společně provedli první ošetření úrazu hlavy, zastavili krvácení a  do příjezdu lékaře zajistili životní funkce.

*** V  prosinci řešili strážníci zvýšený počet krádeží v marketech. V úterý 10. prosince řešili za krádež 13letého chlapce z Lipnice, který odcizil potraviny. Při šetření jeho případu navíc vyšlo najevo, že užívá drogy a tak strážníci malého zloděje předali rodičům s touto neveselou informací. O  dvě hodiny později byl ve stejném marketu zadržen při krádeži potravin 64letý muž z Třeboně. Ve čtvrtek 12. prosince kradl pro změnu 16letý mladík z Pleše, který chtěl zadarmo získat spotřební zboží. V  krádežích pokračoval ve stejný den 29letý muž z Jindřichova Hradce, který se pokusil odcizit alkohol v  hodnotě 698,– Kč. S  nezaplaceným zbožím byla v sobotu 14. prosince přistižena i  51letá žena ze Suchdolu nad Lužnicí, která chtěla odcizit kosmetiku. Ke zlodějům se zařadil i 64letý muž z Českých Velenic, který v pondělí 30. prosince odcizil zboží v hodnotě 200,– Kč. Všechny případy řešili strážníci uložením blokové pokuty, pouze 13letého chlapce z Lipnice předali příslušnému orgánu.

www.itrebon.cz

dalších místech byl již pod 70. Blahopřejeme nejen oceněným, ale děkujeme všem, kteří se zúčastnili, a to jak školkám a družinám při základních školách, žákům ZŠ praktické Třeboň, Gymnáziu a Domu dětí a mládeže za ozdobené stromečky. Poděkování patří také zdejší farnosti za zapůjčení keramického betlému, Aničce a Michaele Psíkovým za nádherné perníčky, členkám Spolku přátel Třeboně za přípravu vánočních dekorací z jablek a sušeného ovoce a pracovníkům muzea, kteří bezplatně celý advent dohlíželi na hladký průběh výstavy. Jiřina Psíková, předsedkyně SPT

*** Poctivost – to vystihuje jednání externího spolupracovníka IKS Třeboň. Uvedený muž našel po koncertu Základní umělecké školy, konaném v  pondělí 16.  prosince v  třeboňském divadle, vysokou finanční částku. Peníze ležely pod sedačkami hlediště. Poctivý nálezce peníze odevzdal na služebně Městské policie v  Třeboni, kde byl nález zadokumentován a kde se o ně může majitel přihlásit.

*** Zatímco vánoční svátky proběhly bez větších narušení veřejného pořádku, oslavy nového roku již tak bezproblémové nebyly. Strážníci řešili hodinu po půlnoci dva mladíky z  Českých Budějovic, kteří vylezli na morový sloup na Masarykově náměstí. Na výzvu strážníků hned slezli, řešení jejich jednání si však strážníci nechali až na následující den, aby mohli prověřit, zda nedošlo k poškození památky. Špatně začal nový rok pro 21letého řidiče z Třeboně, kterého ve 03.00 hodiny strážníci zadrželi v  centru města při řízení osobního vozidla v  opilosti. Mladý řidič nadýchal 1,6 promile a tak si vyslechl obvinění z  trestného činu řízení motorového vozidla pod vlivem návykové látky. Nad ránem pak strážníci pátrali po 42letém muži z  Dynína, který zmizel v  průběhu oslav z  třeboňské restaurace. Na zmizení muže na služebně upozornil jeho švagr. Do pátrání se zapojili i  kolegové z  PČR a  hledaný muž byl nalezen zhruba po hodině – vydal se pěšky do místa bydliště.V  odpoledních hodinách strážníci pomohli německy hovořícímu turistovi, který se kvůli zdravotní indispozici ztratil své výpravě a bloudil v centru města. Strážníci zjistili, že německá výprava se nachází v divadle

Únorová výročí a události Před 75 lety (12.  2.  1939) zemřel v  Třeboni František Mareš Dr.h.c., knížecí schwarzenberský ředitel Státního archivu v  Třeboni, čestný občan města Třeboně (tchán A. Markuse), zakladatel Rodopisné společnosti (nar. 28. 12. 1850 v Bavorově). Před 140 lety (19. 2. 1874) se narodil v Třeboni PhDr. Josef Šusta, významný historik, politik a  beletrista, prof. Karlovy university, (zemřel 27. 5. 1945 v Praze), syn hydrobiologa J. Šusty. Zabýval se českými dějinami 13. a  14. století, ministr školství a národní osvěty (1920–1921) a  prezident České akademie věd a  umění (1939–1945). Před 90 lety (21.  2.  1924) byl v  Třeboni založen Klub sportovních rybářů, dnešní Český rybářský svaz. Ustavující schůze byla v  restauraci Pod Kopečkem. Prvním předsedou byl J. Uhlíř. Klub uzavřel v  dubnu 1924 s ředitelstvím Státního rybářství nájemní smlouvu na Zlatou stoku, stará se o několik menších rybníků a  dobře vychovává mladé sportovní rybáře. Štěpán Husák a ztraceného turistu předali krajanům. Večer strážníci pomohli řidiči linkového autobusu, který přijel z Českých Budějovic a na konečné nemohl probudit jednoho z cestujících. Jak vyšlo najevo, jednalo se o  opilého francouzského turistu, který v průběhu oslav nastoupil do autobusu na Třeboň. Probuzený Francouz neplánovanou návštěvu využil ke krátké prohlídce našeho města, poté se vydal zpět na Budějovice.

*** O  nehezký zážitek pro dvě 18leté dívky z Třeboně se ve středu 8.ledna odpoledne postaral muž, který se před nimi začal obnažovat v Dukelské ulici. Dívky prokázaly pohotovost a neprodleně zavolaly na tísňovou linku 156 Městské policie. Strážníci ihned vyrazili na místo a přestože muž stačil zmizet ještě před jejich příjezdem, díky rychlému oznámení, dobrému popisu a  po vyhodnocení kamerových záznamů bylo zjištěno vozidlo podezřelého. Poté zapracovali stejně rychle i kolegové z místního oddělení PČR a podezřelý byl zadržen v Jindřichově Hradci. Muž má na krku obvinění ze spáchání trestného činu výtržnictví, potěšitelná je rychlost jeho zadržení. *** Již delší dobu trápily občany krádeže na hřbitově. Strážníkům se ve středu 8.ledna podařilo zlodějky odhalit – jedná se o dvě místní ženy, 57letá matka společně se svojí 37letou dcerou se nestyděly krást věci přímo s hrobů. Jejich činy byly prokázány i  díky pořízeným záznamům. Poděkování patří spoluobčanům, kteří svojí pomocí k odhalení pachatelek významně pomohli. Vladimír Školka, MěPo Třeboň

09

společnost

Vladimír Janíček Do nového roku v novém kabátě Vlastimil Lenz

S

  Vladimírem Janíčkem si Třeboňský svět povídal o  novinkách, které Technickým službám a zároveň tím občanům Třeboně přinese rok 2014.

Co je nového v Technických službách, pane řediteli Janíčku? Se začátkem roku 2014 Technické služby začaly s  provozováním nového sběrného dvora v Rybářské ulici. Co to pro občana znamená? Na stávajícím místě v  Novohradské ulici již tedy nemůže žádný odpad odevzdat a tato provozovna je zcela přestěhována do nového sídla Technických služeb. Zároveň se tímto omlouvám všem občanům za drobné zdržení při první návštěvě tohoto nového místa. Jejich data budou totiž zavedena do počítačové evidence, která byla předtím vedena ručně, to znamená složitěji. Při příjezdu do areálu je každé vozidlo zváženo. Při této návštěvě každý uvidí již vybudovanou část nového areálu, ve které bude pokračováno a v podzimních měsících letošního roku je záměr přestěhovat celý provoz Technických služeb do tohoto areálu. Jaké jsou vaše zkušenosti s ambulantním svozem bioodpadu z místních částí?

Podle mého názoru tato forma byla obyvateli místních částí přijata vcelku vstřícně a ti, kteří ji chtějí využít, se naučili na tyto pravidelné termíny operativně reagovat. Samozřejmě nikdy nevyhovíte všem a byla i slova kritiky, ale nebylo jich mnoho.

V této chvíli při pohledu z okna v Třeboni vládne spíše jarní atmosféra. Zima si dává načas. Jste na ni připraveni? Letošní zima v podstatě je velmi netypická. Veškerá technika pro zimní údržbu stojí v garážích připravená v pohotovosti, ale bohužel ji nelze z valné části využít pro jinou činnost. To však neznamená, že by naši pracovníci zaháleli. Věnují se pracím na údržbě veřejné zeleně a úklidu města.

Máte u vás v Technických službách nějaké novoroční předsevzetí? A Vy osobně? Ano. Vrátit kvalitou poskytovaných služeb v  prvotřídní jakosti městu podporu, kterou nám vedení přislíbilo ve financování výstavby nového areálu.

Krásné, upravené čisté město patří k pohodě, kterou lidé v Třeboni hledají.

A já osobně? Být v psychické a fyzické kondici, vyhýbat se srážkám s blby.

inzerce

Máte rádi dobré pití? V únoru jsem si pro Vás připravil ochutnávky těch nejlepších destilátů za nákupní ceny. Každý víkend v únoru bude jeden druh alkoholu se 30-50procentní slevou.

31. 1.-1. 2. Whisky 7. 2.-8. 2. Rumy 14. 2.-15. 2. Ovocné pálenky 21. 2.-22. 2. Absinthy a Tequila 28. 2.-1. 3. Vína Zimní otevírací doba:

pátek a sobota od 18.00 10

Mikrobiologický ústav AV ČR, v.v.i. v Třeboni hledá pracovníka pro obsluhu, zajištění provozu a správu řídících programů technologických zařízení produkce řas.

Požadujeme

- VŠ/SŠ elektrotechnického, chemicko-technologického nebo technického zaměření, - práce na PC, - osvědčení dle § 6 Vyhlášky č. 50/1978, - komunikativnost, - manuální zručnost, - základní znalost AJ a řidičské oprávnění skupiny B.

KONTAKT: Ing. Jiří Kopecký, CSc., 384-340465, 773-042074 Třeboňský svet / únor 2014

společnost Třeboň na veletrhu v Brně

Třeboňští senioři promovali na Univerzitě třetího věku „Naše duše má od přírody vrozenou touhu po vědění a pozorování.“ Tuto moudrost pronesl kdysi významný starořecký spisovatel, historik a filozof Plútarchos. O řadě třeboňských seniorů to platí dvojnásob a důkazem toho je promoce třinácti z nich na Virtuální Univerzitě třetího věku při Provozně-ekonomické fakultě České zemědělské univerzity v  Praze. Slavnostní promoce proběhla v tamní aule ve čtvrtek 16. ledna a kromě třeboňského konzultačního střediska se akce zúčastnila řada dalších středisek napříč celou Českou republikou. Promující seniory přivítal na úvodním semináři Karel Tomšík, proděkan pro mezinárodní vztahy a manažerka projektu Klára Nehodová. Slavnostní zdravice pronesli poslanec Parlamentu České republiky a místostarosta Dačic Jan Bartošek, zástupkyně malé obce Srnojedy na Pardubicku a rovněž místostarostka Třeboně Terezie Jenisová. Všechna konzultační střediska převzala pamětní listy.

Samotná promoce pak probíhala ve velmi důstojném duchu. Z  rukou promotora Martina Pelikána, proděkana pro studijní a  pedagogickou činnost, postupně převzali zástupci všech konzultačních středisek Osvědčení o  absolutoriu Univerzity třetího věku pro všechny své absolventy. Konzultační středisko Třeboň reprezentoval pan Čestmír Kotek. Na tomto místě se sluší poděkovat ředitelce Městské knihovny Vlastě Petrové, díky níž se Univerzita třetího věku v Třeboni uskutečnila. Třeboňští senioři si z  Prahy odvezli nejen pěkné zážitky, ale i přesvědčení, že ve studiu budou dále pokračovat, protože co omlazuje člověka víc než touha po vědění?! Alena Zárubová

Ve dnech 16. - 19. ledna se v Brně konaly veletrhy REGIONTOUR a GO. GO je mezinárodním veletrhem průmyslu cestovního ruchu a  REGIONTOUR mezinárodním veletrhem turistických možností v regionech. Třeboň se v Brně prezentovala rovnou v  rámci čtyř expozic. V první řadě mezi 14 jihočeskými destinacemi v  expozici Jihočeské centrály cestovního ruchu s názvem Jižní Čechy aktivní. Dominantou krajské expozice byla šest metrů vysoká replika lipenské Stezky v korunách stromů. Kromě jihočeské expozice měla Třeboň zastoupení v rámci stánku České inspirace, dále také při Sdružení lázeňských míst a  v  Asociaci měst pro cyklisty. bed

historie

Kriminalita v Třeboni (část 3) Z knihy Ladislav Vejvody Povídky a ­zajímavosti Třeboňska, dokončení povídky Ladislav Vejvoda

V

  dobách pozdějších se „kriminální postih“ dělal již novými metodami. Někdy dost zvláštními, řekl bych, nenápadnými a  trochu un-fair, ale o  to s  většími následky! Jednou z  těch verzí byly po válce kupříkladu kritiky různých pochybení a  provinění uvedené na posledních stránkách humoristického časopisu „Dikobraz“, z nejrůznějších míst naší republiky. Tak tam byl třeba obrázek dvora s  ptačí perspektivy s pracujícími zemědělci majícími na hlavě červené fezy. Před vraty dva turisté. A pod tím na vysvětlenou obvyklý text oné kritiky slovy: „To je turecké hospodářství v  JZD Dolní Opatovice.“ A podobně byla i řada jiných úsměvných kritik dalších. Je přirozené, že se tento břitký humoristický žánr nevyhnul ani našemu městu. Dva náhodné příklady toho

www.itrebon.cz

rovněž uvádím… Tak jednou se někomu z  radních zdálo, že na třeboňském náměstí je málo zeleně… Přišel tedy s  „fantastickým“ nápadem – zasadit do dlažby řady štíhlých vzrostlých smrků…! Návrh této „dekorace“ kupodivu prošel a  tak podél chodníků po obou stranách náměstí „vyrostly“ malebné aleje jehličnatého lesa…!?Na toto reagoval „Dikobraz“ kritikou s obrázkem „zalesněného“ třeboňského náměstí s  Jeníčkem a Mařenkou – s hrníčky, jak jsou na jahodách. Pod obrázkem k objasnění říká Mařenka: „Vidím, že jsme teď zabloudili… Jeníčku, vylez na nejvyšší strom a podívej se, kde je Národní výbor!“ Vím, že z tohoto zveřejnění to tehdy na radnici pořádně zachrastilo…! Nebo ještě další případ, kdy v pozdních nočních hodinách vyšly z hotelu „U bílého koníčka“ tři vážené třeboňské osobnosti a hlasitým zpěvem způsobily otevření téměř všech oken a  výkřiky nelibosti z  rušení nočního klidu. I  zde to někdo napsal Dikobrazu… Následně jsme mohli vidět na obvyklém místě zadní obálky časopisu, mezi jinými obrázek: Barevně nakreslené třeboňské náměstí s  osvětleným podloubím a  u  kašny ony tři postavy a pod tím text: „Nedávno na Josefa došlo o půl druhé noční na třeboňském náměstí hlasitým

zpěvem k hromadnému razantnímu budíčku! Způsobili to tři občané, vydávající se za ředitele lesů, ředitele rybníků a ředitele statků!“ Také po tomto celostátním uvedení ve známost došlo tenkrát, myslím, až k  trochu přehnaným trestním sankcím. Tyto i podobné kriminální činy byly v našem městě nejvážnější(!) a  tou největší senzací. Byla to ale u  nás přece jenom veliká kola po velikém kameni vhozeném do vody. A  však už vzápětí nastala obvyklá předešlá idyla bezpečí a  jistoty. Takže porovnání s  dneškem je naprosto nemyslitelné. Nejsou již ony barevné figurky ani uvedená „kriminalita“. Prostě vstoupili jsme směle do toho jednadvacátého století… Je krásné, že máme svobodu, volnost v podnikání, cestování do všech končin světa, rozšiřování vzdělání, techniky i umění. Tyto vymoženosti jsou bohužel jen jednou stranou téže mince. Tou druhou je právě až ale i opravdová kriminalita, mříže a  strach jít třeba večer do parku… Její četnost a  závažnost je přímo úměrná velikosti měst. Je ale potěšitelné, že se většinou daří novou kriminalitu také novými způsoby úspěšně potlačovat. Tak snad jen doufat na ten světlejší zítřek obecně, nejen u nás v Třebon.

11

církve

ŘÍMSKOKATOLICKÁ FARNOST TŘEBOŇ

Evangelická církev metodistická

BOHOSLUŽBY: Třeboň: Neděle 7.00, 10.30, Út - So 18.00 Majdalena: Neděle 9.00, Adorace Nejsvětější svátosti - středa od 17.00

Pravidelné nedělní bohoslužby se konají vždy od 9.00 hod. Souběžně probíhá setkávání dětí, kde se děti formou her a různých pedagogických pomůcek seznamují s křesťanskou vírou. Každé úterý se scházíme od 18.00 hod. k výkladu Bible a společné diskuzi. Každý zájemce je srdečně zván. Pro účast na setkání není podmínkou víra. Církev je společenstvím otevřeným každému a chce být pomocí v hledání smyslu života a zdolávání životních překážek. Diakonie ECM poskytuje pomoc lidem prožívajícím krizové životní období. Případné rozhovory domlouvejte, prosím, na výše uvedených kontaktech. V lednu jsme se scházeli jako třeboňští křesťané k modlitbám a to napříč denominacemi. I díky těmto setkáním se prohlubují naše vzájemné vztahy. Děkujeme přátelům z Římskokatolické farnosti i sboru Církve bratrské ve Veselí nad Lužnicí za milé přijetí i bohaté občerstvení. Tak jako v mnoha zemích světa, také u nás proběhne ve valentýnském týdnu 10.-16. února Národní týden manželství. Tato iniciativa vznikla v roce 1997 ve Velké Británii a odtud se rozšířila do mnoha zemí. Od roku 2007 se koná také u nás. Podílí se na něm mnoho organizací, společenských institucí, i celých měst. Tato iniciativa si klade za cíl připomínat důležitost manželství. Její letošní motto zní: Ohromné maličkosti – malé kroky k velkým vztahům. V rámci tohoto týdne se koná mnoho akcí zaměřených na manželství. Zároveň je výzvou pro každé manželství udělat třeba jen drobnost pro jeho zlepšení, protože velké věci se rodí z drobných každodenních maličkostí. Každý fungující vztah je nutné tvořit, budovat a pečovat o něj. Až příliš mnoho párů se rozchází a manželství, která mohla být skvělá, končí tragickými rozvody. Tak to ale být nemusí. Když uděláme něco málo pro náš vztah, může to být velkým přínosem pro oba. Jak ekonomické, tak sociální či zdravotnické statistiky stále znovu potvrzují důležitost dávné výpovědi: Manželství ať mají všichni v úctě a manželé ať jsou si věrni (Bible). Pavel Hradský

www.trebon.farnost.cz, [email protected], +420 776138 222

So 1. února – 8.00 mše sv., sobotní památka P. Marie, 15.00 PIZZOVÁNÍ - setkání rodičů s dětmi ve farním sále, 18.00 mše sv. s nedělní liturgií Ne 2. února – SVÁTEK UVEDENÍ PÁNĚ DO CHRÁMU, neboli Hromnic, ŽEHNÁNÍ SVÍCÍ při každé mši sv., 10.30 mše svatá se zaměřením na děti, 14.00 poděkování koledníkům Tříkrálové sbírky ve farním sále Po 3. února – přednáška jáhna Karla Mráčka OP ve farním klubu v 18.15 Čt 6. února – první čtvrtek v měsíci - po mši svaté eucharistický průvod a modlitby za duchovní povolání Pá 7. února – první pátek v měsíci, po mši sv. schůzka ministrantů Út 11. února – P. Marie Lurdské, Světový den nemocných St 12. února – Domov seniorů - mše svatá 15.00 Pá 14. února – po mši sv. setkání mladší mládeže okolo 10ti let So 15. února – Horní Pěna poutní mše sv. ( bl. Bedřich Bachstein a františkánští mučedníci) Pá 21. února – po mši sv. schůzka ministrantů So 22. února – Školení lektorů 10.30–13.00 Čt 27. února –LECTIO DIVINA Po 24. - pá 28. února – jarní prázdniny na Ktiši Pá 28. února – VEČER MLADÝCH na faře s možností přenocování PRAVIDELNÁ SETKÁNÍ každé pondělí setkání dětí – nácvik písní od 15.30 do 17 hod. příprava dětí ke svátostem – čtvrtek 16.15 modlitby matek – pátek 8.00

Husova kaple, Seifertova 449, Třeboň

fórum

Infekce

12

I na politické dění můžeme mít odlišné názory, které pramení z  vlastních zkušeností, znalostí, reality i ovlivňování. Bez ohledu na tuto samozřejmost se setkáváme s politicky arogantními výrazy:, pámbíčkáři, komouši, socani“, jejichž ideologicky předpojatí autoři si jimi balzamují své emoce, ale většinou sklízejí pohrdání občanů. Politickou rivalitu lze vyčíst i z místního tisku po výsledku voleb do Poslanecké sněmovny, z  něhož:.je naprosto evidentní prudký nárůst voličů Komunistické strany.“ (Třeboňské noviny 12/13 str. 5) Tento fakt zdůvodňuje autor nástupem mladých voličů, kteří nezažili vládu soudruhů. Jeho tvrzení však nekoresponduje s tím, že např. při demonstracích nejen v Č. Budějovicích, protestovali zejména mladí heslem: Vláda dělá všechno pro to, aby se komunisti vrátili, nebo transparentem: Zimolo, ty pitomče, my nechceme komouše. (Skutečně kultivované, hodné studentů?) V TV pořadu Máte slovo (15. 11. 12) p. Jílková:,Nedivte se, že lidi volili komunisty, když nám vládnou gauneři.“ Korupce, šmelina a zlodějna kvetly ve velkém,vedlejší

příjmy klíčových pozic“ se pohybovaly ve statisících i  milionech, státní majetek rozkraden a  rozprodán, tunely, biliony státního dluhu, úpadek morálky, (…) Ve zmíněných novinách autor porovnává ceny některého spotřebního zboží z r. 1988 v přepočtu na současnost a varuje. Zapomněl porovnat ceny základních životních potřeb-potravin, nebo výdajů za zdraví, ale k věci. K posouzení životní úrovně obyvatel, která je rozhodující, nestačí jen hrubé mzdy. Ovlivňujícím faktorem je i počet nezaměstnaných, (letos v lednu, zatím, 596 tisíc osob), bezdomovců, matek samoživitelek, tělesně postižených bez pomoci státu, sociálně slabých rodin na pokraji bídy, zločinnost, (…) Lidé reagují především na to, co sami prožívají a čím je ovlivňován jejich život. Volby do zastupitelstev jsou tajné a každý volí podle svého přesvědčení, svobodného rozhodnutí i s nadějí na změnu. Právě tato naděje na změnu se projevila i ve výsledku voleb do Poslanecké sněmovny. Snad jen neználek, nebo povoláním profesionální štváči se mohou domnívat, že všichni občané jsou hloupí omezenci. Božena Holmanová

Mateřinky Vidíme je téměř každý den. Cupitají po chodníku, štěbetají i  zlobí. Nejdůležitější jsou ti v  reflexních vestách. Vpředu průvodu jedna paní učitelka, na konci druhá. Aby obě měly oči kolem dokola hlavy k uhlídání všech těch mazlíků, správně žáků, mateřské školy. ,Pani učitelko, Honzík ztratil botu“, oznamuje hlásek uprostřed štrůdlu.,Pani učitelko, čí je tahle rukavice?“ (…) Při takovéto zdravotní procházce nejde jen o  řešení okamžitých problémů a  bezpečnostní dohled. Učitelky vyučují i  místopisu, dopravní výchově, chování ve skupině atd. Na pokyn se všichni zastavili u  plotu zahrady, ve které stál ořešák s  plody.,Děti, co roste na tom stromě?“,Japka! Hrušky! Švesky!“…a jdou dál. Dovolila jsem si kratičké nahlédnutí do odpovědné a  obětavé práce učitelek, které si mnohdy nevážíme a nedoceňujeme ji, jak by si zasloužila. Děti jsou budoucností i našeho národa, ale jak je vychováme, nezáleží pouze na škole a jejích učitelích. Božena Holmanová

Třeboňský svet / únor 2014

pozvánky Masopust v Břilicích Sbor dobrovolných hasičů Břilice si Vás dovoluje pozvat na:

Masopustní průvod Průvod se bude konat v sobotu 1. 3. 2014 od 10 hodin. Účastníky masopustního průvodu očekáváme od 08.00 hodin v  Pohostinství Břilice. Přespolní účastníci mohou ohlásit svou účast na e-mailu: [email protected], nebo osobně u  zástupců pořadatelů Petra Michala a  Petra Novotného. Neohlášeným účastníkům nemusí být účast v  průvodu umožněna. Akce je podpořena Městem ­Třeboň.

Masopustní zábava Zábava a pochování Masopusta se koná v sobotu 1. 3. 2014 od 19 hodin. K tanci a poslechu hraje hudební skupina DUO STYL, vstupné ­50,– Kč

Dětský karneval Koná se v neděli 2. 3. 2013 od 14 hodin. V prostorách sálu Pohostinství Břilice bude pro děti připraveno odpoledne her a  soutěží o  ceny. Také nebude chybět hudba a  tanec. To vše v  nekuřáckém prostředí! Akce je podpořena Městem Třeboň.

Hasičský bál - Břilice Sbor dobrovolných hasičů Břilice si Vás dovoluje pozvat dne 15.  2.  2014 od 19 hodin do Pohostinství Břilice na hasičský bál. Hraje taneční orchestr TAKTON. Připraveno je předtančení skupiny LENTILKY. Připravena bude bohatá tombola. Vstupné obvyklé. Těšíme se na Vaši návštěvu.

Klub Mája Třeboň

Třeboňský masopust Vzácnou mečovou neboli šavlovou koledu přiveze 8. března do Třeboně Jihočeský folklorní soubor Úsvit. O masopustu ji tancovali norimberští mečíři už v roce 1350, když jim toto privilegium udělil Karel IV. Po loňské novohradské růžičkové koledě bude tedy k vidění další masopustní tradice. Do průvodu masek za doprovodu hudby vyrazí i „maškarádi“ z řad třeboňských ochotníků a loutkářů. Zapojit se ale může každý, kdo přijde. Pro nejlepší masky z řad Třeboňáků budou připraveny ceny. Nebudou chybět zabijačkové speciality a  masopustní hody. Ty připraví Hotel Bílý koníček, který s  odborem kultury a  cestovního ruchu města Třeboně třetí ročník masopustního dopoledně organizuje. Luděk Švejcar

Pozvání na 8. charitní ples Všechny srdečně zveme na 8. charitní ples, konaný dne 7. 2. 2014 v 19.30 hod. v Besedě. Zakoupením vstupenky, tomboly a připojením se do Půlnoční dražby pomůžete zajistit potřebný výtěžek plesu, ze kterého bude pořízena kompenzační pomůcka a budou podpořeny sociální služby, které Charita na Třeboňsku poskytuje. Akci bude opět moderovat David Hocke z Hitrádia Faktor, předtančení zajistí taneční skupina CETARE z Č. Budějovic, k tanci a poslechu zahraje Second Service band. Přijďte se s  námi pobavit a  současně také pomáhat!!! Lucie Bicková

Hasičský bál - Branná Hasiči Branná Vás srdečně zvou na svůj tradiční Hasičský bál dne 14.  února  2014 od 20.00 hod. v  KD Branná. K  tanci a  poslechu hraje ­Takton. inzerce

Uspořádá ve spolupráci s Kulturním centrem Beseda v Třeboni dne 08. 02. 2014 od 14.00 do 16.00 hodin ve společenském sále Besedy v Třeboni DĚTSKÝ MAŠKARNÍ PLES. Pro děti budou připraveny jednoduché soutěže a malé odměny. Vstupné dobrovolné.

Česká křesťanská akademie místní skupina Třeboň Vás zve ve středu 19.  února v  19 hodin do auly třeboňského gymnázia na přednášku "Média a  křesťanství". Média a  církve - je mezi nimi spolupráce nebo rivalita? Informují české sdělovací prostředky kompetentně? Mohou média interpretovat duchovní témata věrohodně? Může být zpráva z náboženského světa tahákem? Co udělaly církevní restituce s  vnímáním církve v  české společnosti? Jaký je vlastně vztah médií k náboženské sféře? Na tyto otázky se pokusí odpovědět v  panelové diskusi moderované Márií Pfeiferovou a  Davidem Pithartem redaktor Českého rozhlasu Filip Černý, redaktor Deníku Václav Koblenc a redaktor České televize Bedřich Jetelina.

Divadlo J. K. Tyla

V. Nezval – Manon Lescaut – divadlo v předplatném (1. představení jarní řady abonmá), 8. února v 19.30 hodin, 200 – 300,- Kč Divadlo Anfas Praha, Režie: Pavel Khek Hrají: Svatava Milková / Anna Suchánková, Filip Tomsa, Ivo Theimer, Petr Mikeska

„… Manon z Arrasu je moje umřít pro krásu…“ MANON je bludička vábící poutníky do bažin. Manon je láska. Vášeň. Pokušení a hřích. Manon je život, nezdolně bušící do spánků. Tiberge je nevinnost. Večerní zvon volající k bohoslužbě. Věrnost a oddanost. Tiberge je věčnost. Anebo je to všechno naopak? Koho si zvolí mladý rytíř des Grieux? Čím nechá popsat čistý list papíru své duše? Do hry osudu vstupuje ještě jeden silný soupeř – Duval. Bohatství a  moc. Bezstarostné štěstí. Michal Pech

objednávejte na:

www.fotocibulka.cz

Koncert italského tenoristy Giancarla Ruggieriho Ve středu 19.  února se představí v  sále lázní Aurora italský tenorista Giancarlo Ruggieri. Na programu budou světoznámé písně filmové a populární hudby, včetně operních árií. Zpěv je v českém, německém, anglickém, italském, francouzském a španělském jazyce. Vstupné: 180,– Kč, Předprodej: lázně Berta, ­lázně Aurora, Infocentrum. Petra Brabcová

www.itrebon.cz

Výdej zakázek:

Kodak Express, Husova 13, Třeboň tel.: 608 708 516, 774 708 516

Zpracováváme též klasické kinofilmy

provádíme veškeré fotografické práce

Fotografujeme průkazové foto

13

Kultura

únor v Třeboni

vstupenky.itrebon.cz

01. so 19.00 Sono, taneční večer, vstupné 30,- Kč *LA-H 03. po 19.00 Léčba 21. století, MUDr. Cikánek *LA-S 19.00 Celostní medicína, přednáška p. Lenc *BL 04. út 19.00 Unorganized Band, večírek, vstupné 30,- Kč *LA-H 19.00 Aloe vera, léčivá rostlina, p. Němečková *LA-PM 19.00 Nejvhodnější pohybové a kondiční aktivity v rehabilitaci, PhDr. Zeman *BL 05. st 19.00 Rozhlasový swingový orchestr V. Hlaváče, vstupné 130,- Kč *LA-S 19.00 Allegro Band, taneční večer, vstupné 30,- Kč *BA 06. čt 07. pá 08. so

16.00 Módní přehlídka SOU Oděvní Třeboň *LA-Z 19.00 Posezení s foukací harmonikou, Michael Humhal *LA-PM 19.00 Aloe vera, výjimečná rostlina, p. Němečková *BL 19.30 Divadelní spolek Kajetán, Kurz ručních prací, vstupné 50,- Kč *LA-S 19.00 Madam Mici a Pedro, posezení s kytarou (trampská hudba) *BL 19.30 Charitní ples *B 20.57 DJ BŘÍZA + CUBA + SLÁVA *DADA 19.00 Satelit band, taneční večer, vstupné 30,- Kč *LA-H 19.00 Cílená výživa kloubů, Ing. Cuřín *LA-PM 19.30 Manon Lescaut – 1. představení jarního abonmá *D 20.00 Zdraví podle Feng-shui, Ing. Cuřín *LA-PM

10. po 16.00 Skleněné šperky V. Brodské, prodejní výstava *BL 19.00 Chlorella, jídlo jako lék, p. Psíková *LA-PM 11. út 12. st 13. čt 14. pá

19.00 Co ještě nevíte o láz. procedurách, PhDr. Zeman *LA-PM 19.00 Face, taneční večer, vstupné 30,- Kč *LA-H 19.00 Posezení s foukací harmonikou, Michael Humhal *BL 15.30 Šamanismus, p. Pejchalová *LA-PM 19.00 Gama hity, revival The Shadow Sound, vstupné 50,- Kč *LA-S 19.00 Kvintet swingového orchestru ČB, večírek, vstupné 30,- Kč *BA 18.30 Koncert základní umělecké školy *LA-S 19.00 Celostní medicína, p. Lenc *LA-PM 19.00 Prastaré tajemství květů života, p. Faltusová *BL 21.03 DJ JOX (Masojed) *DADA 20.00 Hasičský ples, hudba Takton *BRANNÁ

15. so 19.00 Oldies disco pro starší generaci s DJ Zvánovcem, vstupné 30,-Kč *LA-H 384 750 677 20.00 Unorganized band *Jazz Club Drosendorf 17. po 18.30 Koncert základní umělecké školy (další ročník) *LA-S 384 750 127 19.00 Celostní medicína, přednáška p. Lenc *BL 384 750 127 18. út 19.00 Co ještě nevíte o láz. procedurách, PhDr. Zeman *BL 384 750 127 19.00 Aloe vera, léčivá rostlina, p. Němečková *BL 384 750 127 384 750 677 384 750 127 19.00 Sono, taneční večer, vstupné 30,- Kč *LA-H 384 754 436 19. st 15.30 Šamanismus, přednáška p. Pejchalová *BL 384 750 127 384 750 127 19.00 Koncert italského tenoristy Giancarla Ruggieriho, vstupné 180,- Kč *LA-S 384 750 127 384 754 436 384 750 127 19.00 Face, taneční večer, vstupné 30,- Kč *BA 384 750 127 19.59 I. Tausinger – Pantomimické etudy, Já jsem Herbert *DADA 384 754 502 384 750 127 20. čt 19.00 Posezení s foukací harmonikou, Michael Humhal *LA-PM 384 750 127 384 721 169 384 750 127 19.00 TN – E. Šístek, M. Sekera (koncert) *D 384 721 427 21. pá 19.00 Madam Mici a Pedro, posezení s kytarou *BL 384 750 127 384 754 502 20.57 DJ ZBNK (Chalupa) *DADA 384 754 502 384 750 677 384 750 677 22. so 19.00 Satelit Band, večírek, vstupné 30,- Kč *LA-H 384 750 127 384 750 127 19.00 Léčba 21. století, MUDr. Cikánek *LA-S 384 721 169 23. ne 19.00 Drahé kameny a barvy v umění a jejich pozitivní vliv 384 750 127 na organismus, p. Faltusová *LA-PM 384 750 127 384 750 127 384 750 127 24. po 16.00 Skleněné šperky Vl. Brodské *BL 384 750 127 384 750 127 19.00 Chlorella a její léčebné účinky, p. Psíková *LA-PM 384 750 127 25. út 19.00 Nejvhodnější pohyb. a kondiční aktivity, PhDr. Zeman *LA-PM 384 750 127 384 750 677 384 750 677 19.00 Three Band, taneční večer, vstupné 30,- Kč *LA-H 384 750 127 384 750 127 19.00 Posezení s foukací harmonikou, Michael Humhal *BL 384 750 127 384 750 127 26. st 16.00 Síla rašeliny a slatiny, doc. Petr Petr *BL 384 750 127 384 750 127 17.30 Síla rašeliny a slatiny, doc. Petr Petr *LA-PM 384 754 436 19.00 Taneční večer se skupinou SONO, vstupné 30,- Kč *BA 384 754 436 384 750 127 19.30 Třeboňský symfonický orchestr, koncert, vstupné 70,- Kč *LA-S 384 750 127 384 750 127 27. čt 19.00 Celostní medicína, p. Lenc *LA-PM 384 750 127 384 750 127 19.00 Aloe vera, výjimečná rostlina *BL 384 750 127 384 754 502 384 754 502 28. pá 21.07 DJ PRAGER – Oldies Rock 60-90 *DADA 384 750 677 384 750 127 384 750 127 384 750 677 384 750 127 384 750 127

Divadelní předplatné – 1. pololetí roku 2014 Pokud byste měli zájem o zakoupení jarní řady předplatného 2014, kontaktujte nás, prosím, přes e-mail [email protected] nebo telefonicky 384 721 169. Od února do května 2014 do Třeboně zavítají mimo jiné: R. Holub, M. Vladyka, I. Bareš, T. Kostková, M. Trnavský, M. Steinmasslová, P. Mikeska nebo A. Talacková. Vysvětlivky * B – Beseda, BA – Bertiny lázně, restaurace Adéla, BL – Bertiny lázně, DADA – DADA CLUB Kasper, DS – Dům seniorů, Č – Bar U Čerta, D – Divadlo J. K. Tyla, DF – Foyer divadla J. K. Tyla, DN – Nádvoří divadla J. K. Tyla, DPT - Dům přírody Třeboňska, KOSTEL – Kostel Panny Marie Královny a sv. Jiljí, LA – Lázně Aurora, LA-H – restaurace Harmonie v Lázních Aurora, LA-P – Lázně Aurora – park, LA-PM – přednášková místnost Lázní Aurora, LA-S – společenský sál Lázní Aurora, LA-Z – Lázně Aurora-Zimní zahrada, LD – loutkové divadlo, LZS – Louka u Zlaté stoky, MaG – Muzeum a Galerie, MN – Masarykovo náměstí, PR – Pivovar Regent, R – Kongresové a kulturní centrum Roháč, SH – Schwarzenberská hrobka, SPT – Spolek přátel Třeboně, STLD – Spolek třeboňského loutkového divadla, TDF – Třeboňský divadelní festival, TIC – Turistické informační centrum, TN – Třeboňská nocturna, Z – Zámek, Z-S – Schwarzenberský sál na zámku, ZG – Zámecká galerie, ZP – Zámecký park

Připravujeme na březen

1. 3. 09.00 Masopust – průvod masek *BRANNÁ 8. 3. 10.00–12.00 Třeboňský masopust *MN 14.–16. 3. Třeboň poetická – Jihočeská přehlídka divadla poezie a uměleckého přednesu *D 19. 3. 19.00 Dívčí válka (účinkuje František Ringo Čech) *D 20. 3. 19.00 TN – Dmitry Onishchenko (koncert) *D 22. 3. 19.30 Slavičí dům – Divadelní spolek Kajetán – premiéra *D 28. 3. 19.30 Jenom život – divadlo v předplatném *D 29. 3. 20.00 Městský ples Pětilisté růže *LA-S

Prohlídky a exkurze

po – ne 15.00 Kostel Panny Marie Královny a sv. Jiljí po – pá 09.00–16.00 Radniční věž po – pá 13.00–15.00 Český nadační fond pro vydru

384 721 169 384 721 169 384 721 169 384 721 169 384 721 169 384 721 169 384 721 169

po – ne 20.00 st, pá, so 20.00

732 251 103 384 721 169 384 722 088

út – ne 10.00–17.00 Akvárium Krčínův dům st 14.00–16.00 Dům přírody Třeboňska pá 15.00 Třeboňský pivovar

Taneční večery – živá hudba

Rondo Rybářská bašta

384 724 429 384 721 394

775 218 182 384 721 169 384 721 319

Změna programu vyhrazena. Akce k uveřejnění na další měsíc posílejte do 10. 2. 2014 na e-mail: [email protected]. Do předmětu zprávy uveďte kultura – březen 2014. Pokud akce nepřijdou na zmíněnou e-mailovou adresu do daného data, nebudou otištěny. Město Třeboň Palackého nám. 46/II. 379 01 Třeboň 384 721 169, +420 724 064 504 [email protected], itrebon.cz

14

Státní zámek Třeboň Zámek 115 379 01 Třeboň 384 721 193 [email protected]

Infocentrum Lázní Aurora Lázně Aurora, s.r.o. Lázeňská 1001, 379 13 Třeboň 384 750 127 [email protected]

Kulturní oddělení Bertiny Lázně Třeboň, s.r.o. Tylova 171, 379 15 Třeboň 384 754 455 [email protected]

Kongresové a kulturní centrum Roháč Na Sadech 349, 379 01 Třeboň 384 721 372, +420 724 347 458 [email protected]

Beseda Bertiny Lázně Třeboň, s.r.o. Masarykovo nám. 2 379 01 Třeboň 384 754 455 [email protected]

Třeboňský svet / únor 2014

Program kina Světozor 02/2014, sál 1 Masarykovo náměstí 1 so 1 17.00 20.00 ne 2 17.00 20.00 po 3 17.00 20.00 út 4 20.00 st 5 20.00 čt 6 17.00 20.00 pá 7 17.00 20.00 so 8 17.00 20.00 ne 9 17.00 20.00 po 10 17.00 20.00 út 11 20.00 st 12 20.00 čt 13 17.00 20.00 pá 14 17.00 20.00 so 15 17.00 20.00 ne 16 17.00 20.00 po 17 17.00 20.00 út 18 20.00 st 19 20.00 čt 20 17.00 20.00 pá 21 17.00 20.00 so 22 17.00 20.00 ne 23 17.00 20.00 po 24 17.00 20.00 út 25 20.00 st 26 20.00 čt 27 17.00 20.00 pá 28 17.00 20.00

Ledové království Něžné vlny 12 let v řetězech Vejška Jack Ryan: v utajení Krásno Něžné vlny 12 let v řetězech Hercules: Zrození legendy Vlk z Wall Street 47 Roninů Vejška Lego příběh Něžné vlny Krásno Prodloužený víkend Donšajni Nymfomanka, část II. RoboCop Blízko od sebe Dědictví aneb Kurva se neříká Hobit: Šmakova dračí poušť Něžné vlny Dědictví aneb Kurva se neříká Lego příběh Dědictví aneb Kurva se neříká Hercules: Zrození legendy Jack Ryan: v utajení 47 Roninů Dědictví aneb Kurva se neříká Něžné vlny Zlodějka knih Bella a Sebastian Vejška Putování s dinosaury Křídla Vánoc Ledové království Bella a Sebastián RoboCop Zlodějka knih Donšajni Něžné vlny Bella a Sebastian Příběh kmotra Babovřesky 2 Babovřesky 2 Babovřesky 2 Angelika

2D animovaný 2D komedie 2D drama 2D komedie 2D thriller 2D komedie 2D komedie 2D drama 2D akční 2D drama 3D dobrodružný 2D komedie 3D animovaný 2D komedie 2D komedie 2D drama 2D komedie 2D drama 2D scifi 2D komedie 2D komedie 3D dobrodružný 2D komedie 2D komedie 2D animovaný 2D komedie 2D akční 2D thriller 3D dobrodružný 2D komedie 2D komedie 2D válečný 2D dobrodružný 2D komedie 3D dobrodružný 2D drama 2D animovaný 2D dobrodružný 2D scifi 2D válečný 2D komedie 2D komedie 2D dobrodružný 2D akční 2D komedie 2D komedie 2D komedie 2D romantický

D 109 min CZ 103 min T 134 min od 15 let CZ 85 min od 12 let T 100 min od 15 let CZ CZ 103 min T 134 min od 15 let T 90 min T 165 min od 15 let D 119 min CZ 85 min od 12 let D CZ 103 min CZ T 111 min od 12 let CZ 102 min od 12 let T 130 min od 18 let T 121 min od 12 let T 130 min CZ 106 min od 12 let D 161 min CZ 103 min CZ 106 min od 12 let D CZ 106 min od 12 let T 90 min T 100 min od 15 let D 119 min CZ 106 min od 12 let CZ 103 min T 131 min od 12 let D 95 min CZ 85 min od 12 let D 81 min CZ 110 min od 12 let D 109 min D 95 min T 121 min od 12 let T 131 min od 12 let CZ 102 min od 12 let CZ 103 min D 95 min CZ 99 min CZ 120 min CZ 120 min CZ 120 min D 113 min od 12 let

110/95,– Kč 130,– Kč 125,– Kč 135,– Kč 130,– Kč 110,– Kč 130,– Kč 125,– Kč 130,– Kč 130,– Kč 160,– Kč 135,– Kč 145/130,– Kč 130,– Kč 110,– Kč 120,– Kč 100/60,– Kč 110,– Kč 150,– Kč 130,– Kč 150,– Kč 140,– Kč 130,– Kč 150,– Kč 120/105,– Kč 150,– Kč 130,– Kč 130,– Kč 160,– Kč 150,– Kč 130,– Kč 130,– Kč 135,– Kč 135,– Kč 140/125,– Kč 110,– Kč 110/95,– Kč 135,– Kč 150,– Kč 130,– Kč 100/60,– Kč 130,– Kč 135,– Kč 110,– Kč 150,– Kč 150,– Kč 150,– Kč 150,– Kč

Vlastička umřela. Vesnický kostel, pohřební kočár tažený koňmi, farář, obyvatelé Olšan a souputníci zvláštního života Bohumila Stejskala (Boleslav Polívka), multimilionáře z vůle Boží, z Dědictví I. Trochu zestárli. Bohumil (Boleslav Polívka) taky trochu zestárl. Přibyly mu majetek, starosti, kilogramy a děti. Ztratil ženu svého života. Hraje hudba, zpívá místní ženský sbor Křepelky, jehož byla Vlastička členkou (a Bohuš je sponzorem). Smrt známého sbližuje. Všichni jsou smutní, nebo tak aspoň vypadají. Za zdí hřbitova zastavil starší Mercedes a z něj vystupuje rovněž zestárlá „hérečka" Irenka. Pozoruje pohřeb přes zeď, dovnitř se neodváží. Odjede před koncem obřadu...

Sedmnáctiletá Angelika je proti své vůli provdána za bohatého toulouského hraběte Joffreye de Peyrac, který je nejen o dvanáct let starší než ona, ale má také pověst čaroděje. Svým šarmem a inteligencí si brzy získá Angeličino srdce a zdá se, že jejich šťastný život nemůže nic ohrozit. Jednoho dne je ale Peyrac uvržen do Bastily a upálen na hranici za údajné čarodějnictví. Angelika se uchýlí s dětmi na Dvůr zázraků a s pomocí banditů plánuje pomstu všem, kteří změnili její pohádku ve zlý sen.

Program kina Světozor 02/2014, sál 2 Lázně Aurora, Lázeňská 1001, společenský sál Martin a Venuše

2D

komedie

CZ

102 min

70,– Kč

pá 14 19.00

7 dní hříchů

2D

drama

CZ

107 min

od 12 let

70,– Kč

pá 21 19.00

Revival

2D

komedie

CZ

116 min

od 12 let

70,– Kč

pá 28 19.00

Colette

2D

drama

CZ

126 min

od 12 let

70,– Kč

pá 7

19.00

*rezervace vstupenek na www.kinotrebon.cz *vstupenky pro kino na Auroře možno rezervovat na našich stránkách a zakoupit na všech místech, jako pro sál Světozoru *Vstupenky možno zakoupit v kinokavárně denně pouze do 20.30 *Senior klub 10. a 24. 2. Donšajni *Premiéry: Angelika, Bella a Sebastian, Dědictví aneb Kurva se neříká, Lego příběh

Kultura

5. Abonentní koncert

HRADEC KRÁLOVÉ 23. 2. –6. 4. 2014 – Salon Východočeské fotografie Muzeum východních Čech v Hradci Králové Vernisáž proběhne v sobotu 22. 2. od 14 hod.

Miloš Končický

čtvrtek 20. února 2014 od 19.00 hod. Divadlo J. K. Tyla, Třeboň " Violoncellový recitál" Eduard Šístek | violoncello Miroslav Sekera | klavírní doprovod

Eduard Šístek

Miroslav Sekera

Narodil se v roce 1992 v Praze. Hře na violoncello se začal věnovat již od svých čtyř let. Zpočátku pod pedagogickým vedením jeho matky Margit Šístkové, později u M. Škampy. V jedenácti letech začal chodit na soukromé lekce k J. Kulhanovi a O. Kavalemu. Ve třinácti letech byl přijat na Pražskou konzervatoř, kde čtyři roky studoval pod vedením J. Kulhana. V roce 2010 složil úspěšně zkoušky na Akademii múzických umění, kde nyní studuje u odb. as. Mikaela Ericssona. Absolvoval mistrovské kurzy doma i v zahraničí u Michaely Fukačové, Petera Brunse, Louise Clareta aj. Zúčastnil se řady prestižních národních i mezinárodních soutěží, ze kterých si odnesl četná ocenění. Čtyřikrát za sebou zvítězil na mezinárodní violoncellové soutěži v  rakouském Liezenu (2002, 2004, 2006, 2008). V roce 2007 se stal absolutním vítězem soutěže Prague junior note. V  roce 2010 se stal vítězem na soutěži o stipendium spol. YAMAHA. Na jaře 2012 obdržel Cenu pro nejúspěšnějšího nejmladšího českého účastníka soutěže Pražské jaro. Na podzim 2012 mu byla udělena 2. cena v Soutěži Nadace Bohuslava Martinů. Od svých třinácti let průběžně vystupuje se svými sólovými recitály, na kterých spolupracuje mimo jiných s V. Máchou a M. Sekerou. V říjnu 2011 se stal vítězem konkurzu do violoncellové skupiny České filharmonie, na jehož základě se stal stálým členem orchestru.

Patří k výrazným osobnostem naší mladé klavírní generace. Jeho hra se vyznačuje smyslem pro barvu a jedinečností projevu. V roce 2002 se stal vítězem mezinárodní soutěže J. Brahmse v rakouském Portschachu. Již předtím získal ocenění v mnoha významných soutěžích u  nás i  v  zahraničí, jako například: cenu v soutěži F. Chopina v Mariánských Lázních, cenu v soutěži pořádané HAMU (Stipendium firmy YAMAHA), či cenu v mezinárodní soutěži v Gaillardu ve Francii. Hře na klavír se věnuje od tří let, kdy jeho nevšední talent objevila vynikající pedagožka profesorka Zdena Janžurová. Současně s  klavírem započal studium hry na housle. Díky umění hry na klavír a současně na housle byl vybrán do role malého Mozarta v oskarovém filmu „Amadeus“ režiséra Miloše Formana. Hře na oba nástroje se věnoval až do svého přijetí na Pražskou konzervatoř, kde se rozhodl pouze pro studium hry na klavír. Byl přijat do třídy profesorky Evy Boguniové. Po celou dobu studií též navštěvoval třídu profesora M. Ballého. Dále pokračoval na Hudební fakultě Akademie múzických umění v Praze u docenta M. Langera. Studium dokončil v roce 1999 jako nejúspěšnější student. V letošním roce se již podruhé představil jako sólista Symfonického orchestru hl. m. Prahy FOK. Koncertuje v  České republice i  v  zahraničí.

PROGRAM KONCERTU Bohuslav Martinů: Sonáta č. 3 (Poco andante. Moderato, Andante, Allegro ma non presto), Fryderyk Chopin (Nokturno cis moll op. 27 - sólo klavír), Antonín Dvořák (Klid, op. 68 / V), Manuel de Falla: Španělská lidová suita (El paňo moruno, Nana, Canción, Polo, Austriana, Jota), György Ligeti: Sonáta pro cello solo (Dialogo, Capriccio), Nikolai Kapustin (Elegie, op. 96, Burleska, op. 97)

Vděčnost / lhostejnost/ Třeboňanů?

16

Při návštěvě malebné Třeboně jsem se zarazil… Vidím plastiku ryb, Krčínovu sochu, ale kde je Petr Vok, který prakticky celé staré město postavil a slávu Třeboně založil? Chybí… Vidím tady ryby, proti těm nic nemám, ale vzpomínku na Voka marně hledám.

Inspirace z České inspirace

Nerozumím tomu- první člen zemského sněmu, velkorysý sběratel na úrovni císaře Rudolfa Pasovské vyplatil a tím jižní Čechy zachránil, rybníky postavil. Na lavičku usedám, snad nejsem sám, kdo se v tomto informačním chaosu ztratil - doufám ale, že čas renesančních lidí se opět vrátil. Náměstí v Třeboni se jmenuje T.G.Masaryka. Proč ne PETRA VOKA ? Milan Oulehla, věrný návštěvník Třeboně

CHEB 31. 1. 2014–1. 3. 2014 – KontAKTfoto 2014 Galerie G4 – galerie fotografie Cheb Výstava výsledků 18. ročníku fotografického workshopu portrétu a  aktu s  mezinárodní účastí pod vedením německého fotografa ­Thomase Brennera. JINDŘICHŮV HRADEC 19. 2. 2014 – Jaroslav Svěcený a Pavel Větrovec Koncert se koná v  sále KD Střelnice od 19.00 hod.

KUTNÁ HORA 16.  1.–12.  3.  2014 – ANDĚLÍČCI, ANDĚLÉ… A ANDĚLKY Čajovna Káča, Komenského nám. 38 Efemérní, něžné i pohádkové bytosti se představí ve všech formách.

LITOMYŠL 1.–2. 3. 2014 – Vyvalte sudy, narodil se nám Bedříšek Zámecké návrší V  rámci oslav 190. výročí Bedřicha Smetany nebude chybět maškarní bál, projekce filmů ani rekonstrukce událostí z roku 1824, kdy dal sládek Smetana po narození svého prvního syna, vyvalit na zámecké nádvoří sud piva. POLIČKA 25. 1. 2014–6. 4. 2014 – Slavné vily Pardubického kraje Centrum Bohuslava Martinů v Poličce Výstava o  slavných i  veřejností opomenutých vilách v téměř třiceti městech a obcích Pardubického kraje. TELČ 7. 2. 2014 – Horácký bál Kulturní dům v Krahulčí u Telče, Folklorní soubor Podjavořičan zve na tradiční Horácký bál s cimbálovou muzikou Rathan a krojovaným předtančením.

TŘEBOŇ 20. 2. 2014 – Zimní Třeboňská nocturna Koncert violoncellisty Eduarda Šístka a  klavíristy Miroslava Sekery v Divadle J. K. Tyla od 19.00 hod. Bližší informace a mnohem více tipů na výlet naleznete na našich webových stránkách www.ceskainspirace.cz

Třeboňský svet / únor 2014

Kultura

Mezinárodní jazzová setkání Únor 01. 02. ------- Zelená za 15,- Kč 07. 02. 20.57 DJ - BŘÍZA + CUBA + SLÁVA 08. 02. ------- Neboj se "Velký čert" za 30,- Kč 14. 02. 21. 03 DJ - Jox (Masojed) 15. 02. ------- Kubánští domorodci ví…MULATA+COLA ZA 35,– Kč 19. 02. 19.59

I.Tausinger-Pantomimické etudy Já jsem Herbert (podivný příběh)-R. Andersson, Divadlo-Stráž n. Než./herci-D. Pokorná + J. Hanzal světla +zvuk-V.Plucar/režie-B.Koukliková Pr.

21. 02. 20.57 DJ ZBNK – (Chalupa) 22. 02. ------- Rum nám voní... RUM + COLA za 25,- Kč 28. 02. 21.07 DJ Prager - oldies rock 60-90 01. 03. ------- Do žluta... VODKA + JUJCE za 30,- Kč

Třeboň poetická

aneb Jihočeská postupová přehlídka divadla poezie a uměleckého přednesu Miloslava Jelonková

P

ředstavte si semínko. Přestože je ještě docela malinké, může z něj vyrůst něco zázračného, co vás okouzlí svou vůní a krásou a přitom i vás samotné nechá rozkvést. Takovým semínkem s velkým potenciálem je v současné době přehlídka Třeboň poetická. Postupová přehlídka divadla poezie a uměleckého přednesu se ve svém třeboňském příbytku krášlí již čtvrtým rokem. Zdá se, že si pečlivě vybírá barvy, pomalu se obléká a pečlivě si upravuje okvětní plátky jeden po druhém, proto se zatím nedávala příliš naodiv. Každý z vás má ale možnost jít si k ní přivonět a nechat se okouzlit. Hrajete divadlo? Recitujete? Nebo snad máte pocit, že by vás toto mohlo zajímat, ale zatím si nevěříte? Divadlo J. K. Tyla v Třeboni je ve dnech 14. – 16. března 2014 otevřeno pro vás všechny! Přehlídka není pouze o soutěžení. Odborná porota má sice za úkol vy-

brat mezi účastníky ty nejlepší, které pošle na celostátní kolo Wolkrův Prostějov, její přítomnost na přehlídce má však hlubší smysl. Porotci se po dobu konání přehlídky stávají vašimi lektory a rádci, kteří vám pomáhají v začátcích. Přehlídka je tak plná vzájemné konfrontace a inspirace. To, co všem zúčastněným na přehlídce nejvíce voní, je společnost lidí s  podobnými zájmy a  smýšlením. Lidé všech věkových kategorií mají tak možnost v příjemné atmosféře sdílet to, co mají rádi. Vážení, hlašte se a šiřte dál povědomí o Třeboni poetické. Zasejme společně další semínka této přehlídky, kde mohou mnozí rozkvést… Podmínky účasti: Přehlídky se mohou zúčastnit soubory divadla poezie nebo sóloví recitátoři z celé České republiky, kteří ukončili 9. třídu ZŠ nebo odpovídající třídy víceletého gymnázia. Horní věková hranice není stanovena. Více informací o přehlídce najdete na www.itrebon.cz nebo kontaktujte přímo pořadatele: Město Třeboň, Palackého nám. 46/II, 379 01 ­Třeboň, [email protected], Tel.: +420 384 342 205, Mob.: +420 725 534 096

Společné setkání tvůrců a souborů z Jihočeského kraje Je plná vzájemné konfrontace a inspirace - společně vedeme otevřená a profesionální diskusní fóra Není primárně otázkou soutěžení, ale sdílení toho, co nás baví Přináší vzdělávání a vzájemné obohacování

www.itrebon.cz

součástí přehlídky jsou tvůrčí dílny pro účastníky

17

rozhovor

Třeboňští pištci Hudební pojem z Třeboně Vlastimil Lenz

Jiří Kubička

Milena Šimeč-

ková 70 let, učitelka, nyní v invalidním důchodu, jedna dcera

Václav Šimeček 70 let, středoškolský učitel, nyní v důchodu, od r. 1974 zakladatelé souboru Třeboňští pištci, originálního tělesa, které mapuje renesanční a barokní hudbu, lidové písně, latinsko-americký folklór nebo evergreeny světové pop hudby

T

řeboňští pištci – to je hudební pojem, který nelze v  Třeboni „jen tak“ obejít. Usilovná práce manželů Šimečkových udivuje dodnes mnoho hudebních fandů a oba jsou živoucím příkladem toho, jak lze vybudovat od myšlenky až k realizaci hudební těleso respektované jak doma, tak v zahraničí.

Pamatujete si, koho z vás dvou napadl název Třeboňští pištci? M. Šimečková: Tento název jsem použila v r. 1974 pro soubor zobcových fléten, složený z většiny žáků mé 3. třídy ZDŠ při Gymnáziu v Třeboni. Již tehdy byl tento soubor zcela ojedinělý a originální, protože v ČSSR se tehdy na zobcové flétny prakticky nehrálo. Vaši uměleckou cestu lemují značné úspěchy více jak 1100 odehraných vystoupení, což bezpochyby přináší i potřebný profit městu Třeboň – název souboru je ideální, vychováváte mnoho nadějných mladých lidí. Měli jste oba na této cestě někdy pocit, že jste ochuzeni o své soukromí? V. Šimeček: Za téměř čtyřicet let činnosti Třeboňští pištci odehráli v České republice a v zahraničí více než 1100 koncertů. Na zkouškách, cestách a koncertech jsme strávili tisíce hodin. Naše soukromí jsme do značné míry věnovali nejen koncertní činnosti, ale hlavně nikdy nekončící přípravě a výuce zájemců o činnost v souboru. Vše se dělo zásadně mimo naši kantorskou profesi jako zájmová umělecká činnost po práci a po škole.

18

Máte záznamy o tom, kolik muzikantů prošlo Třeboňskými pištci? V. Šimeček: Soubory Pištci 1, Pištci 2, Písklata, dívčím vokálním triem a sólovou skupinou Rozeta prošlo více než 200 mladých lidí. Děti na flétny vyučovala M. Šimečková, oba jsme

vybírali a nacvičovali nový repertoár, všechny notové party pro naše specifické originální obsazení rozepisovala manželka, společně jsme psali vlastní hudební úpravy, tj. aranže.

Jak lze neustále „oprašovat“ svoji motivaci k tomu, aby soubor byl ještě lepší než nyní? M. Šimečková: V  současnosti soubor tvoří zodpovědní mladí lidé, kteří se na koncerty pečlivě připravují i  těší a  jsou schopni bezchybné interpretace zpaměti. Musím říci, že jsou obětaví a řada z nich dojíždí na zkoušky z Prahy, Brna, Plzně, Českých Budějovic, Jindřichova Hradce, kde studují nebo pracují. Kmenový repertoár souboru je velmi různorodý a široký, obsahuje časem prověřené hodnotné skladby různých hudebních žánrů, k nimž se pištci rádi vracejí, ale současně nacvičují nové. Na tomto místě bych ráda poděkovala za tu skutečnost, že na zajištění zázemí pro činnost Třeboňských pištců poskytuje město Třeboň každoročně finanční dotaci a  zkušebnu pro nás bezplatně OA, SOŠ a SOU Třeboň (ředitel Petr Káninský a  zástupkyně ředitele Marie Floriánová).

Jak dlouho trvá, než posluchačům nabídnete nějakou nově objevenou píseň? ­Takové rozepisování partů musí být časově velmi náročná záležitost, i když čtyřicetiletá praxe se nedá jen tak přehlédnout... V. Šimeček: Aranžování skladeb, instrumentace, výběr vhodného repertoáru a rozepisování jednotlivých nástrojových partů, následné nacvičování a souhra nám zabírají velmi mnoho volného času. Jiná cesta však není, pokud má mít soubor adekvátní úroveň. 40 let trvání existence souboru Třeboňští pištci je vlastně zajímavé zmapování hudební třeboňské cesty, protože ekvi-

valent k vašemu tělesu v blízkém okolí není. Co se Vám povedlo a jaké máte další hudební plány do budoucna? V. Šimeček: Od počátku jsme chtěli vytvořit něco netradičního, co by znělo jinak a zaujalo i  kvalitním provedením. Není přehnané tvrzení, že Třeboňští pištci byli od svého vzniku ojedinělým a  originálním tělesem v  tehdejší ČSSR. Inspirovali vznik řady podobných souborů, které však hrály pouze historickou hudbu. Třeboňští pištci v průběhu let 1993 - 2011 natočili 5 CD a koncertní DVD. Často nahrávali pro Český rozhlas i Českou televizi (např. pro televizní film „ Na tej třeboňskej hrázi). Muzikanti absolvovali živá vystoupení v Adventních koncertech České televize, závěrečný koncert MTF Zlatá Praha 2009 společně s Jiřím Stivínem,koncert ve Španělském sále Hradu a další vystoupení. Pištci dále reprezentovali Třeboň a Jihočeský kraj na Velvyslanectvích ČR ve Vídni a v Berlíně a v r. 2011 na pozvání Velvyslanectví ČR ve Vatikánu v Římě. Kromě vedení pištců hraji 45 let ve skupině 1. houslí Třeboňského lázeňského symfonického orchestru, který diriguje Jaroslav Kohout. S  Třeboňským lázeňským symfonickým orchestrem jsem absolvoval od roku 1968 více než 600 koncertů. Jak nahlížíte na kulturní dění a hemžení v Třeboni? Je zde podle vás dostatek rozmanitého výběru kulturních pořadů? V. Šimeček: Myslím, že kulturní dění v  Třeboni je bohaté a  pestré – namátkou festivaly Okolo Třeboně, Třeboňská nokturna atd. Jsem rád, že také k třeboňské kultuře mohu přispět svými hudebními aktivitami. Co byste oba dva popřáli Třeboni do dalších let?

M. Šimečková a V. Šimeček: Třeboň je krásná a je velmi příznivým městem pro život. Tím je řečeno vše.

Třeboňský svet / únor 2014

Město Třeboň si Vás dovoluje pozvat na

městský Ples pětilisté růže ppředtančení ředtančení / rraut aut / hhraje raje HHORVÁTH ORVÁTH BBAND A ND á host Vlasta Horváth, vítěz druhé řady SuperStar

29. března 2014 / 20 hodin Společenský sál Lázní Aurora vstupné 250 Kč / předprodej TIC Masarykovo nám. 103/I

školství

Zš Sokolská se chystá na zápis žáků do 1. tříd Radka Škulaviková

P

řelom zimních měsíců ledna a února bývá již tradičně spjat se zápisy dětí do 1.ročníku. Před mnohými rodiči stojí ne vždy jednoduché rozhodnutí - vybrat pro svou ratolest pro nadcházející devítileté období nejkvalitnější vzdělání, vhodné školní prostředí i vyhovující vzdělávací program. Určitým vodítkem mohou být pro dosud nerozhodnuté rodiny i nabídky škol, obsah jejich výchovně vzdělávacích aktivit i např. přehled priorit. Mezi ty naší školy patří zejména: • Současná realizace projektu Rozvoj inkluzivního vzdělávání na ZŠ Třeboň, číslo:CZ.1.07/1.2.15/02.0013 - jedná se o společné vzdělávání dětí se specifickými poruchami učení a dětí bez obtíží ve čtyřech vzdělávacích oblastech: konverzace v anglickém jazyce, konverzace v německém jazyce, věda hrou, náprava specifických poruch učení • Výuka a výchova podle vlastního vzdělávacího programu „Let za poznáním“, mezi jehož priority řadíme především respektování osobnosti žáka, vytváření harmonického, vstřícného rodinného prostředí, individuální přístup učitelů k žákům i individuální péči o žáky se speciálními vzdělávacími potřebami • škola vlastní několik certifikátů za aktivní přístup k hodnocení kvality vlastní výchovně vzdělávací činnosti • pravidelná nabídka týdenních konzultací všech učitelů pro rodiče • veškeré informace včetně zadávání domácích úkolů na internetu • integrace rodičů do četných akcí školy (zájezdy a odpolední zájmové aktivity školní družiny, tvořivé vánoční dílny aj.) • škola je klinickým pracovištěm Pedagogické fakulty JU České Budějovice • projektové vyučování, moderní vyučovací metody podpořené bohatým vybavením kvalitní moderní technikou

• dvě mobilní učebny vybavené notebooky • interaktivní systémy s dataprojektorem a notebookem v každé učebně školy • v celé budově možnost připojení k internetu prostřednictvím WiFi • bezbariérový přístup – výtah v budově školy • přístup k internetu i dalším vzdělávacím pramenům pro všechny žáky • výuka anglického jazyka od 1. ročníku • tematicky zaměřené celoškolní akce (např. Den jazyků, Den přírodních věd, Den finanční gramotnosti aj.) • tematicky zaměřené odborné exkurze • 1x ročně možnost zahraniční vzdělávací exkurze (např. Vídeň, Londýn, Brusel) • dopravní, plavecké a lyžařské kurzy • od 7. ročníku výuka německého jazyka (2.cizí jazyk) • podpora práce s výpočetní technikou – výuka informatiky od 3. ročníku • cílená podpora tělovýchovy a sportu • široká nabídka kulturních a sportovních akcí, třídní výlety • každoroční školní akademie • podpora oblasti volby dalšího vzdělávání a kvalitní příprava žáků k dalšímu studiu • prevence patologických jevů • vydávání školního časopisu Kecálek • podpora účasti žáků v jazykových, přírodovědných, společenskovědních a sportovních soutěžích – podpora talentovaných žáků • kroužky při škole • pobyt ve školní družině od 6.15 do 16.15 • široká možnost exkurzí, výletů, kulturních a sportovních akcí

ZÁPIS SE NA NAŠÍ ŠKOLE USKUTEČNÍ VE DNECH 5. A 6. ÚNORA, VŽDY OD 14 DO 17 HODIN. NA NAŠEM ODLOUČENÉM PRACOVIŠTI V ZŠ BŘILICE PAK VE STŘEDU 5. ÚNORA OD 14 DO 17 HODIN. ZÁJEMCŮM NABÍZÍME ZHOTOVENÍ DVD JAKO PAMÁTKU NA ZÁPIS. ZÁJEMCI O VZDĚLÁVÁNÍ NA NAŠÍ ŠKOLE JSOU U NÁS SRDEČNĚ VÍTÁNI. Kompletní informace o dění ve škole je možné sledovat na www.1zstrebon.cz

Velký úspěch studentů OA, SOŠ a SOU Třeboň na MMT ČR v Jihlavě Jana Řeřábková

Z

20

a velké pozornosti veřejnosti i odborníků se 12.  prosince  2013 v  Jihlavě uskutečnil pětadvacátý ročník soutěžní přehlídky Mladý módní tvůrce České republiky. Soutěže se účastní i studenti ze Slovenska a Rakouska. Celá soutěž MMT ČR se pořádá za podpory MŠMT a  sponzorů. Mediálním partnerem celé akce je od roku 2009 Rádio Jihlava. V kreativních disciplínách se utkali zástupci třiceti středních odborných škol. Důraz byl kladen na výtvarnou kreativitu a  odborné vypracování. Odborná porota v  čele s  módním návrhářem Josefem Klírem vybírala z 82 kolekcí tvořených z 238 individuálních modelů. V nejvíce obsazené kategorii „Mořské hlubiny“ obsadili naši studenti oboru Modelářství a návrhářství oděvů, první a  druhé místo. K  vítězství pomohlo studentům kvalitní a precizní vypracování modelů z  netradičních výtvarných materiálů, nečekané pojetí daného tématu a v neposlední řadě i jejich výborná choreografická prezentace.

Skleněné Vánoce 2013 Ve dnech 10.–15.  12.  2013 proběhla v Zámecké galerii v Třeboni již tradičně prodejní výstava skla, kterou pořádali, také již tradičně, studenti třetího a  čtvrtého ročníku OA, SOŠ a  SOU Třeboň oborů Uměleckořemeslné zpracování skla a  Ekonomika a podnikání. Návštěvníci si mohli prohlédnout a zakoupit výrobky zhotovené žáky uměleckých oborů. Pro milovníky skla zde bylo připraveno přes 600 exponátů zušlechtěných různými motivy a různými technikami.Kromě skla bylo možné zakoupit ozdoby na stromeček, náušnice, obrazy, náramky a mnoho dalších rukodělných výrobků, které studenti vyrobili sami ve svém volném čase. „Byla to pro nás velká příležitost vyzkoušet si prodej v praxi. Umělci zhotoví výrobky a také pomáhají se samotnou výstavou- například s instalací a odbornými komentáři k  prodávanému sortimentu. My, ekonomové, zajistíme marketing, prodej a účetnictví. Tím si vlastně oba obory v reálu vyzkouší, co obnáší takové uspořádání výstavy,“ řekla Markéta Hamerníková,studentka třídy 4. M. I letos se výstava setkala s velikým ohlasem veřejnosti, a proto se již nyní můžete těšit na příští advent. Pokud však nechcete čekat až do příštího roku, budete vítáni ve školní prodejně skla při OA, SOŠ a SOU na ulici Vrchlického v Třeboni, kde si můžete výrobky zakoupit po celý rok. Prokešová Marta

Třeboňský svet / únor 2014

Školství ZŠTřeboň, Na Sadech 375 První týden v lednu byli žáci sedmých tříd na lyžařském výcvikovém kurzu v Janských Lázních. Ačkoliv je málo sněhu, v lázeňském středisku na Černé hoře bylo sněhu dost. Všechny děti, které měly dostatek elánu a kuráže, se naučily lyžovat. Nikdo se nezranil a všichni jsme se vrátili domů s novými zážitky a hlavně s něčím novým – děti ví, jak lyžovat a teď záleží jen na nich (nebo na rodičích), zda „pokoří“ další kopce a hory. Starší žákyně vyhrály krajské kolo ve florbale a postoupily do celorepublikového kola, které se bude konat koncem ledna v  Plzni. Držíme jim palce. Žáci devátých tříd byli na exkurzi v jaderné elektrárně Temelín. Exkurze se žákům líbila, byli překvapeni velikostí, využitím a zabezpečením tohoto objektu. Jana Polčáková

Co přinesl Střední škole rybářské a vodohospodářské v Třeboni závěr kalendářního roku 2013? V rámci projektu UNIV 3 (Uznávání výsledků neformálního vzdělávání a  informálního učení v  sítích škol poskytujících vzdělávací služby dospělým)jsme ukončili pilotní program Rybníkář, který se zaměřoval na získání praktických i  teoretických dovedností a  znalostí z oblasti rybníkářství. Zkoušky, které na počátku prosince úspěšně složilo celkem 6 zájemců z  řad odborné veřejnosti, probíhaly nejen v  prostorách SŠRV, ale i  na Rybářství Třeboň hld. Další projekty Pstruhař a Zpracovatel ryb se u nás rozběhnou na jaře 2014. Více o tomto projektu, který na SŠRV zaštiťuje Ing. L. Možíš, naleznete na webových stránkách školy­ www.ssrv.cz. Michaela Davidová, L. Možíš inzerce

www.itrebon.cz

Příroda

Bylinky okolo Třeboně Jan Papáček

D

ávný absolvent Gymnasia v  Třeboni a  rodák z nedalekého Chlumu u Třeboně Vladimír Doležal vydal v  nakladatelství Dona překlad knihy Maria Treben: Zdraví z boží lékárny. Jsou zde popsány léčivé rostliny ze sousedního rakouského Vitorazska, které rostou i u nás na Třeboňsku. Některé z nich jsou ještě neznámé, čarodějné či magické. A rostou i na krásné lázeňské promenádě u Zlaté stoky, jen k nim poskytnout vhodný doprovodný text či informační cedulky. Pro inspiraci několik říkadel o našich běžných léčivých rostlinkách: Koho duše stůně, toho vyléčí levandule vůně. Lípy sázení neduhům zabrání. Kdo chce dobře žít, měl by šalvěj pít. Pelyněk odpuzuje blechy, nedělají potom neplechy. Před kopřivou smekni, pod bezem klekni. Jedno jablko denně snědeno, většině nemocí odzvoněno. Měsíček jako sluníčko, potěší člověka zdravíčko Voňavá meduňka, pro spánek peřinka. Z máty čajíček, je jako jarní větříček.

Vodní vachta trpká je, dobrý likér becherovka z ní je. Aby kořínek života vydržel, pěstujte kadeřavou petržel. Kdo pěstuje libeček, není žádný blbeček. Svatojánské kvítí o slunovratu svítí. Jmelí bílé na Vánoce milé. Pampeliškový med léčí kašel hned. Pažitky žvýkání rýmu zahání. Šanta kočičí zahrádku nezničí. Kostivalové mazání proti kloubů vrzání. Plešatosti a vlasů padání kořen kopřivy zabrání. Není bylina, aby na něco nebyla. (Kdo si neváží kytek, asi brzy půjde do kytek). Bylinky do každé rodinky. Kiwi dělá divy. Papej mrkvičku, budeš vidět hvězdičku. Saxana hledá Babské ucho, nevadí čarodějů dusno. Bylinky z Třeboně patří do kuchyně.

Návštěvnice vrána Začátkem července se k nám do třeboňské záchranné stanice dostalo černé mládě vrány obecné s částečně ochrnutýma nohama pravděpodobně po střetu s autem. Zranění se podařilo vyléčit a mladou vránu Boženku jsme mohli v srpnu vypustit zpět do volné přírody. Ale i přesto vypuštěná Boženka nechtěla přijít o výdobytky života v zajetí a začala létat do stanice a dožadovat se krmení. A to se naučila s pravidelnou přesností vždy při ranním krmení zvířat. Dodnes tu krouží, i když ne tak často jako na podzim. Občas dostane myšku, se kterou odletí do nejbližších korun stromů. Když půjdete kolem stanice na mokré louky, možná ji tu uvidíte poletovat nebo i uslyšíte krákat z blízkých stromů. Marie Kameníková

21

Sport

Výsledky šachistů ve 2. divizi KP

Ve druhé divizi KP v šachu má za sebou osmičlenné mužstvo Jiskry všech 6 kol ve své skupině Východ. Celková bilance: 3 výhry a 3 prohry. Potěšitelné je to, že poslední 2 kola jsme vyhráli se silnými soupeři: 4. 1. to bylo ve Veselí a družstvo ukázalo svou sílu, když proti silným veselským borcům (většina hraje i  za A družstvo v 1. divizi) hrálo o udržení naděje postupu do skupiny hrající o postup do 1. divize (to by ale musela prohrát Kaplice s JH, což se bohužel nestalo). Postupně vítězili Majer, Sýkora a Dufek a remízu přidali Papáček, Vrba, Trčka a  Hitzger. Pro úplnost ještě uveďme, že v sobotu 14. 12. jsme hráli doma proti Kaplici. Zde to vypadalo na začátku nevalně, ale po bojovném výkonu nakonec zvítězili Papáček, Popelka a Sýkora a remízou pomohli Dvořák, Vrba a Majer. Závěrem oznamuji, že úterní tréninky začnou asi až ve školním roce 2014/15, ale milovníci šachu mohou přijít do klubu každý pátek v pět hodin. Tam se budou hrát i nadále turnaje otevřené pro širokou veřejnost (třetí pátky v měsíci). Štěpán Papáček, trenér

Házená Minulý víkend se konal v Třeboni již 13. ročník házenkářského turnaje starších žáků a  žaček O putovní pohár Jihočeského kraje. I letos se povedlo pořadatelům turnaj slušně obsadit a tak se po dva dny bylo na co koukat. Na turnaj přijela družstva z Malacek, Hlohovce, rakouského Linzu, nebo i Slavia Praha. Celé zápolení pak dopadlo takto: Kategorie děvčat: Na prvním místě se umístila děvčata ze Slavie Praha s  10 body, na druhém místě děvčata z Jindřichova Hradce A 8 bodů, na třetím místě pak skončily Malacky se 4 body, na čtvrtém místě pak družstvo Hlohovce se 2 body a bez bodu na pátém místě zůstala jindřichohradecká záloha B. Nejlepší hráčkou turnaje se stala Josefína Issová ze Slavie, nejlepší brankářkou pak Lucie Poláková z Malacek a nejlepší střelkyni si odvezla Míša Hauserová z  Jindřichova Hradce, která nastřílela 31 branek. V  kategorii žáků pak s  10 body vyhráli kluci z  Lince, vedeni Třeboňákem Michalem Vopelkou. Na 2. místě skončily Malacky s 9 body. Stejně bodů pak měl i třetí Havlíčkův Brod, o umístění rozhodl vzájemný zápas. Na 4. místě skončilo družstvo Loko České Budějovice, na 5. místě pak domácí Jiskra Třeboň, na šestém družstvo HBC Strakonice a poslední 7. místo patřilo Sezimovu Ústí. Nejlepším hráčem turnaje se stal Moritz Bachmann z  Linze, nejlepším brankářem Miro Velebný z Malacek a nejlepším střelcem domácí Jakub Pouzar s 36 brankami. Celý turnaj proběhl v pohodové náladě, bez zranění a na rozdíl od jiných sportů mladí házenkáři udrželi kolem čistotu, za což jim patří dík pořadatelů. Karel Petržala

Řádková inzerce

Výklad karet, čištění karmy-duší, po tel. 602 152 983 Koupím menší byt v Třeboni 2 + 1, tel. 724 956 452 Muž 38 let hledá ženu nekuřačku do 43 let domácího typu, tel. 723 487 529 Koupím byt 3+1 v Třeboni od majitele. Nabídněte. RK nevolat. Tel:606 638 581 Koupím zachovalý peřiňák světlé barvy – Třeboň Hliník. Tel: 725 125 277 Pronajmu garsonku v Třeboni U Francouzů. Kč 5000,včetně energií. Tel: 728 077 032 Prodám byt 1+1 ve druhém patře na sídlišti Hliník. Cena na doptání. Kontakt: 605 782 188

Přijmeme do nově otevírané restaurace v Třeboni zaměstnance i brigádníky na pozici: kuchař/kuchařka, číšník/servírka, pomocný kuchař/kuchařka. Dobré platové podmínky, příjemné prostředí a možnost profesního růstu. Možnost personálního ubytování. Požadujeme: praxi v oboru, časovou flexibilitu, u obsluhy znalost NJ nebo AJ a spolehlivost. Kontakt: tel. 602 115 180 e-mail: [email protected]

ZEDNICTVÍ SK ZEDNICKÉ, OBKLADAČSKÉ, MALÍŘSKÉ A MNOHO DALŠÍCH PRACÍ BLIŽŠÍ INFORMACE: +420 728 541 331, +420 606 465 538

tiráž Zpravodaj města Třeboně Vychází 1 x měsíčně. Vydává město Třeboň. IČ 247618 Adresa redakce: Palackého nám. 46, 379 01 Třeboň, tel: 384 342 181, [email protected] Šéfredaktor: Vlastimil Lenz (vl), tel: 724 959 653 [email protected] Redakce: Jitka Bednářová (bed), Terezie Jenisová, Vlastimil Lenz (vl), Josef Žajdlík Stálí spolupracovníci: Jaromír Lukavský (jl), Marta Weberová (mw) Ilustrace: Pavel Šimera On-line: www.itrebon.cz Anonymy nebudou otištěny. Povoleno Českou poštou v Českých Budějovicích, zn: P-2507/95 ze dne 29. 5. 1995 Foto na titulní stránce: Miroslav Adamec Grafické zpracování: HELP_PROMOTION Tisk: Tiskárna PROTISK, s.r.o., 370 01 České Budějovice Registrace: ev. č. MK ČR E 14913 Uzávěrka příštího čísla: 15. 2. 2014 v 17.00 hod. Náklad: 1700 ks Cena: 15 Kč

22

Třeboňský svet / únor 2014

Přijďte si k nám pro

Hyundai i10 ZDARMA Zakupte si u nás vůz v období mezi 2. 1. 2014 - 31. 3. 2014 a získejte novinku Hyundai i10 do Vaší rodiny nebo pro Vaše podnikání ZDARMA! Partneři akce:

Více informací a podmínky akce Vám sdělí naši prodejci.

Hyundai - FISCHER CZ / České Budějovice / U Staré trati 1733 / T: 380 070 030 / www.hyundai-fischer.cz

„… Manon z Arrasu je moje umřít pro krásu…“