Ügyiratszám: MN/5825-8/2013. Ügyintéző: személyes adat Telefonszám: Személyes adat E-mail: személyes adat Tárgy: a vállalt műsorstruktúrának megfelelő műsor sugárzására vonatkozó kötelezettség megsértése Melléklet: I. és II. számú mellékletek A NEMZETI MÉDIA- ÉS HÍRKÖZLÉSI HATÓSÁG MÉDIATANÁCSÁNAK 712/2013. (IV.25.) számú HATÁROZATA A Nemzeti Média- és Hírközlési Hatóság Médiatanácsa (a továbbiakban: Médiatanács) a Kistelek Város Művelődéséért és Sportéletéért Közhasznú Közalapítvánnyal (6760 Kistelek, Árpád u. 1-3.; a továbbiakban: Médiaszolgáltató) szemben hivatalból lefolytatott eljárásában megállapította, hogy a Médiaszolgáltató az általa üzemeltetett Kistelek Városi Televízió állandó megnevezésű közösségi médiaszolgáltatás (vételkörzet: Kistelek, Balástya, Pusztaszer) 2013. január 7–13. közötti működése során megsértette a heti műsoridőre, valamint a képújság heti műsoridejére vonatkozó kötelezettségét, amelynek következtében a Médiaszolgáltatót felhívja, hogy a határozat közlésétől számítva haladéktalanul tegyen eleget a jogszerű magatartás követelményének és tartózkodjék a jövőbeni jogsértésektől. A Médiatanács figyelmezteti a Médiaszolgáltatót, hogy a Médiatanács a médiaigazgatásra vonatkozó szabály következő alkalommal történő megsértése esetén a médiaszolgáltatásokról és a tömegkommunikációról szóló 2010. évi CLXXXV. törvény (a továbbiakban: Mttv.) 187. §-ában meghatározott jogkövetkezmények alkalmazására jogosult. E határozat ellen fellebbezésnek nincs helye. A határozat felülvizsgálata az annak közlésétől számított 30 napon belül a Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bírósághoz (a továbbiakban: bíróság) címzett, de a Médiatanácshoz (1088 Budapest, Reviczky utca 5.) három példányban benyújtott keresetlevéllel kérhető. A keresetlevél benyújtásának e határozat végrehajtására halasztó hatálya nincs, a keresettel támadott hatósági határozat végrehajtásának felfüggesztése és a tárgyalás tartása a bíróságtól kérhető. A keresetet a bíróság 30 napon belül bírálja el. INDOKOLÁS A Médiatanács az Mttv. 167. § (1) bekezdése alapján hatósági ellenőrzés keretében, hivatalból vizsgálta a Médiaszolgáltató Kistelek Városi Televízió állandó megnevezésű közösségi médiaszolgáltatásának 2013. január 7–13. között közreadott műsorát, amely során felmerült a heti műsoridőre, valamint a képújság heti műsoridejére vonatkozó kötelezettségek megsértése. A közigazgatási hatósági eljárás és szolgáltatás általános szabályairól szóló 2004. évi CXL. törvény (a továbbiakban: Ket.) 29. § (1) bekezdése alapján a Médiatanács az Mttv. 182. § l) pontjában foglalt hatáskörében 2013. március 20-án hivatalból hatósági eljárást indított a Médiaszolgáltatóval szemben, és a
Ket. 29. § (3) bekezdése szerint a 481/2013. (III.20.) számú, MN/5825-4/2013. ügyiratszámú végzésében tájékoztatta a hatósági ellenőrzés megállapításairól, a Ket. 51. § (1) bekezdése szerinti nyilatkozattételi jogosultságáról és a Ket. 68. § (1) bekezdés alapján az iratbetekintés lehetőségéről. A Médiatanács végzésében, illetve annak mellékletében megállapította, hogy a Médiaszolgáltató a vizsgált adáshét során vélelmezhetően megsértette a heti műsoridőre, valamint a képújság heti műsoridejére vonatkozó – a Médiaszolgáltatót közösségi médiaszolgáltatóként elismerő, 2008/2011. (Xll. 20.) számú médiatanácsi határozat (a továbbiakban: Határozat) o) és p) pontjaiban foglalt – kötelezettségeit. A Médiaszolgáltató a hatósági eljárás megindításáról szóló, 481/2013. (III.20.) számú médiatanácsi végzést a tértivevény tanúsága szerint 2013. március 27-én vette át, nyilatkozata 2013. április 5-én, postai úton érkezett meg a Hatósághoz. Nyilatkozatában előadta, hogy műsorideje napi 16 óra, majd este 22 órától reggel 6 óráig szignáljelet sugároz. A kettő együttes összege adta ki a napi 24 órás – 10045 perces – műsoridőt. A Médiatanács a rendelkezésre álló iratok, különösen a Médiaszolgáltató nyilatkozata alapján az alábbi tényállást állapította meg, és azt az alábbiak szerint értékelte: A Médiatanács a Médiaszolgáltatót a Határozatban közösségi médiaszolgáltatási tevékenység végzésére jogosította fel Kistelek, Balástya, Pusztaszer településeken. A Határozatban a műsoridőre vonatkozóan meghatározott egyes követelmények az alábbiak: -
a médiaszolgáltatás műsorideje: 112 óra/hét (6720 perc), [Határozat o) pont]; a képújság műsorideje: 104 óra/hét (6240 perc), [Határozat p) pont].
Az Mttv. 66. § (6) bekezdés értelmében a helyi és a körzeti médiaszolgáltatások közösségi médiaszolgáltatásként való elismerését követően a Médiatanács legalább kétévente – új médiaszolgáltatás esetében az első év után is – részletes, legalább hét műsornapra kiterjedő vizsgálat során eljárásában hivatalból vizsgálja a médiaszolgáltató működését, amelynek érdekében az általa közzétett műsorszámokkal, illetve a médiaszolgáltatás tartalmával kapcsolatban részletes adatszolgáltatásra köteles. Az Mttv. 182. § l) pontja értelmében a Médiatanács hatósági hatásköreiben, a 132. §-sal összhangban „gyakorolja a médiaszolgáltatás közösségi médiaszolgáltatássá nyilvánításával összefüggő hatásköröket, felügyeli működésüket”. A fentiek alapján indított hatósági eljárás során a Médiatanács megállapította, hogy a Médiaszolgáltató: −
megsértette a Határozat o) pontjában foglaltakat, amely szerint heti 112 órában (6720 perc) kell műsorát közvetítenie, mivel a vizsgált adáshéten több mint 167 óra (10045 perc) műsoridőben szolgáltatta műsorát, a jelen határozat elválaszthatatlan részét képező I. számú melléklet 1. pontja szerint;
−
megsértette a Határozat p) pontjában foglaltakat is, ugyanis a szerint heti 104 órában (6240 perc) kell képújságot közreadnia, azonban a vizsgált adáshéten 158 órányi (9490 perc) képújságot adott közre, a jelen határozat elválaszthatatlan részét képező I. számú melléklet 2. pontja szerint.
A jogsértéseket alátámasztó mérési eredményeket a jelen határozat elválaszthatatlan részét képező I. számú melléklet tartalmazza, a vizsgált adáshét műsorát pedig a II. számú melléklet (a 2013. január 7–13. közötti műsor részletező táblázatai) rögzíti. A mellékletek rögzítik és részletezik a határozat indokolásában szereplő jogalkalmazói megállapítások pontos tényállási alapját. A Médiatanács a jogsértés miatt alkalmazandó jogkövetkezmény fajtájának és mértékének meghatározása során az alábbi szempontokat vette figyelembe. A közösségi médiaszolgáltatás kategóriájának megkülönböztetése azon a jogalkotói felismerésen alapul, miszerint a közszolgálati tartalom előállítása, szolgáltatása nem állami monopólium, és a sokszínűség védelme érdekében az állami tulajdonban álló közszolgálati médiaszolgáltatók mellett más médiaszolgáltatók is közreműködhetnek a közszolgálati feladatok megvalósításában, és közszolgálati célú műsorszámok
2
sugárzásában. Ily módon a közösségi médiaszolgáltatás feltételeinek biztosítása az Alaptörvényből következő, a sajtó és a média sokszínűségének és demokratikus közvélemény kialakulása feltételeinek biztosítására irányuló állami kötelezettség megvalósításának része. Amennyiben az adott médiaszolgáltató által szolgáltatott közszolgálati tartalom a meghatározott mennyiségi és minőségi feltételeknek megfelel, a jogalkotó mentesíti a médiaszolgáltatási díj megfizetésének kötelezettsége alól. A fentiekre való tekintettel különösen indokolt ezen közösségi médiaszolgáltatók törvényben, illetve hatósági szerződésében vagy hatósági határozatban meghatározott mennyiségi és minőségi kritériumainak rendszeres időközönkénti ellenőrzése, az alábbi jogszabályok alapján: Az Mttv. 167. § (1) bekezdése szerint: „A Hatóság kérelemre vagy hivatalból - feladat- és hatáskörének keretében - jogosult hatósági ellenőrzés vagy hatósági eljárás keretében felügyelni az e törvényben és az Smtv.-ben meghatározott rendelkezések érvényesülését, betartását, valamint a hatósági döntéseiben, a műsorszolgáltatási szerződésekben és a Hatóság által kötött hatósági szerződésekben foglaltak teljesítését.” Az Mttv. 167. § (2) bekezdése szerint: „Amennyiben a Hatóság a hatósági döntésének ellenőrzése eredményeként megállapítja a hatósági döntésében foglaltak megsértését, abban az esetben az ügy összes körülményei, illetve az ellenőrzés során feltárt tények, valamint a jogsértés súlya és a hatékony jogérvényesítés szempontjai alapján mérlegeli, hogy a döntés megsértése tárgyában a Ket. szerinti végrehajtási eljárást vagy az e törvény szerinti jogkövetkezmények alkalmazása érdekében hatósági eljárást indít.” Az Mttv. 186. § (1) bekezdésében szabályozott felhívás jogkövetkezménye abban az esetben alkalmazható, ha a jogsértés csekély súlyú, és ismételtség nem állapítható meg. Az Mttv. 186. § (1) bekezdése szerint: „Amennyiben a jogsértés csekély súlyú és ismételtség nem állapítható meg, a Médiatanács, illetve a Hivatal a jogsértés tényének megállapítása és figyelmeztetés mellett - legfeljebb harminc napos határidő tűzésével felhívhatja a jogsértőt a jogsértő magatartás megszüntetésére, a jövőbeni jogsértésektől való tartózkodásra, illetve a jogszerű magatartás tanúsítására, és meghatározhatja annak feltételeit.” Az Mttv. 187. § (4) bekezdése szerint: „Az (1)-(3) bekezdés alkalmazásában ismételtségnek tekintendő, ha a jogsértő a jogerős hatósági határozatban megállapított jogsértő magatartást ugyanazon jogalapon és jogszabályhely tekintetében, ugyanazon tárgykörben, háromszázhatvanöt napon belül legalább kétszer valósítja meg, ide nem értve a csekély súlyú törvénysértéseket.” A Médiatanács megállapította, hogy a fentebb részletezett jogsértések - tekintettel a terjesztéssel érintett települések, illetve az előfizetők kis számára, valamint arra, hogy a nézők érdekei nem sérültek a Határozatban foglalt műsoridőn felüli műsoradással - csekély súlyúak. A műsoridő, valamint a képújság műsoridejének túllépése a Médiaszolgáltató egyéb vállalásainak teljesítését nem befolyásolta, továbbá a jogsértések tekintetében nem áll fenn ismételtség, mivel a Médiaszolgáltató vonatkozásában a Médiatanács első alkalommal állapította meg a Határozat o) és p) pontjában foglaltak megsértését. A Médiatanács az Mttv. 186. § (1) bekezdésében szabályozott felhívás jogkövetkezményének alkalmazása mellett döntött, mivel jelen jogsértés esetén e közjogi eszközt alkalmasnak ítélte arra, hogy a Médiaszolgáltatót visszatartsa a jövőbeni jogsértések elkövetésétől. Az Mttv. 3. §-a szerint a „médiaszolgáltatás és a sajtótermék tartalmának meghatározása szabad, a médiaszolgáltató és a sajtótermék kiadója felelősséggel tartozik e törvényben foglaltak betartásáért.” A Médiaszolgáltatónak a törvénysértésekért való felelőssége objektív. A Médiaszolgáltató a nyilatkozatában foglaltakat – miszerint a vizsgált adáshét napjain 22 órától 6 óráig szignáljelet adott közre – nem bizonyította, illetve ezen állításával szemben a hatósági ellenőrzés tárgyát képező, általa beküldött műsoranyag ennek az ellenkezőjét bizonyította.
3
A fentiekre való tekintettel a Médiatanács az Mttv. 186. § (1) bekezdésében rögzített jogkövetkezményt alkalmazta a Médiaszolgáltatóval szemben, azaz a jogsértés tényének megállapítása és figyelmeztetés mellett felhívta a jövőbeni jogsértésektől való tartózkodásra, illetve a jogszerű magatartás tanúsítására. Az eljárás során a Ket. 153. § (2) bekezdése szerinti eljárási költség nem merült fel. A jogorvoslatra történő figyelmeztetés a Ket. 72. § (1) bekezdés da) pontján, az Mttv. 163. § (1) és (3) bekezdésén, valamint 164. §-án alapul, a tárgyalás tartására vonatkozó kérelemről szóló tájékoztatást a polgári perrendtartásról szóló 1952. évi III. törvény 338. § (2) bekezdése tartalmazza. Budapest, 2013. április 25. A Médiatanács nevében
Dr. Koltay András soros elnöki tisztséget ellátó tag
dr. Kollarik Tamás hitelesítő tag Kapják: 1. Személyes adat
4
I. számú melléklet a Médiatanács 712/2013. (IV.25.) számú határozatához A hatósági ellenőrzés során készült mérési eredmények Kistelek Városi Televízió, 2013. január 7–13. Időtartam/arány 1.
2.
3.
4.
6. 7.
Műsoridő (perc) Szerkesztett műsor időtartama (perc) Képújság időtartama (perc) 1 roll ismétlődésének száma Egységnyi képújság közszolgálati tartalmának időtartama (perc:mp) Közszolgálati műsorszámok időtartama a képújságban (perc) Közszolgálati műsorszámok a szerkesztett műsorban (perc) Közszolgálati tartalom időtartama összesen (perc) Közszolgálati tartalom aránya Helyi közélettel foglalkozó, a helyi mindennapi életet segítő műsorszámok időtartama Helyi közélettel foglalkozó, a helyi mindennapi életet segítő műsorszámok időtartama Napi rendszeres híradás időtartama (perc) Saját gyártású, elsőként bemutatott, képújság nélkül számított műsorok időtartama (óra:perc:mp)
január 7.
január 8.
január 9.
január 10.
január 11.
január 12.
január 13.
Összesen (perc)
hétfő
kedd
szerda
csütörtök
péntek
1435
1435
1435
1435
1435
1435
1435
10045
-
134
-
-
146
-
275
555
1435
1301
1435
1435
1289
1435
1160
9490
90
81
90
90
99
110
89
10
12
12
12
9
9
9
900
972
1080
1080
891
990
801
-
134
-
-
146
-
275
900
1106
1080
1080
1037
990
1076
7269
636
4482
62,7%
77%
75%
75%
72%
69%
75%
72%
66,2%
66,7%
900
1106
1080
1080
1037
990
1076
7269
480
3360
62,7%
77%
75%
75%
72%
69%
75%
72%
50%
50%
180
243
270
270
321
330
291
1905
szombat vasárnap
(%)
nap
hét 6720
6240
20 perc 4 óra/hét
4:44:15
Budapest, 2013. április 25. A Médiatanács nevében
Dr. Koltay András soros elnöki tisztséget ellátó tag
dr. Kollarik Tamás hitelesítő tag
5
Vállalás
II. számú melléklet a Médiatanács 712/2013. (IV.25.) számú határozatához A 2013. január 7–13. közötti műsor részletező táblázatai A) Szerkesztett műsor és képújság együtt VTV Kistelek 2013. 01.07-13. Dátum 2013. 1. 7. 2013. 1. 8.
Műsor címe
Képújság Képújság Képújság Kistelek logó Bemondó, képes tartalomjegyzék Városi karácsonyi koncert 2012.12.22 Kistelek logó A nyugdíjas klubban Kistelek rendőrkapitánya Kistelek logó Bemondó Kistelek logó Képújság 2013. 1. 9. Képújság 2013. 1. 10. Képújság 2013. 1. 11. Képújság Kistelek logó Képújság Kistelek logó Bemondó, képes tartalomjegyzék Helyi hírek Rendőrségi hírek Kistelek logó Reklám Kistelek logó Heti mozaik Kistelek logó Kisteleki Nagycsaládosok Egyesülete Karácsonyi mese Kistelek logó Mozgáskorlátozottak Egyes. Kisteleki Csop. Ünnepi műsora Kistelek logó Bemondó Kistelek logó Képújság 2013. 1. 12. Képújság 2013. 1. 13. Képújság Kistelek logó Bemondó, képes tartalomjegyzék Városi karácsonyi koncert 2012.12.22 Kistelek logó
17:54:58 18:54:55
közszolgálati produkció cél eredete saját saját saját saját saját helyi, 18:54:55 00:59:57 müvészeti saját 18:55:02 00:00:07 saját
18:55:02 20:06:25 20:06:32 20:06:57 20:08:25 00:00:00 00:00:00 00:00:00 16:58:58 17:04:07 17:54:17 17:54:27 17:55:05 18:15:26 18:19:04 18:19:12 18:20:57
20:06:25 20:06:32 20:06:57 20:08:25 23:55:00 23:55:00 23:55:00 16:58:58 17:04:07 17:54:17 17:54:27 17:55:05 18:15:26 18:19:04 18:19:12 18:20:57 18:21:05
01:11:23 helyi közéleti 00:00:07 00:00:25 00:01:28 03:46:35 23:55:00 23:55:00 16:58:58 00:05:09 00:50:10 00:00:10 00:00:38 00:20:21 helyi közéleti 00:03:38 helyi közéleti 00:00:08 00:01:45 00:00:08
saját saját saját saját saját saját saját saját saját saját saját saját saját saját saját saját saját
18:21:05 19:08:22
saját saját
19:27:55 20:13:07 20:13:15 20:13:37 20:15:05 00:00:00 00:00:00 09:54:14
19:08:22 00:47:17 helyi közéleti 19:08:30 00:00:08 helyi 19:27:46 00:19:16 művészeti 19:27:55 00:00:09 helyi 20:13:07 00:45:12 művészeti 20:13:15 00:00:08 20:13:37 00:00:22 20:15:05 00:01:28 23:55:00 03:39:55 23:55:00 23:55:00 09:54:14 09:54:14 09:54:24 00:00:10
09:54:24
09:54:47 00:00:23
saját
09:54:47 10:54:45
10:54:45 00:59:58 10:54:53 00:00:08
kezdés vége 00:00:00 23:55:00 00:00:00 16:07:57 16:07:57 17:54:24 17:54:24 17:54:33 17:54:33 17:54:58
19:08:30 19:27:46
6
hossz 23:55:00 16:07:57 01:46:27 00:00:09 00:00:25
helyi művészeti
ismétlés
Megjegyzés ua. 01.07.
ua.01.08. ua.01.08.
Médiatanács támogatásával
saját saját saját saját saját saját saját saját saját saját
saját saját
ua. 01.11. ua.01.11. 01.08-i adás ismétlése 12:06:47-ig
A nyugdíjas klubban Kistelek rendőrkapitánya Kistelek logó Bemondó Kistelek logó Képújság Kistelek logó
10:54:53 12:06:15 12:06:23 12:06:47 12:08:16 13:54:14
12:06:15 12:06:23 12:06:47 12:08:16 13:54:14 13:54:24
01:11:22 helyi közéleti 00:00:08 00:00:24 00:01:29 01:45:58 00:00:10
saját saját saját saját saját saját
Bemondó, képes tartalomjegyzék Helyi hírek Rendőrségi hírek Kistelek logó Reklám Kistelek logó
13:54:24 13:55:02 14:15:25 14:19:01 14:19:09 14:20:54
13:55:02 14:15:25 14:19:01 14:19:09 14:20:54 14:21:02
00:00:38 00:20:23 helyi közéleti 00:03:36 helyi közéleti 00:00:08 00:01:45 00:00:08
saját saját saját saját saját saját
Heti mozaik Kistelek logó Kisteleki Nagycsaládosok Egyesülete Karácsonyi mese Kistelek logó Mozgáskorlátozottak Egyes. Kisteleki Csop. Ünnepi műsora Kistelek logó Bemondó Kistelek logó Képújság
14:21:02 15:08:19
15:08:19 00:47:17 helyi közéleti 15:08:27 00:00:08 helyi 15:27:44 00:19:17 művészeti 15:27:52 00:00:08 helyi 16:13:04 00:45:12 művészeti 16:13:12 00:00:08 16:13:34 00:00:22 16:15:00 00:01:26 23:55:00 07:40:00
saját saját
15:08:27 15:27:44 15:27:52 16:13:04 16:13:12 16:13:34 16:15:00
167 óra 25 perc
Összesen
7
ua. 01.11. 01.11-i adás ismétlése 16:13:34-ig
Médiatanács támogatásával
saját saját saját saját saját saját saját
ua.01.11.
B) Képújság VTV Kistelek 2013.01.07-13. képújság dátum kezdés vége 2013. 1. 7. 00:00:00 00:01:50
2013. 1. 8.
2013. 1. 11.
00:01:50 00:02:45 00:03:04 00:03:22 00:03:41 00:04:18 00:04:36 00:04:54 00:05:50 00:06:08 00:06:26 00:06:45 00:07:22 00:07:41 00:07:59 00:12:56 00:13:14 00:13:32 00:13:51 00:14:09 00:14:28 00:14:47 00:15:05 00:16:01 16:13:57 16:14:53 16:17:40 16:17:58 16:18:35 16:18:54 16:19:12 16:19:31 16:19:49 16:20:25 16:20:44 16:21:02 16:21:21 16:21:58 16:22:16 16:22:35 16:22:53 16:23:49 16:27:32 16:27:50 16:28:08 16:28:26 16:28:45 16:29:03 16:29:22 16:29:41 17:04:07 17:04:29
00:02:45 00:03:04 00:03:22 00:03:41 00:04:18 00:04:36 00:04:54 00:05:50 00:06:08 00:06:26 00:06:45 00:07:22 00:07:41 00:07:59 00:12:56 00:13:14 00:13:32 00:13:51 00:14:09 00:14:28 00:14:47 00:15:05 00:16:01 23:55:00 16:14:53 16:17:40 16:17:58 16:18:35 16:18:54 16:19:12 16:19:31 16:19:49 16:20:25 16:20:44 16:21:02 16:21:21 16:21:58 16:22:16 16:22:35 16:22:53 16:23:49 16:27:32 16:27:50 16:28:08 16:28:26 16:28:45 16:29:03 16:29:22 16:29:41 17:54:24 17:04:29 17:05:03
nettó idő cím 00:01:50 Hírek, január 4-i adás A Kisteleki VTV adásai DVD-n, 00:00:55 elérhetőségek 00:00:19 Kisteleki teremfoci 00:00:18 Tanács Nyílászáró Centrum 00:00:19 Házépítők Áruháza (BUÉK) 00:00:37 Kisteleki Református Egyházközség hírei 00:00:18 Hulladékudvar nyitvatartása 00:00:18 Zenés alakformáló torna 00:00:56 DOSHIKAN Karate Klub 00:00:18 Víziközmű nyitva tartás 00:00:18 OTP 00:00:19 Szent György Patika (BUÉK) 00:00:37 Fitness 00:00:19 Kék Láng ÁBC (BUÉK) 00:00:18 Városi Könyvtár (BUÉK) 00:04:57 VTV Kistelek elérhetőségei, műsor 00:00:18 Orvosi ügyelet 00:00:18 Plébánia Hivatal nyitvatartása 00:00:19 Rendőrkapitányság ügyfélfogadás 00:00:18 Kisteleki Polgárőrség támogatói 00:00:19 Kisteleki Drogéria és Biobolt 00:00:19 Kistérségi Iroda pályázati infók 00:00:18 Névnapok 00:00:56 VTV műsora, jan. 1-i adás tartalma 23:38:59 előről ismétlődik 00:00:56 VTV műsora, jan.8. jan. 11. 00:02:47 Hírek, január 4-i adás 00:00:18 VTV adása DVD-n 00:00:37 VTV elérhetőségek, felügyeleti szerv 00:00:19 Tanács Nyílászáró Centrum 00:00:18 Református Egyházközség hírei 00:00:19 Hulladékudvar nyitvatartása 00:00:18 Zenés alakformáló torna 00:00:36 DOSHIKAN Karate Klub 00:00:19 Víziközmű nyitva tartás 00:00:18 OTP 00:00:19 Szent György Patika (BUÉK) 00:00:37 Fitness 00:00:18 Kék Láng ÁBC (BUÉK) 00:00:19 Városi Könyvtár (BUÉK) 00:00:18 VTV hírdetésfelvétel, DVD 00:00:56 VTV műsora jan.8, jan.11. 00:03:43 Hírek, január 4-i adás 00:00:18 Orvosi ügyelet 00:00:18 Plébánia Hivatal nyitvatartása 00:00:18 Rendőrkapitányság ügyfélfogadás 00:00:19 Kisteleki Polgárőrség támogatói 00:00:18 Kisteleki Drogéria és Biobolt 00:00:19 Kistérségi Iroda pályázati infók 00:00:19 Névnapok 01:24:43 előről ismétlődik 00:00:22 VTV műsora 00:00:34 VTV jan. 8, jan. 11. tartalom
8
reklám/közérdekű közérdekű reklám reklám reklám reklám közérdekű közérdekű reklám reklám közérdekű reklám reklám reklám reklám reklám közérdekű közérdekű közérdekű közérdekű közérdekű reklám közérdekű közérdekű közérdekű közérdekű közérdekű reklám közérdekű reklám közérdekű közérdekű reklám reklám közérdekű reklám reklám reklám reklám reklám reklám közérdekű közérdekű közérdekű közérdekű közérdekű közérdekű reklám közérdekű közérdekű közérdekű közérdekű
17:05:03 17:07:31 17:07:49 17:08:26 17:08:45 17:09:03 17:09:22 17:09:40 17:10:17 17:10:39 17:10:54 17:11:12 17:11:49 17:12:07
17:07:31 17:07:49 17:08:26 17:08:45 17:09:03 17:09:22 17:09:40 17:10:17 17:10:39 17:10:54 17:11:12 17:11:49 17:12:07 17:12:26
00:02:28 00:00:18 00:00:37 00:00:19 00:00:18 00:00:19 00:00:18 00:00:37 00:00:22 00:00:15 00:00:18 00:00:37 00:00:18 00:00:19
17:12:26 17:12:44 17:13:03 17:13:58 17:14:54 17:15:12 17:15:31 17:15:49 17:16:08 17:16:26 17:16:45 17:17:04
17:12:44 17:13:03 17:13:58 17:14:54 17:15:12 17:15:31 17:15:49 17:16:08 17:16:26 17:16:45 17:17:04 17:54:17
00:00:18 00:00:19 00:00:55 00:00:56 00:00:18 00:00:19 00:00:18 00:00:19 00:00:18 00:00:19 00:00:19 00:37:13
Hírek jan. 11. adás VTV adása DVD-n VTV elérhetőségek, felügyeleti szerv Tanács Nyílászáró Centrum Református Egyházközség hírei Hulladékudvar nyitvatartása Zenés alakformáló torna DOSHIKAN Karate Klub Víziközmű nyitva tartás OTP Szent György Patika Fitness Kék Láng ÁBC (sör) Irodalom és Kultúra asztaltársaság Magyar kultúra napja a Művellődési kpban VTV hírdetésfelvétel, DVD VTV műsora jan.8, jan.11. VTV jan. 11. adás Heti mozaik Orvosi ügyelet Plébánia Hivatal nyitvatartása Rendőrkapitányság ügyfélfogadás Kisteleki Polgárőrség támogatói Kisteleki Drogéria és Biobolt Kistérségi Iroda pályázati infók Névnapok előről ismétlődik
közérdekű reklám közérdekű reklám közérdekű közérdekű reklám reklám közérdekű reklám reklám reklám reklám reklám közérdekű reklám közérdekű közérdekű közérdekű közérdekű közérdekű közérdekű reklám közérdekű reklám
Budapest, 2013. április 25. A Médiatanács nevében
Dr. Koltay András soros elnöki tisztséget ellátó tag
dr. Kollarik Tamás hitelesítő tag
9
