2012. Vážení zákazníci a příznivci značky Caparol

Číslo 1/2012

C A P A R O L

NOVINY

Noviny pro obchodní partnery, zaměstnance a přátele firmy Český Caparol

■ 1/editorial ■ 2/profil zákazníka – ColorMax ■ 4/ze života Caparolu ■ 6/technické informace ■ 7/aktuality ■ 8/prodejní akce Primacryl

Vážení zákazníci a příznivci značky Caparol Přichází jaro, čas, kdy se probouzí příroda a spolu s ní se začínají otevírat i Vaše stavební projekty a akce, které jste v předchozích měsících připravovali a pečlivě plánovali jejich realizaci. Aby se Vám i v letošní sezóně, která bude pro všechny ve stavební branži velmi náročná, dařilo naplňovat Vaše podnikatelské cíle a záměry, připravili jsme pro Vás spoustu zajímavých akcí a aktivit v oblasti podpory prodeje i v oblasti realizace zakázek.

T

ak jako v předchozích letech, budeme i v roce 2012 aktivně podporovat náš unikátní zateplovací systém Capatect Carbon, systém obsahující uhlíková vlákna. Těší nás, že se každoročně pro tento systém rozhoduje více a více zákazníků, neboť to ukazuje na rostoucí zájem o kvalitu a dlouhodobé užitné vlastnosti dodávaného systému. Mnohem více lidí než v minulosti přemýšlí o hodnotách, především pak o hodnotách dlouhodobých a snaží se proto využívat špičkových materiálů, které společnost Caparol nabízí. To platí nejen pro zateplovací systémy, ale také pro širokou škálu produktů v oblasti vnitřních i vnějších barev a dalších produktů určených pro povrchovou ochranu staveb a jejich součástí. Na tomto místě jsme již v předchozích vydáních několikrát zmiňovali cestu společnosti Český Caparol, cestu vedoucí k výraznému posílení pozice v oblasti prodeje barev a podpory malířů i ostatních živnostníků, kteří s produkty Caparol pracují. Nezapomí-

www.caparol.cz

Malířská knížka 2012 pro registrované malíře Caparol

Dárková knížka 2012 pro registrované malíře Caparol

náme ani na naše Caparol partnery, kteří jsou pro nás velmi důležitou součástí naší prodejní strategie a proto jsme i pro ně v letošním roce připravili několik zajímavých akcí. Asi nejvýraznější aktivitou letošního roku, kterou jsme připravili pro naše malíře, je věrnostní program pro registrované malíře Caparol. Oproti loňskému roku jsme program výrazně rozšířili, především o dárkovou knížku, ze které mohou naši malíři čerpat zajímavé dárky. A protože jsme češi, není asi překvapením, že velmi pozitivní reakce přicházejí na tu část dárkové knížky, kde si můžete vybírat tzv. pivní dárky. Vedle plechovek a sudů Velkopopovického Kozla tam naleznete i krásné pivní sklenice a džbány Caparol, výčepní zařízení a mnoho dalšího vztahujícího se k tomuto národnímu nápoji. A protože si uvědomujeme, že podnikání našich zákazníků vyžaduje podporu nejen ve formě produktových či prodejních akcí, připravili jsme v tomto roce úplnou novinku. Jednomu z našich registrovaných malířů předáme na konci roku auto. Bude to Volkswagen Transporter a jsme si jisti, že bude účinným pomocníkem a podporou pro další rozvoj podnikání našeho zákazníka. Toto auto budete občas vídat v našich propagačních jízdách u Caparol partnerů, kam si je můžete přijít prohlédnout. Program těchto propagačních jízd a prezentací v rámci akce Caparol Road

Show 2012 bude k dispozici na našich internetových stránkách. O připravovaných akcích se více dozvíte uvnitř našich novin. A máme i dobrou zprávu pro Vás všechny, kteří jste příznivci automobilového sportu, především pak okruhových závodů. Caparol je v roce 2012 významným sponzorem mladého, velmi úspěšného závodníka Marka Frieda, který v roce 2011 získal titul Mistr Zóny Střední Evropy ve sprintech a vytrvalostních závodech na okruzích, Mistr Slovenska v obou disciplínách, Mezinárodní mistr ČR ve sprintu, vicemistr ČR ve vytrvalostních závodech v kategorii cestovních vozů do 3.500 cm3. Za těmito tituly stojí 18 vítězných závodů z celkem 21 startů. Letos bude Marek Fried závodit v kategorii do 2000 cm3 ve sprintu a ve vytrvalostních závodech pak s vozem Saleen s objemem 7000 cm3. Pro Vás, naše zákazníky to znamená možnost být jak se říká „při tom“. Máme pro Vás připraveny nejen vstupenky na závody, tréninky, propagační jízdy, ale i vstup do boxů a vůbec přítomnost v zákulisí tohoto zajímavého sportu. Závěrem chci popřát Vám všem úspěšný start roku 2012 a hodně spokojených zákazníků a úspěšných zakázek. Ivan Šváb Vedoucí obchodu a marketingu

Noviny pro obchodní partnery, zaměstanance a přátele firmy Český Caparol

1

■■■■■■

Profil zákazníka

ColorMax, barvy na maximum Firma ColorMAX s.r.o. – Milan Baranec byla založena v roce 2001. Od počátku je zaměřena na vnitřní a vnější povrchovou úpravu staveb. V roce 2003 byla otevřena specializovaná prodejna barev a laků, ve které lze koupit také příslušenství a pracovní pomůcky. Krédem firmy je kvalitní a spolehlivě odvedená práce. Solidním a profesionálním jednáním se od drobných stavebních projektů vypracovala na stálé dodavatele největších firem v regionu.

Produkty firmy Caparol se staly jednou z nejpoužívanějších komodit v druhé části našeho podnikání a to je stavební činnost. Navíc jsme již od začátku spolupráce měli štěstí na lidi od Vás, myslím tím zejména pana Bena Žilíka. Jak hodnotíte tuto spolupráci? Když se ohlédnu zpátky nemusím litovat. Všechno co jsme dělali, jsme dělali s nejlepším vědomím a svědomím. A i když jsme se spousty věcí učili za pochodu, tím víc si jich vážíme. Prodejnu jsme mezitím přestavěli, aby co nejlépe vyhovovala našim zákazníkům. Co pro Vás znamená kvalita produktů Caparol?

Dlouhodobě spokojený zákazník = úspěšný prodej? Rozhovor s panem Milanem Barancem, majitelem firmy ColorMax s.r.o.

Kdy a proč začala spolupráce s firmou Český Caparol? Výrobky firmy Caparol jsem poprvé zaregistroval jako spotřebitel v roce 2001. Vzhledem ke stále vzrůstající poptávce zákazníků po lepších materiálech jsem oslovil pár firem a požádal je o předvedení výrobků. Jednou z firem byl samozřejmě i Caparol. Po představení výrobků předváděcím technikem panem Lemfeldem, jsem dospěl k názoru, že vsadím na kvalitu. 2

Co Vás vedlo k Vašemu rozhodnutí? Když jsme se v roce 2003 rozhodli, že otevřeme novou prodejnu , bylo celkem jasné, že do toho půjdeme s Caparolem. Jednak nás k tomu vedly vlastní zkušenosti z oblasti stavebnictví a další plusem bylo míchací zařízení a v neposlední řadě široký sortiment nabízených výrobků. Už na začátku jsme věděli, že chceme prodejnu udržet v určitém standardu a nezůstávat pozadu.

Ano máte pravdu, jen spokojený zákazník se vrátí znovu a znovu. Již od začátku spolupráce se řídíme tímto krédem a vyplácí se nám to.

Jak probíhala spolupráce s námi v průběhu let? Nebylo vždy snadné přesvědčit malíře, zedníky, živnostníky, ale ani lidi z ulice o nové a navíc dražší značce. Z počátku byla veřejnost zvyklá na tradiční značky a k novým materiálům nedůvěřivá, ale sázka na kvalitu se ukázala správnou volbou. Již po prvním roce jsme si za svou píli mohli hrdě poklepat na rameno. Dokázali jsme prosadit novou značku, která nepatřila v našem regionu k nejlevnějším. Důkazem úspěšné spolupráce je i fakt, že jsme v průběhu let nechali nainstalovat nové a modernější míchací zařízení.


www.caparol.cz

■■■■■■

Profil zákazníka

CAPAROL ROAD SHOW

Špičkové barvy Caparol na cestě k Vám! Navštivte nás, zaregistrujte se a třeba se právě Vy stanete šťastným majitelem vozu Volkswagen Transporter. Více informací najdete na www.caparol.cz

Co pro Vás ještě navíc může Caparol udělat? Produktové portfolio, marketing atd. Co se týče produktů tak nás velmi mrzí stažení malých Seidenlatexů a Capadur impregnačních lazur z prodeje. Když už se naši stálí zákazníci na tyto produkty naučili, jsme nuceni je odmítat. Vzhledem k tomu, že Caparol nemá adekvátní náhrady, přicházíme společně o leckdy těžce nabyté zákazníky. Dále bychom uvítali menší balení a to hlavně u interiérových nicméně i u fasádních barev. Neměli bychom podcenit ostatní výrobce, kteří zareagovali dříve a malá balení mají běžně v sortimentu. Co se týče marketingu, jsme samozřejmě rádi za každou reklamu a rádi se na ní podílíme. Nicméně mám stále pocit, že právě tady jsou mezery. V této oblasti Vás bohužel předběhli i mnohem menší firmy, které jsou na českém trhu kratší dobu a do podvědomí lidí se již stihly zapsat. Co Vám dává naše spolupráce? Asi to co Vám, výplatu……(úsměv) Co úspěchy? Na lidi okolo sebe jsem hrdý. Mně a mému kolektivu se podařilo ochotou, vstřícností a profesionálním jednáním se zákazníkem

vybudovat provozovnu, která má stálé klienty a v hlavně se dále rozvíjí. A co víc si jako obchodník mohu přát. Chtěl bych poděko-

vat svým zaměstnancům, kolegům a rodině za podporu a přeji si, aby nám to i nadále všem klapalo.

Zleva: Josef Rataj, Jana Schmidtová, Milan Baranec Co byste dodal závěrem? Přeji firmě Caparol, všem obchodním zástupcům a obchodníkům mnoho štěstí v jejich práci a spoustu vzájemné trpělivosti a tolerance, která je leckdy třeba. Beno Žilík Oblastní vedoucí www.caparol.cz


3

■■■■■■

Ze života Caparolu

„Něco málo ze zákulisí“ Vážení zákazníci, přátelé Caparolu, milé kolegyně, milí kolegové, na úvod nám dovolte Vám všem za oddělení logistiky popřát v roce 2012 hodně zdraví, štěstí a úspěchů, a to jak v pracovním, tak i osobním a rodinném životě. Jak už všichni z každodenních ekonomických prognóz tušíme, nebude tento rok pro stavebnictví jednoduchý. Jsme však na samém začátku, a proto do něj pojďme společně vkročit s jistou dávkou optimismu, který nám pomůže čelit novým výzvám. Rádi bychom Vám představili část odděleni logistiky, nákupního oddělení a vnitřní správy naší společnosti. Logistické Centrum Kozomín Nedaleko Kralup nad Vltavou, v blízkosti sjezdu 9 dálnice D8, v malé obci Kozomín, se nachází náš centrální sklad. Zde, v jeho administrativních prostorách, sídlí vedení logistiky – jeden z prokuristů a Logistik manager Rastislav Gredecký, Junior logistici Pavla Urbánková a Josef Maňák. Oddělení centrálního nákupu – Jana Horáčková a Michaela Čutíková Obchodní oddělení a oddělení příjmu objednávek – Marcela Hálová, Helena Králová a Štěpánka Fialová. Centrální sklad má k dispozici 2800 vysokoregálových paletových míst, které jsou obsluhovány dvěma čelními vysokozdvižnými vozíky, dvěma retraky a jedním ručně vedeným vysokozdvižným vozíkem. O tónování materiálu se starají dvě výrobní linky s obsluhou, každá s kapacitou tónování kolem 2 tun denně.

Distribuční Centrum Ostrava Nejnověji otevřeným Caparol distribučním centrem je sklad v Ostravě otevřený v roce 2010. Zde máme k dispozici 680 paletových míst, o jejichž obsluhu se stará jeden čelní vysokozdvižný vozík. Nově jsou ve skladu dvě tónovací linky s obsluhou. V roce 2012 zde tedy dochází k navýšení kapacity tónování o jednu tónovací linku oproti původnímu stavu.

Tímto jsme Vás chtěli seznámit s logistickým zázemím naší společnosti a jeho personálním obsazením. Aby byla představa o tom, s kým vlastně komunikujete a kdo se stará o Vaše zakázky při zpracování a expedici kompletní, přikládáme fotografie našeho logistického týmu. Ještě jednou Vám přejeme mnoho úspěchů v sezóně 2012 a věříme, že nám nadále zůstanete nakloněni. Český Caparol

Logistické Centrum Kozomín Kozomín - Park D8 277 45 Úžice u Kralup nad Vltavou

Rastislav Gredecký prokurista a logistik manager

Michaela Čutíková nákupní oddělení

Caparol Centrum České Budějovice V sídle společnosti v Českých Budějovicích, Litvínovicích disponujeme skladem o velikosti 84 paletových míst, které jsou obsluhovány jedním čelním vysokozdvižným vozíkem a jedním ručně vedeným vysokozdvižným vozíkem. Pro potřeby tónování materiálu pro naše zákazníky je sklad vybaven tónovací linkou s obsluhou.

Pavla Urbánková Junior logistik

Marcela Hálová objednávky a fakturace

Josef Maňák Junior logistik

Helena Králová objednávky a fakturace

Caparol Centrum Praha V Praze, Jinonické ulici se nachází jedna ze dvou prodejen, ke které přísluší menší sklad s kapacitou 86 paletových míst. Sklad je obsluhován jedním čelním vysokozdvižným vozíkem. K zázemí prodejny a skladu též patří jedna tónovací linka s obsluhou.

Jana Horáčková nákupní oddělení

Štěpánka Fialová objednávky a fakturace

Distribuční Centrum Brno Dalším z našich Caparol distribučních center je sklad v Brně ve Škrobárenské ulici. Zde je kapacita skladování 350 paletových míst, jež jsou obsluhovány jedním čelním vysokozdvižným vozíkem. Zde je též součástí skladu jedna tónovací linka s obsluhou.

4


Sklad (zleva): Marek Charvát – skladník a tónovač Radim Mareš – skladník Alpina Jiří Kostrh – vedoucí skladu Lubomír Žáček – zástupce vedoucího skladu Lukáš Hrstka – skladník a tónovač Josef Tonka – skladník Luboš Cvach – skladník a tónovač

www.caparol.cz

■■■■■■

Ze života Caparolu

Distribuční Centrum Brno Areál CT Zone Škrobárenská 483/6 617 00 Brno

Distribuční Centrum Ostrava Tulipan Park Palackého 1154 702 00 Ostrava-Přívoz

Lubomír Zavadil skladník a tónovač Pavel Hermann vedoucí skladu

Pavel Kopecký vedoucí skladu Michal Filip skladník a tónovač

Pavel Neuwirth skladník a tónovač

Caparol Centrum Praha Jinonická 80 158 00 Praha 5

Jaroslav Kudrnáč skladník a tónovač

www.caparol.cz

Caparol Centrum České Budějovice Litvínovice 32 370 01 České Budějovice

Zdeněk Babka skladník a tónovač


5

■■■■■■

Technické informace

Evropský cech pro zateplování budov Evropský cech pro zateplování budov (dále jen EAE) vznikl v roce 2008 z iniciativy předních evropských výrobců ETICS, konkrétně společností Caparol (Alsecco) a STO. Ustavující zasedání se konalo ve dnech 9.–10. 9. 2008 v Baden-Badenu, kde je dodnes sídlo EAE. Mezi původními 19 zakládajícími členy byl i Cech pro zateplování budov ČR. Cíle EAE jsou popsány v úvodu jeho „programového prohlášení“ velmi stručně: Kvalita v zateplování. Další cíle lze shrnout pod několik málo bodů: – úspory energií – pravidlo 20,20.20, které je uvedeno i ve směrnici EPBD II. přijaté i ČR. – podpora motivace energetických úspor v rámci EU – definice a garance kvalifikované a kvalitní aplikace systémů ETICS – spolupůsobení při tvorbě definování podmínek podpory financování energeticky úsporných projektů v rámci EU – dlouhodobá udržitelnost životního protředí. Na úvodním zasedání byly schváleny stanovy a základní teze dalšího rozvoje organizace. Organizace EAE je poměrně jednoduchá a transparentní. Řídícím orgánem je volené představenstvo (1x za 2 roky), tvořené prezidentem, pokladníkem a viceprezidentem. Vrcholný orgán je členská schůze. Představenstvo se schází pravidelně podle operativní potřeby, členská schůze 2x ročně. K dispozici je sekretariát EAE se sídlem v Baden-Badenu se 2 stálými pracovníky,

od podzimu 2011 se samostatným pracovníkem pro marketing. Uvážíme-li, že koordinuje činnost 23 národních organizací, není tento počet přehnaný. Vlastní činnost je rozdělena do dvou oblastí, řízené volenými komisemi: – technickou – marketingovou

gátů ze všech evropských zemí a to i přes problémy s dopravou, způsobenými stávkujícími leteckými dispečery v Bruselu. Druhý se bude konat tohoto roku ve Strassburgu 25. 10. O programu bude podrobně informovat CZB ČR na svých webových stránkách. Dalšími aktivitami navenek jsou brožury a předpisy. Těmi základními jsou:

Cech pro zateplování budov ČR je zastoupen : – Ing. M. Machatkou CSc. (předsedou CZB ČR) v technické komisi – Ing. J. Loukotkou (místopředsedou CZB ČR) v marketingové komisi

Image brožura Etics je zajímavá – čistě marketingová brožura, pojednávající populární formou o zateplování – současně přeložena, vydání v české verzi očekáváme v létě t. r.

Tyto funkce jsou čestné a bez nároku na odměnu s výjimkou cestovních nákladů, hrazených CZB ČR.

Technická pravidla – Jak správně aplikovat ETICS – je přeložena a znění v češtině již bylo zasláno našim oblastním vedoucím.

Členské schůze bývají 2 denní a konají se vždy v jedné ze zemí členů EAE, která je i organizačně zajišťuje. V Praze byla na jaře roku 2010.

Tzv. Energetický kompas, aneb jak nahlížet na úspory energií je v přípravě a vydání očekáváme v letošním roce.

Další významnou viditelnou aktivitou je evropský kongres o zateplování. Ten první pod heslem „Ochrana klimatu nezná hranic“ se konal ve dnech 29.–30. 9. 2010 v Bruselu. Zájem splnil očekávání, zúčastnilo se na 250 dele-

Věškeré aktivity jsou koordinované Cechem pro zateplování budov ČR. Cech pro zateplování budov ČR je uznávaným partnerem EAE, v rámci Evropy jsme s průměrnou plochou 1,6 m2 ETICS na hlavu a rok v absolutní špičce před např. Německem a Rakouskem. Podrobnější informace získáte na webových stránkách CZB ČR (www.czb.cz) případně EAE (www.eae.eu) Ing. Jan Loukotka Prokurista a technický marketing

1. Marketingová komise EAE 6


www.caparol.cz

■■■■■■

Ze života Caparolu

Výdejní sklad v Ostravě na sezónu připraven! Po dvou letech provozu výdejního skladu v Ostravě lze konstatovat, že rozhodnutí o jeho vybudování bylo správnou volbou. Především v souvislosti s průběhem loňské stavební sezóny si jen těžko dokážeme představit situaci bez tohoto zázemí, a to pro zákazníky a jejich stavby nejen v Ostravě a okolí, ale i např. ve Zlínském popř. Olomouckém kraji. Kapacita skladu, jeho personální obsazení, technická zařízení k tónování zboží, doprava zboží k zákazníkům – to vše velmi významně

Dětský domov Boršov nad Vltavou Při příležitosti konání firemního vánočního večírku uspořádala naše společnost tombolu, jejíž výtěžek byl věnován na dobrou věc. Letos padla volba na dětský domov v Boršově nad Vltavou, kterému byl tento „dárek“ zaměstnanců firmy Caparol věnován. Na přání pana ředitele Mgr. Miroslava Kouřila jsme zakoupili pro dvě mladé slečny horská kola. kolegyní Hanou Gambovou a velice jí poděkovat za odpovědně a svědomitě odvedenou práci pro naši společnost. Jelikož nám její osud není lhostejný, zajistili jsme paní Gambové mimořádné služby personální agentury, tzv. outplacement, který by jí měl v této složité době v co nejkratším čase pomoci najít nové zaměstnání. Věříme, že s její pílí a odpovědným přístupem se to brzy povede a nový zaměstnavatel bude stejně spokojen s její prací jako jsme byli spokojeni my. Český Caparol s.r.o.

přispělo nejen ke splnění, ale i překročení stanovených obratových cílů v sezóně 2011 pro tento region. Pro letošní sezónu se tento sklad stává druhým hlavním distribučním centrem (po centrálním skladu v Kozomíně), je posílen personálně, další technické vybavení k tónování zboží a manipulaci s ním bude znamenat zvládnutí i těch nejnáročnějších logistických požadavků. Je příjemným zjištěním, že naši odběratelé si velmi rychle zvykli na nové servisní možnosti naší společnosti a velmi tuto službu oceňují – vhodné umístění skladu vzhledem k dálniční síti a nepřehlédnutelná navigace znamená rychlou a pohodlnou dostupnost našeho zboží. Věříme, že další zkvalitnění služeb zákazníkům prostřednictvím výdejního skladu v Ostravě bude znamenat další posílení pozice naší firmy na stavebním trhu.

Tanec malířů na Mistrovství Evropy

CAPAROL BAREVNÝ DŮM 2012

Představujeme Vám taneční skupinu Viva Jump Teplice reprezentující různé taneční styly jako jsou např. street dance, hip hop, RnB, house dance, jazz atd. Skupina se každý rok účastní různých soutěží a získala tak mnoho zajímavých a prestižních cen. V roce 2011 se pak účastnila Mistorvství Evropy ESDU. Pro své soutěžní vystoupení v chorvatské Poreči si připravila veselou, živou a barevnou choreografii „Malíři“ ve stylu show dance, ve které nemohlo chybět malířské oblečení a rekvizity. Děvčata v montérkách, s kyblíky a štětci

www.caparol.cz

Společnost Český Caparol s.r.o. vyhlašuje pátý ročník veřejné zákaznické soutěže. Soutěž je určena pro všechny stavitele, stavební firmy, malíře, architekty, investory nebo památkáře z České republiky, kteří pracují s produkty Caparol. V soutěži budou vyhodnoceny nejzdařilejší realizace exteriérů, interiérů a originální barevné řešení budov, a to vše s použitím materiálů Caparol. Své soutěžní projekty můžete registrovat do 30. září 2012. Proto neváhejte a registrujte se již dnes. Veškeré podrobnosti a pravidla soutěže společně s registrací najdete na www.barevnydum.cz Kategorie soutěže: 1. Fasáda rodinného domu 2. Revitalizace bytového domu 3. Historická fasáda 4. Moderní interiér 5. Cena poroty

Vladimír Klajmon Oblastní vedoucí

Vážení přátelé, od 2. dubna 2012 došlo v naší společnosti k centralizaci oddělení vnitřní správy na pobočce centrálního skladu v Kozomíně a rozšíření pracovní doby vnitřní správy od 6:00 do 15:30 pro letošní sezónu, které bude platné do 30. 11. 2012. V první polovině dubna dojde také ke zřízení „modré linky“, která bude zákazníkům dostupná za stejných finančních podmínek odkudkoliv z ČR. Tato změna s sebou ovšem nese i špatné zprávy, a tak se tímto chceme rozloučit s naší

Děvčatům tímto přejeme hodně najetých kilometrů… Tereza Křesťanová. Marketing

v rukou, okouzlila porotu a vytančila si tak na mistrovství 5. místo. Dodatečně gratulujeme a přejeme jim tímto hodně úspěchů i v dalších tanečních kláních. Tereza Křesťanová Marketing

Pro vyhodnocení nejlepších projektů je stanovena pětičlenná odborná porota, která bude zohledňovat způsob využití barev/materiálů Caparol, celkové architektonické řešení stavby/interiéru a barevné řešení stavby/interiéru. Těšíme se na Vaši účast v soutěži, na setkání s Vámi, nejraději při předávání cen! Český Caparol s.r.o.


7

Primacryl – AKCE TRVALE SNÍŽENÁ CENA

Kup Primacryl a dej si Kozla. Prožijte kvalitu s novou extra bílou barvou, která rozzáří Váš domov. • vysoká bělost • dobrá kryvost • jednoduché zpracování

7 kg za 222, 2,--

, 15 kg za 399,66,6 a z g 25 k 9,9 1 . 1 za g k 45

* Uvedené ceny jsou včetně DPH

* Ke každému balení Primacryl náleží 1 plechovka Kozla Medium ** Akce platí jen u vybraných prodejců Caparol

1+1

2012. Vážení zákazníci a příznivci značky Caparol

Recommend Documents