2014. ÁPRILIS 06-án ÚJRA VÁLASZTUNK TALLÓZÓ

MEDGYESEGYHÁZA VÁROS ÖNKORMÁNYZATÁNAK HELYI, INGYENES KÖZÉRDEKŰ LAPJA

XXII. évfolyam, 3. szám

2014. MÁRCIUS

2014. ÁPRILIS 06-án ÚJRA VÁLASZTUNK

TALLÓZÓ

/A Köztársasági Elnöki Hivatal sajtóközleménye az országgyűlési képviselők 2014. évi általános választása időpontjának kitűzéséről/

Óvodabál-március 08.

Hazánk demokratikus és alkotmányos berendezkedésének fundamentumát a szabad választás joga és lehetősége jelenti. Az általános választások időpontjának kitűzését az Alaptörvény a köztársasági elnök kizárólagos jogkörébe utalja, meghatározva annak alkotmányos feltételeit is. Alaptörvényünk kimondja: „az országgyűlési képviselők általános választását – az Országgyűlés feloszlása vagy feloszlatása miatti választás kivételével – az előző Országgyűlés megválasztását követő negyedik év április vagy május hónapjában kell megtartani”. További törvényi megkötés az is, hogy a szavazást vasárnap kell tartani, és a választás napja nem eshet a munka törvénykönyve szerinti munkaszüneti napra, továbbá húsvét- és pünkösdvasárnapra. Az utóbbi három országgyűlési választás alkalmával Magyarország polgárai minden egyes alkalommal április első felében juttathatták kifejezésre akaratukat. Amikor a 2014-es választások kiírásáról döntöttem – e hagyomány tisztelete mellett – az alábbi négy szempont vezérelt. 1. Magyarország polgárainak jogos elvárása, hogy a választási kampány időszaka ne nyúljon a szükségesnél és indokoltnál hosszabbra. Ezt a szempontot tiszteletreméltó elődeim is fontosnak tartották, amikor kiírták a választások időpontját. 2. Magyarország érdeke – demokráciánk közel két és fél évtizedes történetének közös tapasztalata alapján –, hogy politikai nemzetünk tagjaitól a 2014-ben felhatalmazást kapó új Országgyűlés mielőbb megalakulhasson, és az új kormány mielőbb munkához láthasson. 3. Magyarország pillanatai drágák, ezért hazánk polgárai szempontjából kiemelten fontosnak tartom, hogy az Európai Unió új költségvetésében rendelkezésünkre álló, több ezermilliárd forintnyi fejlesztési forrás felhasználását semmi se hátráltassa. Minél előbb lesz új felhatalmazással bíró kormány, a vállalkozások, intézmények, önkormányzatok és családok annál előbb juthatnak hozzá az ország gyarapodását és polgárainak jólétét szolgáló forrásokhoz. 4. Egy ország élete azonban nemcsak a pénzről, a gazdasági lehetőségekről szól, hanem az itt élők békéjéről és nyugalmáról is. Ezért a választások időpontját meghatározó döntésemmel azt is elő kívánom segíteni, hogy – túljutva a politikai pártok versengésével szükségszerűen együtt járó zajos kampányidőszakon – a húsvéti ünnepek lehetőleg már olyan békés és nyugodt keretek között telhessenek, ami mindannyiunk személyes és közös reménye, jogos óhajtása – bármi legyen is a hitünk. Mindezt figyelembe véve, élve az Alaptörvényben a köztársasági elnökre ruházott jogokkal és kötelezettségekkel, a mai napon meghozott elnöki határozatommal az országgyűlési választás időpontját 2014. április 6. napjára tűzöm ki. Áder János, Magyarország köztársasági elnöke

Magam és a város vezetése nevében a közelgő Húsvét alkalmából Kellemes Ünnepeket kívánok Medgyesegyháza és Bánkút lakosságának! Ruck Márton, polgármester

MÁRCIUS 15.

III. Nemzeti Dinnyefórum-Március 18.

TAVASZI PILLANAT

JÖN-JÖN-JÖN! NYÁRVÁRÓ CSALÁDI

MAJÁLIS!!!

MEDGYESEGYHÁZI HÍRLAP

2

március

KIVILÁGOS KIVIRRADTIG TARTOTT AZ ÓVODABÁLI MULATSÁG A medgyesegyházi Varázserdő Óvoda 2014-es jótékonysági báljára közel 550 fő váltott belépőjegyet. A rendezvényt megtisztelte jelenlétével Simonka György, országgyűlési képviselő, Ruck Márton polgármester, aki köszöntőt is mondott. A finom vacsorát a Kész Kft. dolgozói készítették. Az Il Camino pizzéria a büfé bevételének jelentős részét felajánlotta az óvodának. A zenét Raffai Szabolcs szolgáltatta. A képeket Serfőző Sándor készítette. Az Óvodabál nettó bevétele 1. 472. 000 ft.! Varga Jánosné, óvodavezető Mezei Mária gondolataival nyitotta meg a rendezvényt, melynek a sportcsarnokunk adott otthont. „Ó igen, adni kell, adni, mindent odaadni. Munkát, erőt, életet. Pénzt, ruhát és kenyeret. Könnyet, mosolyt, simogatást. Jó szándékot, jó akarást, imádságot, egészséget. Melegséget, élő hitet. Odaadni akárkinek, a legelső nincstelennek, a náladnál szegényebbnek. Szeretettel adni és érte semmit sem kívánni. Így kell élni.”

A szereplők ezúton is kérik, hogy a műsorról készült videókat, képeket ne szerepeltessék a facebookon és a youtube-on!

Mivel a bál időpontja egybeesett a Nemzetközi Nőnappal a hölgyeket már érkezéskor meglepték egy kis ajándékkal az Icuka cuki jóvoltából, az óvodás gyermekek, pedig köszöntő verset mondtak. Az óvodavezető kiemelte, hogy amikor 16 évvel ezelőtt Medgyesegyházán útjára indult az első óvodabál szervezése, maguk sem gondolták, hogy lassan egy emberöltőn át sikerül „életben tartani”, népszerűvé tenni. Magam szülőként és a szülői munkaközösség elnökeként évek óta részese vagyok az óvodabálak lázas előkészületeinek. Az idén sem volt ez másképp, hiszen kissé kockázatos olyankor mulatságot hirdetni, amikor a családok megélhetése oly nehéz. Mégis villámgyorsan fogytak a jegyek, február 17.-én kezdtük árulni és egy hét alatt 500 gazdára is talált! Annyira örültünk annak, hogy az eddigiektől sokkal több „első-bálozó” szülőt, számtalan vállalkozót, sok fiatalt, és az óvoda állandó támogatóit láthattunk a vendéglistán, akik bizonyára felejthetetlen élményekkel gazdagodtak a Hullócsillag születik című, fergeteges műsor láttán is. Természetesen csak a bőrükbe bújva Ördög Nóra műsorvezető helyszínről vezette a közvetítést, a zsűriben helyet foglalt Pokorny Lia: színésznő, Hernádi Judit: színésznő, Spitzer Gyöngyi: foglalkozását tekintve Soma, és Puzsér Róbert: kritikus, újságíró, blogger, amit nem tudunk, hogy mit jelent. Versenyzett a Fekete-fehér tánc, a Hastánc produkció, Szíj Melinda, a Nox, a Kerékpáros, a Rock and Roll formáció, a Láthatatlan ember és a Tollas tánc koreográfia. Végül mindenki nyert, de a legtöbbet a közönség!

A tavalyi bál nyereségéből futotta óriás trambulinra, Rotikom mozgásfejlesztő játékra, jelzőtáblákra a közlekedési parkba, Bánkútra diavetítőre, Bodzásra ágyakra és szőnyegekre. Az idei rendezvény bevételéből az intézmény sószobát szeretne kialakítani a mostani tornaszobából, ami egy többlépcsős fejlesztés kezdete.

A sószoba jótékony hatással van a szervezetre: a levegőben lévő kristálysó pára a pozitív töltésű részecskéket megköti, ezáltal a helység levegőjét megtisztítja. A levegőbe került kristálysó belélegzésével, pedig a gyógyító ereje érvényesül. Használatával nem csak a légúti megbetegedéseken lehet segíteni, hanem allergiás megbetegedéseken, szénanátha, immunrendszer gyengesége, alvászavar.

Sótégla jegyek egész évben megvásárolhatók, és a támogatók neve látható lesz az óvodának vásárolt sótermékeken. Az óvoda szülői munkaközössége, dolgozói és gyermekei Böjte Csaba szavaival köszönik meg mindazoknak, akik valamilyen formában segítségünkre voltak a Jótékonysági bál előkészületeiben, lebonyolításában, bármilyen feladatot vállaltak önzetlenül, tombolatárgyakat ajánlottak fel, támogatójegyeket, sótéglajegyek vásároltak: "Aki nem hisz abban, hogy mennyi jó ember van, az kezdjen el valami jót tenni, és meglátja, milyen sokan odaállnak mellé." Verbainé Megyeri Éva, SZMK elnök

március KÖSZÖNET A 2014-es ÓVODABÁL TÁMOGATÓINAK! Baloghné Süli Beáta, Baukó Ildikó, Békéscsaba Vagyonkezelő Zrt. Árpád Gyógy- és strandfürdő (2x 2 főnek fürdőbelépő), Békéscsabai Jókai Színház (3x 2 főnek a Lovak című előadásra belépőjegy), Bike Fun - Sipiczki Róbert (Kerékpár kiegészítők 50. 000 ft. értékben), Boldog Otthon Alapítvány, Borsos Csaba, Bréda KastélyLőkösháza (2x2 főnek fényfestészetre belépőjegy), Csabagyöngye Kulturális Központ (Tavaszi fesztiválra 2 belépőjegy), Cseh György, Csicsely Zoltán, Csipke Csemege- Nagy Ferencné, Csizmadia Tibor, Csóti Adrián és családja, Csú-Sziki Kalandpálya-Szeged (4 főnek belépő), Dévényi és Társa Ügyvédi Iroda, Doktor KanapéSzékely- Kovács Rita és férje, Dorogi Beatrix, Dorogi Imre Áfész, Dr. Hargel Ahmad, Engelhardtné Pápai Éva, Forgó Pál, Furák Nándor, Futaki Hajnalka - Siófok KC – Kapusa, Futaki János, Futaki Jánosné, Gellény Birtok és Kalandpark -Gyula ( 2 főre belépőjegy), Góg Zsolt, Gógné Baukó Nóra, Göcző Mátyás, Gulyás Sándor, Gyivicsán András, Gyopár Sportcentrum (Bowlingozás 4.000 ft. értékben), Gyopárosfürdő 2 családi belépő, Haladás Mezőgazdasági Szövetkezet - Machnicz Endre, Héja Richárd, Héjáné Holecz Zsófia, Holecz Zoltán, Horváth András, Horváth László, Hotel Corvus Aqua - 50% -os étkezési utalvány), Hubertus Vadász Társaság, Icuka CukiKociszki Ilona, Id. Farga János, Id. Serfőző Sándor, Ifj. Faraga András, Ifj. Serfőző Sándor, Ifj. Szamosi Mihály, ifj.Szöllősi György- Stangli, Il Camino Pizzéria, István Józsefné, István Róbert, Katona Endre, Kész Kft. és annak dolgozói, Kishonti Gergő- Bora Italnagyker, Kornélia Étterem és Cukrászda - Békéscsaba (5.000 ft-os ajándékutalvány a cukrászdába és 5.000 ft értékben az étterembe), Kotroczó Norbert és családja, Kovács László és neje, Kovács Zoltán, La'Rosa Pizzéria és Étterem Orosháza (6.000 ft értékű ajándékutalvány), Laukó Tünde, Machnyiczné Katika, Madari Imréné, Major József, Marosi Mihályné, Maulis Ilona, MEDGYES Termeltető és Szolgáltató Kereskedelmi Kft., Medgyes Vegyes- Siflis János, Medgyesegyházi Kínai üzlet, Medgyesegyházi Nebulókért Alapítvány, Medgyesegyházi Román Nemzetiségi Önkormányzat, Medgyesegyházi Szlovák Nemzetiségi Önkormányzat, Metaker Plus Kft.- Kárpáti József, Mezőhegyesi Lovassport és Művészeti Közhasznú Egyesület (2 Családi Lovaglás), Mozgáskorlátozottak Egyesülete, Nagy Géza, Nagybánhegyesi Termálfürdő és Kemping (10+1 alkalmas fürdőbérlet két személyre), Napfényfürdő Aquapolis Szeged (2 felnőtt + 2 gyermek belépőjegy), Nyíregyházi Állatpark (2 darab tiszteletjegy), Oravecz Gergely, Orestyákné Pintér Györgyi, Öcsi és Fuszek vendéglője: 5.000 ft. értékben vacsorajegy), Palkóné Zámbó Edit- Mesterfodrász Békéscsaba (3x 5.000 ft értékben frizura utalvány), Pallagi Sándor, Party Kellék Kft., Piják Andrásné, Protvik Bt. Békéscsaba, Rózsa Fürdő- Tótkomlós (3 belépő), Ruck Márton polgármester, Ruck Róbert, Sass Gabriella, Schéner Mihály Általános Iskola- Vermes Rita, Simonka János, Stelkovics Rita, Sütő Mária, Szamosi Mihályné, Szamosi Vivien, Szamosi Zoltán, Szarvasi Arborétum (2 belépő), Szatyi Stage team Kft. - Szatmári László, Százszorszép- Dafkó Nóra, Szegedi Vadaspark - Szeged (3 gyermek belépő), Szöllősi Györgyné, Szöllősi Szabolcs (Csurgói KK.- Beálló), Tarnóczi Dániel és Marosi Mariann, Varga János, Varga Jánosné Virágos Edit, Varga Márk, Verbai Gáborné, Verbai Zsolt és családja, Zana Diána, Zsíros János, Zsíros Jánosné.

3

MEDGYESEGYHÁZI HÍRLAP Medgyesegyházi „Nebulókért” Alapítvány 5666Medgyesegyháza, Luther u. 7. Tel: 68/ 440 017 Email:[email protected] www.medgyesinebulokert.hu

Pályázati felhívás! A Medgyesegyházi „Nebulókért” Alapítvány pályázatot hirdet tanulmányi kirándulás támogatására. Pályázat célja: A pályáztató az adó 1%-ból származó 455.000,- Ft óvodások és iskolások közötti arányos szétosztásán felül , saját forrásai terhére , 400.000,- Ft összegben, pályázatot ír ki tanulmányi kirándulás egyéni támogatására. A pályázatot benyújthatják: - A Medgyesegyházi Schéner Mihály Általános Iskolába és a Varázserdő Óvodába járó gyermekek pedagógusai, szülői munkaközösségei . A pályázat benyújtása: az alapítvány által készített formanyomtatványon, melyet minden óvodai csoportvezető és osztályfőnök megkapott. Pályázatnak tartalmazni kell: - A program részletes leírását, költségvetését. - Az egyéni támogatás indoklását: -hátrányos helyzet -kiemelkedő tanulmányi -, sport-, közösségi munka, versenyeredmények Pályázat elbírálásánál előnyt élvez: - kirándulás célja - helyszíne - támogatás indoklásának kidolgozottsága Elnyert összeg felhasználása: Az elnyert összeg útiköltségre, belépőre, szállásdíjra , étkezésre is fordítható. A pályázat utófinanszírozású, de előleg kérhető. A támogatási szerződés tartalmazza az elszámolás módját, határidejét. Beadási határidő: 2014. április 7. (hétfő) 1200 Pályázat leadása: lezárt borítékban az iskola titkárságán. Pályázat elbírálásának határideje: 2014. április 30-ig. Medgyesegyháza, 2014. március 10.

Gácsér Béláné kuratóriumi elnök

10 HELY VAN MÉG A TÁBORBA 2014. augusztus 09.-14. között ŐRIMAGYARÓSDRA hirdetünk táborozást. A költség 48. 000Ft, mely tartalmazza a szállást, a háromszori étkezést, továbbá -fazekas foglalkozást, - üvegcsiszolást, - kürtös kalácskészítést, buszos kirándulást az Őrségbe és Szlovéniába 1 napra Dobrovnikba az orchideák kertjébe. Lovaglás, szamárfogatolás, tekézés, bátorságpróba és a tábortűz közös énekléssel sem maradhat el! Meglepetésként egy csodálatos várost fogunk felfedezni különleges módon! Sok-sok gyalogtúra tarkítja még a programot. Remélhetőleg a csömödéri erdei vasút kocsijait is fogjuk majd koptatni! Utolsó nap a zalaegerszegi Aquapark-ban csobbanunk a vízbe. Lehet, hogy Lentibe is ellátogatunk! Érdeklődni, jelentkezni: Nagy Antalné Magdi Tel.:+36/30/482-9133

MEDGYESEGYHÁZI HÍRLAP

4

március

RÉSZLETEK A MEDGYESI POLGÁRMESTER NAPLÓJÁBÓL Előre tudható volt, hogy nem március lesz az a hónap, amelyik kicsit lazábban telik el, mint a január vagy február. Ahogy Medgyesegyházán semmittevésről sosincs szó, mostanában is számos programom volt helyben, de sokat kellett utaznom vidékre is önkormányzati ügyekben. Így év elején az egyik legfontosabb feladatunk, hogy figyeljünk a 2014-2020-as Európai Uniós költségvetési időszakra eső fejlesztési forrásokra, tudatosan készüljünk a várható pályázati kiírásokra, sőt a magunk eszközeivel élve, akár befolyásoljuk is azokat. Ezért már zajlanak a fejlesztési tervek előkészítései, ami azért fontos nekünk, mert mind az önkormányzat, mind a vállalkozások és a civil szervezetek azokon a területeken fognak tudni majd pályázni a következő években, melyek ezekbe a tervekbe bekerülnek. Ezért mindenkit arra kérek, hogy ha bármilyen fejlesztési elképzelése van, és ehhez szeretne pályázati forrást, az önkormányzatot vagy a LEADER irodát keresse meg és mondja el, hogy mit szeretne, mert akkor abban tudunk segítséget nyújtani, hogy ez az elképzelés bekerüljön a tervekbe. Ezúton is arra ösztönzök mindenkit, hogy ne egy-két évben gondolkodjon, próbáljon egy kicsit távolabbra, öt-hat évre előretekinteni, hiszen ha ezek a fejlesztési tervek elfogadásra kerülnek, azok módosítására már később nem lesz lehetőség. Az már most látható, hogy olyan mennyiségű fejlesztési forrás fog Magyarország rendelkezésre állni, mely hosszú évtizedek óta nem volt. Ezt a lehetőséget nekünk medgyesieknek is ki kell tudnunk használni saját és gyermekeink jövője érdekében is! Az önkormányzat „portáján” is zajlanak az események. Már többször írtam arról, hogy jelentős pályázati forrásokat nyertünk, lassan végére érünk a közbeszerzési eljárásoknak, így meg tudjuk kezdeni a kivitelezéseket. Jelenleg a művelődési ház nagytermében folynak a munkálatok, már felújításra került a színpad, új hangtechnika van, hamarosan nekiállnak az előtér, a homlokzat, a fűtés, a lapos tető felújításának is, ezt követően napelemek kerülnek felszerelésre az épületre. Az egyik legnagyobb beruházásunk a szennyvízprojekt, melynek e közbeszerzése még folyik. Remélem április hónapban le tudjuk zárni, s ez után megkezdődhet a kivitelezés. Nagyon sokan megkérdezték tőlem, hogy lakóingatlanonként mennyi lesz a hozzájárulás mértéke, azonban ezt csak a közbeszerzés lezárása után fogjuk tudni pontosan megmondani, de az már most biztos, hogy nem lesz több mint 8-10 évvel ez előtt volt (48. 000 Ft). A képviselő-testület azt is tervezi, hogy hasonló módon, ahogy az előző beruházásoknál volt, ha valaki nem tudja

ezt a pénzt egy összegben befizetni, részletfizetést fogunk biztosítani. Az elmúlt hetekben nagyon sok helyi rendezvényünk volt. Március 13-án a katolikus temetőben Kuzma Károly hadnagy emlékművénél koszorúztunk és emlékeztünk. Ezt a rendezvényt a Tisztelet a Hősöknek Társaság szervezte meg. Nagyon köszönöm mindenki nevében ezt! Megemlékeztünk március 15-éről, az 1848-49-es szabadságharc 166. évfordulójáról, március 14-én tartottuk a városi ünnepségünket. Mivel a művelődési házban nem tudtuk megrendezni az eseményt, ezért a volt pártház termében nézhettük meg az általános iskolások előadását. Akik ott voltunk elmondatjuk, hogy egy nagyon színvonalas műsort láthattunk, ezért szeretném köszönetemet kifejezni a diákoknak és a felkészítő pedagógusoknak is! Március 14-én a Medgyesegyháza és Bánkút Mozgáskorlátozottak Egyesülete szervezésében nyugdíjas találkozó került megrendezésre a sportcsarnokban. A rendezvényre Medgyesegyházáról és a környező településekről érkeztek vendégek, akik nagyon jól érezték magukat. A rendezvény díszvendége volt Simonka György országgyűlési képviselő és dr. Karsai József Battonya polgármestere. Talán többeknek kicsit furcsa volt, hogy egy rendezvényen így együtt volt a két ismert közéleti szereplő, akik kinyilatkoztatták, hogy példamutatóan is lehet, békében együtt élni és közügyekért érdemes felülemelkedni egyéb érdekeken. Mindketten azt mondták, hogy nem egymás ellen kell küzdeni, hanem az itt élők érdekében, a településekért kell közösen tenni a dolgokat! Úgy gondolom követendő példa ez mindenki számára. Március 18-án került megrendezésre a III. Nemzeti Dinnyefórum a művelődési házban, ahol Czerván György a Vidékfejlesztési Minisztérium államtitkára, Simonka György országgyűlési képviselő, dr. Mártonffy Béla a Fruitveb Magyar Zöldség-Gyümölcs Szakmaközi Szervezet és Terméktanács elnöke képviselték szakterületeiket. Akik részt vettek a fórumon, tájékoztatást kaptak az elmúlt három év dinnyestratégiai eredményeiről, valamint a jövőbeni fejlesztésekről. A konferencián elhangzott statisztikai adatok is igazolták az elmúlt háromévi munka erőfeszítéseit, hogy nőtt a termőterület, a termés mennyisége is. Ehhez azonban az kellett, hogy a kormányzat, a Minisztérium a dinnyetermelők mellé álljon. Sok intézkedést hoztak ennek keretében. Jogszabályi változások történtek, ami elég ritka dolog, de a dinnyénél mégis megtörtént, hogy rendeletben szabályozták a dinnye minőségi besorolását. Bevezették a kereskedelmi regisztrációt, komoly ellenőrzéseket

5

március

hajtottak végre piacokon, áruházláncokban. Ezt mind a magyar, mind a medgyesegyházi dinnye érdekében tették. Ha valaki a dinnyeszezont megelőzően, vagy a szezon alatt figyelte a médiát, jól látta, hogy nagyon jó marketinget kapott a dinnye. Ennek köszönhetően több mint duplájára emelkedett a hazai fogyasztás, és ez jelentősen befolyásolta a dinnye árát is pozitív irányban. Három-négy évvel ez előtt, amikor termelőkkel beszéltem csak a panaszt hallottam, akkor sokan fontolgatták, hogy be kellene ezt fejezni. Tavaly, amikor megkérdeztem, már azt mondták, hogy „nem panaszkodunk”. Úgy gondolom, hogy ez nagyon jó dolog, hiszen nekünk medgyesieknek a dinnye az egyik legfontosabb növényünk, hiszen itt a településen több száz család él ebből, és ha ezek a családok nyereséggel tudják zárni az évet, akkor az a többi vállalkozásnak is csak jó lehet, hiszen akkor tudnak vásárolni a gazdaboltban, az ABC-ben, stb.

MEDGYESEGYHÁZI HÍRLAP Ez így a naplóba leírva megintcsak nagyon egyszerűnek tűnik, mondhatja valaki, hogy nem nagydolog, de azért látni kell azt, hogy az előző évtizedekben a politikusok nem álltak a termelők oldalára. Mindig azt mondták, hogy a piac majd megoldja. Hát nem oldotta meg! Az elmúlt három-négy évben ezt az ügyet igazából Simonka Gyuri vitte végig, mint országgyűlési képviselő. Jómagam és jó pár medgyesi termelő is megtapasztalhattuk, hogy Budapesten a Minisztériumban történt tárgyalásokon a végsőkig tudott küzdeni. Ezért köszönet érte, és nagyon bízom benne, hogy a jövőben is tudja folytatni ezt a munkát. Szavazzunk neki bizalmat április 6-án! Ruck Márton

III. NEMZETI DINNYEFÓRUM

Foto: Maulis Ilona

- A zöldség-gyümölcs ágazat bővülése hozzájárul a mezőgazdasági foglalkoztatás növekedéséhez, és ebben a dinnyetermesztésnek is meghatározó szerep jut – jelentette ki Czerván György, Vidékfejlesztési Minisztérium agrárgazdaságért felelős államtitkára Medgyesegyházán, a közelmúltban rendezett III. Nemzeti Dinnyefórum előtt rendezett sajtóbeszélgetésen. Az Európai Unió új, 2014-ben induló Közös Agrárpolitikája (KAP) keretében a zöldség-gyümölcs ágazat kedvezményezettje lehet a termeléshez kötött közvetlen támogatásoknak, az ágazat szereplői pályázhatnak piacszabályozási forrásokra, és a termelők társfinanszírozás formájában pályázhatnak a vidékfejlesztési célokat szolgáló pénzalapra is – mondta. Az államtitkár szerint javítja az ágazat szereplőinek versenypozícióját az is, hogy a termelői értékesítői szervezetek kedvezményes forgóeszközhitelre, a mezőgazdasági termelők és az őstermelők, pedig a Magyar Nemzeti Bank növekedési hitelprogramjának (nhp) kedvezményes hiteleire is pályázhatnak. Czerván György az MTI kérdésére kiemelte: az agrártárca arra

törekszik, hogy segítse a zöldség-gyümölcs ágazat fejlődését, erősítse az öntözés és az intenzív munkaágazatok szerepét, és támogassa az élelmiszeripari kapacitások fejlesztését, bővítését. Mártonffy Béla, a FuitWeb elnöke tájékoztatása szerint a nemzeti dinnyeprogramnak köszönhetően három év alatt 4800 hektárról 5600 hektárra nőtt a dinnye termőterülete Magyarországon. A termés mennyisége éves szinten 170 ezer tonnáról 218 ezer tonnára nőtt 2011 és 2013 között. Az ágazat árbevétele 2013-ban nagykereskedelmi áron megközelítette a 14 milliárd forintot. A termelők kilogrammonként átlagosan negyven forintot kaptak a szántóföldi gyümölcsért. Az elnök szerint a növekedést segítette a minőségi előírások bevezetése, a kereskedelmi regisztráció és a szervezett értékesítés. A termelő így megfelelő piaci áron tudta értékesíteni a termést, és maradt elegendő pénze a következő termelési év elindításához – tette hozzá. Tavaly az országosan megtermelt 218 ezer tonna dinnye hatvan százalékát a hazai piacon értékesítették, negyven százalékát exportpiacokon. Mártonffy Béla szerint esély van arra, hogy Magyarország növelje pozícióit a hazai és a külföldi dinnyepiacon, hiszen három év alatt a hazai fogyasztás tíz kilogrammról 15 kilogrammra nőtt, és a magyar dinnye ismét keresett az exportpiacokon. Az ágazat szereplői bizakodóak, 2014-ben a termőterület tíz százalékos bővülésével és a dinnyetermés 15-20 százalékos növekedésével számolnak – jelezte a Fruitveb elnöke. Dél-Békés a hazai dinnyetermelés központja. Simonka György, a térség fideszes országgyűlési képviselője elmondta: 2013-ban a termőterület meghaladta a 3 ezer hektárt, a termés átlaga hektáronként ötven tonna volt. Ismertette: a termelők hektáronként tavaly mintegy ötszázezer forint jövedelemhez jutottak. Az ágazat a dél-békési kistérségben hatezer ember számára nyújtott megélhetést, a közvetett beszállítókat is figyelembe véve további kétezer főnek. A termelői előrejelzések alapján 2014-ben a termőterület a térségben tíz százalékot meghaladóan bővül. /Forrás: Kovács Erika–www.likefestoon.com hírportál/

MEDGYESEGYHÁZI HÍRLAP

6

március

HÉTMÉRFÖLDES CSIZMÁBAN–MESEHÉT A SCHÉNERBEN 2014. március 03-07. között iskolánk pedagógiai programja szerint az alsós munkaközösségünk projekthetet szervezett, melynek témájául a mesék világát választottuk. „Hétmérföldes csizmát húztunk” s bejártuk e gyermekek szívének kedves vidéket. Egész héten változatos programok szolgálták a diákok szórakozását, s közben persze sok okos dolgot megtanultak ezzel a témával kapcsolatban.

A projekt utolsó mozzanataként a megírt mesékből, az elkészített illusztrációkból, különböző kézműves alkotásokból megrendezett kiállítást tekinthették meg a diákok, tanárok a Jókai utcai iskolaépület folyosóján. Szervezőként örülünk, hogy iskolánk tanulói minden programon szép számmal megjelentek, jól érezték magukat. A projekt sikerét mi tükrözhetné jobban a fotókon is látható elmélyülten dolgozó vagy éppen vidáman mosolygó gyermekeknél, a rengeteg csodás produktumnál. Reméljük, tanulóink nem csak ezen élményekkel gazdagodva, hanem a mesék, történetek, kapcsán az olvasást megkedvelve és gyakorolva folytatják tanulmányaikat. Bízunk benne, hogy ez a generáció felnőttként, szülőként egyre többet olvas majd gyermekeiknek. A projekthét fő szervezője Likerné Buzás Edit és Szigetvári Józsefné volt, de természetesen nem jött volna létre a többi tanító néni munkája nélkül. Köszönjük a segítségüket és közreműködésüket a lebonyolításban. Köszönjük Szűcs Judit városi könyvtárosnak is az együttműködést. A játszóházhoz szükséges alapanyagokat, a versenyek győzteseinek ajándékait, s minden résztvevőnek egy kis kitűzőt a Medgyesegyházi Nebulókért Alapítvány biztosította. Segítségüket nagy tisztelettel köszönjük meg! Likerné Buzás Edit és Szigetvári Józsefné

Közérdekű közös közlemény! A hétfői projektnyitón Szigetvári Józsefné Rózsika néni keltette fel a gyerekek érdeklődését a programok felsorolásával. Ezt követően megnéztük a Csizmás Kandúr című mesét. Délelőttönként az osztályok ellátogattak az iskolai vagy a városi könyvtárba, ahol a könyvtáros néni tartott érdekes foglalkozást, majd meselottót töltött ki minden résztvevő. A hét során meseillusztrációk is készültek, meséket írtak s mesedalokat is tanultak a gyerekek. Délutánonként kézműves játszóházba vártuk a lurkókat, ahol elkészítettük a nagy ho-ho-horgász kukac barátját, a török császárral szembeszálló kiskakast, a kis hableánnyal úszkáló halakat, és a Rió című mese papagáját is. Szerda délután az 1-2. és a 3-4. évfolyamosoknak Mesevetélkedő is volt, ahol játékos feladatok tették próbára a csapatok tudását. Pénteken, a projektzáró rendezvényen Likerné Buzás Edit tanító néni beszédében összefoglalta, mi minden történt a projekt során, milyen produktumok születtek a délelőtti és a délutáni foglalkozásokon. Meghallgattuk az elkészült meséket, betanult dalokat. Ezután következett a díjak, oklevelek kiosztása azon tanulóinknak, akik helyezést értek el a versenyek alkalmával. A projekt keretében osztottuk ki az alsó tagozatosoknak a Medgyesegyházi Nebulókért Alapítvány által meghirdetett „A kedvenc mesém” rajzpályázat jutalmait is.

Kedves Olvasók! A Medgyesegyházi Nebulókért Alapítvány 2007 óta jogosult az adó 1%-os felajánlások fogadására. Az elmúlt 7 évben 2.730.940,- Ft érkezett az alapítvány számlájára. A felajánlásokat az óvodai és iskolai célok megvalósítására használtuk fel. Ebből a pénzből vettük például az azóta rengeteg rendezvényen használt hangtechnikai berendezést, de az elmúlt 5 évben az óvodai csoport- és iskolai kirándulások támogatására szolgált az adott évben kapott összeg. A gyermekek létszáma alapján, a kirándulásnapokhoz igazítva osztottuk szét ezt a pénzt. Minden óvodás és iskolás egyaránt részesült belőle, hiszen sohasem tudhatjuk, hogy ki volt a felajánló. 2013 telén a Medgyesegyházi Varázserdő Óvoda létrehozta a Medgyesegyházi Varázserdő Alapítványt azzal a céllal, hogy az óvodás korosztálynak még többet tudjon nyújtani. A törvény értelmében az alapítványoknak 2 évig kell működni ahhoz, hogy közhasznú fokozatot kérhessenek, s ezáltal jogosulttá váljanak az adó 1%-os felajánlások fogadására. A Medgyesegyházi Varázserdő Alapítvány tehát két évig nem fogadhat ilyen felajánlást, ezért azzal a kéréssel fordulunk minden adózó állampolgárhoz, hogy ebben a két évben továbbra is a Medgyesegyházi Nebulókért Alapítványt jelölje meg kedvezményezettként akkor is, ha egyébként az óvodát szeretné támogatni, mert csak így juthat el a felajánlott összeg a gyermekekhez. A Medgyesegyházi Nebulókért Alapítvány adószáma:

18389258-1-04 Amikor a Medgyesegyházi Varázserdő Alapítvány megkapja a közhasznú fokozatot, azonnal értesítünk mindenkit, hogy lehet kedvezményezettként megjelölni! Köszönjük megértésüket! Varga Jánosné Gácsér Béláné kuratóriumi elnök Medgyesegyházi Varázserdő Alapítvány

kuratóriumi elnök Medgyesegyházi Nebulókért Alapítvány

7

március

A KEDVENC MESÉM rajzpályázat eredményhirdetése Az iskolai Hétmérföldes csizmában projekt keretében kihirdettük A kedvenc mesém című rajzpályázat eredményeit. Főleg alsó tagozatból rengeteg rajz érkezett, ezért a zsűri úgy döntött, hogy évfolyamonként hirdet eredményt. Az eredményhirdetéskor elhangzott , hogy csak olyan rajzokat díjazott a zsűri, melyeken egyértelműen látszik, hogy a pályázó saját kézzel készítette (nem másolta) a rajzot, az egész rajzlap felületet jól kitöltötte és szép, színessé tette rajzát. Ezek alapján a következő eredmények születtek:

Óvoda nagycsoportok Dragujlov Babett , Fodor Ninetta, Rafael Nóra Alsó tagozat 1.évfolyam: Arsintea Attila 1.a , Kovács Kincső 1.a , Kucsa Dávid 1.a 2.évfolyam: Balázs Tibor 2.a , Fűri Fiorella 2.a , Kakuszi Roland 2.a 3.évfolyam: Ipacs Leila 3.b , Koska Bence 3.b , Zsadány Fanni 4.a 4. évfolyam: Bizderi Boglárka 4.b , Juhász Enikő 4.b , Sajben Dóra 4.b

MEDGYESEGYHÁZI HÍRLAP

FOCI ÉS FOCI MINDEN MENNYISÉGBEN Két rendezvényünk volt márciusban, az egyiket helyben tartottuk mindjárt a hónap első napján Farsang kupa - gyermek labdarúgó torna Medgyesegyháza néven. EREDMÉNYEK U-11 korosztály: 1. Lőkösháza, 2. Medgyesegyháza 3. Kétsoprony. A medgyesi játékosok névsora: Szűcs Zsolt, Szabó Szilárd, Szikszai Szabolcs, Süli Zoltán,Szemesi árk, Cselovszki Szabolcs, Pavló Bence, Uhrin Pál Máté. U-9 korosztály: 1. Lőkösháza, 2. Kétsoprony, 3. Medgyesegyháza. A medgyesi játékosok névsora: Szél Mihály, Bácsi Zsolt, Czene Ákos, Misur Jácint, Kakuszi Roland, Fejes Dávid. A rendezvény támogatója Ruck Márton, pogármester volt, akinek ezúton is szeretnénk megköszönni, hogy érmekkel tudtunk a gyerekeknek adni a torna zárásakor! A másik esemény március 05-én volt. Támogatóknak köszönhetően a Medgyesegyháza Sportegyesület U-11 csapatával /Szűcs Zsolt, Szabó Szilárd, Cselovszi Szabolcs, Szemesi Márk, Kotri Márk, Bácsi Zsolt, Szél Mihály, Szikszai Szabolcs, Süli Zoltán, Uhrin Pál Máté/ részt vettünk a Magyarország-Finnország válogatott labdarúgó mérkőzésen, ami Győrben került megrendezésre. Biztosíthatunk mindenkit, hogy nem a gyerekek bíztatásán múlott, hogy nem a magyar csapat került ki győztesen a mérkőzésből.

Különdíjasok: Fajó Viktória 2.a , Gera Daniella 2.a , Toma Edina 2.a , Uhrin Pál Máté 4.b, Voják Alexandra 4.b Felső tagozat 5-6. évfolyam: Göcző Petra 5.b, Kovács Nikolett 5.b, Kucsa Laura 5.b, Roik Cintia 5.b 7-8. évfolyam: Liker Dóra 7.b, Szigetvári Viktória 7.b

Fűri Fiorella 2.a – Csipkerózsika című mese Gácsér Béláné kuratóriumi elnök

Ezúton Köszönjük: Ruck Mártonnak, Machnicz Endrének, Dorogi Imrének, Szöllősi Györgynek, Major Józsefnek, Csicsely Zoltánnak, Fűri Imrének, Hegedűs Sándornak, Zsíros Jánosnak, Verbai Zsoltnak, Kovács Zoltánnak, Göcző Mátyásnak, Cseh Györgynek, Engelherdt Jánosnak, ifj Faraga Jánosnak, Lehoczki Jánosnak, hogy anyagi támogatást nyújtottak az út megvalósításához. Támogatásuknak köszönhetően maradandó élményben volt részük a gyerekeknek. Külön köszönet Vermes Rita igazgatónőnek, hogy elengedte a gyerekeket és nem gördített akadályt az út elé. Sportbaráti tisztelettel: Uhrin Pál, Futball szakosztályvezető

MEDGYESEGYHÁZI HÍRLAP

8

március

FARSANG AZ IDŐSEK OTTHONÁBAN

AZ IDŐSEK KLUBJÁNAK ÉLETÉBŐL

Végre eljött a február 28.-a, amit nagyon vártunk, nemcsak a lakók, de a dolgozók is. Tervezgettünk, ötleteltünk már a farsang előtti 2 hétben, hogy tökéletes legyen minden és emlékezzenek rá a lakók még évek múlva is. Azt gondolom remekül sikerült, mindenki nagyon jól érezte magát. A munkatársaim gyönyörűen földíszítették az ebédlőt, lenn a konyhán, pedig Keresztesné Magdi sütötte a fánkot már kora reggel óta. Olyan volt a konyha mintha egy pékségben lettünk volna, vajlingban kelt a tészta, több mint 150 darab fánk lett. A lakók mondták is, hogy ilyen fánkot még soha nem ettek, megjegyzem én sem,- és akik megkóstolták azok is nagyon finomnak találták. A még tökéletesebb hangulatról a Csanádapácai népdalkórus gondoskodott, akikkel együtt énekeltünk és persze, a tánc sem maradhatott el. Ápolók, lakók, vendégek mind együtt mulattunk, olyan jó volt a hangulat!

Február 17-én klubtagjaink ellátogattak Csanádapácára az Idősek Otthonába. Az vezető és a mentálhigiénés munkatárs tájékoztatást adott az intézmény életéről. Süteménnyel és saját termesztésű mentateával kínáltak. Körbevezették az időseinket a lakószobákban, és bepillanthattak az ott élők mindennapi életébe. A társalkodóban közös beszélgetéssel és egy találós kérdéses játékkal fejeződött be a látogatás. Március 5-én Farsangi összejövetelt szerveztünk, amelyre meghívtuk a nagykamarási testvérklub tagjait. Az idősek örömmel üdvözölték egymást, és az utolsó találkozás óta történt eseményeket mesélték el, a családról, unokákról és egészségi állapotukról.

Azt szerettük volna elérni, hogy mosolyt lássunk, éneklő, táncoló, egymást szerető embereket békességben egymás mellett. Szeretném megköszönni Keresztesné Magdikának az önzetlen segítségét, és mindazoknak, akik hozzájárultak a rendezvény sikeréhez.! Jövőre is szeretnénk megismételni! Fekete-Szűcsné Fáber Mária, főnővér Herczeg Zoltánné területi vezető [email protected] Medgyesegyháza Dózsa 27. 20/3101340

22 biztosító kínálatából: vállalkozóknak és lakosoknak (vagyon,kgfb, élet,…..) Növénybiztosítások: hagyományos és államilag támogatott módozatban. Meglévő szerződések aktualizálása.

Meglepetésként Activity játékot rendeztünk, négy csapatot alakítottunk. A játékban részt vettek a Gondozási Központ dolgozói is. Jó hangulatban, vidáman telt az idő, jókat nevetgéltünk, mert mókás pillanatok alakultak ki, a feladványok megfejtése közben. Mindenki nagyon igyekezett csapatának pontokat gyűjteni. A játékot követően fánkkal és üdítővel kínáltuk a vendégeket. Hálásan köszönöm mindazon dolgozók segítségét, akik e rendezvény színesebbé tételéhez hozzájárultak! Március 7-én a Nemzetközi Nőnap alkalmából, verssel, és a klub dolgozói által készített receptfüzettel köszöntöttük klubunk nő tagjait. Horváth Istvánné, klubvezető

9

március

MEDGYESEGYHÁZI HÍRLAP

ÓVJA ÉRTÉKEIT! Medgyesegyházán a lakosság nagy része kerékpárral közlekedik. A tavasz beköszöntével egyre több ember megy dolgozni vagy bevásárolni kerékpárral. Fontos azonban, hogy a kerékpár védelméről tulajdonosa az esetleges lopások megelőzése érdekében minden esetben gondoskodjon. Kérjük, vegyék fontolóra az alábbi praktikus tanácsokat.  Kerékpárjukat lehetőleg forgalmas, jól látható helyen helyezzék el és a kerékpártárolóhoz minden esetben lakatolják le. Sok helyen látunk olyat, hogy a kereket a vázhoz lakatolják, a kerékpárt az épület falának támasztják, ez azonban nem elegendő. Inkább jobb minőségű lakatot vásároljanak és használjanak. Az olcsóbb lakatok ugyanis sok esetben rossz minőségűek, nem biztosítanak kellő védelmet, könnyebben nyithatók, ily módon nagyobb a veszélye annak, hogy a kerékpárjukat eltulajdonítják.  Soha ne hagyják az utcán őrizetlenül kerékpárjukat.  Nappal is vigyék be a házak udvarára, ahol úgy helyezzék el a kerékpárt, hogy az ne legyen „szem előtt”; és a házak kiskapuit se feledjék bezárni.  Amennyiben több lakásnak közös pincehelyisége van, akkor a pincében is lakatolják le a kerékpárjukat és ne feledkezzenek meg a pince megfelelő lezárásáról sem.  Kerékpárvásárláskor a kapott számlát, jótállási jegyet tegyék el és őrizzék meg. A kerékpár jótállási jegyén szerepel ugyanis a gyári szám, amely alapján a kerékpár kétséget kizáróan beazonosítható. A jótállási jegyen sokszor csak egyetlen színt jelölnek meg, holott a valóságban a váz több színűre van festve. Hívják fel az eladó figyelmét, hogy a kerékpár színét és gyári számát minden esetben írják rá a papírokra. Sok esetben a hiányosan kitöltött dokumentumok miatt nem lehet tárgykörözést elrendelni, mivel egyedi azonosító (gyári szám) nem áll rendelkezésre. Amennyiben kerékpárjuk papírjai nincsenek meg, a vázon található több karakterből álló gyári számot célszerű felírni.  Ha fenti óvintézkedéseik ellenére kerékpárjukat eltulajdonítják, értesítsék a rendőrséget és a kiérkező munkatársainkkal a gyorsabb és hatékonyabb felderítés érdekében közöljék a kerékpár típusát és gyári számát. A jobb beazonosíthatóság érdekében a kerékpárról és egyedi alkatrészeiről, sérüléseiről készített fénykép is megkönnyíti a rendőrség munkáját. Mezőkovácsházi Rendőrkapitányság Városi Baleset-megelőzési Bizottság

A RENDŐRSÉGI REJTVÉNY NYERTESEI Csatlós Imréné: Medgyesegyháza, Arany J. u. 17/a Hegedűs Sándor: Medgyesegyháza, Fáy A. u. 1/b Bagi Andrásné: Medgyesegyháza, Vörösmarty u. 3. Tóth Katalin: Medgyesegyháza, Hunyadi u. 30. Szellelki Noémi: Medgyesegyháza, Kiss E. u. 13. Krajcsi Izabella: Medgyesegyháza, Kiss E. u. 23. Szabó Enikő Szilvia: Medgyesegyháza, Luther u. 20. Szabó Ágnes: Medgyesegyháza, Luther u. 20.

GRATULÁLUNK!!! Nyereményeiket postán küldtük meg!

MEDGYESI LEADER-HÍREK! A Darányi Ignác Terv keretén belül zajló LEADER program harmadik körös pályázatainak megvalósításai tavaly novemberben megkezdődtek. A közel 290 nyertes pályázó közül 116-an adtak már be kifizetési kérelmet – közülük 70-en még a tavalyi év végén és így nagyrészt már a támogatást is a számlájukon tudhatják. Amikor tavaly kiküldésre kerültek a támogató határozatok, kicsit aggódtunk azon, hogyan veszik a pályázók a következő akadályt, a támogatás lehívását, a kifizetési kérelmek benyújtását. A pályázók segítése érdekében számos fórumot tartottunk, ami meglátásunk szerint elérte a remélt hatást, hiszen eddig már 116 pályázó benyújtotta a kifizetési kérelmét. A benyújtott kifizetési kérelmeket a helyszíni ellenőrzés követi. Irodánk munkájáról sokat elárul, hogy már a helyszíni ellenőrök is hozzánk küldik a gazdákat az arculati táblák elkészítéséért! A munkatársaknak sok munkát jelentett a nyertes pályázók nyomonkövetési jelentésének, szakszóval monitoring jelentésének elkészítése, illetve az ügyfelek tájékoztatása ennek kötelező jellegéről! A munka elvégzéséhez nagy segítséget kaptunk a Nemzeti Agrárkamara munkatársától, melyet ezúton is köszönünk! Sokan érdeklődnek afelől, hogy mikor lehet újra LEADER pályázatot benyújtani. Ezen kérdés megválaszolása elég sok külső körülménytől függ! Első lépésként az Akciócsoportnak újra meg kell igényelni a LEADER-csoport címet, erről várhatóan záros határidőn belül döntés születik. A támogatások a 2014-2020 közötti Vidékfejlesztési Operatív Program keretén belül fognak érkezni, mely dokumentumot még először a magyar kormánynak, majd még Brüsszelnek is jóvá kell hagynia! Ezt követően még nekünk is el kell készíteni a Helyi Fejlesztési Stratégiát, melyet majd az Irányító Hatóságnak el kell fogadnia. Mint látható, számos bürökratikus háttérmunka szükséges még ahhoz, hogy a vidékfejlesztési támogatások várhatóan 2015 elején újra elérhetővé válljanak! Addig sem fogunk azonban unatkozni, nyomon kell követni a nyertes pályázatok megvalósítását! Kiemelt figyelmet szentelünk a medgyesi pályázatoknak, így többek között a művelődési ház felújításának, a művelődési ház és a szociális otthon területén filagória-építésének, az óvoda új játékvárának a megépítésére, a sportegyesület és a Boldog Otthon Alapítvány eszközfejlesztésének, illetve a térfigyelő kamerarendszer bővítésének, a helyi őstermelők és vállalkozók beruházásainak! Továbbra is kérünk és biztatunk mindenkit, hogy bármilyen kérdés, észrevétel esetán keresse a munkaszervezetünk irodáját! Ruck Márton

TÁJÉKOZTATÓ Tájékoztatjuk Tisztelt Ügyfeleinket, hogy Medgyesegyháza, Medgyesegyháza-Bánkút és Pusztaottlaka települések területéről a szippantott kommunális szennyvíz elszállítását az alábbiak szerint lehet igényelni. Személyesen: a Medgyesegyházi Vízmű Nonprofit Kft. központjában, 5666 Medgyesegyháza, Moravszki utca 17. sz. Telefonon: a 68/440-171 és a 30/938-1363 számokon.

Igénybejelentés munkanapokon 7,30 - 15,00 óra között! A szolgáltatással kapcsolatos kérdések megválaszolásában, az esetlegesen felmerülő problémák megoldásában készséggel állunk rendelkezésükre. Tisztelettel: Nadabán János, ügyvezető igazgató

MEDGYESEGYHÁZI HÍRLAP

10

március

MEDGYESEGYHÁZI SPORTEGYESÜLET Úszó és Búvárúszó Szakosztálya MEDGYESEGYHÁZA, Kossuth tér 1. H-5666

ÚSZÓ DIÁKOLIMPIA 2014 2014. február 04-én rendezték Békéscsabán az úszás sportág diákolimpia megyei döntő versenyszámait. A Medgyesegyházi csapat sportolói a szokásosnál is nagyobb lelkiismeretességgel készültek a versenyre, hiszen a diákolimpián nemcsak a sportkörüket, de iskolájukat is képviselik. Nagy izgalommal szálltunk fel az önkormányzat, Ruck Márton polgármester úr által biztosított autóbuszra a verseny reggelén. A 38 nevezett sportolóból hárman, betegség miatt nem tudtak jönni, de így is megtelt az autóbusz. Sok szülő, nagyszülő mellett, Abai Balázs felnőtt versenyzőnk is eljött segíteni az edzői munkát. Az első versenyen részt vevőkre nehezedett a legnagyobb teher. Egyrészt a keményebb edzések révén rövidebb felkészítés után, fiatalabban álltak a rajtkőre, mint korábban. A 7 éves Szabó Enikő volt csapatunk legfiatalabb tagja, de a többi újonc: Zsíros Emma, Dragujlov Lili, Kőszegi Noémi, Takács Boldizsár, Magony Márton, Kotroczó Ádám, Bali Boglárka, Koós Bence, és Dobó Bence is nagy dicséretet érdemel. Nagyon büszkék vagyunk mind a 10 versenyzőre! Magony Marci egy szarvasi és egy békéscsabai fiút is megelőzött! Balogh Mátyás, Kotroczó Evelin, és Hatala Viktória elmondhatja magáról, hogy két sportágban is sikerrel versenyeznek. Holecz Zoltán a többiekhez hasonlóan szépen jön fel a jegyzőkönyvben. A csapat legeredményesebb versenyzője Frajsták Florina. 12 fő „idegen versenyzőt” előzött meg, a mezőny első felében végzett.

Őt szorosan követi Szabó Ágnes. Példa mindenki számára a munkájuk, eredményük! Papp Eszter, Tóth Tímea, Kotroczó Evelin és a többi 20032004-es születésű lány nagyon jó kis csapat. A nagyobb lányokkal ők alkotják a csapat magját és megteremtik az állandó vidámságot, a kemény munka mellett. Mellúszásban Tóth Timi eredménye figyelemre méltó és a gyorsváltónk is igen szépen szerepelt. Zsíros Ádám nagyon szépen dolgozik. A korosztályában csapatelső. Abai Éva, Takács Boglárka, Göcző Petra, Kis Laura, Illés Luca és Zsótér Evelin a csapat magjának másik fele. Abai Évi újból a korosztály csapat elsője. Nagy a munkabírásuk, amire továbbra is építeni fogok az edzéseken. Végül, de egyáltalán nem utolsó sorban említem Balog Rebeka teljesítményét. Nagyra értékelem, hogy az úszást folyamatosan űzi, amikor csak tanulmányai megengedik. Szorgalma, fegyelmezett munkája nagyban segíti a csapat munkáját. Kitartásának köszönhető az országos döntőbe jutása, amely neki és a csapatnak is nagy dicsőséget jelent. Nagy jutalom, hogy 28án a legjobb magyar úszók mezőnyében versenyezhetett, Kecskeméten az országos döntőn. A versenyt követő játéknap után folytatódtak a kemény edzések, mert április 27-én Hódmezővásárhelyre utazunk a „Tavasz Kupa Uszonyos és Búvárúszó Versenyre”, ahol már sokan a 400 m-es távot is kipróbálják. Pesics Zoltán, edző

MEGTAKARÍTÁSOK, KELLEMES KÖRNYEZET – MEDGYESEGYHÁZA SZISZTEMATIKUSAN FEJLESZT Közösségi tereit fejleszti Medgyesegyháza, az élhető, komfortos város kialakítása a cél. Folyamatosak az energetikai, illetve a gazdaságosabb működést célzó beruházások a városban, idén azonban a kellemesebb környezet kialakítására is több forrás jut a pályázatoknak, támogatásoknak köszönhetően. Már majdnem befejezték a művelődési ház színháztermének felújítását. A színpad új burkolatot kapott, s az áramellátása is új rendszeren működik. Kicserélték és áthelyezték a hangtechnikát. Az 5 milliós beruházás a vége felé közeledik. A művelődési házban folytatódnak a munkálatok. Az előtér egy másik 5 milliós keretből szépül meg. A régi büfé részt egybenyitják az előtérrel és bárrá alakítják. A burkolat is megújul. Egy újabb pályázatból rendbe teszik az udvart, új filagória, bútorokkal, modern térburkolat várja majd a közönséget. A fiatalok számára egy új közösségi teret szeretnének itt kialakítani, a foci vb-re már megnyitnák az új teret. - Ha összeadjuk a leaderes és a KEOP forrásokat, most jóval több, mint 100 millió forintot fordítunk a város egyik meghatározó közösségi tere, a művelődési ház modernizálására – mondja Ruck Márton, polgármester. – Emellett számos beruházás zajlik vagy van előkészítés alatt a városban. Valamennyivel azt célozzuk, hogy jobban érezzék magukat az itt élők. A komfortfokozatot növeli az ivóvíz- és a szennyvíz-beruházás is. A több mint 150 millió forint értékű épületenergetikai és a 100 millió forintot megközelítő napelemes beruházások, pedig a gazdaságosabb

működtetést célozzák. Ezek a fejlesztések a művelődési ház mellett az idősek napközi otthonában, a Jókai utcai iskolaépületben, az egészségházban, a polgármesteri hivatalban és a szociális otthonban valósulnak meg – sorolja az aktualitásokat a városvezető. Az óvoda udvarán tavaly az önkormányzat saját erőből újította fel a játszóeszközöket, azonban 120 gyermek számára kevés ez a terület. - A környező udvarok megvásárlásával, ill. átcsoportosításával szeretnénk bővíteni, s egy 5 milliós pályázatból a játszóeszközöket is fejleszteni tudjuk, így egy komplett játszóudvar épül ki – tájékoztat Ruck Márton a tervekről. Az idősek számára is készül közösségi tér. Szintén pályázati forrásból építik újjá a szociális otthon filagóriáját. Az otthonhoz tartozó parkban régen volt ilyen építmény, most az új filagóriát kültéri bútorokkal rendezik be, s új díszburkolatot is kap a környéke. - Ha végignézünk Medgyesegyházán, látható, hogy 40 éve nem látott fejlődés megy végbe nálunk. Soha nem volt még ilyen erős a térség érdekérvényesítő ereje, így sok esetben az első körben elutasított pályázatainkat is sikerre tudjuk vinni. Szeretnénk, ha ez így maradhatna. Most a már megnyert KEOP-os pályázatok önerejéhez kértünk újabb támogatásokat. Ha Simonka György országgyűlési képviselőnkkel ismét sikeresen lobbizunk, újabb több mint 40 millió forinthoz juthat a város – összegzi a helyzetet a polgármester. Krisztován Anna

március

11

ÁLLT A FARSANGI BÁL BÁNKÚTON IS „Szeretettel várunk, gyere, nézzél meg minket, nagyon készülünk”- hívott Marcsi óvó néni, a Varázserdő óvoda Őzike csoportjának farsangi mulatságára Bánkútra. Hosszú ideig dolgoztam pedagógusként kis közösségben, ezért is nagyon szívesen mentem a rendezvényre.

Kicsinek bizonyult az ovi épülete, a falu apraja nagyja kíváncsi volt a gyerekekre. Hajni óvó néni kedves köszöntője után a csoport műsora következett. Lelkesen énekeltek, verseltek a gyerekek, a szülők szeme büszkén csillogott. "Itt a farsang áll a bál...,Cini cini muzsika, Mókuska, mókuska felmászott a fára....”,de jó is volt hallanom minezt! Visszaemlékeztem,mikor még Elza óvó néni nekem tanította ezeket a mondókákat és dalokat, aztán én a fiamnak,.....s már ennak is három évtizede. Az emlékek,s ez a kis kedves, szeretetteljes kis közösség melegséggel töltötte el szívem. A műsort követte a jelmezesek bemutatkozása: a Tigris, a Kis hableány, Zorró és társai, a rabló és a többiek …..nagy sikert arattak! Gratulálni lehet a szülőknek is, hiszen mindenki nagy gonddal készítette a jelmezeket. Hamarosan kínálták a szalagos fánkot, s a finom citromos teát. A tombolán mindenki nyert és a vidámság még sokáig folytatódott. Abban biztosak lehetünk, hogy az óvó nénik magas fokú szakmai munkája, a dajka néni lelkes segítő tevékenysége, gyermekszeretetük boldog óvodai éveket nyújtanak a bánkúti gyerekeknek. Sütő Mária Márta

MEDGYESEGYHÁZI HÍRLAP

MEGÜNNEPELTÜK a Mărţişort A Románság Hagyományaiért és Jövőjéért Egyesület március 4-én délután ülésezett, s egyben megünnepelte a Mărţişort, a románok tavaszköszöntő ünnepét. Szokásunktól eltérően a helyszín most nem a művelődési ház, hanem a Hegedűs vendéglő volt. Nagy örömünkre szolgált, hogy a tagok jelentős létszámban eljöttek, és az, hogy az ismerősök mellett új arcokat is köszönthettünk közöttünk. A legelső napirendi pontunk az új tagok felvételének megszavazása volt. Már lassan megszokottá válik, hogy szinte minden ülésünkön kéri néhány személy a tagfelvételét az egyesületbe, és ez most sem történt másként. Nyolc ember kérte felvételét ezen a délutánon. Néhány mondatot szóltak magukról és hogy miért szeretnének csatlakozni hozzánk. Immár 68 tagot tudhat az egyesület magáénak. Ezt követően rátértünk az egyesület 2013-as év eseményeinek értékelésére. Rendkívüli rendezvény volt a Budapesti Operett Színház Rómeó és Júlia c. előadása, mely román - magyar koprodukció volt. De megemlíteném a tavalyi román nemzetiségi bált, melynek az idén is nagy sikere volt, 140-150 személy részvételével varázslatos hangulatban zajlott le, vagy az AradBékéscsaba Szupermaratont, az augusztusi közös nemzetiségi rendezvényt, a kirándulást, melynek említésekor a résztvevők arcán boldog mosoly áradt szét, ugyanis felejthetetlen élményekkel tértünk haza, majd a szeptember végi főzőversenyt, ahol román nemzetiségi ételekkel készült kis csapatunk, és az Adventi ünnepséget. Szó volt az ez évi kirándulás tervezetről, amely most négy napos lesz, az Al-Duna varázslatos környékét szeretnénk megcsodálni. A beszámoló után sor került a „márcisori” jelképek kiosztására, minden egyes tag választhatott egyet, és az egyesület megvendégeléseként frissen sült fánkot és teát fogyaszthattunk.

MEDGYESEGYHÁZÁN fidesz iroda nyílt az Áfész épületében, mellyel a helyi csoport régi vágya valósult meg. Az átadás napján Czerván György, agrárgazdaságért felelős államtitkár és Erdős Norbert kormánymegbízott is a városunkban tartózkodott, így Simonka György, országgyűlési képviselőnk táraságában ők is részt vettek a helyiség átadásán. A medgyesegyházi fidesz irodában minden munkanapon 816 óráig tart nyitva, ahová szeretettel várják az érdeklődőket. S.M.M.

Egyre jobban érzem, hogy ezeknek az üléseknek családias hangulatuk van, sok mosoly és a szeretet kíséri az együttlétünket. Örülök, hogy családommal már jó pár éve mi is ebben a szervezetben vagyunk tagok! Misurné Balázs Anikó

MEDGYESEGYHÁZI HÍRLAP

TOVÁBB DOLGOZNAK A STARTMUNKÁSOK Évente 80 ember dolgozik Medgyesegyházán a Startmunka-programban. A projekt támogatásából asztalosműhelyt és betonelemgyártót épített az önkormányzat. Eddig összesen 10 kilométer járdát raktak le a városban, a program keretében padok, asztalok, szemeteskukák és virágtartók is kerültek a közterekre, és már az önkormányzati intézmények jelentős részét is felszerelték ilyen utcai bútorokkal. Medgyesegyháza elejétől fogva részt vesz a Startmunkaprogramban, s az idei évre is megvannak az önkormányzat tervei, szeretnék folytatni a megkezdett projekteket. Az első lépésben, 2011-ben megépítették az asztalosműhelyt és a betonelemgyártót. Később az itt készült termékeket, a járdalapokat és az utcai bútorokat szívesen értékesítenék is, most azonban még a helyiek komfortérzetét javítják az újabbnál újabb fejlesztésekkel. Hamarosan a legújabb fűrészgépet is beállítják az asztalosműhelyben, ezzel tovább nő a gyártókapacitás, ami azért fontos, mert a virágkiültetések előtt el kell készüljenek az újabb virágtartók is.

március

12 A ROMÁNSÁG HAGYOMÁNYAIÉRT ÉS JÖVŐJÉÉRT EGYESÜLET 5666 Medgyesegyháza, Kossuth tér 25. sz.

NCTA-2013-2982-C KOMATÁL projekt www.norvegcivilalap.hu

A CIVILEK KOMÁZZÁK A KOMATÁLAT Végéhez közeledik projektünk, melynek nevét szinte már aligha van valaki a városban, aki nem ismeri. Egyesületünk tagságát, de a Medgyesi Civil Kerekasztal több szereplőjét is lépten-nyomon faggatják arról, hogy mit csinálunk mi ezzel a komatállal, esszük avagy- isszuk? Mi résztvevők, pedig mondjuk a magunkét: közösség- és szervezetfejlesztési folyamatban vagyunk, műhelymunkára, szupervízióra és coachingra járunk. Aztán a kérdő tekinteteket látva, eláruljuk, hogy mi is csak most tanuljuk ezt az egész dolgot, de nagyon jó! Szóval jöjjön a magyarázat, miért is adtuk ezt a nevet a programnak, mik is azok a szakmai módszerek, melyeknek köszönhetően fejlődhetnek városunk civil szervezeti és mi magunk is. A projekt megírásakor úgy láttuk, hogy a helyi civil szervezetek között éppúgy megtalálható több nagyon aktív közösség, mint vegetálók. A mi egyesületünk mindig is szívesen vesz részt minden olyan települési eseményen, ami összefogáson alapul. Örömmel jön össze a tagság (Dinnyefesztivál, Medgyesegyházi Napok, Békéscsaba- Arad Szupermaraton), sikeresen bonyolítja le vállalásait, de utána nincs igazi aktivitás. Más helyi egyesületek, szervezetek is hasonló tapasztalatokról, számoltak be, ráadásul pont azokban a rendezvényekben érintettek, mint mi, így magától adódott, hogy mindenkinek szinte egyszerre van a „holtideje” is. Többeknél egyre gyakrabban merült fel annak az igénye, hogy jó lenne sűrűbben találkozni, ezeket az együttléteket színes tartalommal megtölteni. Erre alapozva, széles körű összefogással kívántuk a civil kerekasztal létrehozni, mert ilyen munkacsoport, nem működött a településen, nem volt egységes képviselete a civileknek a lokális döntéshozatalban. A „Komatál” egy régi falusi szokás volt, amikor a gyermekágyas kismamát látogatták meg az ismerősök finom étkekkel megpakolva, hogy a gyengélkedő édesanya miharabb erőre kapjon. Egyes vidékeken a fiatalok küldtek egymásnak komatálat, amit a címzett, ha megkapott, hamarosan viszont komatállal jutalmazott. Ezzel a gesztussal a küldők testvérré fogadták egymást, örök barátságot kötöttek, s ezután komámnak és komámasszonynak nevezték egymást, komáztak, jóba lettek, sok időt töltöttek együtt. Szimbolikus értelemben mi is komatálakat vittünk egymásnak a barátság, a további szorosabb együttműködés reményében és próbáltuk feléleszteni a gyengélkedő szervezeteket.

Az asztalosműhelybe új fűrészt vásárolt az önkormányzat Egy másik projektelem a külterületi utak karbantartása. Ennek keretében gréderezik a környező mezőgazdasági utakat, ezek környezetében surjáznak, s az így kitermelt fát három önkormányzati intézmény fűtésére használják fel, hogy csökkentsék a kiadásokat. Ezeket a programokat idén is szeretné folytatni az önkormányzat. A közbeszerzési eljárások után előreláthatólag hamarosan megkezdik az idei tervek megvalósítását. - Medgyesegyházán szemmel látható a startmunkások által elvégzett értékteremtő munka. Így amellett, hogy az itt élők közül évente mintegy 80-an jutnak a program keretében jövedelemhez, az egész település gazdagodik, fejlődik a munkájuk által. Ma már ugyan természetes számunkra ez a lehetőség, de a kezdetekkor sajnos mi nem kaptunk lehetőséget a Startmunka-programban való részvételre, s ha ezt akkor Simonka György, országgyűlési képviselőnk 2011-ben nem harcolja ki nekünk, ma szegényebb lenne Medgyesegyháza – fogalmazott Ruck Márton, polgármester. K.A.

Amikor elkezdtük… A projektben első lépésként életre hívott problémaérzékenyítő tréning arra szolgált, hogy a helyi civil szervezetek vezetői felismerhessék, hogy képesek hatékony együttműködésre, csökkenhetnek sokféleségükből fakadó esetleges ellenérzéseik, megértsék, hogy a problémák egyben kihívások is, melyek jól használhatók tanulásra. A civil szerveztek vezetőinek tartott coaching egy innovatív, diszkrét fejlesztési forma, ami csak akkor hatékony, ha a vezető maga is akarja, erre belső késztetése van. Célja a változás és a személyes hatékonyság növelése. Párhuzamban a projektnek is ez volt a célja, változás és hatékonyság. Azért tartottuk indokoltnak ezt az elemet, mert a vezető által létrehozott mikrokörnyezet mintaként szolgál ki-kinek a saját civil szervezetében a konfliktuskezelésre, a csapatban való működésre, egymás különböző erősségeinek és gyengeségeinek kezelésére, az önérvényesítés módjára, az igények harmonizálására emberek és szervezetek között. A mai szervezetfejlesztési trendekben a szupervízió kevésbé van jelen, annál inkább megtalálhatóak a szupervízió alapú, úgynevezett szupervíziós módszerek, ami ugyancsak innovatív elem projektünkben. Célja az emberi erőforrásokban rejlik, kapacitás és együttműködés fejlesztése, azok gátjainak felismerése és feloldása. Sütő Mária Márta s. k. Elnök/koordinátor

MEDGYESEGYHÁZI HÍRLAP IMPRESSZUM Medgyesegyháza Önkormányzatának helyi, közérdekű, tájékoztató lapja • Alapította: Medgyesegyháza Önkormányzata 1993-ban Kiadja: Medgyesegyházi KÉSZ Nonprofit Kft. 5666 Medgyesegyháza, Kossuth tér 25. • Felelős kiadó: Dr. Horváthné dr. Barta Edit Szerkesztőség címe: 5666 Medgyesegyháza, Kossuth tér 25. Felelős szerkesztő: Baukó Ildikó ([email protected]) • Fotós: Maulis Ilona • Megjelenik: havonta • Terjesztése ingyenes Nyomtatás és nyomdai előkészítés: Topbalaton Kft. 1015 Budapest, Batthyány u. 51. fsz.2. • Nytsz: B/PHF/168/BÉ/1993