Szeptember 1 Vasárnap 2 Hétfő 3 Kedd 4 Szerda 5 Csütörtök 6 Péntek 7 Szombat 8 Vasárnap 9 Hétfő 10 Kedd 11 Szerda 12 Csütörtök 13 Péntek 14 Szombat 15 Vasárnap 16 Hétfő 17 Kedd 18 Szerda 19 Csütörtök 20 Péntek 21 Szombat 22 Vasárnap 23 Hétfő 24 Kedd 25 Szerda 26 Csütörtök 27 Péntek 28 Szombat 29 Vasárnap 30 Hétfő
Évnyitó ünnepség - Páduai Szt. Antal Iskola Évnyitó ünnepség - Hauck János Iskola
XXIII.évfolyam 9. szám Böhm Zsuzsa fotókiállítá megnyitó - Uradalmi Ház
2013. szeptember Piliscsaba
város
közéleti
havilapja
www.piliscsaba.hu
Családsegítő ruhavásár - A régi faluházban
Közbiztonsági hírek 4.oldal VII. Életfa Terepfesztivál Piliscsabai búcsú Csaba kert
Kasza Péterre - Piliscsaba Zeneirodalmi előadás Ferences Ház
egykori polgármesterére emlékezünk
PAFC - Sportágválasztó Sportcsarnok
Hobo előadóest Klarissza ház
10.oldal
Augusztus 20-ai töprengés Kovács Márton gondolatai 15. oldal
Városavató ünnepség
2013. október 4. péntek
2
ANYAKÖNYVI HÍREK - HITÉLET ANYAKÖNYVI HÍREK
Házasságot kötöttek: 2013. július 19. Gödrös Andrea és Budai Dénes 2013. július 20. Nagy Zsuzsanna és Mogyoróssy Péter 2013. július 27. Priegl Gyöngyi és Turán Zoltán Szeretettel köszöntjük: BARIS MÁRIÁT és CSORDÁS JÁNOST, akik 2013. augusztus 8. napján ünnepelték 60. házassági évfordulójukat. GRÓF BORBÁLÁT és BIBOK IMRÉT, akik 2013. augusztus 3. napján ünnepelték 50. házassági évfordulójukat. Kedves Jubiláló Házaspárok! Szeretettel köszöntöm Önöket ezen jeles évfordulók alkalmából. Mindannyijuknak kívánok még sok-sok együtt eltöltött évet erőben, egészségben, békességben. Priegl Gyöngyi-anyakönyvvezető Elhalálozott: Július: Czidó László, Anyalai Béláné született: Sallai Ilona. Augusztus: Kasza Péter Köszönetnyilvánítás „Istennek köszönjük, hogy a miénk Volt és az is maradt, mert aki Szeretettel szívünkben tovább él, Nem halt meg, csak távol van.”
(Szent Ágoston) Meghatott szívvel mondunk köszönetet családjainknak, a rokonoknak, a régi jó szomszédoknak, ismerősöknek, Piliscsaba Önkormányzatának, a Roma, Német és Szlovák Nemzetiségi Önkormányzatoknak, a hivatali dolgozóknak és minden jelenlévőnek, akik a szeretett és életének utolsó heteiben sokat szenvedett Édesanyánk, Anyalai Béláné sz.: Sallai Ilona temetésén megjelentek, őt utolsó földi útján elkísérték, és ezzel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Szeretnénk megköszönni a sírjára elhelyezett sok virágot. Külön köszönjük Mihály atyának a közreműködését, valamint dr. Gazda Istvánné Ági néninek a gyászmisén való orgonajátékát. Arra kérünk minden barátot és ismerőst, hogy tartsák meg jó emlékezetükben Édesanyánkat. A temetésen és azóta is tapasztalt együttérzést köszönjük, és soha nem felejtjük. Gyermekei és családjaik
HITÉLET Piliscsabai Római Katolikus Egyházközség általános miserendje: Hétfő, péntek 17 órakor, szombaton elővételezett szentmise 17 órakor, vasárnap 11 órakor. Szeptember 15. Templomunk búcsúja 9 órakor szlovák nyelvű, 11 órakor magyar nyelvű ünnepi szentmise. Klotildligeti Római Katolikus Egyházközség általános miserendje: Kedd, csütörtök, szombat 18 óra, vasárnap 9., 11. és 20. óra. Minden hónap első péntekén 18 óra. Görögkatolikus miserend A Piliscsaba-Klotildligeti római katolikus templomban minden hónap 2. vasárnapján 12.30-kor görögkatolikus szent liturgiát végzünk. Február 10-én 12.30-kor lesz görögkatolikus szt. liturgia, a végén megszentelésre kerülnek a hívek által hozott gyertyák. Piliscsaba-Tinnye Református Társegyházközség gyülekezeti alkalmai: Állandó gyülekezeti alkalmak: Hétfő: 10.00, 11.00. Istentisztelet a Szociális Otthonban és a Nagyboldogasszony Házban. Kedd: 10.00. Bibliaóra a Summa Vitae Otthonházban. 19.00. Bibliaiskola a gyülekezeti teremben. Szerda: 17.30. Konfimációi előkészítő I. Csütörtök: 10.00. Baba-mama bibliaóra gyülekezeti terem. 16.00. Gyülekezeti bibliaóra minden csütrtökön, a gyülekezeti teremben. 17.30. Konfirmációi előkészítő II. minden csütörtökön a gyülekezeti teremben. Péntek 18.00. Családos bibliaóra a gyülekezeti teremben. Vasárnap 10.45. Úrnapi istentisztelet a templomban. 10.45. Gyermekistentisztelet a gyülekezeti teremben. Minden harmadik vasárnap 10.00. Családos istentisztelet a templomban. Piliscsabai Evangélikus Egyházközség Tel: 20-8243566. e-mail:
[email protected] Béthel (Széchenyi u. 8-12.) Istentisztelet: vasárnap 10:00, gyermekbibliakör az istentisztelettel párhuzamosan két csoportban. Konfirmációi előkészítő minden hónap második szombatján 9:30, ifjúsági óra a hónap második szombatján 16:30. Siló (József Attila u. 7-9.) Hétkezdő áhítat : hétfő 8:00, gyülekezeti bibliaóra: csütörtök 16:00, istentisztelet a hónap első vasárnapján 15:00. Péntek esti beszélgetés a hónap harmadik péntekén 18 órakor családoknál. További információk, képek honlapunkon: http://piliscsaba.lutheran.hu
AKIKKEL SZEBB LESZ AZ ÉLETÜNK Uher Csaba Krisztián 2013.07.05. apa: U. Árpád, anya: Dr. Laczi Orsolya Erzsébet. Hável Milán 2013.07.14. apa: H. István anya: Garai Evelin. Csordás Emma 2013.07.18. apa: Cs. Károly, anya: Balogh Viktória. Szekeres Zsófia 2013. 07.20. apa: Sz. László anya: Száraz Enikő. Horák Balázs Dávid 2013.07.22. apa: H. László, anya: Margittai Dóra. Takács László 2013.07.22. apa: T. László, anya: Ligetvári Ildikó. Halmos Abigél Száva 2013.07.23. H.László, anya: Németh Ágnes. Pálfi Luca 2013.07.28. apa: P. Károly, anya: Steiner Henrietta. Dobó Nikolett Luca 2013.07.08. apa: D. Dániel anya: Lőrincz Boglárka. SzalaiDobos Anna 2013.07.28. apa: Szalai-Dobos András, anya: Polics Tünde.
VOLÁNBÉRLET árusítás az egyetem 10-es úti portáján iskola időben hétköznap 10 - 18 óra között Zokni stoppoláshoz keresek hozzáértőt 0 6 - 3 0 - 6 31- 8 4 4 6
w w w.ebiobol t . hu Élelmiszerek, környezetbarát mosószerek kozmetikumok Tel: 06-70-371-42-43 Facebookon: ebiobolt webáruház
H I R D E T É S F E LV É T E L : polgar.foszerkeszto@ g m a i l . c o m www.piliscsaba.hu
3
PROGRAMAJÁNLÓ A zeneirodalom kiemelkedő alkotásai című előadássorozat folytatódik a Ferences Házban (Béla király út 98), 2013. szeptember 19-én csütörtökön 18 óra 45 perckor. A Schubert életművét bemutató 1. előadás témái: 1. Schubert élete, helye a zenetörténetben, 2. A dalok áttörése. Elhangzanak: A muzsikához, Hullámok hátán, Te vagy a csend, Margit a rokkánál, A vadrózsa,
Erlkönig ( Rémkirály), Ganymedes, Kronosz sógorhoz, és még néhány dal.
O ZLÓ B S HO S LÁ EST DE DÓ R L A FÖ LŐ BE E EM T EP 25. ABA ÁZ Z S S H C A a S LI SSZ . ór I P RI 9 1 A L K Amerikai ima Jim Morrison versei
A piliscsabai Ad Lucam Felicem szülői kórus meghívott művészek Előadó: dr. Farkas Elek. részvételével 2013. 10. 04-én, pénteken este 7 órai kezdettel CSALÁDSEGÍTŐ RUHAVÁSÁR Jótékonysági estet rendez SZEPTEMBER 7.-ÉN SZOMBATON Piliscsabán a Iosephinum 8-12-ÓRA KÖZÖTT A RÉGI dísztermében . Az est teljes FALUHÁZBAN A FOCIPÁLYÁNÁL bevételét a SOTE Tűzoltó utcai PAFC Sportágválasztó 2013 "Őrzők" Szeptember 21-én, szombaton reggel 9 órától ismét találkozhatunk 16 sportág képviselőivel Gyermekklinika Alapítványa javára ajánljuk fel, és számos sztárvendéggel a SZAKI Sportcsarnokában (József Attila utca 2.) Közel húsz mely alapítvány sokat segített és meghívott sportág – aerobik, birkózás, cselgáncs, futsal, íjászat, kézilabda, kosárlabda, lovaglás, RSG, taekwondo, tájfutás, társastánc, terepkerékpár, tollaslabda, túrázás, úszás, vízilabda, segít egy piliscsabai óvodás beteg zumba - mellett lesz családi váltóverseny is. Újdonság az ovisoknak rendezett „Ovitusa” és a gyermeknek és szüleinek, akik sportágak közötti erőpróba is. Megfelelő számú jelentkező esetén lesz antropometria felmérés, közül az édesapa kórustársunk. ami segítséget nyújt szülőnek, gyerekeknek a megfelelő sportág kiválasztásában. A rendezvény Belépődíj: felnőtteknek 1000 Ft, – az antropometria kivételével - ingyenes, várunk minden jelenlegi-és jövendő sportolót!
Szüreti Felvonulás és Bál ! 2013. október 5-én szombaton
Sok szeretettel várunk Mindenkit Piliscsaba hagyományőrző
Városavató ünnepség 2013. október 4. péntek 15:00-tól Városnézés a „taviloki” kisvonattal
Szüreti Felvonulására
17.00. Városavató ünnepség Helyszín:Klarissza Ház
Szüreti Bálra
20.00. Janicsák Veca Helyszín: Sportcsarnok
és az azt követő
Gyülekező és vendégfogadás a Csaba-kertben 15.00 órától. Szüreti Felvonulás indul 16.00-tól. Bál a SZAKI Sportcsarnokban 20.00 órától Zenél:Ungarndeutsche Jungs Szervezéssel kapcsolatos információk és asztalfoglalás: +3670 456-5496 és +3670 456-7052
21:00. Nem csak fiataloknak! DJ. Malek Krisztián Helyszín: Sportcsarnok Részletes programot a későbbiekben a honlapon és a közösségi portálokon, illetve a hirdetőtáblákon olvashatnak.
4 Öngyilkosságot kísérlet meg egy férfi Június 26-án délelőtt 10 óra környékén kapta a polgárőrség a bejelentést, hogy az AGIP töltőállomás mellett egy férfi fekszik a fűben. Az emberek közönyösségére jellemzően, legalább kéttucatnyian elmentek már mellette, (Aldi, Agip tömve) mire Tóth Sanyi barátunk emberségéről ismét tanúbizonyságot téve megállt segíteni. Kiderült, hogy a 63 éves férfi, öngyilkossági szándékkal gyógyszereket vett be, és alkoholt ivott rá, búcsúlevelet is írt. Azonnal hívtuk a mentőket és a rendőrséget, a rendőrök pár perc alatt kiértek, sajnos a mentőre közel 30 percet várni kellett, addig stabil oldalfekvésbe helyeztük a férfit. Szerencsére megúszta, a kísérlet sikertelen lett, a mentők kórházba szállították. Köszönjük az ő nevében is a bejelentést! Focimeccs biztosítása Június 30-án Piliscsabára látogatott a Sparta Praha Old boys csapata, hogy barátságos mérkőzést vívjon a Piliscsaba SE öregfiúk csapatával. A rendezvényt 6 fő polgárőr és Szabó Imre KMB. biztosította. A rendezvény rendben lezajlott, az eredmény a vendégek javára 7: 2. volt, igazán jó meccset láthatott, aki kilátogatott a focipályára aznap. Közlekedési balesetek Július 2-án, a piliscsabai vasútállomás környékén összeütközött egy menetrend szerinti volánbusz és egy teherautó. A részes felek nem tudtak megegyezni ezért rendőrségi intézkedés történt. Még ugyanezen a napon a Kenderesi és az Egyetem utca kereszteződésében motorkerékpáros ütközött egy pénzszállító autóval. A balesetben a motoros megsérült, az eljárást a Budaörsi Rendőrkapitányság folytatja le. Súlyos baleset Piliscsaba és Tinnye között Július 3-án, 11 óra körül a Piliscsabát Tinnyével összekötő útszakaszon, a Garancsi tónál a kanyarban, egy Suzuki
KÖZBIZTONSÁGI HÍREK áttért a másik forgalmi sávba, és ott frontálisan ütközött a szabályosan közlekedő kamionnal. A Suzukiban 2 férfi 2 gyerek, és egy nő utazott, ők mindannyian megsérültek, talán legsúlyosabb a medencesérülést szerzett 11 éves kisfiú. Elsőként értünk a helyszínre, és rögtön értesítettük a Piliscsabai Önkéntes Tűzoltókat, mert a rendőrség és a mentő már úton voltak. A helyszínre mentőhelikopter is érkezett, vele szállították el a sérült kisfiút. Az út a mentés idejére teljes szélességében le volt zárva.
vasszerkezeteket pakolnak egy gépkocsira. A gyors reagálásnak köszönhetően az h. az elkövetőket hamar elfogták, az ügyben eljárás indult. Biztonsági intézkedés Július 15-én éjszaka a szolgálatban lévő polgárőr járőr egy idős bácsira lett figyelmes az egyik buszmegállóban, aki furcsán viselkedett. Kiderült, hogy azt sem tudta hol van, hogy hívják, és hogy került ide. Értesítettük a rendőrséget, akik a szükséges intézkedéseket megtették, ezt követően a bácsit a mentők elszállították. Szomjas betörő Július 22-én bejelentették, hogy a Béla Király úton, egy pinceajtót ismeretlen tettes felfeszített, és onnan több liter szeszesitalt eltulajdonított. Az ügyben eljárás indult. Besurranás egy hétvégi házba Július 24-én ismeretlen tettes besurranás módszerével bement egy hétvégi házba, és onnan különféle ékszereket tulajdonított el. A tulajdonos feljelentést tett.
Megint baleset, megint ugyanott Július 5-én, pénteken ismét súlyos közlekedési baleset történt a Piliscsabát Tinnyével összekötő úton. Ugyanabban a kanyarban, ahol pár napja: most egy Opel sodródott át és ütközött frontálisan egy másik személyautóval, a balesetben két személy súlyos, egy személy könnyebb sérüléseket szenvedett, elsőként a helyszínre érve a mentésben, majd a forgalomirányításban segédkeztünk. Csaba Napok biztosítása Július 5 – 6 –án került megrendezésre a hagyományos Csaba Nap, az Önkormányzat felkérésére a polgárőrség a biztosításban vett részt, a körzeti megbízottakkal, és a B – Angel Biztonsági Szolgálat munkatársaival. Kollégáink egy finom vadpörkölttel biztosították az élelmezésünket. Köszönjük mindazoknak, akik szabadidejük terhére azon fáradoztak, hogy mindenki jól érezze magát ezen a két napon. Vasat loptak, de lebuktak Július 12-én az egyik helyi rendőrünk bejelentést kapott, miszerint a Hosszúréti iparterületen ismeretlenek
Telephelyi szarka Július 25-én az egyik Hosszúréti telephelyen, az egyik rakodó tehergépkocsi utasfülkéjéből ismeretlen tettes elemelt egy kézitáskát, benne a tulajdonos irataival, és készpénzzel. Köszönjük, hogy támogatják az önkéntes munkánkat: Piliscsaba Nagyközség Önkormányzata., Fókusz – Audit Kft., B – Angel Biztonsági Szolgálat Kft.,Hámori Autósbolt., MCM Kft., Újvári Gumi., Újvári Attila., Jurek és Társa Bt. Simon Gyula Közrendvédelmi tanácsnok, polgárőr alelnök Telefonszámaink: Körzeti megbízottak: Szabó Imre 06-20/489-6708, Huber András 06-20/489-6710. Pilisvörösvári Rendőrőrs ügyelet: 06-26/330-130. Piliscsabai Polgárőrség: 06-30/2470-300, 06-30/9470-303
5
HÍREK Augusztusi adományosztás
2013. szeptember 1-jétől a betegellátás rendje MEGVÁLTOZIK Háziorvos: Dr. Hoffer Gábor rendelési ideje:
Augusztus 14-én a Magyar Élelmiszerbank Egyesület felajánlásában közel 700 szociálisan rászorult piliscsabai lakosnak és a Béla király úti idősek otthona lakóinak osztottak ki a Szociális Gondozó és Családsegítő Központ munkatársai, valamint partnerszervezetei élelmiszeradományt -1456 db túró, 2160 db Danone joghurt, 2100 db kukoricakonzerv, Raffaello desszert és Kinder csokoládé formájában. Külön köszönet illeti a partnerszervezeteket, a Piliscsabai és a Klotildligeti Karitászt, a református gyülekezetet, illetve a Nagycsaládosok Egyesületének helyi szervezetét, akik hathatós munkája nélkül nem sikerült volna a felajánlástól az adományosztásig rendelkezésre álló egy nap alatt kiosztani az adományokat. Bálint Odett - intézményvezető Huszonkilenc nyertes pályázat, köztük a Piliscsabai Önkéntes Tűzoltók Huszonkilenc Pest megyei önkéntes tűzoltó egyesület szerepelt sikeresen azon a pályázaton, amelyet a BM Országos Katasztrófavédelmi Főigazgatóság és a Magyar Tűzoltó Szövetség hirdetett meg a 2013-as évre. Az érintett megyei egyesületek összesen közel 10 millió 600 ezer forintnyi támogatásban részesülnek. A megítélt támogatás összegből (összesen 197.048 Ft.) a PÖTE finanszírozhatja az egyesület tagjainak továbbképzését (2 fő hidraulikus mentőkészlet tanfolyam és vizsga, 2 fő motoros láncfűrész tanfolyam és vizsga, 5 fő tűzoltó technika (szivattyú) típus tanfolyam és vizsga össz: 30.800 Ft. összegben). Kaptak 25.000 Ft. üzemanyagköltség támogatást, továbbá a tűzoltási és műszaki mentéshez szükséges eszközök bővítésére 141.248 Ft. (1-1 db kombinált sugárcső, puttonyfecskendő, kereső lámpa, kámzsa. Országos szinten összesen 120 millió forintot biztosítottak ez egyesületek számára. A Piliscsabai Nagytemplom Plébániai (Templom tér 12) fogadó órák rendje szeptember 1-től a következőképpen módosult: hétfőn 15.30 és 16.30 között , pénteken 17.30 és 18.30 között.
Előjegyzett betegek ellátása Akut/sorszámos betegek ellátása Hétfő
8:00 – 9:30
9:30 – 11:00
Kedd
13:00 – 14:30
14:30 – 16:00
Szerda
8:00 – 9:30
9:30 – 11:00
Csütörtök
13:00 – 14:30
14:30 – 16:00
Péntek
páratlan héten: 8:00 – 9:30 páros héten:13:00 – 14:30
9:30 – 11:00 14:30 – 16:00
Az akut rendelésre érkező betegeket sorszám alapján fogadjuk. Az utolsó sorszámok fél órával a rendelés vége előtt adjuk ki. Időponttal vagy sorszámmal nem rendelkező betegeinket csak sürgős esetben tudjuk fogadni. Házhoz hívás: - akut életveszély esetén telefon: 104, - akut házhoz hívás esetén rendelési időben: ( 2 6 ) 375-290/13-as mellék vagy (26) 375-310/13-as mellék. Rendelési időn kívül: hétköznap 8:00-16:00 között: (26) 575-038 hétköznap 16:00-tól – reggel 8:00-ig, valamint hétvégén és ünnepnapokon: Központi orvosi ügyelet – Zsámbék, Petőfi u. 110. Telefon: (26) 342-035 Köszönő levél Szeretném kifejezni hálámat és elismerésem Dr. Bálint Levente doktor úrnak, illetve asszisztenseinek, Editkének és Ildikónak, mivel megmentették az életemet, komoly égési sérüléseimből felgyógyítottak. Emberséggel, magas szintű szakmai odafigyeléssel kísérték végig állapotom javulását. Túlterhelt, megfeszített munkájuk során rendszeresen szakítottak időt arra, hogy otthonomban ápoljanak, cseréljék a kötéseimet, ezáltal elkerülhetővé vált, hogy hosszas kórházi kezelésre szoruljak. Mindezzel nemcsak fizikai sérüléseimet kezelték, hanem egyben lelkiekben is támogattak felépülésben. Doktor úrnak és segítőjének kívánok jó egészséget és sok gyógyult, hálás beteget. T. M. Ingyenes jogi tanácsadás a Szociális Gondozó és Családsegítő Központban Helyszín: Polgármesteri Hivatal (2081 Piliscsaba, Kinizsi.P.u.1-3.) Családsegítő Szolgálat irodájában 2013.szeptember 09-én hétfőn 15 óra és 16 óra között – illetve minden hónap második hétfőjén – a Családsegítő Központban ingyenes jogi segítséget nyújt Pergerné dr. Bodnár Klára Társasági és Európai Uniós Szakjogász, a Budapesti Ügyvédi Kamara 2003 óta bejegyzett tagja. A jogsegélyszolgálat keretében a szakember a feltett jogi jellegű kérdésekre válaszol, segít levelek, iratok megszerkesztésében. A jogsegélyszolgálat keretében azonban nincs mód szerződések ügyvédi megszerkesztésére, illetve képviseletre. A Családsegítő Központ jogsegélyszolgálata havi rendszerességgel, előre egyeztetett időpontban, bejelentkezés alapján vehető igénybe. Érdeklődni, illetve időpontot kérni a Szociális Gondozó és Családsegítő Központban (2081 Piliscsaba, Kinizsi P.u.1-3) személyesen, vagy 26/575-518 telefonszámon, vagy közvetlenül az ügyvédnőnél 30/560-3038 telefonszámon lehet. Bálint Odett - intézményvezető
6
PILISCSABA
Megemlékezés a piliscsabai ősökről - 2013. Augusztus 3.
Már előtte lévő napon pénteken, az „ŐSÖK PARK” melletti romház látványát igyekeztünk letakarni. A parkot feltakarítottuk, mert nagyon ráfért. A park használata Piliscsabán különös használati módozatok kerülnek bemutatásra: Pl. az asztalon ülni, és a lábakat a padokra tenni. Az ott elfogyasztott italok flakonjait, és elszívott cigaretták végeit és tartó dobozait helyben hagyva, összetaposva. A kútkáváján beépített krómacéllemez, mely az életet jelképezi, és körkörösen bele vannak vésve a régi piliscsabai nevek, olyan tiszteletben részesülnek, hogy összekarcolják vagy filctollal bemocskolják. Mikor építettük a parkot, és az útban lévő nyárfákat
tagjai, vezetőjükkel, Dr. Lengyel Sándornéval. Az ünnepség kezdetén közösen elénekeltük szlovákul - magyarul a „Pilisi Himnuszt”. Majd Jászai László színművész szavalta el a Sajó Sándor „Hit” című versét, mellyel nagy sikert aratott - ezúton is köszönetet mondok neki érte. Majd a köszöntések után, id. Drevenka Antal saját versét: Kozacípastier, Kecskepásztor, szavalta el, szintén nagy sikerrel, ezúton neki is köszönetet mondok érte. Ebben az évben az összes fa szerkezet felújításra került, és ez úton is köszönetet mondok a közmunkásoknak a lelkiismeretes munkájukért. Szponzoraink: Országos Szlovák Önkormányzat, Piliscsaba Város Önkormányzata, Piliscsaba Szlovák Nemzetiségi Önkormányzat, és Kulturális egyesület. Kormos húsból. Köszönjük szépen a támogatást.
Őseinket tisztelve tartottuk a megemlékezést. Nekik köszönhetjük, hogy lettünk, vagyunk és élhetünk.
kivágtuk, természetesen minden kivágott fa helyet, minimum kettőt ültettünk. A kezdéskor 205m3 szemetet szállítottunk el. Nagymérvű tiltakozásnak lettünk szenvedő alanyai a park építéssel, sőt még elég indulatos levelekkel is próbáltak meg nevelni. A park elkészülte után senki nem kérdezte meg a kritikusok közül, hogy mennyibe került a szépen elkészült park. A pontos tájékoztatást közlöm a rongálóknak, és az akkori elmarasztalóinknak, (2000. évben) 2.250.000 Ft. Azaz: kettőmillió kettőszázötvenezer forint. A park a piliscsabai „ŐSÖK” emlékére épült, a szinbolikus kútkáva négy sarkában négy nemzetiséget képviselő faszobrok jelképezik, Cigány, Német, Magyar, és Szlovák ősöket.Kérem szépen ez a négy nemzetiség összefogását jelzik, összefogva vigyázunk erre a parkra, a tartozékaira, és mindenki gondoljon arra, hogy valamely nemzetiséghez ő is tartozik, és az őse rátekint. Most a park 13. születésnapján, ismét megemlékeztünk a négy nemzetiséget jelképező piliscsabai „ŐSÖKRŐL”. Már a kezdésnél sok finom süteményt tálaltak az asztalokra. A szervezők, piliscsabai Szlovák Nemzetiségi Önkormányzat, és Kulturális Egyesület volt. Vendégeink: Bácskai Beáta alpolgármester asszony. Velky Lapás társközség, és Stúrovoból érkezett vendégeink, továbbá a Piliscsabai Német Nemzetiségi Önkormányzat elnöke, Tázer Pálné volt. Részt vettek még a Piliscsabai Nyugdíjas Klub
Mi sem adjuk alább, míg kezünk-lábunk mozog. És ha a sorsunk elhozza, hogy az „ŐS”- rang meg illet, csak köszönő szóval említhessék neveinket. A megemlékezés végén közösen két nyelven elénekeltük a „ Daj Boh stastia tejto zemi - Uram, áldd meg ezt a földet, s minden nemzetét. Majd, Kladek László mesterszakács, Szekeres József és neje Marika, Matejka Károlyné, ifj. Drevenka Antal, és felesége Erzsike általuk készített gyásleves került felszolgálásra, melyet mindenki agyondicsért. Közben a Stúrovoi kórus és a harmonika kísérete emelte a hangulatot. Ezúton minden segítőnek köszönetet mondok, mert az ő munkájuk hozta meg e szép ünnepség sikerét. Tisztelettel, Kucsera Gyula - Szlovák N.Ö.K. elnöke.
PILISCSABA
Piliscsabai „betyárok” Hortobágyon Információim szerint egy nagyszerűen sikerült hortobágyi kirándulást szervezett a Csabagyöngye Egyesület. Egyáltalán honnan jött az ötlet? – kérdeztem Tóth Sándort az egyesület titkárát, a kirándulás egyik szervezőjét.
7
és a szlovák kisebbségi egyesület tagjain kívül gyerekek is voltak szép számmal, aminek külön örültünk. A program kialakításában a hortobágyiak nagyon sokat segítettek, adtak egy „étlapot” és abból választottuk ki azokat, amelyeket megszerveztek részünkre. Elmondhatom, hogy tökéletes volt az együttműködés. Ha már említetted, akkor a programot is elmondanád?
Ehhez egy kicsit vissza kell lépnünk az időben. Nemrég volt a Madarak és Fák Napja (amiről a Piliscsabai Polgár is tudósított). Egyesületünk „örökbe fogadott” egy tartósan sérült madarat, amelyet a Hortobágyi Madárkórházban ápolnak és azon a napon hozták el nekünk az Örökbefogadásról az emléklapot, valamint egy nagyszerű előadást és madárbemutatót is tartottak. Ekkor hívott meg bennünket Dr. Déri János a madárkórház igazgatója egy látogatásra. Nos, innen az ötlet.
Nehéz volt a szervezés? Kik vettek részt a kiránduláson? A legnehezebb az időpont kiválasztása volt (július 20.), hiszen nekünk és a madárkórház dolgozóinak is nagy feladat volt ennyi ember részére a programot is megszervezni úgy, hogy az időpont is megfeleljen. Egy 55 fős légkondicionált buszt béreltünk, ami teljesen megtelt. Azokat hívtuk meg, akik a Madarak és Fák Napján is ott voltak. Egyesületünk tagjain kívül a nyugdíjas-, a német-,
Természetesen. Reggel 6-kor indultunk az Önkormányzat elől és ¾ 10-kor érkeztünk Hortobágyra, ahol Szántó Mihály (a helyi főszervező) már várta és egész nap kísérte csoportunkat. Sokat köszönhetünk neki. Először egy hasonló „solymász” bemutató volt, mint itt Piliscsabán, de bővebb és izgalmasabb. Utána avatott szakvezetők végigvezettek minket a madárkórházon és a madárparkban. A gyerekeknek egy plusz programot is szervezetek, egy domb tetejéről ők engedhettek el néhány felgyógyult madarat. Gondolhatod, mekkora élmény volt ez. Utána a híres szürkemarhából készült bográcsgulyás volt az ebéd. Nagyon finom volt, egy csepp sem maradt. Ebéd után puszta-kocsikkal kivittek bennünket az állatparkba, ahol mindenki szabadon kószálhatott és közelről láthatott bivalyokat, szürkemarhákat, lovakat, mangalicákat és még sorolhatnám a számtalan állatot. Ezután került sorra a Pásztormúzeum, majd a Csárdamúzeum megtekintése, majd szabadprogram következett, de akinek kedve volt, kipróbálhatott néhány pásztor „játékot”, mint például a karikás ostor használatát, a pányvavetést, a nyúlütést, vagy a patkódobást. Este ½ 10 körül értünk haza. Nagyszerűen sikerült, jó hangulatú nap volt. PP
A kirándulásról készült képeket az alábbi linken lehet elérni:http://piliscsabagyongye.hu/index.php?option=com_wrapper&Itemid=53
8
ÖNKORMÁNYZATI HÍREK Tájékoztató a szabálysértésekkel kapcsolatos eljárási szabályokról
Kedves Lakosok, 2012. április 15.-én hatályba lépett a szabálysértésekről, a szabálysértési eljárásról és a szabálysértési nyilvántartási rendszerről szóló 2012. évi II. törvény. Az új törvény alapjaiban változtatta meg a korábbi szabályokat. A hatályos szabályozás szerint, amennyiben valakit szabálysértés elkövetése miatt pénzbírsággal sújtanak, vagy vele szemben helyszíni bírságot szabnak ki a meg nem fizetett pénzbírság vagy helyszíni bírság közérdekű munkával történő megváltása érdekében az elkövető a pénzbírság befizetésére rendelkezésre álló határidőt (30 nap) követő három munkanapon belül jelentkezhet az állami foglalkoztatási szervnél. A meg nem fizetett pénzbírság vagy helyszíni bírság helyébe lépő közérdekű munka végrehajtásáról az állami foglalkoztatási szerv gondoskodik. Az állami foglalkoztatási szervnél történő jelentkezés elmulasztása esetén a meg nem fizetett pénzbírságot, helyszíni bírságot szabálysértési elzárásra kell átváltoztatni. Megszűnt a pénz- vagy helyszíni bírság (továbbiakban: bírság) adók módjára történő végrehajtása, így a bírság meg nem fizetése, illetve annak közérdekű munkával történő meg nem váltása esetén a szabálysértési hatóság az szabálysértési elzárásra történő átváltoztatás érdekében az ügy iratait haladéktalanul megküldi az illetékes járásbíróságnak. A bíróság a bírság szabálysértési elzárásra átváltoztatásáról az iratok bíróságra érkezésétől számított harminc napon belül tárgyaláson dönt.
Fontos tehát, hogy amennyiben szabálysértés elkövetése miatt megbírságolják Önöket és nem áll módjukban azt megfizetni, a pénzbírságról szóló határozat jogerőre emelkedését illetve helyszíni bírság kiszabását követő 30+3 napjuk van arra, hogy jelentkezzenek a Budakeszi Járási Hivatal II. Zsámbéki Járási Munkaügyi Kirendeltségén
(2072 Zsámbék Zichy tér 1.). A határidő elmulasztása esetén a szabálysértési hatóság automatikusan megindítja a szabálysértési elzárásra történő átváltoztatást. A közérdekű munkavégzés akkor kezdhető meg az önkormányzatnál (kijelölt munkahely), hogy ha az elkövető rendelkezik a foglalkozás-egészségügyi alkalmassági igazolással, az igazolás beszerzésének költsége az elkövetőt terheli. A közérdekű munkát az elkövető hetenként legalább egy napon – a heti pihenőnapon vagy szabadidejében – díjazás nélkül végzi. A kijelölt munkahely haladéktalanul értesíti az állami foglalkoztatási szervet, ha az elkövető nem kezdi meg a közérdekű munka végzését, vagy munkakötelezettségének nem tesz eleget. Ha az elkövető munkakötelezettségének nem tesz eleget, a közérdekű munkát a bíróság szabálysértési elzárás büntetésre változtatja át. A szabálysértési pénzbírság vagy helyszíni bírság mellett fontos megemlíteni, hogy a Vas Megyei Rendőr-főkapitányság Közigazgatási Hatósági Szolgálat által, jellemzően
gyorshajtás miatt kiszabott közigazgatási bírság esetében nincs lehetőség a közérdekű munkával történő megváltásra.
Előbbi bírság esetében önkéntes fizetés hiányában adók módjára történő végrehajtásnak van helye. Piliscsabai Polgármesteri Hivatal
FELHÍVÁS Valamennyi földhasználó Számára A termőföldről szóló 1994. évi LV. törvény és a földhasználati nyilvántartás részletes szabályairól szóló 356/2007 (XII. 23.) Korm. rendelet változása következtében valamennyi ingatlanügyi hatóságnál (továbbiakban: járási földhivatalnál) regisztrált földhasználó köteles bejelenteni: a) magánszemély földhasználó esetében a személyi azonosítóját (személyi számát) és az állampolgárságát, b) gazdálkodó szervezet földhasználó esetében pedig a statisztikai azonosítóját. A fentiek alapján
2013. szeptember 30-ig az illetékes járási földhivatalhoz be kell nyújtani a 2013. január 1-ét megelőzően már regisztrált földhasználóknak a fenti adatokat tartalmazó földhasználati azonosító adatközlési adatlapot.
A földhasználati azonosító adatközlési adatlap beszerezhető a földhivataloknál, vagy letölthető a www.földhivatal.hu honlapról. A bejelentést határidőben elmulasztó földhasználót a földhivatal bírsággal sújtja, amelynek mértéke a termőföld ingatlannyilvántartás szerinti AK értékének ezerszerese, azzal, hogy nem lehet kevesebb a behajtható köztartozás minimális összegénél. Szeptembertől újra indulnak a logopédiai foglalkozások Örömmel értesítjük a szülőket, hogy hagyományainkhoz híven, tanév elején ismét logopédiai szűrést szervezünk. A szűrésre a Családsegítő Központban (2081 Piliscsaba, Kinizsi P.u.1-3.) – 2013. augusztus 26-tól – személyesen vagy telefonon, 26/575-518 telefonszámon kell időpontot kérni. A szűrés időpontja: 2013. szeptember 02.(hétfő) 14 órától 18 óráig 2013. szeptember 05.(csütörtök) 14 órától 18 óráig 2013. szeptember 09.(hétfő) 14 órától 18 óráig 2013. szeptember 12.(csütörtök) 14 órától 18 óráig A szűrés helye az Uradalmi Ház lesz. (2081 Piliscsaba, Templom tér 13.) A szűrést Fekete Magdolna Anna logopédus végzi majd.
PSZICHOLÓGUS S OLY M Á RON K O VÁ C S S Z I L V I A TA NÁC SA DÓ SZ A K PSZ IC HOL ÓGUS TEL: 30/822-5586 E-MAIL:
[email protected]
9
PILISCSABA
Tanoda, tanoda ki a csoda jár oda…?
Iskolarendszeren kívüli oktatást jeleti maga a szó, a tanoda program, mely évekkel ezelőtt indult el az országban hátrányos, illetve halmozottan hátrányos helyzetű gyereke tanulását kívánja megkönnyíteni délutáni foglalkozásaival, melyen belül a fő hangsúlyt a hátránykompenzációra helyezzük. Kapcsolódik az iskolához, de iskolarendszeren kívüli oktatás. Sok mindent csinálunk együtt a gyerekekkel ebben a napközit kiváltó, tanulószobát kiváltó egyéni fejlesztésen alapuló kiscsoportos oktatáson, melynek lényege, hogy azoknak a családoknak próbál segítséget nyújtani, akiknek nincs anyagi fedezetük arra, hogy gyermeküknek az egyéb külön órákat, fejlesztések tudják finanszírozni. – meséli Nagy Krisztina projektvezető, szociális munkás. Délután 2-4-ig van tanulási sáv
egy budapesti fenntartású civil szervezet vagyunk, fenntartónk az Esély Közösségi Egyesület, mely az ittenivel együtt három tanodát fenntart még, de van egy gyerekházunk, egy ifjúsági irodánk, és a Romani Platni elnevezésű antidiszkriminációs programunk. – Mi történik még a tanoda falain belül, vagy azokon kívül? – Délután 4-6-ig közösségi programokat szervezünk, melyekbe gyakran a Pázmányról érkező gyakornok hallgatókat is bevonjuk, kompetencia fejlesztéseket végzünk, ezen belül művészet, sport és informatika fejlesztésekről beszélünk, játékos kereteken belül. Szervezünk majd kirándulásokat, táborokat, melyekbe bevonjuk majd a családokat is. Ezekkel a programokkal is szeretnénk segíteni a hátrányos helyzetű gyerekek többségi társadalomba való beilleszkedését. Programunk Európai Uniós támogatásból valósul meg. CsC PAFC Tankerületi futsal és kosárlabda Tehetségkutató Bajnokság
nálunk, amikor szaktantárgyi pedagógusaink, projektpedagógiai módszerekkel, külön-külön foglalkoznak a gyerekekkel mindenki egyéni igényeihez igazítva a fejlesztéseket, melyeket az egy éve folyó előkészítési munkánknak, valamint a családlátogatásoknak köszönhetően pontosan fel tudtunk mérni. Innen tudjuk, melyik gyereknek mire van szüksége, de természetesen az intézményekkel és a szülőkkel is folyamatos kapcsolatban állunk. Takács Karol a tanoda mentorunk, ő sokat segít ebben is, hiszen személyes kapcsolatban áll a családokkal. Akikhez esetleg nem jutottunk el, azok szeptembertől beiratkozhatnak a tanodánkba, melynek feltétele, hogy az elején egy bemeneti mérést végzünk a gyerekekkel, melynek az a lényege, hogy az esetleges részképesség zavarokat meg tudjuk határozni, ez alapján állítjuk össze a gyerekek tanrendjét, fejlesztési tervét , megállapodunk a szülővel, hogy ők mit vállalnak, mi mit javaslunk. Ha valami miatt nem működik ez az együttműködés – például nem jön el a gyerek a tanodába, akkor kiesik a tanodaprogramból. Ez nem azt jelenti, hogy soha többé nem teheti be hozzánk a lábát, de utána már nem egyéni fejlesztési terv alapján dolgozunk vele. Senkit nem fogunk azért kicsukni, mert nem teljesíti a szerződésben vállaltakat. Mi azt vállaltuk, hogy két év alatt 35 gyerekkel végzünk fejlesztő munkát, melyet bemeneti és kimeneti mérésekkel alapján dokumentáljuk, hogy milyen szintű fejlődést értünk el náluk. – Mi a tanoda elsődleges célja itt Piliscsabán? – Az iskolák közötti átmenetet próbáljuk kicsit könnyebbé tenni, merthogy itt a felmérések alapján az jött ki, hogy a középiskolába való bekerüléskor nagyon nagy problémák vannak a lemorzsolódás tekintetében. Két év alatt, amíg biztosan itt leszünk Piliscsabán, azt próbáljuk elérni, hogy könnyebb legyen a beilleszkedés a kisebbeknek is a középiskolába. Tanodaprogramunk akkor igazán hatékony, ha már elkezdjük alsóban, viszont itt Piliscsabán több program fut EU-s támogatással is, ami lehetetlenné teszi, hogy bevonjuk a kicsiket is, természetesen egymás ellen nem akarunk dolgozni. Ezért most a 12 éves korosztálytól kezdjük a fejlesztéseket. Persze erre két év nem elég, de reméljük, tovább is itt maradhatunk. Mi
A 2003-2004-2005-ös korosztálynak a Tankerülettel együttműködve szervezünk egy egész évadon át tartó bajnokságot mind futsalban, mind kosárlabdában. Célunk, hogy a gyerekek ismerjék meg a két sportágat, és minél többen kezdjenek el mozogni, versenyezni, szerezzenek minél több élményt, és ismerjék meg a környékbeli sportolótársaikat. Várjuk a piliscsabai iskolák csapatainak jelentkezését. A jelentkezési határidő 2013. szeptember 21. Részletes versenykiírást és tájékoztatót a testnevelők részére megküldjük.
Szülő-csecsemő/kisgyermek konzultáció PILISCSABÁN
Egy gyermek születésével a család élete megváltozik. Előfordul, hogy a változás nem teljesen zökkenőmentes. A tünetek esetenként a csecsemőnél, vagy kisgyermeknél a táplálkozás, súlygyarapodás nehézségeiben, alvásproblémában, krónikus sírásként, viselkedésproblémákban , a szobatisztaság körüli zavarokban … stb. jelentkezhetnek. Megoldást nyújthat a szülő-csecsemő/kisgyermek konzultáció.
Szeptembertől ismét babamasszázs tanfolyam és baba-mama játszócsoport indul Piliscsabán A babamasszázst ajánlom minden gyermekét váró, vagy 0-6 hónapos gyermekét nevelő szülőnek a szeretetteljes érintés és örömteli masszírozás elsajátítására. A tanfolyam 5 alkalommal kb.60-90 perc időtartamú. A baba-mama játszócsoport kiscsoportos program lehetőség minden hét péntek délelőtt, ahol kéthetente különböző gyermekneveléssel kapcsolatos témákat beszélünk meg. A programok részletesen a Babamasszázs Konzultáció Piliscsaba Facebook oldalon elérhetőek, vagy érdeklődni lehet telefonon, az alábbi számon. GYARMATINÉ FEKETE CSILLA Szülő-csecsemő/kisgyermek konzulens, okleveles csecsemőmasszázs oktató, védőnő Tel: +36-309003006
10
IN MEMORIAM
In memoriam Kasza Péter (1955-2013)
V
annak emberek, akik mindig is hozzátartoztak a falu életéhez. Még akkor is, ha már nem szerepeltek minden nap szerves részeként községünk sorsában, akkor is tudjuk, hogy „Ő” VAN. Tudjuk, hol lakik, tudjuk a telefonszámát, tudjuk, melyik boltba jár, tudjuk, hol lehet elérni, mert tudjuk, hogy ő segíteni fog, ha szükség van rá. Mikor eljutott a hír hozzám, hogy „Ő” már nincs, hirtelen nem is tudtam mit kezdeni az információval – hiszen mindig is volt, eddig. De most már NINCS. Piliscsabának meg kell tanulnia Kasza Péter nélkül élni. Mert „Ő” már soha többé nem lesz közöttünk. Nem találkozunk többé a boltban, nem hívjuk fel telefonon, nem megyünk el az utolsó utcába a Szálláson, hogy becsöngessünk Piliscsaba első szabadon választott polgármesteréhez segítséget kérni, vagy csak beszélgetni kicsit. De a mondás úgy tartja: csak az hal meg, akire már nincs ki emlékezzen, akit örökre elfelednek. Annyi minden fűződik Kasza Péter nevéhez itt Piliscsabán, hogy bár testét augusztus 23-án örök nyugalomba helyezték a piliscsabai földbe, míg városunk létezik „Ő” sosem fog meghalni igazán. Hiszen nélküle most nem lehetne város Piliscsaba. Péter! Az örök világosság fényeskedjék neked! Isten nyugosztaljon! CsC
K
asza Péter 1955-ben született, Piliscsabára 1985-ben költözött. Részt vett a Piliscsaba-Tinnye-Jászfalu Berhuházó Víziközmû Társulat szervezésében, ahol 1990-től a szervezet elnöki posztját is betöltötte. 1990-ben az önkormányzati választáson polgármesterré választották, s tagja lett a Pest Megyei Közgyűlésnek is. A következő két ciklusban ismét bizalmat szavazott neki a település lakossága, 1999-ben magánéleti és egészségügyi okokból visszaadta mandátumát és magánvállalkozóként tevékenykedett 2006-ig, de a sors úgy hozta, hogy 2006 októberétől ismét polgármesterként dolgozhatott a 2009-es időközi választásokig. Számos civilszervezet tagjaként is segítette a települést, alapító tagja volt a Piliscsabai Céh egyesületnek, az ő ötletére és közbenjárására alapította meg az önkormányzat a Piliscsabai Polgár című havilapot, s neki köszönhetjük a sokáig jól működő helyi televíziót is. Tagja volt a Katolikus Egyetemi Alapítványnak is. 2013-ban Klotild-díjjal tüntették ki. Ambiciózus volt, jó kommunikációs készséggel rendelkezett. Tisztelte a hagyományainkat, de minden új ötlet, javaslat mögé odaállt, rendkívül jó kapcsolatot ápolt a nemzeti és etnikai kisebbségekkel is. alamikor 1998-ban beszéltem először Kasza Péterrel. Tudtunk egymásról, de még nem találkoztunk. Feleségem akkoriban a pénzügyi bizottság tagja volt. Miután a formalitásokon – bemutatkozás, stb. – átestünk, megkérdezte: - Te ugye a Katika férje vagy? - Miből gondolod, annyira hasonlítok rá? - kérdeztem vissza. Olyan szívből nevetett fel, amit azóta sem tudok elfelejteni. Értette és szerette a humort, mosolygott egy-egy jó poénon, de soha többé nem hallottam azt a nevetést. Péter, ha a lélek tud nevetni, nevess újra! Nyugodj békében! N.A.
V
A
rendszerváltozás után 1990 tavaszán, az országgyűlési választások idején ismertem meg Kasza Pétert. Egyeztető tárgyalásra hívott a régi tanácsháza épületébe. Bár különböző politikai párt szimpatizánsai voltunk, hamar jó kapcsolatba kerültünk. A település ügyes-bajos dolgai miatt gyakran találkoztunk. Vele nem lehetett összeveszni, mindig a kompromisszumos megoldásokat kereste. A Nagyközségért Közalapítvány elnökeként is számos rendezvényt szerveztünk meg közösen. Szerette a települést, időt, energiát nem sajnálva dolgozott. Az időközi választások után vállalkozóként tevékenykedett, betegsége és magánéleti problémái miatt visszavonult a közéleti tevékenységtől. Rendkívül segítőkész, barátságos ember volt.
„Csillagúton, fények között járva, Nem gondolva rossz földi viszályra, Akarom, hogy legyél örök boldog lélek, Az égiektől, szívből csupán ennyit kérek.”
Nyugodj békében!
Gáspár Csaba - polgármester
Kedves barátok, ismerősök! „Kinek nem nyugszik gyermeke sírban, nem tudja mi a fájdalom.” Megtört szívvel mondunk köszönetet mindazoknak a barátoknak, ismerősöknek és minden résztvevőnek , aki eljött fiúnk , Kasza Péter temetésére, hogy elkísérje utolsó útjára, majd sírjánál elhelyezte az emlékezés virágait. Köszönjük Piliscsaba Önkormányzatának, a civil szervezeteknek , és mindenkinek , akik végső nyughelyénél elhelyezett virágjaikkal igyekezték fájdalmunkat enyhíteni. Köszönjük Csoma Áron lelkész úr szívhez szóló szavait, Gáspár Csaba és Csíky Gábor búcsúztatóját. Könnyít a terhünkön a tudat, hogy milyen sokan őriznek szívükben kedves emlékeket szeretett gyermekünkről Péterről. Marika néni , Zoltán bácsi és a Kasza család
11
PILISCSABA
A zenetörténeti előadássorozat következő zeneszerzője: Franz Schubert
2010. februárjában Händel oratóriumaival indult a zenetörténeti előadássorozat, mely azóta is „A zeneirodalom kiemelkedő alkotásai” címet viseli. Az előadások havi rendszerességgel következtek, az 5 Händel mű után 5 alkalommal Bach, majd Mozar t zenéje szólt 10 előadáson. Haydnra méltatlanul kevés, mindössze 3 előadás jutott. 2012. szeptember és 2013. június között pedig Beethoven volt a téma, 10 előadásra osztva. A helyszín először a Iosephinum volt ( Händel, Bach és részben Mozart), majd a SILÓ Fébé terme (5 Mozart , 3 Haydn és egy Cherubini előadás), végül 2012. szeptembere óta a Ferences Ház nagytermében folynak az előadások. Beethovent lezártuk, június 13-án a Missa solemnis hangjaival búcsúztunk el tőle. A10. előadás után vetélkedőt is rendeztünk. A helyszín minden szempontból megfelelőnek bizonyult, 3040, néha kicsit több hallgató befogadására adott lehetőséget. Köszönjük a ferenceseknek. Természetes tehát, hogy a következőkben is ide várjuk az érdeklődőket. Schubertről (17971828) 8 előadást tervezek, de ha a hallgatóságot kellőképpen rabul ejti a zenei varázslat, meggyőzhető leszek, hogy Schubertről is 10 előadás szóljon, Beethovenhez hasonlóan. Miért pont Schubert? Mert a zenetörténet nagyjai között időrendben ő következik. Schubert művei Beethoven utolsó alkotókorszakával egyidőben, kisebb részben Beethoven halála után keletkeztek. Beethovent mindenki másnál jobban tisztelte. Mindössze 31 évet élt, élete Bécs külvárosaiban zajlott, a közönség alig ismerte, kortársai, barátai közt is alig volt, aki képes volt akárcsak megsejteni későbbi jelentőségét. Az utókor azonban megbecsülte, halála után nem sokkal már sokan felismerték (az elsők egyike volt Schumann), kiről is feledkeztek meg életében. Elévülhetetlen érdeme, hogy soha nem látott rangra emelte
a zenei műdal, más szóval a Lied műfaját: 600 dalt írt. Ebben a műfajban senki nem múlta felül, ahogy Händelt sem az oratórium műfajában. A szimfónia, a kamarazene, a zongoramuzsika, sőt a mise műfajában is halhatatlant alkotott.
Schubertet másképpen kell szeretni, mint Beethovent. Műveinek nagy része erősen érzelmi indíttatású, az érzelem diktálja dallamainak szépségét és kifejezőerejét. Művei legtöbbjében a természet hangjaira is ráismerünk. A választott témát többféle színben, többféle optikával közelíti meg, a zenei kidolgozás is rendkívül igényes. Ha nem így volna, Dietrich Fischer-Diskau aligha énekelte volna többször is lemezre mind a 600 dalát. Az első előadáson (szeptember 19. csütörtök) szó lesz Schubert életéről és zenetörténeti helyéről, majd -főleg Goethe verseire írt dalokat hallgatunk meg, melyekben a 18 éves fiatalember áttörést hoz a zenei műdal történetében. A 2. előadáson a Pisztráng ötös és a „Halál és lányka” vonósnégyes szólal meg. A továbbiakban, még nem véglegesen átgondolva, a következő műveket hallhatjuk: a Szép molnárlány (Schöne Müllerin) dalciklus, a Téli utazás (Winterreise) dalciklus, 6 Heine dal, 2 szimfónia: a Befejezetlen és a „Nagy C dur”,Rosamunda nyitány, Oktett, Esz dúr mise, 2 ciklus impromptu ( op. 90. és 142.) zongorára, „Nagy” B dúr zongoraszonáta, C dúr vonósötös. A nagyobb szabású művek mellett alkalmanként 1-2 ciklusokon kívüli dal is elhangzik majd. Az előadásokon kívül még szeretném a hallgatókat elkalauzolni Zselízre (Zelizovce, Dél Szlovákia), Párkánytól 30 kilométerre, a Garam völgyében észak felé haladva. Az itteni Eszterházy kastályban töltött egyszer 4, és egyszer 6 hónapot Schubert, itt egy emlékház várja a látogatókat. Minden érdeklődőt szeretettel vár az előadó: Dr. Farkas Elek Időtartam: másfél óra+ megbeszélés+ teszt. A 2. előadás témája a III. (Eroica) szimfónia lesz. FE.
BIOVET
P L U S Z
Kft.
Állatorvosi rendelő 2081.Piliscsaba, Fő út 25. Tel./Fax: 06/26-374-285. Dr. Varga Noémi 06/20-233-9195. www.bionoe.hu Nyitvatartás: Hétfő, Szerda: 16.00 - 19.00 Kedd, csütörtök, péntek: 10.00 - 12.00 • 16.00 - 19.00 Szombat: 9.00 - 12.00
12
PILISCSABA
IRODALMI CAFETÉRIA
Választható béren kívüli juttatások a szellem óriásainak
A posztmodern alkonyán egy merengés tárgya lehetne, tudom is én: az irodalom, az olvasás vagy valami gondolat a gondolatokról. Itt állunk lefürödve, derékig a valóságshow élményfürdőiben, nézegetjük a súlytalanul könnyed lebegés csodáit, alig találva szilárd kapaszkodót az emberiség értelmi hagyatékában. Így jutottam el néhány olvasmányélménnyel közelebb az igazsághoz, eltávolodva a félreértett világtól, az illúziók mindennapos vakcináitól. Első észrevételként le kell szögezni (bár ezt sokan bagatellizálják), hogy mérhetetlen felelősséggel bír a leírt, kimondott szöveg. A virtuális kommunikáció egyik gátja éppen a korlátlan átutazási lehetősége (az intertextualitása), a posztmodern irodalom egyik alapvetése, amely valójában nem összeköt, hanem tovább generálja a bábeli zűrzavart, fajunk összekuszálódott, kibogozhatatlan nyelvi problémáját. Ez abból adódik, hogy az ember a történelmi korokban nem változik: Diktatúrában, vagy diktatúra után éppen olyan szűklátókörűen gondolkodik, meghatározott klisék szerint éli életét, valamit befogad, mástól elzárkózik, az intertextualitás adta kincseket nem használja ki a teljesség igényével. Vizsgáljunk meg egy érdekes témát, vegyük górcső alá az utóbbi évtizedek irodalmi palettáján a nemességünket. Ha valaki nemes, az különb a hétköznapok járókelőjétől – ez volt a hagyomány. Mára puszta címekké, előnevekké zsugorodtak az egykor nemzetségeken átívelő nagy családok megnevezései, melyek elhangzása is tiszteletet követelt. A könyvespolcok sorain találunk bőven példát arisztokrata irodalmárokra, akik nagy hatást gyakoroltak műveltségünkre. Vitéz gróf szentegyedi és czegei Wass Alberttel (Válaszút, 1908. január 8 - Astor 1998. február 17.) kezdeném a sort, napjaink egyik legvitatottabb magyar irodalmi géniuszával. Aki az író egyetlen könyvét olvasta, már nem vitathatja el a következő érdemeket. Wass Albert azon irodalmárok közé tartozik, akik kivették részüket hazájuk szenvedéséből, üldöztetéséből, harcaiból, ennél fogva megkristályosodó hazaszeretetük minden időn és országhatáron átsüt. Nemzetstratégiai éleslátása megelőzte korát, gyönyörű természetleírásai a hegyvidék székelységének mitologikus hazájába varázsolja olvasóit. Máig élő jellemábrázolásai szemléletesen bemutatják Európa hanyatlását. A különös életutak, tragédiákkal és humorral bőven fűszerezett gondolatfüzérek rapszodikusan felkavaró olvasmányélményeket jelentenek számunkra. Mindemellett Wass Albert tanító, mégpedig mestertanár, aki átadja a nemzet ősi bölcsességét, tudásban gyökerező megtartóerejét, hitét. Wass Albert gróf az erdélyi nemesi ideál: a Baumgarten-díj, Klebelsberg-díj, Zrínyi irodalmi díj birtokosa, a Magyar Tudományos Akadémia tagja, aki a katonai teljesítményével is példaadó az utókor számára. Napjaink nagy Wass Albert kritikusai kukutyini zabhegyezők, lúdtalpbetét receptekből hajtogatott vadászgépek konstruktőrei – ebből élnek, ezért kell szeretnünk őket. Vessünk néhány pillantást az alábbi
tablóra, amelyen olyan katonai kitüntetések szerepelnek, melyeket nem osztogattak ingyen. A fogyasztói társadalmi szemléletben elérhetetlen örökség a hűség, hősiesség, melyek permanens lejáratásával igyekeznek öntudatlan plázaniggereket toborozni egy modern rabszolgatartó társadalom helytartói. (Számomra elképzelhetetlen, hogy a kilencven esztendős Wass Albert, a minden tragédiából kiutat nyújtó író öngyilkosságot kövessen el.) A fölsorolásomban következő csillag szintén a hadak útját ragyogja Szécsény-kovácsi Krúdy Gyula (Nyíregyháza, 1878. október 21. – Budapest, Óbuda, 1933. május 12.) néven. Krúdy az irodalom könnyed eleganciájával kanyarintja elénk káprázatos életművét, mely valójában egy korszak záradékára nyomott hideg viaszpecsét. A szecesszió nagy álomcsokrát bohém utazóként kovácsolja: Szindbád, a hajós mindenkit magával ragad. Krúdy sajátos művészetét a modernizálódó új világrend perifériára szoruló figuráinak megelevenedése hatja át. Hatása szilárdan áll az életműben, másolóiban, posztmodern idézőiben. A nagy mesemondó olykor játékos könnyedségű hangulatrajzokkal ringatja álomba gyermekeit, máskor vad cselekmények bontakoznak elénk a történelem időtlen homályából. A bűnügyi regényei hajmeresztő csalárdságok szövevényei, melyek titkokat őriznek nagyapja, Krúdy Gyula, vármegyei ügyész életéből. A betyárzsíros tanyák, perzekutorok, csendbiztosok, csárdák, pusztai tivornyák ódon illatából kedve szerint röppen a Viziváros gasztronómiai kultúrájába. Krúdy tolla bármilyen hitvány szivarfüstű bort képes feltüzelni a szerelem kacér lángjával. A sorban utolsóként Esterházy Péter (Budapest, 1950. április 14. –) Kossuth-díjas magyar írót említem, mint nemes irodalmárt (nagyapja Esterházy Móric gróf, 1917-ben Magyarország miniszterelnöke volt). Esterházy Mátyás (Esterházy Péter édesapja) családját az 50-es években kitelepítették, így 1957-től adott jelentéseket az állambiztonsági szolgálatnak. Esterházy Péter a Harmonia Caelestis c. művében édesapjának állít emléket – a kötet megjelenése után szembesült Esterházy Mátyás ügynök múltjával. Az író 2002-ben, a Javított kiadás című könyvében ezt az erkölcsi összeomlást dolgozza fel. A korszellem kelet-európai devalvációját az értelmiség árulásaként aposztrofálók szájából Esterházy nem nemes és nem irodalmár, csupán felsorakozott tollnok. Számomra feledhetetlen élmény volt Esterházy olvasása. Az író bámulatosan raftingol a szabad-vers, regény, dráma vadvizein, játékos kísérletezésekkel formálja nyelvezetét, a könnyed humortól a röhögtető obszcenitásig hatol az idegrendszer mikrobiológiájába. A posztmodern próza vezérhajósa sajátos szövegalkotásában a matematikus (ELTE, 1974.) könyörtelen logikai művészetét csiszolja rendszerré. A stílus és intellektus erkölcsfölöttisége látványos diadalt arat a rendszerváltott magyar ugaron. Esterházy Péter a kortárs magyar irodalom ünnepelt írója, a magyar XX. század tragédiájának hordozója. Szeressük a teljes igazságért! Dienes Jenő Attila
13
PILISCSABA
PILISCSABA AUTÓ CENTRUM
MOLENDA BÍRÓ DÍJ 2013 AUTÓS BOLT! Gyári új autóalkatrész, - utángyártott új autóalkatrész - gyári bontott alkatrész olajok akkumulátorok - autóápolás és felszerelés szerszámok SZOLGÁLTATÁSOK: MŰSZAKI VIZSGÁZTATÁS AUTÓSZERELÉS - AUTÓFÉNYEZÉS – KAROSSZÉRIALAKATOS MUNKÁK - SZÉLVÉDŐCSERE AUTÓMENTÉS - SZÁLLÍTÁS PILISCSABA FÖ út 17. (BENZINKÚT MELLETT)
Piliscsaba Nagyközségért Közalapítvány Kuratóriuma az idén is meghirdeti a
MOLENDA Bíró díjat.
Molenda bíró olyan ember volt, aki rengeteget tett Piliscsabáért és az itt élő soknemzetiségű, felekezetű emberekért. A Kuratórium ezzel a díjjal nemcsak Molenda bírónak állít méltó emléket, hanem az itt élők Piliscsabához való kötődését is megörökíti. A „MOLENDA BÍRÓ” díjat olyan személyek kaphatják, akik hosszú éveken keresztül életútjukkal példamutatóan, elismerten, eredményesen szolgálták Piliscsabát és annak lakosságát.
TEL.: 06-26/365-546, 06-30/977-5625
A forgalmas 10-es úton, a Pilis szívében is találhat csendes környezetet. - NAPI AJÁNLAT /HÁZIAS ÉTELEK - FRISSENSÜLTEK - CSAPOLT SÖRÖK: BARNA SÖR IS! - BÚZA SÖR I - OLASZ FAGYI - ÉLÕZENÉS HÉTVÉGÉK - BILLIÁRD, ASZTALITENISZ, DARTS, CSOCSÓ, ZENEGÉP Ha nyugalomra, kikapcsolódásra vágyik, jöjjön el ! Aközelben lovaglási lehetõség! Fedett, hangulatos terasz, parkoló az udvarban. KELLEMES KÖRNYEZETBEN RENDEZVÉNYEK SZERVEZÉSÉT VÁLLALJUK. - esküvõk - céges rendezvények - szülinapok, névnapok stb.
Kérjük ezért a piliscsabai civil szervezeteket és magánszemélyeket is egyaránt, hogy a díjra javasoljanak arra érdemes személyt. Javaslatukat kérjük hogy juttassák el Kuratóriumunk részére a lenti elérhetőségeken. Beérkezési határidő: 2013. november 11. A Molenda bíró Díjat a Közalapítvány szabályzata alapján minden évben az adventi koncerten adjuk át.
SZERETETTEL VÁRJUK KEDVES VENDÉGEINKET! Megközelíthetõség: 10-es úton /térkép/ 2081 Piliscsaba, Fõ út 130 NYITVATARTÁS: Hétfõtõl - Szombatig: 7órától 21óráig Vasárnap: 8 órától 20 óráig
áció form n i b Tel:06 70 613 3201 2 b Bőve 0 60 42 46 E-mail:
[email protected] 7 06 www.jagerhof.hu
Piliscsaba Nagyközségért Közalapítvány Kuratóriuma 2081 Piliscsaba Kinizsi u.-1-3.
[email protected]
14
TESTVÉRVÁROSI HÍREK
Eladó lakó fejlesztési telkek Piliscsaba, Magdolna-völgy
további információ:
06 1 577 4543
[email protected]
www.europaalap.hu
Piliscsabán, a festői szépségű Magdolna-völgyben, kiváló fekvésű, összközműves lakó fejlesztési telkek eladók. • A lakópark laza beépítésű, kertvárosias lakóterület, a bevezető utakon sorompós beléptető rendszerrel. Az aszfalt utak kandeláberes közvilágítással lettek kialakítva. • A telkek összközművesek, a víz, villany, gáz, szennyvízcsatorna, kábeltelevízió már kiépítésre került. • A telkek 1.000–1.200 négyzetméter közöttiek, szabadon álló vagy oldalhatáros családi házak vagy ikerházak építhetők. • A megengedett legnagyobb építménymagasság 5,5 méter. • A beépítettség legnagyobb mértéke 20 százalék. Eladási irányár: 7.900.000–9.800.000 forint
Telefon: 06 1 577 4543 | e-mail:
[email protected] | www.europaalap.hu Sem ezen kiadvány, sem annak bármely részlete nem tekinthető hivatalos ajánlattételnek, kizárólag a tájékoztatást szolgálja. Az Európa Befektetési Alapkezelő Zrt. kizár mindennemű anyagi és egyéb felelősséget ezen információk felhasználásáért.
15
PILISCSABA
„GYŰLJENEK ÖSSZE AZ Ő GYERMEKEI…”
Augusztus 20-ai töprengés
Szent Istvánra a magyarság mindig is mint a nemzet egyesítőjére tekintett. Ennek a gondolatnak szellemében idézi meg őt egyik moldvai históriás énekünk: „Magyar István király, országunk istápja, felköté a kardját s vevé trombitáját, hangozá keletre s Nap szentületére, hogy gyűljenek össze az ő gyermekei…” Ezért volt idén is az ünnep alapgondolata és mottója:
„Együtt az ország”
Augusztus 20-a évről évre alkalmát adja annak, hogy szembesüljünk
első királyunk testamentumával, és föltegyük magunknak a kérdést: szembe tudunk-e nézni Vele, aki azt ránk hagyta? Mit jelent számunkra ez az ünnep? Merítünk-e belőle valamit? A „minden magyar felelős minden magyarért” imperatívusza, a nemzeti összetartozás tudata él-e bennünk? Hogy ez ügyben miként állunk, azt jól szimbolizálta idén júniusban a piliscsabai Nemzeti Összetartozás Napja, amikor sikerült három különböző időpontban, háromfelé szakadva „összetartanunk”. Ha ez az eset csak egy nagy, pikáns kivétel lett volna, ha a szétszóródott magyarság egyébként mindent megtenne az összefogás érdekében, ha a „turáni átok” csupán valami idegenektől ránk kent koholmány lenne, akkor ezen akár jót is derülhetnénk. De van-e okunk a derültségre? Az állam szerepvállalása (a kettős állampolgárság és az autonómia támogatása, a diák- és település-kapcsolatok szorgalmazása stb.) igen fontos. Kérdés hogy mire elég? Nyugodtan mondhatjuk: a mi közreműködésünk nélkül nem sokra. A polgári társadalom a polgárok pozitív hozzáállásából, aktivitásából nyeri életerejét. A mindent megoldó, mindenben illetékes „állambácsi” képzetét, egyáltalán a politika mindenek feletti fontosságába vetett hitet magunk mögött kellene hagynunk. Ám úgy tűnik, ez még nem egészen sikerült. Hogy mennyire így van, arra nemrég tüneményes példával szolgált egyik utcaszomszédom, aki a saját háza előtti rendetlenség miatt a polgármesterre kezdett panaszkodni. Másik falubelink pedig a kormányt szidta, amiért viszályok vannak a családjában. Kétségtelenül nagy az elöljárók felelőssége, de az nem teszi semmivé a közösség minden egyes tagjának felelősségét, sem a szűkebb,
személyes élettérben, sem a nemzet nagyobb közösségi szférájában. Kérdés, hogy az összetartozásnak, az egymásért való felelősségnek tudata él-e bennünk. Településünknek, ill. intézményeinknek már legalább nyolc határon túli magyar közösséggel alakult ki kapcsolata. Vajon hányan tartják ezt fontosnak? Tudjuk-e, hogy ezek a személyes ismeretségeknek, barátságoknak is milyen kiváló lehetőségeit hordozzák magukban? Érdekel-e ez valakit a néhány, áldozatra mindig kész, befogadó lelkületű családon kívül? Számon tartják-e egymást azok, akik élvezték már egymás vendégszeretetét, igyekeznek-e a személyes kapcsolatot életben tartani? Innen arrafelé vagy onnan errefelé utazók alkalmasint
fordítanak-e egyet az autó kormányán, hogy meglátogassák a testvérfalut? Számolunk-e azzal, hogy a legnagyobb ereje, fontossága a személyes kapcsolatoknak van? Töri-e a fejét ki-ki gyakorlatiasan, aki csak teheti próbál-e pályázni például, hogy az akadályok legyőzhetők legyenek? Jó poén volt-e góbé atyánkfiától, amikor a testvértelepülési kapcsolatról beszélgetve azt a viccet találta elsütni, hogy „mi nyitottak vagyunk, nyitott a bicskánk”? Helyes volt-e különféle helyi csetepaték exportálása és ezáltal másokban a bizalmatlanság felélesztése? Az effajta kérdéseket még hosszasan lehetne sorolni. Nem kétséges, Tompa Mihály próféciája soha nem volt időszerűbb, mint ma:
„…pusztulunk, veszünk, mint oldott kéve, széthull nemzetünk.” Egy évtized alatt a Kárpát-medence magyarsága legalább félmilliónyi lélekszámmal csökkent. Az a nép, amelyik nem akar élni, nem is fog! Vannak azért apró bíztató jelek is. Csak ezek egyelőre kevéssé látványosak. S ha a költő-lelkipásztor megidézte számunkra a végzetes jövőt, vetesse észre a cselekvésre indító, követésre méltó, jó példát is! A piliscsabai reformátusok erdélyi gyülekezetkapcsolatát vélem ilyennek. Amit tehetnek egymásért, azt egyszerűen, csöndben, őszintén és szeretettel megteszik. Talán csak ennyi lenne a dolgunk mindannyiunknak. Kovács Márton
XXIII. évfolyam, 9. szám Piliscsaba Nagyközségért Közalapítvány havilapja - www.piliscsaba.hu Főszerkesztő: Császár Claudia . Felelős kiadó: Piliscsaba Nagyközségért Közalapítvány . Szerkesztőbizottság: Bálintné Schweifer Zsuzsanna, Dienes Jenő Attila, Griecsné Bőhm Krisztina, dr. Lengyel Sándorné, Radványi Béla, Szekeres Ágnes
.
Címlapfotók: PP.
gáltató Kft. 1146 Budapest Kiss Ernő u.3. Ügyvezető igazgató: Pethő Zoltán
.
Tipográfia, nyomdai előkészítés: Csász-art fotó és garfikai studió .
.
Nyomdai előállítás: Pethő Nyomdaipari Szol-
Elérhetőségeink:
[email protected], tel.: 06/70-866-32-89 . Lapzárta minden hónap 16-ig. A szer-
kesztőség fenntartja a beérkezett nyersanyagok szerkesztési jogát, kéziratot nem tartunk meg és nem küldünk vissza. Az újságban megjelenő hirdetések valóságtartalmáért felelősséget nem vállalunk. Hiredetési árakról és méretekről kérjen felvilágosítást a fenti e-mail címen . Hiredetésfelvétel: minden hónap 16-ig . Hirdetési igényüket e-mailen szíveskedjenek eljuttatni a szerkesztőség címére a megrendelő neve elérhetőségével és a számlázási cím felüntetésével. A Piliscsabai Polgár 2600 példányban jelenik meg minden hónapban és ingyen terjesztjük Piliscsabán.
16
HIRDETÉS
MCM
ÉLELMISZER Piliscsaba legrégebbi élelmiszerboltja a vasút felújítása alatt is zavartalanul üzemel!
Az MCM élelmiszer bolt mellett Vasút út 14. Cigaretták és dohánytermékek széles választéka. Bankkártyás fizetési lehetőség! Nyitvartás: H-P: 05.00 - 19.00 szo.: 05.00 - 16.00 V.: 8.00 - 12.00
Eladná ingatlanát? Segítünk! 4,9 M Ft
T013250
Piliscsaba Álomvölgyben kínáljuk ezt a 3021 m²-es, panorámás telket, melynek beépíthetősége 3%, ami azt jelenti, hogy egy 90 m²-es alapterületű, tetőtér beépítéses, 2 szintű ingatlant lehet rá építeni. Víz, villany az utcáról beköthető, a gázcsonk a telken található. Az ára remek (1622 Ft/m²), ne hagyja ki, jöjjön, megmutatom! Kisfalusi Andrea +36 70 716 8860
10,5 M Ft
H157056
Piliscsaba-Klotildligeten az Egyetem melletti lakóparkban található ez a tetőtéri garzonlakás. Egy nagy nappali,egy kicsi konyha és fürdőszoba, közlekedőelőtér és egy hálófülke. Gondolta volna,hogy menynyi minden belefér 39 m²-be? Ha Ön egy élhető terű, alacsony fenntartási költségű kis lakásra vágyik, akkor hívjon gyorsan! Engerth János: +36 70 469 3480
T013268
8,9 M Ft
Teljesen sík, összközműves, panorámás építési telket kínálunk Magdolna-völgyben. Nyugalom, csend, biztonság, kulturált környezet, remek ár-érték arány! Ha ilyet szeretne, ezt ne hagyja ki! Kisfalusi Andrea +36 70 716 8860
H161813
25 M Ft
Piliscsaba csendes utcájában eladó egy 2008-ban igényesen felújított, korszerűsített amerikai konyhás-nappalis családi ház 2 szobával. A kert ápolt, rendezett, 821m². A tetőtér bővítésére az új tulajdonosoknak lehetőségük van, a vezetékek, kiállások, padlófűtés felvezetve, kicserélve. Mindenkinek ajánlom, aki egy takaros házra ,élhető otthonra vágyik, melybe szinte azonnal költözhet! Soproni Brigitta +36 70 716 8495
DIP Ingatlanforgalmazó Kft. 2081 Piliscsaba, Bajcsy Zs. u. 7. AZ ÖN
OTTHONA OTT THONA.
A
MI KÜ KÜLDE KÜLDETÉSÜNK KÜL LDETÉ L .
www.oc.hu
Minden 5000 forint feletti vásárló blokkja nyereménysorsoláson vesz részt, ha bedobja az üzletbe erre a célra elhelyetett ládába. ÉRTÉKES NYEREMÉNYEK SORSOLÁS KÉTHETENTE Üzletünkben széles választékban kaphatóak: - bio és gluténmentes élelmiszerek - Cserpes sajtműhely termékei, melyek szintén gluténmentesek! To v á b b i s z o l g á l t a t á s a i n k : Bankkártya fizetés Telefonkártya feltöltés Ingyenes házhoz szállítás Bio termékek nagy választékban
Piliscsaba, Vasút út 14. (a piliscsabai vasútállomás mellett) tel.: 06-26/375-254
