2012. Z obsahu: NÁVŠTĚVA Z KONOLFINGENU. Státní vlajku po Václavu vystřídaly vlajky města Počátky a Konolfingen

10/2012

NÁVŠTĚVA Z KONOLFINGENU Ve dnech 28.9.2012 – 30.9.2012 k nám do města zavítali zástupci našeho partnerského, švýcarského města. Ti všímaví z vás si určitě všimli praporů plápolajících na radnici. A co že se to vlastně dělo? Aniž bychom si to připustili, letos je tomu již 20 let od vzniku partnerství mezi oběma městy Konolfingen a Počátky. Za tu dobu se vystřídalo na obou radnicích mnoho představitelů. Generace střídá generaci a za ta dlouhá léta se o spolupráci zasloužilo mnoho občanů z obou měst. Tak jako je v Počátkách Komise pro partnerskou spolupráci, stará se v Konolfingenu o společné projekty Spolek pro partnerské město Počátky, který má okolo 100 členů. Všichni možná nevíte, co vše během doby naší spolupráce díky finančním příspěvkům z Konolfingenu bylo v našem městě zbudováno. Ať už vzpomeneme sportoviště u základní školy, vybavení počítačové třídy v základní škole, schody do naší věže, příspěvek na dovybavení ubytovacích prostor v naší Sokolovně …Tak bychom mohli zaplnit tuto stránku menšími i většími projekty, které byly společně s městem Konolfingenem uskutečněny. Velký dík patří zejména panu ing. Janu Třebíckému, Petru Jaškovi a bývalému

řediteli školy mgr. Ladislavu Urbanovi, kteří byli u zrodu naší spolupráce a pracovali s nadšením a intenzivně, jak na úrovni města Počátky, tak i projekty pro žáky z obou měst. Díky nim může teď Komise pro partnerskou spolupráci ve své činnosti dále rozvíjet naše přátelské vztahy. Nemůžeme opomenout také jména Jean Luc Lehmann a Bänz Kummer, konolfingenčtí přátelé, kteří dlouho vedli partnerský spolek a intenzivně rozvíjeli naší spolupráci. V současnosti se obě strany dohodly na pokračování našich přátelských vztahů formou kulturních aktivit, výměnných návštěv za účelem poznávání života v obou zemích a začlenění širší veřejnosti do naší spolupráce. Proto se účastnili naši řemeslníci výstavy Gewerbeschau, naši muzikanti koncertovali pro konolfingenskou veřejnost a naopak zástupci Konolfingenu se účastní u nás Dne přírody a svou prezentací ementálského kraje oslovují tak širokou veřejnost. Je to vše jen drobný výčet z celé naší společné činnosti. Musíme také poděkovat vedení obou měst, protože bez finanční podpory města Počátky a města Konolfingen by naše spolupráce nemohla být dále rozvíjena. A právě letos v době 20. výročí naší spolupráce nás

Státní vlajku po Václavu vystřídaly vlajky města Počátky a Konolfingen

Z obsahu: • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Slovo hejtmana Co na to říkáte, pane starosto? Z jednání rady Z jednání zastupitelstva Policie My obyčejní a neobyčejní lidé Máme rádi zvířata Setkáme se v Počátkách – Jan Kantůrek Svatba, jaká a kdy??? Diamantová svatba v Počátkách Svatby dnes Naše počátecká kuchařka Dýňobraní – dýní máme dost Kino MC Lvíček BURZA Zemřeli jsme pro Anglii Knihovna Ježibaby z babína - J. K. Tyl Zahrady Vysočiny MC Lvíček program

a fotbalový stadion. Pestrost a rozmanitost českého jídla ochutnali nejen v Resortu Svatá Kateřina, ve Sport baru a také malé pohoštění pro ně bylo připraveno i na fotbalovém stadionu. „Velice si vážíme této návštěvy a jsme rádi, že se v našem městě daří tuto spolupráci udržet na takovéto úrovni. Před 20-ti lety nejen Počátky, ale i jiná města kolem nás začala navazovat přátelství se Švýcarskem. Ne u všech spolupráce vydržela až doposud.“ prozradila mi předsedkyně počátecké Komise pro partnerskou spolupráci Eva Ficková. Nezbývá mi než dodat, že švýcarští hosté byli spokojeni, a že se jim u nás líbilo.

navštívilo 9 členů městské rady z Konolfingenu. Velice si vážíme této spolupráce a jako poděkování za vše, co nám naše přátelství přineslo, připravila rada města a Komise pro partnerskou spolupráci radním z Konolfingenu pestrý program u nás v Počátkách. Osmnáct hostů z toho 9 radních bylo ubytováno v Resortu Svatá Kateřina, kde vstřebávali nejen klid a pohodu tohoto zřízení. Plně zde také využili nabídnutý wellness program. Mnoho současných hostů bylo v našem městě poprvé. Proto v rámci programu navštívili naše stěžejní počátecké dominanty, jako je třeba počátecká věž. Jistě si vzpomenete, že za vyhlídku z věže jsme vděčni právě jim. Při poznávací procházce městem nevynechali městské muzeum, kulturní zařízení města se všemi přilehlými prostorami

Efi a Lí.

SLOVO HEJTMANA KRAJE VYSOČINA Vlast, kraj, domov – netvoří jen krajina a lidské výtvory v ní, ale především samotní lidé tu žijící v kontextu historie. A ji zase ovlivňují v první řadě výrazné osobnosti země či regionu. Na Vysočině jsme v posledních letech plnili poloprázdné místo v našem podvědomí o významných krajanech jiné než české národnosti. Geniální Gustav Mahler, skladatel světového věhlasu, se dočkal v rodné Jihlavě před dvěma roky až 150 let po narození a 99 let po své smrti důstojného pomníku a dalších připomenutí. Krásná socha od významného českého exilového výtvarníka Jana Koblasy se hrdě tyčí v „Parku Gustava Mahlera“ na místě fašisty vypálené židovské synagogy, čímž se vzdává tichý hold i stovkám obětí holocaustu z Vysočiny. Dalším pozapomenutým rodákem z Vysočiny je Josef Hoffmann. Světově proslulý výrazný architekt a designér se narodil v Brtnici u Jihlavy a posléze se zapsal do dějin výtvarného umění svým dílem v celé Evropě. Teprve před třemi roky byla v jeho brtnickém rodném domě otevřena expozice ukázek jeho tvorby. A letos v září jsme se dočkali v Jihlavě i za přispění Kraje Vysočina premiéry podmanivého dokumentárního filmu režiséra Theodora Mojžíše, který mapuje Hoffmanův život a tvorbu a současně bez ohledu na národnost vřelý vztah k moravské domovině – k Vysočině. Nezapomínáme ani na současné osobnosti našeho kraje. Letos už pátým rokem obdrží koncem října výrazné individuality Kraje Vysočina nejvyšší krajské ocenění v podobě dřevěné, skleněné a kamenné medaile. Mezi jejich držiteli z minulých let jsou proslulé sportovkyně Jarmila Kratochvílová a Martina Sáblíková, ale také například skromný pracovitý lékař Václav Miláček, vysočinský patriot a vědec Zdeněk Laštovička nebo nadějný operní zpěvák Jakub Pustina. I letošní nominace byly ukázkou různorodých schopností lidí z Vysočiny a velmi se těším na setkání s nimi. Mezi oceněnými budou například havlíčkobrodský pilot Pavel Loužecký, třebíčský akademický malíř Emanuel Ranný i volejbalový reprezentant Jan Štokr z Telče. Ukázkou elánu a životního optimismu je 99letá lékařka Irma Němečková ze Světlé nad Sázavou, zkušenost naplněného života prezentuje taky vysočinský stavitel Josef Podzimek původem z Třeště, naopak příslibem do budoucna je nadějný jihlavský student Viktor Němeček. Vývojář a technolog Josef Průša ze Sedletína obdrží ocenění za revoluční vývoj open source a technologie 3D tisku, restaurátor Jaroslav Benda z Pelhřimova za péči o regionální kulturní dědictví, ředitelka ústavu sociální péče Marie Bartošková ze Skleného nad Oslavou mezi jiným za dlouhodobé zlepšování životních podmínek seniorů, herečka Marika Šoposká z Havlíčkova Brodu za přínos české kulturní scéně. Nechtěl jsem žádného z oceněných vynechat, protože i jejich skladba ukazuje, že máme schopné osobnosti v každém oboru lidské činnosti. Ostatně užitečnou osobností může být špičkový vědec, starosta malé obce nebo kvalitní řemeslník. Důležité je, aby závist a zášť těch neschopných jim neházela do cesty překážky, jak tomu někdy bývá. Abychom si takových schopných lidí vážili, oceňovali je a vytvářeli prostor pro jejich uplatnění. Je to pak k prospěchu nás všech. Jiří Běhounek, hejtman Kraje Vysočina

2

CO NA TO ŘÍKÁTE, PANE STAROSTO… Toto je název nové rubriky v Počáteckém zpravodaji. Je to jeden z dalších pokusů, jak probudit větší zájem veřejnosti o dění v našem městě. Na otázky občanů nebo redakční rady PZ odpovídá starosta města Počátky Mgr. Karel Štefl.

případech může stavební úřad nařídit nutné zabezpečovací práce. Takový stav nemovitosti, který ohrožuje život a zdraví osob tak, aby bylo možno nařídit nutné zabezpečovací práce, je potřeba doložit posudkem stavby, který vypracovala oprávněná osoba. Většina nemovitostí není v takovém stavu, aby bylo možné nařídit nutné zabezpečovací práce. V ostatních případech městský úřad, stavební odbor dopisem upozorňuje vlastníky na stav jejich nemovitosti a vyzývá je k údržbě. Městský úřad nemá právní možnosti k zabezpečení dlouhodobě neobydlených staveb proti vstupu neoprávněných osob. V případě, že zjistí městský úřad nebo někdo oznámí vstup do těchto staveb, vyzýváme vlastníky k zabezpečení stavby proti vniknutí. Většina vlastníků těchto staveb na toto upozornění nereaguje.

DOTAZ: Dům č.p. 186 v ulici Rudé armády (známý pod nelichotivým názvem „dům hrůzy“) je majetkem města. Nájemníci byli vystěhováni, co bude s objektem dál? Městu samozřejmě záleží i na vzhledu a technickém stavu staveb ve vlastnictví města. Když se podařilo vystěhovat nájemníky z tohoto domu, začalo město uvažovat o rekonstrukci stavby. Již v roce 2010 proběhlo výběrové řízení na projekční kancelář na zpracování projektu přestavby domu. V letošním roce zastupitelstvo schválilo peněžní krytí těchto prací. Projekt bude zpracovávat projekční kancelář Ing. Šlechta Pacov. V záměru je úprava domu na byty, jejichž vybavení bude odpovídat současnému standardu bydlení. V přízemí domu je uvažováno s možností zřízení lékařské ordinace. Nyní probíhá průzkum stávající stavby a jednání s pracovníky památkového úřadu o možnost celkové rekonstrukce stavby i s obvodovým zdivem a střešní konstrukcí. Po zpracování projektové dokumentace bude provedeno stavební řízení a následně při finančních možnostech města bude vyhlášeno výběrové řízení na zhotovitele stavby.

DOTAZ: Jak může vedení města přinutit majitele zchátralých nemovitostí, aby je opravilo nebo alespoň zabezpečilo před nezvanými návštěvníky? (v Tovární ulici, v ulici Rudé armády, v Březinově ulici.) Každý vlastník nemovitosti je povinen udržovat stavbu v dobrém technickém stavu. Stavební úřad může zasáhnout v případě veřejného zájmu – dle § 132 odst. 3c) zákona č. 183/2006 Sb. - stavebního zákona – veřejným zájmem se rozumí, aby stavba neohrožovala život a zdraví osob nebo zvířat, majetek, životní prostředí, zájmy státní památkové péče…. V těchto

DOTAZ: Základní umělecká škola končí po mnoha letech svou činnost v budově, která nepatří městu. Kam bude ZUŠ přemístěna? Může město Počátky nabídnout své vlastní prostory nebo využije nabídky soukromníků? Město si uvědomuje, že současné podmínky v budově č.p. 347 v ulici Tyršova, kde je v pronájmu Základní umělecká škola (ZUŠ) Kamenice nad Lipou, pobočka Počát-

3

ky je nevyhovující. Samo město nemá v současné době vhodné prostory pro výuku ZUŠ, ale spolupracuje s vedením školy na výběru vyhovujících prostor, byť budou v majetku třetích osob. Od května 2012, po výběrovém řízení, se stal ředitelem ZUŠ p. Martin Vaverka a vzájemná spolupráce se zintenzivněla. Hlavním cílem obou stran je ZUŠku v Počátkách udržet, a tak zajistit pro 80 – 90 žáků základní školy Otokara Březiny kvalitní výuku hraní na hudební nástroje. Sám pan ředitel ZUŠky projevil zájem rozšířit výuku i o žesťové nástroje a přilákat nové zájemce. Prvním krokem ve školním roce 2012 – 2013 bylo zajištění výuky novými pedagogy. Ani město nezůstalo pozadu a po dlouhých letech schválilo na letošní rok pro ZUŠku účelový příspěvek na provozní náklady ve výši 70.000,- Kč. Z úst zastupitelů zaznělo, že se nebrání na další roky schválit ročně částku až 100.000,- Kč, se kterou by ZUŠka mohla kompenzovat vedle provozních nákladů i náklady na pronájem v nových prostorách. V současné době došlo k předběžné domluvě mezi ZUŠkou a novým pronajímatelem o pronájmu nových prostor. Na základě této domluvy se nyní zpracovává projektová dokumentace související s úpravou vnitřních prostor dle zadání ZUŠky. Vše směřuje k příštímu školnímu roku a zahájení výuky již v nových větších prostorách. Text: Jiz, foto: Lí

Z JEDNÁNÍ RADY MĚSTA Č. 29 ZE DNE 21. SRPNA 2012 RADA NEDOPORUČUJE ZASTUPITELSTVU SCHVÁLIT • vyhlášení záměru na převod nemovitosti z majetku města – části p.p.č. 27/1 o výměře cca 305 m2 v k. ú. Počátky, předem určeným zájemcům – manželům Marii a Jaroslavu Skalickým, trv. bytem Počátky, jedná se o pozemek za bytovým domem č.p. 308 v ul. Rudé armády a žadatelé jej mají pronajatý jako zahrádku; odprodej části požadované parcely se nedoporučuje, neboť tato tvoří s domem č.p. 308 funkční celek a dále je zde veden hlavní kanalizační sběrač o průměru 500 mm

•

RADA SCHVALUJE • vyhlášení záměru na pronájem části p.p.č. 4524/39 o výměře cca 34 m2 v k.ú. Počátky, předem určeným zájemcům – manželům Iloně a Miroslavu Valešovým, trv. bytem Počátky, za cenu pronájmu minimálně 2,Kč/m2/rok, na dobu neurčitou s výpovědní lhůtou 3 měsíce; pozemek se nachází mezi domem č.p. 244, který žadatelé užívají k trvalému pobytu a garáží č.e. 177, která je v jejich vlastnictví; přístup na pozemek je pouze z domu č.p. 244 a jeho pronájmem se žadatelům usnadní přístup k uvedeným nemovitostem • rozpočtové změny roku 2012 dle usnesení Zastupitelstva města Počátky č.3/2010 ze dne 30.12.2010 • finanční podporu ve prospěch Záchranné stanice pro handicapované živočichy Českého nadačního fondu se sídlem v Třeboni ve výši 5.000,- Kč; město Počátky patří do spádové oblasti této stanice a její ošetřovatelé zde v případě potřeby odchytávají zraněné či jinak handicapované živočichy, následně je ošetřují a po uzdravení je v této lokalitě opět vypouštějí do volné přírody; v roce 2012 bylo uskutečněno

•

•

•

4

již několik zásahů bez nároku na jakoukoliv odměnu; podpora neziskové organizaci bude poskytnuta z kapitol ochrany životního prostředí (ŽP), tvořené z vybraných pokut za znečištění ŽP a tyto prostředky tak budou použity zpět na investice do ŽP: nejvýhodnější cenovou nabídku při výzvě na zakázku „Rekonstrukce vodoinstalace, umývárny, kuchyně a WC v přízemí hasičské zbrojnice“ (ul. Žižkova č.p. 583) podanou fi. STAVEBNÍ FIRMA JAVOS s.r.o., Moravská 259, 394 64 Počátky, za cenu díla ve výši 96.503,70 vč. DPH; nabídka byla vyhodnocena jako cenově nejvýhodnější; na zadané práce byly předloženy celkem dvě nabídky; akce bude financována v rámci rozpočtu města, kapitola požární ochrany nejvýhodnější cenovou nabídku při výzvě na zakázku „Částečná oprava venkovní fasády domu č.p. 308 v ul. Rudé armády v Počátkách“ podanou fi. STAVO Počátky s.r.o., Rudé armády č.p. 661, 394 64 Počátky, za cenu díla 73.141,69 Kč vč. DPH; nabídka byla vyhodnocena jako cenově nejvýhodnější; na zadané práce byly osloveny celkem 3 firmy, které v řádné soutěžní lhůtě předložily nabídky splňující kritéria stanovená zadavatelem; akce bude financována v rámci rozpočtu určeného na bytové hospodářství provedení rekonstrukce vnitřní kanalizace v části budovy č.p. 87, Horní ulice, Počátky, z pronajatých nebytových prostor užívaných Českou poštou s.p., z důvodu havarijní situace a nefunkčnosti stávajícího kanalizačního vedení; opravu provede firma Vodotechnické služby s.r.o. Počátky; náklady budou hrazeny z nájemného za nebytové prostory pronajímané městem Počátky provedení stavebních oprav na objektu klubovny

v Počátkách; rada tímto konstatuje, že v současné době nemá město v DPS k dispozici žádný volný byt a žádost tak zůstává v evidenci pro další posouzení v případě uvolnění některého bytu • výpověď smlouvy o nájmu č.j. 361/2004 ze dne 23.3. 2004 a jejího dodatku ze dne 1.10. 2010, uzavřené mezi Městem Počátky „pronajímatel“ a Úřadem práce České republiky „nájemce“; nájemce podal výpověď v souladu s článkem II, bod 3 smlouvy o nájmu ke dni 31.7. 2012 s tím, že výpovědní lhůta počíná běžet od 1.8.2012 a nájemní vztah bude ukončen 31.10. 2012; po vzájemné dohodě může dojít k ukončení nájemního vztahu i k dřívějšímu datu v rámci výpovědní lhůty; zůstatek z předplacené zálohy bude po ukončení nájmu vrácen • informaci Nadace pro transplantaci kostní dřeně, Na Roudné 123/212, 301 65 Plzeň, o možnosti podílet se finančním příspěvkem na nábor a vyšetření dárců kostní dřeně (zdravotní pojišťovny ani stát tento program nehradí)

v místní části Horní Vilímeč a to zazdění bočního vstupu, který již několik let není využíván, původní dveře jsou seschlé a začínají se rozpadat, dále pak opravu sesunutých schodů před hlavním vchodem do objektu a předláždění přilehlé terasy, ukotvení uvolněného zábradlí a jeho nátěr; práce budou zadány stavební firmě, která předloží nejvýhodnější nabídku prací; akce bude financována z rozpočtu MěÚ na činnost místní správy • provedení výměny střechy nad klubovnou v místní části Prostý; střecha byla z 1/3 poškozena pádem vzrostlé lípy v červenci 2012 a ohledáním byl zjištěn špatný stav zbylé střešní krytiny (eternit), výměna celé střechy je proto nutná; pojišťovna uhradí uznatelnou položku pojistné události ve výši 37.500,- Kč, doplatek ceny bude proveden z prostředků převedených z činnosti místní správy v letech předchozích; práce budou zadány stavební firmě, která předloží nejvýhodnější cenovou nabídku

RADA BERE NA VĚDOMÍ RADA POVĚŘUJE

• čerpání rozpočtu příspěvkových organizací města – Základní škola Otokara Březiny Počátky, Mateřská škola Počátky a Městské muzeum Počátky, za období leden – červen 2012 • přehled hospodaření města Počátky k 31.7.2012, předložený vedoucí finančního odboru MěÚ Počátky • vývoj daňových příjmů města Počátky za měsíce leden – červenec 2012 a leden – srpen 2012 (do 21.8.2012) v porovnání se stejným obdobím v letech 2011, 2010, 2009 a 2008, ve vztahu ke schválenému rozpočtu • porovnání daňových příjmů města Počátky za měsíce leden – srpen 2012 (do 21.8.2012) s daňovými příjmy za stejné období let 2011, 2010 a 2009 ve vztahu k upravenému rozpočtu • žádost paní Marie Jedličkové, trv. bytem Počátky, o přidělení bytu v Domě s pečovatelskou službou

• stavební odbor MěÚ Počátky zahájením jednání o stanovení úpravy na místní komunikaci změnou provozu v ul. Pešinova a to z provozu v obou směrech na jednosměrný provoz, od křižovatky s ul. Rudé armády směrem ke křižovatce s ul. Nádražní; změna v provozu je vyvolána zvyšujícím se provozem v ulici Pešinova, nedodržováním zákazové značky „Zákaz vjezdu vozidel, jejichž okamžitá hmotnost přesahuje vyznačenou mez 2t“, přičemž otřesy způsobené těžkými vozidly narušují statiku přilehlých domů, zejména pak domu č.p. 174, kde je komunikace zúžená a jsou zde i špatné rozhledové podmínky zvyšující nebezpečí nehodovosti; rada doporučuje ponechat zákazovou značku s omezením vjezdu těžkých vozidel nad 2 tuny

Z JEDNÁNÍ ZASTUPITELSTVA Č. 12 ZE DNE 25. ZÁŘÍ 2012 ZASTUPITELSTVO SCHVALUJE

ního řádu v komunikaci spojovací ulice • vyhlášení záměru na převod nemovitostí z majetku města v k.ú. Počátky – st.p.č. 469, zastavěná plocha a nádvoří o výměře 120 m2, parc.č. 3230/8, ostatní plocha, manipulační plocha o výměře 481 m2 a parc.č. 3234/16, trvalý travní porost o výměře 334 m2, předem určenému zájemci Kraji Vysočina, se sídlem v Jihlavě, za cenu 250,- Kč/m2 s podmínkou, že jako nabyvatel zaplatí daň z převodu nemovitostí a náklady spojené s uzavřením smlouvy o konkrétním prodeji a zahájí stavbu do 3 let se zárukou současně navrhovaného využívání a dále pak souhlasí s uzavřením Smlouvy o budoucí kupní smlouvě na uvedené pozemky za účelem plánované výstavby nového objektu k bydlení pro klienty Domova Jeřabina • rozpočtové změny ve schváleném rozpočtu na rok 2012, v rozsahu zpracovaném vedoucí finančního odboru MěÚ

• vyhlášení záměru na převod nemovitosti z majetku města – části p.p.č. 473/3 o výměře cca 450 m2 v k. ú. Léskovec, předem určeným zájemcům manželům Janě a Vítězslavu Makovičkovým, trvale bytem Jihlava, kteří předloží nabídku ve výši minimálně10,-Kč/m2 s podmínkou, že jako nabyvatelé zaplatí daň z převodu nemovitostí a náklady spojené s uzavřením smlouvy o konkrétním prodeji • vyhlášení záměru na darování nemovitosti z majetku města – p.p.č. 4083/4 o výměře 731 m2 v k.ú. Počátky (ostatní komunikace - spojovací ul. mezi ul. Žirovnická a Nádražní), předem určenému zájemci – Kraj Vysočina, se sídlem v Jihlavě s tím, že nabyvatel zaplatí daň z převodu nemovitostí a náklady spojené s uzavřením smlouvy o konkrétním darování a dále s podmínkou zapsání bezplatného věcného břemene spojeného s budoucí výstavbou kanalizačního sběrače a vodovod-

5

• Smlouvu o poskytnutí návratné finanční výpomoci uzavřenou mezi zřizovatelem Městem Počátky a příspěvkovou organizací Kulturní zařízení města Počátky, k poskytnutí návratné finanční výpomoci příspěvkové organizaci ve výši 313.500,- Kč, za účelem předfinancování projektu spolufinancovaného z prostředků Evropské unie prostřednictvím Fondu malých projektů – projekt Mezinárodní festival dechových hudeb • revokaci usnesení ZM č. 11/2012 ze dne 26.6.2012 bod I. odst. 9, kterým bylo schváleno rozdělení volných finančních prostředků města z důvodu omezení rizika do bankovního ústavu: OBERBANK – využít stávající zřízený běžný účet jako účet spořící s výší vkladu 5 mil. Kč, výše úroku 1,375 %. a dále nezakládat spořicí účet s vkladem 5 mil. Kč z důvodu následného snížení nabízené úrokové sazby a zrušit stávající běžný účet vedený u OBERBANK, který zde byl založen z důvodu poskytnutí úvěru na rekonstrukci Sokolovny • revokaci usnesení ZM č. 9/2012 ze dne 13.3.2012 bod I. odst. 9a), kterým bylo schváleno uvolnění finančních prostředků ze schválených rezerv na vlastní investiční činnost a opravy většího rozsahu v Základní škole Otokara Březiny Počátky v celkové výši 436.000,- Kč: a dále schvaluje změnu v účelu schváleného příspěvku a ponechává již schválenou částku základní škole k použití takto: - nábytek do jedné třídy - rekonstrukce podlahy v učebně č. 32 na II. stupni - přestavba WC - dívky včetně kanalizace v budově č.p. 387 - oprava vchodu do budovy č.p. 387 - nákup výškově stavitelného nábytku do další třídy

- další etapa úpravy osvětlení ve třídách s tím, že příspěvek bude uvolňován na základě předložených kopií faktur • 13. zasedání zastupitelstva města se bude konat dne 18.12. 2012 od 18:00 hodin v zasedacím sále č.p. 87 – 1. poschodí, ul. Horní, Počátky

ZASTUPITELSTVO UKLÁDÁ • pověřené vedoucí příspěvkové organizace Kulturní zařízení města Počátky, paní Ludmile Markové, zajištění dokončení zpracování kronik města za roky 2009 a 2010 a jejich předložení ke schválení v Radě města Počátky v termínu do 31.12.2012

ZASTUPITELSTVO NESCHVALUJE • vyhlášení záměru na převod nemovitosti z majetku města – části p.p.č. 27/1 o výměře cca 305 m2 v k.ú. Počátky, předem určeným zájemcům manželům Marii a Jaroslavu Skalickým, trv. bytem Počátky

ZASTUPITELSTVO BERE NA VĚDOMÍ • zápis a usnesení ze 7. zasedání Finančního výboru Zastupitelstva města Počátky konaného dne 12.9. 2012 • rozpočtové změny roku 2012 dle usnesení Zastupitelstva města Počátky č. 3/2010 ze dne 30.12.2010 bod J), kterým vyhrazuje radě provádět rozpočtová opatření v souladu s rozpočtovými pravidly • výsledek veřejného projednání problému změny provozu v ulici Horní, konaného u kulatého stolu v sále sokolovny dne 12.9.2012 v rámci Projektu Zdravé město pod názvem „Horní ulice – jednosměrná či ne?“.

CO VÁS ZAJÍMÁ: POLICIE PRÁZDNINOVÁ NEHODOVOST Prázdninová bilance co do počtu nehod není na Pelhřimovsku příznivá. V porovnání se dvěma měsíci loňského roku policisté během letošních prázdnin zadokumentovali o 30 nehod více. Celkem v červenci (43) a srpnu (53) zadokumentovali 96 nehod. Následky nehod jsou v porovnání s loňskými prázdninami mírnější. Během letošního července a srpna na pelhřimovských silnicích vyhasl jeden lidský život. O prázdninách roku 2011 zemřely na následky zranění při dopravních nehodách tři osoby. O letošních prázdninách utrpělo těžké zranění 8 osob (červenec 2, srpen 6) a lehké zranění 37 osob (červenec 18, srpen 19). V porovnání s loňskými prázdninami jsou lehká a těžká zranění početně srovnatelná. Lepší bilance letošních prázdnin vychází při vyčíslení celkové škody při nehodách. Zatímco o prázdninách roku 2011 bylo způsobeno „pouze“ 66 dopravních nehod celková škoda se vyšplhala na 7,5 miliónu korun. O letošních prázdninách bylo zadokumentováno 96 nehod a celková škoda vyčíslena na 4,1 miliónu korun.

6

NEHODU POLICISTÉ ODLOŽILI Jediná prázdninová tragická dopravní nehoda, při které zemřel řidič vozidla, se stala v neděli 5. srpna v dopoledních hodinách. Po silnici od obce Sedlice směrem na Hněvkovice jel řidič vozidla Peugeot. Ve vozidle s jednasedmdesátiletým řidičem seděla stejně stará spolujezdkyně. Na přímém úseku přejel řidič s vozidlem do protisměru a následně do silničního příkopu, kde narazil do stromu. Řidič zemřel na místě, spolujezdkyně utrpěla lehké zranění. Po ošetření v nemocnici byla propuštěna domů. Případ policisté odložili, neboť řidič vozidla zemřel. PŘÍČINY DOPRAVNÍCH NEHOD Mezi nejčastější příčiny dopravních nehod se stále řadí způsob jízdy. O letošních prázdninách bylo celkem 58 nehod, při jejichž šetření vyplynul závěr špatný způsob jízdy. Co pod tento termín policisté zahrnují a jaké chyby v dopravě řidiči dělají, vysvětlil vedoucí dopravního inspektorátu v Pelhřimově npor. Rostislav Sůva: „ Především nedodržení bezpečnostní vzdálenosti, přejíždění z pruhu do pruhu při jízdě na komunikaci o více jízdních pruzích v jednom směru a couvání. Obecně můžeme říci, že následky z těchto dopravních nehod nejsou tak vážné jako například při nedodržení rychlosti nebo přednosti v jízdě. Na druhou část otázky lze říci, že se řidiči nevěnují plně řízení vozidla, nechávají se rozptylovat vnějšími vlivy a nedokážou kvalifikovaně odhadnout vzdálenost pro zastavení vozidla.“ Další nejčetnější příčinou nehod během prázdnin byly nehody nezaviněné řidičem. Na Pelhřimovsku je to 22 nehod, což je poměrně vysoké číslo. Jedná se zejména o střety s lesní zvěří, s domácími zvířaty či psem. Při těchto nehodách většinou nejsou zraněni řidiči nebo posádka vozidla, vzniká však vždy škoda na vozidle a dochází k usmrcení nebo následnému uhynutí zvěře. Jen za červenec a srpen dosáhla částka na poškozených vozidlech 730.000 korun. Oproti loňským prázdninám jsme letos zaevidovali méně nehod, jejichž příčinou byla příliš rychlá jízda. Za červenec a srpen loňského roku havarovalo vlivem rychlé jízdy 13 řidičů, za stejné měsíce roku letošního to bylo řidičů 7. Během letošních prázdnin havarovalo 8 řidičů, kteří nedali přednost v jízdě. Obdobná příčina dopravní nehody byla za dva prázdninové měsíce loňského roku stanovena u 4 řidičů.

VINÍK NEHODY - ALKOHOL Jízda pod vlivem alkoholu je nebezpečná jak pro řidiče, tak i pro okolí. Bohužel, stále se najdou řidiči, kteří jezdí pod vlivem alkoholu, a pak je to již jen krůček k nehodě. O letošních prázdninách policisté evidují celkem 9 dopravních nehod, které zavinil řidič s alkoholem v krvi. Oproti loňským prázdninám je to o pět nehod více. Ve čtvrtek 5. července v ranních hodinách jel řidič vozidla Škoda Felicia od obce Košetice směrem na Buřenice. Za levotočivou zatáčkou vlivem opilosti nezvládl řízení vozidla a přejel do protisměru a do silničního příkopu, kde narazil do stromu a do dopravní značky. Následně se převrátil s vozidlem na střechu. Při nehodě byl lehce zraněn osmačtyřicetiletý řidič. Dechová zkouška u řidiče byla pozitivní s výsledkem 2,39 a 2,43 g/kg alkoholu v dechu. Řidiči byla zakázána jízda a byl mu zadržen řidičský průkaz. Hmotná škoda byla vyčíslena na 36 tisíc korun. V sobotu 7. července v odpoledních hodinách se stala nehoda u Zmišovic. Řidič vozidla VW Polo jel od Pelhřimova směrem na Červenou Řečici. Na křižovatce nedodržel dostatečnou bezpečnostní vzdálenost za před ním jedoucím vozidlem Škoda Forman a došlo ke střetu v prostoru křižovatky. Řidič vozidla Forman snížil rychlost jízdy z důvodu odbočování vpravo na obec Zmišovice. U řidičů byla provedena dechová zkouška. Pozitivní zkouška s výsledkem 2,41 a 2,26 g/kg alkoholu byla zjištěna u řidiče vozidla VW Polo. U druhého řidiče byla dechová zkouška negativní. Hmotná škoda na vozidlech byla odhadnuta na 60 tisíc korun.

KURIÓZNÍ NEHODY Letošní prázdninové měsíce se nevyhnuly ani tzv. kuriózním nehodám. Karamboly se obešly pouze s jednorázovým ošetřením, pomačkanými plechy a překvapeným řidičem. V neděli 8. července krátce po poledni zaparkoval řidič vozidlo VW Golf u hřbitova v Pelhřimově. Špatně však zajistil vozidlo proti samovolnému rozjetí. Po jeho odchodu se vozidlo dalo samovolně do pohybu a sjelo do nedalekého parku, kde poškodilo kamenný pomník a část dlažby. Ke zranění osob nedošlo. Hmotná škoda byla vyčíslena na 70 tisíc korun. Kuriózní nehoda se stala 18. července krátce po 15:00 hodině v obci Horní Vilímeč. Dvaatřicetiletý muž naskočil pravděpodobně v obci Počátky na zadní část nákladního vozidla Renault Midlum, které obcí projíždělo směrem na Horní Vilímeč. Chodec naskočil na vozidlo tak, že se opíral o zadní nárazník a rukama se přidržo-

7

val za kliky úložného prostoru. Řidič nákladního vozidla si muže nevšiml, a proto pokračoval v jízdě až do Horní Vilímče. V obci muž z nákladního vozidla spadl a způsobil si lehké zranění. Provedenou dechovou zkouškou bylo u chodce zjištěno 1,85 promile alkoholu. Zraněný chodec byl převezen do nemocnice k dalšímu ošetření. Ve večerních hodinách 6. srpna jel řidič osobního vozidla Škoda Felicia v hustém dešti v Kamenici nad Lipou. Při průjezdu ostré zatáčky u místního rybníku Žabák nepřizpůsobil rychlost jízdy stavu vozovky a počasí a vjel do rybníka. V rybníku s vozidlem zastavil, přičemž došlo k částečnému zatopení vozidla. Řidič vyvázl bez zranění. Hmotná škoda byla odhadnuta na 15 tisíc korun.

NEHODA POD VLIVEM ALKOHOLU Ve čtvrtek 6.září, krátce po 5:00 hodině ranní, se stala vážná dopravní nehoda na Počátecku. Osmadvacetiletý řidič vozidla Ford Mondeo jel po silnici II. třídy ve směru od obce Panské Dubénky na Počátky. V obci Horní Vilímeč nepřizpůsobil rychlost jízdy zejména svým schopnostem a po průjezdu pravotočivé zatáčky nezvládl řízení vozidla a vyjel do protisměru a mimo komunikaci, kde poškodil smrkový živý plot a sloup elektrického vedení. Poškozením elektrického vedení došlo k zhruba dvouhodinovému výpadku elektrického proudu. U řidiče byla provedena dechová zkouška, která byla pozitivní. Při opakované zkoušce řidič nadýchal 1,42 a 1,41 promile. Při nehodě utrpěl těžké zranění spolujezdec sedící na předním sedadle vozidla. Řidiči byl na místě zadržen řidičský průkaz. Hmotná škoda poškozením a škoda na vozidle byla předběžně vyčíslena na 105 tisíc korun. Případ nadále šetří policisté ze skupiny dopravních nehod.

ODPOLEDNÍ NEHODY V úterý 11. září krátce po šestnácté hodině vyjížděli policisté ze skupiny dopravních nehod na Počátecko. Řidič vozidla Škoda Fabia jel od obce Veselá směrem na obec Polesí. Zřejmě z důvodu mikrospánku přejel do protisměru a na nezpevněnou krajnici, kde se s vozidlem převrátil na střechu. Řidič byl zraněn a byl převezen projíždějícím řidičem na vyšetření do Nemocnice v Pelhřimově. U řidiče byla provedena dechová zkouška s výsledkem přes jedno promile alkoholu v dechu. Následně mu byla odebrána v nemocnici i krev. Hmotná škoda byla vyčíslena na 60 tisíc korun.

CYKLISTA – ÚČASTNÍK SILNIČNÍHO PROVOZU V pondělí po čtrnácté hodině se stala dopravní nehoda s účastí cyklisty v Humpolci. Řidič vozidla Fiat Punto jel ulicí Hálkova od rybníka Cihelna směrem k základní škole. Na křižovatce ulici Hálkova a Lnářská nedal přednost v jízdě cyklistovi, který přijížděl po hlavní silnici ve směru od autobusového nádraží. V prostoru křižovatky došlo ke střetu. Při nehodě utrpěl osmatřicetiletý cyklista středně těžké zranění a byl převezen do Nemocnice v Pelhřimově. Hmotná škoda byla odhadnuta na čtyři tisíce korun. Dopravní nehody s účastí cyklisty nebo pády cyklisty na pozemní komunikaci jsou pro cyklistu vždy velice nebezpečné. Nebezpečí a následky se násobí, jestliže cyklista při jízdě nepoužívá cyklistickou přilbu, při špatné viditelnosti jezdí bez osvětlení, má nefunkční brzdy, nepoužívá reflexní prvky na kole a oblečení a jezdí pod vlivem alkoholu. Od počátku letošního roku evidujeme na Pelhřimovsku sedmadvacet případů dopravních kolizí cyklistů. Sedm nehod od počátku roku bylo zaviněno právě cyklistou. Přitom následky střetu s vozidlem nebo pádu cyklisty na vozovku jsou ve většině případů alarmující. Z 27 případů kolizí utrpělo 15 cyklistů lehké zranění, 8 cyklistů těžké zranění, jedna cyklistka při dopravní nehodě zemřela a pouze dva cyklisti byli jednorázově ošetřeni. Výsledky rozboru věkové skladby cyklistů při letošních kolizích ukazují, že 41 % z 27 případů jsou lidé ve věku nad 50 let. Dalších 37 % jsou cyklisti v produktivním věku od 15 do 49 let. Zbytek 22 % pokrývají nezletilí cyklisti. „Cyklisti si neuvědomují, že i oni jsou účastníky silničního provozu. Proto i pro ně platí, že jízda na kole jen vždy ve střízlivém stavu“, řekl npor. Rostislav Sůva vedoucí dopravního inspektorátu v Pelhřimově. Celkem u pěti cyklistů, kteří letos havarovali, jsme zjistili požití alkoholických nápojů. Rekordmankou se stala šestačtyřicetiletá žena, která havarovala v srpnu. Dechová zkouška byla s výsledkem 3,46 promile. Žena utrpěla lehké zranění. Případ prošetřují policisté ze skupiny dopravních nehod. Žena je podezřelá ze spáchání přestupku podle zákona o silničním provozu. Fyzická osoba se dopustí přestupku tím, že v provozu na pozemních komunikacích řídí vozidlo nebo jede na zvířeti ve stavu vylučujícím způsobilost, který si přivodila požitím alkoholického nápoje nebo užitím jiné návykové látky. Přestupek se projednává při správním řízení a sankce je 25.000 – 50.000 korun. tisková mluvčí por. Bc. Hana Kotková, Preventivně informační skupina ÚO Policie ČR Pelhřimov

8

OZNÁMENÍ V souvislosti s organizačními změnami bylo od 1.8.2012 rozhodnuto o zrušení dislokovaného pracoviště Úřadu práce ČR v Počátkách. Nejedná se jistě o úplně „bezbolestnou“ změnu, ale provoz na pracovišti byl již dlouhodobě omezen a vzhledem k počtu zpracovávaných dávek a změnám v zajišťovaných agendách nebylo možné dále zabezpečit plnohodnotný servis pro veřejnost. Občané, žádající o dávky státní sociální podpory a hmotné nouze se mohou obrátit na kontaktní pracoviště Úřadu práce ČR v Pelhřimově nebo dislokované pracoviště v Kamenici nad Lipou. Příspěvek na péči, dávky pro zdravotně postižené a evidenci uchazečů o zaměstnání je nutno řešit pouze s pracovníky na kontaktním pracovišti v Pelhřimově, tak jako dosud. Pro snažší orientaci uvádíme telefonní čísla, kde lze získat potřebné informace:

Kontaktní pracoviště Pelhřimov, Pražská 2462: Dávky státní sociální podpory: 950 145 331, 950 145 510 Příspěvek na péči: 950 145 520 Dávky pro osoby zdravotně postižené: 950 145 521 Dávky hmotné nouze: 950 145 502 Dislokované pracoviště Kamenice nad Lipou, nám. Čsl. armády 52: Dávky státní sociální podpory: 950 145 220 Dávky hmotné nouze: 950 145 221

Vzpomínka Dne 20.8.2012 uplynulo 5 let, co nás navždy opustila manželka a maminka paní

Viera LEDVINKOVÁ Kdo jste ji znali a měli rádi, vzpomeňte s námi.

Podìkování Rádi bychom touto cestou poděkovali všem, kteří se přišli 15.8.2012 naposledy rozloučit s panem

Luborem Hezinou

SOKOLOVNA AKCE ŘÍJEN 2012

Děkujeme za projevenou soustrast a květinové dary. Zvláště bychom chtěli poděkovat panu Mgr. E. Makovi, pohřební službě pana J. Doležala a Sboru dobrovolných hasičů za důstojné rozloučení se zesnulým a vypravení pohřbu.

P. a. (zkratka) – prodejní akce

9.10.2012 P.a. f. TROJAN OBUV – spotřební zboží 10.10.2012 P.a. f. BELLITEX – Secondhand 26.10.2012 P.a. f. MM – spotřební zboží

9

MY OBYČEJNÍ A NEOBYČEJNÍ LIDÉ Seriál ze života, vyprávění, z dokumentů, pro osvětu, zapamatování i pro zasmání PŘÍBĚHY Z NEW YORKU Vlakem do New Yorku přijedete tunelem vedoucím pod řekou přímo do centra mezi mrakodrapy. Ubytovali jsme se cca o 50 ulic výše (zde je pro přehlednost číslují), ale jen jednu ulici vedle známé 5. Avenue vedoucí středem Manhattanu. Cesta k hotelu, hodinová pěší procházka a drobná mapka stačí k velmi slušné orientaci, aby se každý mohl pohybovat sám. Profesně nás zaujala novinka stará necelé dva měsíce- museum finančnictví. Výroba peněz, použité materiály, finty pro kontrolu bankovek. To vše bylo umocněno výkladem ředitele musea a dřívějším špičkovým bankéřem. Byli jsme zde první zahraniční hosté na takové úrovni, proto se rozhodl se nám věnovat osobně. O depozitu 7,5 tis. tun zlata pro 80 zemí světa poblíž Wall Str. se známou finanční burzou jsem psal již dříve. Přirozeně jsme se zajímali též o dostavbu nového českého centra. Bylo v plném proudu, neboť se mělo již za několik měsíců nově otvírat. Stavba stála přes ¾ mld. Kč a hlavním dodavatelem byla jedna jihlavská stavební firma. Hotová byla část - celé 3. nadzemní patro, již sloužící našim krajanským spolkům. Těsně před dokončením byly prostory generálního konzulátu, které si vyžádaly 8 mil. USD. Restaurace a větší prostory na pořádání společenských a kulturních akcí většího rozsahu bylo plné specialistů na ozvučení, vnitřní architekturu, nábytkářů…Technické řešení a stavební řízení je mimořádně komplikované. S úřadem nesmí jednat laik, ale místní odborný konzultant a ten něco stojí. Památkáři nepříjemní jako u nás. V USA si hlídají pracovní povolení a našim lidem je umožní jen když není jiné vyhnutí. Co se bezpečnosti týče, nepřipadal jsem si ztracený. Toulal jsem se městem sám celý večer od Central parku (mimochodem navštívil jsem všechny dva zdejší větší parky). Zaujalo nás mimořádně centrum APPLE elektroniky. Dál jsem se toulal k Rockefellerovu centru, Time square- známého náměstí oslav Nového roku až po bláznivou Brodway. Tam uvidíte opravdu cokoliv. Od ohromných reklam na právě běžící muzikály, chlapíka poskakujícího, křičícího a drnkajícího na kytaru jen ve slipech a mezi proudem aut. Scénu umocňuje amplion náborového stánku do US armády, policistka na koni stojící na červenou na křižovatce a rukou naznačující blikání směru odbočení. Vše v hrozném provozu a hluku. Nepříjemné jsou jen výfuky tepla z klimatizací podzemí, domů i aut. Téměř na každém rohu křižovatky nabízí běžné občerstvení. Barevní, převážně španělsky mluvící jsou s bílými rukavicemi a žlutozeleno vestou s nápisem TRAFIC organizátory dopravních situací. Autobusy prý tu jezdí nejchudší, metrem střední třída a taxíky ostatní. Hezkou ženskou nevidno. Potkal jsem jen jednou a jednu. Pak přiložila mobil k uchu a promluvila - rusky. Venku chodí snad jen cizinci a turisté. Američané mají uvnitř budov vše potřebné k životu a mezi budovami a domovem přejíždějí převážně jen auty a taxi. My jsme si najali na 3 dny mikrobus. Cena byla neuvěřitelně nízká. V Praze by ji cizinec mohl klidně zaplatit za jednu předraženou cestu z letiště do centra. Jeden den jsme vystoupili u místa zničených mrakodrapů Grand Zero. Z kavárny nejbližšího sousedního domu v prvním patře jsem u kávy sledoval stavební ruch uvnitř. Za cenu taxi při zpáteční cestě do hotelu bych si v Praze mohl dovolit tak maximálně jeden okruh Václavským náměstím. Přejedete- li most do Brooklynu, Queensu vidíte okamžitou změnu. Menší domky, ploché střechy, autoopravnu, benzínovou pumpu, obyčejnou prodejnu potravin, hospůdky. Jedna z nejznámějších je Czech Beer Garten. Mít pro návštěvníky pivnice zahradu, možnost pobýt u piva ve stínu stromů je zde rarita. Ceny pozemků často převýší cenu mrakodrapu. Zájem o pohoštění v zahradě je obrovský, prý tu vytočí až 400 hl českého piva za týden. To je více jak na nedalekém States Stadium. Vstoupili jsme řádně oblečeni a okravatěni, což vzbudilo obezřetný zájem. Na dvou velkých obrazovkách běžel fotbal z MS Španělsko – Německo. Návštěvníci zjevně fandili španělům. Až když zjistili, že jsme hosty vlastníků restaurace, obezřetnost ustoupila a stali se z nich příjemní sousedé. Na závěr pobytu jsme si někteří udělali radost a prohlédli si město z výšky helikoptérou. Opravdu nádhera! Letěli jsme nad řekou Hudson (do

10

které později nouzově přistálo dopravní letadlo), dále na New Jersey, pak k Soše Svobody a mostu do Brooklynu. Tak obletíme Manhattan. Na neuvěřitelně malém prostoru tu bydlí, pracuje, žije 5 mil. obyvatel. Mrakodrap na mrakodrapu. Nemusíte být zrovna technický typ a hned vás napadne, jak jeho podzemí musí být plné kabelů, kanalizace, přívodu vody, plynu. Při pohledu do mapky se divíte, kam se tam může ještě směstnat tolik tras metra, tunely pro vlaky, podzemní části mrakodrapů (základy). Ta zem musí být provrtána jak naše zahrádka od krtků. Budova OSN s výhledem na Východní řeku se jakoby ztrácí mezi ostatními. Náš velvyslanec M. Palouš nás zval k návštěvě. Museli jsme bohužel poděkovat. Abychom zvládli program, dělili jsme naší malou delegaci podle specializace na menší skupinky jednotlivců. K večeru startujeme zpět do Evropy z mezinárodního letiště J. F. Kennedyho. Říká se, že pach spáleného benzínu při odletu je mimořádnou odměnou pro doprovázející členy z našeho zastupitelského úřadu. Pro urovnání, vytřídění a strávení vjemů, informací i myšlenek je toho dost i pro odlétající členy delegace. Bylo to nádherné a velmi poučné současně. A to jsme se onoho kontinentu v podstatě jen dotkli. Příště:(Příběhy o Číně)

J. Třebický

MÁME RÁDI ZVÍŘATA, PROTOŽE JSOU CHLUPATÁ, MAJÍ HEBKOU SRST Slova známé písničky neplatí o všech lidech v našem regionu a dokáží je bez slitování zabíjet. Připadají si snad tito lidé v té chvíli „mocní“ a posiluje to jejich sebevědomí, že zvítězili nad bezbranným tvorem. Věcí, která však zejména pro osoby, které žijí osaměle ve svých domovech, přináší rozptýlení, pohodu, radost i užitek. Po mé kočce – věci, rozmazlené „Telince“ zůstal jen hrob a vzpomínky. Je to měsíc, co mi ji bezohlední lidé brutálně ubili, kteří se však ke svému činu nikdy nepřiznají, schází jim snad najednou „odvaha“? Foto i text: Iva Chlustinová

CHCETE SE SETKAT SE ZAJÍMAVÝMI LIDMI? ŠANCI MÁTE V POČÁTKÁCH! Milí Počátečtí, v srpnu jsme se s Lídou Markovou sešly nad nápadem, pořádat v Počátkách pravidelně jednou měsíčně moderované besedy se zajímavými osobnostmi. A protože od nápadů není daleko k činům, můžete se už brzy těšit na prvního hosta, který se představí v cyklu s názvem Setkáme se v Počátkách. A kdo jím bude? Ve čtvrtek 18. října 2012 se v sále multifunkčního kulturního centra můžete setkat s JANEM KANTŮRKEM, překladatelem, díky němuž si můžeme v češtině číst (nejen) populární sérii knih o Zeměploše, britského spisovatele Terryho Pratchetta. Pro ty, kdo se se Zeměplochou ještě neseznámili a zrovna nevědí, jaká kniha by jim měla dělat společnost na nočním stolku, je beseda dobrým tipem na novou četbu:) S Janem Kantůrkem se ale nebudeme bavit pouze o Zeměploše. Probereme radosti a strasti práce překladatele a zabrousíme i do světa komiksů, které Jan Kantůrek sbírá. Takže neváhejte a přijďte na zajímavé setkání se zajímavým člověkem, který má rozhodně o čem vyprávět. A ptát se Jana Kantůrka nebudu pouze já, ale o tom, co vás zajímá, se s ním můžete bavit i vy. Těšíme se na vás a doufám, že se na historicky prvních počáteckých setkáváních sejdeme v hojném počtu. A s kým se budete moci setkat v listopadu? S herečkou KVĚTOU FIALOVOU. Nela Kyselová

11

12

DIAMANTOVÁ SVATBA V POČÁTKÁCH Obnovení manželského slibu je krásnou oslavou diamantové svatby. Svatební fotografie jsou po 60 letech možná už trochu vybledlé, nevěsta ani ženich se nevejdou do svého svatebního oděvu, svědci už možná nežijí. Proč si ale nezavzpomínat? Nepřipomenout si okamžik, kdy jste si jako snoubenci řekli své ano? I v našem městě se 15. září 2012 konala první oficiální diamantová svatba s obřadem. Společných šedesát let v rodinném kruhu oslavili manželé Emilie a Jan Matějů. Oba si své první ano, rovnou dvakrát, stvrdili v sluníčkem prozářenou neděli, dne 14. září 1952 na Národním výboru i před Bohem v kostele obojí

v Úštěku u Litoměřic. Na svět přivedli dvě děti: Lenku a Jana, kteří je obdarovaly 6 vnoučaty: Petrem, Janem, Lenkou, a Bárou, Káťou, Terezkou. A jak si tak jde čas a život utíká a nelze zastavit, jejich krev pulzuje a geny tvoří šroubovici již u čtyř pravnoučat: Luka, Mikuláše, Teodora a Anežky. Ptala jsem se jich, zda mi prozradí recept na šťastné manželství? „Neodvažujeme si komukoliv radit. Diagnózu manželství si stanoví manželé sami a vyberou si pro ni i ty nejlepší léky: lásku, porozumění, toleranci, ohleduplnost, umět se radovat a mít rád. Vše se musí prolínat celým životem.“ Toto nám vzkazují manželé Matějů. Foto: archiv manželů Matějů, Lí, text Lí.

SVATBY DNES? Až neskutečné, že jo? 60 let strávených společně tvoří pojem diamantová svatba. Každá doba si nese své. Dnešní doba je dobou uspěchanou a nevázanou. Bohužel, právě toto se odráží v nevá-

zanosti v partnerském vztahu. Je moderní spolu žít jen tak „na hromádce“. To, co bylo dříve odsouzeníhodné, je dnes naprosto v pořádku a normální. Mladí, zamilovaní se do svatby neženou. V něk-

13

terých případech takové soužití vyhovuje oběma partnerům a v jiných případech dívka čeká a čeká, až toho jejího partnera napadne jí požádat o ruku. A ono ho to nenapadá a nenapadá. Přeci ho dívka nebude uhánět a žádat o ruku sama? A když se partner konečně rozhoupe, nechce už zase ona…. prostě dnešní doba! Jasná jsou i statistická čísla týkající se svateb. Konstatují čím dál méně svatebních obřadů. I v našem městě je tomu také tak. Jak na tom Počátky vlastně jsou, mi odpověděla paní matrikářka Romana Zaňáková.

Od ledna do září letošního roku bylo uzavřeno 14 manželství. Z toho: 4 v obřadní síni MěÚ v Počátkách 2 v prostředí Resortu Svaté Kateřiny 3 na zámečku sv. Vojtěcha 1 na zahradě v Častrově – část Perky 3 církevní v Počátkách 1 církevní ve Veselé Když už se zamilovaní rozhodnou pro sňatek, upouští se od tradičních obřadů na radnici. Snoubenci stále častěji volí prostředí jim příjemné, sváteční, honosné, krásné a nevšední. Pod náš matriční obvod MěÚ Počátky v současné době spadá obec Počátky spolu s místními částmi: Heřmaneč, Horní Vilímeč, Léskovec, Prostý a Vesce. Dále Častrov s místními částmi: Ctiboř, Jakubín, Metánov, Pelec a Perky. A také obce Polesí, Stojčín a Veselá. A jak je to se správními poplatky? Oddají-li se snoubenci v obřadní síni MěÚ Počátky v pátek (v kteroukoliv hodinu) – správní poplatek neplatí. Při uzavření manželství mimo obřadní síň nebo mimo stanovenou dobu (pondělí až čtvrtek, sobota, neděle) vybírá se správní poplatek 1.000,- Kč. Pokud je svatba mimo obřadní síň a zároveň mimo stanovenou dobu, platí se správní poplatek pouze jednou, a to: 1.000,- Kč. Jak jste na tom vy? Plánujete svatbu? Tak ale rychle, a ne abyste se rozvedli! Jinak se diamantové svatby nedočkáte!

ŘÁDKOVÁ INZERCE •

•

Lí. •

•

• • •

14

Nabízíme rodinný domek po rekonstrukci v Horních Dubenkách. Obytná část 3+1, zahrada 1200 m2 . Okraj obce s krásným výhledem na okolní krajinu. V obci obecní úřad, škola, školka, obchod, hospoda, koupaliště. Vlakové i autobusové spojení na Jihlavu, Pelhřimov i Prahu. Cena k jednání: 1,250 mil. Kč. Tel. č. 777 270 603. Prodám domek v Počátkách. Obytná část po citlivé modernizaci se zachováním původních prvků, tvořená 6 místnostmi + halou. Cena : 1,3 mil. Kč /rezervováno do 31.10.2012/.tel.č. 565 321 485. Prodám domek č.p. 261 v Počátkách. Celková rekonstrukce nutná. Uzavřený dvůr, menší zahrádka, navazující hospod. část. Pozemky celkem - 376 m2. Cena k jednání: 450 000,- Kč. Tel. č. 777 270 603. Prodáme prostorný dům ve Vesci. Započatá rekonstrukce. Obytná část tvořena 5 místnostmi a novým soc. zařízením. Dále samostatně stojící nová garáž. Vytápění a ohřev vody kotlem na plyn. Odpady - ČOV. Vodovod + vl. studna. Zahrada u domu 450m2. Cena k jednání 1,95 mil. Kč. Volejte tel.č. 777 270 603. Koupíme v okolí Počátek (Jakubín, Ctiboř..) chalupu k rekreaci. Případné nabídky prosím volejte na tel.č. 774 270 604. Prodám byt 2+1 v Počátkách, osobní vlastnictví, plastová okna, zateplený. Tel.: 777 926 240. Dlouhodobě pronajmu byt 2 + 1 na náměstí v Počátkách. Volný od září. Více na tel.čísle: 737 868 333.

NAŠE POČÁTECKÁ KUCHAŘKA, ANEB DNES VAŘÍM JÁ… Tento měsíc volím recepty, které budou součástí připravovaného 3. ročníku Dýňobraní. V Sokolovně se stává tradicí nejen vydlabat si tradiční podzimní plodinu, jakou je dýně, ale spolu s Vámi vaříme a Vy ochutnáváte. RYCHLÝ DÝŇOVÝ DEZERT Suroviny: 500 g polohrubá mouka 1 x vanilkový cukr špetka soli 1 x prášek do pečiva 250g dýně (nastrouhaná) 200g cukru 1 lžička skořice mleté (dýni, cukr a skořici dobře promícháme) 4 ks vejce 200g másla 250 ml mléka Postup: Změklý tuk utřeme s moučkovým cukrem a vajíčky, přidáme vlažné mléko, do tekuté směsi pomalu vmícháme mouku smíchanou s práškem do pečiva, vanilkovým cukrem a solí, do těsta lehce vmícháme ochucenou dýni cukrem a skořicí. Těsto je hladké a tekuté konzistence, plech vymažeme a vysypeme hrubou moukou, těsto lijeme na vysypaný plech a vložíme do předehřáté trouby a zvolna pečeme asi 20 minut dorůžova při teplotě 160-180 stupňů. Podáváme jemně pocukrované, nebo dle možností a fantazie např. potřené tvarohovým krémem, čokoládou atd. záleží na chuti, fantazii a peněžence. Letošní ročník Dýňobraní připravuje a do svých receptů nahlédla a foto poskytla Lenka Přechová.

DÝŇOBRANÍ - DÝNÍ MÁME DOST! Letošní ročník dýňobraní je v plném proudu! Tak jako v minulých ročnících si nejen děti, ale i rodiče budou moci 20. října v místní Sokolovně vydlabat dýně. Máme vypozorováno, že jsou to právě děti, které s vervou vstoupí do Sokolovny a pustí se do díla. Ne všem však nadšení vydrží, a tak odchází k dýňovým omalovánkám a nad rozdlabanou dýní se sklání rodiče, babičky i dědečkové a zapojují svou fantazii, jak že tu dýni vlastně zkrášlit. Pro dýně různých velikostí a tvarů jsme si dojeli až na Moravu, do Znojma. Na stolech budou k dispozici nože, ale i tak doporučujeme, abyste si nožík přinesli vlastní. K dispozici také budou fixy pro namalování šablony na dýni a již zmiňované dýňové omalovánky. Velkou změnu si slibuji od dýňového vaření. V letošním ročníku už při příchodu budete mít možnost ochutnat dýňovou polévku a několik druhů dýňového moučníku, které upečou děvčata z KZM. Vy budete vyhodnocovat, který z moučníků Vám chutnal nejvíce. Do soutěžení a zápolení se letos také zapojí Lenka Přechová, která Vám na místě předvede pár receptů, nejen dýně na sladko, ale i na slano. Dokážeme vám, že dýně se dá použít na mnoho způsobů. A teď výzva pro Vás: Máte doma někdo k ochutnání dýňový kompot i s receptem? Letos nestihneme dýni zavařit tak, aby se rozležela a kompot byl dobrý. Přineste jej s sebou v den Dýňobraní do Sokolovny, nebo do KZM Počátky. A kdo si chce s námi zasoutěžit a připravit také dýňový moučník či jiný dýňový recept, vezměte jej s sebou na akci. Nestyďte se! Nejen my rádi ochutnáme!

Lí.

15

16

PĚSTITELSKÁ PÁLENICE ŽIROVNICE zahájila provoz Příjem kvasu a ovoce na pálení: PO.: 16:00 – 19:00 hodin ST: 09:00 – 11:00 hodin ST: 16:00 – 19:00 hodin SO: 15:00 – 19:00 hodin Pátek a sobota možnost moštování. Tel.: 728 866 442 a 724 866 041

KINO ŘÍJEN 2012

POČÁTKY Palackého náměstí 7

CESTA DO LESA 6.10.2012 – sobota – 19:00 hodin – 80 Kč 110 minut – ČR– české Komedie, romantický Nevhodné do 12-ti let VĚRA 68 7.10.2012 – neděle – 17:00 hodin – 70 Kč 90 minut – ČR – české Dokumentární Přístupný DIVOŠI 13.10.2012 – sobota – 19:00 hodin – 100 Kč 131 minut – USA – české titulky Krimi, drama, thriller Nevhodné do 15-ti let REBELKA 14.10.2012 – neděle – 17:00 hodin – 90 Kč 100 minut – USA – český dabing Animovaný, dobrodružný, komedie, rodinný Přístupný VE STÍNU 20.10.2012 – sobota – 19:00 hodin – 100 Kč 100 minut – Česko, Slovensko, Polsko – české Krimi, drama, thriller Přístupný

MC Lvíček o. s. Počátky Vás zve na mimořádnou akci

BURZA 13.10.2012 od 9 do 15,30 hod v Sokolovně, Počátky Jde o burzu všeho možného i nemožného. Budou tu na prodej věci těhotenské, kojenecké, dětské, nedětské, ale i všechno ostatní, čeho se chceme zbavit ….. Každý prodejce (možno domluvy více lidí) bude u svého prodejního stolu a každý si řídí svůj prodej sám.

ASTERIX A OBELIX ve službách jejího veličenstva 21.10.2012 – neděle – 17:00 hodin – 90 Kč 125 minut – Francie, Itálie, Španělsko, Maďarsko Český dabing Dobrodružný, komedie, rodinný, fantasy Přístupný SVATÁ ČTVEŘICE 27.10.2012 – sobota – 19:00 hodin – 80 Kč 78 minut – ČR – české Romantický, komedie Nevhodné do 15-ti let KOZÍ PŘÍBĚH se sýrem 28.10.2012 – neděle – 17:00 hodin – 100 Kč 85 minut – ČR – české Animovaný, rodinný, pohádka Přístupný

Chystání stolů proběhne v pátek 12.10.2012 od 18-20 hodin a před zahájením burzy. Každý kupující má šanci vyhrát hodnotný balíček !!! Zájemci o prodej – ohlaste se, prosím, dopředu: Barbora Smejkalová: 608 774 491 Lucie Bulíčková,tel.: 725 055 828

ZMĚNA PROGRAMU VYHRAZENA! 17

ZEMŘELI JSME PRO ANGLII Vážení spoluobčané, jmenuji se Miroslav Skokan, po dohodě s vedoucí kulturního zařízení paní Markovou otiskneme v Počáteckém zpravodaji sérii článků na pokračování o československých letcích, kteří bojovali za II. světové války, o boji o Anglii a jejich osudech. Napíši něco o sobě pro ty, kteří mě neznají, jak jsem se k tomuto koníčku dostal. První je příroda. Od roku 1945 jsem byl jako skaut, potom na vojně v lesích (Všeruby) 27 měsíců na západní hranici, po vojně jsem měl rád procházky s mým psem (německý ovčák) po okolí Počátek. Jednou při procházce lesem jsem byl požádán hlídkou SNB, zda bych nechtěl udělat něco pro naše město. A to hlídat v chatové oblasti v nočních hodinách, jako člen PS – VB. Tak jsem to vzal. Byla to služba bezplatná. Jinak nejsem a nikdy jsem nebyl v žádné straně, mám k tomu své důvody, ale to už by byl další odstavec. Můj další velký koníček je letectví. Již od mých 5-ti let jsem obdivoval svazy angloamerických letadel na obloze. Po válce jsem začal kupovat knihy o letcích, četl články o nich. Ještě za totality jsem chtěl připravit s manželkou výstavu o letecké válce, ale bylo mi řečeno, že bych z toho měl nepříjemnosti. Každý z nás má k těmto hrdinům velký dluh. Já jim ho chci částečně splatit tím, že o nich dělám výstavy a přednášky, aby se nezapomnělo. Výstavu jsem uskutečnil v roce 1990 a druhou v roce 2005. V roce 1990 byl a také přednáška plk. Oldřicha Hlobila, bombardovacího letce z Děčína a dvakrát jsem dělal přednášku na škole v Počátkách a v Žirovnici. Jak jsem měl možnost poznat Františka Louckého, majora v záloze, válečného pilota 312. stíhací perutě RAF a prvního čs. stíhacího leteckého pluku Zvolenského? Bojovníka západní i východní fronty SNP mnohonásobně vyznamenaného československými a spojeneckými vyznamenáními. Napsal jsem do redakce časopisu „Signál“ na článek F. Louckého „Český lev na Azorech redaktoru St. Mottlovi. Zajímavé osudy letců, kteří bojovali za II. světové války sledujte v Počáteckém zpravodaji v následujících pokračováních. Miroslav Skokan

18

KNIHOVNA POČÁTKY – NOVÉ KNIHY Pro dospělé: Bouře – Carol Higgins Clarková Bambuláčci – zvířátka pro radost - Tvůrčí nápady pro volný čas V dobrém i zlém – Jane Green Deník nevěsty – Linda Francis Lee Život ve staletích – 15. století – Vlastimil Vondruška Lubomír Lipský a jeho bratr Oldřich – Karel Ulík Padající stíny – Gemma O´Connor Večerní hvězda – Catherine Coulterová Proroctví – Kathinka Wantula Staré panny - Vlasta Pittnerová Vidiny popletené tlumočnice – Inna Rottová Tajemství měsíční jeskyně a jiné záhadné úkazy – Miloš Jesenský, Robert K. Leśniakawicz Zachránit! Příběh ženy, která ukrývala rodinu Anne Frankové - Miep Giesová, Alison Leslie Goldová Vražda na apríla - Lee Harrisová Jiskra naděje – Joan Johnston Poselství ze srdce světa – Alan EreiraElsyino Tajemství - Camilla Läckberg Tajuplná oběť – John Sandford Dva životy – Táňa Keleová – Vasilková Pochoduj nebo zemři – Leo Kessler Bez masky – Virginia Henley Andělé smrti - G. F. Unger

Pondělí: Středa: Čtvrtek: Pátek:

Výpůjční doba: 7:15 – 11:30 12:00 – 15:45 7:15 – 11:30 12:00 – 15:45 7:15 – 11:30 12:00 – 15:45 9:30 – 11:30 12:00 – 18:00

Knihovnice: Pavla Kolářová Tel.: 561 034 922 e-mail: [email protected] www.knihovna.pocatky.cz

Pro děti a mládež: Bohové Olympu – Proroctví - Rick Riordan Barbie ve filmu Devatero vílích pohádek – Walt Disney Auta – Výlet do světa aut – Calliope Glass Detektiv Klubko – Zločinec z modrého pokoje – Ursel Schefflerová Nebojme se strašidel - Gunter PreuS Upírská střední – Druhák – Douglas Rees Škola noci 8 – Probuzená – P. C. Castová Na statku – Obrázkový lexikon Láska není samozřejmost – Věra Řeháčková Dinosauři a fascinující pravěký svět Motýlí čas - Radka Zadinová Děsivá věda - Mizerná medicína – Nick Arnold Ve dnech 1. 10 – 5. 10. 2012 bude v Městské knihovně Počátky v rámci Týdne knihoven: - amnestie dlužníků - přihlašování nových čtenářů zdarma - beseda – přednáška o Vlastě Javořické a jejím díle dne 4. 10. 2012

19

ZOČSZ Žirovnice Vás zve na podzimní výstavu

Zahrada Vysočiny 2012 ovoce, zelenina a chryzantémy

od 20. 10. do 22.10.2012 v prostorách zámku a špýcharu. Od 9:00 do 16:00 hodin vystavují: přední pěstitelé z celé ČR, výzkumné ústavy a univerzitní pracoviště. Prodej zahradnických výpěstků, medu a občerstvení.

PROGRAM MC LVÍČEK v klubovně č. 1, v budově KZM Počátky hrací dvouhodinovky s říkankami a tvořením 1) pro NEŠKOLKOVÉ děti od 9 do 11 hod. 2) pro ŠKOLKOVÉ děti od 15 do 17 hod 2.10.2012 Téma „Den hudby“ 9.10.2012 Téma „Den pošty“ 13.10.2012 (sobota) od 9:00 do 15:30 Burza všeho možného i nemožného (včetně těhotenského, kojeneckého a dětského oblečení) 16.10.2012 Téma „Den potravin“ 23.10.2012 Téma „Den stromů“ 30.10.2012 Téma „Celé Česko Čte Dětem“ V průběhu měsíce října bude také přednáška na téma „Kreativní tvoření“ s paní Lenkou Seidlovou termín akce bude upřesněn

Vydavatel a sídlo redakce: Kulturní zařízení města Počátky, Palackého náměstí 7, Počátky 394 64, tel.: 561 034 920, [email protected] Počátecký zpravodaj je vydáván 12× ročně. Uzávěrka vždy k 15. předchozího měsíce. Zveřejněné názory nemusí souhlasit se stanoviskem redakce. Redakční rada: Ludmila Marková, Jitka Zlukyová. Povoleno pod č. j. 0330014687. Náklad 500 ks. Sazbu a tisk provádí: RAIN s. r. o., Jindřichův Hradec, tel.: 384 362 512 Distribuce: vlastní roznos předplatitelům v Počátkách, zasílání předplatitelům mimo Počátky, volný prodej v obchodní síti v Počátkách. Předplatné: možno uhradit v kanceláři KZM vždy na kalendářní rok.