2013. Poděkování za pomoc s výzdobou města. Dávná tradice zdejšího pivovarnictví. Plavecký dorost úspěšný na mistrovství republiky

2/2013

Poděkování za pomoc s výzdobou města

Tříkrálová sbírka pomáhá potřebným

Dávná tradice zdejšího pivovarnictví

Plavecký dorost úspěšný na mistrovství republiky

ČN - 2/2013 - ČN

ČN - 2/2013 - ČN

ZPRÁVY Z MĚSTSKÉHO ÚŘADU ČÁSLAV Usnesení městské rady ze dne 17. 12. 2012 Městská rada - usnesením č. 398/2012 schválila uzavření smlouvy č. Z_S24_12_8120034352 o realizaci přeložky distribučního zařízení určeného k dodávce elektrické energie „Čáslav, Nový Čeplov II. – přeložka kvn“ mezi žadatelem Městem Čáslav a provozovatelem ČEZ Distribuce a. s. Děčín, Teplická 874/8. - usnesením č. 399/2012 schválila uzavření dodatku č. 2 ke smlouvě o dílo č. 139/2012 uzavřené dne 4. 9. 2012 mezi Městem Čáslav a firmou Silnice Čáslav – Holding, a. s., na akci „Čáslav – chodníky a přeložky sítí u Lidlu“. - usnesením č. 400/2012 pověřila paní Ivanu K. vedením Domova důchodců v Čáslavi do 28. února 2013. - usnesením č. 401/2012 navrhla Zastupitelstvu města Čáslavi přijmout usnesení tohoto znění: Zastupitelstvo města Čáslavi svým usnesením schvaluje Obecně závaznou vyhlášku č. 5/2012, kterou se mění a doplňuje vyhláška č. 2/2010 o vytvoření a použití účelových prostředků „Fondu rozvoje bydlení“ na území města Čáslavi. - usnesením č. 402/2012 zrušila usnesení č. 325/2012 ze dne 8. 10. 2012 a souhlasí s novou nabídkou na uzavření nájemní smlouvy na byt č. 23 v č.p. 86 ul. Přemysla Otakara II. v Čáslavi v tomto pořadí: 1) Žaneta K., bytem Čáslav; 2) Ivana K., bytem Čáslav; 3) Bohumila D., bytem Čáslav. - usnesením č. 403/2012 vyslovila souhlas s nabídkou na uzavření nájemní smlouvy na byt č. 10 v č.p. 1906 ul. Prokopa Holého v Čáslavi v tomto pořadí: 1) Libuše P., bytem Čáslav; 2) Helena S., bytem Čáslav; 3) Jan P., bytem Čáslav. - usnesením č. 404/2012 vyslovila souhlas s prodloužením nájemní smlouvy na nebytové prostory v č.p. 74 Nám. J. Žižky z Trocnova v Čáslavi dle důvodové zprávy. - usnesením č. 405/2012 schválila od 1. 1. 2013 nájemné u nájemních smluv na parkovací místa ve výši 6,20 Kč/m2/rok s každoročním navyšováním o koeficient inflace. - usnesením č. 406/2012 schválila dodatek č. 7 ke smlouvě o nájmu nemovitostí ze dne 7. 6. 2002 mezi Městem Čáslav a panem Michalem P., Čáslav tak, jak je uvedeno v důvodové zprávě. - usnesením č. 407/2012 navrhla Zastupitelstvu města přijmout toto usnesení: Zastupitelstvo města Čáslavi po projednání svým usnesením schvaluje, podle §27 odst. 5 písmeno a) zákona č. 250/2000Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, bezúplatný převod movitého majetku do vlastnictví Mateřské školy Čáslav, dle přiloženého seznamu. - usnesením č. 408/2012 vyslovila souhlas, podle §31 odst. 1 písmeno a) zákona č. 250/2000Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, s odpisovým plánem dlouhodobého hmotného majetku pro Základní školu Čáslav, náměstí Jana Žižky z Trocnova 182. - usnesením č. 409/2012 vyslovila souhlas, podle §27 odst. 5 zákona č. 250/2000Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, s přijetím finančního daru účelově určeného pro Městskou nemocnici Čáslav. - usnesením č. 410/2012 vyslovila souhlas, podle §27 odst. 5 zákona č. 250/2000Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, s přijetím finančního daru účelově určeného pro Městskou nemocnici Čáslav. - usnesením č. 411/2012 vyslovila souhlas, podle § 27 odst. 5 zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, s přijetím věcného daru pro Městskou nemocnici Čáslav. - usnesením č. 412/2012 schválila prodloužení nájemních smluv stávajícím nájemníkům v domech v ul. Boženy Němcové 640, Filipovská 574, Jiřího z Poděbrad 939 v Čáslavi a Žáky 2 dle důvodové zprávy. - usnesením č. 413/2012 doporučila Zastupitelstvu města Čáslavi přijmout usnesení tohoto znění: Zastupitelstvo města Čáslavi svým usnesením souhlasí s variantou č. 2 pro přípravu projektové dokumentace výstavby požární stanice v Čáslavi (viz. dopis Ministerstva vnitra ČR ze dne 7. 12. 2012). - usnesením č. 414/2012 schválila smlouvu mezi Městem Čáslav a společností Diakonie Broumov, s. r. o. za účelem sběru, odvozu, roztřídění a zpracování použitého ošacení dle důvodové zprávy. - usnesením č. 415/2012 uložila řediteli Městské nemocnice Čáslav uzavřít smlouvy se zdravotními pojišťovnami do konce roku 2012, pokud nové skutečnosti neumožní odklad uzavření smluv na počátek roku 2013.

Usnesení městského zastupitelstva ze dne 17. 12. 2012 Městské zastupitelstvo - usnesením č. 70/2012 schválilo rozpočtové opatření č. 5/2012 v navrženém rozsahu. - usnesením č. 71/2012 schválilo rozpočet města Čáslavi na rok 2013 podle předloženého návrhu. - usnesením č. 72/2012 schválilo přijetí obecně závazné vyhlášky o místním poplatku za provoz systému shromažďování, sběru, přepravy, třídění, využívání a odstraňování komunálních odpadů a to s účinností od 1. ledna 2013. - usnesením č. 73/2012 schválila tyto termíny zasedání Zastupitelstva města Čáslavi v roce 2013: 4. 2. 2013; 8. 4. 2013; 24. 6. 2013; 16. 9. 2013; 21. 10. 2013; 9. 12. 2013. 2 2 - usnesením č. 74/2012 schválilo prodej pozemku p.č. 13/1 o vým. 3881 m2, pozemku p.č. 12 o vým. 3312 m , pozemku st.p.č. 2 o vým. 255 m , 2 2 budovy čp. 2 na st.p.č. 2, pozemku st.p.č. 3/1 o vým. 24119 m , budovy čp. 4 na st.p.č. 3/1, pozemku st.p.č. 5/2 o vým. 159 m , budovy čp. 17 na 2 2 2 st.p.č. 5/2, pozemku st.p.č. 4 o vým. 907 m , budovy čp. 1 na st.p.č. 4, pozemku p.č. 9 o vým. 1005 m , pozemku st.p.č. 3/3 o vým. 252 m , 2 2 2 pozemku st.p.č. 3/4o vým. 45 m , pozemku st.p.č. 3/5 o vým. 825 m , pozemku st.p.č. 3/6 o vým. 654 m vše v k.ú. Žáky panu Michalu P., místo podnikání Čáslav, za cenu dle znaleckého posudku č. 5963/143 znalce Ing. Miroslava B. ve výši 2,900.000,-- Kč + náklady na realizaci prodeje. 2 Zastupitelstvo města Čáslavi svým usnesením č. 75/2012 schválilo 1) zařazení pozemku p.č. 1730/1 o vým. 2413 m , pozemku p.č. 1744/56 o 2 2 2 vým. 105 m , pozemku p.č. 1744/9 o vým. 55 m a části pozemku p.č. 1728/24 o vým. cca 650 m vše v k.ú. Čáslav v ochranném pásmu a pod 2 nadzemním vedením VN, do seznamu nemovitostí určených k převodu; 2) záměr města Čáslav prodat pozemek p.č. 1730/1 o vým. 2413 m , 2 2 2 pozemek p.č. 1744/56 o vým. 105 m , pozemek p.č. 1744/9 o vým. 55 m a část pozemku p.č. 1728/24 o vým. cca 650 m vše v k.ú. Čáslav, manž. 2 Heleně a Václavovi T., bytem Čáslav, za cenu 150,-- Kč/m + náklady na realizaci prodeje a za podmínek stanovených ČEZ Distribuce, a.s. (úhrada kupní ceny formou splátek po dobu 6-ti let). 2 - usnesením č. 76/2012 schválilo prodej části pozemku p.č. 1786/3 o vým. cca 770 m manž. Milanu a Ladislavě V., bytem Čáslav, v souladu s 2 podmínkami ČEZ Distribuce, a.s. za cenu 150,-- Kč/m + náklady na realizaci prodeje. 2 2 - usnesením č. 77/2012 schválilo prodej části pozemku p.č. 1786/30 o vým. cca 115 m a části pozemku p.č. 1786/3 o vým. cca 140 m vše v k.ú. 2 Čáslav manž. Petrovi a Ing. Kamile Ř., bytem Čáslav, v souladu s podmínkami ČEZ Distribuce, a.s. za cenu 150,-- Kč/m + náklady na realizaci prodeje.

ČN - str. 3 - ČN

ÈN - 2/2013 - ÈN - usnesením è. 78/2012 schválilo 1) zaøazení èásti pozemku p.è. 1642/1v k.ú. Èáslav o vým. cca 30 m2 do seznamu nemovitostí urèených k pøevodu; 2) zámìr mìsta Èáslav prodat èást pozemku p.è. 1642/1 v k.ú. Èáslav o vým. cca 30m2 spoleènosti ÈEZ Distribuce, a.s., se sídlem Teplická 874/8, 405 02 Dìèín IV-Podmokly prostøednictvím spoleènosti AZ Elektrostav, a.s., Bobnická 2020, 288 01 Nymburk za cenu 350,-Kè/m2 + náklady na realizaci prodeje. - usnesením è. 79/2012 schválilo 1) zaøazení èásti pozemku p.è. 1730/84 o vým. cca 30 m2 a èásti pozemku p.è. 1645 o vým. cca 30 m2 oba v k.ú. Èáslav do seznamu nemovitostí urèených k pøevodu; 2) zámìr mìsta Èáslav prodat èást pozemku p.è. 1730/84 o vým. cca 30 m2 a èást pozemku p.è. 1645 o vým. cca 30 m2 oba v k.ú. Èáslav spoleènosti ÈEZ Distribuce, a.s., se sídlem Teplická 874/8, 405 02 Dìèín IV-Podmokly prostøednictvím spoleènosti AZ Elektrostav, a.s., Bobnická 2020, 288 01 Nymburk za cenu 350,-- Kè/m2 + náklady na realizaci prodeje. - usnesením è. 80/2012 schválilo návrh dodatku è. 1 zøizovací listiny Dusíkova divadla Èáslav. - usnesením è. 81/2012 schválilo obecnì závaznou vyhlášku o školských obvodech základních škol v Èáslavi, dle pøedloženého návrhu. - usnesením è. 82/2012 schválilo Obecnì závaznou vyhlášku è. 5/2012, kterou se mìní a doplòuje vyhláška è. 2/2010 o vytvoøení a použití úèelových prostøedkù “Fondu rozvoje bydlení” na území mìsta Èáslavi. - usnesením è. 83/2012 schválilo vyhlášení výbìrového øízení pro zájemce o poskytnutí pùjèky z FRB na rok 2013 a schválení podmínek výbìrového øízení pro zájemce o poskytnutí pùjèky. - usnesením è. 84/2012 vyslovilo souhlas s plánem spoleèných zaøízení, který byl zhotoven v rámci komplexní pozemkové úpravy v k.ú. Církvice u Kutné Hory a Jakub Ing. Helenou Krausovou, Jiráskovo nám. 31, 326 00 Plzeò. - usnesením è. 85/2012 schválilo nabytí è?sti pozemku p.è. 523/10 o vým. cca 30 m2, èásti pozemku p.è. 523/8 o vým. cca 30 m2, èásti pozemku p.è. 523/3 o vým. cca 50 m2 a èásti pozemku p.è. 523/7 o vým. cca 25 m2, vše v k.ú. È?slav výkupem od jednotlivých vlastníkù a to pana Miloslava J., bytem Èáslav, pana Ing. Bedøicha N., bytem Èáslav, manž. Miroslava a Hany C., bytem Èáslav, manž. Jiøího a Zdeòky S., bytem Èáslav, za cenu 200,-- Kè/m2 do majetku Mìsta Èáslavi. - usnesením è. 86/2012 schválilo finanèní pøíspìvek organizaci FK Èáslav dle dùvodové zprávy pro podporu èinnosti mládežnických družstev. - usnesením è. 87/2012 vzalo na vìdomí vzdání se funkce pøísedícího Okresního soudu v Kutné Hoøe paní Helenou R., bytem Potìhy. - usnesením è. 88/2012 zvolilo pana Dr. Františka M. do funkce pøísedícího Okresního soudu v Kutné Hoøe. - usnesením è. 89/2012 vyslovilo souhlas s variantou è. 2 pro pøípravu projektové dokumentace výstavby požární stanice v Èáslavi (viz. dopis Ministerstva vnitra ÈR ze dne 7. 12. 2012).

Usnesení mìstské rady ze dne 8. 1. 2013 Mìstská rada - usnesením è. 1/2013 vzala na vìdomí pøehled uskuteènìných kontrolních akcí v roce 2012 na MìÚ v Èáslavi. - usnesením è. 2/2013 schválila Plán kontrolní èinnosti na rok 2013 MìÚ Èáslav. - usnesením è. 3/2013 doporuèila Zastupitelstvu mìsta schválit následující usnesení: Zastupitelstvo mìsta po projednání svým usnesením è. /2013 urèuje Finanènímu výboru na rok 2013 do plánu èinnosti kontrolu pøíspìvkových organizací a ostatních organizací dle dùvodové zprávy. - usnesením è. 4/2013 doporuèila Zastupitelstvu mìsta schválit následující znìní: Zastupitelstvo mìsta po projednání svým usnesením è. /2013 souhlasí s pravidly poskytování èerpání dotací pro BTaSZ mìsta Èáslavi s.r.o. dle dùvodové zprávy. - usnesením è. 5/2013 doporuèila Zastupitelstvu mìsta Èáslavi pøijmout usnesení tohoto znìní: Zastupitelstvo mìsta Èáslavi svým usnesením 1) deleguje pro rok 2013 zástupce mìsta na valné hromady spoleènosti MVE PLUS, s.r.o. se sídlem Hejdof 1666, Èáslav pana Ing. Jaromíra S.; 2) deleguje pro rok 2013 zástupce mìsta na valné hromady VHS Vrchlice – Maleè, a.s. se sídlem v Kutné Hoøe, Ku Ptáku 387, Kutná Hora pana Ing. Jaromíra V.; 3) deleguje pro rok 2013 zástupce mìsta na valné hromady spoleènosti Vodovody a kanalizace Havlíèkùv Brod, a.s. se sídlem Žižkova ulice 832, Havlíèkùv Brod pana Ing. Jaromíra V. - usnesením è. 6/2013 doporuèila Zastupitelstvu mìsta Èáslavi schválit usnesení tohoto znìní: Zastupitelstvo mìsta Èáslavi svým usnesením è. /2013 souhlasí s uzavøením dodatku è. 5 ke smlouvì è. 651/351/2008 a Dodatku è. 5 ke smlouvì è. 651/352/2008 mezi mìstem Èáslav a Veolia Transport Východní Èechy a.s., Chrudim. - usnesením è. 7/2013 vyslovila souhlasí s uzavøením Smlouvy o výpùjèce mezi Mìstem Èáslav a AVE CZ odpadové hospodáøství s.r.o., se sídlem Pražská 1321/38a, 102 00 Praha 10. - usnesením è. 8/2013 delegovala k zastupování mìsta Èáslav na valné hromadì Honebního spoleèenstva Žáky dne 12. 1. 2012 zamìstnankyni Mìstského úøadu paní Gabrielu D. - usnesením è. 9/2013 navrhla Zastupitelstvu mìsta Èáslavi pøijmout usnesení tohoto znìní: Zastupitelstvo mìsta Èáslavi svým usnesením neschvaluje zmìnu kupní ceny za pozemek p.è. 1642/26 o vým. 138 m2 v k.ú. Èáslav manž. Václavì a Radkovi R., bytem Èáslav na 100,-- Kè/m2 + náklady na realizaci prodeje. - usnesením è. 10/2013 vyslovila souhlas s nabídkou na uzavøení nájemní smlouvy na byt è. 9 v è.p. 86 ul. Pøemysla Otakara II. v Èáslavi v tomto poøadí: 1) Irena V., bytem Hostovlice 124, 286 01 Èáslav; 2) Karel V., bytem Vrchovská 364, 286 01 Èáslav; 3) Jana P. , bytem Filipovská 574, 286 01 Èáslav - usnesením è. 11/2013 navrhla Zastupitelstvu mìsta Èáslavi pøijmout usnesení tohoto znìní: Zastupitelstvo mìsta Èáslavi svým usnesením è. /2013 schvaluje: 1) zaøazení nemovitostí – domu è.p. 288 na pozemku st.parc.è.553/1 a pozemku st.parc.è. 553/1 o výmìøe 353 m2 vše v k.ú. Èáslav do seznamu nemovitostí urèených k pøevodu; 2) výbìrové øízení mìsta Èáslavi na prodej nemovitostí – domu è.p. 288 na pozemku st.parc.è. 553/1 a pozemku st.parc.è. 553/1 o výmìøe 353 m2 vše v k.ú. Èáslav za nejvyšší nabídnutou cenu. Minimální nabídková cena je 4,200.000,-- Kè. - usnesením è. 12/2013 vzala na vìdomí pøedloženou studii rekonstrukce zdroje tepla pro Mìstskou nemocnici Èáslav a souhlasí s pokraèováním rozpracování navrženého øešení.

Pozvánka na zasedání mìstského zastupitelstva Mìstský úøad Èáslav zve obèany na veøejné zasedání mìstského zastupitelstva, které se uskuteèní dne 4. února 2013 od 17 hodin v sále Nové scény Dusíkova divadla v Èáslavi ÈN - str. 4 - ÈN

ÈN - 2/2013 - ÈN

MÌSTO USILUJE O VÝSTAVBU NOVÉ POŽÁRNÍ STANICE Hasièský záchranný sbor, vzhledem ke svým úkolùm a poslání, je pro každou vìtší obec a zejména pak mìsto s nezanedbatelným poètem obyvatel, velmi dùležitou institucí. Jeho význam a v podstatì naprostou nezastupitelnost v mnoha životních a krizových situacích, si samozøejmì uvìdomuje i vedení mìsta Èáslavi. Proto již pøed nìkolika lety zaèalo velmi intenzivnì usilovat o zmìnu dosavadního zázemí, které má místní hasièská stanice k dispozici. Jde zejména o budovy a prostory, které souèasnému rozsahu úkolù nepostaèují. „Èáslavská radnice se již delší dobu snaží poskytnout místnímu hasièskému záchrannému sboru objekt, který by odpovídal rozsahu a dùležitosti jeho poslání a umožòoval jeho další rozvoj,“ øíká k tomu starosta mìsta pan Ing. Jaromír Strnad. „Proto pøed èasem zakoupila na katastru mìsta rozlehlý pozemek a za symbolickou cenu ho pak pøedala státu. Vedla se i pøíslušná jednání se zástupci generálního øeditelství Hasièského záchranného sboru a Ministerstva vnitra, jehož je uvedené øeditelství a tedy celý sbor, souèástí. Výsledky tìchto jednání nás vedly k uspokojivému zjištìní, že stísnìných prostor pro èinnost èáslavského sboru si jsou pøíslušní èinitelé vìdomi a naši iniciativu a pøíspìvek k øešení tohoto problému oceòují. Dohodli jsme se proto i na dalším vstøícném kroku mìsta, kterým byl finanèní pøíspìvek na zhotovení projektové dokumentace. Tuto záležitost jsme nyní øešili na posledním, tedy prosincovém zasedání zastupitelstva a za-

stupitelé se jednomyslnì pøiklonili k tomu, aby mìsto tuto projektovou dokumentaci nejen finanènì podpoøilo, ale aby ji samo zadalo a finanènì zcela zajistilo. Chceme tím pøispìt k tomu, aby se termín výstavby nové požární stanice v Èáslavi neoddaloval a v letech 2014 a 2015 skuteènì došlo k jeho realizaci.“ Starosta mìsta také pøipomenul, že svou roli v úsilí mìsta hraje i obava o existenci místní hasièské stanice. „Pokud by mìla dále pracovat v souèasných stísnìných prostorách, mohla by èasem zaniknout,“ zdùraznil. „Následné finanèní zajištìní dobrovolných hasièù by pak v dlouhodobém èasovém horizontu bylo pro mìsto mnohem nároènìjší, než souèet všech dosavadních investic, které do této záležitosti byly vloženy.“ Celkovì se nyní pøedpokládá, že do poloviny letošního roku bude výbìrové øízení na zhotovitele projektové dokumentace uzavøeno a do konce roku by mìla být dokumentace zpracována. „Práce èlenù místního hasièského záchranného sboru si velice vážíme a udìláme vše, co je v našich silách, abychom jim vytvoøili vhodné podmínky,“ zdùraznil pan starosta. „Zachraòují životy, majetek, jejich práce je nesmírnì nároèná fyzicky i psychicky. Nikdo neví, kdy je bude naléhavì potøebovat. Proto vnímám snahu o vybudování nové stanice nejen jako potøebnou, ale jako jednu z priorit naší péèe o mìsto. A jsem pøesvìdèen, že podobnì ji vnímá i veøejnost.“ (vh)

POPLATEK ZA SVOZ A ULOŽENÍ KOMUNÁLNÍHO ODPADU SE ZVÝŠÍ V ROCE 2013 JEN NEPATRNÌ Poslednímu loòskému zasedání Mìstského zastupitelstva, které se sešlo 17. prosince 2012, byl stejnì, jako každý rok, pøedložen ke schválení návrh obecnì závazné vyhlášky, která stanovila výši místního poplatku za provoz systému shromažïování, sbìru, pøepravy, tøídìní, využívání a odstraòování komunálního odpadu na území mìsta Èáslavi v roce 2013. Tento poplatek, hrazený pøímo obèany, je pro uvedené období ve výši 520,- korun za osobu. Jeho zvýšení oproti minulému roku tedy èiní dvacet korun. V této souvislosti není bez zajímavosti srovnání - v Kutné Hoøe obèané platí 650 Kè za osobu, v Kolínì 648 Kè a v Chrudimi byl tento poplatek na letošní rok zvýšen o 100 korun - z 500 na 600 Kè. Zároveò je tøeba zdùraznit, že skuteèné náklady, které za likvidování komunálního odpadu mìstu úètuje firma AVE CZ odpadové hospodáøství s.r.o., tedy majitel skládky v Hejdofì, jsou na každého obèana mìsta vyšší a mìsto tento rozdíl vyrovnává ze svého rozpoètu. Podíl Èáslavi navíc zvyšuje i mnoho úlev, které výslednì celkovou sumu, vybranou od obèanù, zøetelnì snižují. Zcela osvobozeni od úhrady poplatku jsou kupøíkladu obyvatelé místního domova dùchodcù, pacienti léèebny dlouhodobì nemocných a obèané s dlouhodobým pobytem v zahranièí. Dále se osvobození

týká osob s trvalým pobytem na adrese Mìstského úøadu v Èáslavi a schválena je i úleva pro dìti, narozené bìhem pøíslušného kalendáøního roku. Za nì se tedy v roce 2013 platit nebude - až v roce 2014. Úlevu ve výši 50 % pak mají studenti, ubytovaní bìhem školního roku v jiných mìstech a osoby s prokazatelným pobytem mimo Èáslav po dobu delší než 6 mìsícù. Polovièní èástku, tedy 50 %, zaplatí i víceèetné rodiny za tøetí a každé další nezletilé dítì. Na polovinu je platba snížena i pro osamìlé osoby, kterým obecnì prospìšná organizace Anima (døíve peèovatelská služba) nebo jiné stravovací zaøízení zajišuje pravidelný dovoz stravy. Totéž se týká osob, žijících na území mìsta v místech, v nichž pøístupová komunikace k domu neumožòuje pøímý svoz tuhého komunálního odpadu. Oproti minulým letùm však urèité zmìny v hrazení tohoto poplatku nastaly a to na základì novelizace zákona è. 565/1990 Sb., o místních poplatcích a to zákonem è. 174/2012. Touto novelou se rozšíøil okruh poplatníkù, kteøí budou podléhat místnímu poplatku za provoz systému „nakládáním s komunálním odpadem“. Tento okruh poplatníkù se rozšíøil o: a/ cizince, kterým je povolen trvalý pobyt nebo pøechodný pobyt na dobu delší než 90

MODERNIZACE NEMOCNICE POKRAÈUJE Mìstská nemocnice Èáslav v nejbližších dnech vstoupí do další etapy modernizace. Bude zahájena realizace projektu s názvem Modernizace Mìstské nemocnice Èáslav - spojovací krèek. Projekt byl podpoøen èástkou 15,3 mil. Kè z Regionálního operaèního programu Støední Èechy. Celkové výdaje dosahují èástky 18 mil. Kè. Touto investièní akcí naváže nemocnice v rámci modernizace na nedávno dokonèenou rekonstrukci budovy geriatrie (LDN) a poøízení poèítaèového tomografu. Pro Mìstskou nemocnici Èáslav uskuteènìní tohoto projektového zámìru pøedstavuje naplnìní jejího prioritního cíle, zvyšování kvality poskytovaných zdravotnických služeb. Výstavbou spojovacího krèku vznikne propojovací chodba mezi hlavním objektem nemocnice a budovou geriatrie. Zdravotní personál pøeváží pacienty geriatrie na vyšetøení do hlavní budovy vzdálené cca 70 m pøes nekrytý prostor. Stejnì je zajišován pøevoz prádla, zdravotnického materiálu a stravy. Souèasné podmínky jsou znaènì nevyhovující pro pacienty i personál. Realizace spojovacího krèku zajistí zvýšení komfortu zejména pacientùm geriatrie. Ukonèení stavebních prací se pøedpokládá v èervnu letošního roku. -tz-

dnù b/ cizince, kteøí pobývají na území Èeské republiky pøechodnì po dobu delší tøí mìsícù c/ fyzické osoby, které mají ve vlastnictví byt nebo rodinný dùm, ve kterých není hlášena k pobytu žádná fyzická osoba. V souvislosti s tím je tøeba zdùraznit, že pro osoby uvedené pod bodem c/ platí ohlašovací povinnost a to do konce bøezna roku 2013 na odboru financí Mìstského úøadu v Èáslavi (budova na Žižkovì námìstí - 1. patro). Provedení vlastní platby se nebude od praxe minulých let odlišovat. I v roce 2013 dostanou obèané bìhem února složenky a to spoleènì s kalendáøním harmonogramem svozu tøídìného odpadu. Poplatek pak bude možno uhradit prostøednictvím uvedené složenky na Èeské poštì, pøevodem z úètu nebo hotovì na odboru financí v prvním patøe budovy mìstského úøadu na Žižkovì námìstí. Koneèné datum splatnosti je stanoveno do 31. bøezna 2013. Sociálnì slabší rodiny si však mohou pøímo na odboru financí mìstského úøadu dohodnout splátkový systém. Zároveò je tøeba zdùraznit, že uvedený poplatek je povinen uhradit každý obèan s trvalým pobytem v našem mìstì a rovnìž vlastníci nemovitostí (domù, bytù, kde není nikdo trvale hlášen nebo slouží k rekreaèním úèelùm) na katastru mìsta Èáslav. A možná ještì pøipomenout, že jde opravdu jen o èásteènou úhradu za provoz složitého systému shromažïování, sbìru, pøepravy, tøídìní, využívání a odstraòování komunálních odpadù na území mìsta. Tedy za chod rozsáhlého ,,soustrojí“, které se v Èáslavi podílí na udržení èistoty a poøádku. (vh)

ÈN - str. 5 - ÈN

ÈN - 2/2013 - ÈN

NEMOCNICE SE DOÈKÁ NOVÉ FASÁDY Každý, kdo navštíví èáslavskou mìstskou nemocnici, a již jako pacient èi z jakéhokoliv jiného dùvodu, ocení její moderní vybavení i vzhled interiéru. Vždy také toto zdravotnické zaøízení a veškerá jeho oddìlení procházejí již øadu let postupnou rekonstrukcí jak lùžkových, tak i ambulantních èástí. Urèitým momentem, který by mohl dojem z návštìvy moderního zdravotnického zaøízení pokazit, je na první pohled stará a na mnoha místech opadávající omítka na fasádì hlavní nemocnièní budovy. Pøi rekonstrukci nemocnice, kde je hlavním smyslem zajistit co možná nejlepší podmínky pro poskytování péèe pacientù, je však tento problém až jedním z posledních, které je tøeba øešit. V letošním roce však, dle souèasných pøedpokladù, již pøijde øada právì i na opravu fasády této rozsáhlé budovy. „V souèasné dobì již máme pøislíbenu dotaci z Fondu životního prostøedí - a to ve výši deseti milionù korun. Uvedené peníze poslouží na rekonstrukci fasády nemocnice, vèetnì jejího zateplení,” konstatoval starosta mìsta, inženýr Jaromír Strnad, který dále poznamenal, že takový krok pøinese do budoucna, kromì zlepšení estetického hlediska, také výrazné

ÈÁSLAVSKÉ VÝSLEDKY PRVNÍHO KOLA VOLBY PREZIDENTA REPUBLIKY KONANÉHO VE DNECH 11. A 12. LEDNA 2013 Stejnì jako v celé Èeské republice i v Èáslavi se ve dnech 11. a 12. ledna letošního roku uskuteènilo první kolo voleb prezidenta republiky. V Èáslavi se této volby úèastnilo 60,31 % volièù. Jednotliví kandidáti získali v našem mìstì následující poøadí: Ing. Miloš Zeman

27,99 %

Karel Schwarzenberg

19,09 %

Jiøí Dienstbier

18,37 %

Ing. Jan Fisher CSc.

16,48 %

Prof. JUDr. Vladimír Franz

6,11 %

MUDr. Zuzana Roithová MBA

3,87 %

MUDr. Pøemysl Sobotka

3,13 %

Taana Fischerová

2,83 %

Ing. Jana Bobošíková

2,09 %

Prosíme pøedplatitele Èáslavských novin, aby pøedplatné na rok 2013 uhradili nejpozdìji do pátku 15. února tohoto roku. Pøedplatné je možno zaplatit pøímo v redakci novin v prvním patøe budovy Mìstského úøadu Èáslav na Žižkovì námìstí. ÈN - str. 6 - ÈN

energetické úspory vzhledem ke snížení nároènosti na vytápìní zatepleného objektu. „Pokud se vše podaøí zrealizovat podle plánu, mìly by být práce na rekonstrukci fasády zdejší mìstské nemocnice zahájeny již ve druhé polovinì tohoto kalendáøního roku,” pøiblížil dále inženýr Strnad. Po opravì fasády budovy geriatrie se tedy nyní doèká nového kabátu i hlavní budova nemocnice, umístìná pøi hlavním vjezdu do celého areálu, tvoøící tak první dojem z tohoto zdravotnického zaøízení. zn

ÚØAD PRÁCE ÈR INFORMUJE S úèinností od 1. 2. 2013 se mìní úøední doba na všech pracovištích Úøadu práce Èeské republiky takto: Pondìlí 8.00 – 12.00, 13.00 – 17.00 hod. Úterý 8.00 – 11.00 hod. Støeda 8.00 – 12.00, 13.00 – 17.00 hod. Ètvrtek 8.00 – 11.00 hod. Pátek 8.00 – 11.00 hod. (jen pro evidenci nových uchazeèù o zamìstnání a pøíjem žádostí o nepojistné sociální dávky) Ing. Eva Rùžièková

PLÁNOVANÉ ÚPRAVY V KINÌ MILOŠE FORMANA Další úpravy v hodnotì pøibližnì jednoho milionu korun èekají s nejvìtší pravdìpodobností v tomto kalendáøním roce èáslavské kino Miloše Formana. Podrobnìjší informace k plánované rekonstrukci poskytla øeditelka Dusíkova divadla, pod jejíž správu spadá také kino, paní Eva Albrechtová. „Je pravdou, že plánujeme pro tento rok další rekonstrukèní práce v kinì Miloše Formana,” potvrdila. „Tentokrát se bude jednat o úpravy sociálního zaøízení, vèetnì jeho zpøístupnìní pro lidi s postižením. Celý projekt je však prozatím pouze v zaèátcích,” konstatovala Eva Albrechtová, která také doplnila, že již v prùbìhu jarních mìsícù bude vypsáno výbìrové øízení na dodavatele díla, který by mìl být znám do konce kvìtna. Samotné práce by potom mìly probìhnout v srpnu, tedy v dobì, kdy bude možné pøesunout promítání do letního kina ve Vodrantech. „Plány na úpravy sociálního zázemí kina musíme samozøejmì konzultovat s mnoha odborníky, mezi nimiž nechybí ani pracovníci hygienické stanice,” pøiblížila nìkteré úkony, jež budou opravì pøedcházet, øeditelka Dusíkova divadla. Ani letošní rekonstrukcí však práce na postupné modernizaci èáslavského kina zøejmì neskonèí. V následném období bude ještì zapotøebí vìnovat se úpravì interiéru kina, konkrétnì zlepšení akustických podmínek v hledišti.

V koneèné fázi by mìla pøijít na øadu i oprava fasády budovy kina. „To ale bude opravdu až ta poslední etapa. Prioritou je urèitì rekonstrukce vnitøních prostor kina tak, aby byly projekce pro návštìvníky vždy skuteènì pøíjemným zážitkem.” Èáslavské kino slouží místním filmovým milovníkùm opravdu poctivì a radnice i vedení zdejšího divadla se ze všech sil snaží jeho prostøedí co možná nejrychleji dovést do skuteènì moderní podoby. Ostatnì veškeré prozatím již uskuteènìné zmìny tomu odpovídají. A místní diváci na takové zmìny reagují, jak je patrno, velmi pozitivnì. Aèkoliv by se totiž mohlo zdát, že návštìvnost kina není nikterak vysoká, v porovnání s jinými mìstskými kiny si vede to „naše” více než dobøe. Vždy jen v prùbìhu loòského roku se pøišlo na film podívat celkem 13 398 divákù. V Kutné Hoøe, kde žije dva a pùl krát více obyvatel, se pak jedná o témìø stejný poèet (13 759) a dokonce i kino Dukla v Jihlavì, která má v evidenci padesát tisíc obyvatel, se poèet návštìvníkù pohybuje kolem ètrnácti tisíc. Je tedy možné konstatovat, že návštìvnost èáslavského kina, vezmeme-li v úvahu velikost mìsta a poèet jeho obyvatel, vysoko pøevyšuje zájem o kina v mnoha jiných mìstech republiky. Snad také proto, že diváci vnímají postupnou promìnu jeho interiéru... zn

nnnnnnn

ZMÌNA ØEDITELE ÈÁSLAVSKÉHO DOMOVA DÙCHODCÙ V souvislosti s odchodem dosavadní øeditelky èáslavského domova dùchodcù paní Ivany Klièkové do dùchodu, dojde koncem mìsíce února letošního roku k nástupu nového øeditele tohoto zaøízení. Na základì provedeného výbìrového øízení se jím stane pan Ing. Aleš Šorf. „Výbìrové øízení na toto místo vypsal Mìstský úøad v Èáslavi již v druhé polovinì minulého roku,“ upøesnil výše uvedenou informaci starosta mìsta pan Ing. Jaromír Strnad. „Pøitom nás docela pøekvapil vysoký zájem do výbìrového øízení se pøihlásilo více než deset uchazeèù. Proto výbìrová komise nejprve vybrala pìt kandidátù, kteøí se následnì pøedstavili mìstské radì. Ani tento druhý užší výbìr ale nebyl snadný - nìkteøí ze zájemcù vyka-

zovali vyšší znalosti v oblasti ekonomiky, jiní ve sféøe sociální. Nakonec, po zevrubném zhodnocení všech výsledkù, vybrala mìstská rada pana Ing. Aleše Šorfa. Vìøíme,“ pokraèoval Ing. Jaromír Strnad, „že tato volba rady je dobrá a bude ku prospìchu nejen provoznì - ekonomickému provozu tohoto zaøízení, ale pøedevším i jeho klientùm, kterým zajistí dùstojný a pøíjemný pobyt. To je hlavním posláním tohoto zaøízení, jehož naplnìní je nejen v zájmu seniorù a jejich blízkých, ale i mìsta Èáslavi. Pøedpokládáme, že Domov dùchodcù v Èáslavi bude dál pokraèovat ve svém dosavadním úspìšném rozvoji a jeho služby budou svojí kvalitou odpovídat požadavkùm souèasné doby.“ (vh)

m m m m

ÈN - 2/2013 - ÈN

„ZEMÌDÌLKA“ ZABODOVALA ! Pìt stateèných studentù 3. B, Jiøí Ležal, Tereza Linhartová, Kateøina Mašínová, Martina Mertová a Jakub Sikora, ze Støední zemìdìlské školy v Èáslavi se dne 20. 11. 2012 zúèastnilo projektového dne, který byl poøádaný Junior Achievement ve spolupráci s Telefonicou O2 v Praze. Celý den se snažili rozvíjet svou kreativitu, poèítaèovou dovednost a týmovou spolupráci. Této zajímavé akce se zúèastnilo 6 týmù rùzných škol z Èeské republiky (napø.: z obchodních akademií nebo tøeba z IT škol). Svou novì nabytou zkušenost korunovanou neèekaným, ale zaslouženým úspìchem popisují M. Mertová a K. Mašínová: „Dostali jsme k dispozici poèítaèovì vybavenou zasedací místnost s odborným poradcem, který

nám pomáhal s projektem. Na konci celého dne jsme obhajovali svùj projekt pøed tøíèlennou porotou. Pùlka èlenù z naší školy byla v týmu rùžových (vítìzný tým) a druhá polovina byla v oranžovém týmu (ti se nedostali do vítìzné trojice). Podle našeho názoru není podstatné vyhrát, ale zúèastnit se a co nejlépe reprezentovat školu, což se nám podaøilo. Všichni jsme se skvìle bavili a nauèili nìco nového.“ „Za zajištìní výborného obèerstvení dìkujeme nadaci Think Big School pod hlavièkou Telefonica Czech Republic, a.s. Za úèast jsme také dostali hodnotné ceny,“ dodává J. Ležal. Jiøí Ležal, Tereza Linhartová, Kateøina Mašínová, Martina Mertová a Jakub Sikora, 3. B

ZLATÉ ÈESKÉ RUCE aneb chvále ruèní práce Je v souèasnosti ruèní práce na ústupu? Podíváme- li se do školních osnov, zdá se, že ano. Na prvním stupni základní školy je pracovní výchovì vìnována 1 hodina týdnì v každém roèníku, na druhém stupni je takzvaným pracovním èinnostem plánována také jedna hodina, ale celkem jen ve 3 letech ze ètyø, pøièemž jedna musí být vìnována volbì povolání, což je však záležitost ryze teoretická. Studenti støedních všeobecnì vzdìlávacích škol, napøíklad gymnázií, se rukodìlné výrobì prakticky nevìnují. Jediný prostor jí poskytují hodiny výtvarné výchovy. Zeptáme-li se v obchodech s vlnou, látkami a nejrùznìjších hobbymarketech, zjistíme, že situace není tak zlá. Øada lidí se ve volném èase ruèním pracem vìnuje, nìkteøí se z amatérské vypracují až na profesionální úroveò. Výstava pøipravená èáslavským muzeem, která bude zahájena 11. února v 17 hodin ve výstavní síni na námìstí Jana Žižky z Trocnova, je vìnována této lidské èinnosti, která provází lidstvo prakticky od samého zaèátku. Výstava sestává ze dvou èástí - historické, kde budou prezentovány pøedmìty ze sbírek muzea, a souèasné, kde budou vystaveny rukodìlné výrobky, které zapùjèili souèasní tvùrci, pøedevším z øad našich spoluobèanù. Souèástí doprovodného programu bude i

dílna pro dìti, která se bude konat v sobotu 23. února od 9 do 12 hodin. Zde si bude možné vyzkoušet nìkteré rukodìlné techniky. Výstava potrvá do 24. bøezna. D. Nováková

ùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùù

LITERÁRNÍ KLUB V ROCE 2013 Literární klub Dr. Nadi Benešové pøi Mìstském muzeu a knihovnì v Èáslavi, založený roku 2002, je dobrovolným sdružením amatérských autorù, literátù, zájemcù o literaturu, literární tvorbu, její iniciování a podporu. Významným posláním je podpora literární tvorby èlenù klubu, vedoucí ke knižnímu vydání jejich prací. Tohoto ocenìní se již podaøilo dosáhnout nìkolika èlenùm klubu, vèetnì pøijetí do Obce spisovatelù. Rozvoj tvùrèí úrovnì, je i urèitým mìøítkem úspìšnosti poslání klubu. Tradièní a prioritní èinností zùstává poøádání literární soutìže v poezii a próze, která probíhá od vyhlášení v prùbìhu prvního pololetí a její výsledky jsou slavnostnì vyhlášeny poèátkem øíjna. Práce, anonymnì nejvýše hodnocené odbornou porotou, jsou publikovány ve Sborníku vítìzných prací. Loòského roèníku Literární soutìže Èáslav 2012 se zúèastnil rekordní poèet autorù. Soutìžící zaslali bezmála sto soutìžních prací, ze kterých porotci vybrali tøináct ocenìných. Autoøi, kteøí se nedostali na ocenìná místa, pøesto zaujali porotu natolik, že jejich práce následnì vydala v separátních sbornících poezie a prózy. Šíøení zájmu o literaturu jsou vìnovány literární poøady spoleèenských akcí, zahrnujících literárnì-hudební veèery, veèery s literáty a herci, na kterých vystoupila napø. Ivanka Devátá, Libuše Švormová, Marie Hrušková, Jiøí Klem, Jaroslav Kreibich, Irena Fuchsová, Inna Rottová, èi Miloò Èepelka a Josef Snìtivý. Pro iniciování a podpory literární tvorby bude pokraèovat publikaèní èinnost klubu. Vlastním nákladem bylo dosud vydáno celkem 36 publikací, jako Almanachy, Krùèky, Literární kukátko a sborníky, vèetnì publikací Knižnice LKNB pro podporu zájmu o literaturu a její tvorbu, vydaných bezplatnì pro své èleny, pøíznivce a zájemce. Literární klub zve k spolupráci a bezplatnému èlenství všechny zájemce o literaturu, zvláštì pak ty, kteøí se již pokusili, nebo nìkdy pokusí, zachytit své dojmy, pocity èi myšlenky formou verše, povídky, pøíbìhu èi fejetonu. J.R.Beneš, èestný pøedseda LKNB

ZAMÌSTNANCI DÌTSKÉHO ODDÌLENÍ MÌSTSKÉ NEMOCNICE ÈÁSLAV DÌKUJÍ DOBROVOLNÉMU HASIÈSKÉMU SBORU VRDY Vážení pøátelé našich malých i vìtších pacientù! Dovolte nám vyjádøit vám touto cestou jejich i naším jménem upøímné podìkování za poskytnutí pøekrásného vánoèního dárku v podobì tøí DVD pøehrávaèù, doplnìných nosièi s nahranými pohádkami, množstvím pìkných hraèek a chutného ovoce. Bezpochyby se s jejich pomocí stane pro mnohé nemocné dítì pobyt na našem oddìlení, nejen v prùbìhu nejkrásnìjších svátkù v roce, zase o nìco pøijatelnìjším a zajímavìjším. Hluboce si vážíme vaší odpovìdné a nelehké práce, pøi níž (podobnì jako my, jenže v mnohem horších podmínkách) nezøídka bojujete o záchranu lidských životù. Cítíme, že toto spoleèné úsilí, snad nejlépe zviditelnìné pøi naší vzájemné spolupráci v rámci integrovaného záchranného systému, naše stanoviska, náhledy a postoje významným zpùsobem sbližuje. O to vìtší je náš vdìk a radost nad tím, že právì od vás pøichází tak silný projev empatie a snahy pomoci dìtem, které nemoc vytrhla z bezpeèí rodinného zázemí a pøenesla je do cizího prostøedí by sebelépe vybavených nemocnièních zaøízení. I nás - zamìstnance dìtského oddìlení Mìstské nemocnice Èáslav - vaše iniciativa zavazuje snažit se ještì více, aby pobyty našich (pøevážnì naštìstí krátkodobých) pacientù zde byly z jejich strany co nejakceptovatelnìjší, èi snad i svým zpùsobem pøíjemné. S pozdravem a pøáním co nejlepších výsledkù vaší nároèné a tolik potøebné práce zamìstnanci dìtského odìlení MN Èáslav ÈN - str. 7 - ÈN

ÈN - 2/2013 - ÈN

ZAÈÍNAJÍCÍM AUTORÙM Spolek pøátel krásného slova o. s. nabízí všem zaèínajícím autorùm ve vìku 15-25 let bezplatnou úèast v soutìžních Škrabákových dílnách tvùrèího psaní. Dílny tvùrèího psaní zahrnují ètyøi jednodenní semináøe, které se uskuteèní mimo pracovní týden v období bøezenèerven 2013 v Hradci Králové. Povedou je èlenové SPKS a hosté z øad èeských spisovatelù, redaktorù a publicistù. V minulých roènících spolek spolupracoval napø. s Jiøím Dìdeèkem, pøedsedou èeského PEN klubu, Janem Èulíkem, šéfredaktorem Britských listù, choreografkou Natašou Kraus, esejistou a písnièkáøem Vladimírem Fuxem. Úèelem dílen je zachytit a rozvíjet zájem mladých lidí o literaturu vùbec a poskytnout tìm

nejtalentovanìjším pøíležitosti k publikování na bìžném èasopiseckém, pøípadnì i knižním trhu. Dùraz je kladen pøedevším na rozvíjení umìlecké rùznorodosti a pozornost je proto vìnována také žánrùm zábavné literatury, které zajímají souèasnou mladou generaci. Pøihlásit lze pøíspìvky ve 3 žánrových kategoriích: Próza, Poezie, Publicistika. Vybraní autoøi získají možnost prostøednictvím dílen tvùrèího psaní svá díla dopracovat až k jejich uvedení na èasopisecký trh. Uzávìrka pøihlášek je stanovena na 20. 2. 2013. Pøesné znìní pravidel najdou zájemci na www.spks.info. Organizaèní tým Spolku pøátel krásného slova

m

m

m

m

m

m

m

m

DÌTI SI ZASLOUŽÍ PODÌKOVÁNÍ

KOPRETINA INFORMUJE Centrum Kopretina má i na mìsíc únor pøipravené aktivity mimo pravidelných denních programù. Dovoluji si upozornit na již avízovaný Kurz efektivního rodièovství, který bude probíhat jedenkrát za dva týdny, a to vždy v úterý odpoledne od 16,30. Zaèínáme 12. února, druhý termín je 26. února. Setkání na sebe budou navazovat, je dobré absolvovat kurz celý. Odpolední hodiny jsme zvolili proto, aby se mohli úèastnit i rodièe, kteøí jsou zamìstnaní. Podrobnìjší informace jsou pøímo v RC Kopretina. Z dalších programù bych upozornila na besedu s MUDr. Dobromilou Lebedovou, která probìhne 6. února od 10,00. Na další den, ètvrtek 7. února je od 10,00 pøipraven karneval s malou tombolou. Na další ètvrtek 14. února od 10,00 je pøipraven malý kurz finanènictví s panem Jaroslavem Jarým. Pøijede nás seznámit s nìkterými základními termíny z tohoto oboru, jako je krátkodobá, støednìdobá a dlouhodobá rezerva, jestli je výhodné penzijní pøipojištìní, na co si dát pozor pøi uzavírání smluv a bude èas i na další témata. Zájemce o tuto problematiku prosíme o nahlášení úèast pøedem. Na další ètvrtek 21. února od 10,00 máme pro naše nejmenší pøipravené malé pásmo pohádek. Upozoròujeme naše návštìvníky a pøíznivce, že v pátek 1. února budeme mít zavøeno. Pøipomínáme, že jsou stále ještì volná místa v malém kolektivu, kde mohou dìti pobývat a tak se pøipravit na nástup do mateøské školky. Informace pro rodièe o chodu a pøihlášky jsou pøímo v RC nebo na tel. 327 323 327. Anna Poživilová

ZAJÍMAVÉ PØEDNÁŠKY Místostarosta mìsta, inženýr Jiøí Havlíèek, spolu s vedoucí odboru majetku a investic zdejší radnice, inženýrkou Danou Chrenkovou, navštívili v první polovinì mìsíce ledna žáky základní školy na Žižkovì námìstí, aby jim podìkovali za realizaci velmi dobrého nápadu, jímž dìti pøispìly k vánoèní výzdobì mìsta v konci uplynulého kalendáøního roku. Zástupci radnice zároveò vyjádøili svoje uznání také paní uèitelce magistøe Petøe Kratochvílové, která dìti pøi práci vedla a zajistila také instalaci hotového výrobku v rohu Žižkova námìstí poblíž školy. Textilní snìhulák, který po nìkolik týdnù zdobil centrální èáslavské námìstí ani pøes nepøízeò poèasí neroztál a pomohl tak navodit pøíjemnou atmosféru vánoèního období. zn

TØÍKRÁLOVÁ SBÍRKA

Celkem jedenáct skupinek dìtí pod vedením dospìlých dobrovolníkù se vydalo v sobotu 5. ledna do ulic Èáslavi, aby každý z nich svým dílem pøispìl k úspìchu letošní Tøíkrálové sbírky. O jejím prùbìhu i koneèném výtìžku hovoøila jedna z organizátorek akce, vedoucí Rodinného centra Kopretina, paní Anna Poživilová: „Zájem dìtí i dospìlých vedoucích skupinek o úèast v letošní Tøíkrálové sbírce nás pøekvapil a samozøejmì velmi potìšil,” konstatovala. „Jedenáct skupin koledníkù je prozatímní èáslavský rekord a já si velmi cením skuteènosti, že jsou lidé ochotni vìnovat èást svého volného èasu pomoci jiným,” uvedla s vdìèností paní Poživilová. První sobota tohoto kalendáøního roku tedy pøinesla nejen urèitý finanèní výtìžek ze sbírky, ale také dobrý pocit a ujištìní, že nežiÈN - str. 8 - ÈN

jeme v tak neteèné spoleènosti, jak se mnozí obávají. „V letošním roèníku Tøíkrálové sbírky bylo ve mìstì Èáslavi vybráno celkem 33 864 korun, což je o více než jednu tøetinu více než v minulém roce. Takto vysoká suma je výsledkem souhry nìkolika okolností, z nichž velkou roli hraje vyšší poèet skupin koledníkù, ale samozøejmì také vstøícnost a štìdrost každého z dárcù,” vysvìtlila Anna Poživilová. Stejnì jako v minulých letech, i tentokrát bude výtìžek letošní Tøíkrálové sbírky použit na podporu dobrovolnické èinnosti a dále pøispìje k rozvoji tak zvané sociální aktivizaèní služby pro rodiny s dìtmi. V rámci této èinnosti je snahou centra pomoci napøíklad matkám na mateøské dovolené zaèlenit se zpìt do bìžného života, zajistit radu èi pomoc v pøípadì,

Muzejní a vlastivìdný spolek „Vèela Èáslavská“ vstoupil do dalšího roku své èinnosti pøednáškou prof. Víta Vlnase, øeditele sbírky starého umìní Národní galerie a pedagoga pùsobícího na KU. Pøednáška nazvaná Nové objevy na poli barokního umìní, se konala v úterý 15. ledna ve výstavní síni na námìstí. Poutavý výklad pana profesora ukázal, že i v relativnì vzdáleném období naší historie, kterým doba barokní je, je stále co objevovat. Hlavní pozornost byla vìnována novým poznatkùm o díle Karla Škréty a Ferdinanda Maxmiliána Brokoffa. V závìreèné èásti pøednášky se pan profesor soustøedil na kutnohorský pobyt Petra Brandla a jeho autoportrét, kterým doplnil jeden ze svých obrazù umístìných v chrámu Nanebevzetí Panny Marie v Sedlci. Dalším tématem naplánovaným na 12. února budou nejnovìjší objevy èeských archeologù, jejichž výzkumù se pravidelnì úèastní i dlouholetý místostarosta spolku doktor Martin Tomášek. Všichni jste srdeènì zváni! Drahomíra Nováková kdy se rodina dostane do krizové situace, napomáhat v prevenci kriminality a tak podobnì. A se již jedná o dobrovolnickou práci v nemocnicích èi domovech dùchodcù nebo o zmiòovanou aktivizaèní èinnost, jde vždy o velmi užiteènou a potøebnou službu. Dík za jakýkoliv pøíspìvek proto patøí každému, kdo k úspìchu letošní sbírky pøispìl buï finanèním darem nebo osobní úèastí pøi organizaci akce. zn

ÈN - 2/2013 - ÈN

ZIMNÍ ÚDRŽBA VE MÌSTÌ S ohledem na uskuteènìné výbìrové øízení zajišuje letošní zimu pro mìsto Èáslav údržbu chodníkù a komunikací nová firma, místní poboèka spoleènosti RTT, s.r.o. Tato firma disponuje odpovídající technikou i dostateèným poètem pracovníkù, pøesto se obèas vyskytují problémy ve sjízdnosti ulic èi schùdnosti nìkterých chodníkù na území mìsta. Tyto nedostatky jsou v souèinnosti se zamìstnanci radnice a strážníky mìstské policie odstraòovány v zásadì okamžitì a postupem èasu je patrný posun smìrem k lepšímu. Pøesto se, v zájmu za-

jištìní co nejkvalitnìjší zimní údržby ve mìstì, obracíme na obèany mìsta, aby v pøípadì zjištìní nìjakého nedostatku s úklidem konkrétního chodníku èi ulice tuto skuteènost neprodlenì nahlásili na nìkterý z uvedených kontaktù, aby mohla být co nejdøíve sjednána náprava: e-mail: [email protected], zástupce firmy RTT: 602 509 157, služebna mìstské policie: 327 300 240. Dìkujeme za pochopení a spolupráci. Ing. Dana Chrenková, vedoucí odboru majetku a investic

PUTOVÁNÍ S LIŠKOU BYSTROUŠKOU „Ruda rasù hrál na basu staré krávì u ocasu!“, takto posmìšnì volali spolužáci na malého Rudolfa Tìsnohlídka, který se 7. èervna roku 1882 narodil v Èáslavi v rodinì pohodného neboli rasa. Jeho rodný domek, který stál poblíž Podmìstského rybníka, vzal za své poèátkem 80. let minulého století. Dnes již èáslavského rodáka, významného spisovatele, novináøe a pøekladatele, pøipomíná spolu s pamìtní deskou na budovì gymnázia jen Tìsnohlídkova ulice. Èáslavské muzeum ve spolupráci s mìstskou knihovnou chce v letošním roce, kdy uplyne 85 let od Tìsnohlídkovy tragické smrti, pøipomenout jeho osobnost prostøednictvím pro-

jektu nazvaného Putování s liškou Bystrouškou. Projekt bude zamìøen pøedevším na školní mládež. Bude mít nìkolik etap. V první nabídne knihovna školám poøad o Rudolfu Tìsnohlídkovi, jeho životì a díle spolu s výstavkou jeho knížek. Ve druhé se dìti seznámí s knížkou Liška Bystrouška a už cestou školní èetby, nebo poslechem nahrávky. Znalosti jejích pøíhod pak v dubnu provìøí víkendová mìstská hra pro rodiny s dìtmi. V kvìtnu projekt zakonèí zábavná Muzejní noc s liškou. Bližší informace o jednotlivých akcích postupnì najdete na plakátech a našich webových stránkách www.cmuz.cz . Drahomíra Nováková

KONCERT VODNÁØÙ NEPOMUK ENSEMBLE DUSÍKOVO DIVADLO NOVÁ SCÉNA 9. 2. 2013 v 18 hodin Složení souboru Nepomuk Ensemble je opravdu mezinárodní. V jeho støedu stojí dva èeští hudebníci pùsobící v zahranièí – violoncellista Jan Ryska, èlen orchestru Vídeòské státní opery a Vídeòské filharmonie, a Petr Popelka, zástupce vedoucího skupiny kontrabasù Staatskapelle Dresden. Jejich komorními partnery jsou klavírista prof. Ludìk Šabaka, houslista Jakub Fišer a rakouská violistka Magdalena Eber. Pedagog klavírní hry na plzeòské konzervatoøi Prof. Šabaka každoroènì

PODÌKOVÁNÍ FIRMÌ NESTLÉ Dìkujeme firmì Nestlé za penìžní pøíspìvek, který jsme využili na zakoupení drobných dárkù pro hospitalizované dìti pøi mikulášské nadílce. Se zástupcem této firmy úzce spolupracujeme a vážíme si jejich zájmu o naše malé pacienty. Vìøíme, že tato spolupráce potrvá i nadále. S pozdravem a pøáním mnoha úspìchù v roce 2013 zamìstnanci dìtského oddìlení Mìstské nemocnice Èáslav

prof. Ludìk Šabaka vyuèuje na mistrovských kurzech v Lucembursku, pravidelnì koncertuje doma i v zahranièí. Laureát mnoha houslových soutìží Jakub Fišer je koncertním mistrem Pražské komorní filharmonie. Magdalena Eber je též laureátkou øady národních i mezinárodních soutìží a od roku 2011 také akademistkou Radio Symphonieorchestr Wien ORF. Jak lze z pøedchozího struèného výètu usoudit, Nepomuk Ensemble tìží pøedevším z mimoøádných hráèských kvalit a nepøeberných zkušeností, které jeho èlenové získávají spoluprací s nejlepšími svìtovými instrumentalisty, dirigenty a sólisty i pedagogickou èinností. Vše dotváøí i onen velmi dùležitý spoleèný zápal pro komorní hru. Navzdory mimoøádné èasové vytíženosti jednotlivých èlenù souboru jsou tak vystoupení tohoto vždy zárukou naprosté umìlecké výjimeènosti.

PROGRAM J. L. Dusík: Klavírní kvintet f moll op. 41 W. A. Mozart: Klavírní kvartet g moll KV 478 F. Schubert: Klavírní kvintet A dur „ Pstruh “ op. 114 Vstupné: 100 Kè, senioøi, studenti, dìti 50 Kè

Pronajmu

Mikulášská nadílka na dìtském oddìlení Mìstské nemocnice Èáslav

tøípokojový byt 84 m2 s pøíslušenstvím ve støedu mìsta v Èáslavi. Vlastní ústøední topení. Tel.: 605 443 615 ÈN - str. 9 - ÈN

ZE ZÁPISNÍKU MÌSTSKÉ POLICIE Násilník neunikl vyšetøování Ještì pøed koncem uplynulého kalendáøního roku upozornila obsluha kamerového systému mìstské policie hlídku na zaznamenanou roztržku mezi dvìma muži. Strážníci se okamžitì vydali na uvedené místo, kde již našli skupinku šesti lidí a rychlou zdravotnickou službu. Hlídka po svém pøíchodu na místo nejprve zjistila totožnost muže, který mìl v oblièeji nìkolik tržných ran. Ten zároveò oznámil, že jej pøi prùchodu kolem jedné z místních heren napadl muž, který právì vyšel ze dveøí. Jednalo se o jemu neznámého pachatele vyšší postavy, který poškozeného napadl údery do oblièeje tak zvaným „boxerem”. Tento èin však útoèníkovi nestaèil a v nìkolika okamžicích napadl i dalšího muže, který se nacházel poblíž. Napadený muž dále oznaèil útoèníka, ,který se v té dobì nacházel poblíž. Mìstští policisté proto pøistoupili ke zjištìní totožnosti a zajištìní muže, který tvrdil, že si nic ze zmiòované události nepamatuje. Svìdectví ženy, která útok pøímo vidìla i zábìry z mìstského kamerového systému však útoèníka jednoznaènì usvìdèily a ten tak mohl být pøedán k dalšímu vyšetøování Policii Èeské republiky.

ÈN - 2/2013 - ÈN obchodního øetìzce Lidl. Zamìstnankynì obchodu však její zámìr odhalila a ihned podala informaci vedoucí prodejny a ta pøivolala strážníky mìstské policie. Po pøíchodu hlídky sdìlili zamìstnanci prodejny pøibližný popis pachatelky, která byla podle po nìkolika minutách èáslavskými policisty zastižena v Tyršovì ulici. Následnì byla žena požádána o prokázání totožnosti, což neuèinila. Proto byla strážníky mìstské policie pøedvedena na služebnu Policie Èeské republiky k následnému øízení.

Nepøíjemné pøekvapení Stálá služba mìstské policie pøevzala oznámení jednoho z èáslavských obyvatel, který hlásil, že do jeho bytu vstoupila neznámá žena, jež byla zjevnì pod vlivem drog. Muž zároveò sdìlil, že již døíve slyšel z jiného bytu v domì hádku a zvuky, které nasvìdèovaly skuteènosti, že tam dochází k potyèce. Vzápìtí uvedená žena otevøela nezamèené dveøe bytu oznamovatele a vstoupila do koupelny, kterou dle svého uvážení také využila, a to za použití hygienických potøeba obyvatel bytu, pøièemž odmítala tyto prostory opustit. Z bytu odešla až na výzvu strážníkù mìstské policie, kteøí následnì zjistili i její totožnost a vzhledem ke zjevnému pøedávkování mladé ženy omamnými látkami byla tato posléze rychlou zdravotnickou službou za asistence jednoho ze strážníkù pøevezena k hospitalizaci do havlíèkobÈokoládì zkrátka neodolala Celkem tøicet jedna tabulek rodské nemocnice. zn èokolády Studentská peèe se snažila odcizit žena v èáslavské prodejnì

POLICIE ÈR INFORMUJE

REFLEXNÍ PRVKY CHRÁNÍ ŽIVOTY DÌTÍ

Krádež auta Èáslavští policisté pátrají po odcizeném vozidle Škoda Superb combi v hodnotì 940.900,-Kè, které bylo odcizeno z neZimní poèasí èasto zpùsobuje ztíženou viditelnost na silnicích a pozajištìného pozemku domu v obci Moèovice. Ve vozidle se navíc nalicie v tuto dobu pravidelnì hlásí zvýšený poèet støetù aut s chodci. cházelo rybáøské vybavení v celkové hodnotì tøech tisíc korun. Významnou ochranou zranitelných úèastníkù silnièního provozu, zvláštì dìtí, kterou požaduje také Evropská unie, se však mohou stát Odcizený telefon se našel V budovì nádraží ÈD v Èáslavi rùzné reflexní prvky. došlo dne 8. 12. 2012 ke krádeži. Zlodìj zde využil nepozornosti poškoVìtší bezpeènosti dìtí napomáhá napøíklad policie, která støeží pøezené a z kapsy kabátu ji odcizil mobilní telefon IPHONE 4Sv celkové chody na silnicích. Ani policisté ale nemohou uhlídat vše. Pohyb dìtí hodnotì 18.000 korun. Dne 9. 12. 2012 se však na Obvodní oddìlení lze mnohdy jen stìží pøedpokládat a zimní poèasí tomu nepøidá. Tma, Policie Èeské republiky v Èáslavi dostavil muž, který tento telefon pøe- mlha, smog, to jsou komplikace, se kterými se øidièi musejí potýkat. dal policistùm. Poctivý nálezce uvedl, že jej nalezl pod svým vozidlem, Vèas reagovat na pohyb na silnici je za takových podmínek obtížné. které mìl na parkovišti vedle vlakového nádraží v Èáslavi. Telefon byl Reflexní prvky jsou v takovém pøípadì velmi dobrým pomocníkem a zavypnutý a nepoškozený. chraòují životy. V Èeské republice je stále mnoho organizací pracujících s dìtmi, Vloupání do stavební buòky Èáslavští policisté šetøí pøí- které pøi pohybu dìtí na silnicích ochranné reflexní materiály nepoužípad vloupání do stavební buòky v obci Olšany. Pachatel zde v noci na vají. Èasto je problém ve financích. Jedná se ale o bezpeènost dìtí, pro10. 12. 2012 z uzavøeného pozemku, na nìmž buòka stála, nejprve ukra- to by se mìli zapojit také rodièe. dl 3 kusy osvìtlovacích tìles a dva proutìné koše. Poté vypáèil i dveøe Reflexní vesty mají velké využití i na lyžaøských kurzech. I v tomto stavební buòky, z níž odcizil 2 kusy elektronických sluchátek, Gola sa- pøípadì je dùležitý základ v rodinì a pøístup rodièù. MB du, vrtaèku na asfaltové holuby a skládací altán. Zpùsobil tak škodu v celkové výši 13.200,-Kè. Odcizení trubek V uplynulých dnech dosud byly v obci Zehuby odcizeny mìdìné trubky. Zlodìj tu vstoupil na neoplocený pozemek u zemìdìlského objektu a po rozbití sklenìné výplnì okna vnikl i do haly. Z té pak ukradl mìdìné trubky od centrálního topení, jeden radiátor a 15 kusù støešních eternitových šablon. Svým jednáním zpùsobil škodu v celkové výši 12 tisíc korun. por. Mgr. Vendulka Mareèková

STATISTIKA DOPRAVNÍCH NEHOD Bìhem mìsíce prosince 2012 se na okrese Kutná Hora stalo 29 dopravních nehod, pøièemž na ètyøech z nich se svým neblahým vlivem podílel alkohol. Celkovì si tyto nehody vyžádaly sedm lehkých a tøi tìžká zranìní. O život naštìstí nepøišel nikdo. Škoda dosáhla výše 1.272.000 korun. Koncem roku 2012 bylo možno sestavit i celkovou roèní statistiku z níž vyplynulo, že se za uplynulých dvanáct mìsícù na okrese Kutná hora stalo 452 dopravních nehod, z toho tøicet s alkoholem. Tyto nehody si vyžádaly 123 lehkých a 24 tìžkých zranìní. O život pøi nich pøišlo sedm osob. Celková škoda dosáhla znaèné výše - šlo o 31.312.000 korun. por. Mgr. Vendulka Mareèková ÈN - str. 10 - ÈN

POLICISTÉ DOPORUÈUJÍ Dopravní policisté v souvislosti s problémy, které øidièùm pøináší zimní období, upozoròují na rùzná úskalí, s nimiž se mohou úèastníci silnièního provozu v této èásti roku setkat. Zejména jde o vliv poèasí, které èastìji než jindy komplikuje podmínky, panující na vìtšinì komunikací. Pøedvídat a být opatrný se vyplatí. Úèastníci silnièního provozu by si proto mìli v tomto období více než jindy uvìdomit, že být dobøe vidìt, znamená dobøe se chránit. Øidièi motorových vozidel by se vždy pøed jízdou mìli pøesvìdèit, zda je jejich vozidlo øádnì osvìtleno a èinné plochy svìtlometù jsou èisté. Dvojnásob se to týká cyklistù, kteøí jsou, pokud je není dobøe vidìt, na silnicích velmi zranitelní. Proto k povinnému vybavení jízdního kola policisté doporuèují použít i obleèení, zvýraznìné rùznými reflexními doplòky, které jsou výraznì viditelné a umožòuje øidièùm motorových vozidel se na pøítomnost cyklisty vèas pøipravit. To samé platí i pro chodce. I ti mohou být za snížené viditelnosti pøi pohybu na neosvìtlených komunikacích ve znaèném nebezpeèí. I pro nì tedy platí doporuèení poèínat si tak, aby byli pokud možno nepøehlédnutelní. Výrazné barevné obleèení je více než vhodné, stejnì tak nic nezkazí, pokud si na cestu napøíklad na rukáv na stranì pøivrácené ke støedu vozovky upevní ,,blikaèku”, odrazku nebo jiný reflexní prvek. Jak dopravní policisté øíkají, vìtšina dopravních nehod je zcela zbyteèná a lze jim pøedejít odpovìdným pøístupem.

ÈN - 2/2013 - ÈN

Nastává únor. Mìsíc, v nìmž soudobá èeská spoleènost z rùzných dávných zvykù, tradic a slavností vnímá snad už jen svátek sv. Valentina, nedávno u nás témìø neznámý. Z tìch, pro naši zem kdysi typických, má v pamìti lidí možná své místo ještì matìjská pou. Jinak skoro nic. A pøece býval kdysi únor obdobím plným bujných zábav, prùvodù maškar, tance a rùzných taškaøic. Obdobím nesoucím u nás název masopust. Navzdory tomuto trochu zavádìjícímu názvu býval masopust nejen èasem dovádìní, ale i dobrého jídla, hostin, zabíjaèek. Mnohdy i svateb. Pøitom se, jak jinak, i vydatnì popíjelo. V Èechách pøedevším pivo. Nápoj, který se kdysi v naší zemi vaøil v každém mìstì, v každé vìtší obci. Èáslav v tom nebyla výjimkou.

Jeden z pøíbìhù lidských dìjin Kde se pivo vaøí, tam se dobøe daøí... zpívá se dodnes ve známé a populární lidové písnièce. Není to sice tak úplnì pravda, protože pivo se vyrábìlo i v dobách plných útisku a nesnází èi válek, ale jinak, vzhledem k vlastnostem tohoto nápoje, je možno øíci, že uvedené tvrzení je docela výstižné. Vždy pivo dovede nejen zahánìt žízeò, ale dodává tìlu i rychle využitelnou energii, øadu minerálù, vitamíny skupiny B a také polyfenoly. To jsou rostlinné látky, jimž je pøipisována role tzv. antioxidantù, o nichž se pøedpokládá, že zpomalují stárnutí a preventivnì pùsobí proti srdeèním onemocnìním. Navíc podporuje trávení a snižuje

stres. Prostì - to piveèko, jak øíká jiná písnièka, je boží dar. Ne nadarmo ho lidé zaèali nazývat tekutým chlebem. Pivo skuteènì sytí a provází lidskou civilizaci témìø od jejího úsvitu. Jeho existence je archeologickými nálezy doložena dokonce už v dávné kultuøe sumerské - sahá tedy až nìkam do doby ètyø tisíc let pøed Kristem. A pivo vaøili i dávní Egypané, Èíòané, indiáni. Už tento výèet dává tušit, že piva byla rùzná. Kdybychom se v tìch dávných pradávných èasech napili tøeba v Sumerské øíši, byli bychom znaènì pøekvapeni. Výroba piva byla totiž velmi primitivní a tak, i když se pøipravovalo z

Jeden z mála dochovaných snímkù èáslavského pravovareèenského pivovaru. Foto nahoøe: Panoráma zachycuje vlevo nový pivovar z roku 1910, vpravo starý pivovar z roku 1841. Vzadu za starým pivovarem je vidìt Hrádek a již existující atletický stadion.

Ve Vodrantech byla øada míst, kde se èepovalo èáslavské pivo.

jeèmene, jako naše, bylo kalné a chu mìlo urèitì jinou. Otázkou je i to, zda se pøi jeho výrobì užíval chmel. Nìkteøí badatelé se domnívají, že ne, jiní zase dokládají, že Sumerové chmel znali. Chu tìch dávných piv byla opravdu rozmanitá, což ale vyplývalo nejen z postupu výroby, ale i z výchozích surovin. Napøíklad Egypané pøipravovali pivo z chle-

ÈN - str. 11 - ÈN

ba peèeného z jeèné mouky a datlové šávy. Pøidávali do nìj i jalovec, zázvor, šafrán a moøskou sùl. Èínské pivo bylo zase z rýže a indiánské z kukuøice a bøezové mízy. Pivu, jako dùležité souèásti výživy, se ve starovìku prokazovala znaèná úcta. Bylo souèástí obìtních darù bohùm a pøipisovala se

ti a dovednosti èasù pøedchozích. A tak Evropa vdìèí za záchranu èetných výrobních postupù, týkajících se napøíklad sýrù, rùzného peèiva, vína, lihovin a také piva, zejména mnichùm. Slavné „pivo mnichù“ je napøíklad v Belgii známé dodnes. Vaøení piva se tedy do znaèné

také klášter v Sankt Gallen ve Švýcarsku, založený mnichy z Irska. A dùležité je, že v souvislosti s tímto klášterem se objevuje v záznamech z roku 820 opìt slovo chmel. Bìžnì používaným se však pøi vaøení piva stal až ve dvanáctém století - i když se pìstoval mnohem døíve. Napøíklad se o nìm zmiòuje

Na snímku staré pivovarské sklepy V roce 1910 zde byl právì zde postaven nový pivovar mu léèivá moc. Jeho výrobu provázela øada povìr a magických úkonù. Do Evropy se pivo dostalo díky Fénièanùm pøes Øecko, kde se ale pøíliš neujalo. Oblíbenìjší tu bylo víno a Øekové pivu dokonce øíkali - víno z jeèmene. Pøesto už na našem kontinentu zùstalo a šíøilo se dál, zprvu do Øíma, kde v soutìži s vínem dopadlo jako v Øecku a ve ètvrtém století pøed Kristem pak dál do Galie, obývané Kelty, kteøí ale mìli radìji medovinu. Pøesto jim pivo vdìèí za tehdy významnou novinku - vynález sudù. Nu - a pak zaèalo dobývat severnìjší oblasti Evropy - kde jednoznaènì zvítìzilo. Germánské a skandinávské kmeny si pivo, vaøené z pro nì dostupné suroviny, z jeèmene, záhy velmi oblíbily a daly vzniknout nìkolika jeho variantám. Je ale dlužno podotknout, že ve všech chybìl chmel. Chuovì se tedy od dnešního také lišilo - pøidával se do nìj pøedevším jalovec. A pilo se teplé. Výroba pak probíhala pøedevším v rámci rodin pro vlastní potøebu. Vlastnì se pivo v domácnosti vaøilo stejnì, jako se pekl chleba. Antická kultura se zhroutila, nastala doba ranného støedovìku, doba stìhování národù, doba chaosu, násilí, zmatkù. Jednotícím prvkem této historické etapy se stalo køesanství, jehož nositelé a šiøitelé èasto zachovali i mnohé znalosÈN - str. 12 - ÈN

ÈN - 2/2013 - ÈN Sv. Disiboda u Bingenu v Nìmecku (žila v letech 1098 až 1179), dnes známou jako svatá Hildegarda. Dlužno podotknout, že nejlepší chmel pro vaøení piva tehdy pocházel - z Èech. Dvanácté století pøináší do Evropy rozvoj mìst a v množství vyrobeného piva se m욝anùm záhy podaøí kláštery pøedstihnout. Pivo vaøí i Èeši - urèitì i dlouho pøedtím, než se o nìm objevuje první písemná zmínka, jíž je listina knížete Bøetislava I. z roku 1039. Druhý záznam je od krále Vratislava I. z roku 1088. A dál je jich už víc a víc - nebo s pivem, jak roste jeho produkce, se zaèíná obchodovat, èímž se stává nejen vítanou potravinou, ale i zdrojem finanèních pøíjmù, který panovníky zajímá. Výsledkem tohoto vývoje je, že pivo nemùže vaøit každý, ale jen ten, komu panovník toto právo udìlí. Je pochopitelné, že právo váreèné bylo z poèátku hlavnì výsadou mìst, které zakládal sám král, tedy mìst královských. Obvykle je doplòoval o právo mílové, které zakazovalo provozování øady øemesel, vèetnì vaøení piva, v okruhu jedné míle (zhruba 10 km) kolem mìsta. Ve mìstech se pak ti, kteøí právo váreèné mìli, sdružovali stejnì jako jiní øemeslníci ve spoleèenstva, zvaná cechy. Ty ur-

Èáslavské pivo se èepovalo i v hostinci, který pivovarníci postavili u lázní. míry pøeneslo do klášterù, v nichž se objevily i první náznaky velkovýroby. Vynikajícím pivem proslula zejména opatství v SainDenis u Paøíže a v Sain-Remy v Picardii (oblast na severu Francie pøi hranicích s Belgií). Pozdìji, už v osmém století po Kristu, to byly hlavnì kláštery ve Vestfálsku (oblast na západì Nìmecka, sousedící s Nizozemím a Belgií), v Anglii a

i øímský spisovatel a voják Plinius (žil v letech 23 až 79 po Kristu) ve své Pøírodovìdì, v níž mladé výhonky chmele doporuèuje pøipravovat jako chøest. Chmel je ovšem znám v podobì øady druhù, z nichž nìkteré jsou pro vaøení piva vhodnìjší, jiné ménì. I jeho zhodnocení a roztøídìní z tohoto pohledu bylo provedeno v klášteøe - øeholnicí, pozdìji abatyší kláštera

èovaly, kolik piva smí ten který váreèník vyrobit, kontrolovaly jeho jakost a v Èechách, na rozdíl od jiných zemí také dohlížely, aby pivo vaøil jen ten, kdo se oboru náležitì vyuèil. Tato pravidla, která mohou pøipadat jako omezující, však vedla k úspìchu, protože èeská piva se díky jim stala velmi kvalitními a byla žádána i v okolních zemích, kam se pak hojnì vyvážela. Pro

ÈN - 2/2013 - ÈN úplnost je tøeba dodat, že právo váreèné bylo kupodivu udìlováno nikoliv osobám, ale domùm. Koncem 15. století si ekonomický význam vaøení piva uvìdomila i šlechta a postupnì se tohoto práva domohla. Ve mìstech pak pivovarníci pøišli na to, že výrobu piva, do té doby provádìnou v jednotlivých domech, je vhodnìjší soustøedit do jednoho místa a zaèali zakládat pivovary. Tento trend vyvrcholil v 19. století, kdy ho silnì podpoøil technologický vývoj výroba, a to nejen piva, se stávala prùmyslovou. Právo vaøit pivo bylo i v Èáslavi a udìlil ho její zakladatel král Pøemysl Otakar II., stejnì jako právo mílové. I v Èáslavi se pivo zpoèátku vaøilo v øadì domù - dnes se ví jen o nìkolika, napøíklad o jednom na námìstí, dalším v dnešní ulici generála Moravce, jiném v ulici Klimenta Èermáka. Samozøejmì jich bylo mnohem víc, pozornost si ale zaslouží ten, který stál v dnešní ulici Formíkovì a roku 1654 byl zøízen jako pivovar spoleèný. Vývoj v Èáslavi mìl tedy stejný prùbìh jako v jiných mìstech, kde se v tomto období také výroba piva soustøeïovala do jednoho místa. To bylo ale jen jakousi dílnou, v níž mìli své podíly maji-

Dobový snímek nového pivovaru postaveného roku 1910

telé domù s právem váreèným. Tuto zvláštnost, že právo vaøit pivo byla dána domùm, nikoli osobám, je tøeba pøipomenout hlavnì proto, že ve mìstì znaènì ovlivnila produkci piva v dobách rùzných pohrom, napøíklad válek a podobnì, kdy mnohé domy s tímto prá-

vem zanikly. Po válce tøicetileté (1618 až 1648) a sedmileté (1756 až 1763) byl v Èáslavi už tak malý poèet domù s tímto právem, že bylo potøeba jejich poèet rozšíøit. V tu dobu mìla výsadu toto právo udìlovat mìstská rada a ta ho náležitì využila. Zároveò se zaèalo

V roce 2004 byly z pivovaru ruiny

Po nároèné rekonstrukci se zaskvìl v nové kráse

uvažovat o rozšíøení spoleèného pivovaru, který stále byl v dnešní Formíkovì ulici, a roku 1757 poprvé zaznìla i myšlenka, postavit nový a velký pivovar mimo mìsto za Podmìstským rybníkem. Události, spojené se sedmiletou válkou ale tento zámìr zmaøily. Jen pro zajímavost - z dobových záznamù tìchto let lze vyèíst, že v roce 1771 se v Èáslavi uvaøilo 1128 sudù piva. Nebo také, že naše mìsto se snažilo na zdejší dobytèí trhy pøilákat lidi a tak napøíklad roku 1766 dostal každý prodavaè dobytka zdarma jeden máz piva (pøibližnì jeden a pùl litru). A ti, co na trhu dokonce nakoupili, dostali zdarma mázy dva. Popøípadì se lze doèíst, že Èáslav pro vlastní potøebu dokonce pìstovala i chmel. Pivo se ale vaøí nejen z chmele - základem je slad a ten je pøipravován ve sladovnách. Jen pro úplnost - slad je naklíèené a poté usušené obilné zrno - v pøípadì piva obvykle (ne vždy) z jeèmene. Ve støedovìku bývaly sladovny èasto umístìny mimo místa, kde se pivo vaøilo. V Èáslavi byla jedna z vìtších sladoven pro spoleèný pivovar za Podmìstským rybníkem a každý, kdo vaøil pivo (tedy váreèník) do ní dodával, podle množství své produkce, stanovené množství jeèmene. Tak se stávalo, že se smíchal jeèmen rùzné kvality, což chuti èáslavského piva neprospívalo. Starou sladovnu ale pøipomínáme pøedevším proto, že právì vedle ní se místní váreèníci rozhodli v první polovinì devatenáctého století vybudovat nový a tehdy moderní pivovar, který mìl nahradit již zmiòovaný ve Formíkovì ulici. To se také v letech 1840 až 1841 stalo a vlastnì se tak podaøilo naplnit zámìr, vyslovený už roku 1757. Pivovar byl vybudován v empirovém stylu pøibližnì v místì, kde se (Pokraèování na str. 14)

ÈN - str. 13 - ÈN

Souèasný pøíjemný interiér nìkdejšího pivovaru dnes vchází na fotbalové høištì. Starší obèané ho jistì pamatují. Novému pivovaru se daøilo skvìle a tak postupnì skupoval okolní pozemky, až se mu podaøilo získat témìø celou plochu souèasného lesoparku Vodranty. A protože èáslavští váreèníci byli podnikaví, zužitkovali novì nabytý majetek velmi úèelnì - upravili ho postupnì, v souladu s tehdej-

ším romantickým cítìním, na pìkný park, v jehož centru zøídili v letech 1854 až 1855 hostinec s prostorným taneèním sálem, kuželníkem, døevìnou terasou k posezení a èínským altánem. Vzápìtí zde zbudovali láznì. Podaøilo se jim tak soustøedit do Vodrant pøevážnou èást místního spoleèenského života. Restaurace s kuželníkem byly i v místì zvaném Rusalka

(dnes je zde starý domek nad mìstským koupalištìm) a tak se Vodranty staly vyhledávaným místem k odpoèinku a zábavì pro celé rodiny, které se tu rády obèerstvily jak jinak - i èáslavským pivem. Led z rybníku Zemánek, v nìmž byla (na rozdíl od Podmìstského rybníka) èistá voda, se využíval ke chlazení v pivovarských sklepech, které byly v místech dnešní restaurace „V pivovaru“ pøi Žacké silnici. A protože jakost piva souvisí i s kvalitou vody, je možná vhodné pøipomenout, že i tuto záležitost mìli èáslavští pivovarníci vyøešenu - pøivádìli do svého závodu velmi dobrou pramenitou vodu z tak zvaného „Jezírka“ u obce Žaky vlastním, ètyøi kilometry dlouhým vodovodem. Rozvoji technologií a požadavkùm doby ale záhy nestaèil ani tento pivovar a tak se už roku 1910 pøistoupilo k vybudování ještì modernìjšího areálu a to v sousedství již zmínìných pivovarských sklepù. Starý pivovar pak sloužil jako sladovna. V dobì první republiky se tomuto novému pivovaru daøilo velmi dobøe a produkoval roènì až 13.000 hektolitrù piva. Vyrábìl i limonády a lihoviny. Bez zajímavosti urèitì není, že v rùzných zprávách vedení pivovaru vždy zdùrazòovalo, že veškeré suroviny a další potøeby k výrobì získává pouze z místních zdrojù a pøispívá tak k rozvoji hospodáøského života mìsta Èáslavi a jejího bezprostøedního okolí. V druhé polovinì dvacátého století však dávná èáslavská pivovarnická tradice zcela zanikla a zùstaly jen budovy. Starý pivovar byl zboøen, v novém pak øadu let sídlilo truhláøské družstvo. Zaèátkem dvacátého prvního století

ÈN - 2/2013 - ÈN však zanikla i tato výroba a objekty zaèaly chátrat do té míry, že se jejich dny zdály být seèteny. Doslova z trosek je ale vyzvedla firma Agrone Trading, s.r.o., která zde sice pivo nevyrábí, ale v restauraci nazvané „V pivovaru“ èepuje. Areál uvedená firma získala roku 2004 a nároèná rekonstrukce pak probíhala do øíjna 2008, kdy byl otevøen pro veøejnost. Jeho návštìvníci zde nyní najdou nejen velmi pìknou restauraci, ale i penzion. Poøádány jsou tu i èetné spoleèenské akce - napøíklad na 16. únor je chystán netradièní dìtský karneval, 22. února a 22. bøezna taneèní zábava za doprovodu hudební skupiny „Mokrý banditi“ a 29. bøezna taneèní zábava se skupinou „Jel-Band“. V plánu jsou i pivovarnické slavnosti, jejichž termín bude upøesnìn. Tradiènì od kvìtna do øíjna zde bývá peèení selátek a skopového masa a mnohé další akce. Krom restaurace je v areálu také prodejna chovatelských potøeb. Podrobnìjší informace je možno najít na webu www.v-pivovaru.eu Rekonstruované budovy pivovaru Pravováreèenského m욝anstva v Èáslavi jsou tedy pøipomínkou historie sahající v pøípadì našeho mìsta minimálnì do poloviny 13. století. Bezpochyby však starší, nebo pivo se tu urèitì vaøilo i pøed tímto datem. Obecnì pak historie spjaté s úsvitem civilizace. Jeden z pøíbìhù lidských dìjin, který je na rozdíl od mnohých jiných docela pøíjemný, možno øíci i pohodový a pøívìtivý. Vždy kde se dobøe daøí? Pøece tam, kde se pivo vaøí... Kéž by takové byly celé dìjiny. Text: Vladimír Hoøejší, Foto: Archiv Èáslavských no vin a Restaurace V pivovaru

Stoletá promìna Èáslavi

Fotografie má zvláštní schopnost uchovat chvíle, které nepøetržitì plynoucí èas odnáší do nenávratna. Umí zachytit vteøinu a s ní i okamžitou podobu krajiny, mìsta, lidí. Je podivuhodným oknem do minulosti; s její pomocí se lze vrátit desítky let zpátky, dokonce do dob, které už nepamatují ani nejstarší souèasníci. Využijme této možnosti a podívejme se, jak se zmìnila Èáslav zhruba za sto let. Na snímcích, které postupnì zasílá naší redakci pan Mgr. Libor Šindeláø, se tentokrát díváme na èáslavskou nemocnici. ÈN - str. 14 - ÈN

ÈN - 2/2013 - ÈN

Pøání k významnému osobnímu jubileu Když se zabýváte historií èáslavské kopané z konce dvacátého a zaèátku jednadvacátého století, tak v rùzných materiálech narazíte na jméno Miroslav Bíla. Kdo to je ten Miroslav Bíla? Je to èlovìk, který prošel mnoha funkcemi jak v èeskoslovenské, tak v èeskomoravské kopané. Nelze na tomto místì vyjmenovat všechny funkce jimiž prošel, ale pro èáslavskou kopanou udìlal mnohé. Mimo jiné také pùsobil v disciplinárních komisích na rùzné úrovni. Pak pøišel rok 1990 a on byl povolán mezi Károliyho hochy a stal se èlenem disciplinární komise Èeskomoravského fotbalového svazu. V práci této komise získal mnoho zkušeností, ale také mnoho známostí, které mìly vliv i na dìní v èáslavské kopané. Z rodinných dùvodù teï žije ve dvou mìstech - v Èáslavi a v Hradci Králové. Ale svou pøítomností stále fandí èáslavákùm pøi jejich zápasech. Léta však bìží a tak i pøed Miroslavem Bílou se objevilo jedno pìkné kulaté výroèí - osmdesát tet. A k tomuto výroèí mu pøejí FK Èáslav a pøíznivci èáslavské kopané hlavnì hodnì zdraví a pohody do dalších let. ZJ

ÈÁSLAV V KRAJSKÉM PØEBORU VE STØEDU TABULKY Spolek stolního tenisu èáslavského Sokola èítá 20 aktivních èlenù z øad dospìlých a 10 èlenù v mládežnickém vìku. Dospìlí mají v mistrovských soutìžích zastoupení ve 4 týmech, pøièemž “A” tým je tradièním úèastníkem krajského pøeboru {KP 2D}. Krajské družstvo, které prošlo pøes léto obsáhlou rekonstrukcí v podobì složení základní sestavy, drží po polovinì soutìže 7. místo. Což je pøesnì stanovený cíl, který si pøed zaèátkem soutìže stanovilo. Pro neznalé - stolní tenis není hrou jednotlivce, je to sport kolektivní, a v tom je právì obrovská síla èáslavského krajského mužstva, které táhne za jeden provaz. Rezerva je již po øadu let štikou okresního pøeboru v nìmž svádí boj v závìreèném play off. Po polovinì soutìže patøí “B” týmu 2. místo, pøièemž má stejnì bodù jako vedoucí celek z kutnohorské Olympie. Tìšme se tedy na velmi zajímavé jarní rozuzlení v bitvách nejtìžších - playoffových.

“C” tým je také úèastníkem okresního pøeboru, zatím ale v mistrovských soutìžích nepocítilo sladkost vítìzství, a tak bude muset v druhé polovinì více zabrat, chce-li si uhájit pøíslušnost v okresním pøeboru. “D” tým slouží jako ideální pøíležitost pro hráèe mládežnického vìku, a tak mladí hráèi sbírají první zkušenost mezi dospìlými právì touto formou. Mezi svými vrstevníky sklízejí žáci øadu medailových úspìchù. Zveme každého do malého sálu èáslavské Sokolovny. Jan Lövl

ttttttttttttt

Pronajmu nebytové prostory 65m - pìší zóna Èáslav, 1. patro, vèetnì pøíslušenství, s vlastním topením Tel.: 605 443 615

2

ÈÁSLAVŠTÍ PLAVCI BILANCUJÍ ROK 2012 Plavci z èáslavského Plaveckého klub Pandora v loòském roce nadále tvrdì pracovali. To se také projevilo na výsledcích, které pøedvedli na domácí i zahranièní scénì. V roce 2012 se èáslavští plavci pøedstavili na nìkolika desítkách závodù doma a v zahranièí a zúèastnili se domácích mistrovství všech vìkových kategorií. Nejmladší bojovali v létì i v zimì na Poháru ÈR desetiletého žactva (Richard Línek, Michal Mí-

Èest mladších žákù za Èáslav hájil dvanáctiletý Matìj Kuèera. Ten se dokázal na oba mistrovské závody skvìle pøipravit. V létì vybojoval bronz na 100 m kraul, v zimì pak obhájil bronz na 100 m kraul a pøidal další bronzovou medaili na 50 m kraul.

„Bronzový“ Matìj Kuèera

šek, Anna Procházková, Ondøej Suchý) a Poháru ÈR jedenáctiletého žactva (Adam ok). Z výše jmenovaných se umístil nejlépe Adam ok, který získal na 50 m kraul 6. místo.

Mezi staršími žáky se na Mistrovství ÈR probojovala dvojice dìvèat Anna Daòková a Tereza Poláková, které v zimì doplnil ještì Denis Peroutka. Také dorostenci se pravidelnì

Èáslavská štafeta na Mistrovství ÈR pøedstavují na Mistrovství ÈR dorostu. V létì se pøedstavila mezi nejlepšími trojice èáslavských (Martin Kárný, Michaela Kommová a Daniel ok), v zimì se pøipojil ještì Jakub Burian. Dorostenci, kterých se v jednotlivých závodech mùže nominovat dle disciplíny pouze 16 až 20 z celé ÈR, se také pøedstavili velice dobøe. V létì se Martin Kárný probojoval mezi mladšími dorostenci 2x do finále na 100 a 200 m prsa, kde skonèil shodnì na 4. místì. V zimì Martin bojoval ve finále 3x (50, 100 a 200 m prsa) a nejlépe se umístil na 6. pøíèce na nejdelší prsaøské trati. Dalším finalistou za Èáslav byl v zimì Jakub Burian na 200 m motýl. V zimì se koná spojené Mistrovství ÈR dorostu a dospìlých a díky tomu se Plavecký klub Pandora pøedstavil i ve štafetových závodech, kde pìkný výsle-

dek vybojovala štafeta na 4x100 m polohovì ve složení Baláš, Kárný, Burian a ok a umístila se na 13. místì. Mezi dospìlými závodí za Plavecký klub Pandora trenérská dvojice Andrea a Jiøí Balášovi. Oba trenéøi se pøedstavili i na Mistrovství ÈR, kde v zimì Jiøí Baláš obsadil v kategorii open 14. místo na 50 m prsa a Andrea Balášová 15. místo na 50 m motýl. „Plavecký klub Pandora pøesto, že se øadí mezi velikostnì malé oddíly, patøí k pouze málo klubùm v Èeské republice, které mají své plavce pravidelnì na Mistrovstvích ÈR všech vìkových kategorií a má také své zástupce v celorepublikovém Sportovním centru mládeže! Loòský rok považuji za úspìšný a doufáme, že se již v letošním roce podaøí navázat nebo ještì vylepšit výsledky z minulého roku,“ doplnil trenér Jiøí Baláš. JB

ÈN - str. 15 - ÈN

ÈN - 2/2013 - ÈN

Jízdní øád mìstské autobusové dopravy platný od 9. 12. 2012 do 14. 12. 2013

ÈN - str. 16 - ÈN

ČN - 2/2013 - ČN

SPOLEČENSKÁ RUBRIKA ÚNOR V prosinci roku 2012 se v čáslavské porodnici narodilo celkem 43 dětí, z toho 7 do čáslavských rodin. Ve stejném období zemřelo 11 čáslavských občanů. Byl uzavřen 1 sňatek.

Josef Lacina

Dne 21. ledna 2013 oslavil v plné svěžesti své

z Čáslavi.

krásné 90. narozeniny pan

Slavomír Vyčítal z Nové Lhoty. Do dalších let mu hodně zdraví a životního elánu přejí obě dcery a syn s rodinami.

Dne 24. ledna 213 oslavila 90. narozeniny paní

Dne 13. února bychom si připomněli nedožité 90. narozeniny paní

S láskou vzpomínají dcera Míla a ostatní sourozenci s rodinami.

z Čáslavi. Hodně zdraví a životní pohody do dalších let přeje dcera Jana s rodinou

K

26. listopadu 2006 byl den, kdy nás navždy opustil. Stále vzpomínají manželka a děti s rodinami.

Olgy Melicharové

Alena Šilarová

Dne 1. 2. 2013 se dožívá 70. let paní

Dne 17. února by se dožil 82 let pan

Čas rychle utíká, bolest a vzpomínka zůstává.

L K J

Dne 3. ledna tomu bylo 20 let, co nás opustil milovaný manžel, tatínek a dědeček, pan

Libuše Vařečková

ing. Antonín Kasafírek.

z Čáslavi.

Za vzpomínku děkuje manželka Hana a dcery s rodinami.

L

Vše nejlepší a pevné zdraví do dalších let přejí manžel Rudolf a děti s rodinami.

J

Dne 10. 2. 2013 by se paní

Albína Prchalová dožila 100 roků.

Dne 23. 2. 2013 uplynou 3 roky od chvíle, kdy navždy odešel pan

František Jelínek

ll S úctou vzpomínají synové Jiří a Josef s rodinami. Dne 18. února uplyne 6 let ode dne, kdy navždy odešel pan

Dne 9. 2. 2013 by se paní

Marie Kotková, rodačka z Čáslavi, dožila krásného výročí 100 roků života. Kdo jste ji poznali, prosíme o tichou vzpomínku. Ing. Jiří Kotek, syn s rodinou Ing. Marie Vetešníková, dcera s rodinou

14. února tomu bude rok, co od nás navždy odešla paní

Věra Kristková z Čáslavi.

Čas plyne, bolest v srdci zůstává... Dne 27. 2. 2013 uplynou 3 roky, kdy nás náhle opustil náš manžel a táta, pan

Anton Predný z Čáslavi.

Stále vzpomínají dcera Věra s manželem, Dáša a Marcela, vnučky s rodinami.

Vzpomíná manželka a děti s rodinou.

ČN - str 17 - ČN

ČN - 2/2013 - ČN

ÚNOR

VÝSTAVA 11.2. 2013 - 24.3. 2013 výstavní síň (Žižkovo náměstí 197) „ZLATÉ ČESKÉ RUCE aneb CHVÁLA RUČNÍ PRÁCE“ Vernisáž výstavy: 11.2. 2013 v 17 hodin Otevřeno: út – ne 10 – 12 a 14 – 17 hodin Dne 23.2. 2013 (sobota) v době od 9 do 12 hodin se uskuteční dílna, kde se děti mohou seznámit s některými technikami a vyzkoušet si je. PŘEDNÁŠKA 12. února 2013 v 17 hodin Výstavní síň, Žižkovo náměstí 197 Muzejní a vlastivědný spolek “Včela Čáslavská” Vás srdečně zve na přednášku „Egyptská západní poušť v době římské a ve středověku“ Přednáší: PhDr. Martin Tomášek vstupné dobrovolné DISPUTACE ČÁSLAV – KUTNÁ HORA čtvrtek 28.2. 2013 v 18 hodin v kongresovém centru hotelu U Kata v Kutné Hoře (jméno a téma bude upřesněno na plakátech a pozvánkách)

DUSÍKOVO DIVADLO Úterý 5. února v 19 hod/divadlo NA MĚLČINĚ / Frank Houtappels / Divadlo Kalich / Abonentní řada B Odvěké střídání generací přináší pravdy, ale i trpkost, ironii života a humor jako zbraň, díky níž je možné přežít...“ Vstupné : 320,300,- Kč Věnováno s úctou Janu Ladislavu Dusíkovi Sobota 9. února v 18 hodin / Nová scéna KONCERT VODNÁŘŮ NEPOMUK ENSEMBLE viz str. 9. Vstupné : 100,- 50,- Kč

pátek 1. 2. 2013 od 9,00 do 12,00 hod. - pololetní prázdniny Keramické dopoledne - Nástěnné keramické hodiny Pro děti od 1. tříd. Účastnický poplatek:100,- Kč. Přihlášky odevzdat do 26.1.2013 pátek 1. 2. 2013 od 10,00 do 13,00 hod. - pololetní prázdniny Malý turnaj florbalu na malé branky Pro hráče 3. - 6. tříd. Hrají - 3 hráči + 1 náhradník. Účastnický polatek: 10,- Kč za osobu. Přihlášky odevzdat do 26. 1. 2013 pátek 8. 2. 2013 od 15,00 do 17,00 hod. Tvoření z hmoty FIMO - trochu jinak Pro děti od 1. tříd - výroba želviček, přívěsky na klíče, žížalka na tužku nebo korálky. Účast. poplatek- 70,- Kč. Přihlášky odevzdat do 4. 2. 2013 pátek 8. 2. 2013 od 17,00 hod. Kouzelné efektové barvy a pryskyřice Pro děti od 3. tříd a dospělé. Účast. poplatek:260,- Kč. Efektované barvy Fantasy jsou novinkou. Vytvářejí nádherné obrazce a struktury. Přihlášky odevzdat do 6. 2. 2013. neděle 17. 2. 2013 od 14,00 do 16,00 hod v hotelu Grand Čáslav DĚTSKÝ KARNEVAL Vstupné děti: 10,- Kč, dospělí: 40,- Kč. Čekají na Vás hry, hodnocené masek, tombola pátek 22. 2. 2013 Školička ručních prací - začínáme háčkovat Pro děti od 3. tříd Přijďte se naučit základy háčkování a společně vyrobit malé dílko - kytičku. Účast. poplatek 50,- Kč (materiál, pomůcky) Přihlášky odevzdat do 20. 2. 2013 sobota 23. 2. 2013 od 14,00 do 16,30 hod. Kouzelné efektové barvy a pryskyřice Pro děti od 3. tříd i dospělé. Cena - 260,- Kč. Přihlášky odevzdat do 20. 2. 2013 sobota 23. 2. 2013 od 16,30 hod. Hedvábná mandala Pro děti od 3. tříd i dospělé Cena270,- Kč. Budeme vyrábět šátek 74 x 74 cm a šálu 40 x 150 cm - (zahrnuto v uvedené ceně) a vytvoříme motiv kouzelné mandaly. Přihlášky odevzdat do 20. 2. 2013

Pondělí 11. února v 18hodin / Nová scéna / RNDr. Hynek Adámek Island – soulad protikladů / cestovatelská přednáška Ostrov, který patří i nepatří do Evropy většina z nás zaregistruje jen v případě, že tam JARNÍ PRÁZDNINY v DDM vybuchne sopka. Ale jak se tam žije žijí zemědělcům nebo rybářům? pondělí 4. 3. 2013 od 8,30 do 12,00 hod. v klubovně DDM Opravdu jsou Islanďané uzavření do sebe? Je islandská zima drsná? Jak se liší pohled turisty který Islandem v létě narychlo projede a jaké to je Tvořivé dopoledne se Zdeňkou - pro děti od 1. tříd. Výroba zde žít trvale? Opravdu Islanďané vyvážejí banány pěstované ve skleněných smaltovaných šperků a obrázků z lékařských špachlí. Poplatek: 110,- Kč sklenících? Vstupné : 70,- 50,- Kč pondělí 4. 3. 2013 od 14,00 do 16,00 hod. na sále DDM Odpolední turnaj stolního tenisu - Pro děti od 3. tříd. Popl. 30,- Kč Pondělí 18. února v 19 hodin / Nová scéna pondělí 4. 3. 2013 od 16,30 do 18,00 hod. PAVEL DOBEŠ / koncert Svérázný folkový písničkář, textař, skladatel, jehož písničkám nechybí nadhled, lehkost a typický humor. Turnaj stolního FOTBÁLKU Pro vešekré zájemce. Poplatek: 30,- Kč úterý 5. 3. 2013 Sraz:v 7,30 hod. na vlak. nádraží, návrat 15,00 Pavel Dobeš vystoupí v Čáslavi s Tomášem Kotrbou. Vstupné: 180,- Kč Návštěva Muzea LEGA Praha Od 1. tříd. Cena: 250,- Kč úterý 5. 3. 2013 od 9,00 do 12,00 hod. Pátek 22. února ve 20.00 / Nová scéna Keramické misky 3x jinak Od 1. tříd. výroba misky na oříšky, slánka POLETÍME? / koncert+taneček Kroskántry – lepší název svému novému albu pánové z brněnské kapely Poletíme snad ani dát nemohli. + pepřenka misky na brambůrky. Poplatek:100,- Kč. úterý 5. 3. 2013 od 13,00 do 15,00 hod. České country je totiž tak specifický žánr, až je s podivem, že se dosud Olympiáda naruby Od 1. tříd i pro dospělé účastníky Účast. nikdo nepokusil o jeho výstižné pojmenování. Vstupné : 180,- Kč poplatek:30,středa 6.3.2013 od 8,30 do 12,00 hod. Neděle 24. února v 15 hodin Zábavné dopoledne pro děti od 1. tříd. Poplatek:50,- Kč. S KOUZLY KOLEM SVĚTA! / Divadlo kouzel Pavla Kožíška / středa 6. 3. 2013 od 13,00 do 16,00 hod. abonentní řada C Kouzelnická show pro děti. Originální a naprosto jedinečné představení iluzionisty Pavla Kožíška plné neuvěřitelných Pečení perníčků Od 1. tříd. Poplatek:50,- Kč. čtvrtek 7. 3. 2013 od 9,00 do 11,00 hod. kouzel a perfektní zábavy nejen pro děti. Vstupné : 80,- Kč Tvoření z FIMO hmoty pro děti od 1. tříd Poplatek:70,- Kč Změna programu u všech organizací, jejichž Přihlášky na jednotlivé akce o jarních prázdninách si můžete program je zde uveden, je vyhrazena. vyzvednout a odevzdat v kanceláři DDM nejpozději do 27.2.2013

ČN - str 18 - ČN

ČN - 2/2013 - ČN

ÚNOR

1. ZVONILKA: TAJEMSTVÍ KŘÍDEL 3D Zvonilka: Tajemství křídel je fantastickým příběhem, ve kterém se Zvonilka vydává napříč zapovězenou hranicí ze svého domova... Vstupné: 130,- Kč. Promítáme od 17.30 hodin. Mládeži přístupný. 2. AŽ DO MĚSTA AŠ Dorotka právě odmaturovala a ráda by se vrhla do života. Na východním Slovensku, odkud pochází, ji však příliš štěstí nečeká... Vstupné: 80,- Kč. Promítáme od 20 hodin. Mládeži do 15 let nepřístupný. 3. GANGSTER SQUAD - LOVCI MAFIE Píše se rok 1949 a v Los Angeles vládne nelítostnou rukou gangster a brooklynský rodák Mickey Cohen. Řídí většinu nelegálních aktivit ve městě, včetně obchodu s drogami a zbraněmi, prostituce či nelegálního sázení. O jeho ochranu se starají nejen jeho kumpáni, ale také podplacená policie a zkorumpovaná politická elita. Je schopen zastrašit i otrlé policisty, kteří by se chtěli jeho nekalým praktikám vzepřít... Vstupné: 90,- Kč. Pro-mítáme od 20 hodin. Mládeži přístupno. 4. – 5. NESPOUTANÝ DJANGO Jižanské drama z období před vypuknutím Občanské války, jehož hlavním hrdinou je otrok Django. Ten má šanci získat díky nájemnému lovci lidí dr. Schultzovi svobodu, pokud se mu povede dopadnout vraždící bratry Brittlovi. Djangovi se tak zároveň naskytne příležitost najít ženu, kterou musel před lety nedobrovolně opustit... Vstupné: 120,- Kč. V pondělí promítáme od 17.30 a v úterý od 20 hodin. Mládeži do 15 let nepřístupno. 6. BÍDNÍCI Hlavním hrdinou muzikálu je Jean Valjean, který je odsouzen na galeje za to, že ukradl kousek chleba. Po svém propuštění se z něj stává skutečný zločinec, který procitne ze svých hříchů až když biskup zapře před policií jeho loupež. Deset let poté se stává starostou městečka Vigau, velitelem místní policie je však naneštěstí jmenován Inspektor Javert, který má s Valjeanem z galejí nevyřízené účty. Vstupné: 80,- Kč. Promítáme od 17.30 hodin. Mládeži přístupno. 7. – 8. HITCHCOCK Píše se rok 1960 a Alfred Hitchcock právě natáčí nový film. Film, který má rozhodnout o jeho úspěchu nebo zatracení. Film, kterému nikdo nevěří a za který se sám Hitchcock musí filmovému studiu zaručit majetkem. Film, který se stane legendou. Co ale zrození fenoménu jménem Psycho předcházelo? Vstupné: 100,- Kč. Ve čtvrtek promítáme od 17.30 a v pátek od 20 hodin. Mládeži přístupno. 9. – 10. HOBIT: NEOČEKÁVANÁ CESTA 3D „Hobit“ sleduje cestu ústřední postavy Bilbo Pytlíka, který se ocitne na dobrodružné výpravě, jejímž cílem je znovu si nárokovat ztracené trpasličí království Erebor, o které hobity připravil drak Šmak. Díky čaroději Gandalfu Šedému se Bilbo ocitne ve společnosti třinácti trpaslíků v čele s legendárním bojovníkem Thorinem. Jejich cesta je zavede do divočiny, přes tajemné země, kde se to hemží zlobry a skřety, smrtelnými obřími pavouky a kouzelníky... Vstupné: 110,- Kč. Promítáme od 17.30 hodin. Mládeži přístupno. 11. – 12. KONEČNÁ Šerif Ray Owens původně pracoval u losangeleské policie, ale po jedné zpackané akci skončil jako šerif ospalého městečka u mexických hranic, Sommerton Junction. Šéfovat bandě neschopných policistů v poklidné zašívárně, kde je nejvážnějším zločinem šťourání se v nose, není žádné umění. Dny plné nudy utne až telefonát agenta FBI Johna Bannistera... Vstupné: 100,- Kč. V pondělí promítáme od 17. 30 a v úterý od 20 hodin. Mládeži přístupno. 13. MANIAK Film Maniak je Jackem Rozparovačem 21. století odehrávající se v současném Los Angeles. Maniak je novým zpracováním kultovního filmu, který je mnohými označován za nejlepší thriller všech dob - intimní, obrazově odvážný, psychologicky komplexní a hluboce děsivý výlet do noční můry vraha a jeho obětí. Vstupné: 100,Kč. Promítáme od 20 hodin. Mládeži do 15 let nepřístupno. 14. CO KDYBYCHOM ŽILI SPOLEČNĚ Annie, Jean, Claude, Albert a Jeanne jsou nerozlučnými přáteli více než čtyřicet let. Když jim paměť i srdce začínají pomalu vypovídat službu a na obzoru je přízrak domova důchodců, vzepřou se a rozhodnou se žít společně. Nápad je to přinejmenším bláznivý... Vstupné: 80,- Kč. Promítáme od 20 hodin. Mládeži přístupno. 15. ATLAS MRAKŮ Šest žánrově odlišných příběhů, které se odehrávají na různých místech od začátku 19. století až po postapokalytickou budoucnost zobrazuje myšlenku propojenosti našeho bytí a činů napříč časem a prostorem, kde všechno má svoji příčinu i následek, smysl, kde se vrahova duše promění ve velkého hrdinu a kde laskavý skutek v přítomnosti vyvolá revoluci v daleké budoucnosti. Vstupné: 90,- Kč. Promítáme od 20 hodin. Pro mládež do 12 let nevhodný.

16. – 17. CARMEN Muzikálový příběh Carmen plný vášně a intrik s Lucií Bílou v titulní roli patří mezi nejúspěšnější představení u nás. Jeho filmového záznamu se ujal režisér a kameraman F. A. Brabec, který muzikál natočil s pomocí divácky atraktivní technologie 3D... Vstupné: 130,- Kč. V sobotu promítáme od 20 a v neděli od 17.30 hodin. Pro mládež do 12 let nevhodné. 18. – 19. VRAŽEDNÁ HRA Detektiv Dr. Alex Cross, hledá sériového vraha Michaela "Řezníka" Sullivana. Jak Cross vyšetřuje zabijákovy hrůzostrašné a sadistické vraždy, Sullivan se rozhodne zaslat mu výhrůžku v podobě chladnokrevného zabití jeho ženy. Rozzuřený Cross slibuje dopadení vraha, i kdyby to bylo to poslední, co udělá... Vstupné: 90,- Kč. Promítáme od 20 hodin. Mládeži do 12 let nevhodné. 20. LINCOLN Oscarový režisér Steven Spielberg se vrací v biografickém dramatu o životě šestnáctého amerického prezidenta Abrahama Lincolna, který se velkou měrou zasloužil o zrušení otroctví, a který provedl Ameriku nejtemnějším obdobím jejích dějin - občanskou válkou mezi Unií (Severem) a Konfederací (Jihem). Vstupné: 90,- Kč. Promítáme od 20 hodin. Pro mládež do 12 let nevhodné. 21. – 22. NIC NÁS NEROZDĚLÍ Silný příběh filmu Nic nás nerozdělí je založen na skutečné události jedné rodiny, která v roce 2004 přežila úder ničivé vlny tsunami v Indickém oceánu. Manželé Henry, Maria a jejich tři synové se rozhodli strávit poklidné Vánoce v Thajsku a těší se na několik dnů prožitých v tropickém ráji. Rodinná idylka ale náhle a nečekaně skončí dva dny po Štědrém dnu, když jihovýchodní pobřeží Asie zasáhne vlna tsunami... Vstupné: 90,- Kč. Ve čtvrtek promítáme od 17.30 a v pátek od 20 hodin. Mládeži do 12 let nevhodné. 23. – 24. ZERO DARK THIRTY Očekávané drama o konci vůdce AlKáidy Zero Dark Thirty, režisérky snímku Smrt čeká všude Kathryn Bigelow, získává nadšené ohlasy. Po vítězství na New York Critics Circle Awards se o něm mluví jako o jednom z oscarových favoritů. "V téměř tříhodinovém filmu s koncem, který je každému známý, zvládla Kathryn Bigelow spolu se scenáristou Markem Boalem vytvořit jeden z nejintenzivnějších filmů roku," napsal Guardian. Vstupné: 100,- Kč. Promítáme od 20 hodin. Mládeži do 15 let nepřístupno. 25. LÁSKA V HROBĚ Hrdiny lovestory Davida Vondráčka jsou Jan a Jana, kteří našli domov na opuštěném hřbitově v pražských Strašnicích. Hřbitovní zeď a vzrostlé stromy představují fyzickou i metaforickou hranici dvou světů. Pro Janu hřbitov s relativně komfortním bydlením v hrobce představuje bezpečí, ale i past, odkud se nedokáže vymanit... Vstupné: 70,- Kč. Promítáme od 20 hodin. Pro mládež do 12 let nevhodné. 26. PARALELNÍ SVĚTY 3D Adam je obyčejný kluk žijící v neobyčejné realitě. Vede skromný život a stále myslí na dívku, kterou kdysi potkal. Eva však pochází ze zcela jiného světa, ze světa naruby, který je přímo nad tím Adamovým, ale mimo jeho dosah. Jednoho dne zahlédne Adam Evu v televizi a už ho nic nezastaví, aby ji získal zpět... Vstupné: 130,- Kč. Promítáme od 20 hodin. Pro mládež do 12 let nevhodný. 27. LET Kapitán Whip Whitaker je velezkušený pilot, kterému sebeprudší turbulence ani nestojí za zvýšení hlasu či adrenalinu v krvi. Když během rutinního letu jím pilotované dopravní letadlo vlétne do mohutné bouře, chladnokrevně ho vyvede do bezpečí, za což si vyslouží potlesk 96 cestujících a šesti členů posádky. Radost je předčasná, letadlu postupně začnou vynechávat funkce a Whip se odhodlá k šílenému činu – otočí ho vzhůru nohama, což ho má déle udržet ve vzduchu a mezitím se pokusí najít co nejvhodnější místo k přistání. Jako zázrakem přežije 96 lidí... Vstupné: 100,- Kč. Promítáme od 20 hodin. Pro mládež do 12 let nevhodné. 28. BABOVŘESKY Úsměvná komedie ze života současné jihočeské vesnice Babovřesky, která s nadhledem a komediální nadsázkou, tak trochu v duchu Slunce, seno, sleduje kupící se nedorozumění a souhry náhod, které pořádně zamotají hlavu její obyvatelům... Vstupné: 120,Kč. Promítáme od 17.30 a 20 hodin. Pro mládež do 12 let nevhodný. Kino Miloše Formana Čáslav, Jeníkovská 138, telefon pokladna: 327 312 215 Provozovatel: Dusíkovo divadlo Čáslav http://www.kulturacaslav.cz

Pokladna prodej vstupenek Po 16:00 - 20:00 Út 16:00 - 20:00 St 16:00 - 20:00 Čt 16:00 - 20:00 Pá 16:00 - 20:00 So+Ne 16:00 - 20:00 ČN - str. 19 - ČN

ČN - 2/2013 - ČN

Pronájem nebytových prostor v centru Čáslavi, 70 m2 v patře, vchod z náměstí, součástí je samostatná místnost, WC, sprchový kout a kuchyňka. cena dohodou. INHED VOLNÉ Info na: 606 688 872 723 622 302

CHCEŠ BÝT ZA SVOJI KVALITNÍ PRÁCI NADSTANDARDNĚ OHODNOCEN??? Chceš být součástí bohaté společnosti a sám sobě v životě něco dokázat? Hledáme pracovité a spolehlivé lidi, co chtějí víc, než zaměstnání za pár korun... ...vzdělání - minimálně výuční list, cizí jazyk nepožadujeme, ale výhodou... Volná místa: manažer, obchodní zástupce, sekretářka a vedoucí kanceláře Čáslav. Nabízíme: mladý kolektiv, výdělky od 25.000 Kč, společenský kredit, firemní benefity! Jen VÁŽNĚ!!! Tel. 608 912 217

Prodám formy na výrobu studnařských skruží a zákryt. desek. Tel.: 602 357 816 327 377 281 Všechno v zemi, geopatogenní zóny, diagnostika z aury, pomoc při nespavosti a migréně. Novotný - tel.: 724 300 922 327 397 176

STŘECHY jtěch Vo el

Pav

KLEMPÍŘSTVÍ POKRÝVAČSTVÍ TESAŘSTVÍ

604 144 605

E-mail:[email protected] U Cihelny 1916, 286 01 Čáslav

Zápis do Základní školy speciální a praktické školy Diakonie ČCE v Čáslavi se koná 14.2. – 15.2.2013 Zápis do první třídy proběhne od 8.00 - 13.00 hodin v budově školy na Komenského náměstí č.p.140 v Čáslavi. V těchto dnech bude škola otevřena pro všechny zájemce o problematiku speciálního školství. Prohlídka učeben bude doplněna o ukázku práce se speciálními výukovými programy a koncepty, které se ve škole využívají. Škola zajišťuje vzdělávání dětí s mentálním a kombinovaným postižením, které ve škole plní povinnou školní docházku. Ve vhodně upravených prostorách školy a pod odborným pedagogickým vedením speciálních pedagogů si žáci osvojují základní vědomosti a návyky, potřebné k orientaci ve svém okolí a k získání dovedností, které jsou potřebné k dosažení maximální možné míry samostatnosti a nezávislosti na péči druhých osob. Vážení rodiče, těšíme se na Vaši návštěvu. ČN - str 20 - ČN

Ing. Jitka Richterová, ředitelka školy

Informace poskytneme na telefonu: 327 311 359, www.specialniskola.org

Proutkař - psychotronik

ČN - 2/2013 - ČN

Pronajmu byt v RD na Váchově - samostatný vchod, vlastní odpočet energií, zařízený. Tel.: 604 278 636

Stoček Hledám zaměstnance na různé pozice pro ženy i muže, pro novou firmu sídlící v Čáslavi. Nutná dobrá znalost práce s PC, pracovitost a iniciativa. ŘO skupiny „B“ podmínkou. Zkušenosti v ekonomické oblasti vítány. Věk nerozhoduje. Plat dle pozice, od 25.000 Kč měsíčně. Nástup ihned! V případě zájmu volejte – tel. 608 912 217. ČN - str 21 - ČN

ČN - 2/2013 - ČN

Cena inzerce ČN - str 22 - ČN

Usnesením rady města č. 328/2012 byla stanovena cena v černobílé části komerční inzerce na 5,- Kč/cm2a v barevném provedení na 8,- Kč/cm2.

ČN- 2/2013 - ČN

AUTOSERVIS NEDOROST S.R.O. (Jeníkovská 301, Čáslav) tel.: 775 321 256, 327 314 395 www.autoservis-nedorost.wbs.cz

ČN - str. 23 - ČN

2. února - sobota. Zimní táboření na Lichnici. Trasa: Třemošnice Lichnice - Třemošnice. 8 km. Odjezd vlakem v 9:14 hod. Vedoucím je pan Zdeněk Zicháček.

Dne 23.ledna oslavil 80. let svého věku bývalý dlouholetý funkcionář čáslavské kopané p. Miroslav 9. února - sobota. Nymbursko. Trasa: Nymburk - Poděbrady. 8 km. Bíla. Do další let stálé a pevné zdraví a hodně štěstí přejí všichni členové FK Čáslav. Odjezd rychlíkem v 8:50 hod. Vedoucí je paní Julie černíková 16. února - sobota. Zimní Polabí. Trasa: Kolín - Včelín - Jelen - Týnec n. Lab. 14 km. Odjezd rychlíkem v 8:50 hod. Vedoucím je pan Ing. Zbyněk Němec.

Zimní příprava fotbalistů v plném proudu …

Přípravná utkání v únoru: 23. února - sobota. Kolem Čáslavi. Trasa: Čáslav - rybník Jirsák Luštěnice – ČÁSLAV „B“ /hř. Kolín/ Nový Dvůr - Schořov - Tupadly - Drobovice - Čáslav. 15, 8 km. Sraz v SO 2. 2. 14:00 h 14:00 h Č.Budějovice - ČÁSLAV 8:45 hod. na vlakovém nádraží. Vedoucí je paní Zdeňka Matysová. NE 3. 2. 9:30,11:15 h Čáslav – Chrudim st. žáci U15,14 14:00 h ČÁSLAV – ABC Braník ženy SO 9. 2. 10:00 h Čáslav – N. Bydžov ml. dorost 14:00 h ČÁSLAV – Brno/Heršpice ženy FK Čáslav pořádá 10:00 h Kolín – ČÁSLAV v sobotu 23. února 2013 od 19:30h 8:00 h turnaj Kolín ml. přípravka U8 v hotelu Grand v Čáslavi, NE 10. 2. 9:30,11:15 h Čáslav – Vlašim st. žáci U15,14 9:30,11:15 h Vlašim – Čáslav ml. žáci U13,12 TRADIČNÍ FOTBALOVÝ PLES. 8:00 h turnaj Chrudim st. přípravka U11 Hudba: Taneční orchestr Peklo, host – Maxim Turbulenc, SO 16. 2. 10:00,12:15 h Čáslav – Chrudim dorost vyhlášení nejlepších fotbalistů jednotlivých týmů FK, 14:00 h ČÁSLAV – Admira Praha tombola, občerstvení na každém stole zdarma. 10:00 h Polepy – ČÁSLAV „B“ hř.Kolín Předprodej vstupenek: J. Rajm NE 17. 2. 12:00,14:00 h Meteor Praha – Čáslav st. žáci U15,14 /mobil: 602204378, 606492102/ 13:00,14:15 h H. Brod – Čáslav ml. žáci U13,12 nebo na sekretariátu FK /736772093/. 8:00 h turnaj Jičín ml. přípravka U9 SO 23. 2. 10:00,12:15 h Čáslav – Meteor Praha dorost 14:00 h Velim – ČÁSLAV „B“ hř. Kolín 8:00 h turnaj K. Hora st. přípravka U11 8:00 h turnaj Chvaletice ml. přípravka U9 8:00 h turnaj Kolín ml. přípravka U8 NE 24. 2. 9:30,11:15 h Čáslav – Kolín ml. žáci U13,12 14:00 h ČÁSLAV - Prostějov

Pozvánka

Týdenní program utkání naleznete vždy ve vývěsní skříňce FK na náměstí nebo přímo na klubových webových stránkách: www:fkcaslav.cz, kde se dozvíte i další informace o dění v čáslavském fotbale. Ducheček Ivo – sport. sekretář FK Čáslav

ČÁSLAVSKÉ NOVINY Měsíčník městského úřadu. Vydává Městský úřad Čáslav (IČO: 00236021), Žižkovo náměstí čp. 1, telefon: 327 300 228, fax: 327 31 41 97, e-mail: [email protected]. Redakce: Vladimír Hořejší, Bc. Zdeňka Nezbedová. Redakce neodpovídá za obsah příspěvků poskytnutých čtenáři. Zároveň si vyhrazuje právo případného krácení, jazykové úpravy a výběru poskytnutých příspěvků. Registrováno MK ČR pod číslem E 14047. Tisk: STUDIO PRESS Čáslav, tel. 777 790 818 - náklad 2400 kusů. Cena 6,- Kč.