Városi Önkormányzat Polgármesteri Hivatala 8630 Balatonboglár, Erzsébet u. 11.
Sorszám: Ügyiratszám:
1-10/2011.
ELİTERJESZTÉS Balatonboglár Város Önkormányzat Képviselı-testülete
2011. október 27. napján tartandó ü l é s é r e
Tárgy:
Idegenforgalmi szezon komplex értékelése
Elıadó: Feikusné Horváth Erzsébet jegyzı
Látta:
Mészáros Miklós polgármester
Elızetesen tárgyalja: Ügyrendi Bizottság Pénzügyi és Városfejlesztési Bizottság
Melléklet:
A Fischl-ház (Tourinform, közösségi ház, múzeum) beszámolója a 2011. évi turisztikai szezonról
Ebben az évben a megújult mőködtetés miatt a szezonról szóló beszámoló új formában kerül a képviselı-testület elé. Január óta ketten dolgozunk a házban Pintérné Kaponya Krisztinával egymást kiegészítve és segítve. A turisztikai szezonban egy kommunikáció szakos, angolul beszélı gyakornok, a balatonboglári Árok Boglárka erısítette a „csapatot”. Mindhárman valamennyi feladatban részt vettünk: rendezvények szervezése és lebonyolítása (akár külsı helyszíneken is), testvérvárosi küldöttségek fogadása, tárlatvezetés, az épület tisztán és rendben tartása, turisztikai információk nyújtása személyesen, e-mailben és telefonon. Nyitva tartás: Az elıre meghirdetettıl tovább tartottunk nyitva, hétköznaponként 08.00 és 18.00 óra között, szombaton és vasárnap pedig júliusban és augusztusban (a kitelepülések kivételével) 10.00 – 16.00 óráig. Rendezvények idején természetesen tovább is fogadtuk a vendégeket, a nyitott ajtó mellett az elıtéri kiadványtárolóban is mindig lehetett friss programajánlót, térképet, kiadványokat találni. Helytörténeti múzeum: A győjtemény májusban megújult, a 100 éves Fischl-ház kiállításainak ünnepélyes megnyitóját június 10-én tartottuk. A több éve futó tárlatok mellett nagyon nagy sikere volt a Somogy Megyei Múzeumok munkatársai által felfrissített régészeti teremnek, Bakonyi Róbertné Kapitány Mária helyi mővész kerámiáinak és a Horváth Iván által gondozott Régi mesterségek kiállításnak. Valamennyi vendéget személyesen kalauzoltunk végig a termeken és a pincében is a ház nyitva tartási idejében. A vendégkönyv beírásai szerint a látogatók elégedettek voltak, sıt, szívesen fizettek is volna belépıdíjat. Augusztusban tettünk be egy adománygyőjtı ládát, a bevételbıl tisztítószereket vásárolunk. Jövıre mindenképpen meggondolandó lenne a belépı bevezetése, akár a régi Boglárt ábrázoló képeslappal kombinálva. Az elıre bejelentkezı diák- és nyugdíjas csoportokat továbbra is ingyen lehetne fogadni. Tudjuk, hogy szőkös a keret, de a főtési szezonra több ablak felújítása elengedhetetlenné vált, ezt mielıbb el kell végezni. Tourinform: A szezont elıkészítve több ingyenes megjelenést ki tudtunk használni. Az országosan több százezres példányszámban terjesztett (múzeumok, benzinkutak, szállodák, utazási irodák, Tourinform-hálózat) háromnyelvő Hungary Funzine nyári kiadványában három rendezvényünk (Balaton-átúszás, Jazz és a Bor Fesztiválja, Szüreti Fesztivál) szerepelt képekkel, a Balaton Funzine pedig az általános bemutató mellett kiemelte a Platán strandot, az eddig felsoroltakon kívül a Méta és Töklámpás Fesztiválokat is. Ennél több említés egy déli parti településrıl sincs. A Tourinform által feltöltött és folyamatosan frissített Nemzeti Turisztikai Adatbázis alapján készített, a Hír TV-ben a napi többszöri híradóban vetített programajánlóban ajánlották a Jazz és a Bor Fesztiválját és a Szüreti Fesztivált. Valamennyi nagy rendezvény helyet kapott a MT Zrt. honlapján is. A helyi TV mellett a Somogy Televízió, a Somogyi Hírlap és az Enjoy csoport is többször elızetest és hírt adott rendezvényeinkrıl, munkánkról.
A szezonra rányomta bélyegét a júliusi több hetes hideg, szeles, esıs idı. Ebben az idıszakban a Tourinform és a múzeum látogatottsága jelentısen megugrott. A fıként családos, gyermekes vendégek meleg, fedett fürdıket, kalandparkot, játszóházat kerestek leginkább. Utóbbit szerencsére már tudtunk helyben is ajánlani. Továbbra is népszerő a borút, a hajókirándulások, sokan érdeklıdtek menetrendekrıl, kirándulási lehetıségekrıl és a rendezvényekrıl. Idén a turistáknak már több mint 80%-a magyar volt és tovább növekedett a rövid, pár napos nyaralást keresık száma, amit az idıjárás jelentısen befolyásolt. A lakásukat kiadók közül egyre többen fogadtak rövid idıre, az Üdülési Csekk elfogadóhelyek iránti kereslet valamelyest csökkent. A SzÉP kártyáról még nincsen sok tapasztalat. Természetesen a tolmácsolásban, fordításban is segítettünk a hivatal munkatársainak és ügyfeleinek. Kiadványok: A MT ZRt.-tıl idén sajnos még a tavalyinál is kevesebb kiadványt kaptunk, balatoni egyáltalán nem volt, csak a kerékpáros térkép. Az 5000 db 3 nyelvő A/5-ös mérető Balatonboglárt bemutató kiadványból a szezon végére alig maradt 500 db. A legfontosabb információkat és programokat három nyelven is tartalmazó térképünk 2X1500 példányban készült és a helyi újság mellékleteként is mindenki megkaphatta a városban. A borúti mellett helyi és környékbeli vállalkozók kiadványait is terjesztettük, kértünk és kaptunk menetrendet, árlistát és prospektusokat többek között a Bahart-tól, Zalakarosról, Kehidakustányból, a Balaton-felvidéki Nemzeti Parktól, a kistérségrıl és Balatonlellérıl. A Balatonboglári Szüreti Fesztiválról majdnem 10.000 db szórólapot és mintegy 200 plakátot juttattunk el az érdeklıdıkhöz, szállásadókhoz; a vállalkozókhoz, üzletekbe személyesen vittük ki. A Tourinform munkatársa újra helyet kapott a fesztivál információs pavilonjában. A programot német és angol nyelvekre is lefordítottuk, sokszorosítottuk, mert nyomtatott változat ismét csak magyarul volt. A ház elıtti táblán mindig naprakészen ki voltak plakátolva az aktuális rendezvények, a bogláriak mellett a környékbeliek, fıként lelleiek is. Nem terjesztettük viszont a lellei Balatoni Nyár címő kiadványt, a fordítás és tartalom minısége mellett azért is, mert az nagyon sértı és kirekesztı volt Balatonboglárra nézve. A Szállásadók Egyesülete is megújította kirakatát. Ami különösen tetszett a turistáknak (és helyieknek is): • • • • • • •
WIFI-lehetıség a város több pontján és a Fischl-házban Borudvar (jövıre elıbb kezdenék a borászok, akár már júniusi hétvégéken is nyitnának, több új csatlakozó is várható) A szentegyházi Gyerekfili koncertje (a rendezvény szervezésében és népszerősítésében is sokat dolgoztunk) A város virágosítása, tisztasága és rendezettsége Ingyenes, gondozott strandok és parkolás Sok szabadidıs ajánlat Rendezvénysátor (jövıre már több rendezvényre is ki kellene használni, fıleg a Platán környékén, mert ez a hely vonzza leginkább az embereket)
Ami különösen nem tetszett a turistáknak (és helyieknek sem): • • • • •
Idıjárás (errıl nem tehetünk…) Még mindig keresik a bormúzeumot, de továbbra sincs Kilátó nem volt nyitva (kalandparkot is várták már idénre) Többen szóvá tették a Cédrus sor állapotát Kápolna és Pincetárlat nyitva tartása (velünk együtt fıleg a kirándulók, egy napra érkezık nem értik és kifogásolják a rugalmas nyitva tartás hiányát)
• • •
Az augusztus végi kánikulában, a TESCO több ezres rendezvénye idején bezárt üzletek a strandnál (amennyivel késıbb nyitottak, annyival elıbb zártak be, a múlt havi rendeletmódosítás talán segít a problémán) Hiányolták a magasabb kategóriájú szálláshelyeket (talán van remény) Wellness-szolgáltatásokat kerestek, de nem találtak az uszodánál
Ami megosztja a turistákat (és helyieket is): • • •
Egyeseknek nagyon tetszett a nyugalom, ezért jártak át máshonnét is – akár a túlsó partról -, míg mások kifogásolták az éjszakai szórakozóhelyek hiányát Míg sokan kevesellték a programokat, addig legalább ennyien elégedetten nyilatkoztak a rendezvények számáról és minıségérıl Szüreti Fesztivál (a szerzıdés idén lejárt, ısszel értékelni kell és megkezdeni a felkészülést a következı évekre)
Ami sokakat felháborított: A Magyar Televízió naponta Révfülöprıl sugárzott Balatoni Nyár címő mősorsorozata, mely csak háttérképként használta a déli partot, azt sugallva, hogy minden, ami értékes, az északi parton van. Többszöri megkeresésre is csak rövid boglári híradásokkal sikerült adásba kerülnünk. Szinte semmi nem érte el ingerküszöbüket délrıl, de a Káli-medence összes faluja, az északi borvidékek minden borásza ingyen reklámot kapott. Kurtaxa-bevételek: Pénzügyi Csoport elıterjesztésében Statisztika június 1. – augusztus 31. (az egész ház adatai egyesítve): Személyes megkeresés: 7642 (napi kb. 85 fıs átlag) E-mail: 703 Telefon: 945 A MT Zrt. ellenırzéseinek eredménye a Tourinformban: az elsı negyedévben 100%, a másodikban 98% (nem frissítettük a nem létezı wellness- és gyógyajánlatokat…), a személyes ellenırzés alkalmával szintén 100%. A harmadik negyedéves értékelés még nem áll rendelkezésünkre.
2012: • •
• • •
A MT Zrt.-tıl még nem kaptunk anyagot a megújuló névhasználati szerzıdésrıl, így errıl csak késıbb készülhet elıterjesztés. Javaslatainkat határidıre elküldtük a MT Zrt. Belföldi Hálózati Igazgatóságának, ezekre sem reagáltak még. Társadalmi egyeztetésre került a turizmusról és vendéglátásról szóló törvény tervezete, mely az idegenforgalmi adót kivetı önkormányzatok kötelezı feladatairól is rendelkezni fog. İsszel kerül a Parlament elé a végleges változat, hatásaival foglalkoznunk kell. A 2012. évi nagy rendezvényekrıl az elızetest Szalai Tündével egyeztetve megküldtük a Balatoni Regionális Marketing Igazgatóság részére, hogy a kiadványokban már szerepelhessenek. A jövı évi turisztikai kiállításokról legkorábban a novemberi ülésre lesz elıterjesztés, még nincsenek idıpontok, tervek és árak sem. A Kistérség a tavalyihoz hasonlóan közös megjelenést tervez az Utazás Kiállításon, de kisebb területen a BRMI standján. Érdemes lenne még egyszer „nekifutni” a Boglár Kártyának a tartózkodás utáni idegenforgalmi adó hatékonyabb beszedése érdekében.
Melléklet: Rendezvények a Fischl-házban 2011. május 15. – szeptember 15.
Balatonboglár, 2011. október 5.
Mészáros Miklósné referens
Rendezvények a Fischl-házban 2011. május 15. – szeptember 15. Május 16. Kiállítások berendezése Május 17., 18., 19. Bizottsági ülések Május 24. Kiállítások berendezése Május 26. Rendkívüli bizottsági és testületi ülés Május 28. Esküvı Május 30. Rendkívüli testületi ülés Június 2. Testvérvárosi vendégek érkezése, fogadása, vacsora Június 3. Városnézés, ebéd és kiállítás megtekintése testvérvárosi vendégek részére Június 4. Kitelepülés: Balatonboglár 800 éves ünnepség (Urányi) Június 6. Rendır Tenisz Európa Bajnokság megnyitóját követıen polgármesteri köszöntı és fogadás a vezetık részére Június 10. 100 éves a Fischl-ház kiállítás megnyitója Június 15. Borverseny elıkészítése Június 16. Balatonboglári Borvidék borversenye Június 21., 22., 24. Bizottsági ülések Június 25. Kitelepülés: 150 éves a Déli Vasút (vasútállomás) Június 27. Vállalkozói fórum Június 28. Állampolgári eskütétel, részönkormányzati ülés, képviselı-testületi ülés Július 5. Esküvı Július 30. Kitelepülés: Balatonboglári Halászléfızı Verseny (Platán)
Augusztus 1. Összevont bizottsági ülés Augusztus 2. Képviselı-testületi ülés Augusztus 6. Kitelepülés: Balaton-átúszás (Platán) Augusztus 9. Esküvı Augusztus 13. Esküvı Augusztus 18-21. Kitelepülés: Balatonboglári Szüreti Fesztivál (Platán) Augusztus 22. Esküvı Augusztus 26. Esküvı Augusztus 30. Boglárcsikok és a lengyel nagykövet fogadása, vacsora Augusztus 31. Rendkívüli bizottsági és testületi ülés Szeptember 1. Esküvı Szeptember 3. Esküvı Szeptember 6., 7., 8. Bizottsági ülések Szeptember 12. Kézimunka szakkör Szeptember 14. Népszámlálás elıkészítı értekezlet Szeptember 15. Állampolgári eskü, bizottsági és képviselı-testületi ülés
Kitelepülések Hétvége
ELİTERJESZTÉS A 2011. OKTÓBERHAVI KÉPVISELİTESTÜLETI ÜLÉSRE Tárgy: 2011évi turisztikai szezon komplex értékelése Készítette: Hujber Lászlóné KFSZ ig. Tisztelt Képviselı testület! A Közterület-fenntartó Szervezet 2011 évben is jó és gondos gazda módjára teremtette meg az ide látogató vendégek számára a tiszta, szép, virágos pihenésre, feltöltıdésre alkalmas környezetet. A téli hónapokban feladataink nagy részét a síkosság mentesítés és hó eltakarítás teszi ki, de már ekkor megkezdtük a parki berendezések felújítását, hogy a turisztikai szezonra leápolva kicsinosítva a köztereken az ide látogató vendégeket szolgálja. Áprilisban a Föld napján szemétszedési akciót szerveztünk, amelyen szép számmal vettek részt diákok, a civil szervezetek és a cserkészek. Ezzel indítottuk a tavaszi felkészülést az idegenforgalmi szezonra. A parkokban, köztereken végzett tavaszi nagytakarítás után kezdtük a virágágyások beültetését. Megtermeltünk és kiültettünk 35 000db egynyári virágot, és közel 4000db virágot pedig értékesítettünk. A kiültetett virág felületek egységességét, csak erıfeszítések árán tudtuk megırizni, mert egy, nálunk még ritka vírusfertızéssel és a szélsıségesen forró és száraz idıjárással kellet harcba szállnunk. 2011 évben is részt vettünk a „Virágos Magyarországért” környezetszépítı versenyben /eredmény még nem ismeretes/. Ahhoz, hogy az ide látogató turista elégedett legyen a környezetével, minden nap össze kellet győjtenünk, a köztéri hulladékgyőjtıkben összegyőlt szemetet. Összegyőjtöttünk és ártalmatlanító helyre szállítottunk 103,73 t szemetet. Tisztán kellet tartanunk útjainkat, járdáinkat, az árkokat, zöldterületeinket. A zöldhulladék, az árkokból, útpadkából összegyőjtött hulladék további 100t elszállítását jelentette. 27 ha zöldterület fenntartásáról gondoskodtunk. Üzemeltettük a nyilvános illemhelyet a Vörösmarty téren. A turisták körében is oly népszerő élelmiszer piac mőködtetése is a KFSZ feladata volt. A piac a népszerősége mellett bevételt is termel, ami 2011 évben várhatóan 600 ezer ft lesz.A vendégek visszajelzései alapján elmondhatjuk, hogy településünkért végzett munka nem volt hiábavaló. Ezt mondjuk annak ellenére is hogy az idén is sok volt a rongálás, vandalizmus Balatonbogláron. A megrongált parki berendezéseket, útba igazító táblákat, az összetaposott virágágyásokat a lehetıségekhez mérten azonnal kijavítottuk. A Balatonra gyorsan érkezı viharok többször ugyan megtépázták a várost, de szervezett módon a legrövidebb idın belül eltakarítottuk a vihar által okozott károkat. Tevékenyen részvettünk a városi rendezvények elıkészületeiben, lebonyolításában /halászlé fızı verseny, aug. 20-i , 800 éves a város …. rendezvényeken/. A turisztikai szezon ugyan véget ért, de szervezetünk most sem hagyhatja magára a várost folytatnunk kell a parkok ıszi munkáit. Ilyenek pl. lomb győjtés, díszfák, sövények, cserjék ifjító metszése. A virágágyak ıszi beültetését végezzük most, hogy tavasszal is virágos város fogadja az ide látogatókat. Beültetésre kerül 3500db árvácska és 3000db tulipán. Valljuk és hisszük, hogy az elvégzett munkáink Balatonboglár, és az ide látogató turisták javát szolgálták és a jövıben is az szolgálják. Tisztelt képviselık! Beszámolóm elfogadását elfogadni szíveskedjenek. Balatonboglár 2011. október 10. Hujber Lászlóné KFSZ ig.
Urányi János Sport Kft. 8630 Balatonboglár, Gaál Gaszton u. 58. Tel: 85/350-398, Fax: 85/550-188 Web: www.uranyi.hu; E-mail:
[email protected] Tisztelt Képviselı-testület! A 2011 évi szezon vendégforgalmáról a következı jelentést adom. Az Urányi János Sport és Szabadidı Központ szolgáltatási alapvetıen a sportturizmus igényeit elégíti ki. A sportcsarnok a versenysportok, a tanuszoda inkább a szabadidıs tevékenységnek ad helyet. A labdarúgópálya, a zöld gyep pedig a labdarúgás különbözı korosztályainak nyújt szolgáltatásokat. I. a 2011 évi szezon általános értékelése, visszatekintés •
A szezon évrıl-évre rövidebb. Amíg korábban, a kilencvenes évek elsı harmadáig májustól szeptemberig tartott a szezon, a fıszezon csúcs-vendégszáma meghaladta a helyi lakosság négy – ötszörösét, addig ma már csak 40 – 50 nap a szezon. a vendégszám alig éri el a lakosság számát. A korábbi idıszakban a külföldi vendégek voltak létszámfölényben, ma a belföldi turizmus aránya nagyobb. Ez nem azért van, mert a belföldi turizmus növekedett, hanem azért, mert a külföldi turizmus drasztikusan lecsökkent. Ráadásul Magyar-ország drágább lett, mint némelyik kelet vagy nyugateurópai mediterrán, tengerparti ország.
•
A turizmus a béke és a jólét iparága. Ma gazdasági válság van. A vendégek fizetıképessége évrıl évre csökken, ennek arányában a vendégek száma és költése is csökken. A pénzesebb Magyar vendégek nem a Balatonra, hanem külföldre mennek nyaralni. A „Kádári” Balaton kiment a divatból. Balatonbogláron megszőnt mintegy 2500 szociál - turisztikai férıhely. Bezártak a vállalti, szakszervezeti és SZOT üdülık. Az azokhoz kapcsolódó beszállítói, foglalkoztatási, vendéglátó-ipari szolgáltatásokra a kilencvenes évek közepétıl megszőnt az igény. A nagy vízparti üdülık felparcellázása után épített kisebb-nagyobb luxusvilláknak semmiféle gazdaságélénkítı hatásuk nincsen.
•
A Balaton-parton azért van turizmus, mert itt a Balaton. A balatoni turizmus kiszolgáltatott az idıjárás szeszélyeinek. A mára igen jelentıs arányú „hétvégi” turisták” – döntı többségében üdülıtulajdonosok, családjaik és baráti körük – rossz idıben nem jönnek „le” Balatonra. A hétvégi látogatók pedig benzinár-függık.
II. a sportközpont vendégforgalma II./1 külföldi vendégek • Amíg az elmúlt évben több külföldi sporttábort fogadtunk, - Tölg; Bajorország úszótábor, Sonderjiske - Dán kézilabdacsapat edzıtábor, Svájci - kézilabda edzıtábor-, addig a 2011-es esztendıben a külföldi csapatok elmaradtak. Igaz, a 2010-es külföldi csapatok látogatása az itteni személyes kapcsolatoknak is volt köszönhetı. (Hajdú János, Kiss László). A külföldi csapatok látogatásának elmaradása a európai gazdasági válsággal magyarázható. II/2. belföldi sportturizmus • Az elmúlt esztendıben zömében belföldi kézilabda edzıtáborok voltak, addig idén a nyári sporttáborok zöme a kosárlabdához kapcsolódott. (U 18.-as férfi válogatottak,
MAFC , Tatabánya, Radnóti utcai iskola, Óbuda, BCSKCS, stb.) A kézilabda válogatottak látogatása elmaradt. (Hajdú János. boglári érdekeltségő szövetségi vezetı, külföldön vállalt munkát.) E nyáron a következı csapatok, egyesületek voltak sporttáborozó vendégeik: U18 férfi Kosárlabda válogatott, Szeged kézilabda, MAFC kosárlabda, Sopron kosárlabda, Kemenes kosárlabda, Debrecen – Valcer tánc edzıtábor, Alba Regia KSE kézilabda edzıtábor, Óbuda kosárlabda, Bácska kézilabda edzıtábor, FTC kézilabda U10-11gyermek, Tatabánya Kenguruk iskolai kosárlabda, Debrecen PRÍMA SE kosárlabda, Radnóti DSE iskolai kosárlabda, Holczer kézilabda, Magyar Kézilabda Szövetség edzıi továbbképzése, Székesfehérvár kosárlabda, Kaszások kosárlabda, Tolna-Mızs nıi futsal, BCSKC kosárlabda. A kosárlabda sport 2011.-es felfutása annak köszönhetı, hogy felfestettük az új szabvány szerinti kosárlabda pályát. II/.3 szabadidıs tömegrendezvények • • •
2009.-ben vállalati családi sportnapok sorában köszönthettük a NESTLÉ keleteurópai régió,, az AMWAY, TESCO és a MÁV nemzetközi szakszervezeti sportrendezvényeit. 2010.-ben a különbözı korosztályú kézilabda-válogatott csapatok voltak gyakori vendégeink, a DRV Zrt, a ZÖLDFOK Rt a TESCO vállalati sportnapjait fogadhattuk. 2011.-ben a TESCO.
A szabadidıs vállalati sportrendezvények, a gazdasági válsággal magyarázhatóan jelentıs visszaesést mutattak. •
A tanuszoda nyári kihasználtsága, látogatottsága az idıjárás függvénye. Strandidıben alig van látogatója, borús-esıs idıben megugrik a forgalma. A tanuszodának a Balaton a konkurenciája.
•
A sportcsarnok forgalmában tapasztalható, hogy az iskolai és sportolói szünet idıszakában, júliusban, alig van látogató. Július végétıl, egész augusztusban – a felkészülési idıszak kezdetétıl- viszont zsúfolttá válik a csarnok. Szeptembertıl, az iskolakezdéstıl pedig megszőnnek a sporttáborok.
•
A sportcsarnokot hosszabb idıszakra látogató csapatok Balatonbogláron kívül Balatonlellén, Balatonszemesen, Fonyóligeten szállnak meg. Az edzıtáboros korosztályok többsége 18 év alatti, gyermek illetve ifjúsági sportoló. (Idegenforgalmi adó alól mentes korosztály). A sportközpont a középiskolai kollégiumnak hozott jelentıs számú vendéget.
A sportközpont sporttáborai, szabadidıs-vállalati sportnapjai (TESCO) mintegy 8 – 10 ezer vendégnappal járultak hozzá a kistérség vendégforgalmához. A sportközpont által generált allokációs jövedelmek cca. 40 – 50 millió forintra becsülhetıek 2011.-ben. A turizmus, a sportturizmus is, az emberi kapcsolatokon múlik. A kapcsolatok ápolása sarja a jövı vendégforgalmának. A legjobb vendég, a visszatérı vendég, akitıl biztos a bevétel.
Balatonboglár 2011-10-13
Tisztelettel: Sós Zoltán ügyvezetı
