Feketén-fehéren elmondhatjuk, hogy kritikust keresni sem kell, úgyis talál az ember az élet minden területén. Nekünk is vannak kritikusaink, egyesek jóindulattal, mások rosszindulattal kritizálnak. Sokkal nehezebb olyan kritikust találni, aki a szavakon túl írásban is képes összeszedni a mondanivalóját. Olyanok is vannak, akik az internet és mobiltelefon korában üzengetnek (!) nekünk. Se kép, se hang! Üzenet! Mert üzenve kritizálni a legeslegkönnyebb. Pedig az üzengetés és kritika helyett olyan szívesen közölnénk írásokat – akár kritikait is –, hiszen az önkéntes munkatársakból nincsen olyan sok, mint az önjelölt s z a k é r t ő kritikusból. Ugyanakkor az is nagy hasznunkra és a közösség hasznára lenne, ha az eseményekről értesítenének bennünket, hiszen nagyon sok olyan esemény van, amiről csak utólag- vagy egyáltalán nem tudunk. Nyilvános mind a telefonszám, mind pedig az e-mailcím. Az újság impresszumában is szerepel, de ide is leírhatjuk: 0744-848 849 vagy 0745-264 775, esetleg
[email protected]. Utólag mindhiába a helyesbítés, hibaigazítás, sopánkodás, hiszen amiről nem informálnak, arról lehetetlenség írni. Feketén-fehéren elmondhatjuk azt is, hogy a lap kiadása az alacsony előfizetőszám miatt több lett, mint amennyivel számoltunk az év elején. Bár a polgármester úr minden tőle telhetőt megtesz, a rendelkezésre álló források nem tudják fedezni a kiadásokat hosszú távon. Ezért szükségessé vált lépni ez ügyben: vagy 8 oldalra zsugorítjuk a lapot, vagy fekete-fehérben nyomtatjuk az újság legalább felét. Mi ez utóbbival próbálkozunk, hiszen a tartalomból
nem szeretnénk faragni. Szintén fekete-fehér hír, hogy bár pénzbe kerül, sikerült a Román Postával egyezségre jutni és várhatóan az e havi lapszámtól kezdődően a posta alkalmazottai fogják a lapot kézbesíteni. Reméljük a befektetés megtérül, hiszen a postával való együttműködés garancia a folyamatosságra és a pontos kézbesítésre, amivel azokat a családokat is meggyőzzük, akik bizonytalankodtak, amikor előfizetői díjakat szedtünk. 2012 februárjában vállaltuk el az újság szerkesztését tele lelkesedéssel és tenniakarással. Több lapszámban is hirdettük a “kiadó reklámhelyet”, mert azt hittük, hogy a helyi vállalkozók, magánszemélyek szívesen hirdetnek egy helyi lapban, ami nem utolsó sorban jelentősen segíthette volna a kiadási költségek fedezését is. Tévedtünk, azonban e lapszámban egy próba erejéig sikerült az Olecom KFT-t együttműködésre hívni. Az együttműködésünk lényege, hogy hirdetési felület biztosításának fejében az Olecom 100 lej értékű kisorsolandó nyereményt ajánl fel azoknak az olvasóknak, akik részt vesznek a játékunkon (hátsó borító). Szeretnénk a “nyereményjátékokat” állandósítani, azonban ehhez nem csak az újságra, hanem aktív olvasókra és hirdetni vágyó vállalkozókra is szükség van. Mi kezdeményezünk, de csak az tud működni, amit a közösség támogat. A labda fel van dobva. Feketén-fehéren. (a szerk.) Köszönet illeti Elekes Csaba Leventét és feleségét, Zelmát a lapszám elkészítésében nyújtott segítségükért!
2013. MÁJUS
XVII. évf. 5. szám Május…, hm..., a legzöldebb, legillatosabb, legtavaszibb hónapunk. Virágba borul minden, nyílik az orgona, meg a magnólia, nyílnak a tulipánok és a rózsák, bodzavirágok illatoznak a patakparton és ebben a szín- és illatkavalkádban szorgosan dolgoznak a méhek. Ez a legalkalmasabb hónap az édesanyák köszöntésére. Ha nem is merjük nyíltan kijelenteni, mert még hátravannak ugyan az év végi dolgozatok, felmérések, érettségi, de már benne van a levegőben a vakáció szele. Ballagásra készülnek a végzősök, szünidőre a kicsik. A hónap legvége kissé hűvösre, esősre alakult. Reméljük írásainkkal sikerül színt csalogatni a hétköznapokba. A májusi lapszámunk néhány oldala fehérfeketére változott. Hogy miért? Erről a címoldalon számolunk be. A június 2-án, Zilahon megszervezésre kerülő hagyományőrző majális plakátját a 2. oldalon tekinthetik meg. A harmadik oldalon, ahogy már megszokhatták felhívásokat, közleményeket és hirdetéseket közlünk. A 4. oldalon Gáspár Ildikó vallástanárnő röviden a pünkösdről, Kiss Zoltán baptista lelkipásztor pedig a pünkösdöt követő időszak lelki vonatkozásairól ír. Az ötödik és hatodik oldal az óvodáké és kisiskoláké. Anyák napi műsorról, szavalóversenyekről, tanulmányi kirándulásról számolnak be a szervezők. A Gyereknevelés iskolája rovatunkban a csúnya beszédről közöl tartalmas írást Valkó-Pitman Brigitte. Miért nem beszél a kisgyerek, pedig már ideje lenne? Megtudhatják, ha elolvassák Pap Tímea logopédus A megkésett beszédfejlődés című írását, melyet a 8-9. oldalakon találnak meg. Ugyancsak itt kapott helyet Tódor Attila beszámolója a 45. Kraszna Kupáról. Bekő Tünde Zöldövezet rovatában, a 10.-11. oldalon a madarak és fák napjáról, valamint az áprilisi iskolai tevékenységekről ír, melyet Kovács Zoltán biológia tanár a Vértesbogláron megrendezett versenyről szóló rövid beszámolója követ. A Tinikomédiások részt vettek Nagyváradon a XVIII.ODIF-on, ahonnan újabb díjjal érkeztek haza. A 12. oldalon Ozsvát Ilona csapatvezető beszámolóját olvashatják. A 13. oldalt az irodalomnak szántuk. Kiss Imola és Oláh Miklós egy-egy könyvet ajánl az olvasóknak, míg Dimény Sándor A Malom utca rövid krónikájának IV. részét teszi közzé. A 14. oldalon Lelik Berta beszámolója olvasható a Pünkösdi táncházról, melyet a Zilahon megrendezésre kerülő EGYÜTT HÉT plakátja követ. Erre az eseményre minél több krasznai családot várnak a szervezők. A 15. oldalon Egy nem hagyományos darázsfészek receptjét találják, az utolsó oldalon pedig az OLECOM nyereményjátékát ajánljuk olvasóink figyelmébe. Tartalmas időtöltést, jó olvasást kívánok! Oláh Tünde
3
www.krasznaujsag.ro Számítógépek szervizelését, javítását, karbantartását vállalom jutányos áron lakásomon, vagy kérésre házhoz is megyek. Elérhetőségek: 0745-320 496 (mobil), vagy 0260-636 094 (vezetékes telefon). *** Eladó a Nagyhegy Bérc részén 5 ár szőlő. Érdeklődni Pap Miklósnál az 1047-es házszámon vagy a 0747-854 607-es telefonszámon lehet.
2013. ÁPRILIS – MÁJUS utolsó útjára kísértük
Hajas Berta (szül. Sólyom) – elh. május 13-án. Élt 81 évet. Kraszna, 1381. sz. Pap Benjámin – elh. május 14-én. Élt 69 évet. Kraszna, 662. sz. Pap Miklós – elh. május 22-én. Élt 69 évet. Kraszna, 478. sz. Sólyom Mária (szül. Vadas) – elh. május 23-án. Élt 87 évet. Kraszna, 1128. sz. Pihenésük legyen csendes! Ezúton nyilvánítjuk őszinte részvétünket a gyászoló családoknak.
*** Eladó központi helyen 2 szobás, 46 m2-es földszinti tömbházlakás. Irányár: 20.000 euró. Érdeklődni a 0749-040 690 számon lehet.
HÁZASSÁGOT KÖTÖTTEK
Bogya Miklós és Szőllős Annamária – május 11. Pop Alexandru és Gáspár Melinda – május 11.
TALÁLT TÁRGY
SZÜLETTEK
Seres Szabolcs és Melinda leánya – CSENGE – március 28-án. Kraszna, 590. sz. Nagy István és Ibolya-Sára fia – ATTILA-SZILÁRD – április 22-én. Kraszna, 989. sz. Vincze Csaba és Mária leánya – OTÍLIA-MARIANN – április 24-én. Kraszna, 240. sz.
Aki felismeri, kérjük fáradjon be a a piac szomszédságában (a Crasna Serv mellett) levő helyi rendőrség székhelyére, ahol az illetékesek bővebb információkkal szolgálnak.
Te l. 0260- 637 1 2 3
FELHÍVÁSOK
A LEGELŐBIZOTTSÁG KÖZLEMÉNYE * 2011-ig az Egyházfele legelőn a számlákat a tanács fizette, majd ettől kezdődően ez a gazdákra hárult. Van, aki ezt megérti, mások pedig figyelembe sem veszik, pedig mindenki értesítve volt a változásokról. Azoknak a gazdáknak, akik nem állják a költségek rájuk eső részét vissza kell térniük a régi módszerhez és használják a gémes kutat az itatáshoz. Olyan gazda is akad, aki nem akarja megérteni, hogy 9 baniért naponta háromszor ihat vizet a tehene. Igaz az ige : Isten úgy ad esőt az igazaknak, mint a gonoszoknak. Ez igaz a tehenek esetében is: az a tehén is ugyanúgy és ugyanannyiszor iszik vizet amelyiknek a gazdája becsületesen kifizeti a díjat, mint amelyiknek nem. Becsület, jóérzés és egymás iránti tisztelet kérdése, hogy ki hogyan áll hozzá ehhez a közös érdekhez, közös problémához. 45 gazdából még mindig 16-an vannak azok, akik nem járultak hozzá a közös költségekhez. * Az itatáshoz és a becsülethez tartozik az is, hogy ismételten ellopták a búvárpompát (750W-os) a Pajtanya melletti kútból. * A lovak gazdáinak is felhívjuk a figyelmét, hogy a lovakat kössék ki, mert gyakran panaszkodnak a mezőgazdasági területek gazdái az elkóborolt lovak által okozott károka. A 2013-as évre a következő legeltetési díjak érvényesek: • Szarvasmarha (tehén): 20 lej/db. • Kecske: 2 lej/db. • Ló: 10 lej/db. (itatás) Legelővel kapcsolatos információkért állok rendelkezésükre a 0735-501 772-es telefonszámon, vagy személyesen az 1216. házszám alatt. Debreczeni József, legelő elnök
A CRASNA SERV KFT megkéri a krasznai lakosokat, hogy amely háztartások (családok) nem újították meg szemét- és hulladékszállítási-szerződésüket, fáradjanak be a cég székhelyére (a piac mellett) és írják alá a szerződést. Erre lehetőség van minden munkanapon 9-14 óra között. Érdeklődni az alábbi telefonszámokon lehet: 0726-105 318, 0720-017 060
***
Fel szeretnénk hívni a kedves lakosok figyelmét a szelektív hulladékgyűjtés fontosságára is. A háztartási (szerves) hulladékokat a kukákba kell gyűjteni, míg az újrahasznosítható hulladékokat (flakonokat, műanyagokat, esetleg papírt és üveget) külön-külön zsákokba. Az elektronikai hulladékokat folyamatosan gyűjtjük a Crasna Serv gyűjtőpontján. Együttműködésüket előre is köszönjük!
***
Felhívjuk a lakosság figyelmét arra, hogy a csapadék lefolyása érdekében mindenki köteles kitakarítani és rendben tartani a háza előtti sáncokat és hidakat. A helyi tanács 8/2013-as számú határozatának 7. szakaszának h. pontja értelmében: a sáncok és hidak állandó tisztántartása, az épületek körülötti tisztaság fenntartása, valamint a 43/1997-es kormányrendelet 17. szakasza, második bekezdésének a. pontja értelmében: kihágásnak számít a vizek szabad lefolyásának akadályozása. Ezek be nem tartása 300-700 lej közötti bírságot von maga után. Azoknál a személyeknél, akik nem tartják tiszteletben ezeket az előírásokat, vagyis akik nem takarítják ki a sáncokat, hidakat, alkalmazni fogjuk a büntetéseket. A sánc kitakarításától számítva maximum 7 napon belül, köteles mindenki a hídja alját kitakarítani, biztosítva ez által a víz elfolyását. Ellenkező esetben kénytelenek leszünk a törvény szabályait és a büntetéseket alkalmazásba ültetni.
Pop Imre, polgármester
www.krasznaujsag.ro
4
EGYHÁZI ÜNNEPEINK
Pünkösd Pünkösd a húsvétot követő ötvenedik nap, neve a görög pentekosztész „ötvenedik” szóból ered. Eredetileg a zsidó nép ünnepe, előbb a befejezett aratást, később pedig a Sínai-hegyi törvényhozást (ekkor kapta Mózes Istentől a törvényeket kőtáblákon) ünnepelték a Pészah szombatját követő ötvenedik napon. A keresztyén egyházi ünnep története a következő: Jézus mennybemenetele után, az ötvenedik napon a tanítványok összegyűltek, imádkoztak, majd hatalmas zúgás, szélvihar támadt, és a Szentlélek lángnyelvek alakjában leszállt a tanítványokra, amitől felbátorodva hirdették a húsvéti örömhírt, a feltámadást. „És mikor a pünkösd napja eljött, mindnyájan egyakarattal együtt valának. És lőn nagy hirtelenséggel az égből mintegy sebesen zúgó szélnek zendülése, és eltelé az egész házat, a hol ülnek vala. És megjelentek előttük kettős tüzes nyelvek, és üle mindenikre azok közül. És megtelének mindnyájan Szent Lélekkel, és kezdének szólni más nyelveken, amint a Lélek adta nékik szólniuk.” (ApCsel 2, 1-4) Gáspár Ildikó vallástanárnő
Pünkösd után,
avagy Szentlélekkel betelve élni
Isten, Fiának halálát, feltámadását és a Szentlélek kitöltetését, olyan Ószövetségi ünnepekre időzítette, amire sokan felmentek Jeruzsálembe. Mivel akkor még nem voltak modern hírközlő eszközök, Isten így gondoskodott arról, hogy az említett eseményekről a lehető legtöbben tudomást szerezzenek. Pünkösd, a görög pentekoszté (ötvenedik) szóból származik, ami a páskaünnep (húsvét) utáni ötvenedik napra esik és az egyház harmadik legnagyobb ünnepe. A Szentlélek kitöltetése nélkül Jézus követői nem lennének képesek arra az életre, amit Ő bemutatott és vár a keresztyénektől. Szentlélek nélkül lehetetlen lenne: 1) Megtérni, újjászületni, új életet élni (nem segít a magas vallásos felkészültség sem). (Jn. 3,1-10) 2) Megérteni az Igét. (2Pt. 1,21) 3) Legyőzni bűnös kívánságainkat, szenvedélyeinket, bármennyire szeretnénk szabadulni azoktól. (Rm. 7,18-19; 8,1314) 4) Lélek szerint élni, járni, ami Pál szerint a keresztyénség egyik bizonyítéka. (Gal. 5,24-25) 5) Isten szerint megítélni a dolgokat (1Kor. 2,14), stb. Megváltónk, mennybemenetele előtt, tanítványainak arról beszélt, mi fog következni a Szentlélek eljövetele, kitöltetése után. „Vesztek erőt minekutána a Szentlélek eljön reátok és lesztek nekem tanúim...” (Csel. 1,8) Ez az Ige érvényes minden idők keresztyénjei számára, ami arra is utal, hogy a Szentlélekkel való betöltekezés személyes felelősségünk. Ennek a szükségét azok érzik igazán, akik rájönnek arra, hogy: „Nem lakik bennem, azaz a testemben semmi jó.” (Rm. 7,18) A keresztyénség pünkösd utáni első legfontosabb tennivalója, élő kapcsolatba kerülni és maradni a Szentlélek által az erő forrásával, Jézus Krisztussal. Ennek következtében születtek újjá
az első hívők és jött létre a jeruzsálemi gyülekezet. Napjainkban is a Lélek munkája által lehet a bűnös, de megtért és új életre vágyó ember, Krisztus testének, a gyülekezetnek a tagja. (1Kor. 12,13) Erre a közösségre és az ebből nyert erőre, a test kívánságaival, a világgal és lelkünk ellenségével szembeni harc miatt van szükség. Győzelmes hívő életre a Szentlélek és a tőle kapott erő által lehetek képes. Ennek hiányában erőlködik és kínlódik ma sok templomba és imaházba járó ember. A szó szoros értelemben vett hívők pünkösd utáni második lényeges feladata, a Jézus Krisztusról való tanúskodás, illetve bizonyságtétel. A bűneim bocsánata, az üdvösség bizonyossága és az örök élet reménysége felől a Szentlélek tesz bizonyságot a hívőben. „Ez a Lélek bizonyságot tesz a mi lelkünkkel együtt, hogy Isten gyermekei vagyunk.” (Rm. 8,16) Míg ez meg nem történik, nincs miről beszélni, ha mégis, azok üres szavak maradnak, és hamis tanúvá tesznek. Ez a tanúságtétel, Jézusnak a Szentlélek által életünkben végzett munkájáról szól, amit kegyelméből nap, mint nap átélhetünk. Ezt pedig már nem mi, hanem a bennünk lakozó Szentlélek fogja végezni, aki szintén Jézusról tesz bizonyságot. (Jn. 15,26) Ezt a típusú tanúskodást igyekszik megakadályozni az ördög azok életében is, akik tudnak megtérésükről és részesei lettek a Szentléleknek. Pál szerint az utolsó idők legnagyobb veszélyét, az élő hittől való elszakadás fogja jelenteni. (2Thess. 2,1-12) Ennek legyőzésére a Szentlélek, az Ige fegyverét használva tud képessé tenni. Pünkösd ünnepe után visszhangozzék szívünkben és váljon életté minden kedves olvasó életében Jézus szava: „Vesztek erőt minekutána a Szentlélek eljön reátok és lesztek nekem tanúim...!”
Kiss Zoltán baptista lelkipásztor
5
www.krasznaujsag.ro
Szavaltak az óvodások és Debre Beáta (Szilágyperecsen) I díj: Simon Erik - felk. óvónő: Csibi Márta (Szilágyballa) Kulcsár Gedeon - felk. óvónők: Gáspár Anna és Józsa Edit (Szilágyperecsen) II. díj: Sallai Boglárka (képünkön) – felk. óvónők: Anderlik Edit és Oláh Mária-Magdolna (Kraszna) Sólyom Ivett – felk. óvónő: Boros Éva (Kraszna) III. díj: Németh Mátyás – felk. óvónő: Bréda Eszter (Kraszna) Birta Krisztián – felk. óvónő: Szabó E. Mónika (Kraszna) Dicséretben részesültek: Józsa Bianka – felk. óvónők: Gáspár Anna és Józsa Edit (Szilágyperecsen) Máté Alexandra – felk. óvónő: Király Amália (Szilágyballa) Pap Alexandra, Kovács Karina és Birta Nikolett – felk. óvónő: Szabó E. Mónika (Kraszna) Köszönjük támogatóinknak: Szilágy Megye Tanfelügyelőségének, a CsereyGoga Technológiai Líceumnak, a Cserey Farkas Társaságnak, a Solo KFT-nek, a Studio Hajas KFT-nek, valamint az Anna virágüzletnek a rendezvényünkhöz nyújtott segítséget. Végezetül, de nem utolsó sorban szeretném megköszönni Istennek ezeket a tehetséges gyerekeket és lelkes óvónőiket. Találkozzunk jövőre is!
Szabó Erzsébet-Mónika vezető óvónő
Napk ö zi s e k l á to gat t ak a kr asz nai r ept ér r e Rendkívüli élményben lehetett részük a krasznai napközi otthon gyerekeinek május 17-én, pénteken. A legkisebbtől a legnagyobbig, minden csoport saját óvónénije kíséretében kilátogatott a krasznai repülőtérre, ahol Vizaknai Sándor, vagyis Doki bácsi, ahogy a gyerekek hívják megmutatta nekik az Apollo motoros sárkányrepülőjét, a pályát, ahol fel- és leszállnak a gépek, a hangárt, ahová használat után beviszik a repülőt és a kicsik kedvéért még egy merevszárnyú kisgépet is „odarendelt”. A gyerekek ámulattal figyelték, ahogy mesélt és akkor lettek csak igazán izgatottak, amikor néhány fénykép erejéig az Apollora is felülhettek. A pár órás tanulmányi kirándulás ötletgazdája Oláh Andrea óvó néni elmondta, hogy azért találta fontosnak ezt az akciót, mert a heti témájuk a közlekedési eszközök voltak, és ha már van Krasznának repülőtere, akkor azt mindenképpen ki is kell használni és így ez nagyszerű záró momentuma lehetett ennek a tematikának. Külön köszönetet szeretnénk mondani Vizaknai Sándornak, aki amellett, hogy készségesen a szolgálatunkra állt és foglalkozott a gyerekekkel, a szállítást is ingyen megoldotta, ajándékképen az óvodásainknak. Köszönjük szépen Doki bácsi!
Oláh Mária-Magdolna óvónő
élet az óvodában
Köszönöm Istenem az édesanyámat! Dsida Jenő sorai is elhangzottak az óvódás gyerekek ajkáról a Krasznán megrendezett megyei szavalóversenyen. Május 11-én szervezte meg a Krasznai 2-es számú óvoda a VI. megyei szavalóversenyt óvodás korú kisgyerekek számára. Ez alkalommal a verseny témája az anyák napjához kötődött és édesanyákról szóló versekkel nevezhettek be az óvodások. A szavalóversenyt megtisztelte jelenlétével Pop Imre polgármester, valamint Anderlik István, a Cserey-Goga Technológiai Líceum aligazgatója, kiknek köszöntő szavai nyitották meg a rendezvényt. Tizenkilenc bátor óvodás szavalatát hallgathatta végig a zsűri, melynek elnöke Balla Emese, magyar szakos tanárnő, tagjai pedig Filip Gyöngyi-Anna, a magyar óvónők szakmai körének vezetője és Vincze Erzsébet-Lenke, tanítónő voltak. A rendezvény színvonalát emelte a nagycsoportosok előadása. Kovács Kati Úgy szeretném meghálálni című dalának táncos koreográfiáját adták elő Szabó Erzsébet-Mónika óvónő vezetésével. A Szilágyság különböző helységeiből érkeztek a szavalóversenyre az ügyes óvodások, a felkészítő óvó nénik, valamint szüleik kíséretében. Verseikkel, előadásmódjukkal könnyeket csalogattak mindannyiunk szemébe. A zsűrinek, mint általában most sem volt könnyű dolga, amikor az ügyes gyerekek közül ki kellett választania a legügyesebbeket. A döntés végül megszületett: KIVÁLÓ minősítésben részesültek: Valki Johanna (képünkön) - felk. óvónő: Szabó E. Mónika (Kraszna) Józsa Gréta - felk. óvónők: Filip Gyöngyi-Anna
www.krasznaujsag.ro
ANYÁK NAPJA A LEGSZEBB ÜNNEP
Az anya ül a világ közepén! Kicsiny gyermeke szunnyad kebelén... ĺgy ábrázolják régi mesterek, Kik az örök időknek festenek... (Várnai Zseni: Ének az anyáról)
6
színjátszó csoport bemutatta Móricz Zsigmond: Hét krajcár és Február, hol a nyár? című darabjainak színpadi változatát Marton Lili tollából, amit két anyák napi dal követett. Mivel a tanítók és diákok időt és energiát nem sajnálva mindenki számára készítették a műsort, örültek volna, ha a nézők is tisztelettel végigülik a programot, és nem viszik el a gyermekeiket különböző okokra hivatkozva műsor közben. Itt ragadjuk meg az alkalmat, hogy köszönetet mondjunk Szász Balázs XII. B osztályos tanulónak, aki elvállalta a hangosítást. Külön köszönet illeti Mitruly Sándort (Miti), aki videófelvételt készített az előadásról. Ha nem is ment minden zökkenőmentesen, kérjük, értékeljék a több héten át tartó munkát és a gyermekek lelkesedését!
Az előkészítő – negyedik osztályos tanítónők
Az idén is megrendezésre került a Petőfi Sándor Művelődési Házban a már hagyománnyá vált anyák napi ünnepély, melyen részt vett iskolánk minden előkészítő - negyedik osztályos tanulója. Május első vasárnapja helyett egy héttel később mutattuk be az összeállítást a májusi hosszú hétvége miatt. Igyekeztünk minél változatosabb műsort előadni annak reményében, hogy minden néző talál benne kedvére valót. A terem és a színpad hangulatát pedig emelték az édesanyákról készített gyermekrajzok. Egy zenés – verses összeállítással indítottuk a programot, melyet a Jancsi és Juliska mesefeldolgozás követett. A jelenetbe beépített nyolc tánc, melyet különböző osztályok adtak elő, színesebbé varázsolta a mese cselekményét. Záróakkordként a Szivárvány
XV. Országos Kányádi Sándor szavalóverseny 2013. május 11-én a Varsolci Művelődési Ház adott otthont a XV. alkalommal megszervezett Kányádi Sándor szavalóverseny országos szakaszának. A megmérettetés reggel 10 órakor kezdődött, ünnepélyes megnyitóval indult, ezt követte az előkészítő- első osztályosok versenye, kis szünet után a II-III. osztályosoké volt a színpad, s újabb szünet után a negyedikesek zárták a sort. A versenyzők tizenöt megyéből érkeztek. A kilenc tagból álló zsűri öt megyét képviselt. A tagok között először köszönthettük László Noémi költőnőt Kolozsvárról. A krasznai Cserey-Goga Technológiai Líceumot a III. C osztályból Dimény Panna-Valéria képviselte, aki elnyerte a Szilágy Megyei Kulturális és Művészeti Központ különdíját. A szavalóverseny programja a jól megérdemelt ebéddel, gálaműsorral, díjkiosztással ért véget. A szervezők kirándulást rendeztek a versenyzők, kísérőik és a zsűritagok számára a krasznai falumúzeumhoz és református templomhoz, valamint a Varsolci-tóhoz. A krasznai tájházat és templomot László Noémi költőnő is meglátogatta. A megyei és országos versenyeket megelőző, több hétig tartó fáradságos felkészülés meghozta gyümölcsét, és reméljük, hogy a XVI. alkalommal megszervezésre kerülő Kányádi Sándor szavalóverseny országos szakaszán újból sikerrel képviselhetjük községünket.
László Andrea, tanítónő
7
www.krasznaujsag.ro
Miért épp ezt a témát választottam? Elsősorban azért, mert nemrég egy elég kellemetlen tapasztalatom volt ezzel kapcsolatban, és elgondolkodtam, vajon csak én csinálok olyan nagy ügyet belőle, vagy valóban ártalmas a csúnya beszéd, káromkodás? Lehet, már annyira megszoktuk, hogy minden második szavunk trágárság, hogy el sem gondolkodunk annak hatásairól. Ezért szeretnék ebben a cikkben erről írni. Engem személy szerint sokkol, beteggé tesz, amikor káromkodást hallok, és amennyire lehet, elhatárolom magam azoktól az emberektől, akik így beszélnek. Épp ezért nem szeretném a saját véleményemet leírni (az nyilvánvaló), hanem kutatásokat végeztem, szerettem volna tudni a szakemberek véleményét. Azzal a vággyal kezdem meg ennek a cikknek a megírását, hogy valamilyen mértékben hasznos is lesz, hisz a cél ez. Miért beszélnek csúnyán gyerekeink? Ártalmas-e a csúnya beszéd egy gyerek vagy egy felnőtt életében? Hogyan lehet változtatni ezen a helyzeten? Többek között ezekre a kérdésekre keressük a választ. Mi is a káromkodás? Verbális agresszió, a másokkal való, másokat sértő beszéd. Ennek gyökerei nagyon mélyen vannak. Azt hiszem, nem túlzok, ha azt állítom, mindenkivel előfordult már, hogy a csemetéje nyomdafestéket nem tűrő szavakat használt otthon, az oviban, a játszótéren, vagy a suliban. Szegény szülő ilyenkor persze belepirul, szégyenkezik, vagy épp dühében kiabál, és előkerül a fakanál. Nos, ez az a téma, aminek a hallatán a legtöbb szülő tanácstalan. Én rontottam el valamit? De hisz itthon direkt kerüljük az alpári kifejezéseket, hogy még véletlenül se ragadjon rá.- szoktunk mentegetőzni. Egészen kicsi gyerekek, gyakran még nem is értik azokat a szavakat, amiket kimondanak. Csak azt érzékelik, hogy ezzel felhívták magukra a figyelmet, feszültséget keltettek a környezetükben. Ne csodálkozzunk a gyereken, ha mi magunk rendszeresen így beszélünk az ő jelenlétében. A gyerekek olyanok, mint a szivacs: mindent magukba szívnak. Megtanulják a szituációt, a szavakat, a gesztusokat. Utánoznak. Így sajátítják el magát a nyelvet. Megtanulják és használják az úgynevezett csúnya szavakat is – állítja Bárdos Katalin gyermekpszichológus. Miért is ártó a csúnya beszéd? Megfigyelhető, hogy évről-évre nő a profán kifejezések használata az élőbeszédben és a televízióban egyaránt. Sokan arra használják a káromkodásokat, hogy másokat megbántsanak, ez pedig már problémákat is okozhat. Dr. Pálhegyi Ferenc írja, hogy: A csúnya beszéd nem rossz szokás, nem pallérozatlan modor, nem ártatlan gátlástalanság, nem bizalmas jópofáskodás, hanem a romlott szív gyümölcse. Mindenki tudja, hogy nem illik csúnyán beszélni, káromkodni, mert nem szép dolog. Ha valaki kimondja, megsért, nem jól, megalázva érezzük magunkat. De miért is? Mitől lesz csúnya egy szó? Szinte mindegyik trágár kifejezés a szexualitással, nemi szervekkel van kapcsolatban. Az Isten azért teremtette a nemiséget, hogy az ember jó célokra használja a házasság keretében. Viszont a szexualitásnak és a nemi szerveknek rengeteg szinonimája van, amelyek lealacsonyítják, vagyis állati
szintre csökkentik azt. Mindenki tudja, ha ezeket a szinonimákat hallja, hogy a szeretetnek, odaadásnak semmi köze nincs hozzá, csupán önző kielégülésről, a másik kihasználásáról, lealacsonyításáról, megalázásáról van szó. A trágár beszédben is ezeket használják. A trágár beszéd sosem szól a szeretetről. Az Istent vagy szent dolgokat is szidják a trágár szavakkal együtt. Egy csúnya kifejezés végül is attól lesz sértő, hogy ezzel pont ezt a megaláztatást, lealacsonyítást, szeretetlenséget kívánják a másiknak. Azaz a csúnya beszéd – egy rossz kívánság. Mégpedig nyomatékosított rossz kívánság. A trágár beszéd célja mindig a düh, a harag, a fájdalom csökkentése. Az az ember, aki így beszél, telve van agresszióval, haraggal, gyűlölettel, így igyekszik megoldani a problémáját. Vagyis pontosabban egy ilyen embernek nincs problémamegoldó készsége. A trágár beszéd helyettesíti a magabiztosságot. Ahelyett, hogy felülkerekedne a haragján, inkább elkezd sértő és agresszív módon viselkedni annak érdekében, hogy másvalakinek kelljen az ő problémáját megoldania. Valaki azért beszél csúnyán, mert ez a divat a környezetében. Így lesz vagányabb, tehát erősebb. Így próbálja bebizonyítani, hogy ő valaki. Van, aki gyerekkora óta hallja a szüleitől, úgymond, az anyatejjel szívta magába a csúnya beszédet. Ebben az esetben nehezebb változtatni a stíluson. Ezért kifejezetten kerülendő a trágár kifejezések használata kisgyerek előtt, különösen a szülő, nagyszülő részéről. Nehéz helyzetben vannak azok, akik nem beszélnek csúnyán, viszont nap, mint nap hallják ezeket pl. családtagoktól, munkatársaktól, stb. Mi hát a megoldás? A pszichológusok szerint jobb, ha nem csinálunk túl nagy jelenetet az óvodáskor alatti «káromkodás» miatt, a gyerek ugyanis többnyire nem tudja, mit jelentenek az illetlen szavak. Elég, ha azt tudatjuk a gyerekkel, hogy nem szívesen halljuk tőle ezeket, a másokban rossz érzést keltő szófordulatokat. Előfordul, hogy némelyek egy jót nevetnek, ha túl „felnőttesen” beszél a pici. Nos, ettől rosszabb nevelési módszer nem is létezik, mert a gyerek szótárában a jó dolgok csoportjába fog kerülni az ízes-mázas káromkodás. De mi a megoldás, ha a gyerek már tudatosan használja ezeket a szavakat? Mostani társadalmunk rendkívül elnéző a káromkodással szemben. Valahogy hozzászoktunk - nyilatkozta Sarah M. Coyne, a Brigham Young Egyetem docense. Gyermekek esetében nagyon fontos, honnan hallják a csúnya szavakat. Mivel a televízió tele van profanitással, a szülők jobban tennék, ha odafigyelnének arra, gyerekeik milyen műsorokat néznek. Vagy például ne engedjük olyan gyerekhez játszani, ahol a szülők köztudottan állandóan veszekednek, és kígyót-békát kiabálnak egymásra. Fontos, hogy elmagyarázzuk a gyereknek, hogy a normális, intelligens viselkedéshez hozzá tartozik a csúnya szavak kerülése. És ami a legfontosabb, legyünk példaképei gyerekünknek, nem a rosszban, hanem a jóban! Neveljünk intelligens, okosan viselkedő gyerekeket, akikre büszkék lehetünk! Valkó-Pitman Brigitte, nevelési- és oktatási tanácsadó
A gyereknevelés iskolÁja
A c s ú nya bes z éd r ől
www.krasznaujsag.ro
A megkésett beszédfejlődés
LO GOP É DIA
Megkésett beszédfejlődés akkor áll fenn, ha a gyermek még nem beszél, amikor meghaladta a 3 éves kort, és kizárható az értelmi fogyatékosság, nagyothallás, hallónémaság, valamint az autizmus.
Sokféle elnevezéssel találkozunk, például alalia prolongata, fejlődéses afázia, beszédfejlődési zavar. Román nyelven az alalie kifejezés használatos. Egyéni eltérések lehetségesek, hiszen a beszéd kialakulásában és fejlődésében sokszor jelentős ritmusbeli eltérések tapasztalhatóak, van olyan gyermek, aki már egy- másfél évesen két szavas mondatokban beszél, van olyan, aki már két évet betöltötte és még csak szavakat mond. A pontos diagnózis megállapításához körültekintő és alapos vizsgálatra van szükség. Ha a gyermek kislány, akkor már korábban felfigyelhetünk bizonyos jelekre. Például, ha 2 éves kor körül még nem jelennek meg az első szavak, vagy hónapok óta nem bővül a szókincs, akkor ajánlatos utánajárnunk, hogy mi lehet ennek az oka. Ha a gyermek fiú, akkor 2 és fél éves kortól figyeljünk a fentiekre. Elsősorban szakorvosi véleményre van szükség. Először a gyermek hallását vizsgálják, hogy a halláskárosodást kizárják, majd a gyermek értelmi képességeit is megvizsgálják, hogy kizárhassák az értelmi fogyatékosság és autizmus lehetőségét. Ezt követi a logopédiai felmérés. A vizsgálat kitér a beszédszervi állapotra, a beszédszervi működésre, a nyelvi fejlettségi szintre, a rajzkészség és a finommotorika, testséma ismerete, téri tájékozódás, látási és hallási figyelem vizsgálatára. Tehát a megkésett beszédfejlődés diagnosztizálását megelőzően egy nagyon alapos és részletes vizsgálatot kell végeznünk. Szakirodalmi források szerint a megkésett beszédfejlődésű gyermekek között sok a jó matematikai képességű, a balkezes és a későbben hadaró-dadogó. A megkésett beszédfejlődést különböző szempontok szerint osztályozzák, ezek közül szeretnék néhányat bemutatni. 1. Egyszerű megkésett beszédfejlődés: Akkor áll fenn, ha a gyermek 3 évesen még nem beszél, vagy nagyon szegényes a szókincse és ezt sem testi károsodások sem lelki okok nem indokolják. A beszédértése jó, de sok ideig csak egyszavas vagy két-három szavas agrammatikus mondatokat használ, vagyis megérti, amit mondunk, végrehajtja az utasításainkat, de babanyelven beszél, például „Mama pá” , „Tata brüü”. 2. Beszédszervek rendellenessége miatti megkésett
8
beszédfejlődés: Bizonyos beszédszervi rendellenességek késleltetik a beszéd fejlődését, például nyelvbénulás, túlságosan nagy nyelv, orrmandula, lenőtt nyelvfék. Elsősorban orvosi beavatkozásra van szükség egyes esetekben, csak ezt követi a logopédiai terápia. 3. Környezeti elhanyagoltság miatti megkésett beszédfejlődés: Számtalan kísérlet és szakmai tapasztalat bizonyítja, hogy a gyermekek beszédfejlődésében alapvető szerepe van a szociális ingereknek. Ha a gyermek környezete nem biztosítja a megfelelő érzelmi biztonságot és elegendő verbális ingert, a beszédfejlődés nagyon lelassulhat. Tehát olyan esetekben, mikor a család nem foglakozik megfelelően a gyermekkel, nem beszélnek hozzá, nem hallja a gyermek a beszédet, súlyos mértékben károsodik a beszédfejlődése. Vannak, akik úgy vélik, hogy az ikrek között sok a megkésett beszédfejlődésű gyermek. Óvodáskorban mondataik kevesebb szóból állnak, hiányosak, összetett mondatokat később használnak, szókincsük szegényesebb és jellemző a kriptofázia (speciális, az ikrek által létrehozott és használt nyelv, amit csak ők maguk értenek). 4. Alkatilag meghatározott megkésett beszédfejlődés: A megkésett beszédfejlődés bizonyos esetekben örökletes hajlam és más tényezők kombinálódásának eredménye. A hajlam generációkon át öröklődik, leginkább férfiágon. Tünetek - csecsemőkorban kevesebb a gagyogás és sivárabb, egyhangúbb, mint a többi gyermeké - nem reagálnak elég élénken a környezet hangjaira - a beszédfejlődés lassú ritmusú, a szókincs nem bővül megfelelően - sokáig szócsonkítás vagy hangutánzókban való beszéd a jellemző (például: kutya helyett vau vau, autó helyett tütü, stb.) - makacs, tartós pöszeség - amuzikalitás - ragok, képzők helytelen használata. Terápia A pontos diagnózis és az egyéni sajátosságok ismeretében rugalmas egyéni fejlesztési tervet kell kidolgozni. Egyéni és csoportos foglakozásokat kombinálva kell alkalmazni. A foglakozásba be kell vonni az anyákat is. Fontos, hogy ne erőltessük a beszédet, inkább alakítsuk ki a beszédkedvet. A kiejtést nem szabad korrigálni a terápia első szakaszában. Meg kell állapítani, hogy a gyermek a beszédfejlődés melyik szakaszában van és ennek figyelembe vételével lehet csak megkezdeni a terápiát A terápia három alapirányt követ: a beszédmegértés fejlesztése (a passzív szókincs bővítése, minél több szót megértsen a gyermek), a beszéd beindulásához szükséges általános képességek kialakítása (kommunikációra való törekvés, kontaktusfelvétel, ritmusérzék, stb.), és a beszédszervek mozgásának megfigyelése, valamint egyszerű mozgások játékos gyakorlása. Ha a gyermek eljut az utánzás fázisába, a terápiát a pöszeség javítására használt módszerek és eszközök alkalmazásával folytatjuk. Erősítjük a beszédszervek mozgását, kialakítjuk a helyes ejtést, begyakoroljuk és automatizáljuk a beszédben.
9
www.krasznaujsag.ro
Mi történik a logopédiai foglalkozásokon? rövid történetek mesélésével. A fejlesztést az elején egyéni formában végezzük, és rövidebb Mit tegyen a szülő? ideig (kb.25-30 perc) tart egy foglalkozás, igazodva az életkori • Ha egy kiscsoportos gyermek az óvodai beszoktatás ideje után sajátosságokhoz. sem kezd el beszélni, érdemes vizsgálatra küldeni (hallásvizsAz általános fejlesztés részeként felkeltjük a gyermek gálat, logopédiai vizsgálat). kommunikációs kedvét (pl. sok hangutánzó játékkal), fejlesztjük • Mondjanak rövid, életkornak megfelelő mesét, énekeljenek, nagy- és finommozgásait (mondókákkal, gyermekdalokkal mondókázzanak együtt. kísérve), hallási és látási figyelmét, emlékezetét és grafomotoros • A beszélgetések közben ne legyen háttérzaj (például tévézés) készségét, stb. Segítjük a szókincs bővülését, a magyar nyelv grammatikai szerkezetének elsajátítását. Így eljutunk a • Igyekezzenek felkelteni beszédkedvét, de erőltetni nem szabad! tőmondatoktól (pl. A maci megy.) az egyre hosszabb, összetettebb mondatok alkotásáig. Mindezek során a normál beszédfejlődés • Ha a gyermek mutogatással fejezi ki magát, ne tegyenek úgy, mintha nem értenék, hiszen ezzel még inkább leszűkítik kimenetét követjük. fejezési lehetőségeit. A beszéd megindulását ez nem fogja A beszédhangok helyes kiejtésének tanítására csak később elősegíteni, de feszültséget kelt a gyermekben és magatartási kerül sor, ha a gyermek már beszél, de megkezdjük ennek zavarokhoz vezethet. előkészítését - először indirekt úton, azaz hangutánzással, majd • Fontos a helyes beszédpélda! Rövid, egyszerű mondatokat direkt hangfejlesztéssel: azaz a tükör előtt végzett gyakorlatokkal használjunk, ha a gyermekhez beszélünk, de ne „babanyel(beszédszervek ügyesítése, ajak- és nyelvtorna), hallási ven” szóljunk hozzá. megkülönböztető gyakorlatokkal. Fejlesztjük a beszédészlelést és -megértést. Jó esetben a • A még csak beszélni kezdő gyermeknél semmi esetre sem szabad a kiejtést javítani! Amit mond a gyermek, ismételjék meg beszédértés fejlődése mindig kicsit megelőzi a beszédprodukció helyes kiejtéssel, ezzel is megerősítve a gyermeket abban, fejlődését. A gyermek tehát mindig többet ért, mint amennyit hogy megértették közlését. mond. Fontos tudnunk, van-e a gyermeknek ezen a területen lemaradása, mert fejlesztése ugyanúgy fontos, mint a beszéd • Minden apró eredménynek örüljenek, dicsérjék a haladást a kivitelezésének segítése. gyermeknél, sok-sok türelemmel foglalkozzanak vele. Fejlesztő munkánk része a szóbeli emlékezet fejlesztése is például mondókák, dalok tanulásával, mondatismétlésekkel, Pap Tímea, logopédus
45. Kraszna Kupa
Május 17-én került megrendezésre a már nagy hagyománnyal rendelkező Kraszna Kupa, amelynek idén a krasznai iskola adott otthont. A rendezvényen hat helység gimnazista (V-VIII osztály) tanulói vettek részt: Alsó Bán (Bănişor), Krasznahorvát, Csizér, Perecsen, Varsolc és Kraszna. A már megszokott és jól bevált sorrendben követték egymást a különböző versenyszámok: atlétika (gyorsfutás, kislabdadobás, távolugrás és kitartó futás), labdarúgás, röplabda valamint kézilabda. Az utóbbi kettő párhuzamosan zajlott le. Minden versenyszámban, csapatsportban (kivéve a kispályás labdarúgást) úgy a lányok, mint a fiúk is összemérhették erőiket, és gyűjthették iskoláiknak a pontszámokat, amely szerint kihirdették a végső győztest a nap végén. Atlétika 60 méteres gyorsfutás Lányok: Valki Karola – II. hely Pap Ingrid – III. hely
Távolugrás Lányok: Pap Ingrid – I. hely (4,44m) Valki Karola – III. hely (4,36m)
Kislabdadobás Lányok: Szabó Imola – V. hely (30,50m) Sólyom Bernadett – IX. hely (29m) Fiúk: Major István – IV. hely (53,5m) Kiss Attila – VIII. hely (49,5m) Kitartó futás Lányok: Valki Karola – I. hely
Labdajátékok Labdarúgás I. hely – Csizér II. hely – Kraszna III. hely – Perecsen Kézilabda Lányok: I. hely – Kraszna II. hely – Perecsen III. hely – Varsolc Fiúk: I. hely – Kraszna II. hely – Csizér III. hely – Perecsen
Röplabda Lányok: I. hely – Csizér II. hely – Alsó Bán III. hely – Varsolc Fiúk: I. hely – Csizér II. hely – Varsolc III. hely – Perecsen A 45-ik Kraszna Kupa végső sorrendje az összegyűjtött pontok alapján a következőképpen alakult: I. hely – Kraszna – 226 pont II. hely – Perecsen – 195 pont III. hely – Csizér – 193 pont IV. hely – Varsolc – 165 pont V. hely – Krasznahorvát – 72 pont VI. hely – Alsó Bán – 36 pont
Tódor Attila
SPORT
Fiúk: Tóth Ádám – II. hely Kiss Attila – V. hely
Fiúk: Szabó Ádám – III. hely (4,97m) Kiss Attila – VII. hely (3,98m)
Pap Ingrid – IV. hely Fiúk: Ţurcaş Raul – I. hely Kiss Attila – III. hely
www.krasznaujsag.ro
10
Május
A MADARAK ÉS FÁK NAPJA
ZÖLDÖVEZET
Sokszor hangzik el a laikus emberek szájából cinikusan, egy-egy jeles nap megemlítésekor a kérdés, hogy Ma már mindennek napja van? Minden alkalommal elgondolkodom, mi is lenne a helyes válasz, hiszen az emberek, ha kialakult véleménnyel bírnak egy témát illetően, és hasonló megnyilvánulással reagálnak nagyon nehéz érvelni. A Jeles napok nem azért vannak, mert olyankor ünnepeljük az illető jelenséget, élőlényt, hanem azért, hogy azon a napon beszéljünk többet róla, elsősorban gyerekeknek, a jövő nemzedékeinek, szembesülve ezáltal az adott kor problémáival. „...évente egy nap szenteltessék a madarak és fák védelmében.” Mondta egykor Herman Ottó, a sokoldalú magyar tudós, aki természettudományos munkássága mellett a magyarság hagyományos, ősi műveltségét, népi mesterségeit is kutatta és leírta. Ő alapozta
meg tulajdonképpen a tudományos madárkutatást Magyarországon a Magyar Ornitológiai Központ megalapításával. Javaslatára 1906 óta tartjuk számon május 10-ét, mint a madarak és fák napja. Krasznán számos madárfaj él, legtöbbjük hasznos a mezőgazdaság szempontjából, hatékony rovarpusztító. Őseink nagyon sok hiedelemmel ruházták fel madarainkat, amelyeket megfigyeléseikre alapoztak, vagy éppen azért találtak ki, hogy megvédjék őket a gyermeki kíváncsiságtól.
Madarakhoz fűződő hiedelmek Krasznán A fecskefélék: füsti fecske, molnárfecske Köztudott, hogy a régebbi házak környékén
rengeteg fecske tanyázik, amelyet a csűr gerendáin és a ház falán megfigyelhető fészkek igazolnak. Gyermekkoromban sokszor merengtem azon, hogy mi lehet a magyarázata annak, hogy ezek a madarak ilyen bátran az emberekhez közel fészkelnek? Mint minden gyerek kíváncsi voltam e bátor madarak fészkeire, vajon mit rejthet a belsejük? Válasz helyett csak a kémlelés jutott, perceket néztem, ahogy a szorgos kis fecskék hordják a sarat, amelyből a fészket készítik, valamint hozzák a fiókáiknak az eledelt. S, hogy miért nem bántja őket azóta sem senki? A válasz egyszerű. Nagyapáink tudták milyen hasznosak a ház körül, hiszen a kellemetlenkedő rovarokat, pókokat mind levadászták a szorgos állatok, és mivel a fészek nagyon vonzó egy gyermeki szem számára, kitalálták, hogy a fecske bosszúálló madár, s ha megnézzük, vagy lebontjuk a fészkét egy parázzsal, vagy égő szalmaszállal a csőrében tér vissza és felgyújtja a házat. A hiedelem hatásosnak bizonyult és talán még a kitalálói is elhitték. Szintén gyerekkoromból ismert az a hiedelem, miszerint, ha a fecskék alacsonyan szállnak, akkor eső lesz. Akkor viccesnek találtam ezt az ősi megfigyelést, és nem is töprengetem el rajta, vajon mi köze lehet az esőnek a fecskékhez. Ma már tudom a kézenfekvő választ is, amely nagyon egyszerű. Amikor esőfelhők közelednek, a levegő nyomása és páratartalma megnő, emiatt a rovarok szárnya elnehezedik, és kénytelenek lent repülni, így a rájuk vadászó fecskék is alacsonyabban szállnak. A szarka: Bizonyára mindenki hallott már a vendéghozó szarkáról, ugyanis, ha a házunk táján csörög a szarka, akkor bizony vendég jön a házhoz. Kakukk: Egyik legkedvesebb madaram, hiszen sokoldalú és egyedi, páratlan az egész madárvilágban. Az egyetlen parazita, jobban mondva fészekparazita madarunk, amely más madarak fészkébe rakja tojásait kidobálva a gazdamadár tojásait, vagy álcázva a sajátjait. A kakukk másik trükkje, hogy a fiókája rendszerint egy nappal korábban kel ki a tojásból, mint mostohatestvérei, s kikelése után három napon belül mostohatestvéreit kilöki a fészekből. Így csak ő részesül minden szülői gondoskodásból. Több hiedelem és szokás fűződik hozzá településünkön is.
• ha meghallod a kakukk hangját, meg lehet kezdeni az új szalonnát. Régen nem kezdték meg a télen levágott disznó felfüstölt szalonnáját, míg meg nem szólalt a kakukk. Mai nyelvezetre lefordítva a kakukk hangja jelentette a tavasz kezdetével a kinti munkák megkezdésének az idejét, mivel a szalonna a kerti munkálatokhoz biztosította az energiát. • Amikor a kakukk elhallgat, megérett a búza. A hiedelem szerint azért nem énekel többet búzaérés után, mert a búzaszem felsérti a torkát. Természetesen ez nem igaz, hiszen a kakukk rovarokkal, nagyobb testű hernyókkal táplálkozik. Vonuló madarunk, áprilistól szeptemberig van Romániában. Májusfához kötődő hagyomány A májusfa a természet újjászületésének szimbóluma, az ifjúság tavaszi szokásainak Európa-szerte ismert szimbolikus kelléke. A májusfa állításának napja Krasznán május elseje. Régi hagyomány, amikor a legények csoportba szerveződve májusfát állítottak a lányoknak, akiknek ez nagy megtiszteltetés volt. Magas, egyenes fák voltak erre alkalmasak, melyeket a kerítésoszlophoz rögzítettek éjjel vagy kora hajnalban. A hagyomány még ma is él, elsején sok háznál megfigyelhető volt a sudár májusfa.
Összeállította: Bekő Tünde
11
www.krasznaujsag.ro
Április 22-én, a Föld világnapjára emlékeztünk, s ennek érdekében a VII.D osztály tanulói az Iskola másképpen napok programjának keretén belül kis természetbarát szórólapokat készített, amelyeket az utcán a járókelőknek osztogattak, ezt követően a patak partján eldobott szemetet próbálták begyűjteni, példát statuálva társaiknak.
Szintén az Iskola másképpen napok programjának keretén belül Tódor Gábor tanár úr és osztálya elemgyűjtési akciót szervezett, s a legtöbb elemet gyűjtő osztályt jutalomban részesítették. Idén először megrendezésre került A madarak és fák napja alkalmából megrendezett természetismereti vetélkedő a Pro Vértes Közalapítvány közreműködésével és Kovács Zoltán tanár úr szervezésével. A verseny célja: Verseny lehetőség biztosítása azoknak a természet iránt érdeklődő 10-14 éves tanulóknak, akik tanórai, erdeiiskolai, szaktábori, madárgyűrűző, vonulás-kutató, szakköri, természetjáró, madarász-suli programok során szerzett ismereteikről, terepi tapasztalataikról és megfigyeléseikről közösségben csapatverseny formájában szeretnének számot adni. A verseny tartalma: Az 5-6-7. évfolyam tananyagához
kapcsolódó természeti, környezetvédelmi, biológiai alapismeretek, ill. a tanult növény és állatfajok ismerete, általános madár- és élőhely-védelem, Natura 2000 ökológiai hálózat általános ismerete, évfája (házi berkenye), év madara (gyurgyalag), gólyaalakúak (12 faj), ártéri erdők. Környezetvédelmi téma: Környezettudatos vízgazdálkodás; A vízgazdálkodás természetvédelmi vonatkozásai. Terepi munkához szükséges eszközök és kellékek ismerete és használata. Madárhang felismerés. A verseny résztvevői: -a két krasznai csapatot: Pap Gréti (VII.D), Vágási Alexandra (VII.B), Nyeste Miklós (VII.C), valamint Seres Norbert (VIII.B), Pap Tamás (VIII.B) és Tóth Ádám (VIII.B) diákok alkották. Egy-egy csapat: a zoványi, a varsolci, a sarmasági általános iskolából, valamint egy csapat a Báthory István szilágysomlyói általános iskolából. A versenyről röviden: A csapatok lelkesen várták az elméleti kérdéseket, amelyeket a végén madárhang felismerés tarkított. A gyerekek ügyesen dolgoztak, természetesen a kezdeti lelkesedés a végére lecsökkent, mivel a feladatok kissé magas színvonalúnak tűntek. Ennek oka, hogy a feladatok megoldása sok terepgyakorlatot igényel, amelyet sajnos a romániai tanügyi rendszer nem iktatott még be. A kérdések Magyarországról érkeztek ezért a diákok kisebb hátránnyal indultak a magyarországi diáktársaikhoz képest. De minden jó, ha jó a vége, minden gyerek ajándékot kapott és gazdagabb élményekkel távozhatott. Bekő Tünde
A Pro Vértes Természetvédelmi Közalapítvány 2013. május 10-11-én megrendezte a madarak és fák napi országos verseny döntőjét Vértesbogláron, a Boglártanya Erdei Iskolában. A verseny résztvevői május 9-én elfoglalták szálláshelyüket a Boglártanya Erdei Iskolában és a Geszner-házban. Május 10-én, az ünnepélyes megnyitót követően került sor a verseny írásbeli és gyakorlati részének lebonyolítására. Az idén először, erdélyi csapat is részt vett a színvonalas vetélkedőn. Erdélyt egy krasznai csapat képviselte: SERES NORBERT (VIII.B), PAP TAMÁS (VIII.B) és TÓTH ÁDÁM (VIII.B). A csapat szép eredményt ért el, annak ellenére, hogy senki nem tudta, hogy pontosan mire kell számítani. Az írásbeli megadott témát ölelt fel, ellenben a gyakorlati próbáról semmit nem lehetett tudni. Meglepetésben volt része a csapatnak, amikor olyan feladatokkal kellett megbirkózniuk, amivel azelőtt még nem találkoztak. A verseny lezajlása után év fáját (házi berkenye) ültettek a résztvevők, majd közös sporttevékenységen és különböző népi foglalkozásokon vettek részt. Este tábortűz és díjátadóban volt része a krasznai csapatnak. Másnap volt a hazaindulás. Nagyon kellemes és pozitív élményekkel tért haza a lelkes csapat. Kovács Zoltán
ZÖL DÖVE ZE T
Mozgalmas április az iskolában
„Szép szónak nem szegik szárnyát.”
(Pázmány Péter)
12
A Tinikomédiások a XVIII. ODIF-on
2013. május 3-5 között került sor a két évet szünetelő Országos Diákszínjátszó Fesztiválra, az ODIF-ra. E rangos és szép múltú esemény 18 éve indult útra a Partiumból és most újra ,,hazakerült” Nagyváradra, a Kőrősmenti kis Párizs, adott otthont a fesztiválnak. Ide sereglettek idén a Székelyfőld (Kézdivásárhely, Kovászna, Brassó, Székelyudvarhely, Székelykeresztúr, Szászrégen) és a Partium (Nagyvárad, Szilágycseh, Kraszna) diákszínjátszói, hogy bemutassák előadásaikat, találkozzanak barátaikkal, ismerkedjenek, tanuljanak a látottakból, feltöltődjenek a város szellemiségével, szépségeivel és persze, a zsűri kiértékeléséből tanulva, új darabokra készüljenek, újabb színpadi megoldásokat keressenek. A szervező Létra csapat, az Ady Endre Elméleti Líceum tanári kara és az egész város ünneplőbe öltöztette szívét és lelkét erre a három napra. Úgy éreztük, hogy egy színházi szentélybe lépünk. A díszteremben minden adva volt: felszerelés, kedvesség, odafigyelés a másikra, lelkes, biztató taps. Gratulálunk ezúttal is a szervezőknek. A zsűrizés cseppet sem könnyű munkáját olyan neves személyiségek vállalták az idén, mint: Dimény Levente – színművész, a Nagyvárad Táncegyüttes művészeti igazgatója; Gáspárik Attila – színművész, egyetemi tanár, a pedagógiai tudományok doktora, az Alter-Native Nemzetközi Rövidfilmfesztivál művészeti igazgatója, a Marosvásárhelyi Nemzeti Színház igazgatója; Holczman Ilona-Margit – érdemes tanár, a Székelyhídi Petőfi Sándor Líceum magyartanára; Nagy András László – színházrendező, a magyar Szín-Játékos Szövetség alelnöke; Szőke Kavinszki András – bábszínész, a Lilliput Társulat művészeti igazgatója. A fellépő csapatok mindegyike jól felkészült volt, a repertoár is nagyon változatosnak bizonyult: láthattunk musicalt, abszurd drámát, szerkesztett játékot, komédiát, kantátát, modern szocdrámát stb. Jó volt ott lenni és látni, hogy ilyen sokan foglalkoznak diákszínjátszással és évről évre jobbnál jobb előadások születnek. A Tinikomédiások színjátszó csoport résztvevője és nyertese is volt a fesztiválnak. A fellépés után a közönség lelkesen tapsolt, ami az egyik legfontosabb dolog a színjátszók életében. Sokan odajöttek gratulálni, biztatni a csapatot, nagyon nagy örömet okozva ezzel mindnyájunknak. A kiértékelőnél sok pozitív visszajelzést kaptunk, igazi jótanácsokat. Úgy éreztük, hogy jelenetünk a Tükörkép, avagy meddig kell jónak lenni? elnyerte a nagyérdemű tetszését, valamint a zsűri elismerését. A zsűri nem rangsorolt, hanem a csapatok teljesítményének Legjeit díjazta idén. Így minden csapat díjat vehetett át, aszerint, hogy mi volt a játékban a legnagyobb érték. Csapatunk elhozta a Legösszehangoltabb csapatmunka díját, alulírott meg a Legprovokatívabb rendezés díját. Mondanom sem kell, mekkora öröm volt átvenni az okleveleket és a gyönyörű könyvjutalmakat. A csapat 18 tagja vett részt a fesztiválon, mindenkinek nagy öröm volt ott lenni, kitűnő előadásokat nézni, sétálni a városban, ismerkedni és táncolni a többi csapat tagjaival a Zulu Caffeban. Egy kilendedikes diák szerint tíz csillagos volt a rendezvény, bárcsak minden hétvégén lehetőségünk lenne egy ilyen eseményen részt venni. Idén 4 diák ballag el a csapatból, ezért az ő szavaikkal zárnám a
beszámolómat: Nagyon vártuk, hogy az ODIF-ra mehessünk. Eddig egyszer volt alkalmunk ott lenni és akkor is, mint ahogy idén, rengeteg élményben volt részünk. Az ODIF különleges hangulatú verseny, igazi továbbképző és diákünnep egyben. Nagyon jól éreztem magam. Sajnálom, hogy ez volt az utolsó ODIF-om.... (Boda Tímea) Nekem ez az ODIF a harmadik és egyben az utolsó. Nagyon nagy élmény volt, mert régi barátokkal találkoztam. Az előadások különleges élményt nyújtottak. Mivel az utolsó előadásom volt a csapattal, ez nagyon emlékezetes maradt.(Vadas Zoltán) A rendezvény színvonalas volt, a csapatok és előadások olyan hangulatot teremtettek, ami egy igazi versenyhez illik. A színjátszás rengeteget segített személyiségem formálásában, ezért is sajnálom, hogy az utolsó ODIF fellépésem volt az idei. Ajánlom mindenkinek a színjátszást, akik tapasztalatot akarnak szerezni és megismerni önmagukat.(Mocan Cristian Mihai) Megtiszteltetés, hogy a csapat tagjaként részt vehettem sok rangos versenyen. Az ODIF számomra egy különleges kihívás volt úgy a színpadon, mint a technikai pultnál. Nem könnyű búcsúzni a diákszínjátszástól, hiszen én rengeteget tanultam a próbafolyamatok alatt is, sokkal közlékenyebb és bátrabb lettem, a technikai megoldások keresése külön kihívás volt számomra minden alkalommal. Kívánom, hogy mindig legyenek játszani szerető diákok Krasznán és mindenhol. (Szász Balázs) Ezúton is szeretnénk megköszönni mindenkinek, aki segített eljutni a fesztiválra. Idegenvezetőinknek, Viviennek és Violának, hogy segítettek eligazodni és betekintést nyerni a város szépségeibe. A színjátszók szerint reméljük, hogy máskor is elmegyünk ODIF-ra, hiszen ha ez nem lenne, ki kellene találni.
Ozsváth Ilona
13
www.krasznaujsag.ro
Weöres Sándor: A teljesség felé Weöres Sándort a verskedvelők elsősorban költőként ismerik. Biztos vagyok benne, hogy ma már minden magyar óvodás fejből tud tőle legalább két – három verset. Nem véletlen, hogy a legkisebbek „ismerik” a legjobban: gyerekversei fülbemászóak, nem gügyögősek, nem erőltetettek, hanem a magyar nyelv legtermészetesebb ritmusában és dallamvilágában megszólalva ragadják magukkal a kisgyerekeket. A gond az, hogy az idősebb nemzedék kevéssé ismeri, ezért is szeretném most az olvasók figyelmét kiemelkedő prózai munkájára irányítani, A teljesség felé című esszékötetére, amely meditációs prózaverskötetként is meghatározható. Weöres egy különleges tehetségű, ezerarcú költő, aki otthonosan mozog a legkülönbözőbb formákban, szemléletmódokban. Világképének kialakulásában meghatározó szerepűek a keleti filozófiák, elsősorban a kínai taoizmus és a buddhizmus. Jelen esszékötete magán viseli e vallások hatásait, valamint olyan létértelmező gondolatok gyűjteménye, amelyek örökérvényűek. A szerző ezekkel a szavakkal ajánlja művét: „E könyv arra szolgál, hogy a lélek harmóniáját megismerhesd, és ha rád tartozik, te is birtokba vehesd.” Ízelítőként és kedvhozóként következik néhány mély értelmű gondolat: „Ne kívánd senki szeretetét. Ne utasítsd el senki szeretetét. Úgy áradjon szereteted, mint a tűz fénye – melege: mindenre egyformán. Akik közel jönnek hozzád, azokra több essék fényedből és melegedből, mint akiknek nincs szüksége
Dimény Sándor XIII. Utca, utca, Malom utca Nem volt az rég ilyen sima, Voltak abban kátyúsok is, Tengelyt érő nagy sarak is. Mikor építkezni fogtam, Hozzávalót szállíttattam, Teherkocsit is fogadtam, Két traktorral behúzattam.
terád. Családtagjaid, mindennapi társaid s a hozzád fordulók olyanok legyenek számodra, mint a kályhának a szoba, melynek melegítésére rendelik.” (A jóságról) „Az ifjú arc, váltakozó vidám és szomorú tündéreivel: mozgalmas, szikrázó, örvénylő, csábító szépség. Az öreg arc, szilárd formáival, a ráncok egyenletes hálózatával nem csábító, önmagában – való, fenséges, nyugodt szépség. A mai embert az érzékiség rángatja, csak a csábító – szépet ismeri s az öreg arc hatalmas szépségéhez kevésnek van szeme. S többnyire el is rútítják ifjú arcukat, nemiségük plakátját formálják belőle, s elrútítják öreg arcukat is, mert a fiatalság nyomorúságos roncsát őrizgetik rajta.”(Ifjak és vének szépsége) „Ha arra törekszel, hogy az örök mértéket kövesd: ne botránkozz azokon, kik nem erre igyekeznek, hanem törekvéseik ingadozva ágaznak a sokféle véges és változó mérték között. Ne azt nézd, hogy mijük nincsen, hanem hogy mijük van, mert még a legnyomorultabbnak is van olyan lelki kincse, mely belőled hiányzik. Kifogásolni, fölényeskedni bárki tud, tanulj meg mindenkitől tanulni.”(Útravaló)
Kiss Imola
A Malom utca rövid krónikája XIV. Utca, utca, Malom utca, Polgármesterünk adta, Kérésünket meghallgatta, Népünk újraválasztotta. Seres Dénes szenátort is Megkértük, hogy segítsen is. Szeretteink kikísérve Legyen jó utunk már végre.
Í G Y M Ű KÖ DI K M A RKÓ B ÉL A Május 15-én, szerdán délután író-olvasó találkozóra került sor a Szilágy Megyei Kulturális és Művelődési Központ dísztermében, ahol az érdeklődők Markó Béla író-politikussal találkozhattak. Ezúttal nem szerzőként, hanem a róla megjelent könyv bemutatója kapcsán találkozott az érdeklődő szilágyságiakkal. Krasznáról nyolcan vettünk részt a bemutatón és beszélgetésen. Elsőként Seres Dénes, az RMDSZ Szilágy megyei elnöke köszöntötte a vendéget, méltatva írói és politikai tevékenységét, mellyel meghatározó szerepet vállalt a romániai magyarság, így a szilágysági magyarság sorsának alakulásában is. A rendezvényen jelen volt Zágoni Balázs, a Koinónia Könyvkiadó igazgatója és Kelemen Attila újságíró, rádiós, az Így működik Markó Béla
XV. Utca, utca, Malom utca, A folyóval párhuzamba Átkelni is nehéz rajta, Hogyha megárad a Kraszna. Lengő hidat építettek, Játszóteret készítettek, Fáradtaknak széket tettek, Virág gruppal ékítettek.
IV. rész XVI. Pallónkat, ha megjavítnák, Levennék a sok rossz deszkát Elkerülnénk sok bajt és kárt, Azt nagyon jól csinálnák. Járnak azon ifjak, vének Baj lenne, ha leesnének, Ha bátran átmehetnének Biztos hálásak lennének. (folytatjuk)
szerzője is. A kiadó igazgatója által vezetett beszélgetésből fény derült a riportkönyv keletkezésének gondolatától egészen a megjelenésig több olyan mozzanatra, mely szerves része nemcsak a politikus-költő életének, de elválaszthatatlan az erdélyi magyarság közelmúltjától és jelenétől is. A most megjelent riportkönyv annyiban más a korábban megjelent írástól, hogy más élethelyzetben mutatja be a riportalanyt, nevezetesen kicsit őszintébb, civilebb, hisz egy visszavonulásban lévő politikusról szól. Visszatérés a politikából az irodalomhoz, mely Markó Béla szerint hazatérés az eredeti hivatáshoz, melyet tanult, a politika csupán eszköz volt egy folyamatban. Végezetül felolvasta Csatolmány című versét, mely a családtörténet fonalán keresztül állít tükröt az erdélyi magyarság történelmének, sorsfordulóinak. A jelenlegi politikai helyzetre és a magyar közösséget képviselő vezetők dilemmáira utalva párhuzamot vont a 90-es évek dillemáival. Most is ugyanazok a legfontosabb töprengések: Székelység vagy szórvány, illetve a Partium, a lassú lépések politikája, vagy radikális politizálás, a kormányzás vállalása, vagy ellenzéki politizálás, mely lehet hangzatos, látványos, de többnyire eredménytelen. A beszélgetést követően a szerző és Markó Béla dedikáltak.
Oláh Miklós
I R O D A L O M
Könyvajánló
www.krasznaujsag.ro
14
PÜNKÖSDI Táncház Idén ismét sikerült megszervezni a Pünkösdi táncházat. Ünnep lévén, nagyon sok településről nem tudtak eljönni a meghívott vendégeink, így Szilagynagyfaluból és Sámsonból jöttek el táncosok és hála Istennek sok-sok krasznai. Talán soha ennyi helybéli nem volt, amióta táncházakat tartunk, mint most. Ennek mi rendkívül örülünk, mivel célunk a hagyományaink ápolása és továbbadása. Az est házigazdái Antal Roland es Antal Dóra voltak, a mulatság pedig a PAJTANYÁBAN volt megrendezve. A zenét, valamint a kiváló hangulatot Birtalan Józsi és a Varga család szolgáltatta Bagosról, illetve Nagyfaluból. Köszönjük szépen a polgármesteri hivatal támogatását, továbbá mindazoknak, akik eljöttek és akár adománnyal akár jelenlétükkel támogatták eseményünket.
A BOKRÉTA nevében Lelik Berta
A Zilahi Református Egyházmegye, a Magyar Gyrekekért – Zilah, a Szilágysági Anyák, A Táncoska Egyesület, a Zilahi Magyarok Társasága és a Katakomba Társaság szervezásáben:
R E C E P T
Egy nem hagyományos
darázsfészek Bevallom, még soha életemben nem készítettem darázsfészket. Vagy nem jutott eszembe, vagy pedig elkészítette más helyettem. Ez valahogy kimaradt a „gasztro-kultúrámból”. Mivel nálunk a családban állandó fejtörést okoz a tízórai pakolás és a főétkezések közötti nassolás, ezért a napokban bevállaltam egy darázsfészket. Na, de nem akármilyet. Töprengtem, hogy milyen nevet is adhatnék, segítségül hívtam a családot, varázstekercs, tekercsvarázs, kókuszos csigabiga (ez nem tűnt tökéletesnek, mert a kókuszon kívül dióval, mákkal, kakaóval is tölthető). Végül az „egy nem hagyományos darázsfészek” elnevezésnél maradtunk. Hozzávalók: • 40 dkg liszt • 25 dkg margarin • 25 dkg cukor • 2-3 vaníliás cukor • 15 dkg kókusz • 2 dkg élesztő • 1 dl tej • 4 tojás • csipetnyi só Elkészítés: Az élesztőt felfuttatjuk a tejben és a lisztből, margarinból, 4 tojássárgájából, sóból egy közepes lágyságú tésztát gyúrunk. Félretesszük és kelni hagyjuk. A tojások fehérjéből és a 25 dkg cukorból, valamint a vaníliás cukorból kemény habot verünk. Utólag hozzákeverjük a kókuszreszeléket. A megkelt tésztánkat kétfele osztjuk, ugyanígy teszünk a töltelékkel is. Az egyik cipót kinyújtjuk, megkenjük a töltelék felével, a két végét
GRATULÁLUNK Seres Melindának és családtagjainak,
CSENGE
lányuk érkezése alkalmából! Kívánunk egészséget, sok erőt és türelmet felneveléséhez. A munkatársak
óvatosan betűrjük és szorosan feltekerjük, mint a bejglit. Jó ujjnyi szeletkéket vágunk belőle, amit sütőpapírral bélelt tepsibe fektetünk. Tapasztalatból tudom, hogy azok a darázsfészkek, amiket hagytam a tepsiben is kelni sokkal nagyobbak és puhábbak lettek, mint a legelső adag, amit kíváncsiságból egyből betettem az előmelegített sütőbe. Ugyanígy járunk el a második adaggal is. Amikor szépen pirulni kezd a tetejük, akkor készen is van. Kókuszreszelék helyett tehetünk a tojáshabba diót, kakaót, mákot, rahátot, de arra is gondoltam, hogy mivel nincs a tésztában egyáltalán cukor, zöldfűszeres vajjal, spenóttal, olvasztott sajttal, pizza szósszal is lekenhetjük és feltekerhetjük ugyanezzel a módszerrel. Természetesen akkor a tojáshab és a cukor kimarad. Legközelebb egy ilyen sós változatot is kipróbálok. Jó étvágyat kívánok!
Oláh Tünde
ÁLLÁSHIRDETÉS
ELÁRUSÍTÓI
munkakör betöltésére keres férfi vagy női munkatársat az Olecom KFT. Az állás részleteiről bővebb információkat és eligazítást az Olecom üzleteiben, valamint a 0728-916 089-es telefonszámon kaphatnak. Olecom üzletek: Központi üzlet – Fő út 573. szám, Lerakat – Varsolci út 1581. szám
Impresszum ISSN 1584-2940
TŰZOLTÓSÁG: 0260-636 981 vagy 0728-211 805 RENDŐRSÉG: 0260-636 064 vagy 0761-681 305 HELYI RENDŐRSÉG: 0260-637 123 KÓRHÁZ: 0260-636 018 Az általános segélyhívó szám a 112. Vészhelyzet esetén kérjük ELŐBB A HELYI ILLETÉKESEK telefonszámait tárcsázni, majd ezt követően bejelenteni a vészhelyzetet a 112-es általános számon!
Kiadja a Cserey Farkas Társaság, Kraszna Lapigazgató: Pop Imre Felelős szerkesztő: Oláh Tünde Rovatvezetők: Bekő Tünde (Zöldövezet); Kiss Imola (Irodalom); Oláh Miklós (események); Valkó-Pitman Brigitte-Beatrice (A gyereknevelés iskolája); Fotók: Mitruly Sándor (M!ti) Arculat és tördelés: Oláh Levente Titkárság: Hajas Krisztina és Petkes Ilona Te l. 0 7 4 5 -2 6 4 7 7 5 ; 0 7 4 4 -848 849 E-mail: k rasz naujsag@gm ail.com We b: w w w.k rasz naujsag .ro Nyomdai munkák: Tel. 0260-611227 Kéziratokat, véleményeket, javaslatokat a polgármesteri hivatal titkárságán lehet leadni naponta 10-12 óra között. A névvel vagy névjeggyel ellátott írásokért szerzőik felelnek, azok nem mindig tükrözik a szerkesztőség véleményét is.
vásároljon és nyerjen PARTNER az építkezésben * LAKÁSFELÚJÍTÁSBAN * barkácsolásban * FESTÉSBEN, MÁZOLÁSBAN * fűtéstechnikában * és még sok-sok másban... A nyereményjátékon bárki részt vehet, aki rendelkezik a lap alján levő szelvénnyel, valamint legalább egy alkalommal vásárol az Olecom valamelyik üzletében. A vásárláskor kapott kasszabon számát és dátumát nevével és telefonszámával (vagy házszámával) együtt felírja a szelvényre, majd átadja az üzlet személyzetének. A résztvevők közül 2013. június 21-én, sorsolás útján választjuk ki a szerencsés nyertest. A nyeremény egy, az Olecom üzleteiben levásárolható 100 lej értékű utalvány. A szelvény leadási határideje 2013. június 20. • H x SZ x V:
808 x 130 x 12,3mm
• strapabíró, terhelhető • kellemes árnyalatok
* négyzet alakú
* hullámosan metszett szélű * H x SZ: 335 x x335 mm
44
90
lej/m2
90 42 lej/m
* egyenes szélek * mintázott zománc * H x SZ: 300 x 200 mm
2
+10%
* kopásálló, mosható beltéri falfesték * 12 m2/liter, egy rétegben * 15 literes kiszerelés
16,50 lej
* beltéri-, kültéri-, vegyes felhasználású-, valamint flexibilis csemperagasztók, polisztirén ragasztók *
NYEREMÉNYSZELVÉNY
CESAL ANA 11 (25 kg) beltéri csemperagasztó: CESAL ANA 14 (25 kg) polisztirén lap ragasztó:
11,50lei 16,50lei
(0,83 L)
75,00lej
Jó tapadású, kopásálló, kültéri és beltéri felhasználásra egyaránt ajánlott olajfesték. 10-14 m2/L fedőképességű egy réteges alkalmazásban. Ajánlott alkalmazás: 2 réteg. Több színárnyalatban kapható.
TOSCANA TERRA betoncserép
59 2, lej/db A kasszabont kérjük a sorsolásig megőrizni. A nyeremény a kasszabon felmutatásával vehető át. A nyertest telefonon értesítjük, nevét következő lapszámunkban közzé is tesszük.
* kiváló minőségű, nagy ellenállóképességű, időjárásváltozásokat jól toleráló betoncserép. * fagyálló, vízlepergető tulajdonság * 35 éves garancia * 10 db/m2
A kedvezményes árak a készlet erejéig érvényesek. Bővebb információkért látogasson el az Olecom üzleteibe, vagy látogassa meg a cég weboldalát, a www.olecom.ro címen.
az OLECOM és a KRASZNA folyóirat közös játékával
