2011. január 27. Képviselő-testületi ülés

2011. január 27. Képviselő-testületi ülés 1/2011.(I.27.)Kt

HATÁROZAT

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete – Németh Szilárd sürgősségi indítványára - úgy dönt, hogy a „Javaslat a Csepeli Egészségügyi Szolgálat intézményvezetői pályázatának elbírálására” című, 21. sz. előterjesztést megtárgyalja. elfogadásra: azonnal végrehajtásra: azonnal Németh Szilárd polgármester

Határidő: Felelős:

20 igen 1 nem 0 tartózkodás

elfogadva HATÁROZAT

2/2011.(I.27.)Kt

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete – Németh Szilárd sürgősségi indítványára - úgy dönt, hogy a „Javaslat a BRFK-val kötendő megállapodásokra és költségvetési előirányzat biztosítására” című, 22. sz. előterjesztést megtárgyalja. elfogadásra: azonnal Határidő: végrehajtásra: azonnal Németh Szilárd polgármester Felelős: 21 igen 0 nem 0 tartózkodás 3/2011.(I.27.)Kt


Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete – Németh Szilárd sürgősségi indítványára - úgy dönt, hogy a „Javaslat a Nagy Imre Általános Művelődési Központ, az Egyesített Bölcsődék valamint az Oktatási Szolgáltató Intézmény alapító okirata módosítására”című, 20. számú előterjesztést megtárgyalja. elfogadásra: azonnal végrehajtásra: azonnal Németh Szilárd polgármester




4/2011.(I.27.)Kt

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete – Németh Szilárd sürgősségi indítványára - úgy dönt, hogy a „Javaslat a CSEPP-TV Kft. tevékenységi köreinek bővítésére, valamint az ügyvezető megbízásának meghosszabbítására” című, 23. számú előterjesztést megtárgyalja. Határidő: Felelős:

elfogadásra: azonnal végrehajtásra: azonnal Németh Szilárd polgármester 21 igen 0 nem 0 tartózkodás

elfogadva

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete 2011. évi üléseinek határozatai

HATÁROZAT

5/2011.(I.27.)Kt

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete - Borka-Szász Tamás sürgősségi indítványára - úgy dönt, hogy a „Javaslat a csepeli Gerincúttal kapcsolatos felmérésekre” című, 24. számú előterjesztést megtárgyalja. Határidő: Felelős:


elutasítva HATÁROZAT

6/2011.(I.27.)Kt

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete - Szenteczky János indítványára úgy dönt, hogy a „Javaslat a közoktatási intézményhálózat működésével kapcsolatos stratégiai döntések meghozatalára, illetve előkészítésére” című, 13. számú előterjesztést a képviselő-testület ma ne tárgyalja meg. Határidő: Felelős:



7/2011.(I.27.)Kt

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete – Németh Szilárd indítványára úgy dönt, hogy a „Javaslat a közoktatási intézményhálózat működésével kapcsolatos stratégiai döntések meghozatalára, illetve előkészítésére” című, 13. számú előterjesztést nyílt ülésen 1. napirendként tárgyalja meg. Határidő: Felelős:



8/2011.(I.27.)Kt

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete - Borka-Szász Tamás indítványára - úgy dönt, hogy a Zárt ülés előterjesztéseit az Egyebek napirendet követően tárgyalja meg. Határidő: Felelős:


9/2011.(I.27.)Kt


Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a mai ülés napirendjét az alábbiak szerint határozza meg: 2 / 272


Napirend előtt: Minisztériumi kitüntetések átadása Átadó: Németh Szilárd polgármester Tájékoztató az előző testületi ülés óta végzett munkáról (T2) Előadó: Németh Szilárd polgármester Tájékoztató a Hárosi biztos 2010. december 20-a óta végzett munkájáról (T1) Előadó: Balogh Ernő hárosi biztos Nyílt ülés: Napirend 1. pontja: (13. sz. előterjesztés) Javaslat a közoktatási intézményhálózat működésével kapcsolatos stratégiai döntések meghozatalára, illetve előkészítésére Előterjesztő: Morovik Attila alpolgármester Napirend 2. pontja: (11. sz. előterjesztés) Rendelet-tervezet az anyakönyvi események szolgáltatási díjáról szóló önkormányzati rendelet megalkotásáról Előterjesztő: dr. Szeles Gábor jegyző Napirend 3. pontja: (21. sz. előterjesztés) – Sürgősségi előterjesztés Javaslat a Csepeli Egészségügyi szolgálat intézményvezetői pályázatának elbírálására Előterjesztő: Szuhai Erika Humánerőforrás Bizottság elnöke Napirend 4. pontja: (1. sz. előterjesztés) + kiegészítés Javaslat a települési kisebbségi önkormányzatok egyes működési feltételeinek 2011. évi biztosításáról szóló „Együttműködési megállapodás”-ok megkötésére Előterjesztő: Ábel Attila alpolgármester Napirend 5. pontja: (9. sz. előterjesztés) + kiegészítés Javaslat a települési kisebbségi önkormányzatok 2011. évi elhelyezésére Előterjesztő: Ábel Attila alpolgármester Napirend 6. pontja: (8. sz. előterjesztés) Javaslat a Csepel SC Alapítvány 2010. évi 22.500.000.-Ft vissza nem térítendő támogatás összegének csökkentésére Előterjesztő: Borbély Lénárd alpolgármester Napirend 7. pontja: (15. sz. előterjesztés) + kiegészítés Javaslat az Oktatási Szolgáltató Intézmény intézményvezetői (igazgatói) pályázatának kiírására Előterjesztő: Borbély Lénárd alpolgármester Napirend 8. pontja: (22. sz. előterjesztés) – Sürgősségi előterjesztés Javaslat a BRFK-val kötendő megállapodásokra és költségvetési előirányzat biztosítására Előterjesztő: Borbély Lénárd alpolgármester Napirend 9. pontja: (2. sz. előterjesztés) Javaslat hozzájárulás megadásához a Jedlik Ányos Gimnázium részére felvételi vizsgák megtartásához Előterjesztő: Morovik Attila alpolgármester Napirend 10. pontja: (12. sz. előterjesztés) Javaslat a bölcsődék és óvodák nyári nyitva tartására Előterjesztő: Morovik Attila alpolgármester Napirend 11. pontja: (14. sz. előterjesztés) 3 / 272


Javaslat a Fővárosi Önkormányzatot és a kerületi önkormányzatokat osztottan megillető bevételek 2011. évi megosztásáról szóló a Fővárosi Önkormányzat Közgyűlése rendelettervezetének elfogadására Előterjesztő: Németh Szilárd polgármester Napirend 12. pontja: (19. sz. előterjesztés) Javaslat a közfoglalkoztatás működtetésével kapcsolatos döntésre Előterjesztő: Németh Szilárd polgármester Napirend 13. pontja: (17. sz. előterjesztés) Javaslat a határon túli magyar lakta területek megismerését célzó program elindítására a csepeli nevelési-oktatási intézmények tanulói részére Előterjesztő: Németh Szilárd polgármester Napirend 14. pontja: (16. sz. előterjesztés) Javaslat a Jedlik Ányos Gimnázium tornatermének újraparkettázására Előterjesztő: Németh Szilárd polgármester Napirend 15. pontja: (5. sz. előterjesztés) Javaslat a Csepeli Kábítószerügyi Egyeztető Fórum elnökének személyére Előterjesztő: Németh Szilárd polgármester Napirend 16. pontja: (6. sz. előterjesztés) Javaslat a kórházi tulajdonosi felügyelő tanácsokba delegált tagok számára biztosított tiszteletdíj mértékének meghatározására Előterjesztő: Németh Szilárd polgármester Napirend 17. pontja: (7. sz. előterjesztés) Javaslat a Kölcsey Lakásfenntartó Szövetkezet épületeinek az ÖKO-Program keretében történő támogatása vonatkozásában hozott SZLEB határozatok módosítására Előterjesztő: Németh Szilárd polgármester Napirend 18. pontja: (20. sz. előterjesztés) – Sürgősségi előterjesztés Javaslat a Nagy Imre Általános Művelődési Központ, az Egyesített Bölcsődék valamint az Oktatási Szolgáltató Intézmény alapító okirata módosítására Előterjesztő: Németh Szilárd polgármester Napirend 19. pontja: (23. sz. előterjesztés) – Sürgősségi előterjesztés Javaslat a CSEPP-TV Kft. tevékenységi köreinek bővítésére, valamint az ügyvezető megbízásának meghosszabbítására Előterjesztő: Németh Szilárd polgármester Napirend 20. pontja: (10. sz. előterjesztés) Javaslat az Önkormányzati intézmények komplex energetikai korszerűsítéséhez források felkutatására, kihasználására Előterjesztő: Tenk András tanácsnok Napirend 21. pontja: (18. sz. előterjesztés) Beszámoló a Képviselő-testület határozatainak végrehajtásáról Előterjesztő: Németh Szilárd polgármester Napirend 22. pontja Egyebek - Tájékoztató a Magyar Máltai Szeretetszolgálat 2010-ben felhasználásának szöveges és pénzügyi beszámolójáról - Fiumei testvérvárosi kapcsolat - Rijeka

kapott

Zárt ülés: Napirend 23. pontja: (3. sz. előterjesztés) Javaslat szociális támogatás ügyekben benyújtott fellebbezések tárgyában Előterjesztő: Morovik Attila alpolgármester 4 / 272

árvízi

támogatás


Napirend 24. pontja: (4. sz. előterjesztés) Javaslat adósságkezelési szolgáltatás iránti kérelmek és otthonmegőrző szolgáltatás iránti kérelmek elbírálására Előterjesztő: Morovik Attila alpolgármester Határidő: Felelős:

elfogadásra: elfogadásért:

azonnal Németh Szilárd polgármester


elfogadva

Napirend 1. pontja: (13. sz. előterjesztés) Javaslat a közoktatási intézményhálózat működésével kapcsolatos stratégiai döntések meghozatalára, illetve előkészítésére Előterjesztő: Morovik Attila alpolgármester 10/2011.(I.27.)Kt

HATÁROZAT

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete – Borka-Szász Tamás ügyrendi javaslatára – úgy dönt, hogy a „Javaslat a közoktatási intézményhálózat működésével kapcsolatos stratégiai döntések meghozatalára, illetve előkészítésére” című napirendi pontot leveszi napirendjéről. Határidő: Felelős:

elfogadásra: azonnal végrehajtásra: azonnal elfogadásért és végrehajtásért: Németh Szilárd polgármester 5 igen 15 nem 1 tartózkodás

11/2011.(I.27.)Kt


Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a Csete Balázs Gimnázium, Szakközépiskola és Szakiskola fenntartói jogáról 2012. július 1-jével lemond. Felkéri az alpolgármestert, hogy a döntésről Budapest Főváros Önkormányzatát értesítse, valamint az átadás-átvétellel kapcsolatos feladatokat készítse elő. Határidő: Felelős:

elfogadásra: azonnal végrehajtásra: 2012. július 1. végrehajtásra: Morovik Attila alpolgármester végrehajtás előkészítésére:Tóth János ágazatvezető 14 igen 5 nem 2 tartózkodás

12/2011.(I.27.)Kt


Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a „Javaslat a közoktatási intézményhálózat működésével kapcsolatos stratégiai döntések meghozatalára, illetve előkészítésére című” előterjesztésben foglaltakkal egyetért. Felkéri a polgármestert a szükséges döntések előkészítésére, a jogszabályban foglalt vélemények beszerzésére, az iskolák beiskolázási körzetei módosításának előkészítésére. Határidő:

elfogadásra: azonnal végrehajtásra: 2011. március 31. 5 / 272


Felelős:

végrehajtásra: Morovik Attila alpolgármester végrehajtás előkészítésére: Tóth János ágazatvezető 14 igen 6 nem 1 tartózkodás

13/2011.(I.27.)Kt


Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete – Pákozdi József ügyrendi javaslatára – az alábbiakról dönt: „A rendelkezésre álló számok alapján, következő javaslatunk van. Értesülésünk szerint az Ötvös iskola épületét bővíteni szeretnék, ahol a bővítés után a Szárcsa utcai diákokat fogadni tudnák. Amíg a bővítés nem történik meg, a Szárcsa iskolát ne zárják be! Szigetszentmiklósról jelenleg a „Kék” iskolába és a „Szárcsába” is járnak gyerekek. A jobb kihasználtság érdekében a szigetszentmiklósi gyermekek a jelenleg szebb és egészségesebb környezetben lévő Szárcsa iskolában kaphatnának helyet. A Hermann Ottó iskola udvarán található ideiglenesen felépített 8 tantermes épületet a nyár folyamán le kell bontani az előterjesztés szerint. A férőhely csökkenés miatt a felső tagozatos osztályt javasoljuk átirányítani a Kék iskolába, ami kb. 1 km-re található a Gombos tértől, mert ők könnyebben alkalmazkodnak a változásokhoz, mint a kicsik. Mi a tervük a Vermes iskolával? Tudomásunk szerint az épület nagyon rossz állapotban van. A Kék iskolát nem kellene tartalékolni az iskola tanulóinak elhelyezésére? A többi javaslatot támogatni tudjuk, de a kerület tanulóit hátrányosan érintő döntéseket nem támogatjuk, ugyan úgy, mint Önök, amikor ellenzékben voltak. És most nem akarok bele menni a szokásos 2/3-os ellenzéki szövegbe, hogy mire kapták meg a felhatalmazást, azt önök úgyis tudják. Nem erre! Arra kérem a polgármester urat, hogy mielőtt szavazunk, 5 perc szünetet rendeljen el, a csepeli jobbik javaslatának átgondolásának érdekében.” Határidő: Felelős:

elfogadásra: azonnal végrehajtásra: azonnal elfogadásért: Németh Szilárd polgármester 16 igen 3 nem 2 tartózkodás

elfogadva

Napirend 2. pontja: (11. sz. előterjesztés) Rendelet-tervezet az anyakönyvi események szolgáltatási díjáról szóló önkormányzati rendelet megalkotásáról Előterjesztő: dr. Szeles Gábor jegyző 14/2011.(I.27.)Kt

HATÁROZAT

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete – Borbély Lénárd ügyrendi javaslatára - úgy dönt, hogy a „Rendelet-tervezet az anyakönyvi események szolgáltatási díjáról szóló önkormányzati rendelet megalkotásáról. ” című, 13. számú előterjesztést leveszi napirendjéről. Határidő: Felelős:


elfogadva 6 / 272


Napirend 3. pontja: (21. sz. előterjesztés) – Sürgősségi előterjesztés Javaslat a Csepeli Egészségügyi Szolgálat intézményvezetői pályázatának elbírálására Szuhai Erika Humánerőforrás Bizottság elnöke Előterjesztő: 15/2011.(I.27.)Kt

HATÁROZAT

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a Csepeli Egészségügyi Szolgálat (1212 Bp., Áruház tér 8.) intézményvezetői állásának betöltésére a 26/2010.(XI.10.)HB határozat alapján kiírt pályázatot eredményessé nyilvánítja és az intézményvezetői állás betöltésére 2011. február 1. napjától 2014. szeptember 30. napjáig tartó határozott idejű munkaviszonyt létesít dr. Juhász Györggyel a 26/2010.(XI.10)HB határozattal elfogadott pályázati hirdetmény alapján. A Képviselő-testület egyben felmentést ad dr. Juhász György számára a 13/2002.(III.28.)EüM rendelet 1. § b) pontja szerinti, egészségügyi (szak)menedzseri vagy egészségügyi menedzsment szakirányú továbbképzési szakon szerzett képesítés előírása alól, tekintettel arra, hogy dr. Juhász György vállalja a képesítés 2014. szeptember 30. napjáig történő megszerzését. A Képviselő-testület egyben előírja számára a képesítés fenti határidővel történő megszerzését. A Képviselő-testület az intézményvezető havi munkabérét bruttó 478.100 Ft összegben állapítja meg. Egyúttal felkéri a polgármestert a munkaszerződés aláírására. Határidő: Felelős:

elfogadásra: azonnal végrehajtásra: 2011. február 1. Németh Szilárd polgármester végrehajtás előkészítéséért: Kanyik Csaba ágazatvezető 19 igen 0 nem 2 tartózkodás

elfogadva

Napirend 4. pontja: (1. sz. előterjesztés + kiegészítés) Javaslat a települési kisebbségi önkormányzatok egyes működési feltételeinek 2011. évi biztosításáról szóló „Együttműködési megállapodás”-ok megkötésére Ábel Attila alpolgármester Előterjesztő: 16/2011.(I.27.)Kt

HATÁROZAT

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata és a 2010. évi települési kisebbségi önkormányzati képviselőválasztást követően megalakult Csepeli Bolgár Önkormányzat között megkötendő - 2011. január 1. és 2011. december 31. közötti időszakra vonatkozó - „Együttműködési megállapodás”-t elfogadja, és egyidejűleg felhatalmazza a Polgármestert az „Együttműködési megállapodás” aláírására. Határidő: Felelős:

elfogadásra: azonnal végrehajtásra: 2011. február 15. Németh Szilárd polgármester Damm Mária ügyintéző Szerződés előkészítéséért: dr. Szeles Gábor jegyző Végrehajtásért: 20 igen 0 nem 1 tartózkodás

17/2011.(I.27.)Kt


Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata és a 2010. évi települési kisebbségi önkormányzati képviselőválasztást követően megalakult Csepeli Cigány Önkormányzat között megkötendő - 2011. január 1. és 2011. december 31. közötti időszakra vonatkozó - „Együttműködési megállapodás”-t elfogadja, és egyidejűleg felhatalmazza a Polgármestert az „Együttműködési megállapodás” aláírására. 7 / 272



elfogadásra: azonnal végrehajtásra: 2011. február 15. Németh Szilárd polgármester Damm Mária ügyintéző Szerződés előkészítéséért: dr. Szeles Gábor jegyző Végrehajtásért: 20 igen 0 nem 1 tartózkodás elfogadva

18/2011.(I.27.)Kt

HATÁROZAT

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata és a 2010. évi települési kisebbségi önkormányzati képviselőválasztást követően megalakult Csepeli Görög Önkormányzat között megkötendő - 2011. január 1. és 2011. december 31. közötti időszakra vonatkozó - „Együttműködési megállapodás”-t elfogadja, és egyidejűleg felhatalmazza a Polgármestert az „Együttműködési megállapodás” aláírására. Határidő: Felelős:


19/2011.(I.27.)Kt


Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata és a 2010. évi települési kisebbségi önkormányzati képviselőválasztást követően megalakult Csepeli Német Önkormányzat között megkötendő - 2011. január 1. és 2011. december 31. közötti időszakra vonatkozó - „Együttműködési megállapodás”-t elfogadja, és egyidejűleg felhatalmazza a Polgármestert az „Együttműködési megállapodás” aláírására. Határidő: Felelős:


20/2011.(I.27.)Kt


Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata és a 2010. évi települési kisebbségi önkormányzati képviselőválasztást követően megalakult Csepeli Örmény Önkormányzat között megkötendő - 2011. január 1. és 2011. december 31. közötti időszakra vonatkozó - „Együttműködési megállapodás”-t elfogadja, és egyidejűleg felhatalmazza a Polgármestert az „Együttműködési megállapodás” aláírására. Határidő: Felelős:


elfogadva 8 / 272


21/2011.(I.27.)Kt

HATÁROZAT

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata és a 2010. évi települési kisebbségi önkormányzati képviselőválasztást követően megalakult Csepeli Román Önkormányzat között megkötendő - 2011. január 1. és 2011. december 31. közötti időszakra vonatkozó - „Együttműködési megállapodás”-t elfogadja, és egyidejűleg felhatalmazza a Polgármestert az „Együttműködési megállapodás” aláírására. Határidő: Felelős:


elfogadva

Napirend 5. pontja: (9. sz. előterjesztés + kiegészítés) Javaslat a települési kisebbségi önkormányzatok 2011. évi elhelyezésére Ábel Attila alpolgármester Előterjesztő: 22/2011.(I.27.)Kt

HATÁROZAT

1/a) Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a 2010. évi települési kisebbségi önkormányzati képviselő-választás eredményeként a kerületben megalakult Csepeli Cigány Önkormányzat részére a 1211 Budapest, XXI. kerület Kossuth Lajos u. 166. (HRSZ: 201031/65 alapterülete: 52 m2 ) sz. alatt, a Csepeli Román Önkormányzat részére a 1214 Budapest, XXI. kerület Zrínyi u. 3/a (HRSZ: 201031/69 alapterülete: 52 m2 ) sz. alatt, a Csepeli Német Önkormányzat és a Csepeli Örmény Önkormányzat részére a Csepeli Művelődési Központ 1213 Budapest, XXI. ker., Szent István út 230. sz. alatti telephelyén a Királyerdei Művelődési Házban (HRSZ: 205920/7 alapterülete 25 m2 ) biztosít működésükhöz szükséges helyiséget 2011. január 1. napjától 2011. december 31. napjáig. 1/b) Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a 1214 Budapest, XXI. kerület Zrínyi u. 3/a szám alatti 52 m2 alapterületű, 201031/69 hrsz-ú helyiséget – mely önkormányzati tulajdonban és a CSEVAK Zrt. vagyonkezelésében, forgalomképes vagyoni körben van - a Polgármesteri Hivatal vagyonkezelésébe adja át és korlátozottan forgalomképes vagyonelemmé minősíti át azt. Határidő: Felelős:

elfogadásra: azonnal végrehajtásra: azonnal Németh Szilárd polgármester Végrehajtásra: dr. Szeles Gábor jegyző Werner Péter CSEVAK Zrt. vezérigazgató 21 igen 0 nem 0 tartózkodás

23/2011.(I.27.)Kt


Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy jelen előterjesztés 1. és 2. számú mellékletét képező – a Csepeli Cigány Önkormányzat, valamint a Csepeli Román Önkormányzati testületek elhelyezését érintő – szerződés-tervezetek szövegét elfogadja, egyben felhatalmazza a Polgármestert a szerződések megkötésére. Határidő:

elfogadásra: azonnal végrehajtásra: 2011. február 15. 9 / 272


Felelős:

Németh Szilárd Szerződés előkészítéséért: Végrehajtásért: 21 igen 0 nem 0 tartózkodás

24/2011.(I.27.)Kt

polgármester Damm Mária ügyintéző dr. Szeles Gábor jegyző


Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy jelen előterjesztés 3. számú mellékletét képező – a Csepeli Német Önkormányzat és a Csepeli Örmény Önkormányzat testületeinek elhelyezését érintő – szerződés-tervezet szövegét jóváhagyja, egyben felkéri a Polgármestert, hogy gondoskodjék a szerződés felek általi megkötésének elősegítéséről. Határidő: Felelős:

elfogadásra: azonnal végrehajtásra: 2011. január 31. Németh Szilárd polgármester Damm Mária ügyintéző Szerződés előkészítéséért: dr. Szeles Gábor jegyző Végrehajtásért: 21 igen 0 nem 0 tartózkodás

elfogadva

Napirend 6. pontja: (8. sz. előterjesztés) Javaslat a Csepel SC Alapítvány 2010. évi 22.500.000.-Ft vissza nem térítendő támogatás összegének csökkentésére Borbély Lénárd alpolgármester Előterjesztő: 25/2011.(I.27.)Kt

HATÁROZAT

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy az Önkormányzat 2010. évi költségvetéséről szóló 5/2010.(II.23.)Kt. rendelete 2/b. számú mellékletében a Csepel SC Alapítvány részére tervezett 22.500.000.-Ft támogatás összegét 11.250.000.-Ft összegre csökkenti, és a támogatási jogviszonyt megszünteti. A Képviselő-testület felkéri a polgármestert, hogy a támogatási jogviszony megszűnéséről a Csepel SC Alapítványt értesítse. Határidő:

Felelős:

elfogadásra: azonnal végrehajtásra: - rendeletmódosítás: 2011. februári költségvetési rendelet-módosítás - értesítés: 2011. február 10. Németh Szilárd polgármester A végrehajtás előkészítéséért: - Halmos Istvánné Városgazdálkodási ágazatvezető - Tóth János Oktatási, Művelődési, Ifjúsági és Sport ágazatvezető 14 igen 4 nem 3 tartózkodás

26/2011.(I.27.)Kt


Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete – Takács Krisztián kiegészítő javaslatára – egyúttal úgy dönt, hogy a 25/2011.(I.27.)Kt határozatban leírt, betervezett összeg másik felével (11.250.000,-Ft) a Csepel SC Alapítvány kezelésében lévő területeken működő csepeli sportegyesületeket támogatja. A Képviselő-testület felhatalmazza a polgármestert, hogy az összegnek az érintett egyesületek közti felosztási arányát határozza meg, és a támogatási szerződéseket velük kösse meg. 10 / 272



elfogadásra: azonnal végrehajtásra: 2011. február 11. Németh Szilárd polgármester 5 igen 2 nem 14 tartózkodás

27/2011.(I.27.)Kt


Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete – Takács Krisztián kiegészítő javaslatára – egyúttal úgy dönt, hogy a Csepel SC Alapítvány kezelésében lévő területeken működő csepeli sportegyesületekkel – tekintettel az egyesületek által képviselt csepeli értékekre, illetve a 2012-es centenáriumra – 2011. évre külön támogatási jogviszonyt létesít. A támogatás összege éves szinten összességében 22.500.000,-Ft, a 2011. évi költségvetés terhére. A Képviselő-testület felkéri a polgármestert, hogy a támogatási összeg felosztását és részletes feltételrendszerét a 2011. februári Kt. ülésre dolgozza ki és terjessze be. Határidő: Felelős:

elfogadásra: azonnal végrehajtásra: 2011. februári Kt. ülés Németh Szilárd polgármester 5 igen 2 nem 14 tartózkodás

elutasítva

Napirend 7. pontja: (15. sz. előterjesztés + kiegészítés) Javaslat az Oktatási Szolgáltató Intézmény intézményvezetői (igazgatói) pályázatának kiírására Borbély Lénárd alpolgármester Előterjesztő: 28/2011.(I.27.)Kt

HATÁROZAT

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hozzájárul ahhoz, hogy Kiss Istvánnak az Oktatási Szolgáltató Intézmény igazgatójának közalkalmazotti jogviszonya az előterjesztés 3. sz. mellékletében foglaltak alapján közös megegyezéssel megszüntetésre kerüljön azzal, hogy közalkalmazotti jogviszonya és vezetői megbízása az intézményvezetői pályázat alapján megbízott intézményvezető megbízásával egyidejűleg szűnik meg. A Képviselő-testület felkéri a polgármestert a megállapodás aláírására. Határidő: Felelős:

elfogadásra: azonnal végrehajtásra: 2011. február 10. Németh Szilárd polgármester Végrehajtás előkészítéséért: Tóth János ágazatvezető 16 igen 3 nem 2 tartózkodás elfogadva

29/2011.(I.27.)Kt

HATÁROZAT

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy az Oktatási Szolgáltató Intézmény intézményvezetői (igazgatói) állására az előterjesztés 1. sz. mellékletét képező tartalommal Pályázati Felhívást tesz közzé. A Képviselő-testület felhatalmazza a Humánerőforrás Bizottságot, hogy a pályázókat meghallgassa és a pályázat eredményére vonatkozó javaslatát a pályázat benyújtási határideje lejártát követő első Képviselő-testületi ülésre terjessze elő. A pályázat eredményéről, az intézményvezetői (igazgatói) állás betöltéséről a Képviselő-testület dönt. Határidő: Felelős:

elfogadásra: azonnal végrehajtásra: a pályázat beadási határideje lejártát követő első Képviselő-testületi ülés Németh Szilárd polgármester 11 / 272


Szuhai Erika, a Humánerőforrás Bizottság elnöke Végrehajtás előkészítéséért: Tóth János ágazatvezető 17 igen 4 nem 0 tartózkodás elfogadva HATÁROZAT

30/2011.(I.27.)Kt

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, felkéri a Humánerőforrás Bizottság elnökét, hogy a pályázók meghallgatását végző ülésére az alább megjelölt személyeket hívja meg, és szakmai véleményüket ismertesse a Képviselő-testület elé terjesztendő javaslatában: 1.) Halmos Istvánné 2.) Tóth János 3.) Werner Péter Határidő: Felelős:

ágazatvezető ágazatvezető vezérigazgató.

elfogadásra: azonnal végrehajtásra: a pályázat beadási határideje lejártát követő első Képviselő-testületi ülés Németh Szilárd polgármester Szuhai Erika, a Humánerőforrás Bizottság elnöke végrehajtás előkészítéséért: Tóth János ágazatvezető 17 igen 4 nem 0 tartózkodás

elfogadva

Napirend 8. pontja: (22. sz. előterjesztés) Sürgősségi előterjesztés Javaslat a BRFK-val kötendő megállapodásokra és költségvetési előirányzat biztosítására Borbély Lénárd alpolgármester Előterjesztő: 31/2011.(I.27.)Kt

HATÁROZAT

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a 2011. évi költségvetésben a térfigyelő rendszer üzemeltetésére 28.310.568 Ft-ot, a rendőri jelenlét fokozására a csepeli közterületeken – szabadidős közbiztonsági tevékenység finanszírozásával – 29.252.832 Ft előirányzatot biztosít. Határidő: Felelős:

elfogadásra: azonnal végrehajtásra: a 2011. évi költségvetés tervezésekor Németh Szilárd polgármester végrehajtás előkészítéséért: Halmos Istvánné ágazatvezető 21 igen 0 nem 0 tartózkodás

32/2011.(I.27.)Kt


Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a Budapesti Rendőr-főkapitánysággal a közterületi térfigyelő rendszer 2011. évi üzemeltetéséről szóló, az előterjesztés 1. sz. mellékletét képező megállapodást elfogadja, egyúttal felkéri a polgármestert a megállapodás aláírására. Határidő: Felelős:

elfogadásra: azonnal végrehajtásra: 2011. február 07. Németh Szilárd polgármester végrehajtás előkészítéséért: dr. Szeles Gábor jegyző 21 igen 0 nem 12 / 272


0 tartózkodás 33/2011.(I.27.)Kt


Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a 2011. évre szóló, a Budapesti Rendőr-főkapitánysággal kötendő, a „Szabadidős közbiztonsági tevékenység finanszírozásával a rendőri jelenlét fokozására” tárgyú, az előterjesztés 2. sz. mellékletét képező megállapodást elfogadja, egyúttal felkéri a polgármestert a megállapodás aláírására. Határidő: Felelős:

elfogadásra: azonnal végrehajtásra: 2011. február 07. Németh Szilárd polgármester végrehajtás előkészítéséért: dr. Szeles Gábor jegyző 21 igen 0 nem 0 tartózkodás elfogadva

34/2011.(I.27.)Kt

HATÁROZAT

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a 274/2010.(V.18.)Kt. határozata alapján beszerzett OPEL Astra típusú személygépkocsi használatát a BRFK XXI. Kerületi Rendőrkapitánysága részére a Rendőrségről szóló 1994. évi XXXIV. törvényben meghatározott feladatainak eredményesebb ellátása érdekében biztosítja. A személygépkocsival kapcsolatos mindennemű károkat, a fenntartási, üzemeltetési és javítási költségeket a BRFK viseli. Határidő: Felelős:

elfogadásra: azonnal végrehajtásra: 2011. február 07. Németh Szilárd polgármester végrehajtás előkészítéséért: dr. Szeles Gábor jegyző 21 igen 0 nem 0 tartózkodás

elfogadva

Napirend 9. pontja: (2. sz. előterjesztés) Javaslat hozzájárulás megadásához a Jedlik Ányos Gimnázium részére felvételi vizsgák megtartásához Előterjesztő: Morovik Attila alpolgármester 35/2011.(I.27.)Kt

HATÁROZAT

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hozzájárul ahhoz, hogy a Jedlik Ányos Gimnázium a 2011/2012. tanévtől, a nyolc évfolyamos képzésére jelentkező tanulók számára szóbeli meghallgatást szervezzen. Határidő: Felelős:

elfogadásra: azonnal végrehajtásra: azonnal végrehajtásra: Németh Szilárd polgármester végrehajtásra: Tóth János ágazatvezető 21 igen 0 nem 0 tartózkodás

elfogadva

Napirend 10. pontja: (12. sz. előterjesztés) Javaslat a bölcsődék és óvodák nyári nyitva tartására Előterjesztő: Morovik Attila alpolgármester 13 / 272


36/2011.(I.27.)Kt

HATÁROZAT

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a bölcsődék és óvodák 2011. évi nyári nyitva tartását az alábbiak szerint hagyja jóvá: Bölcsődék: Első turnus: 2011. június 20. (hétfő) – július 15. (péntek) Záró bölcsőde:

Fogadó bölcsőde:

1. ÁMK bölcsőde (Simon B. stny. 4-8.) 2. Kertvárosi bölcsőde (Rákóczi tér 32.)

1. Erdősori bölcsőde (Mázoló u. 72-74.) 2. Belvárosi bölcsőde (Karácsony S. u. 17.)

Második turnus: 2011. július 18. (hétfő) – augusztus 12. (péntek) Záró bölcsőde:

Fogadó bölcsőde:

1. Erdősori bölcsőde (Mázoló u. 72-74.) 2. Belvárosi bölcsőde (Karácsony S. u. 17.)

1. ÁMK bölcsőde (Simon B. stny. 4-8.) 2. Kertvárosi bölcsőde (Rákóczi tér 32.)

Óvodák: Első turnus: 2011. június 20. (hétfő) – július 22. (péntek) Záró óvoda

Fogadó óvoda

1. Gyermeksziget 2. Festő 3. Napsugár 4. Szivárvány 5. Hétszínvirág (Kiss J. alt. 10-12.) 6. Tátika 7. Gyermekláncfű 8. Játéksziget (Jupiter) 9. Csillagtelepi (Szabadság) 10. Nagy Imre ÁMK

1. Aprajafalva 2. Erdősor 3. Népművészeti és Kézműves 4. Kádár Katalin 5. Hétszínvirág (Kiss János alt. 22-26.) 6. Csodakút 7. Erdei 8. Játéksziget (Bordás) 9. Csillagtelepi (Vénusz/Iskolatér) 10. Kerek Világ

Második turnus: 2011. július 25. (hétfő) – augusztus 26. (péntek) Záró óvoda

Fogadó óvoda

1. Aprajafalva 2. Erdősor 3. Népművészeti és Kézműves 4. Kádár Katalin 5. Hétszínvirág (Kiss János alt. 22-26.) 6. Csodakút 7. Erdei 8. Csillagtelepi (Vénusz/Iskolatér) 9. Játéksziget (Bordás) 10. Kerek Világ

1. Gyermeksziget 2. Festő 3. Napsugár 4. Szivárvány 5. Hétszínvirág (Kiss J. alt. 10-12.) 6. Tátika 7. Gyermekláncfű 8. Csillagtelepi (Szabadság) 9. Játéksziget (Jupiter) 10. Nagy Imre ÁMK


elfogadásra: azonnal végrehajtásra: 2011. augusztus 26. végrehajtásra: Németh Szilárd polgármester végrehajtás előkészítésére: Tóth János ágazatvezető 20 igen 1 nem 0 tartózkodás

elfogadva 14 / 272


Napirend 11. pontja: (14. sz. előterjesztés) Javaslat a Fővárosi Önkormányzatot és a kerületi önkormányzatokat osztottan megillető bevételek 2011. évi megosztásáról szóló a Fővárosi Önkormányzat Közgyűlése rendelettervezetének elfogadására Előterjesztő: Németh Szilárd polgármester 37/2011.(I.27.)Kt

HATÁROZAT

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a Fővárosi Önkormányzatot és a kerületi önkormányzatokat osztottan megillető bevételek 2011. évi megosztásról szóló fővárosi rendelettervezetet tudomásul veszi. elfogadásra: azonnal végrehajtásra: azonnal végrehajtásra: Németh Szilárd polgármester


15 igen 5 nem 1 tartózkodás 38/2011.(I.27.)Kt


Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, felkéri Németh Szilárd polgármestert, hogy a Képviselő-testület határozatát küldje meg dr. Bagdy Gábor főpolgármesterhelyettesnek. elfogadásra: azonnal végrehajtásra: 2010. január 28. végrehajtásra: Németh Szilárd polgármester végrehajtásra: Halmos Istvánné ágazatvezető



elfogadva

Napirend 12. pontja: (19. sz. előterjesztés) Javaslat a közfoglalkoztatás működtetésével kapcsolatos döntésre Előterjesztő: Németh Szilárd polgármester 39/2011.(I.27.)Kt

HATÁROZAT

Budapest XXI. kerület Csepel Önkormányzat Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a közfoglalkoztatási feladatok szervezésével 2011. március 1-től a CSEVAK Zrt.-t bízza meg. A feladat az alábbiakat foglalja magában: • • • • • • •

a közfoglalkoztatási terv elkészítése, az önkormányzat és intézményei által beadásra kerülő közfoglalkoztatási pályázatok elkészítése, a pályázatokkal kapcsolatos havi és vég-elszámolások elkészítése, az ügyfélszolgálati feladatok ellátása, beleértve a foglalkoztatott számára megfelelő munkahely kiválasztását, orvosi vizsgálatra történő közvetítés ügyintézése, az ügyfelek foglalkoztatása érdekében a Munkaügyi Központtal, a Szociális irodával valamint a Csepeli Szociális Szolgálattal való kapcsolattartás, a közfoglalkoztatásban szerepet vállaló foglalkoztató intézményekkel való kapcsolattartás a CSEVAK Zrt-nél foglalkoztatottak esetében a munkaügyi, bér és társadalombiztosítási feladatok ellátása.

Felkéri a Polgármestert, hogy a feladat szakmai felügyeletének megszervezéséről gondoskodjon 15 / 272



elfogadásra: azonnal végrehajtásra: 2011. március 1. végrehajtásra: Németh Szilárd polgármester végrehajtás előkészítésére: Kanyik Csaba ágazatvezető Werner Péter CSEVAK Zrt. vezérigazgató 16 igen 4 nem 1 tartózkodás elfogadva

40/2011.(I.27.)Kt

HATÁROZAT

Budapest XXI. kerület Csepel Önkormányzat Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a közfoglalkoztatási feladatokhoz kapcsolódó önrész és adminisztratív költségek pénzügyi fedezetét – a 2011. januárfebruár havi tényleges költségeken túlmenően – az önkormányzat tárgyévi költségvetési rendeletében a céltartalékok között 35 millió Ft erejéig biztosítja. Határidő: Felelős:

elfogadásra: azonnal végrehajtásra: 2011. március 1. végrehajtásra: Németh Szilárd polgármester végrehajtás előkészítésére: Halmos Istvánné ágazatvezető 16 igen 4 nem 1 tartózkodás

elfogadva

Napirend 13. pontja: (17. sz. előterjesztés) Javaslat a határon túli magyar lakta területek megismerését célzó program elindítására a csepeli nevelési-oktatási intézmények tanulói részére Előterjesztő: Németh Szilárd polgármester 41/2011.(I.27.)Kt

HATÁROZAT

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a határon túli magyar lakta területek megismerése érdekében programot indít a csepeli nevelési-oktatási intézmények tanulói részére. A Képviselő-testület a program megvalósítására a 2011. évi költségvetésben bruttó 10 millió forint keretösszeget biztosít, egyben felkéri a polgármestert, hogy a program részleteit dolgoztassa ki. Határidő: Felelős:

azonnal elfogadásért: végrehajtásért: 19 igen 0 nem 1 tartózkodás

Németh Szilárd polgármester Tóth János ágazatvezető

elfogadva

Napirend 14. pontja: (16. sz. előterjesztés) Javaslat a Jedlik Ányos Gimnázium tornatermének újraparkettázására Előterjesztő: Németh Szilárd polgármester 42/2011.(I.27.)Kt

HATÁROZAT

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy az idei évben a Jedlik Ányos Gimnázium tornatermét újraparkettáztatja és az ehhez szükséges fedezetet a 2011. évi költségvetésében biztosítja. Határidő: Felelős:

elfogadásra: azonnal végrehajtásra: a 2011. évi költségvetés elfogadása elfogadásért: Németh Szilárd polgármester végrehajtásért: Tóth János ágazatvezető 16 / 272



elfogadva

Napirend 15. pontja: (5. sz. előterjesztés) Javaslat a Csepeli Kábítószerügyi Egyeztető Fórum elnökének személyére Előterjesztő: Németh Szilárd polgármester 43/2011.(I.27.)Kt

HATÁROZAT

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a Csepeli Kábítószerügyi Egyeztető Fórum elnökének – 2011. január 1-től mandátumának lejártáig – Morovik Attila alpolgármestert választja meg. Határidő: Felelős:


elfogadva

Napirend 16. pontja: (6. sz. előterjesztés) Javaslat a kórházi tulajdonosi felügyelő tanácsokba delegált tagok számára biztosított tiszteletdíj mértékének meghatározására Előterjesztő: Németh Szilárd polgármester 44/2011.(I.27.)Kt

HATÁROZAT

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a Képviselő-testület által a Heim Pál Gyermekkórház Tulajdonosi Felügyelő Tanácsába delegált tag tiszteletdíját 2011. január 1. napjától havonként - a közalkalmazottak jogállásáról szóló 1993. évi XXXIII. Törvényben meghatározott - közalkalmazotti pótlékalap 400 %-ának megfelelő összegben állapítja meg. Határidő: Felelős:

elfogadásra: azonnal végrehajtásra: azonnal Németh Szilárd polgármester végrehajtásra: Halmos Istvánné ágazatvezető 17 igen 0 nem 2 tartózkodás

45/2011.(I.27.)Kt


Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a Képviselő-testület által a Jahn Ferenc Dél-pesti Kórház Tulajdonosi Felügyelő Tanácsába delegált tagok tiszteletdíját 2011. január 1. napjától, havonként és delegáltanként - a közalkalmazottak jogállásáról szóló 1993. évi XXXIII. Törvényben meghatározott - a közalkalmazotti pótlék alap 400 %-ának megfelelő összegben állapítja meg. Határidő: Felelős:

elfogadásra: azonnal végrehajtásra: azonnal Németh Szilárd polgármester végrehajtásra: Halmos Istvánné ágazatvezető 17 igen 0 nem 2 tartózkodás

elfogadva

Napirend 17. pontja: (7. sz. előterjesztés) 17 / 272


Javaslat a Kölcsey Lakásfenntartó Szövetkezet épületeinek az ÖKO-Program keretében történő támogatása vonatkozásában hozott SZLEB határozatok módosítására Előterjesztő: Németh Szilárd polgármester 46/2011.(I.27.)Kt

HATÁROZAT

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy „a távhővel ellátott lakóépületek lakásonkénti hőfogyasztásának szabályozására és mérésére alkalmas eszközök beszerelésének támogatása /ÖKO-PROGRAM/” tárgyában 2009. évben kiírt pályázata keretében, a Kölcsey Lakásfenntartó Szövetkezet (pályázó) által a 1211 Budapest Kossuth Lajos utca 79/a79/b. sz.(208633/10 hrsz.) lakóépület részére megítélt támogatásról szóló 305/2009. (VII.13.) SZLEB számú határozatát a pályázó által tervezett felújítás teljes felújítási költség, és a pályázat támogatás szempontjából elismerhető bekerülési költség, időközbeni emelkedésére tekintettel, a következők szerint módosítja: a) a pályázó által tervezett felújítás teljes felújítási költsége: br. 15.832.512,- Ft, b) a tervezett felújításnak a támogatás szempontjából elismerhető bekerülési költsége: br. 15.461.409,- Ft c) a lakások tulajdonosai által vállalt saját erő összege: br. 9.426.112 ,- Ft, d) az igényelt állami támogatás összege: br. 4.928.000,- Ft. Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt továbbá, hogy pályázó részére a pályázattal érintett munkálatok támogatására önkormányzati támogatásként 1.478.400,- Ft, azaz egymillió-négyszázhetvennyolcezer-négyszáz forint egyösszegű, vissza nem térítendő támogatást ítél meg saját forrásból oly módon, hogy a támogatás folyósítására akkor kerülhet sor, ha az Önkormányzati Minisztérium is támogatásban részesíti a pályázót. Az önkormányzati támogatás feltételei, az önkormányzati közreműködés módja és eszköze a pályázóval kötendő támogatási szerződésben kerül rögzítésre. Az önkormányzati támogatás összege – figyelemmel Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete 724/2008.(XII.18.) Kt. számú határozatában, valamint a 420, 421/2009.(VI.18) Kt. számú határozataiban foglaltakra - Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata 2009. évi költségvetése terhére kerül megállapításra és az állami támogatás elnyerése esetén elkülönítetten kerül kezelésre. Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete felkéri továbbá a CSEVAK Zrt.-t, hogy a Kölcsey Lakásfenntartó Szövetkezettel kötendő támogatási szerződés előkészítéséről gondoskodjon. Határidő: Felelős:

elfogadásra: végrehajtásra: elfogadásért: végrehajtásért: 19 igen 0 nem 0 tartózkodás

47/2011.(I.27.)Kt

azonnal folyamatos Németh Szilárd polgármester Werner Péter CSEVAK Zrt. vezérigazgató

e l f o g a d va HATÁROZAT

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy „a távhővel ellátott lakóépületek lakásonkénti hőfogyasztásának szabályozására és mérésére alkalmas eszközök beszerelésének támogatása /ÖKO-PROGRAM/” tárgyában 2009. évben kiírt pályázata keretében, a Kölcsey Lakásfenntartó Szövetkezet (pályázó) által a 1211 Budapest Kossuth Lajos utca 83/a83/b. sz.(208633/11 hrsz.) lakóépület részére megítélt támogatásról szóló 306/2009. (VII.13.) SZLEB számú határozatát a pályázó által tervezett felújítás teljes felújítási költség, és a pályázat támogatás szempontjából elismerhető bekerülési költség, időközbeni emelkedésére tekintettel, a következők szerint módosítja: a) a pályázó által tervezett felújítás teljes felújítási költsége: br. 15.899.273,- Ft,

18 / 272


b) a tervezett felújításnak a támogatás szempontjából elismerhető bekerülési költsége: br. 15.527.521,- Ft c) a lakások tulajdonosai által vállalt saját erő összege: br. 9.492.873 ,- Ft, d) az igényelt állami támogatás összege: br. 4.928.000,- Ft. Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt továbbá, hogy pályázó részére a pályázattal érintett munkálatok támogatására önkormányzati támogatásként 1.478.400,- Ft, azaz egymillió-négyszázhetvennyolcezer-négyszáz forint egyösszegű, vissza nem térítendő támogatást ítél meg saját forrásból oly módon, hogy a támogatás folyósítására akkor kerülhet sor, ha az Önkormányzati Minisztérium is támogatásban részesíti a pályázót. Az önkormányzati támogatás feltételei, az önkormányzati közreműködés módja és eszköze a pályázóval kötendő támogatási szerződésben kerül rögzítésre. Az önkormányzati támogatás összege – figyelemmel Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete 724/2008.(XII.18.) Kt. számú határozatában, valamint a 420, 421/2009.(VI.18) Kt. számú határozataiban foglaltakra - Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata 2009. évi költségvetése terhére kerül megállapításra és az állami támogatás elnyerése esetén elkülönítetten kerül kezelésre. Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete felkéri továbbá a CSEVAK Zrt.-t, hogy a Kölcsey Lakásfenntartó Szövetkezettel kötendő támogatási szerződés előkészítéséről gondoskodjon. Határidő: Felelős:


48/2011.(I.27.)Kt



Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy „a távhővel ellátott lakóépületek lakásonkénti hőfogyasztásának szabályozására és mérésére alkalmas eszközök beszerelésének támogatása /ÖKO-PROGRAM/” tárgyában 2009. évben kiírt pályázata keretében, a Kölcsey Lakásfenntartó Szövetkezet (pályázó) által a 1211 Budapest Petz Ferenc utca 4-6. sz. (208633/6 hrsz.) lakóépület részére megítélt támogatásról szóló 307/2009. (VII.13.) SZLEB számú határozatát a pályázó által tervezett felújítás teljes felújítási költség, és a pályázat támogatás szempontjából elismerhető bekerülési költség, időközbeni emelkedésére tekintettel, a következők szerint módosítja: a) a pályázó által tervezett felújítás teljes felújítási költsége: br. 15.530.336,- Ft, b) a tervezett felújításnak a támogatás szempontjából elismerhető bekerülési költsége: br. 15.162.166,- Ft c) a lakások tulajdonosai által vállalt saját erő összege: br. 9.123.936 ,- Ft, d) az igényelt állami támogatás összege: br. 4.928.000,- Ft. Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt továbbá, hogy pályázó részére a pályázattal érintett munkálatok támogatására önkormányzati támogatásként 1.478.400,- Ft, azaz egymillió-négyszázhetvennyolcezer-négyszáz forint egyösszegű, vissza nem térítendő támogatást ítél meg saját forrásból oly módon, hogy a támogatás folyósítására akkor kerülhet sor, ha az Önkormányzati Minisztérium is támogatásban részesíti a pályázót. Az önkormányzati támogatás feltételei, az önkormányzati közreműködés módja és eszköze a pályázóval kötendő támogatási szerződésben kerül rögzítésre. Az önkormányzati támogatás összege – figyelemmel Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete 724/2008.(XII.18.) Kt. számú határozatában, valamint a 420, 421/2009.(VI.18) Kt. 19 / 272


számú határozataiban foglaltakra - Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata 2009. évi költségvetése terhére kerül megállapításra és az állami támogatás elnyerése esetén elkülönítetten kerül kezelésre. Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete felkéri továbbá a CSEVAK Zrt.-t, hogy a Kölcsey Lakásfenntartó Szövetkezettel kötendő támogatási szerződés előkészítéséről gondoskodjon. Határidő: Felelős:


49/2011.(I.27.)Kt



Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy „a távhővel ellátott lakóépületek lakásonkénti hőfogyasztásának szabályozására és mérésére alkalmas eszközök beszerelésének támogatása /ÖKO-PROGRAM/” tárgyában 2009. évben kiírt pályázata keretében, a Kölcsey Lakásfenntartó Szövetkezet (pályázó) által a 1212 Budapest Áruház tér 2. sz. (207702/2 hrsz.) lakóépület részére megítélt támogatásról szóló 308/2009. (VII.13.) SZLEB számú határozatát a pályázó által tervezett felújítás teljes felújítási költség, és a pályázat támogatás szempontjából elismerhető bekerülési költség, időközbeni emelkedésére tekintettel, a következők szerint módosítja: a) a pályázó által tervezett felújítás teljes felújítási költsége: br. 9.215.707,- Ft, b) a tervezett felújításnak a támogatás szempontjából elismerhető bekerülési költsége: 8.976.778,- Ft

br.

c) a lakások tulajdonosai által vállalt saját erő összege: br. 4.811.307 ,- Ft, d) az igényelt állami támogatás összege: br. 3.388.000,- Ft. Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt továbbá, hogy pályázó részére a pályázattal érintett munkálatok támogatására önkormányzati támogatásként 1.016.400,- Ft, azaz egymillió-tizenhatezer-négyszáz forint egyösszegű, vissza nem térítendő támogatást ítél meg saját forrásból oly módon, hogy a támogatás folyósítására akkor kerülhet sor, ha az Önkormányzati Minisztérium is támogatásban részesíti a pályázót. Az önkormányzati támogatás feltételei, az önkormányzati közreműködés módja és eszköze a pályázóval kötendő támogatási szerződésben kerül rögzítésre. Az önkormányzati támogatás összege – figyelemmel Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete 724/2008.(XII.18.) Kt. számú határozatában, valamint a 420, 421/2009.(VI.18) Kt. számú határozataiban foglaltakra - Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata 2009. évi költségvetése terhére kerül megállapításra és az állami támogatás elnyerése esetén elkülönítetten kerül kezelésre. Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete felkéri továbbá a CSEVAK Zrt.-t, hogy a Kölcsey Lakásfenntartó Szövetkezettel kötendő támogatási szerződés előkészítéséről gondoskodjon. Határidő: Felelős:



elfogadva 20 / 272


50/2011.(I.27.)Kt

HATÁROZAT

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy „a távhővel ellátott lakóépületek lakásonkénti hőfogyasztásának szabályozására és mérésére alkalmas eszközök beszerelésének támogatása /ÖKO-PROGRAM/” tárgyában 2009. évben kiírt pályázata keretében, a Kölcsey Lakásfenntartó Szövetkezet (pályázó) által a 1211 Budapest Kossuth Lajos utca 71/a71/b. sz. (208633/8 hrsz.) lakóépület részére megítélt támogatásról szóló 309/2009. (VII.13.) SZLEB számú határozatát a pályázó által tervezett felújítás teljes felújítási költség, és a pályázat támogatás szempontjából elismerhető bekerülési költség, időközbeni emelkedésére tekintettel, a következők szerint módosítja: a) a pályázó által tervezett felújítás teljes felújítási költsége: br. 15.915.768,- Ft, b) a tervezett felújításnak a támogatás szempontjából elismerhető bekerülési költsége: br. 15.543.856,- Ft c) a lakások tulajdonosai által vállalt saját erő összege: br. 9.509.368,- Ft, d) az igényelt állami támogatás összege: br. 4.928.000,- Ft. Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt továbbá, hogy pályázó részére a pályázattal érintett munkálatok támogatására önkormányzati támogatásként 1.478.400,- Ft, azaz egymillió-négyszázhetvennyolcezer-négyszáz forint egyösszegű, vissza nem térítendő támogatást ítél meg saját forrásból oly módon, hogy a támogatás folyósítására akkor kerülhet sor, ha az Önkormányzati Minisztérium is támogatásban részesíti a pályázót. Az önkormányzati támogatás feltételei, az önkormányzati közreműködés módja és eszköze a pályázóval kötendő támogatási szerződésben kerül rögzítésre. Az önkormányzati támogatás összege – figyelemmel Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete 724/2008.(XII.18.) Kt. számú határozatában, valamint a 420, 421/2009.(VI.18) Kt. számú határozataiban foglaltakra - Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata 2009. évi költségvetése terhére kerül megállapításra és az állami támogatás elnyerése esetén elkülönítetten kerül kezelésre. Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete felkéri továbbá a CSEVAK Zrt.-t, hogy a Kölcsey Lakásfenntartó Szövetkezettel kötendő támogatási szerződés előkészítéséről gondoskodjon. Határidő: Felelős:


51/2011.(I.27.)Kt



Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy „a távhővel ellátott lakóépületek lakásonkénti hőfogyasztásának szabályozására és mérésére alkalmas eszközök beszerelésének támogatása /ÖKO-PROGRAM/” tárgyában 2009. évben kiírt pályázata keretében, a Kölcsey Lakásfenntartó Szövetkezet (pályázó) által a 1211 Budapest Kossuth Lajos utca 75/a75/b. sz. (208633/9 hrsz.) lakóépület részére megítélt támogatásról szóló 310/2009. (VII.13.) SZLEB számú határozatát a pályázó által tervezett felújítás teljes felújítási költség, és a pályázat támogatás szempontjából elismerhető bekerülési költség, időközbeni emelkedésére tekintettel, a következők szerint módosítja: a) a pályázó által tervezett felújítás teljes felújítási költsége: br. 15.758.079,- Ft, b) a tervezett felújításnak a támogatás szempontjából elismerhető bekerülési költsége: br. 15.388.339,- Ft c) a lakások tulajdonosai által vállalt saját erő összege: br. 9.351.679 ,- Ft, 21 / 272


d) az igényelt állami támogatás összege: br. 4.928.000,- Ft. Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt továbbá, hogy pályázó részére a pályázattal érintett munkálatok támogatására önkormányzati támogatásként 1.478.400,- Ft, azaz egymillió-négyszázhetvennyolcezer-négyszáz forint egyösszegű, vissza nem térítendő támogatást ítél meg saját forrásból oly módon, hogy a támogatás folyósítására akkor kerülhet sor, ha az Önkormányzati Minisztérium is támogatásban részesíti a pályázót. Az önkormányzati támogatás feltételei, az önkormányzati közreműködés módja és eszköze a pályázóval kötendő támogatási szerződésben kerül rögzítésre. Az önkormányzati támogatás összege – figyelemmel Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete 724/2008.(XII.18.) Kt. számú határozatában, valamint a 420, 421/2009.(VI.18) Kt. számú határozataiban foglaltakra - Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata 2009. évi költségvetése terhére kerül megállapításra és az állami támogatás elnyerése esetén elkülönítetten kerül kezelésre. Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete felkéri továbbá a CSEVAK Zrt.-t, hogy a Kölcsey Lakásfenntartó Szövetkezettel kötendő támogatási szerződés előkészítéséről gondoskodjon. elfogadásra: azonnal Határidő: végrehajtásra: folyamatos elfogadásért: Németh Szilárd polgármester Felelős: végrehajtásért: Werner Péter CSEVAK Zrt. vezérigazgató 20 igen 0 nem 0 tartózkodás 52/2011.(I.27.)Kt


Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy „a távhővel ellátott lakóépületek lakásonkénti hőfogyasztásának szabályozására és mérésére alkalmas eszközök beszerelésének támogatása /ÖKO-PROGRAM/” tárgyában 2009. évben kiírt pályázata keretében, a Kölcsey Lakásfenntartó Szövetkezet (pályázó) által a 1211 Budapest Kossuth Lajos utca 94/a94/b. sz. (208495/18 hrsz.) lakóépület részére megítélt támogatásról szóló 314/2009. (VII.13.) SZLEB számú határozatát a pályázó által tervezett felújítás teljes felújítási költség, és a pályázat támogatás szempontjából elismerhető bekerülési költség, időközbeni emelkedésére tekintettel, a következők szerint módosítja: a) a pályázó által tervezett felújítás teljes felújítási költsége: br. 15.536.891,- Ft, b) a tervezett felújításnak a támogatás szempontjából elismerhető bekerülési költsége: br. 15.168.658,- Ft c) a lakások tulajdonosai által vállalt saját erő összege: br. 9.130.491 ,- Ft, d) az igényelt állami támogatás összege: br. 4.928.000,- Ft. Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt továbbá, hogy pályázó részére a pályázattal érintett munkálatok támogatására önkormányzati támogatásként 1.478.400,- Ft, azaz egymillió-négyszázhetvennyolcezer-négyszáz forint egyösszegű, vissza nem térítendő támogatást ítél meg saját forrásból oly módon, hogy a támogatás folyósítására akkor kerülhet sor, ha az Önkormányzati Minisztérium is támogatásban részesíti a pályázót. Az önkormányzati támogatás feltételei, az önkormányzati közreműködés módja és eszköze a pályázóval kötendő támogatási szerződésben kerül rögzítésre. Az önkormányzati támogatás összege – figyelemmel Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete 724/2008.(XII.18.) Kt. számú határozatában, valamint a 420, 421/2009.(VI.18) Kt. számú határozataiban foglaltakra - Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata 2009. évi költségvetése terhére kerül megállapításra és az állami támogatás elnyerése esetén elkülönítetten kerül kezelésre. Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete felkéri továbbá a CSEVAK Zrt.-t, hogy a Kölcsey Lakásfenntartó Szövetkezettel kötendő támogatási szerződés előkészítéséről gondoskodjon. 22 / 272




53/2011.(I.27.)Kt



Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy „a távhővel ellátott lakóépületek lakásonkénti hőfogyasztásának szabályozására és mérésére alkalmas eszközök beszerelésének támogatása /ÖKO-PROGRAM/” tárgyában 2009. évben kiírt pályázata keretében, a Kölcsey Lakásfenntartó Szövetkezet (pályázó) által a 1214 Budapest Reggel utca 7-10. sz. (201031/34 hrsz.) lakóépület részére megítélt támogatásról szóló 316/2009. (VII.13.) SZLEB számú határozatát a pályázó által tervezett felújítás teljes felújítási költség, és a pályázat támogatás szempontjából elismerhető bekerülési költség, időközbeni emelkedésére tekintettel, a következők szerint módosítja: a) a pályázó által tervezett felújítás teljes felújítási költsége: br. 7.527.922,- Ft, b) a tervezett felújításnak a támogatás szempontjából elismerhető bekerülési költsége: br. 7.264.619,- Ft c) a lakások tulajdonosai által vállalt saját erő összege: br. 3.138.009 ,- Ft, d) az igényelt állami támogatás összege: br. 3.376.856,- Ft. Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt továbbá, hogy pályázó részére a pályázattal érintett munkálatok támogatására önkormányzati támogatásként 1.013.057,- Ft, azaz egymillió-tizenháromezer-ötvenhét forint egyösszegű, vissza nem térítendő támogatást ítél meg saját forrásból oly módon, hogy a támogatás folyósítására akkor kerülhet sor, ha az Önkormányzati Minisztérium is támogatásban részesíti a pályázót. Az önkormányzati támogatás feltételei, az önkormányzati közreműködés módja és eszköze a pályázóval kötendő támogatási szerződésben kerül rögzítésre. Az önkormányzati támogatás összege – figyelemmel Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete 724/2008.(XII.18.) Kt. számú határozatában, valamint a 420, 421/2009.(VI.18) Kt. számú határozataiban foglaltakra - Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata 2009. évi költségvetése terhére kerül megállapításra és az állami támogatás elnyerése esetén elkülönítetten kerül kezelésre. Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete felkéri továbbá a CSEVAK Zrt.-t, hogy a Kölcsey Lakásfenntartó Szövetkezettel kötendő támogatási szerződés előkészítéséről gondoskodjon. Határidő: Felelős:


54/2011.(I.27.)Kt



Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy „a távhővel ellátott lakóépületek lakásonkénti hőfogyasztásának szabályozására és mérésére alkalmas eszközök beszerelésének támogatása /ÖKO-PROGRAM/” tárgyában 2009. évben kiírt pályázata keretében, a Kölcsey Lakásfenntartó Szövetkezet (pályázó) által a 1214 Budapest Nyírfa utca 7-10. sz. (201031/47 hrsz.) lakóépület részére megítélt támogatásról szóló 317/2009. (VII.13.) SZLEB számú 23 / 272


határozatát a pályázó által tervezett felújítás teljes felújítási költség, és a pályázat támogatás szempontjából elismerhető bekerülési költség, időközbeni emelkedésére tekintettel, a következők szerint módosítja: a) a pályázó által tervezett felújítás teljes felújítási költsége: br. 11.979.659,- Ft, b) a tervezett felújításnak a támogatás szempontjából elismerhető bekerülési költsége: br. 11.632.374,- Ft c) a lakások tulajdonosai által vállalt saját erő összege: br. 5.172.859 ,- Ft, d) az igényelt állami támogatás összege: br. 5.236.000,- Ft. Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt továbbá, hogy pályázó részére a pályázattal érintett munkálatok támogatására önkormányzati támogatásként 1.570.800,- Ft, azaz egymillió-ötszázhetvenezer-nyolcszáz forint egyösszegű, vissza nem térítendő támogatást ítél meg saját forrásból oly módon, hogy a támogatás folyósítására akkor kerülhet sor, ha az Önkormányzati Minisztérium is támogatásban részesíti a pályázót. Az önkormányzati támogatás feltételei, az önkormányzati közreműködés módja és eszköze a pályázóval kötendő támogatási szerződésben kerül rögzítésre. Az önkormányzati támogatás összege – figyelemmel Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete 724/2008.(XII.18.) Kt. számú határozatában, valamint a 420, 421/2009.(VI.18) Kt. számú határozataiban foglaltakra - Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata 2009. évi költségvetése terhére kerül megállapításra és az állami támogatás elnyerése esetén elkülönítetten kerül kezelésre. Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete felkéri továbbá a CSEVAK Zrt.-t, hogy a Kölcsey Lakásfenntartó Szövetkezettel kötendő támogatási szerződés előkészítéséről gondoskodjon. Határidő: Felelős:


55/2011.(I.27.)Kt



Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy „a távhővel ellátott lakóépületek lakásonkénti hőfogyasztásának szabályozására és mérésére alkalmas eszközök beszerelésének támogatása /ÖKO-PROGRAM/” tárgyában 2009. évben kiírt pályázata keretében, a Kölcsey Lakásfenntartó Szövetkezet (pályázó) által a 1212 Budapest Áruház tér 1. sz. (207702/1 hrsz.) lakóépület részére megítélt támogatásról szóló 318/2009. (VII.13.) SZLEB számú határozatát a pályázó által tervezett felújítás teljes felújítási költség, és a pályázat támogatás szempontjából elismerhető bekerülési költség, időközbeni emelkedésére tekintettel, a következők szerint módosítja: a) a pályázó által tervezett felújítás teljes felújítási költsége: br. 9.188.604,- Ft, b) a tervezett felújításnak a támogatás szempontjából elismerhető bekerülési költsége: br. 8.949.938,- Ft c) a lakások tulajdonosai által vállalt saját erő összege: br. 4.784.204 ,- Ft, d) az igényelt állami támogatás összege: br. 3.388.000,- Ft. Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt továbbá, hogy pályázó részére a pályázattal érintett munkálatok támogatására önkormányzati támogatásként 1.016.400,- Ft, azaz egymillió-tizenhatezer-négyszáz forint egyösszegű, vissza nem térítendő támogatást ítél meg saját forrásból oly módon, hogy a támogatás folyósítására akkor kerülhet sor, ha az Önkormányzati Minisztérium is támogatásban részesíti a pályázót. Az önkormányzati támogatás feltételei, az önkormányzati közreműködés módja és eszköze a pályázóval kötendő támogatási szerződésben kerül rögzítésre. 24 / 272


Az önkormányzati támogatás összege – figyelemmel Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete 724/2008.(XII.18.) Kt. számú határozatában, valamint a 420, 421/2009.(VI.18) Kt. számú határozataiban foglaltakra - Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata 2009. évi költségvetése terhére kerül megállapításra és az állami támogatás elnyerése esetén elkülönítetten kerül kezelésre. Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete felkéri továbbá a CSEVAK Zrt.-t, hogy a Kölcsey Lakásfenntartó Szövetkezettel kötendő támogatási szerződés előkészítéséről gondoskodjon. Határidő: Felelős:



elfogadva

Napirend 18. pontja: (20. sz. előterjesztés) – Sürgősségi előterjesztés Javaslat a Nagy Imre Általános Művelődési Központ, az Egyesített Bölcsődék valamint az Oktatási Szolgáltató Intézmény alapító okirata módosítására Előterjesztő: Németh Szilárd polgármester 56/2011.(I.27.)Kt

HATÁROZAT

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Egyesített Bölcsődék (1212 Rákóczi tér 32. fszt.1.) alapító okiratának módosításáról szóló okiratot jóváhagyja, és felhatalmazza a polgármestert a módosító okirat aláírására. Határidő: Felelős:

elfogadásra: azonnal végrehajtásra: 2011. február 10. Németh Szilárd polgármester végrehajtásért: Tóth János ágazatvezető Halmos Istvánné ágazatvezető 20 igen 0 nem 0 tartózkodás elfogadva

57/2011.(I.27.)Kt

HATÁROZAT

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Egyesített Bölcsődék (1212 Rákóczi tér 32. fszt.1.) módosított és egységes szerkezetbe foglalt alapító okiratát jóváhagyja, és felhatalmazza a polgármestert az alapító okirat aláírására. Határidő: Felelős:


58/2011.(I.27.)Kt

HATÁROZAT

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a Nagy Imre Általános Művelődési Központ alapító okiratának módosításáról szóló okiratot jóváhagyja és felhatalmazza a polgármestert az aláírására. 25 / 272




59/2011.(I.27.)Kt

HATÁROZAT

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a Nagy Imre Általános Művelődési Központ alapító okiratának egységes szerkezetű szövegét elfogadja és felhatalmazza a polgármestert az aláírására. elfogadásra: azonnal Határidő: végrehajtásra: 2011. február 10. Németh Szilárd polgármester Felelős: végrehajtásért: Tóth János ágazatvezető Halmos Istvánné ágazatvezető 20 igen 0 nem 0 tartózkodás elfogadva 60/2011.(I.27.)Kt

HATÁROZAT

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy az Oktatási Szolgáltató Intézmény alapító okiratának módosításáról szóló okiratot jóváhagyja és felhatalmazza a polgármestert az aláírására.. Határidő: Felelős:


61/2011.(I.27.)Kt

HATÁROZAT

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy az Oktatási Szolgáltató Intézmény alapító okiratának egységes szerkezetű szövegét elfogadja és felhatalmazza a Polgármestert az aláírására. Határidő: Felelős:


Napirend 19. pontja: (23. sz. előterjesztés) – Sürgősségi előterjesztés Javaslat a CSEPP-TV Kft. tevékenységi köreinek bővítésére, valamint az ügyvezető megbízásának meghosszabbítására Előterjesztő: Németh Szilárd polgármester 26 / 272


62/2011.(I.27.)Kt

HATÁROZAT

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a kerületi rendezvények teljes körű megszervezését és lebonyolítását 2011. február 1-től a Csepp TV Kft. látja el. Határidő: Felelős:

azonnal Németh Szilárd polgármester végrehajtásra: Vida István a Csepp TV Kft. ügyvezető igazgatója 20 igen 0 nem 0 tartózkodás

63/2011.(I.27.)Kt


Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a Csepp TV Kft. alapító okiratában meghatározott tevékenységi köröket az alábbi tevékenységi körökkel bővíti ki: 94.99. M.n.s. egyéb közösségi, társadalmi tevékenység 56.21. Rendezvényi étkeztetés 56.29. Egyéb vendéglátás A Képviselő-testület felkéri a polgármestert, hogy a változások cégnyilvántartáson történő átvezetése iránt intézkedjen. Határidő: Felelős:

elfogadásra: azonnal végrehajtásra: 2011. február 28. Németh Szilárd polgármester végrehajtásra: Vida István a Csepp TV Kft. ügyvezető igazgatója 20 igen 0 nem 0 tartózkodás

64/2011.(I.27.)Kt


Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy Vida István a Csepp TV Kft. ügyvezető igazgatója 2011. május 31-én lejáró megbízását 2014. október 31-ig meghosszabbítja. A Képviselő-testület felkéri a polgármestert, hogy a változások cégnyilvántartáson történő átvezetése iránt intézkedjen. Határidő: Felelős:

elfogadásra: azonnal végrehajtásra: 2011. február 28. Németh Szilárd polgármester végrehajtásra: Vida István a Csepp TV Kft. ügyvezető igazgatója 20 igen 0 nem 0 tartózkodás

elfogadva

Napirend 20. pontja: (10. sz. előterjesztés) Javaslat az Önkormányzati intézmények komplex energetikai korszerűsítéséhez források felkutatására, kihasználására Előterjesztő: Tenk András tanácsnok 65/2011.(I.27.)Kt

HATÁROZAT

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy amennyiben a februárban nyíló Új Széchenyi Terv – KEOP 2011 – 4.9.0. pályázati konstrukció vállalható lesz, akkor azon indulni kíván. 27 / 272


Továbbá, a javaslatban szereplő Gróf Széchenyi István Általános és Kéttannyelvű Iskola (vagy más oktatási intézmény) és a Királyerdei Művelődési Ház komplex energetikai korszerűsítését a jelenlegi önkormányzati ciklusban megvalósítja, az önkormányzati erőforrások és a pályázati lehetőségek figyelembe vételével. Határidő: Felelős:

elfogadásra: azonnal végrehajtásra: folyamatos Németh Szilárd polgármester végrehajtásra: Tenk András képviselő 5 igen 0 nem 15 tartózkodás

elutasítva

Napirend 21. pontja: (18. sz. előterjesztés) Beszámoló a Képviselő-testület határozatainak végrehajtásáról Előterjesztő: Németh Szilárd polgármester HATÁROZAT

66/2011.(I.27.)Kt

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a Képviselő-testület határozatainak végrehajtásáról szóló beszámolót elfogadja, az ismertetett, de még le nem járt határidejű határozatok végrehajtásának határidőben történő teljesítésére a felelősök figyelmét felhívja. Határidő: Felelős:

elfogadásra: azonnal végrehajtásra: folyamatos Németh Szilárd polgármester 20 igen 0 nem 0 tartózkodás

e l f o g a d va

2011. február 11. Képviselő-testületi ülés 86/2011.(II.11.)Kt

HATÁROZAT

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete – Szenteczky János javaslatára úgy dönt, mai rendkívüli ülésén a 2. számú napirendként jelzett, 27. számú előterjesztést nem veszi napirendre. Határidő: Felelős:


87/2011.(II.11.)Kt


Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, mai rendkívüli ülésének napirendjét az alábbiak szerint határozza meg: Napirend 1. pontja: (25. sz. előterjesztés) Rendelettervezet a burkolatbontások engedélyezésének rendjéről szóló 15/2008. (V.15.) Kt. sz. rendelet módosításáról Németh Szilárd polgármester Előterjesztő: 28 / 272


Napirend 2. pontja: (27. sz. előterjesztés) Javaslat az Ady lakótelep szociális célú városrehabilitáció című pályázat fél évvel történő meghosszabbítására Németh Szilárd polgármester Előterjesztő: Napirend 3. pontja: (26. sz. előterjesztés) Javaslat a Csepel Kapuja – Szociális célú városrehabilitáció című pályázat Akcióterületi Tervének elfogadására Németh Szilárd polgármester Előterjesztő: Napirend 4. pontja Egyebek Határidő:

elfogadásra: azonnal végrehajtásra: azonnal

Felelős:

Németh Szilárd polgármester 20 igen 0 nem 0 tartózkodás

elfogadva

Napirend 1. pontja: (25. sz. előterjesztés) Rendelettervezet a burkolatbontások engedélyezésének rendjéről szóló 15/2008.(V.15.)Kt számú rendelet módosításáról Németh Szilárd polgármester Előterjesztő: 1/2011.(II.11.)Kt Rendelet Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a burkolatbontások engedélyezésének rendjéről szóló 15/2008.(V.15.)Kt számú rendelet módosításáról szóló rendeletét megalkotja. Határidő: Felelős:

elfogadásra: azonnal Németh Szilárd polgármester 16 igen 4 nem 0 tartózkodás

megalkotva

Napirend 2. pontja: (27. sz. előterjesztés) Javaslat az Ady lakótelep szociális célú városrehabilitáció című pályázat fél évvel történő meghosszabbítására Németh Szilárd polgármester Előterjesztő: 88/2011.(II.11.)Kt

HATÁROZAT

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy az Ady lakótelep integrált szociális rehabilitációja c. projektet (KMOP-5.1.1/C-2f-2009-0004. sz.) egyszeri, hat hónap időtartamú meghosszabbításra javasolja és a meghosszabbítás érdekében megteszi a szükséges intézkedéseket. Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete felkéri a polgármestert, hogy a projekt meghosszabbítása érdekében szükséges intézkedések megtételéről gondoskodjék és a szükséges nyilatkozatokat tegye meg, illetőleg dokumentumokat írja alá. Határidő: Felelős:

elfogadásra: azonnal végrehajtásra: 2011. március 31. Németh Szilárd polgármester végrehajtásért: Werner Péter CSEVAK Zrt. vezérigazgató 16 igen 29 / 272


0 nem 4 tartózkodás

elfogadva

Napirend 3. pontja: (26. sz. előterjesztés) Javaslat a Csepel Kapuja – szociális célú városrehabilitáció című pályázat Akcióterületi Tervének elfogadására Előterjesztő: Németh Szilárd polgármester 89/2011.(II.11.)Kt

HATÁROZAT

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a Koltói Anna utca – Táncsics Mihály utca – Ady Endre út – Védgát utca – Corvin út – Kossuth Lajos utca – Ady Endre út – Budafoki út – Csőgyár utca által határolt terület fejlesztésére vonatkozó Akcióterületi Tervet elfogadja. A Képviselő-testület felkéri és felhatalmazza a polgármestert a pályázat érvényes benyújtásához szükséges nyilatkozatok és dokumentumok aláírására. Határidő: Felelős:


90/2011.(II.11.)Kt

azonnal 2011. február 16. Németh Szilárd polgármester Werner Péter vezérigazgató


Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy megerősíti a 168/2010.(III.23.)Kt számú határozatban foglaltakat, miszerint a Csepel Kapuja akcióterületi tervhez a Csepel-észak terhére biztosítja a bruttó 178.518.850,- Forint önkormányzati önerőt. Vállalja, hogy a pályázat megvalósítását követően a kötelező 5 éves fenntartási időszakban felmerülő fenntartási költségeket viseli. Határidő: Felelős:


91/2011.(II.11.)Kt

azonnal 2011. február 16. Németh Szilárd polgármester Halmos Istvánné városgazdálkodási ágazatvezető


Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, felkéri a polgármestert arra, hogy a Csepel Kapuja pályázat végleges támogatói döntésének meghozatala esetén a Támogatási Szerződés megkötése érdekében az akcióterület megjelölésével a Rehabilitációs terület kijelöléséről és a területen rehabilitáció végrehajtásáról szóló 29/2009.(IX.22.)Kt számú rendeletének módosítására vonatkozó javaslatát terjessze a Képviselő-testület elé. Határidő: Felelős:


azonnal 2011. július 1. Németh Szilárd polgármester Kernné dr. Kulcsár Dóra igazgatási ágazatvezető

elfogadva 30 / 272


HATÁROZAT

92/2011.(II.11.)Kt

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a Csepel Kapuja pályázat végleges támogatói döntésének meghozatala esetén a pályázat megvalósításának érdekében a lebonyolítási feladatokra a kerület Városfejlesztési Társaságával, a CSEVAK Zrt.-vel Rehabilitációs Megbízási Szerződést köt. Határidő: Felelős:

elfogadásra: végrehajtásra: elfogadásért: végrehajtásért:

azonnal 2011. július 1. Németh Szilárd polgármester Werner Péter CSEVAK Zrt. vezérigazgató



93/2011.(II.11.)Kt

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a Csepel Kapuja pályázat végleges támogatói döntésének meghozatala esetén a fejlesztéssel érintett ingatlanok használatát dokumentált formában megosztja a részt vevő intézmények között, illetőleg feladatellátási és vagyonhasznosítási szerződéseket köt az intézmények szakmai üzemeltetőivel. Határidő: Felelős:


azonnal 2011. július 1. Németh Szilárd polgármester Werner Péter CSEVAK Zrt. vezérigazgató


elfogadva

2011. február 25. Képviselő-testületi ülés 94/2011.(II.25.)Kt

HATÁROZAT

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete Borbély Lénárd javaslatára - úgy dönt, hogy a meghívóban T 7 számmal jelezett, „Tájékoztató a csepeli lakásbotrány és más, esetleges visszaélésekkel kapcsolatban felállított ad hoc vizsgálóbizottság elfogadott zárójelentéséről” című tájékoztatót napirendre veszi, és a nyílt ülés első napirendjeként – az ülés 6. napirendi pontjaként – megtárgyalja. Határidő: Felelős:


95/2011.(II.25.)Kt


Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete – Németh Szilárd javaslatára – úgy dönt, hogy sürgősséggel, a zárt ülés 5. napirendjeként napirendre veszi az 54. számú, „Javaslat közszolgálati jogviszony közös megegyezéssel történő megszüntetésére” című előterjesztést. Határidő:

elfogadásra:

azonnal 31 / 272


Felelős:

végrehajtásra: azonnal elfogadásért: Németh Szilárd polgármester 20 igen 0 nem 1 tartózkodás

96/2011.(II.25.)Kt


Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete – Németh Szilárd javaslatára – úgy dönt, hogy sürgősséggel, a nyílt ülés 20. napirendjeként napirendre veszi az 53. számú, „Javaslat a CSEVAK Zrt. javadalmazási szabályzatának elfogadására és egyes javadalmazással kapcsolatos határozatokra” című előterjesztést. Határidő: Felelős:


97/2011.(II.25.)Kt


Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy mai ülésének napirendjét az alábbiak szerint határozza meg: Napirend előtt: Tájékoztató az előző testületi ülés óta végzett munkáról (T8) Előadó: Németh Szilárd polgármester Tájékoztató a Hárosi biztos 2011. január 27-e óta végzett munkájáról (T4) Előadó: Balogh Ernő hárosi biztos Tájékoztató a közfoglalkoztatási feladatok 2010. évi ellátásáról (T3) Előadó: Morovik Attila alpolgármester Tájékoztató Werner Péter CSEVAK Zrt. vezérigazgatójának kinevezése óta eltelt időszakban végrehajtott intézkedéseiről és szervezeti változtatásokról (T6) + a Gazdasági Divízió ügyrendje + Ingatlangazdálkodási és Beruházási Divízió ügyrendje + Városfenntartási Divízió ügyrendje + CSEVAK Zrt. SZMSZ Előadó: Werner Péter vezérigazgató Tájékoztató a Felügyelő Bizottságok üléseiről (T5) Előadó: Németh Szilárd polgármester Zárt ülés: Napirend 1. pontja: (29. sz. előterjesztés) Javaslat szociális támogatás ügyekben benyújtott fellebbezések tárgyában Előterjesztő: Morovik Attila alpolgármester Napirend 2. pontja: (30. sz. előterjesztés) Javaslat kiskorúak támogatása ügyében benyújtott fellebbezések tárgyában Előterjesztő: Morovik Attila alpolgármester Napirend 3. pontja: (49. sz. előterjesztés) Javaslat Lakbér, illetve közüzemi díjak meg nem fizetése miatt jogcím nélkülivé vált lakáshasználókkal való lakáshasználati szerződés megkötésére Előterjesztő: Ábel Attila alpolgármester 32 / 272


Napirend 4. pontja: (50. sz. előterjesztés) Javaslat adósságkezelési szolgáltatás iránti kérelmek és ehhez kapcsolódó ügyek elbírálására Előterjesztő: Morovik Attila alpolgármester Napirend 5. pontja: (54. sz. előterjesztés) Javaslat közszolgálati jogviszony közös megegyezéssel történő megszüntetésére Előterjesztő: Borbély Lénárd alpolgármester Nyílt ülés: Napirend 6. pontja: (T 7) (jelentés + mellékletek) Tájékoztató a csepeli lakásbotrány és más, esetleges visszaélésekkel kapcsolatban felállított ad hoc vizsgáló bizottság elfogadott zárójelentéséről Előadó: Bercsik Károly ad hoc vizsgálóbizottsági elnök Napirend 7. pontja: (48. sz. előterjesztés) (+ könyvvizsgálói vélemény + cserelap) Rendelettervezet a 2010. évi költségvetésről szóló 5/2010. (II.23.) Kt. rendelet módosítására Előterjesztő: Németh Szilárd polgármester Napirend 8. pontja: (45. sz. előterjesztés) (+könyvvizsgálói tájékoztató+K.É.T vélemény+ cserelapok) Rendelettervezet a 2011. évi költségvetésről Előterjesztő: Németh Szilárd polgármester Napirend 9. pontja: (43. sz. előterjesztés) Rendelettervezet Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzat Képviselő-testülete …./(…) önkormányzati rendeletének megalkotására a Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata és szervei Szervezeti és Működési Szabályzatáról szóló 10/2007.(III.26.)Kt sz. rendelet módosításáról Előterjesztő: Németh Szilárd polgármester Napirend 10. pontja: (35. sz. előterjesztés) Rendelettervezet az önkormányzat tulajdonában álló lakások bérbeadásának feltételeiről Előterjesztő: Ábel Attila alpolgármester Napirend 11. pontja: (28. sz. előterjesztés) Rendelettervezet az anyakönyvi események szolgáltatási díjáról szóló önkormányzati rendelet magalkotásáról Előterjesztő: dr. Szeles Gábor jegyző Napirend 12. pontja: (34. sz. előterjesztés) + kiegészítés Javaslat a települési kisebbségi önkormányzatok és a kerületi civil szervezetek részére a 2011. évre szóló pályázati kiírásokra, valamint a bíráló bizottságra Előterjesztő: Ábel Attila alpolgármester Napirend 13. pontja: (32. sz. előterjesztés) Javaslat légi zaj csökkentése érdekében tárgyalások kezdeményezésére Előterjesztő: Borbély Lénárd alpolgármester Napirend 14. pontja: (31. sz. előterjesztés) Javaslat a Budapest XXI. kerület Krizantém utca 26-28. sz. Társasház az ÖKO-Program keretében történő támogatása vonatkozásában hozott 326/2009. (VII.13.) SZLEB számú határozat módosítására Előterjesztő: Borbély Lénárd alpolgármester Napirend 15. pontja: (36. sz. előterjesztés) Javaslat a Csepeli Piacfejlesztő és Üzemeltető Kft. CSEVAK Csepeli Vagyonkezelő Zrt.-be történő beolvadásával kapcsolatos korábbi határozatokban foglalt határidők módosítására Előterjesztő: Borbély Lénárd alpolgármester Napirend 16. pontja: (47. sz. előterjesztés) Javaslat folyószámla hitelkeret módosítására és a folyószámla-hitel igénybevételére Előterjesztő: Németh Szilárd polgármester 33 / 272


Napirend 17. pontja: (52. sz. előterjesztés) Javaslat bérhitel igénybevételére az önkormányzati dolgozók 2011. február havi illetményének kifizetéséhez Előterjesztő: Németh Szilárd polgármester Napirend 18. pontja: (44. sz. előterjesztés) Javaslat a CSEVAK Csepeli Vagyonkezelő Zrt. nevének és működési formájának módosítására Előterjesztő: Németh Szilárd polgármester Napirend 19. pontja: (51. sz. előterjesztés) Javaslat a Csepel Kapuja – Szociális célú városrehabilitáció című pályázat Végleges Akcióterületi Tervének elfogadására Előterjesztő: Németh Szilárd polgármester Napirend 20. pontja: (53. sz. előterjesztés Javaslat a CSEVAK Zrt. javadalmazási szabályzatának elfogadására és egyes javadalmazással kapcsolatos határozatokra Előterjesztő: Németh Szilárd polgármester Napirend 21. pontja: (46. sz. előterjesztés) Javaslat az Önkormányzat fenntartásában működő intézmények és az Önkormányzat 100%-os tulajdonában lévő gazdasági társaságok érdekkörébe tartozó közbeszerzési eljárások lefolytatására Előterjesztő: Németh Szilárd polgármester Napirend 22. pontja: (39. sz. előterjesztés) Javaslat az önkormányzat 2011. évi kiemelt céljainak meghatározására Előterjesztő: Németh Szilárd polgármester Napirend 23. pontja: (42. sz. előterjesztés) + kiegészítés Javaslat a közterület felügyeleti feladatok átadás-átvételéről szóló megállapodásra Előterjesztő: Németh Szilárd polgármester Napirend 24. pontja: (33. sz. előterjesztés) Javaslat az általános iskolák módosított pedagógiai programjainak jóváhagyására Előterjesztő: Morovik Attila alpolgármester Napirend 25. pontja: (38. sz. előterjesztés) Javaslat a „Csalitos utcai Gyermek botanikus kert” kialakítására a Csalitos óvoda mögötti zöldterület felhasználásával Előterjesztő: Tenk András tanácsnok Napirend 26. pontja: (37. sz. előterjesztés) Javaslat komposztálási program kidolgozására Csepelen, kombinálva a házhoz menő szelektív gyűjtéssel Előterjesztő: Tenk András tanácsnok Napirend 27. pontja: (40. sz. előterjesztés) Beszámoló a Képviselő-testület határozatainak végrehajtásáról Előterjesztő: Németh Szilárd polgármester Napirend 28. pontja Egyebek Határidő: Felelős:


elfogadva 34 / 272


Napirend 6. pontja: (T-7 számú tájékoztató: jelentés + mellékletek) Tájékoztató a csepeli lakásbotrány és más, esetleges visszaélésekkel kapcsolatban felállított ad hoc bizottság elfogadott zárójelentéséről Előterjesztő: Bercsik Károly ad hoc bizottsági elnök 118/2011.(II.25.)Kt

HATÁROZAT

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a csepeli lakásbotrány és más, esetleges visszaélésekkel kapcsolatban felállított ad hoc vizsgálóbizottság zárójelentését elfogadja, az abban javasolt intézkedéseket végrehajtja. Határidő: Felelős:


elfogadva

Napirend 7. pontja: (48. sz. előterjesztés+ könyvvizsgálói vélemény + cserelap) Rendelettervezet Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata 2010. évi költségvetéséről szóló 11/2010.(IV.20.)Kt rendelettel, 17/2010.(VI.15.)Kt rendelettel, 20/2010.(IX.23.)Kt rendelettel, valamint 32/2010.(XII.16.)Kt rendelettel módosított 5/2010.(II.23.)Kt rendelet módosításáról Előterjesztő: Németh Szilárd polgármester 2/2011.(II.25.)Kt RENDELET Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a 2010. évi költségvetés módosításáról szóló rendeletét megalkotja. Határidő: Felelős:


megalkotva

Napirend 8. pontja: (45. sz. előterjesztés) + melléklet + könyvvizsgálói tájékoztató + K.É.T vélemény + cserelapok Rendelettervezet a 2011. évi költségvetésről Előterjesztő: Németh Szilárd polgármester 3/2011.(II.25.)Kt RENDELET Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a 2011. évi költségvetésről szóló rendeletét megalkotja, amelyben költségvetési bevételét 13.188.089 eFt-ban, költségvetési kiadását 15.885.555 eFt-ban, költségvetési hiányát 2.697.466 eFt állapítja meg. Határidő: Felelős:


megalkotva

Napirend 9. pontja: (43. sz. előterjesztés) Rendelettervezet Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzat Képviselő-testülete …./(…) önkormányzati rendeletének megalkotására a Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata és 35 / 272


szervei Szervezeti és Működési Szabályzatáról szóló 10/2007. (III.26.) Kt. sz. rendelet módosításáról Előterjesztő: Németh Szilárd polgármester 4/2011.(II.25.) Kt RENDELET Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete megalkotja a Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata 4/2011.(II.25.) önkormányzati rendeletét a Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata és szervei Szervezeti és Működési Szabályzatáról szóló 10/2007.(III.26.) Kt. sz. rendelet módosításáról Határidő: Felelős:


megalkotva

Napirend 10. pontja: (35. sz. előterjesztés) Rendelettervezet az önkormányzat tulajdonában álló lakások bérbeadásának feltételeiről Előterjesztő: Ábel Attila alpolgármester 5/2011.(II.25.) Kt. Rendelet Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy az önkormányzat tulajdonában álló lakások bérbeadásának feltételeiről szóló rendeletét megalkotja. Határidő: Felelős:


119/2011.(II.25.)Kt

megalkotva HATÁROZAT

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a lakásgazdálkodási rendszert 2012. január 1-i hatállyal átalakítja. Határidő: Felelős:

elfogadásra: azonnal végrehajtásra: 2012. január 1. Németh Szilárd polgármester 15 igen 0 nem 6 tartózkodás

120/2011.(II.25.)Kt


Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete felkéri a polgármestert, hogy az önkormányzat tulajdonában álló bérlakások bérlői szociális-vagyoni helyzetének felméréséhez a szükséges nyilatkozatokat, igazolásokat legkésőbb 2011. április 30. napjáig kérje be. Határidő: Felelős:

elfogadásra: azonnal végrehajtásra: 2011. április 30. Németh Szilárd polgármester végrehajtásért: Werner Péter CSEVAK Zrt. vezérigazgató 15 igen 0 nem 6 tartózkodás

elfogadva 36 / 272


121/2011.(II.25.)Kt

HATÁROZAT

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy 2012. január 1-i hatállyal valamennyi bérlő részére egységes bérleti díjat állapít meg, valamint a szociális és vagyoni helyzete alapján rászorult bérlők részére – jövedelmük arányában – bérleti díj kedvezményt biztosít. Felkéri a polgármestert, hogy annak érdekében, hogy a lakások szociális és vagyoni helyzetük alapján rászorult bérlői részére a lakásgazdálkodási rendszer átalakítása elviselhetetlen többletterhet ne eredményezzen, a bérleti díj összegére és a bérleti díj kedvezmény mértékére vonatkozó javaslatát terjessze a Képviselő-testület 2011. októberi ülése elé. Határidő: Felelős:

elfogadásra: azonnal végrehajtásra: 2011. október 30. Németh Szilárd polgármester végrehajtásért: Werner Péter CSEVAK Zrt. vezérigazgató 15 igen 0 nem 6 tartózkodás

elfogadva

Napirend 11. pontja: (28. sz. előterjesztés) Rendelettervezet az anyakönyvi események szolgáltatási díjáról szóló önkormányzati rendelet megalkotásáról Előterjesztő: dr. Szeles Gábor jegyző 6/2011.(II.25.) Kt. Rendelet Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy az anyakönyvi események szolgáltatási díjáról szóló rendeletet megalkotja. Határidő: Felelős:


megalkotva

Napirend 12. pontja: (34. sz. előterjesztés) + kiegészítés Javaslat a települési kisebbségi önkormányzatok és a kerületi civil szervezetek részére a 2011. évre szóló pályázati kiírásokra, valamint a bíráló bizottságra Előterjesztő: Ábel Attila alpolgármester 122/2011.(II.25.)Kt

HATÁROZAT

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete – elfogadva Borbély Lénárd ügyrendi javaslatát - úgy dönt, hogy jelen ülésen csak a települési kisebbségi önkormányzatok részére kerül pályázat kiírásra, melynek megfelelően a 34. sz. előterjesztés 2. számú határozata visszavonásra kerül, az eredeti 3. számú határozati javaslatból a „és a civil szervezetek”, az eredeti 4. számú határozati javaslatból pedig a „és civil szervezeti” szövegrész törlésre kerül. Határidő: Felelős:


elfogadva 37 / 272


123/2011.(II.25.)Kt

HATÁROZAT

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a települési kisebbségi önkormányzatok részére szóló pályázati felhívás és a pályázati adatlap szövegét jóváhagyja, egyben felhatalmazza Ábel Attila alpolgármestert, hogy a Képviselő-testület nevében pályázati felhívást tegyen közzé a „Csepeli Hírmondó”c. újságban és az önkormányzati honlapon. Határidő: Felelős:

elfogadásra: azonnal végrehajtásra: 2011. március 8. Ábel Attila alpolgármester 16 igen 0 nem 5 tartózkodás

124/2011.(II.25.)Kt


Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, felhatalmazza az Ügyrendi és Vagyonnyilatkozati Bizottságot, hogy a Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata - a 2011. évi költségvetési rendeletében biztosított keretösszegnek megfelelően - a települési kisebbségi önkormányzatok részére meghirdetett pályázatokra beérkező pályázatokat értékelje. A Képviselő-testület felkéri Ábel Attila alpolgármestert, hogy a Bizottság javaslatát terjessze a Képviselő-testület elé döntéshozatalra. Határidő: Felelős:

elfogadásra: azonnal végrehajtásra: 2011. májusi Kt. ülésre Ábel Attila alpolgármester 15 igen 0 nem 6 tartózkodás

125/2011.(II.25.)Kt


Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, a kisebbségi önkormányzati pályázatok elbírálásra történő előkészítésének menetét jóváhagyja. Határidő: Felelős:

elfogadásra: azonnal végrehajtásra: folyamatos Ábel Attila alpolgármester 15 igen 0 nem 6 tartózkodás

elfogadva

Napirend 13. pontja: (32. sz. előterjesztés) Javaslat légi zaj csökkentése érdekében tárgyalások kezdeményezésére Előterjesztő: Borbély Lénárd alpolgármester 126/2011.(II.25.)Kt

HATÁROZAT

Budapest XXI. kerület Csepel Önkormányzatának Képviselő-testülete úgy dönt, hogy - megbízza Németh Szilárd polgármestert a HungaroControl Zrt-vel történő tárgyalásra a légi zaj csökkentése érdekében, - és kedvező döntés esetén felhatalmazza a ”Partnerség: az önkormányzatok és a HungaroControl a környezetért és az itt élőkért” partnerségi nyilatkozat aláírására. Határidő: Felelős:

elfogadásra: azonnal végrehajtásra: 2011. április 30. elfogadásra: Borbély Lénárd alpolgármester 38 / 272


végrehajtásra: Németh Szilárd polgármester 21 igen 0 nem 0 tartózkodás

elfogadva

Napirend 14. pontja: (31. sz. előterjesztés) Javaslat a Budapest XXI. Kerület Krizantém utca 26-28. sz. Társasház az ÖKO-Program keretében történő támogatása vonatkozásában hozott 326/2009.(VII.13.) SZLEB számú határozat módosítására Előterjesztő: Borbély Lénárd alpolgármester 127/2011.(II.25.)Kt

HATÁROZAT

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy „a távhővel ellátott lakóépületek lakásonkénti hőfogyasztásának szabályozására és mérésére alkalmas eszközök beszerelésének támogatása /ÖKO-PROGRAM/” tárgyában 2009. évben kiírt pályázata keretében, a Budapest XXI. kerület Krizantém utca 26-28. sz. Társasház (pályázó) által a 1214 Budapest, Krizantém utca 26-28. sz.(210671/15 hrsz.) lakóépület részére megítélt támogatásról szóló 326/2009. (VII.13.) SZLEB számú határozatát a pályázó által tervezett felújítás teljes felújítási költség, és a pályázat támogatás szempontjából elismerhető bekerülési költség, időközbeni emelkedésére tekintettel, a következők szerint módosítja: e) a pályázó által tervezett felújítás teljes felújítási költsége: br. 3.992.673,- Ft, f)

a tervezett felújításnak a támogatás szempontjából elismerhető bekerülési költsége: br. 3.768.057,- Ft

g) a lakások tulajdonosai által vállalt saját erő összege: br. 1.719.327 ,- Ft, h) az igényelt állami támogatás összege: br. 1.748.728,- Ft. Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt továbbá, hogy pályázó részére a pályázattal érintett munkálatok támogatására önkormányzati támogatásként 524.618,- Ft, azaz ötszázhuszonnégyezer-hatszáztizennyolc forint egyösszegű, vissza nem térítendő támogatást ítél meg saját forrásból oly módon, hogy a támogatás folyósítására akkor kerülhet sor, ha az Önkormányzati Minisztérium is támogatásban részesíti a pályázót. Az önkormányzati támogatás feltételei, az önkormányzati közreműködés módja és eszköze a pályázóval kötendő támogatási szerződésben kerül rögzítésre. Az önkormányzati támogatás összege – figyelemmel Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete 724/2008.(XII.18.) Kt. számú határozatában, valamint a 420, 421/2009.(VI.18) Kt. számú határozataiban foglaltakra - Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata 2009. évi költségvetése terhére kerül megállapításra és az állami támogatás elnyerése esetén elkülönítetten kerül kezelésre. Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete felkéri továbbá a CSEVAK Zrt.-t, hogy a Budapest XXI. kerület Krizantém utca 26-28. sz. Társasházzal kötendő támogatási szerződés előkészítéséről gondoskodjon. Határidő: Felelős:

elfogadásra: végrehajtásra: elfogadásra: végrehajtásra: 21 igen 0 nem 0 tartózkodás


elfogadva

Napirend 15. pontja: (36. sz. előterjesztés) Javaslat a Csepeli Piacfejlesztő és Üzemeltető Kft. CSEVAK Csepeli Vagyonkezelő Zrt-be történő beolvadásával kapcsolatos korábbi határozatokban foglalt határidők módosítására Előterjesztő: Borbély Lénárd alpolgármester 39 / 272


128/2011.(II.25.)Kt

HATÁROZAT

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete, mint a Csepeli Piacfejlesztő és Üzemeltető Kft. alapítója úgy dönt, hogy a 710/2010(XII.16.)Kt. számú határozatában végrehajtásra megjelölt határidőt módosítja 2011. június 30. napjára. Határidő: Felelős:


129/2011.(II.25.)Kt

azonnal azonnal Németh Szilárd polgármester Vágvölgyi György Csepeli Piac Kft. ügyvezető igazgató


Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete, mint a Csepeli Piacfejlesztő és Üzemeltető Kft. alapítója úgy dönt, hogy a 712/2010(XII.16.)Kt. számú, 713/2010(XII.16.)Kt. számú és 714/2010(XII.16.)Kt. számú határozataiban végrehajtásra megjelölt határidőt módosítja 2011. március 31. napjára. Határidő: Felelős:


130/2011.(II.25.)Kt

azonnal azonnal Németh Szilárd polgármester Vágvölgyi György Csepeli Piac Kft. ügyvezető igazgató


Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete, mint a CSEVAK Csepeli Vagyonkezelő Zrt. alapítója úgy dönt, hogy a 715/2010(XII.16.)Kt. számú határozatában végrehajtásra megjelölt határidőt módosítja 2011. június 30. napjára. Határidő: Felelős:


131/2011.(II.25.)Kt

azonnal azonnal Németh Szilárd polgármester Werner Péter CSEVAK Zrt. vezérigazgató


Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete, mint a CSEVAK Csepeli Vagyonkezelő Zrt. alapítója úgy dönt, hogy a 717/2010(XII.16.)Kt. számú, 718/2010(XII.16.)Kt. számú és 719/2010(XII.16.)Kt. számú határozataiban végrehajtásra megjelölt határidőt módosítja 2011. március 31. napjára. Határidő: Felelős:

elfogadásra: végrehajtásra: elfogadásra: végrehajtásra:


16 igen 0 nem 40 / 272


5 tartózkodás

elfogadva

Napirend 16. pontja: (47. sz. előterjesztés) Javaslat folyószámla hitelkeret módosítására és a folyószámla-hitel igénybevételére Előterjesztő: Németh Szilárd polgármester 132/2011.(II.25.)Kt

HATÁROZAT

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a folyószámla hitelkeret összegét 2.500.000.000,- Ft-ban határozza meg. Felkéri a polgármestert, hogy a folyószámla hitelkeret további igénybevételével kapcsolatban a közbeszerzési eljárást folytassa le. Felkéri a polgármestert, hogy az eljárás eredményének megállapítására vonatkozó javaslatát terjessze a Képviselő-testület elé, legkésőbb 2011. március 17. napjáig. Határidő: Felelős:

elfogadásra: azonnal végrehajtásra: 2011. március 17. Németh Szilárd polgármester végrehajtásért: Halmos Istvánné ágazatvezető 19 igen 0 nem 2 tartózkodás

133/2011.(II.25.)Kt


Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete kötelezettséget vállal arra, hogy a folyószámla hitelkeret szerződésből adódó adósságszolgálati kötelezettségeit a 2011. évi költségvetéséből minden fejlesztési kiadást megelőzően folyamatosan teljesíti és áthúzódó hatásait a 2012. évi költségvetésébe betervezi. Határidő: Felelős:

elfogadásra: azonnal végrehajtásra: 2011. december 31., illetve 2012. évi költségvetés készítése Németh Szilárd polgármester végrehajtásért: Halmos Istvánné ágazatvezető 20 igen 0 nem 1 tartózkodás

134/2011.(II.25.)Kt


Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete a „Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata részére 2.500.000.000,- Ft folyószámla hitelkeret biztosítása” tárgyú beruházási programot és célokmányt jóváhagyja. Határidő: Felelős:


elfogadva

Napirend 17. pontja: (52. sz. előterjesztés) Javaslat bérhitel igénybevételére az önkormányzati dolgozók 2011. február havi illetményének kifizetéséhez Előterjesztő: Németh Szilárd polgármester 135/2011.(II.25.)Kt

HATÁROZAT 41 / 272


Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy engedélyezi a Magyar Államkincstár értesítőjében meghatározott 244.403.304 Ft összegben a számlavezető OTP Bank Nyrt-től bérhitel igénybevételét az önkormányzati dolgozók 2011. február havi illetménye kifizetéséhez. Felhatalmazza a polgármestert és a jegyzőt a bérhitel igénybevétel aláírására. Felkéri a polgármestert, hogy gondoskodjon a bérhitelre vonatkozó szabályok alapján annak 30 napon belüli visszafizetéséről. Határidő: Felelős:

elfogadásra: azonnal végrehajtásra: 2011. március 3. az igénybevételre 2011. március 31. a visszafizetésre elfogadásra: Németh Szilárd polgármester végrehajtásra: Halmos Istvánné ágazatvezető 20 igen 0 nem 1 tartózkodás

elfogadva

Napirend 18. pontja: (44. sz. előterjesztés) Javaslat a CSEVAK Csepeli Vagyonkezelő Zrt. nevének és működési formájának módosítására Előterjesztő: Németh Szilárd polgármester HATÁROZAT

136/2011.(II.25.)Kt

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete, mint a CSEVAK Csepeli Vagyonkezelő Zrt. egyszemélyi alapító részvényese a gazdasági társaságokról szóló 2006. évi IV. törvény 4. § (2) bekezdésnek rendelkezései alapján úgy dönt, hogy a CSEVAK Csepeli Vagyonkezelő Zrt. non-profit gazdasági társaságként működik tovább. Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete felkéri a CSEVAK Csepeli Vagyonkezelő Zrt. vezérigazgatóját, hogy a Társaság nonprofit jellege cégjegyzékben történő bejegyeztetéséről gondoskodjék. Határidő: Felelős:

elfogadásra: végrehajtásra: elfogadásra: végrehajtásra:

azonnal 2011. május 1. Németh Szilárd polgármester Werner Péter CSEVAK Zrt. vezérigazgató



137/2011.(II.25.)Kt

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete, mint a CSEVAK Csepeli Vagyonkezelő Zrt. egyszemélyi alapító részvényese úgy dönt, hogy a CSEVAK Csepeli Vagyonkezelő Zrt. cégnevét és rövid cégnevét megváltoztatja. A Társaság új cégneve: Csepeli Városgazda Nonprofit Zártkörűen Működő Részvénytársaság A Társaság új rövid cégneve: Csepeli Városgazda Nonprofit Zrt. A névváltozás hatályba lépésének napja: 2011. május 1. napja. Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete felkéri a CSEVAK Csepeli Vagyonkezelő Zrt. vezérigazgatóját, hogy a cégnév-változás cégjegyzékben történő bejegyeztetéséről gondoskodjék. Határidő:

elfogadásra:

azonnal 42 / 272


Felelős:

végrehajtásra: 2011. május 1. elfogadásra: Németh Szilárd polgármester végrehajtásra: Werner Péter CSEVAK Zrt. vezérigazgató 16 igen 0 nem 5 tartózkodás

138/2011.(II.25.)Kt


Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete mint a CSEVAK Csepeli Vagyonkezelő Zrt. egyszemélyi alapító részvényese úgy dönt, hogy a CSEVAK Csepeli Vagyonkezelő Zrt. munkáltatói jogainak gyakorlását a közcélú foglalkoztatás keretében alkalmazott munkavállalók tekintetében a CSEVAK Csepeli Vagyonkezelő Zrt. Gazdasági Divízióvezetőjére ruházza. A Gazdasági Divízióvezető távollétében a munkáltatói jogok gyakorlására a Társaság valamennyi munkavállalója tekintetében kizárólag a CSEVAK Csepeli Vagyonkezelő Zrt. vezérigazgatója jogosult. Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete felkéri a CSEVAK Csepeli Vagyonkezelő Zrt. vezérigazgatóját, hogy gondoskodjék a munkavállalók megfelelő tájékoztatásáról a munkáltatói jog gyakorlójának személyét illetően. Határidő: Felelős:


139/2011.(II.25.)Kt

azonnal 2011. március 1. Németh Szilárd polgármester Werner Péter CSEVAK Zrt. vezérigazgató


Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete mint a CSEVAK Csepeli Vagyonkezelő Zrt. egyszemélyi alapító részvényese úgy dönt, hogy a CSEVAK Csepeli Vagyonkezelő Zrt. 7. számú alapító okirat módosítását a jelen előterjesztés 1. számú mellékletében foglalt szöveggel elfogadja, és jóváhagyja a jelen előterjesztés 2. számú mellékletében foglalt szöveggel a 7. számú módosítással egységes szerkezetbe foglalt alapító okiratát, továbbá felkéri a CSEVAK Csepeli Vagyonkezelő Zrt. vezérigazgatóját, hogy a módosításnak a cégbírósághoz történő benyújtásáról gondoskodjék. Határidő: Felelős:



elfogadva

Napirend 19. pontja: (51. sz. előterjesztés) Javaslat a Csepel Kapuja – Szociális célú városrehabilitáció című pályázat Végleges Akcióterületi Tervének elfogadására Előterjesztő: Németh Szilárd polgármester 140/2011.(II.25.)Kt

HATÁROZAT

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a Koltói Anna utca – Táncsics Mihály utca – Ady Endre út – Védgát utca – Corvin út – Kossuth Lajos utca – Ady Endre út – Budafoki út - Csőgyár utca által határolt terület fejlesztésére vonatkozó előzetesen elkészített Akcióterületi Tervet a 2011. február 11. napján elfogadott módosításaival egységes szerkezetbe foglalva elfogadja, amely ezáltal a Végleges Akcióterületi Terv nevet kapja. 43 / 272


Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete felkéri és felhatalmazza a polgármestert a KMOP-5.1.1/C-09-1f-2010-0004 jelű pályázat keretében az egységes szerkezetbe foglalt Végleges Akcióterületi Terv benyújtására hiánypótlás keretében. Határidő: Felelős:


azonnal 2011. március 31. Németh Szilárd polgármester Werner Péter vezérigazgató

elfogadva

Napirend 20. pontja: (53. sz. előterjesztés) Javaslat a CSEVAK Zrt. javadalmazási szabályzatának elfogadására és egyes javadalmazással kapcsolatos határozatokra Előterjesztő: Németh Szilárd polgármester 141/2011.(II.25.)Kt

HATÁROZAT

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete, mint a CSEVAK Csepeli Vagyonkezelő Zrt. egyszemélyi alapító részvényese a Munka törvénykönyvéről szóló 1992. évi XXII. törvény 188/A. § (1) bekezdésnek rendelkezései alapján úgy dönt, hogy a CSEVAK Csepeli Vagyonkezelő Zrt. divízióvezető és belső ellenőr munkakörben alkalmazott munkavállalóit vezető állású munkavállalónak minősíti. Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete felkéri a CSEVAK Csepeli Vagyonkezelő Zrt. vezérigazgatóját, hogy az érintett munkavállalókat tájékoztassa beosztásuk vezető állású munkavállalói minőségéről, továbbá arról, hogy a jelen döntés időpontjában munkaviszonyban álló munkavállalókra a jelen döntés csak írásbeli hozzájárulásuk esetén terjed ki. Határidő: Felelős:


142/2011.(II.25.)Kt



Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete, mint a CSEVAK Csepeli Vagyonkezelő Zrt. egyszemélyi alapító részvényese úgy dönt, hogy a jelen előterjesztés 1. számú mellékletében foglalt tartalommal elfogadja a CSEVAK Csepeli Vagyonkezelő Zrt. Javadalmazási szabályzatát. Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete felkéri a CSEVAK Csepeli Vagyonkezelő Zrt. vezérigazgatóját, hogy a Javadalmazási szabályzat hatályba léptetéséről, továbbá a cégbíróságnál a cégiratok között történő elhelyezéséről gondoskodjék. Határidő: Felelős:



elfogadva

44 / 272


143/2011.(II.25.)Kt

HATÁROZAT

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete mint a CSEVAK Csepeli Vagyonkezelő Zrt. egyszemélyi alapító részvényese úgy dönt, hogy a CSEVAK Csepeli Vagyonkezelő Zrt. vezérigazgatójának 2010. október 12. – 2011. március 31. napja közötti időszakra szóló prémiumfeladat-tűzését a jelen előterjesztés 2. számú mellékletében foglalt tartalommal jóváhagyja. Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete felkéri a polgármestert a munkáltató nevében a CSEVAK Csepeli Vagyonkezelő Zrt. vezérigazgatója prémiumfeladattűzésének aláírására. Határidő: Felelős:


azonnal 2011. március 1. Németh Szilárd polgármester Németh Szilárd polgármester

elfogadva

Napirend 21. pontja: (46. sz. előterjesztés) Javaslat az Önkormányzat fenntartásában működő intézmények és az Önkormányzat 100%-os tulajdonában lévő gazdasági társaságok érdekkörébe tartozó közbeszerzési eljárások lefolytatására Előterjesztő: Németh Szilárd polgármester 144/2011.(II.25.)Kt

HATÁROZAT

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy felhatalmazza a Polgármesteri Hivatalt az Önkormányzat fenntartásában működő intézmények, valamint az Önkormányzat 100%-os tulajdonában lévő gazdasági társaságok érdekkörébe tartozó közbeszerzési eljárások lefolytatására azzal, hogy a közbeszerzési eljárások tárgyát képező beszerzések előkészítésével kapcsolatos szakmai előkészítői feladat ellátása a jövőben is az Intézmény/gazdasági társaság szakembereinek feladatát képezi. Felkéri a polgármestert, hogy az érintett intézményekkel és gazdasági társaságokkal az együttműködés részletes szabályairól szóló együttműködési megállapodást kösse meg. Határidő: Felelős:

elfogadásra: azonnal végrehajtásra: folyamatos Németh Szilárd polgármester végrehajtás előkészítéséért: dr. Szeles Gábor jegyző 18 igen 0 nem 3 tartózkodás

elfogadva

Napirend 22. pontja: (39. sz. előterjesztés) Javaslat az önkormányzat 2011. évi kiemelt céljainak meghatározására Előterjesztő: Németh Szilárd polgármester 145/2011.(II.25.)Kt

HATÁROZAT

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete – Tenk András módosító indítványát figyelembe véve – úgy dönt, hogy 2011-ben a Budapest XXI. kerület Csepel Önkormányzata Polgármesteri Hivatal köztisztviselőivel szemben támasztott teljesítménykövetelményeinek alapján képező 2011. évi kiemelt céljait az alábbiak szerint határozza meg: Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata 2011. évi kiemelt célkitűzései: 1. A csepeli értékek megőrzése és a kerület biztonságos működésének megteremtése 45 / 272


2. Az önkormányzat vagyonvesztésének megállítása, az önkormányzati vagyonnal történő felelős gazdálkodás megvalósítása 3. A 2011. évi költségvetés tekintetében a kötelezően ellátandó feladatok primátusa, a pénzügyi egyensúly felé való elmozdulás és a szigorú gazdálkodási fegyelem megteremtése 4. Az Új Széchenyi Tervben szereplő és egyéb más pályázati lehetőségek mérlegelése és hatékony kihasználása 5. A már folyó (Gerincút, Ady I., II. projekt) és a 2011. évben elkezdődő (COL4, Uszoda) beruházások körültekintő, magas szintű és a lakossággal folyamatos egyeztetésen alapuló megvalósítása 6. A Polgármesteri Hivatal belső szervezeti egységeként kialakításra kerülő közterület-felügyeleti csoport hatékony működésének kialakítása 7. A Csevak Zrt. szervezeti keretében megvalósuló közfoglalkoztatás minőségi működtetése 8. Fenntarthatósági és környezetvédelmi intézkedések elkezdése, tervezése 9. Épített, kulturális és természeti környezetünk bemutatása 10. RSD menti kerületekkel történő partnerség-építés megkezdése, képviselni a csepeli érdekeket a ferencvárosi és pesterzsébeti beruházásokkal kapcsolatban Határidő: Felelős:

elfogadásra: azonnal elfogadásért: Németh Szilárd polgármester végrehajtásért: dr. Szeles Gábor jegyző Samna Gábor kabinetfőnök 16 igen 0 nem 4 tartózkodás elfogadva

Napirend 23. pontja: (42. sz. előterjesztés) + kiegészítés Javaslat a közterület felügyeleti feladatok átadás-átvételéről szóló megállapodásra Előterjesztő: Németh Szilárd polgármester 146/2011.(II.25.)Kt

HATÁROZAT

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy az előterjesztés 1. sz. mellékletét képező, Budapest Főváros Önkormányzatával a közterület-felügyeleti feladatok átadás-átvétele, ellátása tárgyban kötendő és a Fővárosi Közgyűlés 202/2011.(I.31.)Főv. Kgy. határozatával jóváhagyott Megállapodást elfogadja és felkéri a polgármestert annak aláírására. Határidő: Felelős:

elfogadásra: azonnal végrehajtásra: 2011. március 8. Németh Szilárd polgármester végrehajtás előkészítéséért: dr. Szeles Gábor jegyző 21 igen 0 nem 0 tartózkodás

147/2011.(II.25.)Kt


Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete felhatalmazza a polgármestert, hogy amennyiben a közterület-felügyeleti feladatok átadás-átvétele, ellátása tárgyban Budapest Főváros Önkormányzatával kötendő Megállapodásban foglalt valamely feladat megvalósításához a Fővárosi Közterület-felügyelet, egyéb szervezet vagy közreműködő bevonása is szükséges, úgy azzal a tárgyalásokat lefolytassa és a szükséges szerződést, megállapodást megkösse, aláírja. Határidő: Felelős:


elfogadva 46 / 272


148/2011.(II.25.)Kt

HATÁROZAT

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete felkéri a Fővárosi Közterületfelügyeletet, hogy 2011. április 1. napjáig, azaz a közterület-felügyeleti feladatok átadás-átvételéről, ellátásáról szóló megállapodás hatályba lépése időpontjáig Budapest XXI. kerület Csepel teljes közigazgatási területén valamennyi, szabálytalanul elhelyezett jármű tekintetében a vonatkozó jogszabályokban számára előírt feladat- és hatáskörében eljárjon, és a jogszabályok alapján elszállíthatónak minősülő valamennyi járművet elszállíttassa. Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete a feladatátvételt azon járművek tekintetében vállalja, amelyeknél az elszállítás jogalapja a megállapodás hatályba lépését követően keletkezik. A Képviselő-testület nem vállalja a feladatátvételt azon járművekre, amelyek tekintetében a Fővárosi Közterület-felügyelet jogellenes mulasztásával nem járt el feladat- és hatáskörében. Határidő: Felelős:

elfogadásra: azonnal végrehajtásra: folyamatos Németh Szilárd polgármester A Fővárosi Közterület-felügyelet értesítéséért: dr. Szeles Gábor jegyző 21 igen 0 nem 0 tartózkodás

149/2011.(II.25.)Kt


Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata 732/2010.(XII.16.)Kt. határozatát visszavonja. Határidő: Felelős:

Képviselő-testülete

úgy

dönt,

hogy

a

elfogadásra: azonnal Németh Szilárd polgármester végrehajtásért: dr. Szeles Gábor jegyző 21 igen 0 nem 0 tartózkodás

elfogadva

Napirend 24. pontja: (33. sz. előterjesztés) Javaslat az általános iskolák módosított pedagógiai programjainak jóváhagyására Előterjesztő: Morovik Attila alpolgármester 150/2011.(II.25.)Kt

HATÁROZAT

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a határozatban felsorolt intézmények Pedagógiai Programjának a tanulók értékelésére vonatkozó módosításait elfogadja. Eötvös József Általános Iskola Gróf Széchenyi I. Általános- és Kéttannyelvű Iskola Herman Ottó Általános Iskola Karácsony Sándor Általános Iskola Katona József Általános Iskola Kazinczy F. Értékközvetítő és Képességfejlesztő Általános Iskola Kék Általános Iskola Határidő: Felelős:

Kölcsey Ferenc Általános Iskola Lajtha László Általános Iskola Mátyás Király Általános Iskola Mészáros Jenő Speciális Általános Iskola Móra Ferenc Általános Iskola Nagy Imre ÁMK Általános Iskola Szárcsa Általános Iskola Vermes Miklós Általános Iskola

elfogadásra: azonnal végrehajtásra: 2011. június 15. végrehajtásért: Morovik Attila alpolgármester végrehajtás előkészítéséért: Tóth János ágazatvezető 21 igen 47 / 272



elfogadva

Napirend 25. pontja: (38. sz. előterjesztés) Javaslat a „Csalitos utcai Gyermek botanikus kert” kialakítására a Csalitos óvoda mögötti zöldterület felhasználásával Előterjesztő: Tenk András képviselő 151/2011.(II.25.)Kt

HATÁROZAT

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a Csalitos óvoda mögötti 206366/3 Hrsz-ú terület használati jogát a Gyermekláncfű Óvoda Csalitos tagóvoda számára, a „Csalitos óvodai gyermek növénykert” kialakítása céljára átadja. Az átadás a használati jog visszavonásáig érvényes. A növénykert kialakításához a szükséges anyagi fedezetet, maximum nettó 1.500.000,-Ft + ÁFA összeget az elkülönített számlán kezelt környezetvédelmi keret összeg terhére biztosítja. Határidő: Felelős:

elfogadásra: azonnal végrehajtásra: 2011. szeptember végrehajtásért: Németh Szilárd polgármester végrehajtás előkészítéséért: Tenk András képviselő 10 igen 0 nem 11 tartózkodás

elutasítva

Napirend 26. pontja: (37. sz. előterjesztés) Javaslat komposztálási program kidolgozására Csepelen, kombinálva a házhoz menő szelektív gyűjtéssel Előterjesztő: Tenk András képviselő 152/2011.(II.25.)Kt

HATÁROZAT

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a kerületben házi komposztálási programot indít, melynek résztvevői önkéntes csatlakozással kerületi intézmények és lakosok, lakóközösségek lehetnek. A programban részt vevők térítésmentesen jutnak a megfelelő eszközökhöz és tájékoztatáshoz, melynek költségét Csepel Önkormányzata évi 3.500.000,-Ft erejéig a Környezetvédelmi Keret rendelkezésre álló összegéből biztosítja. Amennyiben az FKF Zrt. a 2.000.000,-Ft támogatást biztosítja, a fenti összeg 1.500.000,-Ft-ra módosul. Határidő: Felelős:

elfogadásra: azonnal végrehajtásra: 2011. május végrehajtásért: Németh Szilárd polgármester végrehajtás előkészítéséért: Tenk András képviselő 6 igen 0 nem 15 tartózkodás

153/2011.(II.25.)Kt


Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a kerületi lakosság részére elérhetővé teszi a házhoz menő szelektív hulladékgyűjtést. Ennek bevezetésére, illetve a szolgáltatással kapcsolatban felmerülő költségekre az önkormányzat évi 5.000.000,-Ft-ot biztosít a Környezetvédelmi keret rendelkezésre álló összegéből. Határidő: Felelős:

elfogadásra: azonnal végrehajtásra: 2011. szeptember végrehajtásért: Németh Szilárd polgármester végrehajtás előkészítéséért: Tenk András képviselő 48 / 272



elutasítva


154/2011.(II.25.)Kt

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, 721/2010.(XII.16.)Kt határozat végrehajtásának határidejét 2011. április 30-ra módosítja. Határidő: Felelős:

hogy

a



155/2011.(II.25.)Kt



elfogadva

2011. március 17. Képviselő-testületi ülés 156/2011.(III.17.)Kt

HATÁROZAT

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete – Németh Szilárd sürgősségi indítványára – úgy dönt, hogy a „Javaslat bérlőkijelölési jog biztosítására” című, 66. sz. előterjesztést 9. napirendi pontként megtárgyalja. Határidő: Felelős:


157/2011.(III.17.)Kt


Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a 2011. március 17i rendkívüli ülés napirendjét az alábbiak szerint határozza meg: Napirend előtt: Tájékoztató az ún. északi bevétel felhasználásáról (T9) 49 / 272


Előadó:

Borbély Lénárd alpolgármester

Nyílt ülés: Napirend 1. pontja: (64. sz. előterjesztés) Rendelettervezet a közterületek rendjéről és használatáról szóló 25/2004. (V.18.) Kt. számú rendelet módosításáról Borbély Lénárd alpolgármester Előterjesztő: Napirend 2. pontja: (65. sz. előterjesztés) Javaslat a 209433.hrsz. alatti ingatlan (Duna u.) forgalomképesség szerinti besorolására és a vagyonkezelő kijelölésére Borbély Lénárd alpolgármester Előterjesztő: Napirend 3. pontja: (56. sz. előterjesztés) Javaslat pályázat kiírására aljegyzői álláshely betöltésére Németh Szilárd polgármester Előterjesztő: Napirend 4. pontja: (57. sz. előterjesztés) Javaslat közterület Mansfeld Péterről történő elnevezésére Németh Szilárd polgármester Előterjesztő: Napirend 5. pontja: (61. sz. előterjesztés) Javaslat a Polgármesteri Hivatal alapító okiratának módosítására Németh Szilárd polgármester Előterjesztő: Napirend 6. pontja: (55. sz. előterjesztés) Javaslat a „Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata részére 2.500.000.000,-Ft folyószámlahitelkeret biztosítása” tárgyban lefolytatott hirdetmény nélküli tárgyalásos közbeszerzési eljárás eredményének jóváhagyására Németh Szilárd polgármester Előterjesztő: Napirend 7. pontja: (62. sz. előterjesztés) Javaslat a Budapesti Kerületek Országos Önkormányzati Szövetségéből történő kilépésre Németh Szilárd polgármester Előterjesztő: Napirend 8. pontja: (63. sz. előterjesztés) Javaslat a Települési Önkormányzatok Országos Szövetségéből történő kilépésre Németh Szilárd polgármester Előterjesztő: Napirend 9. pontja: (66. sz. előterjesztés) Sürgősségi előterjesztés! Javaslat bérlőkijelölési jog biztosítására Németh Szilárd polgármester Előterjesztő: Napirend 10. pontja: (60. sz. előterjesztés) Javaslat ingatlan biztosítására hagyományőrző program céljára Előterjesztő: Ábel Attila alpolgármester Napirend 11. pontja: (59. sz. előterjesztés) Javaslat az oktatási ágazathoz tartozó intézmények alapító okiratai módosítására Morovik Attila alpolgármester Előterjesztő: Napirend 12. pontja: (58. sz. előterjesztés) Javaslat a Csepeli Szociális Szolgálat Alapító okiratának módosítására Morovik Attila alpolgármester Előterjesztő: Napirend 13. pontja Egyebek Határidő: Felelős:

elfogadásra: azonnal végrehajtásra: azonnal Németh Szilárd polgármester 50 / 272



elfogadva

Napirend 1. pontja: (64. sz. előterjesztés) Rendelettervezet a közterületek rendjéről és használatáról szóló 25/2004. (V.18.) Kt. számú rendelet módosításáról Előterjesztő: Borbély Lénárd alpolgármester 7/2011.(III.17.)Kt RENDELET Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a közterületek rendjéről és használatáról szóló 25/2004.(V.18.)Kt. számú rendelet módosításáról szóló rendeletét megalkotja. Határidő: Felelős:


megalkotva

Napirend 2. pontja: (65. sz. előterjesztés) Javaslat a 209433.hrsz. alatti ingatlan (Duna u.) forgalomképesség szerinti besorolására és a vagyonkezelő kijelölésére Borbély Lénárd alpolgármester Előterjesztő: 158/2011.(III.17.)Kt

HATÁROZAT

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy 209433. hrsz. alatt nyilvántartott, természetben Budapest XXI. kerület Duna utcában található ingatlant a forgalomképes vagyonelemek közé sorolja és a CSEVAK Csepeli Vagyonkezelő Zrt. vagyonkezelésébe adja. Határidő: Felelős:

elfogadásra: azonnal elfogadásért: Németh Szilárd polgármester végrehajtásért: Werner Péter vezérigazgató 15 igen 0 nem 5 tartózkodás

elfogadva

Napirend 3. pontja: (56. sz. előterjesztés) Javaslat pályázat kiírására aljegyzői álláshely betöltésére Németh Szilárd polgármester Előterjesztő: 159/2011.(III.17.)Kt

HATÁROZAT

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy az előterjesztés mellékletét képező pályázati felhívásnak megfelelő tartalommal pályázatot ír ki Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata aljegyzői munkakörének betöltésére. A pályázatok elbírálására 3 tagú előkészítő bizottságot hoz létre a polgármester, a polgármestert általánosan helyettesítő alpolgármester és a jegyző részvételével. Felkéri a polgármestert, hogy a beérkezett pályázatok elbírálására vonatkozó javaslatot terjessze a Képviselő-testület pályázati határidő lejártát követő első ülése elé. Határidő: Felelős:

elfogadásra: azonnal végrehajtásra: 2011. március 31. elfogadásért: Németh Szilárd polgármester 51 / 272


végrehajtásért: dr. Szeles Gábor jegyző 15 igen 0 nem 5 tartózkodás

elfogadva

Napirend 4. pontja: (57. sz. előterjesztés) Javaslat közterület Mansfeld Péterről történő elnevezésére Németh Szilárd polgármester Előterjesztő: 160/2011.(III.17.)Kt

HATÁROZAT

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, javasolja Budapest Főváros Önkormányzata Közgyűlésének, hogy Budapest Főváros Kormányhivatalának Földhivatala által vezetett ingatlan nyilvántartásban 210329 hrsz. alatt nyilvántartott, jelenleg Bajáki Ferenc nevét viselő közterület elnevezését Mansfeld Péter utcára módosítsa. Határidő: Felelős:

elfogadásra: elfogadásra: 15 igen 0 nem 5 tartózkodás

161/2011.(III.17.)Kt



Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, felkéri Németh Szilárd polgármestert, hogy a névváltoztatási javaslatot egyidejűleg küldje meg Tarlós István főpolgármesternek és Szaniszló Sándornak a Városfejlesztési és Környezetvédelmi Bizottság elnökének. Határidő: Felelős:


azonnal 2011. március 24. Németh Szilárd polgármester Samna Gábor kabinetfőnök

elfogadva

Napirend 5. pontja: (61. sz. előterjesztés) Javaslat a Polgármesteri Hivatal alapító okiratának módosítására Németh Szilárd polgármester Előterjesztő: 162/2011.(III.17.)Kt

HATÁROZAT

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a Polgármesteri Hivatal alapító okiratának módosításáról szóló okiratot jóváhagyja és felhatalmazza a polgármestert az aláírásra. Határidő: Felelős:


azonnal 2011. március 31. Németh Szilárd polgármester Halmos Istvánné ágazatvezető

15 igen 0 nem 52 / 272


5 tartózkodás 163/2011.(III.17.)Kt


Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a Polgármesteri Hivatal alapító okiratának egységes szerkezetű szövegét elfogadja és felhatalmazza a polgármestert az aláírásra. Határidő: Felelős:




elfogadva

Napirend 6. pontja: (55. sz. előterjesztés) Javaslat a „Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata részére 2.500.000.000,-Ft folyószámla-hitelkeret biztosítása” tárgyban lefolytatott hirdetmény nélküli tárgyalásos közbeszerzési eljárás eredményének jóváhagyására Németh Szilárd polgármester Előterjesztő: 164/2011.(III.17.)Kt

HATÁROZAT

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a „Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata részére 2.500.000.000- Ft folyószámla-hitelkeret biztosítása” tárgyú közbeszerzési eljárásban a Bíráló Bizottság döntési javaslatát tartalmazó írásbeli Szakvéleményt, az Összegzés az ajánlatok elbírálásáról elnevezésű dokumentumot, valamint a Folyószámlahitelkeretszerződés tervezetét elfogadja. Határidő: Felelős:

elfogadásra: végrehajtásra: elfogadásért: végrehajtásra: 19 igen 0 nem 1 tartózkodás

165/2011.(III.17.)Kt

azonnal azonnal Németh Szilárd polgármester Halmos Istvánné ágazatvezető


Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a „Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata részére 2.500.000.000- Ft folyószámla-hitelkeret biztosítása” tárgyú közbeszerzési eljárás nyertese az Országos Takarékpénztár és Kereskedelmi Bank Nyrt.; egyúttal felkéri a Polgármestert, hogy az eljárás nyertesével a szerződést kösse meg. Határidő: Felelős:

elfogadásra: végrehajtásra: elfogadásért: végrehajtásra: 19 igen 0 nem 1 tartózkodás


elfogadva

Napirend 7. pontja: (62. sz. előterjesztés) Javaslat a Budapesti Kerületek Országos Önkormányzati Szövetségéből történő kilépésre Németh Szilárd polgármester Előterjesztő: 53 / 272


166/2011.(III.17.)Kt

HATÁROZAT

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a Budapesti Kerületek Országos Önkormányzati Szövetségében 1994. óta fennálló tagságát megszünteti 2011. március 31. napjával, a 2011. évi tagdíj megfizetését nem engedélyezi. A Képviselő-testület felkéri a Polgármestert, hogy döntéséről a Budapesti Kerületek Országos Önkormányzati Szövetsége soros elnökét tájékoztassa, a kilépési szándékot írásban jelentse be 2011. április 15-ig. Határidő: Felelős:

elfogadásra: azonnal végrehajtásra: 2011. április 15. elfogadásért: Németh Szilárd polgármester végrehajtás előkészítéséért: dr. Szeles Gábor jegyző 14 igen 3 nem 3 tartózkodás

167/2011.(III.17.)Kt


Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a 165170/2009.(III.19.)Kt számú határozatait visszavonja, egyúttal a határozatokkal összefüggő közbeszerzési eljárás költségeivel történő elszámolást rendeli el, a korábbi döntésekkel biztosított fedezet terhére. A Képviselő-testület felkéri a Polgármestert, hogy döntéséről az érintetteket írásban tájékoztassa 2011. április 15-ig. Határidő: Felelős:

elfogadásra: azonnal végrehajtásra: 2011. április 15. elfogadásért: Németh Szilárd polgármester végrehajtás előkészítéséért: dr. Szeles Gábor jegyző 14 igen 3 nem 3 tartózkodás

elfogadva

Napirend 8. pontja: (63. sz. előterjesztés) Javaslat a Települési Önkormányzatok Országos Szövetségéből történő kilépésre Németh Szilárd polgármester Előterjesztő: 168/2011.(III.17.)Kt

HATÁROZAT

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a Települési Önkormányzatok Országos Szövetségében 1995. óta fennálló tagságát megszünteti 2011. december 31. napjával, a 2011. évi esedékes tagdíjat nem fizeti meg és tudomásul veszi, hogy ezzel a döntésével tagsági jogainak gyakorlása szünetel a tagság megszűnéséig. A Képviselő-testület felkéri a polgármestert, hogy döntéséről a Települési Önkormányzatok Országos Szövetségének elnökét tájékoztassa, a kilépési szándékot írásban jelentse be 2011. április 30-ig. Határidő: Felelős:

elfogadásra: azonnal végrehajtásra: 2011. április 30. Németh Szilárd polgármester végrehajtás előkészítéséért: dr. Szeles Gábor jegyző 14 igen 3 nem 3 tartózkodás

elfogadva 54 / 272


Napirend 9. pontja: (66. sz. előterjesztés) Sürgősségi előterjesztés Javaslat bérlőkijelölési jog biztosítására Németh Szilárd polgármester Előterjesztő: 169/2011.(III.17.)Kt

HATÁROZAT

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete az önkormányzat tulajdonában álló lakások bérbeadásának feltételeiről szóló 5/2011. (II. 25.) ör. 4. § (2) bekezdés c.) pontja, valamint 13. § (1) bekezdés b.) pontja alapján úgy dönt, hogy a tulajdonában álló üres lakások közül 10 lakásra bérlőkijelölési jogot biztosít Budapest XVIII. Kerület Pestszentlőrinc-Pestszentimre Önkormányzata részére. A bérlőkijelölési jog 2011. március 18-tól kezdődően 2011. szeptember 30-ig illeti kedvezményezettet, aki a határidő leteltekor köteles a tárgyi lakásokat üresen tulajdonos önkormányzat rendelkezésére bocsátani. A bérlőkijelölési jog alapján az általa bérbe adott lakás bérleti díját és közüzemi költségeit a bérleti jog kezdetének időpontjától a kedvezményezett önkormányzat viseli, a bérleti díj mértéke az ör. 50. §-a alapján megállapított piaci lakbér. A bérlőkijelölési jog alapján biztosított lakások beköltözhetővé tétele a kedvezményezett önkormányzatot terheli, a munkák végzéséhez a kezelő hozzájárulását be kell szerezni. A Képviselő-testület felkéri a Budapest XVIII. Kerület Pestszentlőrinc-Pestszentimre Önkormányzata polgármesterét, hogy legkésőbb 2011. április 30. napjáig írásban nyilatkozzon, hogy a felajánlott lakások bérlőkijelölési jogára igényt tart-e. Ezen határidő leteltét követően, a bérlőkijelölési jog megszűnik. A Képviselő-testület felhatalmazza a polgármestert, hogy a rendelkezésre álló lakások közül a döntés végrehajtásához szükséges lakásokat jelölje ki, a szükséges intézkedéseket tegye meg, a részletes megállapodást – fenti alapelvek mellett – az önkormányzat nevében kösse meg. Határidő: Felelős:

elfogadásra: azonnal végrehajtásra: 2011. szeptember 30-ig folyamatos Németh Szilárd polgármester végrehajtás előkészítéséért: Werner Péter a CSEVAK Zrt. vezérigazgatója 14 igen 0 nem 6 tartózkodás

elfogadva

Napirend 10. pontja: (60. sz. előterjesztés) Javaslat ingatlan biztosítására hagyományőrző program céljára Ábel Attila alpolgármester Előterjesztő: 170/2011.(III.17.)Kt

HATÁROZAT

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy bérbe ad a ReneSansz Alapítványnak (szh: 2120 Dunakeszi, Meder u. 2. II/10.; a továbbiakban: Bérlő) a kizárólagos tulajdonában álló, a Dunadűlő út mentén található, 208261/3 hrsz. ingatlanból 1,5 ha kiterjedésű területrészt, az alábbi feltételekkel: -

-

a bérbeadás időtartama: 2011. március 19. napján 12:00 órától 2011. március 21. napján 16:00 óráig tart; a bérbeadás célja: a ReneSansz Alapítvány (2120 Dunakeszi, Meder u. 2. II/10.) szervezésében 2011. március 20. napján 10:00 órától 18:00 óráig megrendezésre kerülő Kikeleti Hagyományőrző Találkozó és Vásár elnevezésű rendezvény megvalósítása, kizárólag az előterjesztés 2. számú mellékletét képező programokkal; Bérlő a rendezvény jogszabályoknak mindenben megfelelő előkészítésével, szervezésével, lebonyolításával kapcsolatban teljes körűen és kizárólagosan felelős. Önkormányzat a rendezvénnyel kapcsolatban minden felelősségét kizárja; a bérleti díj összege: a kézművesektől, vásárosoktól beszedett helyfoglalási díjak és a rendezvénnyel kapcsolatos kiadások különbözetének 70 %-a, de legalább bruttó 25.000 Ft; 55 / 272


-

a bérleti díj megfizetése: Bérlő által a rendezvény lebonyolítását követően benyújtott elszámolás és az Önkormányzat ezt követően kibocsátott számlája alapján, a számla kézhezvételét követő 5 munkanapon belül; Bérlő a bérleményt az eredeti állapothoz képest rendezettebb állapotban adja vissza; Önkormányzat számára Bérlő köteles a helyszíni ellenőrzés lehetőségét biztosítani a bérlet teljes időtartama alatt.

A Képviselő-testület felhatalmazza a Polgármestert, hogy a fenti feltételekkel bérleti szerződést kössön a ReneSansz Alapítvánnyal. Határidő: Felelős:

elfogadásra: azonnal végrehajtásra: 2011. március 18. elfogadásért: Németh Szilárd polgármester végrehajtás előkészítéséért: dr. Szeles Gábor jegyző 15 igen 0 nem 5 tartózkodás

elfogadva

Napirend 11. pontja: (59. sz. előterjesztés) Javaslat az oktatási ágazathoz tartozó intézmények alapító okiratai módosítására Morovik Attila alpolgármester Előterjesztő: 171/2011.(III.17.)Kt

HATÁROZAT

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete - Németh Szilárd kezdeményezésére, dr. Szeles Gábor ügyrendi javaslata alapján - úgy dönt, hogy az oktatási ágazathoz tartozó intézmények alapító okiratainak módosítására vonatkozó 59. számú előterjesztés határozati javaslatairól egy határozattal dönt úgy, hogy a határozatok a 2011. évi számozási sorrendbe illesztett folyamatos számozással kerülnek nyilvántartásba vételre. Az egyes határozatok szavazati aránya az elfogadó határozat szavazati arányához igazodik. Határidő: Felelős:

elfogadásra: azonnal végrehajtásra: 2011. március 31. Németh Szilárd polgármester végrehajtásért: Tóth János ágazatvezető Halmos Istvánné ágazatvezető 20 igen 0 nem 0 tartózkodás

172/2011.(III.17.)Kt


Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy az oktatási ágazathoz tartozó intézmények alapító okiratainak módosítására vonatkozó 59. számú előterjesztés 34 határozati javaslatát a 173/2011.(III.17.)Kt. határozattól kezdődően, folyamatos számozással a 206/2011.(III.17.)Kt. határozatig bezárólag elfogadja. Határidő: Felelős:


elfogadva 56 / 272


173/2011.(III.17.)Kt

HATÁROZAT

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Egyesített Bölcsődék alapító okiratának módosításáról szóló okiratot jóváhagyja, és felhatalmazza a polgármestert a módosító okirat aláírására. Határidő: Felelős:


174/2011.(III.17.)Kt


Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Egyesített Bölcsődék módosított és egységes szerkezetbe foglalt alapító okiratát jóváhagyja, és felhatalmazza a polgármestert az alapító okirat aláírására. Határidő: Felelős:


175/2011.(III.17.)Kt


Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a Nagy Imre Általános Művelődési Központ alapító okiratának módosításáról szóló okiratot jóváhagyja és felhatalmazza a polgármestert az aláírására. Határidő: Felelős:

elfogadásra: azonnal végrehajtásra: 2011. március 31. Németh Szilárd polgármester végrehajtásért: Halmos Istvánné ágazatvezető Tóth János ágazatvezető 18 igen 0 nem 2 tartózkodás

176/2011.(III.17.)Kt


Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a Nagy Imre Általános Művelődési Központ alapító okiratának egységes szerkezetű szövegét elfogadja és felhatalmazza a polgármestert az aláírására. Határidő: Felelős:

elfogadásra: azonnal végrehajtásra: 2011. március 31. Németh Szilárd polgármester végrehajtásért: Halmos Istvánné ágazatvezető Tóth János ágazatvezető 18 igen 57 / 272


0 nem 2 tartózkodás 177/2011.(III.17.)Kt


Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy az Oktatási Szolgáltató Intézmény alapító okiratának módosításáról szóló okiratot jóváhagyja és felhatalmazza a polgármestert az aláírására. Határidő: Felelős:


178/2011.(III.17.)Kt


Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy az Oktatási Szolgáltató Intézmény alapító okiratának egységes szerkezetű szövegét elfogadja és felhatalmazza a polgármestert az aláírására. Határidő: Felelős:


179/2011.(III.17.)Kt


Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a Csepeli Művelődési Központ alapító okiratának módosításáról szóló okiratot jóváhagyja és felhatalmazza a polgármestert az aláírására. Határidő: Felelős:


180/2011.(III.17.)Kt


Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a Csepeli Művelődési Központ alapító okiratának egységes szerkezetű szövegét elfogadja és felhatalmazza a polgármestert az aláírására. Határidő: Felelős:

elfogadásra: azonnal végrehajtásra: 2011. március 31. Németh Szilárd polgármester végrehajtásért: Halmos Istvánné ágazatvezető 58 / 272


Tóth János ágazatvezető 18 igen 0 nem 2 tartózkodás 181/2011.(III.17.)Kt


Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a Herman Ottó Általános Iskola alapító okiratának módosításáról szóló okiratot jóváhagyja és felhatalmazza a polgármestert az aláírására. Határidő: Felelős:


182/2011.(III.17.)Kt


Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a Herman Ottó Általános Iskola alapító okiratának egységes szerkezetű szövegét elfogadja és felhatalmazza a polgármestert az aláírására. Határidő: Felelős:


183/2011.(III.17.)Kt


Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a Mátyás Király Általános Iskola alapító okiratának módosításáról szóló okiratot jóváhagyja és felhatalmazza a polgármestert az aláírására. Határidő: Felelős:


184/2011.(III.17.)Kt


Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a Mátyás Király Általános Iskola alapító okiratának egységes szerkezetű szövegét elfogadja és felhatalmazza a polgármestert az aláírására. Határidő:

elfogadásra:

azonnal 59 / 272


Felelős:

végrehajtásra: 2011. március 31. Németh Szilárd polgármester végrehajtásért: Halmos Istvánné ágazatvezető Tóth János ágazatvezető 18 igen 0 nem 2 tartózkodás

185/2011.(III.17.)Kt


Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a Mészáros Jenő Speciális Általános Iskola alapító okiratának módosításáról szóló okiratot jóváhagyja és felhatalmazza a polgármestert az aláírására. Határidő: Felelős:


186/2011.(III.17.)Kt


Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a Mészáros Jenő Speciális Általános Iskola alapító okiratának egységes szerkezetű szövegét elfogadja és felhatalmazza a polgármestert az aláírására. Határidő: Felelős:


187/2011.(III.17.)Kt


Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a Szárcsa Általános Iskola alapító okiratának módosításáról szóló okiratot jóváhagyja és felhatalmazza a polgármestert az aláírására. Határidő: Felelős:


188/2011.(III.17.)Kt


Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a Szárcsa Általános Iskola alapító okiratának egységes szerkezetű szövegét elfogadja és felhatalmazza a 60 / 272


polgármestert az aláírására. Határidő: Felelős:


189/2011.(III.17.)Kt


Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a Vermes Miklós Általános Iskola alapító okiratának módosításáról szóló okiratot jóváhagyja és felhatalmazza a polgármestert az aláírására. Határidő: Felelős:


190/2011.(III.17.)Kt


Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a Vermes Miklós Általános Iskola alapító okiratának egységes szerkezetű szövegét elfogadja és felhatalmazza a polgármestert az aláírására. Határidő: Felelős:


191/2011.(III.17.)Kt


Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a Karácsony Sándor Általános Iskola alapító okiratának módosításáról szóló okiratot jóváhagyja és felhatalmazza a polgármestert az aláírására. Határidő: Felelős:


elfogadva 61 / 272


192/2011.(III.17.)Kt

HATÁROZAT

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a Karácsony Sándor Általános Iskola alapító okiratának egységes szerkezetű szövegét elfogadja és felhatalmazza a polgármestert az aláírására. Határidő: Felelős:


193/2011.(III.17.)Kt


Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy az Eötvös József Általános Iskola alapító okiratának módosításáról szóló okiratot jóváhagyja és felhatalmazza a polgármestert az aláírására. Határidő: Felelős:


194/2011.(III.17.)Kt


Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy az Eötvös József Általános Iskola alapító okiratának egységes szerkezetű szövegét elfogadja és felhatalmazza a polgármestert az aláírására. Határidő: Felelős:


195/2011.(III.17.)Kt


Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy az Erdősor-Festő Utcai Óvoda alapító okiratának módosításáról szóló okiratot jóváhagyja és felhatalmazza a polgármestert az aláírására. Határidő: Felelős:

elfogadásra: azonnal végrehajtásra: 2011. március 31. Németh Szilárd polgármester végrehajtásért: Halmos Istvánné ágazatvezető Tóth János ágazatvezető 18 igen 62 / 272


0 nem 2 tartózkodás 196/2011.(III.17.)Kt


Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy az Erdősor-Festő Utcai Óvoda alapító okiratának egységes szerkezetű szövegét elfogadja és felhatalmazza a polgármestert az aláírására. Határidő: Felelős:


197/2011.(III.17.)Kt


Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a Játéksziget Óvoda alapító okiratának módosításáról szóló okiratot jóváhagyja és felhatalmazza a polgármestert az aláírására. Határidő: Felelős:


198/2011.(III.17.)Kt


Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a Játéksziget Óvoda alapító okiratának egységes szerkezetű szövegét elfogadja és felhatalmazza a polgármestert az aláírására. Határidő: Felelős:


199/2011.(III.17.)Kt


Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a Csodakút Óvoda alapító okiratának módosításáról szóló okiratot jóváhagyja és felhatalmazza a polgármestert az aláírására. Határidő: Felelős:

elfogadásra: azonnal végrehajtásra: 2011. március 31. Németh Szilárd polgármester végrehajtásért: Halmos Istvánné ágazatvezető 63 / 272


Tóth János ágazatvezető 18 igen 0 nem 2 tartózkodás 200/2011.(III.17.)Kt


Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a Csodakút Óvoda alapító okiratának egységes szerkezetű szövegét elfogadja és felhatalmazza a polgármestert az aláírására. Határidő: Felelős:


201/2011.(III.17.)Kt


Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a Tátika Óvoda alapító okiratának módosításáról szóló okiratot jóváhagyja és felhatalmazza a polgármestert az aláírására. Határidő: Felelős:


202/2011.(III.17.)Kt


Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a Tátika Óvoda alapító okiratának egységes szerkezetű szövegét elfogadja és felhatalmazza a polgármestert az aláírására. Határidő: Felelős:


203/2011.(III.17.)Kt


Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a Hétszínvirág Óvoda alapító okiratának módosításáról szóló okiratot jóváhagyja és felhatalmazza a polgármestert az aláírására. Határidő:

elfogadásra:

azonnal 64 / 272


Felelős:

végrehajtásra: 2011. március 31. Németh Szilárd polgármester végrehajtásért: Halmos Istvánné ágazatvezető Tóth János ágazatvezető 18 igen 0 nem 2 tartózkodás

204/2011.(III.17.)Kt


Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a Hétszínvirág Óvoda alapító okiratának egységes szerkezetű szövegét elfogadja és felhatalmazza a polgármestert az aláírására. Határidő: Felelős:


205/2011.(III.17.)Kt


Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a Szivárvány Óvoda alapító okiratának módosításáról szóló okiratot jóváhagyja és felhatalmazza a polgármestert az aláírására. Határidő: Felelős:


206/2011.(III.17.)Kt


Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a Szivárvány Óvoda alapító okiratának egységes szerkezetű szövegét elfogadja és felhatalmazza a polgármestert az aláírására. Határidő: Felelős:


elfogadva 65 / 272


Napirend 12. pontja: (58. sz. előterjesztés) Javaslat a Csepeli Szociális Szolgálat Alapító okiratának módosítására Morovik Attila alpolgármester Előterjesztő: HATÁROZAT

207/2011.(III.17.)Kt

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a Csepeli Szociális Szolgálat alapító okiratának módosításáról szóló okiratot jóváhagyja és felhatalmazza a Polgármestert az aláírásra. Határidő: Felelős:

elfogadásra: azonnal végrehajtásra: 2011. április 1. elfogadásért: Németh Szilárd polgármester végrehajtásért: Kanyik Csaba ágazatvezető 18 igen 0 nem 2 tartózkodás


208/2011.(III.17.)Kt

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a Csepeli Szociális Szolgálat alapító okiratának 2011. március 31-i állapot szerinti egységes szerkezetű szövegét elfogadja és felhatalmazza a Polgármestert az okirat aláírására. Határidő: Felelős:

elfogadásra: azonnal végrehajtásra: 2011. április 1. elfogadásért: Németh Szilárd polgármester végrehajtásért: Kanyik Csaba ágazatvezető 18 igen 0 nem 2 tartózkodás

elfogadva

2011. március 31. Képviselő-testületi ülés HATÁROZAT

209/2011.(III.31.)Kt

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete – Németh Szilárd sürgősségi indítványára – úgy dönt, hogy a „Javaslat tulajdonosi hozzájárulás kiadására” című, 92. sz. előterjesztést 1. napirendi pontként megtárgyalja. Határidő: Felelős:



210/2011.(III.31.)Kt

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete – Németh Szilárd sürgősségi indítványára – úgy dönt, hogy a „Javaslat a kettős állampolgárság megszerzésének elősegítésére” című, 89. sz. előterjesztést 20. napirendi pontként megtárgyalja. Határidő:

elfogadásra:

azonnal 66 / 272


Felelős:

végrehajtásra: azonnal Németh Szilárd polgármester 20 igen 0 nem 0 tartózkodás

211/2011.(III.31.)Kt


Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete – Németh Szilárd sürgősségi indítványára – úgy dönt, hogy a „Javaslat a Cirmos sétány 6-18. számú társasház felújítási munkálataiban történő önkormányzati közreműködés elhatározására” című, 91. sz. előterjesztést 23. napirendi pontként megtárgyalja. Határidő: Felelős:


212/2011.(III.31.)Kt


Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete – Borka-Szász Tamás módosító indítványára – úgy dönt, hogy a „Javaslat Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata fenntartásában működő általános iskolák 2011 szeptemberében indítható első osztályok számának meghatározására” című, 83. sz. előterjesztést 5. napirendi pontként megtárgyalja. Határidő: Felelős:

elfogadásra: azonnal végrehajtásra: azonnal Németh Szilárd polgármester 20 igen 0 nem 0 tartózkodás elfogadva

213/2011.(III.31.)Kt

HATÁROZAT

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete – Takács Krisztián módosító indítványára – úgy dönt, hogy a „Javaslat Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata területén lévő közterületek elnevezésére, továbbá elvi állásfoglalás megtételére” című, 82. sz. előterjesztést 6. napirendi pontként megtárgyalja. Határidő: Felelős:


214/2011.(III.31.)Kt


Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a 2011. március 31i ülés napirendjét az alábbiak szerint határozza meg: Napirend előtt: Tájékoztató a fiumei karneválon történő részvételről és költségekről (T-10) Előadó: Várkonyi András politikai főtanácsadó 67 / 272


Tájékoztató az előző testületi ülés óta végzett munkáról (T-13) Előadó: Németh Szilárd polgármester Tájékoztató a Hárosi biztos 2011. február 25-e óta végzett munkájáról (T-11) Előadó: Balogh Ernő hárosi biztos Tájékoztató a Csevak Zrt. Felügyelő Bizottság 2011. 02. 24-i üléséről (T - 12) Előadó: Tóth János Felügyelő Bizottság elnöke Tájékoztató a Csevak Zrt. Felügyelő Bizottság 2011. 03. 10-i üléséről (T - 16) Előadó: Tóth János Felügyelő Bizottság elnöke Tájékoztató a Csepeli Piacfejlesztő és Üzemeltető Kft. Felügyelő Bizottság 2011. 02. 24-i üléséről (T 14) Előadó: Werner Péter Felügyelő Bizottság elnöke Nyílt ülés: Napirend 1. pontja: (92. sz. előterjesztés) Sürgősségi előterjesztés! Javaslat tulajdonosi hozzájárulás kiadására Előterjesztő: Borbély Lénárd alpolgármester Napirend 2. pontja: A Fővárosi Önkormányzat Jahn Ferenc Dél-pesti Kórház főigazgatójának beszámolója a kórház 2010. évi működéséről (T-15) Előadó: Dr. Gerő Gábor főigazgató Napirend 3. pontja: (75. sz. előterjesztés) Javaslat a BRFK XXI. kerületi Rendőrkapitányság 2010. évben végzett munkájáról készült beszámolóról szóló döntés meghozatalára Előterjesztő: Borbély Lénárd alpolgármester Napirend 4. pontja: (80. sz. előterjesztés) Javaslat a közoktatási intézményhálózat működésével kapcsolatos döntések meghozatalára Előterjesztő: Németh Szilárd polgármester Napirend 5. pontja: (83. sz. előterjesztés) Javaslat Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata fenntartásában működő általános iskolák 2011 szeptemberében indítható első osztályok számának meghatározására Előterjesztő: Morovik Attila alpolgármester Zárt ülés: Napirend 6. pontja: (68. sz. előterjesztés) Javaslat kiskorúak támogatásának ügyében benyújtott fellebbezés tárgyában Előterjesztő: Morovik Attila alpolgármester Napirend 7. pontja: (69. sz. előterjesztés) Javaslat szociális támogatás ügyekben benyújtott fellebbezések tárgyában Előterjesztő: Morovik Attila alpolgármester Nyílt ülés: Napirend 8. pontja: (90. sz. előterjesztés) Javaslat az Oktatási Szolgáltató Intézmény vezetői megbízására Előterjesztő: Borbély Lénárd alpolgármester 68 / 272


Napirend 9. pontja: (79. sz. előterjesztés) Rendelettervezet Budapest XXI. kerület Csepel Városrendezési és Építési Szabályzatáról szóló 6/2002. (III.26.) Kt. számú rendelet módosításáról (a Tamariska-domb kerületi szabályozási terv területi hatályával érintett ingatlanokra vonatkozó építési tilalom meghosszabbításáról) Előterjesztő: Németh Szilárd polgármester Napirend 10. pontja: (84. sz. előterjesztés) Rendelettervezet Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata és szervei Szervezeti és Működési Szabályzatáról szóló 10/2007. (III.26.) Kt. sz. rendelet módosítására Előterjesztő: Németh Szilárd polgármester Napirend 11. pontja: (67. sz. előterjesztés) + kiegészítés Rendelettervezet a személyes gondoskodás keretébe tartozó egyes szociális és gyermekjóléti ellátásokról szóló 27/2003. (X.21.) Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Kt. rendelet módosításáról Előterjesztő: Morovik Attila alpolgármester Napirend 12. pontja: (74. sz. előterjesztés) Rendelettervezet a szociális ellátások rendszeréről szóló 25/2003. (X.21.) Kt. számú rendelet módosításáról Előterjesztő: Morovik Attila alpolgármester Napirend 13 pontja: (87. sz. előterjesztés) Rendelettervezet a gyermekvédelmi és ifjúsági támogatások rendszeréről szóló 23/2009. (VI.18.) Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Kt. rendelet módosításáról Előterjesztő: Morovik Attila alpolgármester Napirend 14. pontja: (73. sz. előterjesztés) Rendelettervezet a lakásfenntartási kiadások körében keletkezett hátralékok rendezéséről szóló 35/2007. (X.24.) Kt. számú rendelet módosításáról Előterjesztő: Morovik Attila alpolgármester Napirend 15. pontja: (76. sz. előterjesztés) Rendelettervezet az önkormányzat tulajdonában álló nem lakás céljára szolgáló helyiségek bérbeadásának feltételeiről Előterjesztő: Borbély Lénárd alpolgármester Napirend 16. pontja: (71. sz. előterjesztés) Javaslat lakóépületek ÖKO-Program keretében történő támogatása tárgyában hozott SZLEB határozatok módosítására Előterjesztő: Borbély Lénárd alpolgármester Napirend 17. pontja: (88. sz. előterjesztés) Javaslat az Ady Lakótelep integrált szociális rehabilitációja című projekttel összefüggő egyes szerződések módosítására Előterjesztő: Borbély Lénárd alpolgármester Napirend 18. pontja: (72. sz. előterjesztés) Javaslat könyvvizsgáló megválasztására a CSEVAK Zrt-nél a 2011. üzleti év könyvvizsgálói feladatainak ellátásra Előterjesztő: Werner Péter vezérigazgató Napirend 19. pontja: (86. sz. előterjesztés) Beszámoló a CSEVAK Zrt. 2010. évi üzleti tervének teljesítéséről, valamint javaslat a 2010. évi mérleg szerinti eredmény felhasználására Előterjesztő: Werner Péter vezérigazgató Napirend 20. pontja: (89. sz. előterjesztés) Sürgősségi előterjesztés! Javaslat a kettős állampolgárság megszerzésének elősegítésére Előterjesztő: Németh Szilárd polgármester 69 / 272


Napirend 21. pontja: (78. sz. előterjesztés) Javaslat Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata és a CSEVAK Zrt. között vagyonkezelési megállapodás megkötésére Előterjesztő: Németh Szilárd polgármester Napirend 22. pontja: (70. sz. előterjesztés) Javaslat a Csepeli Szabadidősport Egyesület által megrendezendő 12. Országos Diákolimpia Döntőjének rendezési költségeihez való hozzájárulásra Előterjesztő: Németh Szilárd polgármester Napirend-tervezet 23. pontja: (85. sz. előterjesztés) Az előterjesztő visszavonta! Javaslat az Algernon Alapítvánnyal és az Összefogás Nonprofit Közhasznú Kft-vel kötött együttműködési megállapodás módosítására Előterjesztő: Németh Szilárd polgármester Napirend 23. pontja: (91. sz. előterjesztés) (Sürgősségi előterjesztés!) Javaslat a Cirmos sétány 6-18. számú társasház felújítási munkálataiban történő önkormányzati közreműködés elhatározására Előterjesztő: Gárday Balázs önkormányzati képviselő Napirend 24. pontja: (82. sz. előterjesztés) Javaslat Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata területén lévő közterületek elnevezésére, továbbá elvi állásfoglalás megtételére Előterjesztő: Németh Szilárd polgármester Napirend 25. pontja: (77. sz. előterjesztés) + kiegészítés Javaslat Fenntarthatósági stratégia kidolgozására Csepelen Előterjesztő: Tenk András környezet- és természetvédelmi tanácsnok Napirend 26. pontja: (81. sz. előterjesztés) + kiegészítés Beszámoló a Képviselő-testület határozatainak végrehajtásáról Előterjesztő: Németh Szilárd polgármester Napirend 27. pontja: Egyebek Határidő: Felelős:


elfogadva

Napirend 1. pontja: (92. sz. előterjesztés) Javaslat tulajdonosi hozzájárulás kiadására Előterjesztő: Borbély Lénárd alpolgármester 215/2011.(III.31.)Kt

HATÁROZAT

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy az önkormányzat kizárólagos tulajdonában lévő 210212 hrsz. alatt nyilvántartott, természetben a Koltói Anna – Csőgyár utca sarkán található ingatlan buszfordulóként történő használatához azzal a feltétellel, hogy a kérelmező a területen a szükséges mértékben pormentesített kivitelű ideiglenes burkolatot alakít ki, tekintettel arra, hogy a gerincút I. ütemének építése miatt az ingatlan igénybevétele a Volánbuszok terelési útvonalához szükséges – 2011. április 4. napján déli 12 órától 2011. május 2. napján déli 12 óráig, de legkésőbb 2011. május 31. napjáig terjedő időszakra, hozzájárul. Határidő: Felelős:

elfogadásra: azonnal végrehajtásra: 2011. május 31. Németh Szilárd polgármester 70 / 272



elfogadva

Napirend 3. pontja: (75. sz. előterjesztés) Javaslat a BRFK XXI. kerületi Rendőrkapitányság 2010. évben végzett munkájáról készült beszámolóról szóló döntés meghozatalára Előterjesztő: Borbély Lénárd alpolgármester 216/2011.(III.31.)Kt

HATÁROZAT

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a BRFK XXI. kerületi Rendőrkapitánysága 2010. évben végzett munkájáról szóló értékelő jelentését elfogadja. Határidő: Felelős:


elfogadva

Napirend 4. pontja: (80. sz. előterjesztés) Javaslat a közoktatási intézményhálózat működésével kapcsolatos döntések meghozatalára Előterjesztő: Németh Szilárd polgármester 217/2011.(III.31.)Kt

HATÁROZAT

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a Csete Balázs Gimnázium, Szakközépiskola és Szakiskola fenntartói jogát azzal a feltétellel adja át, hogy az intézmény által ellátott nevelési-oktatási feladatot a Fővárosi Önkormányzat tartsa meg és továbbra is, hosszú távon Csepelen működtesse az intézmény jelenlegi humánerőforrás állományával. Határidő: Felelős:

elfogadásra: azonnal végrehajtásra: 2012. július 1. végrehajtásért: Németh Szilárd polgármester végrehajtás előkészítéséért: Tóth János ágazatvezető 20 igen 0 nem 0 tartózkodás

218/2011.(III.31.)Kt


Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a Szárcsa Általános Iskolát továbbra is működteti. Felkéri a polgármestert, hogy a bevételek növelése érdekében folytasson tárgyalásokat Szigetszentmiklós Önkormányzatával a területükről bejárók utáni önkormányzati támogatás megfizetéséről. Határidő: Felelős:

elfogadásra: azonnal végrehajtásra: 2011. június 30. végrehajtásért: Németh Szilárd polgármester végrehajtás előkészítéséért: Tóth János ágazatvezető 20 igen 0 nem 0 tartózkodás

elfogadva 71 / 272


219/2011.(III.31.)Kt

HATÁROZAT

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a Karácsony Sándor Általános Iskola; Rákóczi telephelyét 2011. július 31-ei határnappal megszünteti. A 2011/2012. tanévben alsós osztályok a Karácsony Sándor Általános Iskolában, a felsős osztályok a Lajtha László Általános Iskolában folytathatják tanulmányaikat. Határidő: Felelős:

elfogadásra: azonnal végrehajtásra: 2011. július 31. végrehajtásért: Németh Szilárd polgármester végrehajtás előkészítéséért: Tóth János ágazatvezető 14 igen 5 nem 1 tartózkodás

220/2011.(III.31.)Kt


Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a Herman Ottó Általános Iskolában működő beszédfogyatékos tanulók oktatását végző csoportokat a Nagy Imre Általános Művelődési Központba áthelyezi. Megfelelő számú tanuló esetén az első és második évfolyam mellett a harmadik évfolyamon is engedélyezi a kis létszámú csoport indítását. Határidő: Felelős:

elfogadásra: azonnal végrehajtásra: 2011. augusztus 1. végrehajtásért: Németh Szilárd polgármester végrehajtás előkészítéséért: Tóth János ágazatvezető 20 igen 0 nem 0 tartózkodás

221/2011.(III.31.)Kt


Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy felkéri a polgármestert a Kazinczy Ferenc Értékközvetítő és Képességfejlesztő Általános Iskola és a Központi Műhely összevonását készítse elő, a szükséges egyeztetéseket folytassa le. Határidő: Felelős:

elfogadásra: azonnal végrehajtásra: 2011. május 31. végrehajtásért: Németh Szilárd polgármester végrehajtás előkészítéséért: Tóth János ágazatvezető 15 igen 3 nem 2 tartózkodás

elfogadva

Napirend 5. pontja: (83. sz. előterjesztés) Javaslat Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata fenntartásában működő általános iskolák 2011 szeptemberében indítható első osztályok számának meghatározására Előterjesztő: Morovik Attila alpolgármester 222/2011.(III.31.)Kt

HATÁROZAT

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a 2011/2012. tanévben indítható első osztályok számát az alábbiak szerint engedélyezi: Eötvös József Általános Iskola Herman Ottó Általános Iskola Gróf Széchenyi István Általános és Két-tannyelvű Iskola 72 / 272

3 csoport 2 csoport 2 csoport


Karácsony Sándor Általános Iskola Katona József Általános Iskola Kazinczy Ferenc Értékközvetítő és Képességfejlesztő Általános Iskola Kék Általános Iskola Kölcsey Ferenc Általános Iskola Lajtha László Általános Iskola Mátyás Király Általános Iskola Móra Ferenc Általános Iskola Nagy Imre ÁMK Általános Iskola Szárcsa Általános Iskola Vermes Miklós Általános Iskola Határidő: Felelős:

4 csoport 2 csoport 2 csoport 2 csoport 2 csoport 2 csoport 2 csoport 2 csoport 3 csoport 2 csoport 2 csoport

elfogadásra: azonnal végrehajtásra: 2011. szeptember 1. elfogadásért: Németh Szilárd polgármester végrehajtásért: Morovik Attila alpolgármester végrehajtás előkészítéséért: Tóth János ágazatvezető 14 igen 4 nem 2 tartózkodás

elfogadva

Napirend 8. pontja: (90. sz. előterjesztés) Javaslat az Oktatási Szolgáltató Intézmény vezetői megbízására Előterjesztő: Borbély Lénárd alpolgármester 228/2011.(III.31.)Kt

HATÁROZAT

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete – Németh Szilárd módosító indítványára – úgy dönt, hogy ha egy határozati javaslatról létrejön az elfogadó döntés, akkor a többi indítványról nem szavaznak. Határidő: Felelős:


229/2011.(III.31.)Kt


Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy az Oktatási Szolgáltató Intézmény intézményvezetői (igazgatói) állására a 29/2011.(I.27.)Kt. sz. határozattal kiírt pályázat alapján az Oktatási Szolgáltató Intézmény (Budapest, XXi. Bajcsy-Zs. u. 59/a.) vezetésével 2011. április 1-től – 2014. szeptember 30. időre Furák Jánost bízza meg. Illetményét bruttó 375.000,-Ft-ban állapítja meg, amely tartalmazza a garantált illetményét, vezetői pótlékát (amely bruttó 100.000,-Ft), és a munkáltatói döntésen alapuló kiegészítést. A Képviselő-testület felkéri a polgármestert, hogy gondoskodjon a vezetői álláshelyet elfogadó nyilatkozat beszerzéséről, valamint a vezetői megbízással kapcsolatos munkaügyi dokumentumok átadásáról. Határidő: Felelős:

elfogadásra: azonnal végrehajtásra: 2011. április 1. elfogadásért: Németh Szilárd polgármester végrehajtás előkészítéséért: Tóth János ágazatvezető 14 igen 0 nem 6 tartózkodás

elfogadva 73 / 272


Napirend 9. pontja: (79. sz. előterjesztés) Rendelettervezet Budapest XXI. kerület Csepel Városrendezési és Építési Szabályzatáról szóló 6/2002. (III.26.) Kt. számú rendelet módosításáról (a Tamariska-domb kerületi szabályozási terv területi hatályával érintett ingatlanokra vonatkozó építési tilalom meghosszabbításáról) Előterjesztő: Németh Szilárd polgármester 8/2011.(III.31.) Kt. R E N D E L E T Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete a Budapest XXI. kerület Csepel Városrendezési és Építési Szabályzatáról szóló 6/2002.(III.26.)Kt. számú rendeletének módosításáról szóló rendeletét megalkotja. Határidő: Felelős:

elfogadásra: azonnal kihirdetésre: azonnal hatálybalépés: 2011. április 1. elfogadásért: Németh Szilárd polgármester kihirdetésért: Vass-Kasza Viktória irodavezető, Szervezési Iroda 16 igen 0 nem 4 tartózkodás

megalkotva

Napirend 10. pontja: (84. sz. előterjesztés) Rendelettervezet Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata és szervei Szervezeti és Működési Szabályzatáról szóló 10/2007. (III.26.) Kt. sz. rendelet módosítására Előterjesztő: Németh Szilárd polgármester 9/2011.(III.31.) Kt. R E N D E L E T Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy Budapest XXI. kerület Csepel Önkormányzata és szervei Szervezeti és Működési Szabályzatáról szóló 10/2007.(III.26.) Kt. számú rendeletének módosításáról szóló rendeletét megalkotja. Határidő: Felelős:

elfogadásra: azonnal kihirdetésre: azonnal hatálybalépés: 2011. április 1. elfogadásért: Németh Szilárd polgármester kihirdetésért: Vass-Kasza Viktória irodavezető, Szervezési Iroda 16 igen 0 nem 4 tartózkodás

megalkotva

Napirend 11. pontja: (67. sz. előterjesztés) + kiegészítés Rendelettervezet a személyes gondoskodás keretébe tartozó egyes szociális és gyermekjóléti ellátásokról szóló 27/2003. (X.21.) Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Kt. rendelet módosításáról Előterjesztő: Morovik Attila alpolgármester 10/2011.(III.31.) Kt. R E N D E L E T Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a személyes gondoskodás körébe tartozó egyes szociális és gyermekjóléti ellátásokról szóló 27/2003. (X.21.) Budapest XXI. kerület Csepel Önkormányzata Kt. számú rendelet módosításáról szóló, az 1. számú melléklet szerinti rendeletét megalkotja. Határidő: Felelős:

elfogadásra: azonnal kihirdetésre: azonnal hatálybalépés: 2011. április 1. elfogadásért: Németh Szilárd polgármester kihirdetésért: Vass-Kasza Viktória irodavezető, Szervezési Iroda 74 / 272



megalkotva

Napirend 12. pontja: (74. sz. előterjesztés) Rendelettervezet a szociális ellátások rendszeréről szóló 25/2003.(X.21.)Kt számú rendelet módosításáról Előterjesztő: Morovik Attila alpolgármester 11/2011.(III.31.)Kt RENDELET Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a szociális ellátások rendszeréről szóló 25/2003.(X.21.) Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Kt. számú rendelet módosításáról szóló rendeletét megalkotja. Határidő: Felelős:

elfogadásra: azonnal végrehajtásra: azonnal elfogadásra: Németh Szilárd polgármester rendelet kihirdetéséért: Vass-Kasza Viktória Szervezési Irodavezető 16 igen 4 nem 0 tartózkodás

megalkotva

Napirend 13 pontja: (87. sz. előterjesztés) Rendelettervezet a gyermekvédelmi és ifjúsági támogatások rendszeréről szóló 23/2009.(VI.18.) Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Kt. rendelet módosításáról Előterjesztő: Morovik Attila alpolgármester 12/2011.(III.31.)Kt RENDELET Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a gyermekvédelmi és ifjúsági támogatások rendszeréről szóló 23/2009.(VI.18.) Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Kt. rendelet módosításáról szóló rendeletét megalkotja. Határidő: Felelős:


megalkotva

Napirend 14. pontja: (73. sz. előterjesztés) Rendelettervezet a lakásfenntartási kiadások körében keletkezett hátralékok rendezéséről szóló 35/2007.(X.24.)Kt számú rendelet módosításáról Előterjesztő: Morovik Attila alpolgármester 13/2011.(III.31.)Kt RENDELET Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a lakásfenntartási kiadások körében keletkezett hátralékok rendezéséről szóló 35/2007.(X.24.)Kt számú rendelet módosításáról szóló rendeletét megalkotja. Határidő: Felelős:

elfogadásra: azonnal végrehajtásra: azonnal elfogadásra: Németh Szilárd polgármester rendelet kihirdetéséért: Vass-Kasza Viktória Szervezési Irodavezető 75 / 272



megalkotva

Napirend 15. pontja: (76. sz. előterjesztés) Rendelettervezet az önkormányzat tulajdonában álló nem lakás céljára szolgáló helyiségek bérbeadásának feltételeiről Előterjesztő: Borbély Lénárd alpolgármester 14/2011.(III.31.)Kt RENDELET Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy az önkormányzat tulajdonában álló, nem lakás céljára szolgáló helyiségek bérbeadásának feltételeiről szóló rendeletét megalkotja. Határidő: Felelős:


230/2011.(III.31.)Kt


Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy felkéri a CSEVAK Zrt.-t, hogy az önkormányzati tulajdonban lévő, nem lakás céljára szolgáló ingatlanok bérleti díjának egységesítésére vonatkozó javaslatát terjessze legkésőbb a Képviselő-testület 2011. szeptemberi ülése elé. Határidő: Felelős:

elfogadásra: azonnal végrehajtásra: 2011. szeptemberi Képviselő-testületi ülés elfogadásért: Németh Szilárd polgármester végrehajtásért: Borbély Lénárd alpolgármester Werner Péter vezérigazgató 14 igen 5 nem 1 tartózkodás elfogadva

231/2011.(III.31.)Kt

HATÁROZAT

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy az önkormányzati tulajdonban lévő, nem lakás céljára szolgáló helyiségek bérleti díját 2011. április 15-i hatállyal a 2010. év decemberében érvényes bérleti díjhoz képest 5 %-kal megemeli. Felkéri a CSEVAK Zrt. vezérigazgatóját, hogy a bérlőket a helyiségek bérleti díjának emeléséről haladéktalanul értesítse. Határidő: Felelős:

elfogadásra: azonnal végrehajtásra: 2011. április 15. elfogadásért: Németh Szilárd polgármester végrehajtásért: Werner Péter vezérigazgató 14 igen 6 nem 0 tartózkodás

elfogadva 76 / 272


232/2011.(III.31.)Kt

HATÁROZAT

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, felkéri a CSEVAK Zrt. vezérigazgatóját, hogy folytasson le átfogó felülvizsgálatot az önkormányzat tulajdonában lévő helyiségek tekintetében és azon bérlemények esetében, ahol a bérleti díj legalább 15 %-kal alacsonyabb a helyben szokásos, azonos típusú ingatlanok átlagos bérleti díjától, kezdeményezze a szerződés módosítását, a bérleti díj szintre hozását. Határidő: Felelős:

elfogadásra: azonnal végrehajtásra: legkésőbb 2011. december 31. elfogadásért: Németh Szilárd polgármester végrehajtásért: Werner Péter vezérigazgató 15 igen 5 nem 0 tartózkodás

elfogadva

Napirend 16. pontja: (71. sz. előterjesztés) Javaslat lakóépületek ÖKO-Program keretében történő támogatása tárgyában hozott SZLEB határozatok módosítására Előterjesztő: Borbély Lénárd alpolgármester 233/2011.(III.31.)Kt

HATÁROZAT

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy „a távhővel ellátott lakóépületek lakásonkénti hőfogyasztásának szabályozására és mérésére alkalmas eszközök beszerelésének támogatása /ÖKO-PROGRAM/” tárgyában 2009. évben kiírt pályázata keretében a Budapest, XXI. kerület Kossuth Lajos u. 24-28. sz. Társasház (pályázó) által a 1211 Budapest, Kossuth Lajos u. 24-28. sz. (209600/3 hrsz.) lakóépület részére megítélt támogatásról szóló 319/2009.(VII.13.)SZLEB számú határozatát a pályázó által tervezett felújítás teljes felújítási költség, és a pályázat támogatás szempontjából elismerhető bekerülési költség időközbeni változására tekintettel, a következők szerint módosítja: a) a pályázó által tervezett felújítás teljes felújítási költsége: br. 17.341.477,- Ft, b) a tervezett felújításnak a támogatás szempontjából elismerhető bekerülési költsége: br. 16.935.442,- Ft, c) a lakások tulajdonosai által vállalt saját erő összege: br. 6.773.761,- Ft d) az igényelt állami támogatás összege: 8.129.012,- Ft Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt továbbá, hogy pályázó részére a pályázattal érintett munkálatok támogatására önkormányzati támogatásként 2.438.704,- Ft, azaz kétmillió-négyszázharmincnyolcezer-hétszáznégy forint egyösszegű, vissza nem térítendő támogatást ítél meg saját forrásból oly módon, hogy a támogatás folyósítására akkor kerülhet sor, ha az Önkormányzati Minisztérium is támogatásban részesíti a pályázót. Az önkormányzati támogatás feltételei, az önkormányzati közreműködés módja, eszköze a pályázóval kötendő támogatási szerződésben kerül rögzítésre. Az önkormányzati támogatás összege – figyelemmel Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete 724/2008.(XII.18.)Kt számú határozatában, valamint a 420, 421/2009.(VI.18.)Kt. számú határozataiban foglaltakra – Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata 2009. évi költségvetése terhére kerül megállapításra és az állami támogatás elnyerése esetén elkülönítetten kerül kezelésre. Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete felkéri továbbá a CSEVAK Zrt.-t, hogy a Budapest, XXI. kerület Kossuth Lajos u. 24-28. sz. Társasházzal kötendő támogatási szerződés előkészítéséről gondoskodjon. 77 / 272




234/2011.(III.31.)Kt



Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy „a távhővel ellátott lakóépületek lakásonkénti hőfogyasztásának szabályozására és mérésére alkalmas eszközök beszerelésének támogatása /ÖKO-PROGRAM/” tárgyában 2009. évben kiírt pályázata keretében a Budapest, XXI. kerület Zrínyi u. 5/a-6/a. sz. Társasház (pályázó) által a 1214 Budapest, Zrínyi u. 5/a-6/a. sz. (201031/70 hrsz.) lakóépület részére megítélt támogatásról szóló 325/2009.(VII.13.)SZLEB számú határozatát, a pályázó által tervezett felújítás teljes felújítási költség, és a pályázat támogatás szempontjából elismerhető bekerülési költség időközbeni változására tekintettel, a következők szerint módosítja: a) a pályázó által tervezett felújítás teljes felújítási költsége: br. 21.259.185,- Ft, b) a tervezett felújításnak a támogatás szempontjából elismerhető bekerülési költsége: br. 20.447.841,- Ft, c) a lakások tulajdonosai által vállalt saját erő összege: br. 9.015.283,- Ft d) az igényelt állami támogatás összege: 9.418.386,- Ft Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt továbbá, hogy pályázó részére a pályázattal érintett munkálatok támogatására önkormányzati támogatásként 2.825.516,- Ft, azaz kétmillió-nyolcszázhuszonötezer-ötszáztizenhat forint egyösszegű, vissza nem térítendő támogatást ítél meg saját forrásból oly módon, hogy a támogatás folyósítására akkor kerülhet sor, ha az Önkormányzati Minisztérium is támogatásban részesíti a pályázót. Az önkormányzati támogatás feltételei, az önkormányzati közreműködés módja, eszköze a pályázóval kötendő támogatási szerződésben kerül rögzítésre. Az önkormányzati támogatás összege – figyelemmel Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete 724/2008.(XII.18.)Kt számú határozatában, valamint a 420, 421/2009.(VI.18.)Kt. számú határozataiban foglaltakra – Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata 2009. évi költségvetése terhére kerül megállapításra és az állami támogatás elnyerése esetén elkülönítetten kerül kezelésre. Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete felkéri továbbá a CSEVAK Zrt.-t, hogy a Budapest, XXI. kerület Zrínyi u. 5/a-6/a. sz. Társasházzal kötendő támogatási szerződés előkészítéséről gondoskodjon. Határidő: Felelős:


235/2011.(III.31.)Kt



Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy „a távhővel ellátott lakóépületek lakásonkénti hőfogyasztásának szabályozására és mérésére alkalmas eszközök 78 / 272


beszerelésének támogatása /ÖKO-PROGRAM/” tárgyában 2009. évben kiírt pályázata keretében az „Otthon 44” Lakásfenntartó Szövetkezet (pályázó) által a 1211 Budapest, Kossuth Lajos u. 107. sz. (208557/7 hrsz.) lakóépület részére megítélt támogatásról szóló 304/2009.(VII.13.)SZLEB számú határozatát a pályázó által tervezett felújítás teljes felújítási költség, és a pályázat támogatás szempontjából elismerhető bekerülési költség időközbeni változására tekintettel, a következők szerint módosítja: a) a pályázó által tervezett felújítás teljes felújítási költsége: br. 6.313.289,- Ft, b) a tervezett felújításnak a támogatás szempontjából elismerhető bekerülési költsége: br. 6.133.160,- Ft, c) a lakások tulajdonosai által vállalt saját erő összege: br. 2.494.235,- Ft d) az igényelt állami támogatás összege: 2.937.734,- Ft Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt továbbá, hogy pályázó részére a pályázattal érintett munkálatok támogatására önkormányzati támogatásként 881.320,- Ft, azaz nyolcszáznyolcvanegyezer-háromszázhúsz forint egyösszegű, vissza nem térítendő támogatást ítél meg saját forrásból oly módon, hogy a támogatás folyósítására akkor kerülhet sor, ha az Önkormányzati Minisztérium is támogatásban részesíti a pályázót. Az önkormányzati támogatás feltételei, az önkormányzati közreműködés módja, eszköze a pályázóval kötendő támogatási szerződésben kerül rögzítésre. Az önkormányzati támogatás összege – figyelemmel Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete 724/2008.(XII.18.)Kt számú határozatában, valamint a 420, 421/2009.(VI.18.)Kt. számú határozataiban foglaltakra – Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata 2009. évi költségvetése terhére kerül megállapításra és az állami támogatás elnyerése esetén elkülönítetten kerül kezelésre. Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete felkéri továbbá a CSEVAK Zrt.-t, hogy a „Otthon 44” Lakásfenntartó Szövetkezettel kötendő támogatási szerződés előkészítéséről gondoskodjon. Határidő: Felelős:


236/2011.(III.31.)Kt



Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy „a távhővel ellátott lakóépületek lakásonkénti hőfogyasztásának szabályozására és mérésére alkalmas eszközök beszerelésének támogatása /ÖKO-PROGRAM/” tárgyában 2009. évben kiírt pályázata keretében az Ady Lakásfenntartó Szövetkezet (pályázó) által a 1211 Budapest, II. Rákóczi Ferenc út 50-56. sz. (209624 hrsz.) lakóépület részére megítélt támogatásról szóló 312/2009.(VII.13.)SZLEB számú határozatát a pályázó által tervezett felújítás teljes felújítási költség, és a pályázat támogatás szempontjából elismerhető bekerülési költség időközbeni változására tekintettel, a következők szerint módosítja: a) a pályázó által tervezett felújítás teljes felújítási költsége: br. 8.729.863,- Ft, b) a tervezett felújításnak a támogatás szempontjából elismerhető bekerülési költsége: br. 8.508.942,- Ft, c) a lakások tulajdonosai által vállalt saját erő összege: br. 3.438.153,- Ft 79 / 272


d) az igényelt állami támogatás összege: 4.070.546,- Ft Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt továbbá, hogy pályázó részére a pályázattal érintett munkálatok támogatására önkormányzati támogatásként 1.221.164,- Ft, azaz egymillió-kétszázhuszonegyezer-százhatvannégy forint egyösszegű, vissza nem térítendő támogatást ítél meg saját forrásból oly módon, hogy a támogatás folyósítására akkor kerülhet sor, ha az Önkormányzati Minisztérium is támogatásban részesíti a pályázót. Az önkormányzati támogatás feltételei, az önkormányzati közreműködés módja, eszköze a pályázóval kötendő támogatási szerződésben kerül rögzítésre. Az önkormányzati támogatás összege – figyelemmel Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete 724/2008.(XII.18.)Kt számú határozatában, valamint a 420, 421/2009.(VI.18.)Kt. számú határozataiban foglaltakra – Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata 2009. évi költségvetése terhére kerül megállapításra és az állami támogatás elnyerése esetén elkülönítetten kerül kezelésre. Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete felkéri továbbá a CSEVAK Zrt.-t, hogy az Ady Lakásfenntartó Szövetkezettel kötendő támogatási szerződés előkészítéséről gondoskodjon. Határidő: Felelős:



elfogadva

Napirend 17. pontja: (88. sz. előterjesztés) + kiegészítés Javaslat az Ady Lakótelep integrált szociális rehabilitációja című projekttel összefüggő egyes szerződések módosítására Előterjesztő: Borbély Lénárd alpolgármester 237/2011.(III.31.)Kt

HATÁROZAT

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy az előterjesztésben szereplő a Csepeli Szociális Szolgálathoz tartozó projektelem esetében az Ady Lakótelep integrált szociális rehabilitációs projektre elkülönített önkormányzati források terhére bruttó 1.875.000.- Ft felhasználását jóváhagyja. Ez az összeg a Csepeli Szociális Szolgálat alapvető működtetési és fenntartási költségeire fordítódik, amely a minimális higiénés és a szakhatóságok által előírt, vagy más előírások miatt szükséges eszközöket foglalja magában, valamint azon tételeket, amelyek a tervezés során kimaradtak az eszközbeszerzés sorról, mely beszerzések nem részei a projektnek. Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete felkéri a polgármestert, hogy intézkedjen a változások projektben történő átvezetéséről. Határidő: Felelős:


azonnal 2011. április 11. Németh Szilárd polgármester Werner Péter CSEVAK Zrt. vezérigazgató Szimoncsikné dr. Laza Margit intézményvezető

elfogadva 80 / 272


238/2011.(III.31.)Kt

HATÁROZAT

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy az Ady Lakótelep integrált szociális rehabilitációja tárgyában az Önkormányzat és a CSEVAK Zrt. között létrejött rehabilitációs megbízási szerződés módosítását a jelen előterjesztés 2. számú mellékletében foglalt szöveggel és tartalommal elfogadja. Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete felkéri és felhatalmazza a polgármestert a szerződésmódosítás aláírására. Határidő: Felelős:


239/2011.(III.31.)Kt

azonnal 2011. április 11. Németh Szilárd polgármester Werner Péter CSEVAK Zrt. vezérigazgató


Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy az Ady Lakótelep integrált szociális rehabilitációja tárgyában a CSEVAK Zrt. és a Csepeli Szociális Szolgálat között létrejött megállapodás módosítását a jelen előterjesztés 3. számú mellékletében foglalt szöveggel és tartalommal jóváhagyja. Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete felkéri a polgármestert, hogy intézkedjék a módosított megállapodásban foglaltak maradéktalan betartásáról és annak ellenőrzéséről. Határidő: Felelős:


azonnal 2011. április 11. Németh Szilárd polgármester Werner Péter CSEVAK Zrt. vezérigazgató Szimoncsikné dr. Laza Margit intézményvezető

elfogadva

Napirend 18. pontja: (72. sz. előterjesztés) Javaslat könyvvizsgáló megválasztására a CSEVAK Zrt.-nél a 2011. üzleti év könyvvizsgálói feladatainak ellátásra Előterjesztő: Werner Péter vezérigazgató 240/2011.(III.31.)Kt

HATÁROZAT

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete, mint a CSEVAK Csepeli Vagyonkezelő Zrt. egyszemélyi alapító részvényese úgy dönt, hogy a CSEVAK Zrt. 2011. üzleti évre vonatkozó könyvvizsgálói teendőivel az S&M Economix Számviteli, Könyvvizsgálói és Adótanácsadó Kft.-t (székhely: 1113 Budapest, Karolina út 16., cégjegyzékszám: 01-09-167447, adószám: 10777873-2-43, könyvvizsgálói engedély száma: 000894, képviseli: Méhész Tamásné ügyvezető igazgató) bízza meg 2011. január 01. napjától 2011. december 31. forduló napig terjedő időszak vonatkozásában. Egyben felkéri a CSEVAK Zrt. vezérigazgatóját, hogy intézkedjen a szerződés megkötése, illetve a szükséges iratok Cégbírósághoz történő benyújtása iránt, illetőleg a szerződést írja alá. Határidő: Felelős:

elfogadásra: azonnal végrehajtásra: 2011. június 29. elfogadásért: Németh Szilárd polgármester 81 / 272


végrehajtásért: Werner Péter vezérigazgató CSEVAK Zrt. 16 igen 0 nem 4 tartózkodás 241/2011.(III.31.)Kt


Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete, mint a CSEVAK Csepeli Vagyonkezelő Zrt. egyszemélyi alapító részvényese úgy dönt, hogy a CSEVAK Zrt. 2010. üzleti évre vonatkozó könyvvizsgálói teendőivel megbízott BALLA AUDIT Könyvvizsgáló Korlátolt Felelősségű Társaság (székhelye: 1038 Budapest, Rózsadomb u. 64754 hrsz., cégjegyzékszáma: 01-09-716408, kamarai nyilvántartási száma: 002176, képviseli: dr. Balla István) megbízatását a Csepeli Piac Kft. CSEVAK Zrt.-be történő beolvadásával összefüggő évközi beszámoló elkészítése érdekében 2011. június 28. napjáig meghosszabbítja. Egyben felkéri a CSEVAK Zrt. vezérigazgatóját, hogy intézkedjen a BALLA AUDIT Kft. könyvvizsgálói szerződésének módosítása iránt, illetőleg a szerződésmódosítást írja alá. Határidő: Felelős:


242/2011.(III.31.)Kt

azonnal 2011. május 31. Németh Szilárd polgármester Werner Péter vezérigazgató CSEVAK Zrt.


Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete, mint a CSEVAK Csepeli Vagyonkezelő Zrt. egyszemélyi alapító részvényese úgy dönt, hogy a CSEVAK Csepeli Vagyonkezelő Zrt. 8. számú alapító okirat módosítását a jelen előterjesztés 2. számú mellékletében foglalt szöveggel elfogadja, és jóváhagyja a jelen előterjesztés 3. számú mellékletében foglalt szöveggel a 8. számú módosítással egységes szerkezetbe foglalt alapító okiratát, továbbá felkéri a CSEVAK Csepeli Vagyonkezelő Zrt. vezérigazgatóját, hogy a módosításnak a cégbírósághoz történő benyújtásáról gondoskodjék. Határidő: Felelős:


243/2011.(III.31.)Kt

azonnal 2011. április 30. Németh Szilárd polgármester Werner Péter vezérigazgató CSEVAK Zrt.


Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete, mint a CSEVAK Csepeli Vagyonkezelő Zrt. egyszemélyi alapító részvényese úgy dönt, hogy a CSEVAK Csepeli Vagyonkezelő Zrt. 9. számú alapító okirat módosítását a jelen előterjesztés 4. számú mellékletében foglalt szöveggel elfogadja, és jóváhagyja a jelen előterjesztés 5. számú mellékletében foglalt szöveggel a 9. számú módosítással egységes szerkezetbe foglalt alapító okiratát, továbbá felkéri a CSEVAK Csepeli Vagyonkezelő Zrt. vezérigazgatóját, hogy a módosításnak a cégbírósághoz történő benyújtásáról gondoskodjék. Határidő: Felelős:


azonnal 2011. április 30. Németh Szilárd polgármester Werner Péter vezérigazgató CSEVAK Zrt. 82 / 272



elfogadva

Napirend 19. pontja: (86. sz. előterjesztés) Beszámoló a CSEVAK Zrt. 2010. évi üzleti tervének teljesítéséről, valamint javaslat a 2010. évi mérleg szerinti eredmény felhasználására Előterjesztő: Werner Péter vezérigazgató 244/2011.(III.31.)Kt

HATÁROZAT

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a CSEVAK Zrt. 2010. évi üzleti tervének teljesítéséről szóló éves beszámolót (mérleg, eredmény kimutatás, kiegészítő melléklet, üzleti jelentés) 921.419.- eFt mérleg főösszeggel, - 62.369.- eFt (negatív) mérleg szerinti eredménnyel elfogadja. Határidő: Felelős:


245/2011.(III.31.)Kt

azonnal azonnal Németh Szilárd polgármester Werner Péter vezérigazgató CSEVAK Zrt.


Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete, úgy dönt, hogy a CSEVAK Zrt. 2010. évi, - 62.369.- eFt (negatív) mérleg szerinti eredményét eredménytartalékba helyezi. Határidő: Felelős:


azonnal azonnal Németh Szilárd polgármester Werner Péter vezérigazgató CSEVAK Zrt.

elfogadva

Napirend 20. pontja: (89. sz. előterjesztés) Javaslat a kettős állampolgárság megszerzésének elősegítésére Előterjesztő: Németh Szilárd polgármester 246/2011.(III.31.)Kt

HATÁROZAT

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy Nagyszalonta Város Polgármesteri Hivatala részére, a határon túli magyarok kettős állampolgárságának megszerzéséhez szükséges eljáráshoz, dologi kiadásként bruttó 300.000,-Ft-ot, személyi kifizetésre bruttó 500.000,-Ft-ot - összesen bruttó 800.000,-Ft összegű - támogatást, a Csepelen történő eskütétellel összefüggő utaztatásra bruttó 200.000,-Ft összeget biztosít a 2011. évi költségvetés „civil szervezetek pályázatára” keret terhére. A képviselő-testület felhatalmazza a polgármestert, hogy a szükséges nyilatkozatokat, megállapodást írja alá, az elszámolási határidőt és a támogatás elszámolásának igazolásáért felelős személyt határozza meg, majd az elszámolásról, annak megtörténtét követő testületi ülésen adjon tájékoztatást. A képviselő-testület felkéri a polgármestert, hogy az összeg 2011. április 30-ig történő átutalásához, illetve az utaztatás szervezéséhez szükséges intézkedéseket tegye meg. 83 / 272



elfogadásra: azonnal támogatás átutalására: 2011. április 30. elfogadásért: Németh Szilárd polgármester végrehajtás előkészítéséért: dr. Szeles Gábor jegyző Halmos Istvánné ágazatvezető 20 igen 0 nem 0 tartózkodás

247/2011.(III.31.)Kt


Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy az önkormányzat 2011. évi költségvetéséről szóló 3/2011.(II.25.) ör 2/A. számú mellékletében 4902 soron szereplő „civil szervezetek pályázatára” jóváhagyott 7.000 eFt összeget 6.000 eFt összegre csökkenti. Felkéri a Polgármester, hogy a döntés végrehajtásához szükséges intézkedések megtételéről gondoskodjon. Határidő: Felelős:

elfogadásra: azonnal végrehajtásra: a költségvetési rendelet következő módosítása elfogadásért: Németh Szilárd polgármester végrehajtás előkészítéséért: Halmos Istvánné ágazatvezető 20 igen 0 nem 0 tartózkodás

elfogadva

Napirend 21. pontja: (78. sz. előterjesztés) Javaslat Budapest XXI. Kerület Csepel vagyonkezelési megállapodás megkötésére Előterjesztő: Németh Szilárd polgármester 248/2011.(III.31.)Kt

Önkormányzata

és

a

CSEVAK

Zrt.

között

HATÁROZAT

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata és a CSEVAK Zrt. között kötendő, önkormányzati feladatok ellátásáról és elszámolásának egyes kérdéseiről szóló megállapodást a 2. számú mellékletben foglalt szöveggel elfogadja. Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete felkéri a polgármestert, valamint a CSEVAK Zrt. vezérigazgatóját, hogy a vagyonkezelési megállapodást az Önkormányzat, illetőleg a CSEVAK Zrt. nevében írják alá, továbbá gondoskodjanak a megállapodásnak a Cégbíróságon a cégiratok között történő elhelyezéséről. Határidő: Felelős:


azonnal 2011. április 1. Németh Szilárd polgármester Németh Szilárd polgármester Werner Péter vezérigazgató CSEVAK Zrt.

elfogadva

Napirend-tervezet 22. pontja: (70. sz. előterjesztés) Javaslat a Csepeli Szabadidősport Egyesület által megrendezendő 12. Országos Diákolimpia Döntőjének rendezési költségeihez való hozzájárulásra Előterjesztő: Németh Szilárd polgármester 84 / 272


249/2011.(III.31.)Kt

HATÁROZAT

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete – Takács Krisztián módosító indítványára – úgy dönt, hogy a határozati javaslatban szereplő 80.000.- Ft összeget 250.000.- Ft-ra módosítja. Határidő: Felelős:

elfogadásra: azonnal végrehajtásra: azonnal elfogadásért: Németh Szilárd polgármester Németh Szilárd polgármester 4 igen 14 nem 2 tartózkodás

250/2011.(III.31.)Kt


Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a Csepeli Szabadidősport Egyesület 2011. március 26-ai Országos Diákolimpia Döntő rendezési költségeihez 80.000.- Ft-tal hozzájárul, a 2011. évi költségvetési rendelet 2/a számú mellékletében, a 4917 sorszámon szereplő, sport utánpótlás támogatás keret terhére. Határidő: Felelős:


elfogadva

Napirend 23. pontja: (91. sz. előterjesztés) Javaslat a Cirmos sétány 6-18. számú társasház önkormányzati közreműködés elhatározására Előterjesztő: Gárday Balázs önkormányzati képviselő 251/2011.(III.31.)Kt

felújítási

munkálataiban

történő

HATÁROZAT

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a Budapest XXI. kerület Cirmos sétány 6-18. számú társasház 2006. évi Panel Program keretében történő felújítását továbbra is támogatja, erre tekintettel a projekt folytathatóságát vizsgálja. Határidő: Felelős:

elfogadásra: azonnal végrehajtásra: 2011. április 30. elfogadásáért: Németh Szilárd polgármester végrehajtásért: Werner Péter vezérigazgató CSEVAK Zrt. 15 igen 0 nem 5 tartózkodás

252/2011.(III.31.)Kt


Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a Budapest XXI. kerület Cirmos sétány 6-18. számú társasház 2006. évi Panel Program keretében történő felújítását továbbra is támogatja, erre tekintettel a projekt folytathatóságának megállapítása esetén az Önkormányzat által megítélt támogatást fenntartja. Határidő: Felelős:

elfogadásra: azonnal végrehajtásra: 2011. április 30. elfogadásáért: Németh Szilárd polgármester 85 / 272


végrehajtásért: Halmos Istvánné ágazatvezető 14 igen 0 nem 6 tartózkodás 253/2011.(III.31.)Kt


Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a Budapest XXI. kerület Cirmos sétány 6-18. számú társasház 2006. évi Panel Program keretében történő felújítását továbbra is támogatja, erre tekintettel a projekt folytathatóságának megállapítása esetén megfelelő bonyolító szerv útján koordinálja, biztosítja a pályázat sikeres megvalósítását és a Budapest XXI. kerület Cirmos sétány 6-18. számú társasházzal kötött támogatási szerződés szükség szerinti módosításáról gondoskodik. Határidő: Felelős:

elfogadásra: azonnal végrehajtásra: 2011. november 30. elfogadásáért: Németh Szilárd polgármester végrehajtásért: Werner Péter vezérigazgató CSEVAK Zrt. 14 igen 0 nem 6 tartózkodás

elfogadva

Napirend 24. pontja: (82. sz. előterjesztés) Javaslat Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata elnevezésére, továbbá elvi állásfoglalás megtételére Előterjesztő: Németh Szilárd polgármester 254/2011.(III.31.)Kt

területén

lévő

közterületek

HATÁROZAT

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, javasolja Budapest Főváros Önkormányzata Közgyűlésének, hogy Budapest Főváros Kormányhivatalának Földhivatala által vezetett ingatlan nyilvántartásban 208488/2 hrsz. alatt nyilvántartott, jelenleg Áruház tér nevet viselő közterület elnevezését Görgey Artúr térre módosítsa. Határidő: Felelős:


255/2011.(III.31.)Kt



Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, javasolja Budapest Főváros Önkormányzata Közgyűlésének, hogy Budapest Főváros Kormányhivatalának Földhivatala által vezetett ingatlan nyilvántartásban 209360 hrsz. alatt nyilvántartott, jelenleg Ságvári Endre utca nevét viselő közterület elnevezését Popieluszko utcára módosítsa. Határidő: Felelős:



elfogadva 86 / 272


256/2011.(III.31.)Kt

HATÁROZAT

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, javasolja Budapest Főváros Önkormányzata Közgyűlésének, hogy Budapest Főváros Kormányhivatalának Földhivatala által vezetett ingatlan nyilvántartásban 208761, 208801, 209196, 210234 hrsz. alatt nyilvántartott, jelenleg Tanácsház utca nevet viselő közterület elnevezését Károli Gáspár utcára módosítsa. Határidő: Felelős:


257/2011.(III.31.)Kt



Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, felkéri Németh Szilárd polgármestert, hogy a névváltoztatási javaslatokat egyidejűleg küldje meg Tarlós István főpolgármesternek és Szaniszló Sándornak a Városfejlesztési és Környezetvédelmi Bizottság elnökének. Határidő: Felelős:


258/2011.(III.31.)Kt

azonnal 2011. 04. 08. Németh Szilárd polgármester Samna Gábor kabinetfőnök


Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete megállapítja, hogy közigazgatási határán belül - a földhivatali nyilvántartás alapján - legálisan nem létezik Munkásőr utca elnevezésű közterület. Határidő: Felelős:



elfogadva

Napirend 26. pontja: (81. sz. előterjesztés) + kiegészítés Beszámoló a Képviselő-testület határozatainak végrehajtásáról Előterjesztő: Németh Szilárd polgármester 259/2011.(III.31.)Kt

HATÁROZAT

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy 564/2010.(XI.04.)Kt határozat végrehajtásának határidejét 2011. december 31-re módosítja. Határidő: Felelős:


elfogadva 87 / 272

az


260/2011.(III.31.)Kt

HATÁROZAT

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a 711-713/2010.(XII.16.)Kt határozatok és a 717-719/2010.(XII.16.)Kt határozatok végrehajtásának határidejét 2011. május 31-re módosítja. Határidő: Felelős:


261/2011.(III.31.)Kt




elfogadva

2011. április 19. rendkívüli Képviselő-testületi ülés 262/2011.(IV.19.)Kt

HATÁROZAT

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a 2011. április 19-i rendkívüli ülés napirendjét az alábbiak szerint határozza meg: Napirend előtt: Tájékoztató a „Csepel Kapuja – Szociális célú városrehabilitáció” elnevezésű pályázatról (T-17) Előadó: Werner Péter CSEVAK Zrt. vezérigazgató Tájékoztató a COL-4 – Csepel csatornázása – beruházás jelenlegi helyzetéről és az új közbeszerzési eljárások kiírásának feltételeiről Előadó: Enviroduna Kft.

Nyílt ülés: Napirend 1. pontja: (93. sz. előterjesztés) Javaslat tulajdonosi hozzájárulás kiadására a csepeli csatornázási projekttel kapcsolatban Németh Szilárd polgármester Előterjesztő: Napirend 2. pontja: Egyebek Határidő: Felelős:




elfogadva

Napirend 1. pontja: (93. sz. előterjesztés) Javaslat tulajdonosi hozzájárulás kiadására a csepeli csatornázási projekttel kapcsolatban Előterjesztő: Németh Szilárd polgármester HATÁROZAT

263/2011.(IV.19.)Kt

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a csepeli csatornázási munkák határidőre történő megvalósítása, illetve a LOT2, LOT3 esetében az Ajánlattevők korrekt tájékoztatása, az ajánlatadás kockázatai és így egy jogorvoslat esélyének csökkentése érdekében -

jóváhagyja a COL4, LOT2, LOT3 esetében a hétfőtől-péntekig terjedő időszakokban a nyújtott munkavégzést, 07-19 óráig,

-

hozzájárul a COL4 LOT2, LOT3 esetében a szombati napokon történő munkavégzéshez 0816 óráig és felhatalmazza a Polgármestert indokolt esetben a vasárnapi munkavégzés engedélyezésére 08-16 óráig,

-

felhatalmazza a Polgármestert, hogy a tömegközlekedéssel érintett útszakaszokon a kivitelezés – különös tekintettel az Arany János u. – Tiborc u. –Szent István út – Kolozsvári u. – Határ u. – Temesvári u. – Vágóhíd u. – Sas u. – Határ u. – Kassai u. nyomvonalon tervezett (3291 fm DN 1800 – DN 1000 mm) tehermentesítő gyűjtőcsatorna esetében – a tanév szorgalmi időszakában is engedélyezze,

-

felhatalmazza a Polgármestert, hogy közterület bontására vonatkozó külön megállapodást a kivitelezővel egyeztetve dolgozza ki, a közterület tényleges igénybevételének mértéke és időtartama alapján határozza meg a kivitelező által fizetendő díj mértékét és a megállapodást terjessze jóváhagyás céljából a Képviselő-testület elé,

-

tudomásul veszi, hogy határidő betartása érdekében párhuzamosan 25-35 utcában folyik majd egyidejű kivitelezés,

-

a COL4 beruházást kiemelten kezeli és felhatalmazza a Polgármestert, hogy az ügymenet koordinálására felelős kapcsolattartót jelöljön ki.


elfogadásra: azonnal végrehajtásra: folyamatos Németh Szilárd polgármester 21 igen 0 nem 0 tartózkodás

elfogadva

2011. április 28. Képviselő-testületi ülés 264/2011.(IV.28.)Kt

HATÁROZAT

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete – Németh Szilárd sürgősségi indítványára – úgy dönt, hogy a „Javaslat könyvvizsgáló megbízására” című, 125. sz. előterjesztést 11. napirendi pontként megtárgyalja. Határidő: Felelős:

elfogadásra: azonnal végrehajtásra: azonnal Németh Szilárd polgármester 21 igen 0 nem 89 / 272


0 tartózkodás 265/2011.(IV.28.)Kt


Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete – Németh Szilárd sürgősségi indítványára – úgy dönt, hogy a „Javaslat lefolytatott pályázattal kapcsolatos döntésre” című, 126. sz. előterjesztést 14. napirendi pontként megtárgyalja. Határidő: Felelős:


266/2011.(IV.28.)Kt


Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete – Németh Szilárd sürgősségi indítványára – úgy dönt, hogy a „Javaslat a Csepeli Diák Atlétikai club által megrendezendő Tehetségkutató versenysorozat költségeihez való hozzájárulásra” című, 122. sz. előterjesztést 19. napirendi pontként megtárgyalja. Határidő: Felelős:


267/2011.(IV.28.)Kt


Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a mai ülésének napirendjét az alábbiak szerint határozza meg: Napirend előtt: Tájékoztató az előző testületi ülés óta végzett munkáról (T20) Előadó: Németh Szilárd polgármester Tájékoztató a Hárosi biztos 2011. március 31-e óta végzett munkájáról (T18) Előadó: Balogh Ernő Hárosi biztos Tájékoztató a Tamariska dombi rádióállomással kapcsolatban (T19) Előadó: Gárday Balázs informatikai tanácsnok Tájékoztató a 2011- évi költségvetés I-III. havi teljesítéséről (T21) Előadó: Halmos Istvánné ágazatvezető

Zárt ülés: Napirend 1. pontja: (114. sz. előterjesztés) Javaslat bírósági ülnökök 2011. évi megválasztására Előterjesztő: Németh Szilárd polgármester Napirend 2. pontja: (99. sz. előterjesztés) Javaslat aljegyző kinevezésére Előterjesztő: dr. Szeles Gábor jegyző Napirend 3. pontja: (116. sz. előterjesztés) Javaslat krízislakások kialakítására Előterjesztő: Ábel Attila alpolgármester 90 / 272


Napirend 4. pontja: (115. sz. előterjesztés) Javaslat döntésre az 5/2011. (II.25.) önkormányzati rendelet 25.§ (2) b) pontja alapján Előterjesztő: Ábel Attila alpolgármester Napirend 5. pontja: (95. sz. előterjesztés) Javaslat szociális támogatás ügyekben benyújtott fellebbezések tárgyában Előterjesztő: Morovik Attila alpolgármester Napirend 6. pontja: (104. sz. előterjesztés) Javaslat kiskorúak támogatásának ügyében benyújtott fellebbezés tárgyában Előterjesztő: Morovik Attila alpolgármester Nyílt ülés: Napirend 7. pontja: (98. sz. előterjesztés) Rendelettervezet Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata egyes rendeleteinek a Képviselőtestület bizottságainak névváltozásával összefüggő módosítására Előterjesztő: Németh Szilárd polgármester Napirend 8. pontja: (108. sz. előterjesztés) Rendelettervezet Budapest XXI. Kerület Csepel Városrendezési és Építési Szabályzatáról szóló 6/2002.(III.26.)Kt. számú rendelet módosításáról Előterjesztő: Reznicsek Zoltán fejlesztési tanácsnok Napirend 9. pontja: (111. sz. előterjesztés) Rendelettervezet a burkolatbontások engedélyezésének rendjéről szóló 15/2008. (V.15.) Kt. számú rendeletben meghatározott díjtételek módosítására Előterjesztő: Borbély Lénárd alpolgármester Napirend 10. pontja: (120. sz. előterjesztés) Javaslat Bírósági ítélet alapján kártérítési összeg, törvényes kamata és perköltség megfizetésére (1212. Budapest, Magyar utca 56. fsz. 4. ingatlan ügyben) Előterjesztő: dr. Szeles Gábor jegyző Napirend 11. pontja: (125. sz. előterjesztés) Javaslat könyvvizsgáló megbízására Előterjesztő: dr. Szeles Gábor jegyző Napirend 12. pontja: (109. sz. előterjesztés) + könyvvizsgálói jelentés + kiegészítő információk Beszámoló a 2010. évi költségvetés teljesítéséről Előterjesztő: Németh Szilárd polgármester Napirend 13. pontja: (110. sz. előterjesztés) Javaslat a 2010. évi pénzmaradvány felhasználására Előterjesztő: Németh Szilárd polgármester Napirend 14. pontja: (126. sz. előterjesztés) Javaslat lefolytatott pályázattal kapcsolatos döntésre Előterjesztő: Németh Szilárd polgármester Napirend 15. pontja: (96. sz. előterjesztés) Javaslat Együttműködési Megállapodás felmondására Előterjesztő: Németh Szilárd polgármester Napirend 16. pontja: (102. sz. előterjesztés) Javaslat a Jövő Záloga Szakképzés-Szervezési Kiemelkedően Közhasznú Nonprofit Kft-ben fennálló üzletrész értékesítésére Előterjesztő: Németh Szilárd polgármester 91 / 272


Napirend 17. pontja: (106. sz. előterjesztés) Javaslat a Közép-magyarországi Regionális Munkaügyi Tanács tagjának megválasztására Előterjesztő: Németh Szilárd polgármester Napirend 18. pontja: (105. sz. előterjesztés) Javaslat a Csepeli Birkózó Club támogatására Előterjesztő: Németh Szilárd polgármester Napirend 19. pontja: (122. sz. előterjesztés) Javaslat a Csepeli Diák Atlétikai club által megrendezendő Tehetségkutató versenysorozat költségeihez való hozzájárulásra Előterjesztő: Németh Szilárd polgármester Napirend 20. pontja: (101. sz. előterjesztés) Javaslat a Csepeli Szociális Szolgálat intézményvezetői feladatainak ellátásával kapcsolatos döntésre Előterjesztő: Morovik Attila alpolgármester Napirend 21. pontja: (121. sz. előterjesztés) Javaslat háziorvosi praxisok működtetésével kapcsolatos döntésekre Előterjesztő: Morovik Attila alpolgármester Napirend 22. pontja: (97. sz. előterjesztés) Javaslat a 203.497 hrsz. alatti ingatlan (Szent István út 219.) forgalomképesség szerinti besorolására és a vagyonkezelő kijelölésére Előterjesztő: Borbély Lénárd alpolgármester Napirend 23. pontja: (118. sz. előterjesztés) Javaslat pályázat kiírására a Budapest XXI. kerület Ady Endre út 100. szám alatti, 209838/1. hrsz-ú ingatlan hasznosítására Előterjesztő: Borbély Lénárd alpolgármester Napirend 24. pontja: (103. sz. előterjesztés) Javaslat helyiségbérleti szerződés felmondásának visszavonására, a helyiségbérleti jogviszony közös megegyezéssel történő helyreállítására Előterjesztő: Borbély Lénárd alpolgármester Napirend 25. pontja: (119 sz. előterjesztés) Javaslat az Oktatási és Szolgáltató Intézmény ellátási körébe tartozó intézmények felújításaira korábban elfogadott határozatok módosítására Előterjesztő: Borbély Lénárd alpolgármester Napirend 26. pontja: (100. sz. előterjesztés) Javaslat a Budapest XXI. Kerület Zrínyi utca 3-3/a-4. sz. Társasház az ÖKO-Program keretében történő támogatása vonatkozásában hozott 321/2009. (VII.13) SZLEB számú határozat módosítására Előterjesztő: Borbély Lénárd alpolgármester Napirend 27. pontja: (113. sz. előterjesztés) Javaslat ingó vagyontárgyak használatba adására Előterjesztő: Borbély Lénárd alpolgármester Napirend 28. pontja: (117. sz. előterjesztés) Javaslat intézkedések tételére a központi kapcsolatban Előterjesztő: Borbély Lénárd alpolgármester

szennyvíztisztító

környezetvédelmi

engedélyével

Napirend 29. pontja: (94. sz. előterjesztés) Javaslat pénzeszköz-átadásra a Házunk tája verseny lebonyolításához a Csepeli Helytörténeti és Városszépítő Egyesület részére Előterjesztő: Ábel Attila alpolgármester 92 / 272


Napirend 30. pontja: (123. sz. előterjesztés) Javaslat Madarak és Fák Napja programsorozathoz támogatás nyújtására Előterjesztő: Ábel Attila alpolgármester Napirend 31. pontja: (112. sz. előterjesztés) Beszámoló a Csepp Tv Kft. 2010. évi tevékenységéről, javaslat a 2011. évi üzleti tervére Előterjesztő: Vida István Csepp TV Kft. ügyvezető igazgató Napirend 32. pontja: (107. sz. előterjesztés) Javaslat a Csepeli Piacfejlesztő és Üzemeltető Kft. CSEVAK Csepeli Vagyonkezelő Zrt-be történő beolvadásával kapcsolatos döntések meghozatalára Előterjesztő: Werner Péter CSEVAK Zrt. vezérigazgató Napirend 33. pontja: (124. sz. előterjesztés) Beszámoló a Képviselő testület határozatainak végrehajtásáról Előterjesztő: Németh Szilárd polgármester Napirend 34. pontja: Egyebek Határidő: Felelős:


elfogadva

Napirend 7. pontja: (98. sz. előterjesztés) Rendelettervezet Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata egyes rendeleteinek a Képviselő-testületi bizottságainak névváltozásával összefüggő módosítására Előterjesztő: Németh Szilárd polgármester 15/2011. (IV. 28.) Kt. R E N D E L E T Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata egyes rendeleteinek a Képviselő-testület bizottságainak névváltozásával összefüggő módosításáról szóló rendeletét megalkotja. Határidő:

elfogadásra: azonnal kihirdetésre: azonnal hatálybalépés: 2011. április 29.

Felelős:

elfogadásért: kihirdetésért: 16 igen 0 nem 5 tartózkodás

Németh Szilárd polgármester Vass-Kasza Viktória irodavezető, Szervezési Iroda

megalkotva

Napirend 8. pontja: (108. sz. előterjesztés) Rendelettervezet Budapest XXI. Kerület Csepel Városrendezési és Építési Szabályzatáról szóló 6/2002.(III.26.)Kt számú rendelet módosításáról (Csepel-Szabótelep, Kertváros, Királyerdő és Csillagtelep városrészek építészeti arculatának megóvása; épülethomlokzatok színezése, városképi összhangja érdekében) Előterjesztő: Reznicsek Zoltán fejlesztési tanácsnok

93 / 272


16/2011.(IV.28.) Kt. R E N D E L E T Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a Budapest XXI. kerület Csepel Városrendezési és Építési Szabályzatáról szól 6/2002.(III.26.)Kt számú rendeletének módosításáról szóló rendeletét megalkotja. Határidő: Felelős:

elfogadásra: azonnal kihirdetésre: azonnal hatálybalépés: 2011. május 1. elfogadásért: Németh Szilárd polgármester kihirdetésért: Vass-Kasza Viktória Szervezési Irodavezető 15 igen 4 nem 2 tartózkodás

megalkotva

Napirend 9. pontja: (111. sz. előterjesztés) Rendelettervezet a burkolatbontások engedélyezésének rendjéről szóló 15/2008. (V.15.) Kt. számú rendeletben meghatározott díjtételek módosítására Előterjesztő: Borbély Lénárd alpolgármester 17/2011. (IV. 28.) Kt. R E N D E L E T Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a burkolatbontások engedélyezésének rendjéről szóló 15/2008. (V.15.) Kt. számú rendelet módosításáról szóló rendeletét megalkotja. Határidő: Felelős:

elfogadásra: kihirdetésre: hatálybalépés: elfogadásért: kihirdetésért: 16 igen 0 nem 5 tartózkodás

azonnal azonnal 2011. április 29. Németh Szilárd polgármester Vass-Kasza Viktória irodavezető, Szervezési Iroda

megalkotva

Napirend 10. pontja: (120. sz. előterjesztés) Javaslat Bírósági ítélet alapján kártérítési összeg, törvényes kamata és perköltség megfizetésére (1212. Budapest, Magyar utca 56. fsz. 4. ingatlan ügyben) Előterjesztő: dr. Szeles Gábor jegyző 277/2011.(IV.28.)Kt

HATÁROZAT

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete a Budapest XX., XXI. és XXIII. Kerületi Bíróság a jogerős 3.P.XXI.22.071/2008/35. számú, és a Fővárosi Bíróság, mint másodfokú bíróság 42.PF.636629/2010/4. számú bírósági ítélete alapján úgy dönt, hogy Balogh Józsefné pernyertes felperes részére a kártérítés tőke, valamint 2006. augusztus 14. napjától az ítélet szerinti módon késedelmi kamat, valamint 125.000,- forint perköltség fedezetét a 2011. évi költségvetés általános tartalékkeret terhére biztosítja. A testület felkéri a polgármestert, hogy a határozat végrehajtásához szükséges intézkedéseket tegye meg. Határidő: Felelős:

elfogadásra: azonnal végrehajtásra: 2011. május 06. Németh Szilárd polgármester végrehajtás előkészítéséért: dr. Szeles Gábor jegyző 21 igen 0 nem 0 tartózkodás

elfogadva 94 / 272


278/2011.(IV.28.)Kt

HATÁROZAT

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete a Budapest XXI. Magyar utca 56. fsz. 4. számú lakással összefüggő kártérítési per előzményeinek kivizsgálását rendeli el. Felkéri a polgármestert, hogy a kártérítési igényt megalapozó események, és felelősök megállapításához szükséges intézkedéseket tegye meg, egyúttal felhatalmazza, hogy szükség esetén vizsgáló testületet jelöljön ki. Határidő: Felelős:

elfogadásra: azonnal végrehajtásra: 2011. június 15. Németh Szilárd polgármester végrehajtás előkészítéséért: dr. Szeles Gábor jegyző 21 igen 0 nem 0 tartózkodás

elfogadva

Napirend 11. pontja: (125. sz. előterjesztés) SÜRGŐSSÉGI ELŐTERJESZTÉS Javaslat könyvvizsgáló megbízására Előterjesztő: dr. Szeles Gábor jegyző 279/2011.(IV.28.)Kt

HATÁROZAT

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete a helyi önkormányzatokról szóló 1990. évi LXV. tv. 92/A. § alapján az önkormányzat könyvvizsgálói feladatainak ellátásával dr. Takács Imre kamarai tag könyvvizsgáló urat bízza meg, 2011. május 1. napjától 2012. április 30. napjáig terjedő időszakra. A testület felhatalmazza a polgármestert a megbízáshoz szükséges intézkedések megtételére, az újonnan megbízott könyvvizsgálóval szerződés aláírására. Határidő: Felelős:

elfogadásra: azonnal végrehajtásra: 2011. május 31. Németh Szilárd polgármester a végrehajtás előkészítéséért: dr. Szeles Gábor jegyző 21 igen 0 nem 0 tartózkodás

elfogadva

Napirend 12. pontja: (109. sz. előterjesztés) + könyvvizsgálói jelentés + kiegészítő információk Beszámoló a 2010. évi költségvetés teljesítéséről Előterjesztő: Németh Szilárd polgármester 280/2011.(IV.28.)Kt

HATÁROZAT

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete a 2010. évi költségvetés végrehajtásáról szóló beszámolót elfogadja. Határidő: Felelős:


elfogadva 18/2011.(IV.28.)Kt RENDELET

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy az önkormányzat 2010. évi költségvetése végrehajtásáról szóló rendeletét megalkotja. 95 / 272




megalkotva

Napirend 13. pontja: (110. sz. előterjesztés) Javaslat a 2010. évi pénzmaradvány felhasználására Előterjesztő: Németh Szilárd polgármester 281/2011.(IV.28.)Kt

HATÁROZAT

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a 2010. évi pénzmaradványát -557.835 eFt-ban határozza meg. A jóváhagyott pénzmaradvány felhasználását önállóan működő és gazdálkodó intézményenként a következő összegekkel engedélyezi. 1. Az Oktatási Szolgáltató Intézmény (és a Nagy Imre Általános Művelődési Központ) 2010. évi pénzmaradványát az 1. sz. melléklet I/1. sor 24. oszlopa szerinti összeggel hagyja jóvá. A pénzmaradványt terhelő kötelezettségekre az 1. sz. melléklet I/1. sor 7-19 oszlopai szerinti összeget engedélyezi felhasználni. 2. A Csepeli Egészségügyi Szolgálat 2010. évi pénzmaradványát az 1. sz. melléklet I/2. sor 24. oszlopa szerinti összeggel hagyja jóvá. A pénzmaradványt terhelő kötelezettségekre az 1. sz. melléklet I/2. sor 7-19. oszlopaiban szereplő összegeket engedélyezi felhasználni. 3. A Csepeli Szociális Szolgálat 2010. évi pénzmaradványát az 1. sz. melléklet I/3. sor 24. oszlopa szerinti összeggel hagyja jóvá. A pénzmaradványt terhelő kötelezettségekre az 1. sz. melléklet I/3. sor 7-19. oszlopaiban szereplő összegeket engedélyezi felhasználni. 4. A Polgármesteri Hivatal 2010. évi pénzmaradványát az 1. sz. melléklet II/1. sor 24. oszlopa szerinti összeggel hagyja jóvá. Pénzmaradványát terhelő kötelezettségekre az 1. sz. melléklet II/1. sor 7-19. oszlopaiban szereplő összegeket engedélyezi felhasználni. 5. A Bolgár Kisebbségi Önkormányzat 2010. évi pénzmaradványát az 1. sz. melléklet II/2. sor 24. oszlopa szerinti összeggel hagyja jóvá. A pénzmaradványt terhelő kötelezettségeire az 1. sz. melléklet II/2. sor 7-19. oszlopaiban szereplő összegeket engedélyezi felhasználni. 6. A Cigány Kisebbségi Önkormányzat 2010. évi pénzmaradványát az 1. sz. melléklet II/3. sor 24. oszlopa szerinti összeggel hagyja jóvá. A pénzmaradványt terhelő kötelezettségeire az 1. sz. melléklet II/3. sor 7-19. oszlopaiban szereplő összegeket engedélyezi felhasználni. 7. A Görög Kisebbségi Önkormányzat 2010. évi pénzmaradványát az 1. sz. melléklet II/4. sor 24. oszlopa szerinti összeggel hagyja jóvá. A pénzmaradványt terhelő kötelezettségeire az 1. sz. melléklet II/4. sor 7-19. oszlopaiban szereplő összegekkel engedélyezi jóváhagyni. 8. A Lengyel Kisebbségi Önkormányzat 2010. évi pénzmaradványát az 1. sz. melléklet II/5. sor 24. oszlopa szerinti összeggel hagyja jóvá. A pénzmaradványt terhelő kötelezettségeire az 1. sz. melléklet II/5. sor 7-19. oszlopaiban szereplő összegekkel engedélyezi jóváhagyni. 9. A Német Kisebbségi Önkormányzat 2010. évi pénzmaradványát az 1. sz. melléklet II/6. sor 24. oszlopa szerinti összeggel hagyja jóvá. A pénzmaradványt terhelő kötelezettségeire az 1. sz. melléklet II/6. sor 7-19. oszlopaiban szereplő összegeket engedélyezi felhasználni. 96 / 272


10. Az Örmény Kisebbségi Önkormányzat 2010. évi pénzmaradványát az 1. sz. melléklet II/7. sor 24. oszlopa szerinti összeggel hagyja jóvá. A pénzmaradványt terhelő kötelezettségeire az 1. sz. melléklet II/7. sor 7-19. oszlopaiban szereplő összegeket engedélyezi felhasználni. 11. A Román Kisebbségi Önkormányzat 2010. évi pénzmaradványát az 1. sz. melléklet II/8. sor 24. oszlopa szerinti összeggel hagyja jóvá. A pénzmaradványt terhelő kötelezettségeire az 1. sz. melléklet II/8. sor 7-19. oszlopaiban szereplő összegekkel engedélyezi jóváhagyni. 12. A Ruszin Kisebbségi Önkormányzat 2010. évi pénzmaradványát az 1. sz. melléklet II/9. sor 24. oszlopa szerinti összeggel hagyja jóvá. A pénzmaradványt terhelő kötelezettségeire az 1. sz. melléklet II/9. sor 7-19. oszlopaiban szereplő összegekkel engedélyezi jóváhagyni. Határidő: Felelős:

elfogadásra: azonnal végrehajtásra: 2011. június 30., 2011. évi költségvetési rendelet módosítása végrehajtásért: Németh Szilárd polgármester végrehajtás előkészítéséért: Halmos Istvánné ágazatvezető 15 igen 0 nem 6 tartózkodás

282/2011.(IV.28.)Kt


Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy az l. sz. melléklet II/10. sor 21. 22. és 23. oszlopában szereplő „fel nem használt kötött és normatív támogatás összegét”, a „2009. évi normatív és kötött támogatás elvonás” és az „Intézmények összesen szabad pénzmaradványát” intézményenként a következő összegekkel elvonja: • Oktatási Szolgáltató Intézmény 661.011 eFt • Csepeli Egészségügyi Szolgálat 13.360 eFt • Csepeli Szociális Szolgálat 36.435 eFt Az elvont 710.806 eFt-ot az áthúzódó, pénzügyi fedezet nélküli kötelezettségekre fordítja. elfogadásra: azonnal Határidő: végrehajtásra: 2011. június 30., 2011. évi költségvetési rendelet módosítása végrehajtásért: Németh Szilárd polgármester Felelős: végrehajtás előkészítéséért: Halmos Istvánné ágazatvezető 15 igen 0 nem 6 tartózkodás 283/2011.(IV.28.)Kt


Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a pénzügyileg rendezetlen 2010. évi kötelezettségekre a 2011. évi költségvetésben áthúzódó kötelezettségként meghatározott 2.475.825 eFt-ból a Polgármester Hivatalnál 2.232.667 eFt-ot engedélyez, ebből: Kiadási oldalon: - Személyi juttatás 29.418 eFt - Társadalombiztosítási járulék 7.943 eFt - Egészségügyi hozzájárulás 446 eFt - Dologi kiadás 374.965 eFt - Működési célú támogatásértékű kiadás 357.184 eFt - Működési célú pénzeszköz átadás államháztartáson kívülre 33.788 eFt - Felújítás 171.406 eFt - Kerületi beruházás 89.712 eFt - Felhalmozás célú pénzeszköz átadás államháztartáson kívülre 1.500 eFt - Felhalmozás célú támogatásértékű kiadás 618.701 eFt - Céltartalék 619.672 eFt Kiadás összesen: 2.304.735 eFt 97 / 272


Bevételi oldalon: - Helyesbített pénzmaradvány - Működési célú támogatásértékű bevétel - Felhalmozás célú támogatásértékű bevétel Bevétel összesen: Határidő: Felelős:

-680.489 eFt 301.863 eFt 450.694 eFt 72.068 eFt

elfogadásra: azonnal végrehajtásra: 2011. június 30., 2011. évi költségvetési rendelet módosítása végrehajtásért: Németh Szilárd polgármester végrehajtás előkészítéséért: Halmos Istvánné ágazatvezető 15 igen 0 nem 6 tartózkodás

284/2011.(IV.28.)Kt


A Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a 243.158.eFt (2.475.825-2.232.667) szabad pénzmaradvány felhasználását a következők szerint engedélyezi: a) Oktatási Szolgáltató Intézmény részére - intézmény felújításra (Erdősor-Festő Óvoda csatorna alapvezeték és fürdőszobák részleges felújítása)

12.000 eFt, melyből 12.000 eFt

b) A fennmaradó 231.158 eFt-tal a 2011. évi költségvetési hiányt csökkenti. Határidő: Felelős:

elfogadásra: azonnal végrehajtásra: 2011. június 30., 2011. évi költségvetési rendelet módosítása a feladat végrehajtására: 2011. december 31. végrehajtásra: Németh Szilárd polgármester végrehajtás előkészítésére: Halmos Istvánné ágazatvezető a feladat végrehajtásáért: Werner Péter CSEVAK Zrt. vezérigazgató Furák János OSZI igazgató 15 igen 0 nem 6 tartózkodás elfogadva

285/2011.(IV.28.)Kt

HATÁROZAT

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a 2009. évről áthúzódó pénzmaradványt az 1. számú melléklet III. táblázatában meghatározott 2.717.548 eFt-tal jóváhagyja, melyből a) felhalmozási kiadásra fordítható északi bevétel maradványa b) intézmények előző évi maradványa

2.710.568 eFt, 6.980 eFt.

Az intézmények fel nem használt előző évi pénzmaradványát elvonja és a 2011. évi költségvetés hiányát csökkenti. Határidő:

elfogadásra: azonnal végrehajtásra: 2011. június 30., 2011. évi költségvetési rendelet módosítása

Felelős:

végrehajtásra: Németh Szilárd polgármester végrehajtás előkészítésére: Halmos Istvánné ágazatvezető 15 igen 0 nem 6 tartózkodás

elfogadva

98 / 272


286/2011.(IV.28.)Kt

HATÁROZAT

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a 2.710.568 eFt felhalmozási kiadásra fordítható északi bevétel maradványát – a korábbi döntésében meghatározottakra is tekintettel – a következő előirányzatokkal hagyja jóvá. a) Intézményi felújítások vonatkozásában: - Oktatási szolgáltató Intézmény előirányzatát - Csepeli Szociális Szolgálat előirányzatát jóváhagyja. b) a Polgármesteri Hivatal vonatkozásában: - dologi kiadásra - felújításra (út- járda- parkoló felújításra park, játszótér felújítására 25.288 eFt, Polgármesteri Hivatal felújítása 2.755 eFt KMOP 5.1.1.C Csepel Kapuja pályázat 222.494 eFt KMOP 5.1.1.C Ady pályázat -34.813 eFt) - kerületi beruházásra - felhalmozási célú támogatásértű kiadásra - felhalmozási célú pénzeszköz átadásra - felhalmozás célú támogatási kölcsönre - „felhalmozási céltartalék északi bevételből” céltartalékra 166.590 eFt +21.165 eFt) jóváhagyja. Határidő: Felelős:

420.866 eFt-tal 1.213 eFt-tal

43.949 eFt 279.541 eFt,

495.265 eFt 820.295 eFt 86.239 eFt 593.986 eFt 61.000 eFt 187.755 eFt

elfogadásra: azonnal végrehajtásra: 2011. június 30., 2011. évi költségvetési rendelet módosítása végrehajtásra: Németh Szilárd polgármester végrehajtás előkészítésére: Halmos Istvánné ágazatvezető 15 igen 0 nem 6 tartózkodás elfogadva

Napirend 14. pontja: (126. sz. előterjesztés) Javaslat lefolytatott pályázattal kapcsolatos döntésre Előterjesztő: Németh Szilárd polgármester 287/2011.(IV.28.)Kt

HATÁROZAT

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete Dr. Juhász György, a Csepeli Egészségügyi Szolgálat főigazgató főorvosa javaslatára úgy dönt, hogy a VIII/21048/2011 ikt. számú pályázati hirdetménnyel kiírt, a Csepeli Egészségügyi Szolgálat gazdasági vezetői (gazdasági igazgató) munkakörére pályázó Recse Lászlóné részére a gyógyintézetek vezetőjének és vezető helyetteseinek képesítési követelményeiről, valamint a vezetői megbízás betöltése érdekében kiírt pályázat részletes eljárási szabályairól szóló 13/2002.(III.28.) EüM rendelet 5. § (2) bekezdése alapján a legalább hároméves vezetői gyakorlat feltétel alól a felmentést megadja. Határidő: Felelős:


elfogadva

Napirend 15. pontja: (96. sz. előterjesztés) Javaslat Együttműködési Megállapodás felmondására Előterjesztő: Németh Szilárd polgármester 99 / 272


288/2011.(IV.28.)Kt

HATÁROZAT

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a Budapesti Kereskedelmi és Iparkamarával kötött és 1998. április 08-án aláírt Együttműködési Megállapodást 2011. július 01. napjával felmondja. A testület felkéri a polgármestert, hogy a döntés végrehajtása érdekében szükséges intézkedésekről 2011. május 15-ig gondoskodjon. Határidő: Felelős:


elfogadva

Napirend 16. pontja: (102. sz. előterjesztés) Javaslat a Jövő Záloga Szakképzés-Szervezési Kiemelkedően Közhasznú Nonprofit Kft-ben fennálló üzletrész értékesítésére Előterjesztő: Németh Szilárd polgármester 289/2011.(IV.28.)Kt

HATÁROZAT

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a Jövő Záloga Szakképzés-szervezési Kiemelkedően Közhasznú Nonprofit Kft-ben fennálló 16,67%-os tulajdoni hányadot megtestesítő üzletrészét névértéken, 250.000,-Ft (kettőszázötvenezer forint) összeg ellenében értékesíteni, tagsági jogviszonyát megszüntetni kívánja. Felkéri és felhatalmazza a polgármestert, hogy az Önkormányzati üzletrész átruházásának szándékát a Jövő Záloga Szakképzés-szervezési Kiemelkedően Közhasznú Nonprofit Kft. ügyvezetőjének, valamint taggyűlésének jelentse be, az üzletrész megvásárlásának lehetőségét a társaság tagjai részére ajánlja fel. Határidő: Felelős:

elfogadásra: azonnal Németh Szilárd polgármester végrehajtásért: Tóth János ágazatvezető 14 igen 5 nem 2 tartózkodás

elfogadva

Napirend 17. pontja: (106. sz. előterjesztés) Javaslat a Közép-magyarországi Regionális Munkaügyi Tanács tagjának megválasztására Előterjesztő: Németh Szilárd polgármester 290/2011.(IV.28.)Kt

HATÁROZAT

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a Középmagyarországi Regionális Munkaügyi Tanács tagjának Pákozdi Józsefet választja meg. A megbízás visszavonásig érvényes. A képviselő-testület felkéri a polgármestert, hogy e döntésről az állami foglalkoztatási szerv vezetőjét értesítse. Határidő: Felelős:


elfogadva 100 / 272


Napirend 18. pontja: (105. sz. előterjesztés) Javaslat a Csepeli Birkózó Club támogatására Előterjesztő: Németh Szilárd polgármester 291/2011.(IV.28.)Kt

HATÁROZAT

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata úgy dönt, hogy a Csepeli Birkózó Club 2011. április 2324-i Grappling, Pankráció és Combat Grappling Magyar Bajnokság díjainak biztosításához bruttó 100.00.-Ft tal hozzájárul, a 2011. évi költségvetési rendelet 2/a számú melléklete 4919 sorszámon szereplő „sportcélú támogatás“ keret terhére. Határidő: Felelős:

elfogadásra: azonnal végrehajtásra: azonnal Németh Szilárd polgármester végrehajtás előkészítéséért: Tóth János ágazatvezető 20 igen 0 nem 1 tartózkodás

elfogadva

Napirend 19. pontja: (122. sz. előterjesztés Javaslat a Csepeli Diák Atlétikai club által megrendezendő Tehetségkutató versenysorozat költségeihez való hozzájárulásra Előterjesztő: Németh Szilárd polgármester 292/2011.(IV.28.)Kt

HATÁROZAT

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata úgy dönt, hogy a Csepeli Diák Atlétikai Club 2011. május 2-9. között megrendezésre kerülő Tehetségkutató verseny-sorozat rendezési költségeihez bruttó 50.000,-Ft-tal hozzájárul, a 2011. évi költségvetési rendelet 2/a számú mellékletének 4917. sorában elkülönített utánpótlás támogatás keret terhére. Határidő: Felelős:

elfogadásra: azonnal végrehajtásra: azonnal Németh Szilárd polgármester végrehajtás előkészítéséért: Tóth János ágazatvezető 21 igen 0 nem 0 tartózkodás

elfogadva

Napirend 20. pontja: (101. sz. előterjesztés) Javaslat a Csepeli Szociális Szolgálat intézményvezetői feladatainak ellátásával kapcsolatos döntésre Előterjesztő: Morovik Attila alpolgármester 293/2011.(IV.28.)Kt

HATÁROZAT

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy tudomásul veszi Szimoncsikné dr. Laza Margit 2011. május 1-vel közös megegyezéssel történő távozását. Egyben felhatalmazza a Polgármestert, hogy gondoskodjék az intézményvezetői pályázat (1. sz. melléklet szerinti) kiírásáról, továbbá intézkedjék a pályázat elbírálásának előkészítéséről és a döntésre vonatkozó javaslatát terjessze a Képviselő-testület elé. Határidő: Felelős:

elfogadásra: azonnal végrehajtásra: 2011. június 30. Németh Szilárd polgármester végrehajtásért felelős: Kanyik Csaba ágazatvezető 21 igen 0 nem 101 / 272


0 tartózkodás

elfogadva

Napirend 21. pontja: (121. sz. előterjesztés) Javaslat háziorvosi praxisok működtetésével kapcsolatos döntésekre Előterjesztő: Morovik Attila alpolgármester 294/2011.(IV.28.)Kt

HATÁROZAT

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy felhatalmazza Németh Szilárd polgármestert arra, hogy a 0013. számú körzetre vonatkozóan házi orvosi alapellátási tevékenység végzésére a feladat helyettesítéssel történő ellátására megbízási szerződést megkösse Dr. Rozgonyi Tündével. Határidő: Felelős:

elfogadásra: azonnal végrehajtásra: 2011. május 1. Németh Szilárd polgármester végrehajtásért felelős: Kanyik Csaba ágazatvezető 21 igen 0 nem 0 tartózkodás

295/2011.(IV.28.)Kt


Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy felhatalmazza Németh Szilárd polgármestert arra, hogy a 0014. számú körzetre vonatkozóan házi orvosi alapellátási tevékenység végzésére a szükséges nyilatkozatokat adja ki Dr. Sebessy László részére, továbbá amikor az összes feltétel ahhoz fennáll, akkor vele megbízási szerződést kössön orvosi alapellátási tevékenység végzésére, oly módon, hogy az Önkormányzat Képviselő-testülete korábbi határozataival (174/2010.(III.23.)Kt és a 175/2010(III.23.)Kt) jóváhagyott az egészségügyi alapellátásban vállalkozóként működő házi orvosok megbízási szerződés szövegét alkalmazza. Határidő: Felelős:

elfogadásra: azonnal végrehajtásra: 2011. december 31. Németh Szilárd polgármester végrehajtásért felelős: Kanyik Csaba ágazatvezető 20 igen 0 nem 0 tartózkodás

elfogadva

Napirend 22. pontja: (97. sz. előterjesztés) Javaslat a 203.497 hrsz. alatti ingatlan (Szent István út 219.) forgalomképesség szerinti besorolására és a vagyonkezelő kijelölésére Előterjesztő: Borbély Lénárd alpolgármester 296/2011.(IV.28.)Kt

HATÁROZAT

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a 203497, 203498 és 203508. hrsz. alatti ingatlanok egyesítése során kialakult, az ingatlan-nyilvántartás adatai szerint 203497. hrsz. alatt nyilvántartott, természetben Budapest XXI. kerület Szent István út 219. szám alatt található ingatlant a korlátozottan forgalomképes vagyonelemek közé sorolja és a Csepeli Egészségügyi Szolgálat vagyonkezelésébe adja. Határidő: Felelős:

elfogadásra: azonnal elfogadásért: Németh Szilárd polgármester végrehajtásért: Werner Péter vezérigazgató Dr. Juhász György főigazgató főorvos 21 igen 102 / 272



elfogadva

Napirend 23. pontja: (118. sz. előterjesztés) Javaslat pályázat kiírására a Budapest XXI. kerület Ady Endre út 100. szám alatti, 209838/1. hrsz-ú ingatlan hasznosítására Előterjesztő: Borbély Lénárd alpolgármester 297/2011.(IV.28.)Kt

HATÁROZAT

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy - a Budapest XXI. kerület Ady Endre út 100. szám alatti, 209838/1. hrsz-ú ingatlant – tulajdonjogának érintetlenül hagyása mellett – pályázati úton kívánja hasznosítani. - elfogadja a Budapest XXI. kerület Ady Endre út 100. szám alatti, 209838/1. rsz-ú ingatlan hasznosítására vonatkozó pályázati felhívást a jelen előterjesztés 2. számú mellékletében foglalt tartalommal, és felkéri a polgármestert, gondoskodjék a felhívás közzétételéről. - elfogadja a Budapest XXI. kerület Ady Endre út 100. szám alatti, 209838/1. hrsz-ú ingatlan hasznosítására vonatkozó pályázati dokumentációt a jelen előterjesztés 3. számú mellékletében foglalt tartalommal. - felkéri a polgármestert az előminősít bizottság felállítására. - felkéri a CSEVAK Zrt. vezérigazgatóját a pályázati eljárás lebonyolítására. Határidő: Felelős:


azonnal 2011. szeptember 30. Németh Szilárd polgármester Werner Péter CSEVAK Zrt., vezérigazgató

elfogadva

Napirend 24. pontja: (103. sz. előterjesztés) Javaslat helyiségbérleti szerződés felmondásának visszavonására, jogviszony közös megegyezéssel történő helyreállítására Előterjesztő: Borbély Lénárd alpolgármester 298/2011.(IV.28.)Kt

a

helyiségbérleti

HATÁROZAT

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a Biscayne Vendéglátó és Kereskedelmi Kft-vel (1215 Budapest, Bajcsy-Zsilinszky u. 47.) a 1215 Budapest, Csete Balázs u. 13. szám alatti 98 m2 alapterületű helyiségre vonatkozó, 2009. május 7-én kelt helyiségbérleti szerződés felmondását felülbírálja, és a bérlő kérelmének helyt adva a helyiségbérleti jogviszonyt az eredeti szerződésben foglaltak szerint hatályában fenntartja. elfogadásra: azonnal Határidő: végrehajtásra: 2011. május 7. Németh Szilárd polgármester Felelős: végrehajtásért: Werner Péter CSEVAK Zrt. vezérigazgató 8 igen 9 nem 4 tartózkodás elutasítva Napirend 25. pontja: (119 sz. előterjesztés) Javaslat az Oktatási és Szolgáltató Intézmény ellátási körébe tartozó intézmények felújításaira korábban elfogadott határozatok módosítására Előterjesztő: Borbély Lénárd alpolgármester 103 / 272


299/2011.(IV.28.)Kt

HATÁROZAT

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a Katona József Általános Iskola villamos hálózatának a felújítására a 372/2010. (VI.15.) Kt. sz. határozatban biztosított 83.000 eFt előirányzatot visszavonja. Határidő: Felelős:

elfogadásra: azonnal végrehajtásra: azonnal Németh Szilárd polgármester végrehajtásért felelős: Werner Péter CSEVAK Zrt. vezérigazgató Halmos Istvánné Városgazdálkodási ágazatvezető Furák János OSZI igazgató 15 igen 5 nem 1 tartózkodás elfogadva

300/2011.(IV.28.)Kt

HATÁROZAT

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a Katona József Általános Iskola villamos hálózatának a felújítására 50.000 eFt összeget biztosít. Határidő: Felelős:

elfogadásra: azonnal végrehajtásra: 2012. szeptember 30. Németh Szilárd polgármester végrehajtásért felelős: Werner Péter CSEVAK Zrt. vezérigazgató Halmos Istvánné ágazatvezető Furák János OSZI igazgató 19 igen 1 nem 1 tartózkodás elfogadva

301/2011.(IV.28.)Kt

HATÁROZAT

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy az Eötvös József Általános Iskola villamos hálózatának a felújítására a 372/2010. (VI.15.) Kt. sz. határozatban biztosított 105.000 eFt előirányzatot továbbra is biztosítja a feladat megvalósítására. Határidő: Felelős:

elfogadásra: azonnal végrehajtásra: 2012. szeptember 30. Németh Szilárd polgármester végrehajtásért felelős: Werner Péter CSEVAK Zrt. vezérigazgató Halmos Istvánné ágazatvezető Furák János OSZI igazgató 20 igen 0 nem 1 tartózkodás

302/2011.(IV.28.)Kt


Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a Katona József Általános Iskola energetikai korszerűsítésére, a KEOP-2009-5.3.0/B „Épületenergetikai fejlesztések megújuló energiaforrás hasznosítással kombinálva” pályázat önrészére 760/2009. (XI.24.) határozatban biztosított 49.600 eFt előirányzatot visszavonja. Határidő: Felelős:

elfogadásra: azonnal végrehajtásra: azonnal Németh Szilárd polgármester végrehajtásért felelős: Werner Péter CSEVAK Zrt. vezérigazgató Halmos Istvánné ágazatvezető Furák János OSZI igazgató 104 / 272


15 igen 5 nem 1 tartózkodás 303/2011.(IV.28.)Kt


Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a gyermek intézmények játszótereinek felújítására 2010. évre a 248/2008. (IV.17) és a 235/2009. (IV.16.) határozatokban biztosított 32.295 eFt előirányzatot visszavonja. Határidő: Felelős:

elfogadásra: azonnal végrehajtásra: azonnal Németh Szilárd polgármester végrehajtásért felelős: Werner Péter CSEVAK Zrt. vezérigazgató Halmos Istvánné ágazatvezető Furák János OSZI igazgató 15 igen 5 nem 1 tartózkodás elfogadva

304/2011.(IV.28.)Kt

HATÁROZAT

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a gyermek intézmények játszótereinek karbantartására és a nyári napközinek otthont adó ifjúsági tábor felújítására 10.000 eFt összeget biztosít. Határidő: Felelős:

elfogadásra: azonnal végrehajtásra: azonnal Németh Szilárd polgármester végrehajtásért felelős: Werner Péter vezérigazgató Halmos Istvánné ágazatvezető Furák János OSZI igazgató 16 igen 0 nem 4 tartózkodás

305/2011.(IV.28.)Kt


Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete – Németh Szilárd polgármester ügyrendi javaslatára - úgy dönt, hogy a 304/2011.(IV.28.)Kt számú határozatát visszavonja, és a határozati javaslatról ismételten szavaz. Határidő: Felelős:


306/2011.(IV.28.)Kt


Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a gyermek intézmények játszótereinek karbantartására és a nyári napközinek otthont adó ifjúsági tábor felújítására 10.000 eFt összeget biztosít. Határidő: Felelős:

elfogadásra: azonnal végrehajtásra: azonnal Németh Szilárd polgármester végrehajtásért felelős: Werner Péter CSEVAK Zrt. vezérigazgató 105 / 272


Halmos Istvánné ágazatvezető Furák János OSZI igazgató 21 igen 0 nem 0 tartózkodás

elfogadva

Napirend 26. pontja: (100. sz. előterjesztés) Javaslat a Budapest XXI. Kerület Zrínyi utca 3-3/a-4. sz. Társasház az ÖKO-Program keretében történő támogatása vonatkozásában hozott 321/2009. (VII.13) SZLEB számú határozat módosítására Előterjesztő: Borbély Lénárd alpolgármester 307/2011.(IV.28.)Kt

HATÁROZAT

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy „a távhővel ellátott lakóépületek lakásonkénti hőfogyasztásának szabályozására és mérésére alkalmas eszközök beszerelésének támogatása /ÖKO-PROGRAM/” tárgyában 2009. évben kiírt pályázata keretében, a Budapest XXI. kerület Zrínyi utca 3-3/a-4. sz. Társasház (pályázó) által a 1214 Budapest, Zrínyi utca 3-3/a-4. sz. (201031/69 hrsz) lakóépület részére megítélt támogatásról szóló 321/2009.(VII.13.) SZLEB számú határozatát a pályázó által tervezett felújítás teljes felújítási költség, és a pályázat támogatás szempontjából elismerhető bekerülési költség, időközbeni változására tekintettel, a következők szerint módosítja: a.) a pályázó által tervezett felújítás teljes felújítási költsége: br. 15.682.689,- Ft, b.) a tervezett felújításnak a támogatás szempontjából elismerhető bekerülési költsége: br. 14.671.988,- Ft c.) a lakások tulajdonosai által vállalt saját erő összege: br. 6.917.899,- Ft, d.) az igényelt állami támogatás összege: br. 6.742.146,- Ft. Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt továbbá, hogy pályázó részére a pályázattal érintett munkálatok támogatására önkormányzati támogatásként 2.022.644,- Ft, azaz Kétmillió-huszonkétezer-hatszáznegyvennégy forint egyösszegű, vissza nem térítendő támogatást ítél meg saját forrásból oly módon, hogy a támogatás folyósítására akkor kerülhet sor, ha az Önkormányzati Minisztérium is támogatásban részesíti a pályázót. Az önkormányzati támogatás feltételei, az önkormányzati közreműködés módja és eszköze a pályázóval kötendő támogatási szerződésben kerül rögzítésre. Az önkormányzati támogatás összege – figyelemmel Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete 724/2008.(XII.18.)Kt számú határozatában, valamint a 420, 421/2009.(VI.18.)Kt számú határozataiban foglaltakra – Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata 2009. évi költségvetése terhére kerül megállapításra és az állami támogatás elnyerése esetén elkülönítetten kerül kezelésre. Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete felkéri továbbá a CSEVAK Zrt-t, hogy a Budapest XXI. kerület Zrínyi utca 3-3/a-4. sz. Társasházzal kötendő támogatási szerződés előkészítéséről gondoskodjon. Határidő: Felelős:



elfogadva

Napirend 27. pontja: (113. sz. előterjesztés) Javaslat ingó vagyontárgyak használatba adására Előterjesztő: Borbély Lénárd alpolgármester 106 / 272


HATÁROZAT

308/2011.(IV.28.)Kt

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a 871/2009.(XII.15.)Kt határozat alapján beszerzett és 2010. szeptember 22. napján a BRFK XXI. kerületi Rendőrkapitánysága részére használatba adott alábbi ingó vagyontárgyak használatának jogát közérdekű kötelezettségvállalás céljára ingyenesen, határozatlan időre biztosítja a BRFK XXI. kerületi Rendőrkapitánysága részére, azzal, hogy azok fenntartásával, üzemeltetésével és javításával kapcsolatos költségeket az Önkormányzat nem vállalja. A Képviselő-testület egyben felhatalmazza a polgármestert, hogy a fenti célra szóló, ingyenes használatba adásra vonatkozó szerződést megkösse a Rendőrség arra jogszabályban felhatalmazott szervével. Az ingó vagyontárgyak az alábbiak: Mennyiség

Megnevezés

Gyári szám

1 db

Toshiba Sat.L650-13T notebook HP LaserJet P2055DN nyomtató HP LaserJet CP2025n nyomtató Számítógép konfiguráció Nikon Coolpix P100 digitális fényképezőgép + 4 db 4GB RAM MS Windows 7 HOME prem 32b szoftver MS Windows 7 HOME prem 64b szoftver Számítógép konfiguráció HP OfficeJet H470b akkumulátoros nyomtató Notebooktáska Trust 15,4 3350c Samsung 19” monitor E1920NW TFT

S5A456606Q

Önkormányzati leltári szám 2646

SCNCK834573

2645

SCNHSN37273

2644

C1001237

2643

40254284

2642

C1001238

7008

SCN05L28166

7017

1 db 1 db 1 db 1 db

2 db 1 db 1 db 1 db 1 db 6 db


7018 NEA8HMAZ600116F NEA8HMDZ600133K NEA8HMDZ600135Y NEA8HMDZ600160N NEA8HMDZ600172X NEA8HMDZ600199N

7009 7010 7011 7012 7013 7014


309/2011.(IV.28.)Kt


Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a 871/2009.(XII.15.)Kt határozat 5. és 6. pontjában foglalt eszközöket (klímaberendezés, sebességmérő/k/) nem szerzi be, egyben a 466/2010.(IX.23.)Kt határozatát visszavonja. 107 / 272




elfogadva

Napirend 28. pontja: (117. sz. előterjesztés) Javaslat intézkedések tételére a központi szennyvíztisztító környezetvédelmi engedélyével kapcsolatban Előterjesztő: Borbély Lénárd alpolgármester HATÁROZAT

310/2011.(IV.28.)Kt

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy az alábbi állásfoglalást adja ki a Budapesti Központi Szennyvíztisztító Telep környezetvédelmi engedélyének módosítása tárgyában. Az önkormányzat Képviselő-testülete kifejezetten tiltakozik a Közép-Duna-völgyi Környezetvédelmi, Természetvédelmi és Vízügyi Felügyelőségnél folyamatban lévő engedélyezési eljárás ellen, amellyel a BKSZT környezetvédelmi engedély módosítását engedélyezné, mivel: -

a Központi Szennyvíztisztító Telep eredeti környezetvédelmi engedélyében jóváhagyott, és időközben meghiúsult iszaplerakó telep helyett új rendelkezést tart szükségesnek a végleges elhelyezéséről,

-

a Központi Szennyvíztisztító Telepen folyamatos keletkező iszap Csepel közigazgatási területén, közúton történő szállítására a jelenlegi úthálózatot nem tartja alkalmasnak.

Budapest XXI. kerület Csepel Önkormányzatának Képviselő-testülete úgy dönt, hogy felhatalmazza Németh Szilárd polgármester urat, képviselje a kerület lakosságának, Csepel környezetvédelméhez kapcsolódó érdekét a megnyugtató megoldás eléréséhez a jövőben szükséges egyeztető tárgyalásokon. Budapest XXI. kerület Csepel Önkormányzatának Képviselő-testülete kéri a Közép-Duna-völgyi Környezetvédelmi, Természetvédelmi és Vízügyi Felügyelőséget, hogy az illetékességében és hatáskörében folytatott környezetvédelmi engedély módosítási eljárásában a fentieket vegye figyelembe. Határidő: Felelős:

elfogadásra: azonnal végrehajtásra: 2011. május 30. Németh Szilárd polgármester végrehajtás előkészítéséért: Samu-Óvári Judit irodavezető 21 igen 0 nem 0 tartózkodás

elfogadva

Napirend 29. pontja: (94. sz. előterjesztés) Javaslat pénzeszköz-átadásra a Házunk tája verseny lebonyolításához a Csepeli Helytörténeti és Városszépítő Egyesület részére Előterjesztő: Ábel Attila alpolgármester 311/2011.(IV.28.)Kt

HATÁROZAT

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy támogatja a 2011. évi költségvetés Polgármesteri Hivatal Zöldfelület-kezelés Dologi kiadás költségvetési soron jóváhagyott 2.415.000,- forint terhére 300.000,- forint átadását a Csepeli Helytörténeti és Városszépítő Egyesület részére a 2010. évi Házunk tája verseny teljes körű lebonyolítása céljából, írásos megállapodásban rögzített feltételekkel, teljes körű elszámolással. A megjelölt célra 108 / 272


fel nem használt pénzmaradványt a Csepeli Helytörténeti és Városszépítő Egyesület köteles a megállapodás szerint az átadóhoz visszajuttatni. Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete felkéri a polgármestert az előterjesztés 1. számú mellékletét képező Pénzeszköz átadás-átvételi megállapodás aláírására. Határidő: Felelős:

elfogadásra: azonnal végrehajtásra: 2011. május 30. Németh Szilárd polgármester végrehajtásért felelős: Samu-Óvári Judit irodavezető 21 igen 0 nem 0 tartózkodás

elfogadva

Napirend 30. pontja: (123. sz. előterjesztés) Javaslat Madarak és Fák Napja programsorozathoz támogatás nyújtására Előterjesztő: Ábel Attila alpolgármester 312/2011.(IV.28.)Kt

HATÁROZAT

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a 2011. évi költségvetéséről szóló 3/2011.(II.25.) önkormányzati rendelete 2/a. számú mellékletében foglalt céltartalékok között 4902. sorszámon szereplő „civil szervezetek pályázatai” előirányzat terhére bruttó 260.500,- Ft, azaz kettőszázhatvanezer-ötszáz forint összegű vissza nem térítendő támogatást nyújt a Csepeli Kertbarát Kör Egyesület (szh: 1212 Budapest, József Attila u. 38.) részére. A támogatás kizárólag a 2011. május 14-én (esőnap: május 21.) megrendezésre kerülő Madarak és Fák Napja programsorozat megvalósításával kapcsolatban használható fel, az alábbiak szerint: - a támogatás összegéből 72.000,- Ft a hangosítás díjára, 100.000,- Ft kézműves anyagköltségre és 88.500,- Ft 8 db sátor bérlésével kapcsolatos költségre fordítható; - a támogatás átadása kizárólag írásbeli támogatási megállapodással történhet; - a támogatás átutalása 2011. május 10-ig történik; - az Egyesület köteles a kapott támogatással a programsorozat lebonyolítását követő 30 napon belül elszámolni. A Képviselő-testület felhatalmazza a polgármestert, hogy a támogatások nyújtására vonatkozó jogszabályi feltételeknek, valamint a fent meghatározott feltételeknek megfelelően támogatási megállapodást kössön az Egyesülettel. Határidő:

elfogadásra: azonnal végrehajtásra – megállapodás megkötésére: 2011. május 5.

Felelős:

Németh Szilárd polgármester végrehajtás előkészítéséért: 21 igen 0 nem 0 tartózkodás

dr. Szeles Gábor jegyző

elfogadva

Napirend 31. pontja: (112. sz. előterjesztés) Beszámoló a Csepp Tv Kft. 2010. évi tevékenységéről, javaslat a 2011. évi üzleti tervére Előterjesztő: Vida István Csepp TV Kft. ügyvezető igazgató 313/2011.(IV.28.)Kt

HATÁROZAT

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a Csepp TV Kft. 2010. évi egyszerűsített éves mérlegbeszámolóját 24.661 eFt főösszeggel és 2.913 eFt mérleg szerinti veszteséggel elfogadja. Határidő: Felelős:

elfogadásra: azonnal végrehajtásra: azonnal Vida István ügyvezető igazgató 109 / 272


15 igen 0 nem 6 tartózkodás 314/2011.(IV.28.)Kt


Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy jóváhagyólag tudomásul veszi és elfogadja, hogy a Csepp TV Kft. 2010. évi 2.913 eFt mérleg szerinti veszteséget az eredménytartalék terhére számolja el. Határidő: Felelős:

elfogadásra: azonnal végrehajtásra: azonnal Vida István ügyvezető igazgató 15 igen 0 nem 6 tartózkodás

315/2011.(IV.28.)Kt


Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a Csepp TV Kft. ügyvezetőjének beszámolóját a cég tevékenységéről és a 2010. évi üzleti terv teljesítéséről elfogadja. Határidő: Felelős:


316/2011.(IV.28.)Kt


Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a Csepp TV Kft. 2011. évi üzleti tervét elfogadja. Határidő: Felelős:


elfogadva

Napirend 32. pontja: (107. sz. előterjesztés) Javaslat a Csepeli Piacfejlesztő és Üzemeltető Kft. CSEVAK Csepeli Vagyonkezelő Zrt-be történő beolvadásával kapcsolatos döntések meghozatalára Előterjesztő: Werner Péter CSEVAK Zrt. vezérigazgató 317/2011.(IV.28.)Kt

HATÁROZAT

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete, mint a CSEVAK Csepeli Vagyonkezelő Zrt. egyszemélyi alapító részvényese úgy dönt, hogy -

a CSEVAK Csepeli Vagyonkezelő Zrt. nonprofit továbbműködéséről és névváltozásáról szóló döntést tartalmazó 136/2011(II.25.)Kt., 137/2011(II.25.)Kt. és 139/2011(II.25.)Kt. számú határozatait visszavonja.

110 / 272


-

a CSEVAK Csepeli Vagyonkezelő Zrt. könyvvizsgálójának megválasztásával összefüggő alapító okirat módosításról szóló döntést tartalmazó 242/2011(II.25.)Kt. és 243/2011(II.25.)Kt. számú határozatait visszavonja.



318/2011.(IV.28.)Kt



Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete, mint a Csepeli Piacfejlesztő és Üzemeltető Kft. egyszemélyi alapító tagja úgy dönt, hogy -

a 710/2010.(XII.16.)Kt. számú határozatában foglalt elhatározását megerősítve végleges döntést hoz a Csepeli Piacfejlesztő és Üzemeltető Kft. beolvadásáról a CSEVAK Csepeli Vagyonkezelő Zrt.-be, és a beolvadás fordulónapjaként 2011. május 31. napját határozza meg.

-

elfogadja a Csepeli Piacfejlesztő és Üzemeltető Kft. mint beolvadó társaság 2010. december 31. napjára vonatkozó vagyonmérleg-tervezetét a jelen előterjesztés 6. számú mellékletében foglalt tartalommal.

-

elfogadja a Csepeli Piacfejlesztő és Üzemeltető Kft. mint beolvadó társaság 2010. december 31. napjára vonatkozó vagyonleltár-tervezetét a jelen előterjesztés 9. számú melléklete 4. „Csepeli Piacfejlesztő Kft 2010. december 31.” fejrovatú oszlopában foglalt tartalommal.

-

elfogadja a CSEVAK Csepeli Vagyonkezelő Zrt. mint a beolvadást követően fennmaradó jogutód társaság 2010. december 31. napjára vonatkozó vagyonmérleg-tervezetét a jelen előterjesztés 8. számú mellékletében foglalt tartalommal.

-

elfogadja a CSEVAK Csepeli Vagyonkezelő Zrt. mint a beolvadást követően fennmaradó jogutód társaság 2010. december 31. napjára vonatkozó vagyonleltár-tervezetét a jelen előterjesztés 9. számú melléklete 8. „CSEVAK ZRT átalakulással továbbműködő társaság Összesen” fejrovatú oszlopában foglalt tartalommal.

-

elfogadja a Csepeli Piacfejlesztő és Üzemeltető Kft., valamint a CSEVAK Csepeli Vagyonkezelő Zrt. között kötendő egyesülési szerződést a jelen előterjesztés 3. számú mellékletében foglalt tartalommal, és felkéri a Csepeli Piacfejlesztő és Üzemeltető Kft. ügyvezető igazgatóját az egyesülési szerződés aláírására.

-

elfogadja a CSEVAK Csepeli Vagyonkezelő Zrt. mint a beolvadást követően fennmaradó jogutód társaság 7. számú Alapító okirat módosítás-tervezetét a jelen előterjesztés 4. számú mellékletében foglalt tartalommal, valamint a 7. számú módosítással egységes szerkezetbe foglalt Alapító okirata tervezetét a jelen előterjesztés 5. számú mellékletében foglalt tartalommal.

-

a CSEVAK Csepeli Vagyonkezelő Zrt. mint a beolvadást követően fennmaradó jogutód társaság alaptőkéjét elfogadja, amelynek mértékét 552.400.000,Ft, azaz ötszázötvenkettőmillió-négyszázezer forint összegben állapítja meg; a jogutód társaság eredménytartalékát 22.702.000,- Ft, lekötött tartalékát 8.179.000,- Ft összegben állapítja meg.


elfogadásra: azonnal végrehajtásra: 2011. május 31. elfogadásért: Németh Szilárd polgármester végrehajtásért: Vágvölgyi György Csepeli Piac Kft. ügyvezető igazgató 16 igen 0 nem 5 tartózkodás

elfogadva 111 / 272


319/2011.(IV.28.)Kt

HATÁROZAT


a 715/2010.(XII.16.)Kt. számú határozatában foglalt elhatározását megerősítve végleges döntést hoz a Csepeli Piacfejlesztő és Üzemeltető Kft. beolvadásáról a CSEVAK Csepeli Vagyonkezelő Zrt.-be, és a beolvadás fordulónapjaként 2011. május 31. napját határozza meg.

-

elfogadja a CSEVAK Csepeli Vagyonkezelő Zrt. mint átvevő társaság 2010. december 31. napjára vonatkozó vagyonmérleg-tervezetét a jelen előterjesztés 7. számú mellékletében foglalt tartalommal.

-

elfogadja a CSEVAK Csepeli Vagyonkezelő Zrt. mint átvevő társaság 2010. december 31. napjára vonatkozó vagyonleltár-tervezetét a jelen előterjesztés 9. számú melléklete 3. „CSEVAK Zrt. 2010. december 31.” fejrovatú oszlopában foglalt tartalommal.

-

elfogadja a CSEVAK Csepeli Vagyonkezelő Zrt. mint a beolvadást követően fennmaradó jogutód társaság 2010. december 31. napjára vonatkozó vagyonmérleg-tervezetét a jelen előterjesztés 8. számú mellékletében foglalt tartalommal.

-

elfogadja a CSEVAK Csepeli Vagyonkezelő Zrt. mint a beolvadást követően fennmaradó jogutód társaság 2010. december 31. napjára vonatkozó vagyonleltár-tervezetét a jelen előterjesztés 9. számú melléklete 8. „CSEVAK ZRT átalakulással továbbműködő társaság Összesen” fejrovatú oszlopában foglalt tartalommal.

-

elfogadja a Csepeli Piacfejlesztő és Üzemeltető Kft., valamint a CSEVAK Csepeli Vagyonkezelő Zrt. között kötendő egyesülési szerződést a jelen előterjesztés 3. számú mellékletében foglalt tartalommal, és felkéri a CSEVAK Csepeli Vagyonkezelő Zrt. vezérigazgatóját az egyesülési szerződés aláírására.

-

a CSEVAK Csepeli Vagyonkezelő Zrt. telephelyeként határozza meg és a cégjegyzékbe bejegyezteti a 1212 Budapest, Deák tér 1. szám alatti ingatlant, továbbá felkéri a CSEVAK Csepeli Vagyonkezelő Zrt. vezérigazgatóját, gondoskodjék a telephely bejelentéséről és a társaság alapító okiratában való feltüntetéséről.

-

elfogadja a CSEVAK Csepeli Vagyonkezelő Zrt. mint a beolvadást követően fennmaradó jogutód társaság 7. számú Alapító okirat módosítás-tervezetét a jelen előterjesztés 4. számú mellékletében foglalt tartalommal, valamint a 7. számú módosítással egységes szerkezetbe foglalt Alapító okirata tervezetét a jelen előterjesztés 5. számú mellékletében foglalt tartalommal, és felkéri a CSEVAK Csepeli Vagyonkezelő Zrt. vezérigazgatóját, hogy a módosításnak a cégbírósághoz történő benyújtásáról gondoskodjék.

-

megállapítja, hogy a CSEVAK Csepeli Vagyonkezelő Zrt. a beolvadást követően fennmaradó jogutód társaságként is egyszemélyes zártkörűen működő részvénytársaság, melynek egyedüli részvényese Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata.

-

a CSEVAK Csepeli Vagyonkezelő Zrt. mint a beolvadást követően fennmaradó jogutód társaság alaptőkéjét elfogadja, amelynek mértékét 552.400.000,Ft, azaz ötszázötvenkettőmillió-négyszázezer forint összegben állapítja meg; a jogutód társaság eredménytartalékát 22.702.000,- Ft, lekötött tartalékát 8.179.000,- Ft összegben állapítja meg.

-

a CSEVAK Csepeli Vagyonkezelő Zrt. mint a beolvadást követően fennmaradó jogutód társaság alaptőkéjének megállapított mértékére tekintettel mindösszesen 552 darab, darabonként 1.000.000,- Ft, azaz egymillió forint névértékű A sorozatú, nyomdai úton előállított, új törzsrészvényt valamint 4 darab, darabonként 100.000,- Ft, azaz százezer forint névértékű B sorozatú, nyomdai úton előállított, új törzsrészvényt bocsát ki, melyek a Gt. 201. § (1) bekezdésben foglalt összevont címletű részvényként is kibocsáthatók, és amelyek átvételére Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete mint a CSEVAK Csepeli Vagyonkezelő Zrt. egyszemélyi alapító részvényese kötelezettséget vállal.

Határidő:

elfogadásra: végrehajtásra:

azonnal 2011. május 31. 112 / 272


Felelős:

elfogadásért: Németh Szilárd polgármester végrehajtásért: Werner Péter CSEVAK Zrt. vezérigazgató 16 igen 0 nem 5 tartózkodás

elfogadva

Napirend 33. pontja: (124. sz. előterjesztés) Beszámoló a Képviselő testület határozatainak végrehajtásáról Előterjesztő: Németh Szilárd polgármester HATÁROZAT

320/2011.(IV.28.)Kt



elfogadva

2011. május 26. Képviselő-testületi ülés 321/2011.(V.26.)Kt

HATÁROZAT

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete – Borbély Lénárd sürgősségi indítványára – úgy dönt, hogy a Napirend 25. pontja: (152. sz. előterjesztés) + FEB határozat Javaslat a 208263/2 hrsz. ingatlan adásvételének jóváhagyására Előterjesztő: Werner Péter CSEVAK Zrt. vezérigazgató című előterjesztést sürgősséggel megtárgyalja. Határidő: Felelős:

elfogadásra: azonnal végrehajtásra: azonnal Németh Szilárd polgármester 19 igen 0 nem 0 tartózkodás elfogadva

322/2011.(V.26.)Kt

HATÁROZAT

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete – Borbély Lénárd sürgősségi indítványára – úgy dönt, hogy a Napirend 27. pontja: (153. sz. előterjesztés) Javaslat az Agárdi Pop Strand főrendezőjével szerződéskötésre Előterjesztő: Németh Szilárd polgármester című előterjesztést sürgősséggel megtárgyalja. Határidő: Felelős:



19 igen 0 nem 0 tartózkodás 323/2011.(V.26.)Kt


Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a mai ülésének napirendjét az alábbiak szerint határozza meg: Napirend előtt: Tájékoztató az előző testületi ülés óta végzett munkáról (T-24) Előadó: Németh Szilárd polgármester Tájékoztató a Hárosi biztos 2011. április 28-a óta végzett munkájáról (T-22) Előadó: Balogh Ernő Hárosi biztos Tájékoztató a 2011. évi költségvetés I-IV. havi teljesítéséről (T-23) Előadó: Halmos Istvánné ágazatvezető Zárt ülés: Napirend 1. pontja: (131. sz. előterjesztés) Javaslat szociális támogatás ügyekben benyújtott fellebbezések tárgyában Előterjesztő: Morovik Attila alpolgármester Nyílt ülés: Napirend 2. pontja: (129. sz. előterjesztés) Rendelettervezet az anyakönyvi események szolgáltatási díjairól szóló 6/2011. (II.25.) önkormányzati rendelet módosítására Előterjesztő: dr. Szeles Gábor jegyző Napirend 3. pontja: (140. sz. előterjesztés) Rendelettervezet Polgármester Hivatal köztisztviselőit megillető juttatásokról és támogatásokról szóló rendelet megalkotására Előterjesztő: dr. Szeles Gábor jegyző Napirend 4. pontja: (130. sz. előterjesztés) Javaslat önkormányzati alapítású közalapítványok megszüntetésére Előterjesztő: Németh Szilárd polgármester Napirend 5. pontja: (138. sz. előterjesztés) Javaslat a Polgármesteri Hivatal alapító okiratának módosítására Előterjesztő: Németh Szilárd polgármester Napirend 6. pontja: (149. sz. előterjesztés) Javaslat a Csepel Sport Clubhoz tartozó egyesületek utánpótlás támogatás költségeinek hozzájárulásához Előterjesztő: Németh Szilárd polgármester Napirend 7. pontja: (127. sz. előterjesztés) Javaslat a 246/2011. (III.31.) Kt. számú határozat módosítására Előterjesztő: Németh Szilárd polgármester Napirend 8. pontja: (139. sz. előterjesztés) Javaslat támogatás nyújtására Előterjesztő: Németh Szilárd polgármester 114 / 272


Napirend 9. pontja: (151. sz. előterjesztés) Javaslat a csepeli strand területén megtartandó; sport és gyermeknap költségeihez való hozzájárulásra Előterjesztő: Németh Szilárd polgármester Napirend 10. pontja: (137. sz. előterjesztés) Javaslat az Auth Henrik Fúvószenekar támogatására Előterjesztő: Ábel Attila alpolgármester Napirend 11. pontja: (146. sz. előterjesztés) + ÜVB 2011. 04. 27. ülésének kivonata Javaslat a települései kisebbségi önkormányzatok támogatására Előterjesztő: Ábel Attila alpolgármester Napirend 12. pontja: (132. sz. előterjesztés) Beszámoló a 2010. évi gyermekvédelmi feladatok ellátásáról Előterjesztő: Morovik Attila alpolgármester Napirend 13. pontja: (133. sz. előterjesztés) Előterjesztés a 2011. évi nyári gyermekétkeztetéshez szükséges önrész biztosítására Előterjesztő: Morovik Attila alpolgármester Napirend 14. pontja: (134. sz. előterjesztés) Javaslat alapító okiratok módosítására Előterjesztő: Morovik Attila alpolgármester Napirend 15. pontja: (135. sz. előterjesztés) Javaslat a Központi Műhely összevonására a Kazinczy Ferenc Értékközvetítő és Képességfejlesztő Általános Iskolával Előterjesztő: Morovik Attila alpolgármester Napirend 16. pontja: (147. sz. előterjesztés) Javaslat a Csepeli Szociális Szolgálat Alapító okiratának módosításra Előterjesztő: Morovik Attila alpolgármester Napirend 17. pontja: (148. sz. előterjesztés) + kiegészítés Javaslat a Csepeli Egészségügyi Szolgálat Alapító Okiratának módosítására Előterjesztő: Morovik Attila alpolgármester Napirend 18. pontja: (141. sz. előterjesztés) + FEB határozat Beszámoló a Csepeli Piacfejlesztő és Üzemeltető Kft. 2010. évi üzleti tervének teljesítéséről, valamint javaslat a 2011. évi üzleti terve elfogadására Előterjesztő: Vágvölgyi György ügyvezető igazgató, Csepeli Piac Kft. Napirend 19. pontja: (143. sz. előterjesztés) Javaslat közvilágítás fejlesztésére Előterjesztő: Borbély Lénárd alpolgármester Napirend 20. pontja: (128. sz. előterjesztés) Javaslat a Csepeli Piac Kft. Felügyelő Bizottsági tagjai munkájának elismerésére, a CSEVAK Zrt. Felügyelő Bizottsága tagszámának növelésére Előterjesztő: Borbély Lénárd alpolgármester Napirend 21. pontja: (144. sz. előterjesztés) Javaslat a 2011. évi költségvetésben elfogadott útépítések címjegyzékének és költségének módosítására Előterjesztő: Borbély Lénárd alpolgármester Napirend 22. pontja: (145. sz. előterjesztés) + FEB határozat Javaslat az Oktatási Szolgáltató Intézmény által ellátott karbantartási-hibaelhárítási feladatok átadására a CSEVAK Zrt. része Előterjesztő: Borbély Lénárd alpolgármester 115 / 272


Napirend 23. pontja: (142. sz. előterjesztés) + FEB határozat Javaslat prémiumfeladatok kitűzésére a CSEVAK Csepeli Vagyonkezelő Zrt. vezérigazgatója részére Előterjesztő: Borbély Lénárd alpolgármester Napirend 24. pontja: (136. sz. előterjesztés) + FEB határozat Javaslat a CSEVAK Zrt. 2011. évi üzleti tervére Előterjesztő: Werner Péter CSEVAK Zrt. vezérigazgató Napirend 25. pontja: (152. sz. előterjesztés) + FEB határozat – SÜRGŐSSÉGI ELŐTERJESZTÉS Javaslat a 208263/2 hrsz. ingatlan adásvételének jóváhagyására Előterjesztő: Werner Péter CSEVAK Zrt. vezérigazgató Napirend 26. pontja: (150. sz. előterjesztés) Beszámoló a Képviselő-testület határozatainak végrehajtásáról Előterjesztő: Németh Szilárd polgármester Napirend 27. pontja: (153. sz. előterjesztés) – SÜRGŐSSÉGI ELŐTERJESZTÉS Javaslat az Agárdi Pop Strand főrendezőjével szerződéskötésre Előterjesztő: Németh Szilárd polgármester Napirend 28. pontja: Egyebek Határidő: Felelős:

elfogadásra: azonnal végrehajtásra: azonnal Borbély Lénárd alpolgármester 19 igen 0 nem 0 tartózkodás

elfogadva

Napirend 2. pontja: (129. sz. előterjesztés) Rendelettervezet az anyakönyvi események szolgáltatási díjairól szóló 6/2011. (II.25.) önkormányzati rendelet módosítására Előterjesztő: dr. Szeles Gábor jegyző 19/2011.(V.26.)Kt RENDELET Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, az anyakönyvi események szolgáltatási díjairól szóló 6/2011.(II.25.) önkormányzati rendelet módosításáról szóló rendeletet megalkotja. Határidő: Felelős:


elfogadva

Napirend 3. pontja: (140. sz. előterjesztés) Rendelettervezet a Polgármesteri Hivatal támogatásokról szóló rendelet megalkotására Előterjesztő: dr. Szeles Gábor jegyző

köztisztviselőit

megillető

juttatásokról

és

20/2011.(V.26.)Kt RENDELET Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a Polgármesteri Hivatal köztisztviselőit megillető juttatásokról és támogatásokról szóló rendeletét megalkotja. 116 / 272




elfogadva

Napirend 4. pontja: (130. sz. előterjesztés) Javaslat önkormányzati alapítású közalapítványok megszüntetésére Előterjesztő: Németh Szilárd polgármester 326/2011.(V.26.)Kt

HATÁROZAT

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a Csepeli Környezetvédelmi Közalapítvány 2009. és 2010. évre vonatkozó, a „Csepeliek Művelődéséért” Közalapítvány 2009. és 2010. évre vonatkozó, a Biztonságos Csepelért Közalapítvány 2009. és 2010. évre vonatkozó, a Csepeli Vállalkozás-fejlesztési Közalapítvány 2009. és 2010. évre vonatkozó, A Csepeli Gyermekekért Alapítvány 2009. és 2010. évre vonatkozó éves beszámolójában foglaltakat tudomásul veszi, azt elfogadja. Határidő: Felelős:


327/2011.(V.26.)Kt


Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a Polgári Törvénykönyvről szóló 1959. évi 74/E. § (3) bekezdés második mondata alapján kezdeményezi a Csepeli Környezetvédelmi Közalapítvány megszüntetését és felhatalmazza a polgármestert, hogy a Fővárosi Bíróság előtt a Közalapítvány megszüntetésével kapcsolatban járjon el,


a közalapítvány megszűnésével a pénzügyi kötelezettségek teljesítését követően – a hitelezők kielégítése után – megmaradó pénzbeli vagyont a Csepeli Gyermekekért Alapítvány támogatására fordítja és felkéri a polgármestert, hogy erről a nyilvánosságot a helyben szokásos módon tájékoztassa. elfogadásra: azonnal végrehajtásra: 2011. május 31. Németh Szilárd polgármester végrehajtásért: dr. Szeles Gábor jegyző 13 igen 5 nem 1 tartózkodás

328/2011.(V.26.)Kt


Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a Polgári Törvénykönyvről szóló 1959. évi 74/E. § (3) bekezdés második mondata alapján kezdeményezi a „Csepeliek Művelődéséért” Közalapítvány megszüntetését és felhatalmazza a polgármestert, hogy a Fővárosi Bíróság előtt a Közalapítvány megszüntetésével kapcsolatban járjon el, a közalapítvány megszűnésével a pénzügyi kötelezettségek teljesítését követően – a hitelezők kielégítése után – megmaradó pénzbeli vagyont a Csepeli Gyermekekért 117 / 272


Alapítvány támogatására fordítja és felkéri a polgármestert, hogy erről a nyilvánosságot a helyben szokásos módon tájékoztassa. Határidő: Felelős:

elfogadásra: azonnal végrehajtásra: 2011. május 31. Németh Szilárd polgármester végrehajtásért: dr. Szeles Gábor jegyző 13 igen 4 nem 2 tartózkodás

329/2011.(V.26.)Kt


Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a Polgári Törvénykönyvről szóló 1959. évi 74/E. § (3) bekezdés második mondata alapján kezdeményezi a Csepeli Vállalkozás-fejlesztési Közalapítvány megszüntetését és felhatalmazza a polgármestert, hogy a Fővárosi Bíróság előtt a Közalapítvány megszüntetésével kapcsolatban járjon el, a közalapítvány megszűnésével a pénzügyi kötelezettségek teljesítését követően – a hitelezők kielégítése után – megmaradó pénzbeli vagyont a Csepeli Gyermekekért Alapítvány támogatására fordítja és felkéri a polgármestert, hogy erről a nyilvánosságot a helyben szokásos módon tájékoztassa. Határidő: Felelős:


330/2011.(V.26.)Kt


Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a Polgári Törvénykönyvről szóló 1959. évi 74/E. § (3) bekezdés második mondata alapján kezdeményezi a Biztonságos Csepelért Közalapítvány megszüntetését és felhatalmazza a polgármestert, hogy a Fővárosi Bíróság előtt a Közalapítvány megszüntetésével kapcsolatban járjon el, a közalapítvány megszűnésével a pénzügyi kötelezettségek teljesítését követően – a hitelezők kielégítése után – megmaradó pénzbeli vagyont a Csepeli Gyermekekért Alapítvány támogatására fordítja és felkéri a polgármestert, hogy erről a nyilvánosságot a helyben szokásos módon tájékoztassa. Határidő: Felelős:


elfogadva

Napirend 5. pontja: (138. sz. előterjesztés) Javaslat a Polgármesteri Hivatal alapító okiratának módosítására Előterjesztő: Németh Szilárd polgármester 118 / 272


HATÁROZAT

331/2011.(V.26.)Kt

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a Polgármesteri hivatal alapító okiratának módosításáról szóló okiratot jóváhagyja és felhatalmazza a polgármestert az aláírására. Határidő: Felelős:

elfogadásra: azonnal végrehajtásra: 2011. június 6. Németh Szilárd polgármester végrehajtásért: Halmos Istvánné ágazatvezető 16 igen 0 nem 3 tartózkodás


332/2011.(V.26.)Kt

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a Polgármesteri hivatal alapító okiratának egységes szerkezetű szövegét elfogadja és felhatalmazza a polgármestert az aláírásra. Határidő: Felelős:

elfogadásra: azonnal végrehajtásra: 2011. június 6. Németh Szilárd polgármester végrehajtásért: Halmos Istvánné ágazatvezető 15 igen 0 nem 4 tartózkodás

elfogadva

Napirend 6. pontja: (149. sz. előterjesztés) Javaslat a Csepel Sport Clubhoz tartozó egyesületek utánpótlás támogatás költségeinek hozzájárulásához Előterjesztő: Németh Szilárd polgármester 333/2011.(V.26.)Kt

HATÁROZAT

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata úgy dönt, hogy a Csepel Sport Clubhoz tartozó egyesületek utánpótlás neveléséhez 5.000.000,-Ft-tal hozzájárul a 2011. évi költségvetési rendeletben 2/a számú melléklete 4919 sorszámon szereplő sportcélú támogatás keret terhére. Egyesületek

Támogatás

Csepeli Diák Atlétikai Club

500 000

Csepeli Birkózó Club

500 000

Csepeli Evezős Klub SE

500 000

Csepel Football Club SE

500 000

Csepeli Kerékpáros és Szabadidős Sport Club

500 000

Csepeli Kajak-kenu Egyesület

500 000

Csepeli Ritmikus Gimnasztika Club

500 000

Csepeli Öttusa és Triatlon Sportegyesület

500 000

119 / 272


Határidő:

Csepeli Röplabda Club Sportegyesület

500 000

Csepeli Vívó Club

500 000

Összesen:

5 000 000 Ft

elfogadásra azonnal végrehajtásra: 2011.június 30.

Felelős:

elfogadásért: Németh Szilárd polgármester végrehajtás előkészítéséért: Tóth János ágazatvezető 19 igen 0 nem 0 tartózkodás

elfogadva

Napirend 7. pontja: (127. sz. előterjesztés) Javaslat a 246/2011. (III.31.) Kt. számú határozat módosítására Előterjesztő: Németh Szilárd polgármester 334/2011.(V.26.)Kt

HATÁROZAT

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete a 246/2011. (III. 31.) Kt számú határozatát az alábbiak szerint módosítja: Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy az Asociatia FIDEM Egyesület részére a határon túli magyarok kettős állampolgárságának megszerzéséhez szükséges eljáráshoz dologi kiadásként bruttó 300.000,-Ft-ot, személyi kifizetésre bruttó 500.000,-Ft-ot, összesen bruttó 800.000,-Ft összegű támogatást, a Csepelen történő eskütétellel összefüggő utaztatásra bruttó 200.000,-Ft összeget biztosít a 2011. évi költségvetés „civil szervezetek pályázatára” keret terhére. A képviselő-testület felhatalmazza a polgármestert, hogy a szükséges nyilatkozatokat, megállapodást írja alá, az elszámolási határidőt és a támogatás elszámolásának igazolásáért felelős személyt határozza meg, majd az elszámolásról, annak megtörténtét követő testületi ülésen adjon tájékoztatást. A képviselő-testület felkéri a polgármestert, hogy az összeg 2011. június 30-ig történő átutalásához, illetve az utaztatás szervezéséhez szükséges intézkedéseket tegye meg. Határidő: Felelős:

elfogadásra: azonnal támogatás átutalására: 2011. június 30. Németh Szilárd polgármester végrehajtás előkészítéséért: dr. Szeles Gábor jegyző Halmos Istvánné ágazatvezető 19 igen 0 nem 0 tartózkodás elfogadva

Napirend 8. pontja: (139. sz. előterjesztés) Javaslat támogatás nyújtására Előterjesztő: Németh Szilárd polgármester 335/2011.(V.26.)Kt

HATÁROZAT

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy A 2011. évi költségvetéséről szóló 3/2011. (II.25.) önkormányzati rendelete 2/a. számú mellékletében foglalt céltartalékok között 4902. sorszámon szereplő “civil szervezetek pályázatai” előirányzat terhére

120 / 272


-

a Kisebbségekért - Pro Minoritate Alapítvány (1055 Bp., Falk Miksa u. 6. V/10.) részére a XXII. Bálványosi Nyári Szabadegyetem és Diáktábor az erdélyi Tusnádfürdőn (Hargita megye, Románia) Tusványos 22. Összenő, ami összetartozik című rendezvény megvalósítása érdekében bruttó 200.000,- Ft,

-

a Vajdasági Ifjúsági Fórum (Korvin Mátyás 9., 24000 Subotica, Serbia) részére a Vajdasági Szabadegyetem című program megvalósítása érdekében bruttó 100.000,- Ft összegű vissza nem térítendő támogatást nyújt. A támogatás kizárólag a programok megvalósításával kapcsolatban használható fel az alábbiak szerint: a támogatás átadása kizárólag írásbeli támogatási megállapodással történhet, a támogatási megállapodás aláírásának feltétele a támogatott képviselője által aláírt o a közpénzekből nyújtott támogatások átláthatóságáról szóló 2007. évi CLXXXI. törvény szerinti összeférhetetlenség, illetve érintettség hiányáról szóló nyilatkozat becsatolása, o köztartozás-mentességről szóló nyilatkozat becsatolása, o a támogatott szervezet nyilvántartásba vételről szóló igazolásának és a képviselő aláírási címpéldányának átadása, a támogatás átutalása a támogatási megállapodás aláírását követő 15 napon belül történik, a támogatott köteles a kapott támogatással a rendezvény megvalósítását követő 30 napon belül elszámolni.

-

-

A Képviselő-testület felhatalmazza a polgármestert, hogy a támogatások nyújtására vonatkozó jogszabályi feltételeknek, valamint a fent meghatározott feltételeknek megfelelően a támogatottakkal a támogatási megállapodást megkösse. Határidő: Felelős:

elfogadásra: azonnal végrehajtásra: megállapodás megkötésére: 2011. június 15. elfogadásért: Németh Szilárd polgármester végrehajtás előkészítéséért: dr. Szeles Gábor jegyző 14 igen 0 nem 5 tartózkodás

elfogadva

Napirend 9. pontja: (151. sz. előterjesztés) Javaslat a csepeli strand területén megtartandó sport és gyermeknap költségeihez való hozzájárulásra Előterjesztő: Németh Szilárd polgármester 336/2011.(V.26.)Kt

HATÁROZAT

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a Csepeli Gyermekekért Alapítvány és a Csepp TV. Kft. által megrendezendő Csepeli Sport és Gyermeknap rendezvényét támogatja. A rendezvényen ténylegesen részt vevő gyermekek száma alapján - bruttó 800,- Ft/gyermek - a fedezetet a Csepp TV. Kft. részére biztosítja maximum 700 000 Ft. keretösszegig. Forrásként a 2011. évi költségvetési rendelet 2/a számú mellékletének 4917 sorszámán szereplő sport utánpótlás célú támogatás keretet jelölöm meg. Határidő: Felelős:

elfogadásra azonnal végrehajtásra: 2011. június 3. elfogadásért: Németh Szilárd polgármester végrehajtás előkészítéséért: Tóth János ágazatvezető 20 igen 0 nem 0 tartózkodás

elfogadva

121 / 272


337/2011.(V.26.)Kt

HATÁROZAT

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete – Borka-Szász Tamás képviselő kiegészítő javaslatára - úgy dönt, hogy a „Csepeli Gyermekbarátok Mozgalma“ nevű egyesületet a 2011. május 28-ai Gyermekmajális rendezvény megrendezésében 225.000,- Ft összeggel támogatja, a civil szervezetek pályázati keretének terhére. A támogatásból 150.000,- F taz önkormányzat tulajdonában levő terület bérleti díjának, illetve 75.000,Ft a színpadtechnika bérleti díjának kifizetésére fordítható. Határidő: elfogadásra: azonnal végrehajtásra: azonnal Felelős: elfogadásért: Németh Szilárd polgármester végrehajtásért: Tóth János ágazatvezető 8 igen 11 nem 1 tartózkodás

elutasítva

Napirend 10. pontja: (137. sz. előterjesztés) Javaslat az Auth Henrik Fúvószenekar támogatására Előterjesztő: Ábel Attila alpolgármester 338/2011.(V.26.)Kt

HATÁROZAT

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a 2011. évi költségvetéséről szóló 3/2011.(II.25.) önkormányzati rendelete 8. § (3) bekezdése alapján bruttó 5.000.000 Ft összegű vissza nem térítendő támogatást nyújt a Csepeli Auth Henrik Fesztivál Fúvószenekar Közhasznú Alapítvány (szh: 1215 Budapest, Árpád u. 1.) részére, az Auth Henrik Fúvószenekar támogatása céljára. A Képviselő-testület elfogadja az előterjesztés 1. számú mellékletét képező Támogatási Megállapodást, és felhatalmazza a polgármestert annak aláírására. Határidő: Felelős:

elfogadásra: azonnal végrehajtásra: megállapodás megkötésére: 2011. 06. 03. Németh Szilárd polgármester végrehajtás előkészítéséért: dr. Szeles Gábor jegyző 20 igen 0 nem 0 tartózkodás

elfogadva

Napirend 11. pontja: (146. sz. előterjesztés) Javaslat a települési kisebbségi önkormányzatok támogatására Előterjesztő: Ábel Attila alpolgármester 339/2011.(V.26.)Kt

HATÁROZAT

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a 2011. évi költségvetési rendelete Céltartalékokban (2/a sz. melléklet) szereplő 3.000.000,- Ft „Kisebbségi önkormányzatoknak pályázati összeg” előirányzat terhére engedélyezi, hogy az alábbi települési kisebbségi önkormányzatok – írásos megállapodásban (támogatási megállapodásban) rögzített feltételekkel – nevesített programjaik megvalósításához (étkezési célok kivételével) – pénzügyi támogatásban részesüljenek, egyben felhatalmazza a polgármestert a támogatási megállapodások megkötésére. Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete – Borbély Lénárd alpolgármester kiegészítő javaslata alapján – úgy dönt, hogy a kisebbségi önkormányzatok támogatását aképpen folyósítja, hogy az adott kisebbségi önkormányzat akkor kapja meg a következő támogatást, ha már a lezárult rendezvénnyel pénzügyileg elfogadott módon elszámolt.

122 / 272


Szervez et neve

Pályázat ikt. száma

Csepeli Bolgár XVII-23700/2011 Önkormányzat

BULFEST-Bulgária Fesztivál 2011

Csepeli Bolgár XVII-23700-1/2011 Önkormányzat

Bolgár néptánc, folklór oktatás

Csepeli Bolgár XVII-23700-2/2011 Önkormányzat

Bolgár anyany. és népismereti ifj. tábor

Csepeli Cigány XVII-23701/2011 Önkormányzat

Igényelt összeg (Ft)

Javasolt összeg (Ft)

150.000

150.000

100.000

100.000

100.000

100.000

Össz.: 350.000

Össz.: 350.000

150.000

65.000

Pályázat címe

népdal,

Érdekképviselet, esélyegyenlőség elősegítése.

Megjegyzés

Étkezési célra nem fordítható.

Előadássorozatra: 60.000,Filmvetítésre: 5.000,-

Filmvetítés: 5.000,-


Csepeli Cigány XVII-23701-1/2011 Önkormányzat

Csepeli Roma Nap

150.000

150.000



Cigány népismereti előadás sorozat.

150.000

132.000

Óraadó romológusok költségére (44 óra): 132.000,-


Alapfokú nyelvtanfolyam.

lovári

150.000

60.000

Nyelvtanfolyamra: 60.000,-


„Kalyi jilo” kispályás labdarugó sport

150.000

150.000


Csepeli cigány hagyományok archiválása.

150.000

50.000


Csepeli cigány előadássorozat.

150.000

Tiszteletdíjak: 50.000,Digitális fényképezőgépre, diktafonra nem fordítható.

oktatói

65.000

Előadássorozatra: 60.000,Filmvetítésre: 5.000,Étkezési célra nem fordítható.


Összefogás családokért.

a

roma

150.000

70.000

Eszközök beszerzése: 70.000,Szállításra és étkezési célra nem fordítható.


Csepeli cigány oktatósorozat.

ifj.védelmi

150.000

65.000

Előadássorozatra: 60.000,Filmvetítésre: 5.000,Étkezési célra nem fordítható.

Össz: 1.350.000

Össz.: 807.000

Csepeli Görög XVII-23192/2011 Önkormányzat

Táncház

150.000

150.000

Csepeli Görög XVII-23192-1/2011 Önkormányzat

Görög est

150.000

150.000

Össz.: 300.000

Össz.: 300.000

Csepeli Német XVII-23704/2011 Önkormányzat

Nemz. Táncegyüttes Fesztivál tanulmányút

150.000

150.000

Csepeli Német XVII-23704-1/2011 Önkormányzat

Hagyományápoló gyermektánc- és életmódtábor

140.000

140.000

Csepeli Német XVII-23704-2/2011 Önkormányzat

„Liebe in Mai” rendezvény

művészeti

150.000

150.000

Csepeli Német XVII-23704-3/2011

Táncgála, Erzsébet és Katalin

60.000

60.000

123 / 272

Étkezési célra nem


Önkormányzat

nap

fordítható. Össz.: 500.000

Össz.: 500.000

Csepeli Örmény XVII-23708/2011 Önkormányzat

Örmény ifj. csoport táboroztatása Csepelen

150.000

150.000

Csepeli Örmény XVII-23708-1/2011 Önkormányzat

Csepeli Örmény Filmnap

140.000

140.000


Csepeli Örmény XVII-23708-2/2011 Önkormányzat

Örmény Kiállítás

85.000

85.000


Össz.: 375.000

Össz.: 375.000

70.000

70.000


Csepeli Román XVII-23520/2011 Önkormányzat

Romániai tájképkiállítás

Csepeli Román XVII-23520-1/2011 Önkormányzat

Romániai kirándulás (Kárpátaljai románság).

150.000

50.000

Utazási és szállás költségek is elszámolhatók, étkezési célra nem fordítható.


Kenyér ünnepe – augusztus 20.

70.000

70.000



Adventi rendezvény, télapó

70.000

70.000


Csepeli Román XVII- 23520-4/2011 Önkormányzat

Októberi szüret

70.000

70.000



Pünkösdi rendezvény

70.000

70.000


Össz.: 500.000

Össz.: 400.000

Támogatás összesen: 2.732.000

Határidő:

Felelős:

elfogadásra: azonnal végrehajtásra: szerződés megkötésére: 2011. június. 20. pályázati támogatás átutalására: szerződés aláírását követő 15 nap, majd a lezárult rendezvény pénzügyileg elfogadott elszámolása után a 2011. évi költségvetésben folyamatos Ábel Attila alpolgármester végrehajtás előkészítéséért: dr. Szeles Gábor jegyző 20 igen 0 nem 0 tartózkodás

elfogadva

Napirend 12. pontja: (132. sz. előterjesztés) Beszámoló a 2010. évi gyermekvédelmi feladatok ellátásáról Előterjesztő: Morovik Attila alpolgármester 340/2011.(V.26.)Kt

HATÁROZAT

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a gyermekvédelmi feladatok 2010. évi ellátásáról szóló beszámolót elfogadja. Határidő: Felelős:


elfogadva

Napirend 13. pontja: (133. sz. előterjesztés) Előterjesztés a 2011. évi nyári gyermekétkeztetéshez szükséges önrész biztosítására Előterjesztő: Morovik Attila alpolgármester 124 / 272


341/2011.(V.26.)Kt

HATÁROZAT

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a rászoruló gyermekek szociális nyári gyermekétkeztetéséhez szükséges önrészt – 3.052.500 forintot – a 2011. évi költségvetésben étkezéstérítésre tervezett előirányzatból biztosítja. Határidő: Felelős:

elfogadásra: azonnal végrehajtásra a pályázat lezárása Németh Szilárd polgármester végrehajtás előkészítéséért: Kanyik Csaba ágazatvezető 20 igen 0 nem 0 tartózkodás

elfogadva

Napirend 14. pontja: (134. sz. előterjesztés) Javaslat alapító okiratok módosítására Előterjesztő: Morovik Attila alpolgármester 342/2011.(V.26.)Kt

HATÁROZAT

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete – Morovik Attila alpolgármester javaslatára az SZMSZ alapján - úgy dönt, hogy a 134. sz. előterjesztésben szóló határozatokról egy döntéssel dönt oly módon, hogy az így meghozott döntések külön-külön folyamatos sorszámot kapnak. Határidő: Felelős:


343/2011.(V.26.)Kt


Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy az oktatási ágazathoz tartozó intézmények alapító okiratainak módosítására vonatkozó 134. sz. előterjesztés 64 határozati javaslatát a 344/2011.(V.26.)Kt. határozattól kezdődően, folyamatos számozással a 407/2011.(V.26.)Kt. határozatig bezárólag elfogadja. Határidő: Felelős:


344/2011.(V.26.)Kt


Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Egyesített Bölcsődék alapító okiratának módosításáról szóló okiratot jóváhagyja, és felhatalmazza a polgármestert a módosító okirat aláírására. Határidő: Felelős:

elfogadásra: azonnal végrehajtásra: 2011. június 6. Németh Szilárd polgármester végrehajtásért: Halmos Istvánné ágazatvezető Tóth János ágazatvezető 16 igen 125 / 272


0 nem 4 tartózkodás 345/2011.(V.26.)Kt


Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Egyesített Bölcsődék módosított és egységes szerkezetbe foglalt alapító okiratát jóváhagyja, és felhatalmazza a polgármestert az alapító okirat aláírására. Határidő: Felelős:

elfogadásra: azonnal végrehajtásra: 2011. június 6. Németh Szilárd polgármester végrehajtásért: Halmos Istvánné ágazatvezető Tóth János ágazatvezető 16 igen 0 nem 4 tartózkodás

346/2011.(V.26.)Kt


Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a Nagy Imre Általános Művelődési Központ alapító okiratának módosításáról szóló okiratot jóváhagyja és felhatalmazza a polgármestert az aláírására. Határidő: Felelős:


347/2011.(V.26.)Kt


Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a Nagy Imre Általános Művelődési Központ alapító okiratának egységes szerkezetű szövegét elfogadja és felhatalmazza a polgármestert az aláírására. Határidő: Felelős:


348/2011.(V.26.)Kt


Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy az Oktatási Szolgáltató Intézmény alapító okiratának módosításáról szóló okiratot jóváhagyja és felhatalmazza a polgármestert az aláírására. Határidő: Felelős:

elfogadásra: azonnal végrehajtásra: 2011. június 6. Németh Szilárd polgármester végrehajtásért: Halmos Istvánné ágazatvezető 126 / 272


Tóth János ágazatvezető 16 igen 0 nem 4 tartózkodás


349/2011.(V.26.)Kt

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy az Oktatási Szolgáltató Intézmény alapító okiratának egységes szerkezetű szövegét elfogadja és felhatalmazza a polgármestert az aláírására. Határidő: Felelős:



350/2011.(V.26.)Kt

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a Csepeli Művelődési Központ alapító okiratának módosításáról szóló okiratot jóváhagyja és felhatalmazza a polgármestert az aláírására. Határidő: Felelős:



351/2011.(V.26.)Kt

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a Csepeli Művelődési Központ alapító okiratának egységes szerkezetű szövegét elfogadja és felhatalmazza a polgármestert az aláírására. Határidő: Felelős:



352/2011.(V.26.)Kt

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy az Aprajafalva Óvoda alapító okiratának módosításáról szóló okiratot jóváhagyja és felhatalmazza a polgármestert az aláírására. Határidő:

elfogadásra:

azonnal 127 / 272


Felelős:

végrehajtásra: 2011. június 6. Németh Szilárd polgármester végrehajtásért: Halmos Istvánné ágazatvezető Tóth János ágazatvezető 16 igen 0 nem 4 tartózkodás

353/2011.(V.26.)Kt


Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy az Aprajafalva Óvoda alapító okiratának egységes szerkezetű szövegét elfogadja és felhatalmazza a polgármestert az aláírására. Határidő: Felelős:


354/2011.(V.26.)Kt


Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a Csillagtelepei Óvodák alapító okiratának módosításáról szóló okiratot jóváhagyja és felhatalmazza a polgármestert az aláírására. Határidő: Felelős:


355/2011.(V.26.)Kt


Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a Csillagtelepi Óvodák alapító okiratának egységes szerkezetű szövegét elfogadja és felhatalmazza a polgármestert az aláírására. Határidő: Felelős:


356/2011.(V.26.)Kt


Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a Csodakút Óvoda alapító okiratának módosításáról szóló okiratot jóváhagyja és felhatalmazza a polgármestert 128 / 272


az aláírására. Határidő: Felelős:


357/2011.(V.26.)Kt


Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a Csodakút Óvoda alapító okiratának egységes szerkezetű szövegét elfogadja és felhatalmazza a polgármestert az aláírására. Határidő: Felelős:


358/2011.(V.26.)Kt


Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy az Erdei Óvodák alapító okiratának módosításáról szóló okiratot jóváhagyja és felhatalmazza a polgármestert az aláírására. Határidő: Felelős:


359/2011.(V.26.)Kt


Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy az Erdei Óvodák alapító okiratának egységes szerkezetű szövegét elfogadja és felhatalmazza a polgármestert az aláírására. Határidő: Felelős:


elfogadva 129 / 272


360/2011.(V.26.)Kt

HATÁROZAT

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy az Erdősor-Festő Utcai Óvoda alapító okiratának módosításáról szóló okiratot jóváhagyja és felhatalmazza a polgármestert az aláírására. Határidő: Felelős:


361/2011.(V.26.)Kt


Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy az Erdősor-Festő Utcai Óvoda alapító okiratának egységes szerkezetű szövegét elfogadja és felhatalmazza a polgármestert az aláírására. Határidő: Felelős:


362/2011.(V.26.)Kt


Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a Gyermekláncfű Óvoda alapító okiratának módosításáról szóló okiratot jóváhagyja és felhatalmazza a polgármestert az aláírására. Határidő: Felelős:


363/2011.(V.26.)Kt


Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a Gyermekláncfű Óvoda alapító okiratának egységes szerkezetű szövegét elfogadja és felhatalmazza a polgármestert az aláírására. Határidő: Felelős:





Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a Gyermeksziget Óvoda alapító okiratának módosításáról szóló okiratot jóváhagyja és felhatalmazza a polgármestert az aláírására. Határidő: Felelős:


365/2011.(V.26.)Kt


Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a Gyermeksziget Óvoda alapító okiratának egységes szerkezetű szövegét elfogadja és felhatalmazza a polgármestert az aláírására. Határidő: Felelős:


366/2011.(V.26.)Kt


Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a Hétszínvirág Óvoda alapító okiratának módosításáról szóló okiratot jóváhagyja és felhatalmazza a polgármestert az aláírására. Határidő: Felelős:


367/2011.(V.26.)Kt


Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a Hétszínvirág Óvoda alapító okiratának egységes szerkezetű szövegét elfogadja és felhatalmazza a polgármestert az aláírására. Határidő: Felelős:





368/2011.(V.26.)Kt

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a Játéksziget Óvoda alapító okiratának módosításáról szóló okiratot jóváhagyja és felhatalmazza a polgármestert az aláírására. Határidő: Felelős:



369/2011.(V.26.)Kt

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a Játéksziget Óvoda alapító okiratának egységes szerkezetű szövegét elfogadja és felhatalmazza a polgármestert az aláírására. Határidő: Felelős:



370/2011.(V.26.)Kt

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a Kádár Katalin Óvoda alapító okiratának módosításáról szóló okiratot jóváhagyja és felhatalmazza a polgármestert az aláírására. Határidő: Felelős:



371/2011.(V.26.)Kt

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a Kádár Katalin Óvoda alapító okiratának egységes szerkezetű szövegét elfogadja és felhatalmazza a polgármestert az aláírására. Határidő:

elfogadásra:

azonnal 132 / 272


Felelős:


372/2011.(V.26.)Kt


Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a Kerek Világ Óvoda alapító okiratának módosításáról szóló okiratot jóváhagyja és felhatalmazza a polgármestert az aláírására. Határidő: Felelős:


373/2011.(V.26.)Kt


Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a Kerek Világ Óvoda alapító okiratának egységes szerkezetű szövegét elfogadja és felhatalmazza a polgármestert az aláírására. Határidő: Felelős:


374/2011.(V.26.)Kt


Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a Népművészeti és Kézműves Óvoda alapító okiratának módosításáról szóló okiratot jóváhagyja és felhatalmazza a polgármestert az aláírására. Határidő: Felelős:


375/2011.(V.26.)Kt


Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a Népművészeti és Kézműves Óvoda alapító okiratának egységes szerkezetű szövegét elfogadja és felhatalmazza a 133 / 272




376/2011.(V.26.)Kt


Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a Szivárvány Óvoda alapító okiratának módosításáról szóló okiratot jóváhagyja és felhatalmazza a polgármestert az aláírására. Határidő: Felelős:


377/2011.(V.26.)Kt


Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a Szivárvány Óvoda alapító okiratának egységes szerkezetű szövegét elfogadja és felhatalmazza a polgármestert az aláírására. Határidő: Felelős:


378/2011.(V.26.)Kt


Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a Tátika Óvoda alapító okiratának módosításáról szóló okiratot jóváhagyja és felhatalmazza a polgármestert az aláírására. Határidő: Felelős:


elfogadva 134 / 272


379/2011.(V.26.)Kt

HATÁROZAT

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a Tátika Óvoda alapító okiratának egységes szerkezetű szövegét elfogadja és felhatalmazza a polgármestert az aláírására. Határidő: Felelős:


380/2011.(V.26.)Kt


Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy az Eötvös József Általános Iskola alapító okiratának módosításáról szóló okiratot jóváhagyja és felhatalmazza a polgármestert az aláírására. Határidő: Felelős:


381/2011.(V.26.)Kt


Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy az Eötvös József Általános Iskola alapító okiratának egységes szerkezetű szövegét elfogadja és felhatalmazza a polgármestert az aláírására. Határidő: Felelős:


382/2011.(V.26.)Kt


Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a Herman Ottó Általános Iskola alapító okiratának módosításáról szóló okiratot jóváhagyja és felhatalmazza a polgármestert az aláírására. Határidő: Felelős:





Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a Herman Ottó Általános Iskola alapító okiratának egységes szerkezetű szövegét elfogadja és felhatalmazza a polgármestert az aláírására. Határidő: Felelős:


384/2011.(V.26.)Kt


Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a Karácsony Sándor Általános Iskola alapító okiratának módosításáról szóló okiratot jóváhagyja és felhatalmazza a polgármestert az aláírására. Határidő: Felelős:


385/2011.(V.26.)Kt


Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a Karácsony Sándor Általános Iskola alapító okiratának egységes szerkezetű szövegét elfogadja és felhatalmazza a polgármestert az aláírására. Határidő: Felelős:


386/2011.(V.26.)Kt


Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a Mátyás Király Általános Iskola alapító okiratának módosításáról szóló okiratot jóváhagyja és felhatalmazza a polgármestert az aláírására. Határidő: Felelős:





387/2011.(V.26.)Kt

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a Mátyás Király Általános Iskola alapító okiratának egységes szerkezetű szövegét elfogadja és felhatalmazza a polgármestert az aláírására. Határidő: Felelős:



388/2011.(V.26.)Kt

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a Mészáros Jenő Speciális Általános Iskola alapító okiratának módosításáról szóló okiratot jóváhagyja és felhatalmazza a polgármestert az aláírására. Határidő: Felelős:



389/2011.(V.26.)Kt

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a Mészáros Jenő Speciális Általános Iskola alapító okiratának egységes szerkezetű szövegét elfogadja és felhatalmazza a polgármestert az aláírására. Határidő: Felelős:



390/2011.(V.26.)Kt

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a Szárcsa Általános Iskola alapító okiratának módosításáról szóló okiratot jóváhagyja és felhatalmazza a polgármestert az aláírására. Határidő:

elfogadásra:

azonnal 137 / 272


Felelős:


391/2011.(V.26.)Kt


Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a Szárcsa Általános Iskola alapító okiratának egységes szerkezetű szövegét elfogadja és felhatalmazza a polgármestert az aláírására. Határidő: Felelős:


392/2011.(V.26.)Kt


Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a Vermes Miklós Általános Iskola alapító okiratának módosításáról szóló okiratot jóváhagyja és felhatalmazza a polgármestert az aláírására. Határidő: Felelős:


393/2011.(V.26.)Kt


Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a Vermes Miklós Általános Iskola alapító okiratának egységes szerkezetű szövegét elfogadja és felhatalmazza a polgármestert az aláírására. Határidő: Felelős:


394/2011.(V.26.)Kt


Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a Jedlik Ányos Gimnázium alapító okiratának módosításáról szóló okiratot jóváhagyja és felhatalmazza a 138 / 272




395/2011.(V.26.)Kt


Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a Jedlik Ányos Gimnázium alapító okiratának egységes szerkezetű szövegét elfogadja és felhatalmazza a polgármestert az aláírására. Határidő: Felelős:


396/2011.(V.26.)Kt


Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a Csete Balázs Gimnázium, Szakközépiskola és Szakiskola alapító okiratának módosításáról szóló okiratot jóváhagyja és felhatalmazza a polgármestert az aláírására. Határidő: Felelős:


397/2011.(V.26.)Kt


Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a Csete Balázs Gimnázium, Szakközépiskola és Szakiskola alapító okiratának egységes szerkezetű szövegét elfogadja és felhatalmazza a polgármestert az aláírására. Határidő: Felelős:


elfogadva 139 / 272


398/2011.(V.26.)Kt

HATÁROZAT

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a Fasang Árpád Zenei Alapfokú Művészetoktatási Intézmény alapító okiratának módosításáról szóló okiratot jóváhagyja és felhatalmazza a polgármestert az aláírására. Határidő: Felelős:


399/2011.(V.26.)Kt


Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a Fasang Árpád Zenei Alapfokú Művészetoktatási Intézmény alapító okiratának egységes szerkezetű szövegét elfogadja és felhatalmazza a polgármestert az aláírására. Határidő: Felelős:


400/2011.(V.26.)Kt


Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a Csepel Galéria Művészetek Háza alapító okiratának módosításáról szóló okiratot jóváhagyja és felhatalmazza a polgármestert az aláírására. Határidő: Felelős:


401/2011.(V.26.)Kt


Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a Csepel Galéria Művészetek Háza alapító okiratának egységes szerkezetű szövegét elfogadja és felhatalmazza a polgármestert az aláírására. Határidő: Felelős:

elfogadásra: azonnal végrehajtásra: 2011. június 6. Németh Szilárd polgármester végrehajtásért: Halmos Istvánné ágazatvezető Tóth János ágazatvezető 140 / 272


16 igen 0 nem 4 tartózkodás 402/2011.(V.26.)Kt


Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a Tanuszoda alapító okiratának módosításáról szóló okiratot jóváhagyja és felhatalmazza a polgármestert az aláírására. Határidő: Felelős:


403/2011.(V.26.)Kt


Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a Tanuszoda alapító okiratának egységes szerkezetű szövegét elfogadja és felhatalmazza a polgármestert az aláírására. Határidő: Felelős:


404/2011.(V.26.)Kt


Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a Nevelési Tanácsadó alapító okiratának módosításáról szóló okiratot jóváhagyja és felhatalmazza a polgármestert az aláírására. Határidő: Felelős:


405/2011.(V.26.)Kt


Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a Nevelési Tanácsadó alapító okiratának egységes szerkezetű szövegét elfogadja és felhatalmazza a polgármestert az aláírására. Határidő: Felelős:

elfogadásra: azonnal végrehajtásra: 2011. június 6. Németh Szilárd polgármester 141 / 272


végrehajtásért: Halmos Istvánné ágazatvezető Tóth János ágazatvezető 16 igen 0 nem 4 tartózkodás 406/2011.(V.26.)Kt

elfogadv HATÁROZAT

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a Pedagógiai Szakmai Szolgáltató Intézmény alapító okiratának módosításáról szóló okiratot jóváhagyja és felhatalmazza a polgármestert az aláírására. Határidő: Felelős:


407/2011.(V.26.)Kt


Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a Pedagógiai Szakmai Szolgáltató Intézmény alapító okiratának egységes szerkezetű szövegét elfogadja és felhatalmazza a polgármestert az aláírására. Határidő: Felelős:


elfogadva

Napirend 15. pontja: (135. sz. előterjesztés) Javaslat a Központi Műhely összevonására Képességfejlesztő Általános Iskolával Előterjesztő: Morovik Attila alpolgármester 408/2011.(V.26.)Kt

a

Kazinczy

Ferenc

Értékközvetítő

és

HATÁROZAT

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Központi Műhely alapító okiratát visszavonja, az intézmény jogi személyiségét megszünteti. A Központi Műhely a Kazinczy Ferenc Értékközvetítő és Képességfejlesztő Általános Iskolába történő beolvadással egyidejűleg az iskola intézményegységeként látja el alapfeladatait. A Képviselő-testület felhatalmazza a polgármestert az átalakító okirat aláírására Határidő: Felelős:


azonnal 2011. augusztus 1. Németh Szilárd polgármester Tóth János ágazatvezető, OMISÁ Halmos Istvánné ágazatvezető, Városgazdálkodási Ágazat

20 igen 142 / 272




Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a melléklet szerinti formában és tartalommal a Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Kazinczy Ferenc Értékközvetítő és Képességfejlesztő Általános Iskola alapító okiratát és módosító okiratát elfogadja és felhatalmazza a polgármestert az okiratok aláírására. Határidő: Felelős:


azonnal 2011. augusztus 1. Németh Szilárd polgármester Tóth János ágazatvezető, OMISÁ Halmos Istvánné ágazatvezető, Városgazdálkodási Ágazat

elfogadva

Napirend 16. pontja: (147. sz. előterjesztés) Javaslat a Csepeli Szociális Szolgálat Alapító okiratának módosításra Előterjesztő: Morovik Attila alpolgármester 410/2011.(V.26.)Kt

HATÁROZAT

Budapest XXI Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a Csepeli Szociális Szolgálat alapító okiratának módosításáról szóló okiratot jóváhagyja, és felhatalmazza a Polgármestert az aláírására. Határidő: Felelős:


411/2011.(V.26.)Kt

azonnal 2011. május 31. Németh Szilárd polgármester Kanyik Csaba ágazatvezető, Szociális és Egészségügyi Ágazat


Budapest XXI Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a Csepeli Szociális Szolgálat alapító okiratának 2011. május 26-i állapot szerinti egységes szerkezetű szövegét elfogadja és felhatalmazza a Polgármestert az okirat aláírására. Határidő: Felelős:


azonnal 2011. május 31. Németh Szilárd polgármester Kanyik Csaba ágazatvezető, Szociális és Egészségügyi Ágazat

elfogadva

Napirend 17. pontja: (148. sz. előterjesztés) + kiegészítés Javaslat a Csepeli Egészségügyi Szolgálat Alapító Okiratának módosítására Előterjesztő: Morovik Attila alpolgármester 143 / 272


412/2011.(V.26.)Kt

HATÁROZAT

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete - Borka-Szász Tamás javaslatára úgy dönt, hogy az előterjesztés 1. számú határozati javaslatát visszavonja. Határidő: Felelős:


413/2011.(V.26.)Kt


Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a Budapest XXI. kerület Csepel Önkormányzata Csepeli Egészségügyi Szolgálat (rövidített megnevezése: Csepeli Egészségügyi Szolgálat) intézményi elnevezését Budapest XXI. kerület Csepel Önkormányzata Tóth Ilona Egészségügyi Szolgálatra (rövidített megnevezése: Tóth Ilona Egészségügyi Szolgálat) változtatja. Határidő: Felelős:

elfogadásra: azonnal végrehajtásra: 2011. május 26. elfogadásért: Németh Szilárd polgármester végrehajtásért: Kanyik Csaba ágazatvezető 16 igen 0 nem 4 tartózkodás

414/2011.(V.26.)Kt


Budapest XXI Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a Csepeli Egészségügyi Szolgálat alapító okiratának módosításáról szóló okiratot jóváhagyja, és felhatalmazza a Polgármestert az aláírására. Határidő: Felelős:

elfogadásra: azonnal végrehajtásra: 2011. május 26. elfogadásért: Németh Szilárd polgármester végrehajtásért: Kanyik Csaba ágazatvezető, Szociális és Egészségügyi Ágazat 16 igen 0 nem 4 tartózkodás

415/2011.(V.26.)Kt


Budapest XXI Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a Csepeli Egészségügyi Szolgálat alapító okiratának 2011. május 26-i állapot szerinti egységes szerkezetű szövegét elfogadja és felhatalmazza a Polgármestert az okirat aláírására. Határidő: Felelős:

elfogadásra: azonnal végrehajtásra: 2011. május 26. elfogadásért: Németh Szilárd polgármester végrehajtásért: Kanyik Csaba ágazatvezető, Szociális és Egészségügyi Ágazat 16 igen 0 nem 4 tartózkodás

elfogadva 144 / 272


Napirend 18. pontja: (141. sz. előterjesztés) + FEB határozat Beszámoló a Csepeli Piacfejlesztő és Üzemeltető Kft. 2010. évi üzleti tervének teljesítéséről, valamint javaslat a 2011. évi üzleti terve elfogadására Előterjesztő: Vágvölgyi György ügyvezető igazgató, Csepeli Piac Kft. 416/2011.(V.26.)Kt

HATÁROZAT

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete, mint a Csepeli Piacfejlesztő és Üzemeltető Kft. egyszemélyi alapító tagja úgy dönt, hogy

-

a Csepeli Piacfejlesztő és Üzemeltető Kft. 2010. évi üzleti tervének teljesítéséről szóló éves beszámolót a 2. számú mellékletben foglalt (mérleg, eredmény kimutatás, kiegészítő melléklet, üzleti jelentés) tartalommal elfogadja.

-

a Csepeli Piacfejlesztő és Üzemeltető Kft. 2011. évi üzleti tervét jóváhagyja a 3. számú mellékletben foglalt tartalommal.


elfogadásra: azonnal végrehajtásra: azonnal elfogadásért: Németh Szilárd polgármester végrehajtásért: Vágvölgyi György ügyvezető igazgató, Csepeli Piac Kft. 15 igen 0 nem 5 tartózkodás

elfogadva

Napirend 19. pontja: (143. sz. előterjesztés) Javaslat közvilágítás fejlesztésére Előterjesztő: Borbély Lénárd alpolgármester 417/2011.(V.26.)Kt

HATÁROZAT

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a Szederfa utca és a Baross utca közterületeken közvilágítás fejlesztést valósít meg, melyre összesen 8.000 eFt összegű előirányzatot biztosít a Hivatal középületei takarításának átszervezése során realizált 3.997 eFt összegű megtakarítás, valamint 4.003 eFt összegben a Hivatal dologi előirányzata terhére, a volt CSM tömbjeinek kártalanítására előirányzott összegből. Határidő: Felelős:

elfogadása: azonnal végrehajtásra: 2011. június 30. illetve december 31. Németh Szilárd polgármester végrehajtásért: Werner Péter CSEVAK Zrt. vezérigazgató Halmos Istvánné ágazatvezető a költségvetési rendelet módosítására 20 igen 0 nem 0 tartózkodás

elfogadva

Napirend 20. pontja: (128. sz. előterjesztés) Javaslat a Csepeli Piac Kft. Felügyelő Bizottsági tagjai munkájának elismerésére, a CSEVAK Zrt. Felügyelő Bizottsága tagszámának növelésére Előterjesztő: Borbély Lénárd alpolgármester 418/2011.(V.26.)Kt

HATÁROZAT

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a kizárólagos tulajdonában lévő CSEVAK Csepeli Vagyonkezelő Zrt-t nonprofit gazdasági társasággá kívánja alakítani, egyúttal a társaság Felügyelő Bizottságának létszámát 5 főre kívánja emelni. Felkéri a CSEVAK Zrt. vezérigazgatóját, hogy a társaság nonprofit gazdasági társasággá történő alakítása, valamint a Felügyelő Bizottság létszámának emelése, dr. Bősze Lajos felügyelő 145 / 272


bizottsági taggá történő megválasztása érdekében a szükséges intézkedéseket tegye meg, és a döntés meghozatala érdekében a Csepeli Piac Kft. CSEVAK Zrt-be történő beolvadásának cégbírósági bejegyzését követően haladéktalanul terjessze a Képviselő-testület elé. Határidő: Felelős:

elfogadása: azonnal végrehajtásra: a Csepeli Piac Kft. CSEVAK Zrt-be történő beolvadását követő első testületi ülés Németh Szilárd polgármester végrehajtásért: Werner Péter CSEVAK Zrt. vezérigazgató 16 igen 0 nem 3 tartózkodás

elfogadva

Napirend 21. pontja: (144. sz. előterjesztés) Javaslat a 2011. évi költségvetésben elfogadott útépítések címjegyzékének és költségének módosítására Előterjesztő: Borbély Lénárd alpolgármester HATÁROZAT

419/2011.(V.26.)Kt

A Budapest XXI. kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a 3/2011. (II. 25.) önkormányzati rendelet 5. sz. mellékletének Közutak fenntartása, fejlesztése részét az alábbiak szerint módosítja: Eredeti vonatkozó táblázatrész: ezer Ft-ban Sorsz.

Cím - Előirányzat csoport

Feladat

Összesen:

ebből ÁFA

Megvalósulás éve

1.

2.

3.

4.

5.

6.

20 751

4 151

2011

18 884

3 776

2011

58 490

11 697

2011

7 776

1 556

2011

1.

Közutak fenntartása, fejlesztése Temesvári utca (Katona József utca-József Attila utca között) Útépítés

4.

Sás utca (Ságvári Endre utca –Í v utca között) (Ív utca- Vágóhíd utca között) Útépítés Arany János utca (Völgy utca - Erdősor utca között) Útépítés Csónak utca (Hajós utca - Csónak utca 4. között) Útépítés

5.

Evezős utca (Damjanich utca - Evezős utca Útépítés 4. között)

5 780

1 156

2011

6.

Gondolás utca (Damjanich utca - Gondolás utca 4. között) Útépítés

13 875

2 775

2011

7.

Harmatos utca (Damjanich utca-Szellős utca között) Útépítés

16 386

3 277

2011

8.

Tigris utca

Útépítés

8 254

1 651

2011

9.

Csipkerózsa utca (Juharos Csipkerózsa utca 7. között)

Útépítés

4 938

988

2011

10 588

2 117

2011

10 996

2 200

2011

8 905

1 781

2011

2. 3.

10. 11. 12.

utca

-

Mályva utca (Damjanich utca - Repkény utca között) Útépítés Repkény utca (Mályva utca - Kökörcsin utca között) Útépítés Hóvirág utca (Damjanich utca - Juharos utca között) Útépítés 146 / 272


Közutak fenntartása, fejlesztése összesen (1-12-ig)

185 623

37 125

Módosított vonatkozó táblázatrész: ezer Ft-ban Sorsz.

Cím - Előirányzat csoport

Feladat

Összesen:

ebből ÁFA

Megvaló -sulás éve

1.

2.

3.

4.

5.

6.

1. 2. 3.

Közutak fenntartása, fejlesztése Királyhágó u. (Hollandi u. – Csorbatói u. között) Útépítés Somlyói utca (Hollandi u. – Királyhágó u. között) Útépítés Petőfi Sándor utca (Karácsony Sándor utca Posztógyár utca között) Útépítés Közutak fenntartása, fejlesztése összesen (1-3-ig)


130 126

26 025

2011

21 756

4 351

2011

33 741

6 748

2011

185 623

37 124

elfogadása: azonnal végrehajtásra: 2012. június 30. 2011. június 30. költségvetési rendelet módosítása Németh Szilárd polgármester végrehajtásért: Werner Péter CSEVAK Zrt. vezérigazgató Halmos Istvánné ágazatvezető, Városgazdálkodási Ágazat 16 igen 0 nem 4 tartózkodás

420/2011.(V.26.)Kt


A Budapest XXI. kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a Petőfi utca (Karácsony Sándor utca - Betű utca közötti szakasz) útépítési költségeinek a normatív támogatáson túlmenő költségeit, valamint a Petőfi utca (Betű utca - Posztógyár utca közötti szakasz) szilárd burkolatú út átépítésének költségeit, melyek összesen 82.719 eFt összeget tesznek ki, biztosítja az északi bevétel terhére. Határidő: Felelős:

elfogadása: azonnal végrehajtásra: 2012. június 30. 2011. június 30. költségvetési rendelet módosítása Németh Szilárd polgármester végrehajtásért: Werner Péter CSEVAK Zrt. vezérigazgató Halmos Istvánné ágazatvezető, Városgazdálkodási Ágazat 20 igen 0 nem 0 tartózkodás

421/2011.(V.26.)Kt


A Budapest XXI. kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a Petőfi utca (Karácsony Sándor utca - Posztógyár utca között) járdáinak átépítéséhez/felújításához szükséges 24.750 eFt összegű fedezetet az északi bevétel terhére biztosítja. Határidő:

elfogadása: azonnal végrehajtásra: 2012. június 30. 2011. június 30. költségvetési rendelet módosítása 147 / 272


Németh Szilárd polgármester végrehajtásért: Werner Péter CSEVAK Zrt. vezérigazgató Halmos Istvánné ágazatvezető, Városgazdálkodási Ágazat

Felelős:


elfogadva

Napirend 22. pontja: (145. sz. előterjesztés) + FEB határozat Javaslat az Oktatási Szolgáltató Intézmény által ellátott karbantartási-hibaelhárítási feladatok átadására a CSEVAK Zrt. része Előterjesztő: Borbély Lénárd alpolgármester HATÁROZAT

422/2011.(V.26.)Kt

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy -

az oktatási intézményi ingatlanok üzemeltetésével kapcsolatos karbantartási-hibaelhárítási feladatokat az Oktatási Szolgáltató Intézményből kiszervezi és átadja a CSEVAK Zrt. részére,

-

a karbantartási-hibaelhárítási feladatok átadásának időpontjaként 2011. július 1. napját határozza meg,

-

felkéri a polgármestert, hogy a 2011. június havi Képviselő-testületi ülésre gondoskodjék a szükséges – pénzügyi, szervezeti – döntések előkészítéséről,

-

felkéri a CSEVAK Zrt. vezérigazgatóját és az Oktatási Szolgáltató Intézmény igazgatóját, hogy a feladat átadással összefüggésben szükséges intézkedéseket tegyék meg, illetőleg készítsék elő, ide értve különösen o

az átadással kapcsolatos együttműködés főbb elemeinek írásbeli rögzítését,

o

az

érintett

munkavállalókkal

(közalkalmazottakkal)

és

érdekképviseleteikkel

kapcsolatos, törvényben rögzített kötelezettségek teljesítését,


o

a feladat átadással kapcsolatos eszközátadás elveit, részleteit,

o

az érintett szervezetek változásainak adminisztratív előkészítését,

o

az Oktatási Szolgáltató Intézmény alapító okiratának módosítását,

o

az érintett szervezeteknél végbemenő létszámváltozás következményeit,

o

a feladatellátással érintett intézmények értesítését. elfogadása: azonnal végrehajtásra: 2011. június 30. elfogadásért: Németh Szilárd polgármester végrehajtásért: Werner Péter vezérigazgató CSEVAK Zrt. Furák János igazgató OSZI 15 igen 4 nem 1 tartózkodás

elfogadva

Napirend 23. pontja: (142. sz. előterjesztés) + FEB határozat Javaslat prémiumfeladatok kitűzésére a CSEVAK Csepeli Vagyonkezelő Zrt. vezérigazgatója részére Előterjesztő: Borbély Lénárd alpolgármester 148 / 272


423/2011.(V.26.)Kt

HATÁROZAT


a CSEVAK Csepeli Vagyonkezelő Zrt. vezérigazgatójának 2010. október 12. napjától 2011. március 31. napjáig terjedő időszakra szóló prémiumfeladatainak végrehajtásáról szóló – a jelen előterjesztés 1. számú mellékletében foglalt – beszámolót elfogadja, és engedélyezi 2010. október 12. és 2010. december 31. közötti időszakra eső arányos – éves személyi alapbérének 22 %-a mértékű – prémium kifizetését a vezérigazgató részére.

-

a CSEVAK Csepeli Vagyonkezelő Zrt. vezérigazgatójának 2011. április 1. napjától 2011. december 31. napjáig terjedő időszakra szóló prémiumfeladat-tűzését az alábbiak szerint jóváhagyja: 1. feladat: a Csepeli Piac Kft. CSEVAK Zrt.-be történő beolvadásának előkészítése keretében a Piaci csoport pénzügyi-számviteli munkafolyamatainak, valamint a csoport személyzeti-munkaügyi kereteinek (munkaszerződések, munkaköri leírások, javadalmazás) kialakítása. Határidő: 2011. június 30. Kitűzött prémiumösszeg: a 2011. április 1. és 2011. december 31. közötti időszakra időarányosan eső prémium 10 %-a. 2. feladat: az OSZI karbantartói egysége CSEVAK Zrt.-be történő átvételének előkészítése keretében a kapcsolódó pénzügyi-számviteli munkafolyamatok, valamint a csoport személyzeti-munkaügyi kereteinek (munkaszerződések, munkaköri leírások, javadalmazás) kialakítása. Határidő: 2011. július 31. Kitűzött prémiumösszeg: a 2011. április 1. és 2011. december 31. közötti időszakra időarányosan eső prémium 20 %-a. 3. feladat: a CSEVAK Zrt. informatikai környezetének és üzemeltetésének megbízhatóbb, átláthatóbb, biztonságosabb működtetése, különös tekintettel az új ügyviteli rendszer bevezetésére. Ennek érdekében az informatikai rendszer bővítése és a működtetés módszerének megváltoztatása. Határidő: 2011. június 30. Kitűzött prémiumösszeg: a 2011. április 1. és 2011. december 31. közötti időszakra időarányosan eső prémium 10 %-a. 4. feladat: a takarítási csoport felállítása, munkavállalók kiválasztása, vállalkozói szerződések felmondása, takarítási feladatok átvétele a Polgármesteri Hivatalban, a CSEVAK Zrt. telephelyén. Határidő: 2011. június 30. Kitűzött prémiumösszeg: a 2011. április 1. és 2011. december 31. közötti időszakra időarányosan eső prémium 10 %-a. 5. feladat: az útfenntartói feladatok CSEVAK Zrt. által történő ellátásához szükséges műszaki és fizikai állomány kiválasztása, eszközök beszerzése, a földútkarbantartás megkezdése saját hatáskörben. Határidő: 2011. szeptember 30. Kitűzött prémiumösszeg: a 2011. április 1. és 2011. december 31. közötti időszakra időarányosan eső prémium 20 %-a. 6. feladat: a hulladékgyűjtési, szállítási feladatok ellátása a CSEVAK Zrt. saját állományával, a szükséges eszközök kiválasztása, beszerzése. 149 / 272


Határidő: 2011. december 31. Kitűzött prémiumösszeg: a 2011. április 1. és 2011. december 31. közötti időszakra időarányosan eső prémium 10 %-a. 7. feladat: az önkormányzati vagyonkataszter felülvizsgálata, a feltárt anomáliák felszámolásának megindítása. Határidő: 2011. december 31. Kitűzött prémiumösszeg: a 2011. április 1. és 2011. december 31. közötti időszakra időarányosan eső prémium 10 %-a. 8. feladat: az önkormányzati tulajdonban lévő, nem lakás célú helyiségek bérleti szerződéseinek eseti felülvizsgálata, önkormányzati érdekek érvényesítése. Határidő: 2011. december 31. Kitűzött prémiumösszeg: a 2011. április 1. és 2011. december 31. közötti időszakra időarányosan eső prémium 10 %-a. A prémium mértéke a vezérigazgató személyi alapbérének 100 %-a. A prémiumfeladatok részleges teljesítése esetén a kifizetésre kerülő prémium mértéke teljesítésarányosan kerül csökkentésre, a teljesítés elmaradása esetén megvonásra. Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete felkéri a Polgármestert, hogy az Alapító nevében a CSEVAK Csepeli Vagyonkezelő Zrt. vezérigazgatója prémiumfeladat-tűzését aláírja és arról a vezérigazgatót értesítse. Határidő: Felelős:

elfogadása: azonnal végrehajtásra: 2011. december 31. elfogadásért: Németh Szilárd polgármester 15 igen 3 nem 2 tartózkodás

elfogadva

Napirend 24. pontja: (136. sz. előterjesztés) + FEB határozat Javaslat a CSEVAK Zrt. 2011. évi üzleti tervére Előterjesztő: Werner Péter CSEVAK Zrt. vezérigazgató 424/2011.(V.26.)Kt

HATÁROZAT

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete, mint a CSEVAK Csepeli Vagyonkezelő Zártkörűen Működő Részvénytársaság egyszemélyi alapító részvényese úgy dönt, hogy a CSEVAK Csepeli Vagyonkezelő Zártkörűen Működő Részvénytársaság 2011. évi üzleti tervét a jelen előterjesztés 2. számú mellékletében foglalt tartalommal elfogadja. Határidő:

elfogadásra: azonnal Németh Szilárd polgármester végrehajtásra: azonnalFelelős: elfogadásért: végrehajtásért: Werner Péter CSEVAK Zrt., vezérigazgató 16 igen 0 nem 4 tartózkodás

elfogadva

Napirend 25. pontja: (152. sz. előterjesztés) + FEB határozat – SÜRGŐSSÉGI ELŐTERJESZTÉS Javaslat a 208263/2 hrsz. ingatlan adásvételének jóváhagyására Előterjesztő: Werner Péter CSEVAK Zrt. vezérigazgató 150 / 272


425/2011.(V.26.)Kt

HATÁROZAT

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete, mint a CSEVAK Csepeli Vagyonkezelő Zártkörűen Működő Részvénytársaság egyszemélyi alapító részvényese – Németh Szilárd módosító indítványára - úgy dönt, jóváhagyja, hogy a CSEVAK Csepeli Vagyonkezelő Zártkörűen Működő Részvénytársaság adásvétel útján megszerezze a székhelyével szomszédos, Budapest XXI. kerület 208263/2. helyrajzi számon, a 1215 Budapest, Kassai utca 2. szám alatt található ingatlan tehermentes tulajdonjogát 58.000.000,- Ft + ÁFA vételárért – amennyiben az új értékbecslés ezt az összeget alátámasztja. Határidő:

elfogadásra: azonnal végrehajtásra: az értékbecslés elkészülését követően azonnalFelelős: elfogadásért: Németh Szilárd polgármester végrehajtásért: Werner Péter CSEVAK Zrt., vezérigazgató 20 igen 0 nem 0 tartózkodás

elfogadva

Napirend 26. pontja: (150. sz. előterjesztés) Beszámoló a Képviselő-testület határozatainak végrehajtásáról Előterjesztő: Németh Szilárd polgármester 426/2011.(V.26.)Kt

HATÁROZAT

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete - Borbély Lénárd ügyrendi javaslatára - úgy dönt, hogy a 150. számú előterjesztés 1., 2., 3. és 4. számú határozati javaslatáról egyben szavaz. Határidő: Felelős:


427/2011.(V.26.)Kt 1.) 2.) 3.) 4.)

HATÁROZAT

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a 162/2011.(III.17.)Kt. számú és a 163/2011.(III.17.)Kt. számú határozatok végrehajtásának határidejét 2011. május 31-re módosítja. Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a 171-206/2011.(III.17.)Kt. számú határozatok végrehajtásának határidejét 2011. május 31-re módosítja. Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a 207/2011.(III.17.)Kt. számú és a 208/2011.(III.17.)Kt. számú határozatok végrehajtásának határidejét 2011. május 31-re módosítja. Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a Képviselő-testület határozatainak végrehajtásáról szóló beszámolót elfogadja, az ismertetett, de még le nem járt határidejű határozatok végrehajtásának határidőben történő teljesítésére a felelősök figyelmét felhívja.


elfogadva

elfogadásra: azonnal végrehajtásra: azonnal elfogadásért: Németh Szilárd polgármester végrehajtásért:Németh Szilárd polgármester 16 igen 0 nem 4 tartózkodás

elfogadva 151 / 272


Napirend 27. pontja: (153. sz. előterjesztés) – SÜRGŐSSÉGI ELŐTERJESZTÉS Javaslat az Agárdi Pop Strand főrendezőjével szerződéskötésre Előterjesztő: Németh Szilárd polgármester HATÁROZAT

428/2011.(V.26.)Kt

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a 2011. évi költségvetési rendelet 2/a. melléklete 4902 soron jóváhagyott összeget 300.000,-Ft+ÁFA összeggel csökkenti. Határidő: Felelős:



429/2011.(V.26.)Kt

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy az Agárdi Pop Strand 2011. évi koncertjeire, melyeknek főrendezője Turbók János • 30 db állandó belépőjegyért (minden koncertre érvényes), • 100 db tiszteletjegyért (amely egy koncertre érvényes és a Csepelen foglalkoztatott közszolgálati jogviszonyban állók között kerül szétosztásra), továbbá • minden csepeli lakosnak 50 %-os koncertjegy árkedvezményért (aki ezt a tényt a helyszínen okmányokkal igazolja) 300.000.-Ft+ÁFA összeget biztosít az önkormányzat 2011. évi költségvetési rendelete 2/a. számú melléklet 4902 során szereplő civilszervezetek pályázataira előirányzatból elvont összeg terhére. A testület felhatalmazza a polgármestert, hogy a döntés végrehajtásához szükséges szerződést, a fenti feltételekkel kösse meg. Határidő: Felelős:

elfogadásra: azonnal a szerződés megkötésére: 2011. június 15. Németh Szilárd polgármester végrehajtás előkészítéséért: dr. Szeles Gábor jegyző 16 igen 0 nem 4 tartózkodás

elfogadva

2011. június 16. Képviselő-testületi ülés 430/2011.(VI.16.)Kt

HATÁROZAT

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a mai rendkívüli ülésének napirendjét az alábbiak szerint határozza meg: Nyílt ülés: Napirend 1. pontja: (158/1. sz. előterjesztés) Rendelettervezet Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata és szervei Szervezeti és Működési Szabályzatáról szóló 10/2007. (III.26.) Kt. sz. rendelet módosítására Előterjesztő: Németh Szilárd polgármester Napirend 2. pontja: (155. sz. előterjesztés) Rendelettervezet az önkormányzat vagyonáról és a vagyona feletti tulajdonosi jogok gyakorlásáról szóló 37/2007. (XI.27.) Kt. számú rendelet módosítására Előterjesztő: Borbély Lénárd alpolgármester 152 / 272


Napirend 3. pontja: (161. sz. előterjesztés + melléklet helyszíni betekintés) Rendelettervezet a Budapest XXI. Kerület Csepel Városrendezési és Építési Szabályzatáról szóló 6/2002. (III.26.) Kt. számú rendelet mellékletét képező CSSZT-XXI-15 szabályozási terv 3/1. szelvényén rajzi elírás javítására Előterjesztő: dr. Szeles Gábor jegyző Napirend 4. pontja: (163. előterjesztés) (helyszíni dossziéban is) Javaslat Budapesti Önkormányzatok Szövetségének megalakítására Előterjesztő: Németh Szilárd polgármester Napirend 5. pontja: (156. sz. előterjesztés) Javaslat a polgármester felhatalmazására, képviseletére Előterjesztő: Borbély Lénárd alpolgármester

kiemelt

jelentőségű

önkormányzati

ügyek

Napirend 6. pontja: (157. sz. előterjesztés) Javaslat a folyószámla-hitel igénybevételével kapcsolatos költségek csökkentésére Előterjesztő: Borbély Lénárd alpolgármester Napirend 7. pontja: (162. sz. előterjesztés) Javaslat a BRFK-val kötendő megállapodásokra Előterjesztő: Borbély Lénárd alpolgármester Napirend 8. pontja: (159/1. sz. előterjesztés) Javaslat az Ady projekt szociális rehabilitációja projekt keretein belül a HUNÉP Zrt. által elnyert és kivitelezett közbeszerzési eljárás elszámolásának érdekében a Társasházak részére történő továbbszámlázás megvalósításához szükséges megállapodás aláírásáról Előterjesztő: Werner Péter CSEVAK Zrt. vezérigazgató Napirend 9. pontja: (160/1. sz. előterjesztés) Javaslat az Ady lakótelep szociális célú rehabilitációja c. pályázat műszaki tartalombővítését érintő önkormányzati önrész biztosításáról az 526/2009. (IX.22.) Kt. számú határozat módosításával, valamint további pénzeszközök átcsoportosításáról Előterjesztő: Werner Péter CSEVAK Zrt. vezérigazgató Napirend 10. pontja: Egyebek Határidő: Felelős:


elfogadva

Napirend 1. pontja: (158/1. sz. előterjesztés) Rendelettervezet Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata és szervei Szervezeti és Működési Szabályzatáról szóló 10/2007. (III.26.) Kt. sz. rendelet módosítására Előterjesztő: Németh Szilárd polgármester 21/2011.(VI.16.)Kt RENDELET Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata és szervei Szervezeti és Működési Szabályzatáról szóló 10/2007.(III.26.)Kt számú rendeletének módosításáról szóló rendeletét megalkotja. Határidő: Felelős:

elfogadásra: azonnal kihirdetésre: azonnal hatálybalépés: 2011. június 17, illetve a 2. § 2011. október 1. elfogadásért: Németh Szilárd polgármester 153 / 272


kihirdetéséért: Vass-Kasza Viktória Szervezési Irodavezető


megalkotva

Napirend 2. pontja: (155. sz. előterjesztés) Rendelettervezet az önkormányzat vagyonáról és a vagyona feletti tulajdonosi jogok gyakorlásáról szóló 37/2007. (XI.27.) Kt. számú rendelet módosítására Előterjesztő: Borbély Lénárd alpolgármester 22/2011.(VI.16.)Kt RENDELET Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy az önkormányzat vagyonáról és vagyona feletti tulajdonosi jogok gyakorlásáról szóló 37/2007.(XI.27.)Kt számú rendelet módosításáról szóló rendeletét megalkotja. Határidő: Felelős:

elfogadásra: azonnal kihirdetésre: azonnal hatálybalépés: 2011. június 17. elfogadásért: Németh Szilárd polgármester kihirdetéséért: Vass-Kasza Viktória Szervezési Irodavezető 14 igen 0 nem 2 tartózkodás

megalkotva

Napirend 3. pontja: (161. sz. előterjesztés + melléklet helyszíni betekintés) Rendelettervezet a Budapest XXI. Kerület Csepel Városrendezési és Építési Szabályzatáról szóló 6/2002. (III.26.) Kt. számú rendelet mellékletét képező CSSZT-XXI-15 szabályozási terv 3/1. szelvényén rajzi elírás javítására Előterjesztő: dr. Szeles Gábor jegyző 23/2011.(VI.16.)Kt RENDELET Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a Budapest XXI. kerület Csepel Városrendezési és Építési Szabályzatáról szóló 6/2002.(III.26.)Kt számú rendeletének módosításáról szóló rendeletét megalkotja. Határidő: Felelős:

elfogadásra: azonnal kihirdetésre: azonnal hatálybalépés: 2011. június 16. elfogadásért: Németh Szilárd polgármester kihirdetéséért: Vass-Kasza Viktória Szervezési Irodavezető 16 igen 0 nem 0 tartózkodás

megalkotva

Napirend 4. pontja: (163. előterjesztés) Javaslat Budapesti Önkormányzatok Szövetségének megalakítására Előterjesztő: Németh Szilárd polgármester 431/2011.(VI.16.)Kt

HATÁROZAT

A Budapest XXI. kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy -

alapító tagként részt kíván venni a Budapesti Önkormányzatok Szövetségének megalakításában, a melléklet szerinti tartalmú alapszabály tervezet ismeretében, és mint 154 / 272


alapító tag, 200.000.- Ft vagyoni hozzájárulást biztosít a működés megkezdéséhez, a Polgármesteri Hivatal dologi előirányzata terhére, -

egyúttal felhatalmazza a Polgármestert, hogy az alakuló ülésen igen szavazatával támogassa a Budapesti Önkormányzatok Szövetsége Alapszabályának elfogadását és arról tájékoztassa a Képviselő-testületet,

-

továbbá felkéri a Polgármestert, hogy az alakuló ülésen az alapszabály szerinti szervezeti felépítéshez kapcsolódóan kialakításra kerülő alapítói döntést igénylő személyi javaslatokat jóváhagyásra terjessze a Képviselő-testület elé.


elfogadása: azonnal végrehajtásra: azonnal Németh Szilárd polgármester 15 igen 0 nem 1 tartózkodás

elfogadva

Napirend 5. pontja: (156. sz. előterjesztés) Javaslat a polgármester felhatalmazására, képviseletére Előterjesztő: Borbély Lénárd alpolgármester 432/2011.(VI.16.)Kt

kiemelt

jelentőségű

önkormányzati

ügyek

HATÁROZAT

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete – Tenk András módosító indítvány figyelembevételével - felhatalmazza Németh Szilárd polgármestert, hogy az alábbi ügyekben: - a Szent István út még fel nem újított része felújításának folytatása, - a 71-es busz régi útvonalának visszaállítása, - a Tamariska dombon tanösvény kialakítása, - a strand területén fedett uszoda megvalósítása, - a kerületet érintő fővárosi uniós pályázatok támogatása (COL4), - az elkészülő 2,5 km-es gerincút tovább építése - a Csepel területén lévő potenciális környezeti veszélyforrások felmérése, az ezekre vonatkozó intézkedések megtétele az önkormányzat képviseletében járjon el, illetve az alábbi ingatlanok önkormányzati tulajdonba kerülése érdekében - volt szülőotthon (Koltói A. u. - Táncsics M. út sarok) - volt pártház (Szent Imre tér 11.) - volt Mérei iskola (Táncsics M. u., Ív u.) - Szent Imre téri buszvégállomás a Fővárosi Önkormányzat képviselőjével a tárgyalásokat folytassa le. A felhatalmazás kiterjed a képviselet ellátására, a testületi döntést megelőző szükséges jognyilatkozat tételre, az illetékesekkel történő tárgyalások, egyeztetések lefolytatására. A testület felkéri a Polgármestert, hogy az egyes részkérdések tárgyában az előterjesztéseket nyújtsa be döntéshozatalra. Határidő:

elfogadása: azonnal végrehajtásra: folyamatos

Felelős:

Németh Szilárd polgármester végrehajtás előkészítéséért: az érintett szakterületek vezetői 16 igen 0 nem 0 tartózkodás

elfogadva

Napirend 6. pontja: (157. sz. előterjesztés) 155 / 272


Javaslat a folyószámla-hitel igénybevételével kapcsolatos költségek csökkentésére Előterjesztő: Borbély Lénárd alpolgármester 433/2011.(VI.16.)Kt

HATÁROZAT

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy az önkormányzati költségvetést terhelő kamatkiadások csökkentés érdekében hozzájárul a Polgármesteri Hivatal elkülönített alszámláin lévő összegeknek, valamint az ún. északi bevételből még rendelkezésre álló pénzeszközöknek ideiglenes jelleggel a finanszírozásba történő bevonására. Felkéri a Polgármestert, hogy az önkormányzat valós pénzügyi helyzetének biztosítása érdekében az alszámlákról bevont összegeket a negyedéves zárásokat megelőzően vezettesse vissza a megfelelő alszámlákra. Határidő: Felelős:

elfogadása: azonnal végrehajtásra: folyamatos, illetve június 30., szeptember 30., december 31. Németh Szilárd polgármester végrehajtásért: Halmos Istvánné ágazatvezető, Városgazdálkodási Ágazat 16 igen 0 nem 0 tartózkodás

elfogadva

Napirend 7. pontja: (162. sz. előterjesztés) Javaslat a BRFK-val kötendő megállapodásokra Előterjesztő: Borbély Lénárd alpolgármester 434/2011.(VI.16.)Kt

HATÁROZAT

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a 31/2011. (I.27.)Kt. határozatát az alábbiak szerint módosítja: „Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy 2011. évi költségvetésében -

a térfigyelő rendszer üzemeltetésére 28.310.568 Ft-ot, a rendőri jelenlét fokozására a csepeli közterületeken – 2011. május 31. napjáig szabadidős közbiztonsági tevékenység finanszírozásával – 12.111.116 Ft előirányzatot, a közbiztonsági tevékenység túlszolgálatának finanszírozására – 2011. július 1. napjától – 14.733.811 Ft előirányzatot biztosít.

A Képviselő-testület felkéri a jegyzőt, hogy gondoskodjon a szükséges módosításnak az Önkormányzat 2011. évi költségvetéséről szóló rendeletében történő átvezetésén.” Határidő: Felelős:


435/2011.(VI.16.)Kt


Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a 2011. július 1. napjától 2011. december 31. napjáig szóló, a Budapesti Rendőr-főkapitánysággal kötendő, „Megállapodás túlszolgálat finanszírozására” tárgyú, az előterjesztés 1. sz. mellékletét képező megállapodást elfogadja, egyúttal felkéri a polgármestert annak aláírására. 156 / 272




436/2011.(VI.16.)Kt


Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a Budapesti Rendőr-főkapitánysággal a közterületi térfigyelő rendszer üzemeltetésére kötendő, az előterjesztés 2. sz. mellékletét képező megállapodás-módosítást elfogadja, egyúttal felkéri a Polgármestert annak aláírására. Határidő: Felelős:


elfogadva

Napirend 8. pontja: (159/1. sz. előterjesztés) Javaslat az Ady projekt szociális rehabilitációja projekt keretein belül a HUNÉP Zrt. által elnyert és kivitelezett közbeszerzési eljárás elszámolásának érdekében a Társasházak részére történő továbbszámlázás megvalósításához szükséges megállapodás aláírásáról Előterjesztő: Werner Péter CSEVAK Zrt. vezérigazgató 437/2011.(VI.16.)Kt

HATÁROZAT

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy az Ady lakótelep integrált szociális rehabilitációja című, KMOP-5.1.1/C-2f-2009-0004. azonosító számú pályázatban részt vevő Társasházak részére elvégzett beruházások elszámolhatósága érdekében felhatalmazza a Polgármestert a jelen előterjesztés 2. számú melléklete szerinti, a konzorciumi tag Társasházakkal kötendő Együttműködési Megállapodás aláírására. Határidő: Felelős:

elfogadásra: végrehajtásra: elfogadása: végrehajtásra: 16 igen 0 nem 0 tartózkodás

azonnal 2011. június 24. Németh Szilárd polgármester Werner Péter CSEVAK Zrt. vezérigazgató

elfogadva

Napirend 9. pontja: (160/1. sz. előterjesztés) Javaslat az Ady lakótelep szociális célú rehabilitációja c. pályázat műszaki tartalombővítését érintő önkormányzati önrész biztosításáról az 526/2009. (IX.22.) Kt. számú határozat módosításával, valamint további pénzeszközök átcsoportosításáról Előterjesztő: Werner Péter CSEVAK Zrt. vezérigazgató 438/2011.(VI.16.)Kt

HATÁROZAT

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzatának Képviselő-testülete – Werner Péter módosító indítványára – úgy dönt, hogy az 526/2009.(IX.22.)Kt. számú határozatában az Ady lakótelep integrált szociális rehabilitációja című, KMOP-5.1.1/C-2f-2009-0004 azonosító számú pályázatban részt vevő házak részére önkormányzati kamatmentes kölcsön nyújtására a „Csepel Észak” bevételek terhére 157 / 272


biztosított előirányzatból megmaradt 40.485 eFt összeg felhasználását átcsoportosítja, és összevonva az Önkormányzat 359/2008,(05.15.) Kt. határozata alapján vállalt 246 000 eFt az Ady lakótelep szociális célú rehabilitációjához elkülönített önrészéből még rendelkezésre álló 6.210 eFt-tal az Ady lakótelep műszaki tartalombővítéséhez az Önkormányzat által biztosítandó 46 694 e Ft önrész fedezetére előirányozza, az alábbiak szerint: •

35.019 eFt-ot a Társasházak részére nyújtott felhalmozás önkormányzat által biztosított 15 % önrészhez,

•

11.443 eFt-ot közterületek fejújítására,

•

232 eFt-ot a Társasházak részére nyújtott felhalmozási célú támogatás az önkormányzati tulajdonú önrész biztosításához.

célú

támogatásra,

az

nyújtott felhalmozási célú támogatás az önkormányzati tulajdonú önrész biztosításához. Határidő: Felelős:

elfogadásra: azonnal végrehajtásra: 2011. évi költségvetés módosítása Németh Szilárd polgármester végrehajtásra: Halmos Istvánné városgazdálkodási ágazatvezető Werner Péter CSEVAK Zrt. vezérigazgató 16 igen 0 nem 0 tartózkodás elfogadva

2011. június 30. Képviselő-testületi ülés 439/2011.(VI.30.)Kt

HATÁROZAT

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete – Németh Szilárd sürgősségi indítványára – úgy dönt, hogy a „Javaslat képviselők használatában lévő személyi számítógép megvásárlásra történő felajánlására” című, 197. sz. előterjesztést 25. napirendi pontként megtárgyalja. Határidő:


Felelős:


elfogadva

Németh Szilárd ezt követően szavazásra bocsátja a sürgősségi napirenddel kiegészített napirendet. 440/2011.(VI.30.)Kt

HATÁROZAT

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a mai ülésének napirendjét az alábbiak szerint határozza meg: Napirend előtt: Tájékoztató az előző testületi ülés óta végzett munkáról (T-29) – helyszíni kiosztás Előadó: Németh Szilárd polgármester Tájékoztató a Hárosi biztos 2011. május 26-a óta végzett munkájáról (T-25) Előadó: Balogh Ernő Hárosi biztos 158 / 272


Tájékoztató a 2011. évi költségvetés I-V. havi teljesítéséről (T-28) Előadó: Halmos Istvánné ágazatvezető Tájékoztató a Közép-magyarországi Munkaügyi Tanácsnál szerzett tapasztalatokról (T-26) Előadó: Pákozdi József képviselő Tájékoztató – Vezetékes földgázbeszerzés racionalizálásáról (T-27) Előadó: Süle László, energetikai beszerzési megbízott Zárt ülés: Napirend 1. pontja: (164. sz. előterjesztés) Javaslat szociális támogatás ügyekben benyújtott fellebbezések tárgyában Előterjesztő: Morovik Attila alpolgármester Napirend 2. pontja: (169. sz. előterjesztés) + (kiegészítés – helyszíni kiosztás) Javaslat a Csepeli Szociális Szolgálat intézményvezetői feladatainak ellátására Előterjesztő: Morovik Attila alpolgármester Nyílt ülés: Napirend 3. pontja: (176. sz. előterjesztés) Javaslat intézményvezetők megbízására Előterjesztő: Morovik Attila alpolgármester Napirend 4. pontja: (183. sz. előterjesztés) + 1 db cserelap + könyvvizsgálói vélemény Rendelettervezet Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata 2011. évi költségvetéséről szóló 3/2011. (II.25.) Kt. rendelet módosítására Előterjesztő: Németh Szilárd polgármester Napirend 5. pontja: (167. sz. előterjesztés) Javaslat a 2011/2012-es tanév előkészítésére Előterjesztő: Morovik Attila alpolgármester Napirend 6. pontja: (165. sz. előterjesztés) + (cserelap-helyszíni kiosztás) Javaslat a Kerek Világ Óvoda elhelyezésére Előterjesztő: Morovik Attila alpolgármester Napirend 7. pontja: (178. sz. előterjesztés) Javaslat oktatási ágazati intézmények alapító okiratainak módosítására Előterjesztő: Morovik Attila alpolgármester Napirend 8. pontja: (168. sz. előterjesztés) Javaslat a Tóth Ilona Egészségügyi Szolgálat Alapító Okiratának módosítására Előterjesztő: Morovik Attila alpolgármester Napirend 9. pontja: (177. sz. előterjesztés) Javaslat a Tóth Ilona Egészségügyi Szolgálat Gazdasági – szervezeti intézkedési tervének jóváhagyására Előterjesztő: Morovik Attila alpolgármester Napirend 10. pontja: (179. sz. előterjesztés) + (kiegészítés – helyszíni kiosztás) Javaslat a szociális és gyermekvédelmi feladatokról szóló ellátási szerződések megújítására és módosítására Előterjesztő: Morovik Attila alpolgármester Napirend 11. pontja: (181. sz. előterjesztés) Javaslat társasházak SZMSZ-ének törvényességi felülvizsgálatára, ahol az Önkormányzat min. 10% tulajdonrésszel rendelkezik Előterjesztő: Pákozdi József képviselő 159 / 272


Napirend 12. pontja: (187. sz. előterjesztés) Javaslat ingyenes közmű és egyéb vagyon tulajdonjog átruházásának felülvizsgálata 2006. évre vonatkozó Állami Számvevőszék (ÁSZ) jelentés alapján Előterjesztő: Pákozdi József képviselő Napirend 13. pontja: (188. sz. előterjesztés) Javaslat komposztálási program kidolgozására Csepelen Előterjesztő: Tenk András környezet- és természetvédelmi tanácsnok Napirend 14. pontja: (184. sz. előterjesztés) Javaslat a Csepeli Cigány Önkormányzattal kapcsolatos támogatási döntésre Előterjesztő: Ábel Attila alpolgármester Napirend 15. pontja: (190. sz. előterjesztés) Javaslat a kerületi civil szervezetek részére 2011. évi pályázati kiírásra, valamint a bíráló bizottságra Előterjesztő: Ábel Attila alpolgármester Napirend 16. pontja: (196. sz. előterjesztés) Javaslat a Gyámhivatal szakmai segítségnyújtásra történő felkérésére Előterjesztő: Ábel Attila alpolgármester Napirend 17. pontja: (182. sz. előterjesztés) Javaslat a CSEPP TV műszaki fejlesztésére Előterjesztő: Borbély Lénárd alpolgármester Napirend 18. pontja: (173. sz. előterjesztés) Javaslat Együttműködési megállapodás, valamint Önkormányzati lakásokra vonatkozó bérlőkijelölési jog biztosítására vonatkozó megállapodás megkötésére Budapest XXI. kerületi rendőrkapitánysággal Előterjesztő: Borbély Lénárd alpolgármester Napirend 19. pontja: (186. sz. előterjesztés) Javaslat a 40/2011. (I.27.) Kt. számú határozatban a közfoglalkoztatási feladatokhoz kapcsolódó költségek pénzügyi fedezetének felhasználására Előterjesztő: Borbély Lénárd alpolgármester Napirend 20. pontja: (174. sz. előterjesztés) Javaslat az Önkormányzat tulajdonában lévő, Oktatási Szolgáltató Intézmény által fenntartott HPY-214 frsz. autóbusz értékesítésére Előterjesztő: Borbély Lénárd alpolgármester Napirend 21. pontja: (185. sz. előterjesztés) + (CSEVAK FEB kivonat – helyszíni kiosztású) Javaslat az Oktatási Szolgáltató Intézmény által ellátott karbantartási-hibaelhárítási feladatok átadására a CSEVAK Zrt. részére Előterjesztő: Borbély Lénárd alpolgármester Napirend 22. pontja: (189. sz. előterjesztés) + (CSEVAK FEB kivonat 2db – helyszíni kiosztású) Javaslat a CSEVAK Csepeli Vagyonkezelő Zrt. nevének és működési formájának módosítására Előterjesztő: Borbély Lénárd alpolgármester Napirend 23. pontja: (191. sz. előterjesztés) Javaslat a 299/2011. (IV.28.)Kt., a 301/2011.IV.28.)Kt. és a 302/2011.(IV.28.)Kt. határozatok módosítására Előterjesztő: Borbély Lénárd alpolgármester Napirend 24. pontja: (195. sz. előterjesztés) Javaslat a 2011. évi tartalékkeretből 30 M Ft felhasználására Előterjesztő: Borbély Lénárd alpolgármester 160 / 272


Napirend 25. pontja: (197. sz. előterjesztés) - SÜRGŐSSÉGI ELŐTERJESZTÉS-helyszíni Javaslat képviselők használatában lévő személyi számítógép megvásárlásra felajánlására Előterjesztő: Borbély Lénárd alpolgármester

történő

Napirend 26. pontja: (171. sz. előterjesztés) Javaslat településrendezési szerződés felmondására, tulajdonosi hozzájárulás visszavonására Előterjesztő: Németh Szilárd polgármester Napirend 27. pontja: (172. sz. előterjesztés) Javaslat bűnelkövető elfogásában közreműködő rendőr jutalmazására Előterjesztő: Németh Szilárd polgármester Napirend 28. pontja: (180. sz. előterjesztés) Javaslat sportcélú támogatásokra Előterjesztő: Németh Szilárd polgármester Napirend 29. pontja: (170. sz. előterjesztés) Javaslat támogatással kapcsolatos döntések meghozatalára Előterjesztő: Németh Szilárd polgármester Napirend 30. pontja: (194. sz. előterjesztés) Javaslat a „Fut a Csepel-sziget” című rendezvény támogatására Előterjesztő: Németh Szilárd polgármester Napirend 31. pontja: (166. sz. előterjesztés) Javaslat az „Európai Mobilitási hét” eseménysorozathoz történő csatlakozásra Előterjesztő: Németh Szilárd polgármester Napirend 32. pontja: (192. sz. előterjesztés) Javaslat területbérleti díj elkülönítésére Előterjesztő: Németh Szilárd polgármester Napirend 33. pontja: (175. sz. előterjesztés) Javaslat a Képviselő-testület 2011. II. félévi munkatervére Előterjesztő: Németh Szilárd polgármester Napirend 34. pontja: (193. sz. előterjesztés) Beszámoló a Képviselő-testület határozatainak végrehajtásáról Előterjesztő: Németh Szilárd polgármester Napirend 35. pontja: Egyebek Határidő:


Felelős:


elfogadva

Napirend 3. pontja: (176. sz. előterjesztés) Javaslat intézményvezetők megbízására Előterjesztő: Morovik Attila alpolgármester

161 / 272


HATÁROZAT

445/2011.(VI.30.)Kt

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a Csillagtelepi Óvodák (Budapest, XXI. Szabadság u. 14/a.) vezetésével 2011. augusztus 1-től 2016. július 31-ig Csiszár Jánosnét bízza meg. Illetményét 332.200 Ft-ban állapítja meg, mely tartalmazza a garantált illetményét, vezetői pótlékát (72.000 Ft), és a munkáltatói döntésen alapuló illetmény kiegészítést. A Képviselő-testület felkéri a Polgármestert, hogy gondoskodjon a vezetői álláshelyet elfogadó nyilatkozat beszerzéséről, valamint a vezetői megbízással kapcsolatos munkaügyi dokumentumok átadásáról. Határidő:


azonnal 2011. július 31.

Felelős:

végrehajtásra: végrehajtás előkészítésére:




446/2011.(VI.30.)Kt

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a Hétszínvirág Óvoda (Bp., XXI. Kiss J. alt. u. 10-12.) vezetésével 2011. augusztus 1-től 2016. július 31-ig Szilassy Évát bízza meg. Illetményét 265.600 Ft-ban állapítja meg, mely tartalmazza a garantált illetményét, vezetői pótlékát (72.000 Ft), és a munkáltatói döntésen alapuló illetmény kiegészítést. A Képviselő-testület felkéri a Polgármestert, hogy gondoskodjon a vezetői álláshelyet elfogadó nyilatkozat beszerzéséről, valamint a vezetői megbízással kapcsolatos munkaügyi dokumentumok átadásáról. Határidő:



Felelős:





447/2011.(VI.30.)Kt

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a Kádár Katalin Óvoda (Budapest, XXI. Széchenyi u. 92/a.) vezetésével 2011. augusztus 1-től 2016. július 31-ig Papp Lászlónét bízza meg. Illetményét 313.500 Ft-ban állapítja meg, mely tartalmazza a garantált illetményét, vezetői pótlékát (72.000 Ft), és a munkáltatói döntésen alapuló illetmény kiegészítést. A Képviselő-testület felkéri a Polgármestert, hogy gondoskodjon a vezetői álláshelyet elfogadó nyilatkozat beszerzéséről, valamint a vezetői megbízással kapcsolatos munkaügyi dokumentumok átadásáról. Határidő:



Felelős:




elfogadva 162 / 272


HATÁROZAT

448/2011.(VI.30.)Kt

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a Kerek Világ Óvoda (Budapest, XXI. Posztógyár u. 3-4.) vezetésével 2011. augusztus 1-től 2016. július 31-ig Szakter Edinát bízza meg. Illetményét 246.900 Ft-ban állapítja meg, mely tartalmazza a garantált illetményét, vezetői pótlékát (66.400 Ft), és a munkáltatói döntésen alapuló illetmény kiegészítést. A Képviselő-testület felkéri a Polgármestert, hogy gondoskodjon a vezetői álláshelyet elfogadó nyilatkozat beszerzéséről, valamint a vezetői megbízással kapcsolatos munkaügyi dokumentumok átadásáról. Határidő:



Felelős:





449/2011.(VI.30.)Kt

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a Gróf Széchenyi István Általános és Kéttannyelvű Iskola (Budapest, XXI. Széchenyi u. 93.) vezetésével 2011. augusztus 1-től 2016. július 31-ig Cserépné Varga Veronikát bízza meg. Illetményét 369.800 Ftban állapítja meg, mely tartalmazza a garantált illetményét, vezetői pótlékát (78.000 Ft), és a munkáltatói döntésen alapuló illetmény kiegészítést. A Képviselő-testület felkéri a Polgármestert, hogy gondoskodjon a vezetői álláshelyet elfogadó nyilatkozat beszerzéséről, valamint a vezetői megbízással kapcsolatos munkaügyi dokumentumok átadásáról. Határidő:



Felelős:





450/2011.(VI.30.)Kt

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a Karácsony Sándor Általános Iskola (Budapest, XXI. Rákóczi F. u. 106-108.) vezetésével 2011. augusztus 1-től 2016. július 31-ig Vendégné Kókai Ágnest bízza meg. Illetményét 340.000 Ft-ban állapítja meg, mely tartalmazza a garantált illetményét, vezetői pótlékát (78.000 Ft), és a munkáltatói döntésen alapuló illetmény kiegészítést. A Képviselő-testület felkéri a Polgármestert, hogy gondoskodjon a vezetői álláshelyet elfogadó nyilatkozat beszerzéséről, valamint a vezetői megbízással kapcsolatos munkaügyi dokumentumok átadásáról. Határidő:



Felelős:




elutasítva 163 / 272


HATÁROZAT

451/2011.(VI.30.)Kt

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a Karácsony Sándor Általános Iskola (Budapest, XXI. Rákóczi F. u. 106-108.) vezetésével 2011. augusztus 1-től 2016. július 31-ig Zádorvölgyiné Szabó Ildikót bízza meg. Illetményét 330.000 Ft-ban állapítja meg, mely tartalmazza a garantált illetményét, vezetői pótlékát (78.000 Ft), és a munkáltatói döntésen alapuló illetmény kiegészítést. A Képviselő-testület felkéri a Polgármestert, hogy gondoskodjon a vezetői álláshelyet elfogadó nyilatkozat beszerzéséről, valamint a vezetői megbízással kapcsolatos munkaügyi dokumentumok átadásáról. Határidő:



Felelős:





452/2011.(VI.30.)Kt

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a Kazinczy Ferenc Értékközvetítő és Képességfejlesztő Általános Iskola (Budapest, XXI. Vágóhíd u. 68-74.) vezetésével 2011. augusztus 1-től 2016. július 31-ig Bartok Pétert bízza meg. Illetményét 440.100 Ft-ban állapítja meg, mely tartalmazza a garantált illetményét, vezetői pótlékát (78.000 Ft), és a munkáltatói döntésen alapuló illetmény kiegészítést, illetve a kerületi igazgatói munkaközösség vezetői pótlékot. A Képviselő-testület felkéri a Polgármestert, hogy gondoskodjon a vezetői álláshelyet elfogadó nyilatkozat beszerzéséről, valamint a vezetői megbízással kapcsolatos munkaügyi dokumentumok átadásáról. Határidő:



Felelős:





453/2011.(VI.30.)Kt

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy Csepregi Dezsőné a Kék Általános Iskola (Budapest, XXI. Szent László u. 84.) vezetésére benyújtott pályázatát elutasítja, mivel végzettsége nem felel meg a pályázati kiírás feltételeinek. Határidő:



Felelős:




elfogadva

164 / 272


HATÁROZAT

454/2011.(VI.30.)Kt

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete – Morovik Attila módosító indítványára - úgy dönt, hogy a Kék Általános Iskola vezetői pályázatát eredménytelennek nyilvánítja. Az Iskola vezetői feladataival 2012. január 31-ig, vagy a pályázati eljárás eredményes lezárásáig Lukácsné Stéfely Ágnes igazgató-helyettest bízza meg. Illetményét 345.700 Ft-ban állapítja meg, mely tartalmazza a garantált illetményét, vezetői pótlékát (78.000 Ft), és a munkáltatói döntésen alapuló illetmény kiegészítést. Határidő: Felelős:

elfogadásra: végrehajtásra: végrehajtásra: végrehajtás előkészítésére: 20 igen 0 nem 0 tartózkodás

azonnal 2011. július 31. Németh Szilárd polgármester Tóth János ágazatvezető


455/2011.(VI.30.)Kt

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a Mészáros Jenő Speciális Általános Iskola (Budapest, XXI. Ív u. 8-12.) vezetésével 2011. augusztus 1-től 2016. július 31-ig Tóth Zoltánt bízza meg. Illetményét 420.900 Ft-ban állapítja meg, mely tartalmazza a garantált illetményét, vezetői pótlékát (78.000 Ft), és a munkáltatói döntésen alapuló illetmény kiegészítést. A Képviselő-testület felkéri a Polgármestert, hogy gondoskodjon a vezetői álláshelyet elfogadó nyilatkozat beszerzéséről, valamint a vezetői megbízással kapcsolatos munkaügyi dokumentumok átadásáról. Határidő:



Felelős:





456/2011.(VI.30.)Kt

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a Szárcsa Általános Iskola (Budapest, XXI. Szárcsa u. 9-11.) vezetésével 2011. augusztus 1-től 2016. július 31-ig Kapuvári Györgyöt bízza meg. Illetményét 346.200 Ft-ban állapítja meg, mely tartalmazza a garantált illetményét, vezetői pótlékát (78.000 Ft), és a munkáltatói döntésen alapuló illetmény kiegészítést. A Képviselő-testület felkéri a Polgármestert, hogy gondoskodjon a vezetői álláshelyet elfogadó nyilatkozat beszerzéséről, valamint a vezetői megbízással kapcsolatos munkaügyi dokumentumok átadásáról. Határidő:



Felelős:




elfogadva

165 / 272


Napirend 4. pontja: (183. sz. előterjesztés) + 1 db cserelap + könyvvizsgálói vélemény Rendelettervezet Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata 2011. évi költségvetéséről szóló 3/2011. (II.25.) Kt. rendelet módosítására Előterjesztő: Németh Szilárd polgármester 24/2011.(VI.30.)ÖNKORMÁNYZATI RENDELET Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete a 2011. évi költségvetés módosításáról szóló rendeletét megalkotja. Határidő:


Felelős:


megalkotva

Borbély Lénárd megállapítja, hogy a képviselő-testület 16 igen, 4 nem, 0 tartózkodás szavazattal a rendeletet megalkotta. Kéri a döntést a határozati javaslatról. 457/2011.(VI.30.)Kt

HATÁROZAT

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete felkéri a CSEVAK-Zrt. vezérigazgatóját, hogy a 2011. szeptemberi képviselő-testületi ülésre készítsen beszámolót az önkormányzati tulajdonú ingatlanokban keletkezett távhődíj hátralékok jelenlegi helyzetéről, valamint a 2009-ben az önkormányzat által kifizetett 116.244 eFt távhődíj hátralék behajtásának alakulásáról. Határidő:

elfogadásra: azonnal végrehajtásra: 2011. szeptemberi képviselő-testületi ülés

Felelős:


elfogadva

Napirend 5. pontja: (167. sz. előterjesztés) Javaslat a 2011/2012-es tanév előkészítésére Előterjesztő: Morovik Attila alpolgármester 458/2011.(VI.30.)Kt

HATÁROZAT

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a „Javaslat a 2010/2011-es tanév előkészítésére” című előterjesztésben foglaltakat elfogadja. Határidő:


Felelős: Végrehajtás előkészítéséért: 16 igen 0 nem 4 tartózkodás

azonnal 2011. szeptember 1. Németh Szilárd polgármester Tóth János ágazatvezető

elfogadva

166 / 272


459/2011.(VI.30.)Kt

HATÁROZAT

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy az alábbi óvodákban engedélyezi a maximális csoportlétszám 10%-kal történő növelését: Csillagtelepi Óvodák Csodakút Óvoda Tátika Óvoda Gyermekláncfű Óvoda Gyermeksziget Óvoda Erdei Óvodák Erdősor-Festő Óvoda Játéksziget Óvoda Nagy Imre ÁMK Népművészeti és Kézműves Óvoda Aprajafalva Óvoda Határidő:



Felelős: végrehajtás előkészítéséért: 16 igen 0 nem 4 tartózkodás 460/2011.(VI.30.)Kt

1 csoport 3 csoport 6 csoport 2 csoport 2 csoport 2 csoport 4 csoport 1 csoport 1 csoport 6 csoport 3 csoport


Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy az alábbi iskolákban engedélyezi a maximális csoport létszámok 20%-kal történő átlépését: Herman Ottó Általános Iskola Gróf Széchenyi István Általános és Kéttannyelvű Iskola Katona József Általános Iskola Kazinczy Ferenc Általános Iskola Kölcsey Ferenc Általános Iskola Mátyás Király Általános Iskola Móra Ferenc Általános Iskola Szárcsa Általános Iskola Vermes Miklós Általános Iskola Jedlik Ányos Gimnázium Határidő:

8 csoport 3 csoport 4 csoport 8 csoport 8 csoport 3 csoport 3 csoport 1 csoport 7 csoport 4 csoport





Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy az alábbi iskolákban engedélyezi a maximális csoport létszámok 10%-kal történő átlépését: Eötvös József Általános Iskola

3 csoport 167 / 272


Karácsony Sándor Általános Iskola Határidő:

9 csoport





Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a 2011. évi költségvetési rendeletében meghatározott létszámkeretet az alábbi intézmény esetében 2011. április 1-től módosítja: Nagy Imre Általános Művelődési Központ Oktatási Szolgáltató Intézmény Határidő:



160,5 főről 53,5 főről

156,5 főre 55, 5 főre

azonnal 2011. július 1. Németh Szilárd polgármester Halmos Istvánné Városgazdálkodási ágazatvezető Tóth János OMISÁ ágazatvezető


Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a 2011. évi költségvetési rendeletében meghatározott létszámkeretet az alábbi intézmény esetében 2011. július 1-től módosítja: Központi Műhely Kazinczy Ferenc Értékközvetítő és Képességfejlesztő Általános Iskola Oktatási Szolgáltató Intézmény Tanuszoda Határidő:



5 főről 46 főről 55,5 főről 7 főről

0 főre 51 főre 38 főre 6 főre

azonnal 2011. július 1. Németh Szilárd polgármester Halmos Istvánné Városgazdálkodási ágazatvezető Tóth János OMISÁ ágazatvezető


Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a 2011. évi költségvetési rendeletében meghatározott létszámkeretet az alábbi intézmény esetében 2011. augusztus 1-től módosítja: Nagy Imre Általános Művelődési Központ

156,5 főről 168 / 272

161,5 főre


Herman Ottó Általános Iskola Karácsony Sándor Általános Iskola Lajtha László Általános Iskola Gróf Széchenyi István Általános és Kéttannyelvű Iskola Határidő:

53 főről 104, 5 főről 42 főről 49,5 főről



46 főre 89,5 főre 43 főre 50,5főre

azonnal 2011. augusztus 1. Németh Szilárd polgármester Halmos Istvánné Városgazdálkodási ágazatvezető Tóth János OMISÁ ágazatvezető


Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a 2011. évi költségvetési rendeletében meghatározott létszámkeretet az alábbi intézmény esetében 2011. szeptember 1-től módosítja: Nagy Imre Általános Művelődési Központ Eötvös József Általános Iskola Herman Ottó Általános Iskola Kék Általános Iskola Katona József Általános Iskola Kazinczy Ferenc Általános Iskola Mészáros Jenő Speciális Általános Iskola Csete Balázs Gimnázium, Szakközépiskola Jedlik Ányos Gimnázium Csepel Galéria Művészetek Háza Összesen Oktatási Szolgáltató Intézmény Ágazat Határidő:



161,5 főről 57 főről 46 főről 39,5 főről 47,5 főről 51 főről 75 főről 42,5 főről 63,5 főről 6 főről

164,5 főre 59 főre 47 főre 40,5 főre 48,5 főre 52 főre 77 főre 38,5 főre 64,5 főre 5 főre

1734,5 főről 1734,5 főről

1706 főre 1706 főre

azonnal 2011. szeptember 1. Németh Szilárd polgármester Halmos Istvánné Városgazdálkodási ágazatvezető Tóth János OMISÁ ágazatvezető


Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a Nagy Imre Általános Művelődési Központ Bölcsődében 2011. szeptember 1-től engedélyezi a korai fejlesztés, gondozás beindítását. elfogadásra: azonnal Határidő: végrehajtásra: 2011. szeptember 1. Németh Szilárd polgármester Felelős: végrehajtás előkészítéséért: Tóth János ágazatvezető 16 igen 0 nem 4 tartózkodás 467/2011.(VI.30.)Kt

elfogadva HATÁROZAT 169 / 272


Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a Gyermekláncfű Óvoda eszközbeszerzéseire 1.200 eFt-ot, az Erdősor-Festő Óvoda eszközbeszerzéseire 2.300 eFt-ot, a Herman Ottó Általános Iskola kis épületének bontására és az elektromos központ áthelyezésére 8.000 eFt-ot biztosít a 2011. évi költségvetése 2/a melléklet 4910. számú sor terhére. Ezzel párhuzamosan hozzájárul a kiemelt előirányzatok közötti átcsoportosításhoz, és az Oktatási Szolgáltató Intézmény dologi kiadásait 3.500 eFt-tal, a Polgármesteri Hivatal dologi kiadásait 8.000 eFt-tal megemeli. Határidő:


azonnal 2011. december 31., illetve a 2011. évi költségvetési rendelet módosítása

Felelős: végrehajtás előkészítéséért:


Németh Szilárd polgármester Tóth János ágazatvezető Werner Péter CSEVAK Zrt. vezérigazgató Furák János OSZI igazgató Halmos Istvánné ágazatvezető

elfogadva

Napirend 6. pontja: (165. sz. előterjesztés) + (cserelap-helyszíni kiosztás) Javaslat a Kerek Világ Óvoda elhelyezésére Előterjesztő: Morovik Attila alpolgármester 468/2011.(VI.30.)Kt

HATÁROZAT

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a „Javaslat a Kerek Világ Óvoda elhelyezésére” című előterjesztésben foglaltakat elfogadja. Határidő:



azonnal 2011. június 30. Németh Szilárd polgármester Tóth János ágazatvezető


Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete felkéri a Polgármestert, hogy a Kerek Világ óvoda áthelyezésével kapcsolatban felmerülő költségek finanszírozásának módját a 2011. októberi Kt. - ülésen terjessze elő. Határidő:


azonnal 2011.október 31. Németh Szilárd polgármester Werner Péter Csevak igazgató




Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete felkéri a Polgármestert, hogy az óvoda Csete Balázs utcába költözése esetén megüresedő ingatlanok további hasznosítására tegyen javaslatot. Határidő:



azonnal 2011.október 31. Németh Szilárd polgármester Werner Péter Csevak igazgató


Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, felkéri a Polgármestert, hogy a Csepel Galéria Művészetek Háza további működésének helyszínéről és módjáról az Ady lakótelep szociális célú rehabilitációja c. projektben vállalt feladatok működési és fenntartási időszakra vonatkozó szerződéses feltételeivel összhangban gondoskodjon. Határidő:


Felelős: végrehajtás előkészítéséért: 16 igen 0 nem 4 tartózkodás

azonnal 2011.október 31. Németh Szilárd polgármester Tóth János ágazatvezető

elfogadva

Napirend 7. pontja: (178. sz. előterjesztés) Javaslat oktatási ágazati intézmények alapító okiratainak módosítására Előterjesztő: Morovik Attila alpolgármester 472/2011.(VI.30)Kt

HATÁROZAT

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Gróf Széchenyi István Általános és Kéttannyelvű Iskola alapító okiratának módosításáról szóló okiratot jóváhagyja, és felhatalmazza a polgármestert a módosító okirat aláírására. Határidő:


Felelős:

Németh Szilárd polgármester végrehajtásért: 19 igen 0 nem 0 tartózkodás

473/2011.(VI.30)Kt

azonnal 2011. július 11. Tóth János ágazatvezető Halmos Istvánné ágazatvezető


Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Gróf Széchenyi István Általános és Kéttannyelvű Iskola módosított és egységes szerkezetbe foglalt alapító okiratát jóváhagyja, és felhatalmazza a polgármestert az alapító okirat aláírására. 171 / 272



elfogadásra: végrehajtásra: Németh Szilárd polgármester végrehajtásért: 19 igen 0 nem 0 tartózkodás

474/2011.(VI.30)Kt



Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Katona József Általános Iskola alapító okiratának módosításáról szóló okiratot jóváhagyja, és felhatalmazza a polgármestert a módosító okirat aláírására. Határidő:


Felelős:


475/2011.(VI.30)Kt



Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Katona József Általános Iskola módosított és egységes szerkezetbe foglalt alapító okiratát jóváhagyja, és felhatalmazza a polgármestert az alapító okirat aláírására. Határidő:


Felelős:


476/2011.(VI.30)Kt



Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Kazinczy Ferenc Értékközvetítő és Képességfejlesztő Általános Iskola alapító okiratának módosításáról szóló okiratot jóváhagyja, és felhatalmazza a polgármestert a módosító okirat aláírására. Határidő: Felelős:



elfogadva 172 / 272


477/2011.(VI.30)Kt

HATÁROZAT

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Kazinczy Ferenc Értékközvetítő és Képességfejlesztő Általános Iskola módosított és egységes szerkezetbe foglalt alapító okiratát jóváhagyja, és felhatalmazza a polgármestert az alapító okirat aláírására. Határidő:


Felelős:


478/2011.(VI.30)Kt



Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Kék Általános Iskola alapító okiratának módosításáról szóló okiratot jóváhagyja, és felhatalmazza a polgármestert a módosító okirat aláírására. Határidő:


Felelős:


479/2011.(VI.30)Kt



Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Kék Általános Iskola módosított és egységes szerkezetbe foglalt alapító okiratát jóváhagyja, és felhatalmazza a polgármestert az alapító okirat aláírására. Határidő:


Felelős:


480/2011.(VI.30)Kt



Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Kölcsey Ferenc Általános Iskola alapító okiratának módosításáról szóló okiratot jóváhagyja, és felhatalmazza a polgármestert a módosító okirat aláírására. Határidő:


Felelős:

Németh Szilárd polgármester


173 / 272


végrehajtásért: 19 igen 0 nem 0 tartózkodás 481/2011.(VI.30)Kt

Tóth János ágazatvezető Halmos Istvánné ágazatvezető elfogadva HATÁROZAT

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Kölcsey Ferenc Általános Iskola módosított és egységes szerkezetbe foglalt alapító okiratát jóváhagyja, és felhatalmazza a polgármestert az alapító okirat aláírására. Határidő:


Felelős:


482/2011.(VI.30)Kt



Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Lajtha László Általános Iskola alapító okiratának módosításáról szóló okiratot jóváhagyja, és felhatalmazza a polgármestert a módosító okirat aláírására. Határidő:


Felelős:


483/2011.(VI.30)Kt



Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Lajtha László Általános Iskola módosított és egységes szerkezetbe foglalt alapító okiratát jóváhagyja, és felhatalmazza a polgármestert az alapító okirat aláírására. Határidő:


Felelős:


484/2011.(VI.30)Kt



174 / 272


Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Móra Ferenc Általános Iskola alapító okiratának módosításáról szóló okiratot jóváhagyja, és felhatalmazza a polgármestert a módosító okirat aláírására. Határidő:


Felelős:


485/2011.(VI.30)Kt


Tóth János ágazatvezető Halmos Istvánné ágazatvezető


Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Móra Ferenc Általános Iskola módosított és egységes szerkezetbe foglalt alapító okiratát jóváhagyja, és felhatalmazza a polgármestert az alapító okirat aláírására. Határidő:


Felelős:


486/2011.(VI.30)Kt



Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Nagy Imre Általános Művelődési Központ alapító okiratának módosításáról szóló okiratot jóváhagyja és felhatalmazza a polgármestert a módosító okirat aláírására. Határidő:


Felelős:


487/2011.(VI.30)Kt

azonnal 2011. július 11. Halmos Istvánné ágazatvezető Tóth János ágazatvezető


Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Nagy Imre Általános Művelődési Központ alapító okiratának egységes szerkezetű szövegét elfogadja és felhatalmazza a polgármestert az alapító okirat aláírására. Határidő: Felelős:

elfogadásra: végrehajtásra: Németh Szilárd polgármester végrehajtásért:

azonnal 2011. július 11. Halmos Istvánné ágazatvezető Tóth János ágazatvezető 175 / 272


19 igen 0 nem 0 tartózkodás 488/2011.(VI.30)Kt


Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Oktatási Szolgáltató Intézmény alapító okiratát és mellékletét módosító okiratot jóváhagyja és felhatalmazza a polgármestert a módosító okirat aláírására. Határidő:


Felelős:


489/2011.(VI.30)Kt



Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Oktatási Szolgáltató Intézmény módosított és egységes szerkezetbe foglalt alapító okiratát elfogadja és felhatalmazza a polgármestert alapító okirat aláírására. Határidő:


Felelős:


490/2011.(VI.30)Kt



Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Tanuszoda alapító okiratát módosító okiratot jóváhagyja és felhatalmazza a polgármestert a módosító okirat aláírására. Határidő:


Felelős:


491/2011.(VI.30)Kt



Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Tanuszoda módosított és egységes szerkezetbe foglalt alapító okiratát elfogadja és felhatalmazza a polgármestert alapító okirat aláírására. 176 / 272




492/2011.(VI.30)Kt



Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Csodakút Óvoda alapító okiratát módosító okiratot jóváhagyja és felhatalmazza a polgármestert a módosító okirat aláírására. Határidő:


Felelős:


493/2011.(VI.30)Kt



Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Csodakút Óvoda módosított és egységes szerkezetbe foglalt alapító okiratát elfogadja és felhatalmazza a polgármestert alapító okirat aláírására. Határidő:


Felelős:


494/2011.(VI.30)Kt



Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Pedagógiai Szakmai Szolgáltató Intézmény alapító okiratát módosító okiratot jóváhagyja és felhatalmazza a polgármestert a módosító okirat aláírására. Határidő:


Felelős:



elfogadva

177 / 272


495/2011.(VI.30)Kt

HATÁROZAT

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Pedagógiai Szakmai Szolgáltató Intézmény módosított és egységes szerkezetbe foglalt alapító okiratát elfogadja és felhatalmazza a polgármestert alapító okirat aláírására. Határidő:


Felelős:


496/2011.(VI.30)Kt



Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Központi Műhely módosított átalakító okiratát jóváhagyja és felhatalmazza a polgármestert az átalakító okirat aláírására. Határidő:


Felelős:



elfogadva

Napirend 8. pontja: (168. sz. előterjesztés) Javaslat a Tóth Ilona Egészségügyi Szolgálat Alapító Okiratának módosítására Előterjesztő: Morovik Attila alpolgármester 497/2011.(VI.30)Kt

HATÁROZAT

Budapest XXI. kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a Budapest XXI. kerület Csepel Önkormányzata Tóth Ilona Egészségügyi Szolgálat részére engedélyezi, hogy a Szolgálat alapító okiratban rögzített vállalkozási tevékenységet folytasson az alábbiak szerint: a) Vállalkozási tevékenysége: vállalkozási tevékenységet a fenntartó előzetes hozzájárulásával végezhet. Vállalkozási tevékenysége arányának felső határa a szerv kiadásaiban: 5 %. b) Vállalkozási tevékenységként ellátott szakfeladatok jegyzéke 2011. június 30-tól: Megnevezés Gyógyászati termék kiskereskedelme Munkahelyi étkeztetés Folyóirat, időszaki kiadvány kiadása Nem lakóingatlan bérbeadása, üzemeltetése Biotechnológiai kutatás, fejlesztés komplex támogatása Szakképesítés megszerzésére felkészítő

Szakfeladat száma 477400 562917 581400 682002 721100

Tevékenység jellege szerinti kód 4 4 4 4 4

853214

4

178 / 272


szakmai elméleti felnőttoktatás Szakképesítés megszerzésére felkészítő nappali rendszerű szakmai gyakorlati oktatás a szakképzési évfolyamokon Szakképesítés megszerzésére felkészítő szakmai gyakorlati felnőttoktatás Szakirányú továbbképzés Egészségügyi szakmai képzés Járóbetegek gyógyító szakellátása Járóbetegek rehabilitációs szakellátása Járóbetegek gyógyító gondozása Egynapos sebészeti ellátás (egynapos beavatkozás) Foglalkozás-egészségügyi alapellátás Foglalkozás-egészségügyi szakellátás Pálya- és munkaalkalmassági vizsgálatok (kivéve: honvédelmi és rendvédelmi szerveknél) Fogorvosi alapellátás Fogorvosi szakellátás Hatósági eljárás érdekében vagy más, jogszabályban előírt okból kötelezően végzett egészségügyi szakértői tevékenység Humán gyógyszerkészítmények engedélyezésének, forgalmazásának hatósági feladataival összefüggő szakértői tevékenység Otthoni (egészségügyi) szakápolás Képalkotó diagnosztikai szolgáltatások Paramedikális szolgáltatás, természetgyógyászat Fizikoterápiás szolgáltatás Egyéb, máshova nem sorolt kiegészítő egészségügyi szolgáltatás Család- és nővédelmi egészségügyi gondozás Fertőző megbetegedések megelőzése, járványügyi ellátás Nem fertőző megbetegedések megelőzése Szenvedélybetegségek (kivéve: kábítószer) megelőzésének programjai, tevékenységei Komplex egészségfejlesztő, prevenciós programok Egyéb betegségmegelőzés, népegészségügyi ellátás Élelmezésés táplálkozás-egészségügyi felügyelet, ellenőrzés, tanácsadás Szabadidős és nem kiemelt sportolók sportegészségügyi vizsgálata, felügyelete, ellenőrzése

853221

4

853224

4

854212 854214 862211 862212 862213 862220

4 4 4 4 4 4

862231 862232 862233

4 4 4

862301 862303 869011

4 4 4

869012

4

869020 869032 869033

4 4 4

869037 869039

4 4

869041 869043

4 4

869044 869046

4 4

869047

4

869049

4

869060

4

869071

4”

c) Az egyes vállalkozási tevékenységek megkezdésének konjunktív feltételei: -

fenntartóval történő előzetes egyeztetés

-

a végezni kívánt vállalkozási tevékenység tartalmának, illetve a vállalkozási tevékenységre vonatkozó üzleti tervnek bemutatása

-

az egyes vállalkozási tevékenységekre előírandó bejelentési kötelezettség teljesítése (fenntartó által meghatározott eljárásrend szerint)

-

fenntartói hozzájárulás. 179 / 272


d) A „Vállalkozási tevékenysége” megjelölés, illetve a „Vállalkozási tevékenységként ellátott szakfeladatok jegyzéke 2011. június 30-tól” az „Alaptevékenységként ellátott szakfeladatok jegyzéke 2011. június 30-tól” táblázata alá kerül. Határidő:

elfogadásra: azonnal végrehajtásra: 2011. július 11.

Felelős:

Németh Szilárd Polgármester Végrehajtásért felelős: Kanyik Csaba ágazatvezető Halmos Istvánné ágazatvezető 16 igen 3 nem 0 tartózkodás elfogadva

498/2011.(VI.30)Kt

HATÁROZAT

Budapest XXI. kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a Tóth Ilona Egészségügyi Szolgálat alapító okiratának módosításáról szóló okiratot jóváhagyja, és felhatalmazza a Polgármestert az aláírására. Határidő:


Felelős:

Németh Szilárd polgármester végrehajtásért felelős: Kanyik Csaba ágazatvezető Halmos Istvánné ágazatvezető 16 igen 3 nem 0 tartózkodás elfogadva

499/2011.(VI.30)Kt

HATÁROZAT

Budapest XXI. kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a Tóth Ilona Egészségügyi Szolgálat alapító okiratának 2011. június 30-i állapot szerinti egységes szerkezetű szövegét elfogadja és felhatalmazza a Polgármestert az okirat aláírására. Határidő:


Felelős:

Németh Szilárd polgármester végrehajtásért felelős: Kanyik Csaba ágazatvezető Halmos Istvánné ágazatvezető 16 igen 3 nem 0 tartózkodás

elfogadva

Napirend 9. pontja: (177. sz. előterjesztés) Javaslat a Tóth Ilona Egészségügyi Szolgálat Gazdasági – szervezeti intézkedési tervének jóváhagyására Előterjesztő: Morovik Attila alpolgármester 500/2011.(VI.30)Kt

HATÁROZAT

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a) jóváhagyja a Tóth Ilona Egészségügyi Szolgálat által elkészített Gazdasági – szervezeti intézkedési tervet 180 / 272


b) felkéri a Polgármestert, hogy a Tóth Ilona Egészségügyi Szolgálat által elkészített Gazdasági – szervezeti intézkedési tervben vállalt feladatok végrehajtásáról negyedévente tájékoztassa a Képviselő – testületet. Határidő:

elfogadásra: azonnal végrehajtásra: a) pont tekintetében azonnal b) pont tekintetében folyamatosan negyedévente

Felelős:

Németh Szilárd polgármester Tájékoztatás előkészítéséért felelős: Kanyik Csaba Szociális és Egészségügyi Ágazat ágazatvezető 15 igen 0 nem 4 tartózkodás elfogadva

Napirend 10. pontja: (179. sz. előterjesztés) + (kiegészítés – helyszíni kiosztás) Javaslat a szociális és gyermekvédelmi feladatokról szóló ellátási szerződések megújítására és módosítására Előterjesztő: Morovik Attila alpolgármester 501/2011.(VI.30.)Kt

HATÁROZAT

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy az alábbi szociálisés gyermekjóléti feladatok ellátást külső szervezetek bevonásával ellátási szerződés útján kívánja megvalósítani: Határidő: Felelős:

családok átmeneti otthonában történő elhelyezés és szolgáltatás biztosítása, hajléktalan személyek részére nappali ellátás biztosítása, hajléktalan személyek részére utcai szociális munka biztosítása, gyermekek átmeneti otthonában történő elhelyezés és szolgáltatás biztosítása, valamint helyettes szülői szolgáltatás biztosítása elfogadásra: azonnal végrehajtásra: azonnal Németh Szilárd polgármester 19 igen 0 nem 0 tartózkodás

502/2011.(VI.30.)Kt


Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy elfogadja az előterjesztés 1. sz. mellékletét képező, a családok átmeneti otthonában történő elhelyezés és szolgáltatás biztosítására, a hajléktalan személyek részére nappali ellátás biztosítására, valamint a hajléktalan személyek részére utcai szociális munka biztosítására vonatkozó, a Magyar Vöröskereszt Budapest Fővárosi Szervezetével (1051 Budapest, Arany J. u. 31.) - 2011. július 1. napjától 2011. december 31. napjáig - megkötendő „Ellátási szerződés” szövegét, egyben felhatalmazza a Polgármestert az „Ellátási szerződés” aláírására. Határidő: Felelős:

elfogadásra: azonnal végrehajtásra: 2011. július 15. Németh Szilárd polgármester Ellátási szerződés előkészítéséért felelős: Kanyik Csaba Szociális és Egészségügyi Ágazat ágazatvezető 19 igen 0 nem 0 tartózkodás elfogadva 181 / 272


503/2011.(VI.30.)Kt

HATÁROZAT

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy elfogadja az előterjesztés 2. sz. mellékletét képező, a gyermekek átmeneti otthonában történő elhelyezés és szolgáltatás biztosítására vonatkozó, Budapest Főváros XX. Kerület Pesterzsébet Önkormányzatával (1201 Budapest, Kossuth Lajos tér 1.) - 2011. július 15. napjától 2011. december 31. napjáig - megkötendő „Ellátási szerződés” szövegét, egyben felhatalmazza a Polgármestert az „Ellátási szerződés” aláírására. Határidő: Felelős:

elfogadásra: azonnal végrehajtásra: 2011. július 15. Németh Szilárd polgármester Ellátási szerződés előkészítéséért: Kanyik Csaba Szociális és Egészségügyi Ágazat ágazatvezető 19 igen 0 nem 0 tartózkodás elfogadva

504/2011.(VI.30.)Kt

HATÁROZAT

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy elfogadja az előterjesztés 3. sz. mellékletét képező, a helyettes szülői szolgáltatás biztosítására vonatkozó, a Fehér Kereszt Baráti Kör Kiemelten Közhasznú Egyesülettel (1029 Budapest, Hímes u. 3.) - 2011. július 1. napjától 2011. december 31. napjáig - megkötendő „Ellátási szerződés” szövegét, egyben felhatalmazza a Polgármestert az „Ellátási szerződés” aláírására. Határidő: Felelős:


505/2011.(VI.30.)Kt

HATÁROZAT

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy elfogadja az előterjesztés 4. sz. mellékletét képező, a „Burattino” Hátrányos Helyzetűeket Segítő Iskolaalapítvánnyal (1212 Budapest, Táncsics M. u. 27-29.) megkötendő „Ellátási szerződés módosítása”-t, egyben felhatalmazza a Polgármestert az „Ellátási szerződés módosítás” aláírására. Határidő: Felelős:


506/2011.(VI.30.)Kt

HATÁROZAT

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy elfogadja az előterjesztés 5. sz. mellékletét képező, a súlyos és halmozottan fogyatékos gyermekek nappali ellátásának biztosítására vonatkozó, a Budavári, az Újbudai és a Hegyvidéki Önkormányzat Intézményfenntartó Társulással (1113, Budapest, Bocskai út 39-41.) megkötendő „Ellátási szerződés módosítása”-t, egyben felhatalmazza a Polgármestert az „Ellátási szerződés módosítás” aláírására. 182 / 272




Napirend 11. pontja: (181. sz. előterjesztés) Az előterjesztő visszavonta! Javaslat társasházak SZMSZ-ének törvényességi felülvizsgálatára, ahol az Önkormányzat min. 10% tulajdonrésszel rendelkezik Előterjesztő: Pákozdi József képviselő Napirend 12. pontja: (187. sz. előterjesztés) Javaslat ingyenes közmű és egyéb vagyon tulajdonjog átruházásának felülvizsgálata 2006. évre vonatkozó Állami Számvevőszék (ÁSZ) jelentés alapján Előterjesztő: Pákozdi József képviselő 507/2011.(VI.30.)Kt

HATÁROZAT

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő–testülete – Pákozdi József módosító indítványára, és Borbély Lénárd ügyrendi javaslatára – úgy dönt, ad-hoc vizsgáló bizottságot állít fel a 0657. számú ÁSZ jelentés alapján, mint az önkormányzati vagyon felett rendelkezni jogosult szerve, és elrendeli a 370/2006.(IX.19.)Kt határozat meghozatala körülményeinek felülvizsgálatát az alábbi szempontokra is kiterjedően: 1. A képviselő-testület a döntés meghozatalakor teljes terjedelmében ismerte-e az ÁSZ jelentést? 2. A fent hivatkozott határozat előterjesztésében mivel indokolták az ingyenes vagyonátruházás szükségszerűségét? 3. Történt-e név szerinti szavazás? 4. Tárgyalták-e a munkáltatói fegyelmi felelősség kérdését? Ha igen történt-e intézkedés? Mi volt az? Ha nem, akkor annak mi az indoka? 5. Adjon a hivatal szakmai javaslatot arra, hogyan lehetne a vagyonvesztést orvosolni egészben, vagy részben? 6. A Bizottság tagjai: elnök: Pákozdi József tagok: Reznicsek Zoltán Bercsik Károly Tenk András Szenteczky János Határidő: Felelős:

elfogadásra: azonnal végrehajtásra: 2011. szeptember 1. elfogadásért: Németh Szilárd polgármester végrehajtásért: Pákozdi József bizottsági elnök 19 igen 0 nem 0 tartózkodás

508/2011.(VI.30.)Kt


Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő–testülete – Pákozdi József indítványára – úgy dönt, hogy a 370/2006.(IX.19.)Kt számú határozatát, amellyel ingyenes vagyonátruházások utólagos jóváhagyásáról döntött, a vonatkozó ügyben folyó ügyészségi vizsgálat és bírósági eljárás lezárultáig visszavonja, és ezt követően foglal állást annak törvénytelensége vonatkozásában. Határidő:

azonnal 183 / 272


Felelős:

elfogadásért: Németh Szilárd polgármester végrehajtásért: dr. Szeles Gábor jegyző 2 igen 4 nem 14 tartózkodás

elutasítva

Napirend 13. pontja: (188. sz. előterjesztés) Javaslat komposztálási program kidolgozására Csepelen Előterjesztő: Tenk András környezet- és természetvédelmi tanácsnok 509/2011.(VI.30.)Kt

HATÁROZAT

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a XXI. kerületben házi komposztálási programot indít, a Csevak Zrt. bonyolításában. Erre a célra a csepeli önkormányzat 1.500.000,-Ft-os keretösszeget biztosít a környezetvédelmi keret terhére, amennyiben az FKF Zrt. a 2.000.000,-Ft támogatást biztosítja. Határidő:

elfogadásra: azonnal végrehajtásra: 2011. július 4-től folyamatosan

Felelős:

elfogadásért: Németh Szilárd polgármester végrehajtásért: Werner Péter vezérigazgató 19 igen 0 nem 1 tartózkodás

elfogadva

Napirend 14. pontja: (184. sz. előterjesztés) Javaslat a Csepeli Cigány Önkormányzattal kapcsolatos támogatási döntésre Előterjesztő: Ábel Attila alpolgármester 510/2011.(VI.30.)Kt

HATÁROZAT

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete – a Csepeli Cigány Önkormányzat kérelmére – hozzájárul ahhoz, hogy a Csepeli Cigány Önkormányzat számára a 339/2011. (V.26.)Kt. határozattal a XVII-23701/2011, XVII-23701-3/2011, XVII-23701-6/2011, XVII-23701-8/2011 ikt.számú pályázataira megítélt mindösszesen 255.000 Ft összeget összevontan – 2011. szeptemberében tartandó – egynapos szakmai program (konferencia) megvalósítására használhassa fel, a hivatkozott pályázatok 8. pontjában foglalt tartalom tömörebb megvalósításaként. Az összevont programnak a benyújtott pályázatokban foglalt tartalmi elemeket (valamennyi megjelölt előadás-témát, filmvetítést, valamint egy minimum 8 órás nyelvtanfolyam-foglalkozást) tartalmaznia kell. Fentiekre tekintettel a 339/2011.(V.26.)Kt. határozatát akképp módosítja, hogy az abban szereplő, a fenti iktatószámokkal megjelölt pályázatok sorait az alábbiak szerint összevonja:

184 / 272


Szervezet neve

Pályázat iktatószáma

Csepeli XVII-23701/2011 Cigány XVII-23701-3/2011 Önkormány XVII-23701-6/2011 zat XVII-23701-8/2011

Pályázat címe

Igényelt összeg (Ft)

Javasolt összeg

Megjegyzés

Érdekképviselet, esélyegyenlőség elősegítése.

150.000

255.000 Ft

- Alapfokú lovári nyelvtanfolyam.

150.000

Előadásés oktatósorozatra, valamint egy min. 8 órás nyelvtanfolyamra: 240.000 Ft

Csepeli előadássorozat.

cigány

-Csepeli cigány oktatósorozat.

oktatói ifj.védelmi

150.000

Filmvetítésre: 15.000,-

150.000

Étkezési fordítható.

célra

A határozat jelen módosítással nem érintett rendelkezései változatlan tartalommal hatályban maradnak. Határidő: Felelős:

elfogadásra: azonnal végrehajtásra: megállapodás megkötésére a Csepeli Cigány Önkormányzattal: 2011. 07.13. elfogadásért: Németh Szilárd polgármester Végrehajtás előkészítéséért: dr. Szeles Gábor jegyző



511/2011.(VI.30.)Kt

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata képviselő-testülete – Borbély Lénárd javaslatára - úgy dönt, hogy a kisebbségi önkormányzatoknak csak abban az esetben utalja át a pályázatban megnyert pénzt, ha az adott kisebbségi önkormányzatnak nem áll fenn rendezetlen tartozása az önkormányzattal (bármely szerve, cége) szemben. Határidő: Felelős:



azonnal folyamatos Németh Szilárd polgármester dr. Szeles Gábor jegyző

elfogadva

Napirend 15. pontja: (190. sz. előterjesztés) Javaslat a kerületi civil szervezetek részére 2011. évi pályázati kiírásra, valamint a bíráló bizottságra Előterjesztő: Ábel Attila alpolgármester 512/2011.(VI.30.)Kt

HATÁROZAT

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy pályázatot ír ki a civil szervezetek részére feladataik, programjaik támogatására, melyhez a 2011. évi költségvetésről szóló 3/2011.(II.25.) önkormányzati rendelet 2/a. számú mellékletében 4902. sorszámon szereplő kiadási előirányzata terhére 2.100.000 Ft keretösszeget biztosít. A Képviselő-testület – Borbély Lénárd, Ábel Attila és Tenk András módosítása figyelembevételével – a pályázati felhívás (1. sz. melléklet) és a pályázati dokumentáció (2. sz. melléklet) szövegét jóváhagyja, egyben felhatalmazza Ábel Attila alpolgármestert, hogy a pályázati felhívást közzétegye a „Csepeli Hírmondó”c. újságban és az önkormányzati honlapon. 185 / 272

nem





azonnal 2011. július 8. Németh Szilárd polgármester Ábel Attila alpolgármester


513/2011.(VI.30.)Kt

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, felhatalmazza az Ügyrendi és Vagyonnyilatkozati Bizottságot, hogy a civil szervezetek részére meghirdetett pályázatra beérkező pályázatokat értékelje és a Képviselő-testület számára való elbírálást előkészítse. A Képviselő-testület felkéri Ábel Attila alpolgármestert, hogy a Bizottság javaslatát terjessze a Képviselő-testület elé döntéshozatalra. Határidő: Felelős:



azonnal 2011. szeptemberi kt. ülésre Németh Szilárd polgármester Ábel Attila alpolgármester


514/2011.(VI.30.)Kt

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, a civil szervezeti pályázatok elbírálásra történő előkészítésének menetét (3.sz.melléklet) jóváhagyja. Határidő: Felelős:



azonnal folyamatos Németh Szilárd polgármester Ábel Attila alpolgármester

elfogadva

Napirend 16. pontja: (196. sz. előterjesztés) Javaslat a Gyámhivatal szakmai segítségnyújtásra történő felkérésére Előterjesztő: Ábel Attila alpolgármester HATÁROZAT

515/2011.(VI.30.)Kt

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete felkéri dr. Schütz Nikolettet a Gyámhivatal vezetőjét, hogy munkatársaival nyújtsanak szakmai segítséget környezettanulmány készítésével az önkormányzat által meghirdetett szociális bérlakás pályázaton részt vevő pályázók életkörülményeinek ellenőrzéséhez. A képviselő-testület felhatalmazza Ábel Attila alpolgármestert a döntéssel összefüggő intézkedések megtételére. Határidő: Felelős:



azonnal 2011. október 30. Németh Szilárd polgármester Ábel Attila alpolgármester

elfogadva 186 / 272


Napirend 17. pontja: (182. sz. előterjesztés) Javaslat a CSEPP TV műszaki fejlesztésére Előterjesztő: Borbély Lénárd alpolgármester HATÁROZAT

516/2011.(VI.30.)Kt

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a CSEPP TV Kft. műszaki - technikai fejlesztési feladataira, valamint az újonnan felmerülő költségeire kiegészítő 10.000.000 Ft támogatást biztosít, melynek forrásául: Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata 2011. évi költségvetése 2/a melléklet 4991 soron jóváhagyott „önkormányzati általános tartalék” keretet határozza meg. Határidő: Felelős:



azonnal 2011. december 31. Németh Szilárd polgármester Vida István, a CSEPP TV Kft. ügyvezető igazgatója


517/2011.(VI.30.)Kt

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete felkéri Gárday Balázs informatikai tanácsnokot, hogy a technikai fejlesztéseket kísérje figyelemmel, egyben Vida Istvánt arra, hogy a fejlesztések kapcsán folyamatosan egyeztessen a tanácsnok úrral. Határidő: Felelős:

elfogadásra: azonnal végrehajtásra: folyamatos Gárday Balázs informatikai tanácsnok végrehajtásért: Vida István , a CSEPP TV Kft. ügyvezető igazgatója


elfogadva

Napirend 18. pontja: (173. sz. előterjesztés) Javaslat Együttműködési megállapodás, valamint Önkormányzati lakásokra vonatkozó bérlőkijelölési jog biztosítására vonatkozó megállapodás megkötésére Budapest XXI. kerületi rendőrkapitánysággal Előterjesztő: Borbély Lénárd alpolgármester HATÁROZAT

518/2011.(VI.30.)Kt

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy Budapesti Rendőrfőkapitányság XXI. Kerületi Rendőrkapitányságával Együttműködési megállapodást köt. Felhatalmazza a polgármestert, hogy az előterjesztés 1. sz. melléklete szerinti megállapodást Budapest Rendőr-főkapitányság XXI. Kerületi Rendőrkapitányságával megkösse. Határidő: Felelős:



azonnal 2011. július 31. Németh Szilárd polgármester dr. Szeles Gábor jegyző

elfogadva 187 / 272


HATÁROZAT

519/2011.(VI.30.)Kt

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy Budapesti Rendőrfőkapitányság XXI. Kerületi Rendőrkapitányságával 14 db önkormányzati bérlakásra bérlőkijelölési jogot biztosít és az önkormányzati lakások bérlőkijelölési jog biztosítására vonatkozó megállapodást megköti, e döntésével a kedvezményezett részére biztosított lakások számát a korábbi 11 darabbal együtt 25 darabra emeli. Felhatalmazza a polgármestert, hogy az előterjesztés 2. sz. melléklete szerinti megállapodást Budapest Rendőr-főkapitányság XXI. Kerületi Rendőrkapitányságával megkösse. Határidő: Felelős:



azonnal 2011. július 31. Németh Szilárd polgármester dr. Szeles Gábor jegyző


520/2011.(VI.30.)Kt

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete – Borbély Lénárd kiegészítő javaslatát figyelembe véve - úgy dönt, hogy a Budapesti Rendőr-főkapitányság XXI. Kerületi Rendőrkapitányságával kötendő Együttműködési megállapodás és a 14 db önkormányzati bérlakásra bérlőkijelölési jog biztosítására vonatkozó megállapodás szövegétől a szerződés érdemét nem érintő kérdésekben való eltérésre, - amennyiben erre a Budapesti Rendőr-főkapitányság részéről a jogi koordinációk során igény merül fel, - felhatalmazza a polgármestert. Felkéri a polgármestert, hogy amennyiben a két megállapodás az előterjesztésben csatolt szövegtől eltérő módon kerül megkötésre, úgy a megkötött megállapodás szövegéről utólagosan tájékoztassa a képviselő-testületet annak soron következő ülésén. Határidő: Felelős:

elfogadásra: azonnal végrehajtásra: a megállapodások megkötését követő első Képviselő-testületi ülés elfogadásért: Németh Szilárd polgármester


elfogadva

Napirend 19. pontja: (186. sz. előterjesztés) Javaslat a 40/2011. (I.27.) Kt. számú határozatban a közfoglalkoztatási feladatokhoz kapcsolódó költségek pénzügyi fedezetének felhasználására Előterjesztő: Borbély Lénárd alpolgármester HATÁROZAT

521/2011.(VI.30.)Kt

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a közfoglalkoztatási feladatokhoz kacsolódóan az Önkormányzat tárgyévi költségvetéséből a céltartalékok között 35 millió Ft erejéig biztosítandó pénzügyi fedezetből 2011. július 1-jétől a közfoglalkoztatási program ismételt elindításáig havonta 3,5 millió Ft összeget biztosít a CSEVAK Zrt. részére a kertészeti és parkfenntartási feladatok folyamatos ellátása érdekében. Határidő: Felelős:



azonnal 2011. július 1. Németh Szilárd polgármester Werner Péter vezérigazgató, CSEVAK Zrt.

elfogadva 188 / 272


Napirend 20. pontja: (174. sz. előterjesztés) Javaslat az Önkormányzat tulajdonában lévő, Oktatási Szolgáltató Intézmény által fenntartott HPF-214 frsz. autóbusz értékesítésére Előterjesztő: Borbély Lénárd alpolgármester HATÁROZAT

522/2011.(VI.30.)Kt

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy hozzájárul az önkormányzati tulajdonú, Oktatási Szolgáltató Intézmény kezelésében lévő HPF-214 forgalmi rendszámú autóbusz eladásához. Határidő: Felelős:



azonnal 2011. szeptember 1-jét követően Németh Szilárd polgármester Furák János OSZI igazgató

elfogadva

Napirend 21. pontja: (185. sz. előterjesztés) + (CSEVAK FEB kivonat – helyszíni kiosztású) Javaslat az Oktatási Szolgáltató Intézmény által ellátott karbantartási-hibaelhárítási feladatok átadására a CSEVAK Zrt. részére Előterjesztő: Borbély Lénárd alpolgármester HATÁROZAT

523/2011.(VI.30.)Kt

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy az OSZI és az ellátási körébe tartozó Intézmények közötti együttműködésről, és a feladataik közötti munkamegosztásról szóló megállapodás tervezetet jóváhagyja. Határidő: Felelős:

elfogadásra: azonnal végrehajtásra: azonnal Németh Szilárd polgármester végrehajtásért: Furák János OSZI igazgató

19 igen 0 nem 0 tartózkodás 524/2011.(VI.30.)Kt

Intézmények vezetői


Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy Az OSZI és a CSEVAK Zrt. közötti, az oktatási és művelődési intézmények által használt ingatlanokon végzett karbantartási-hibaelhárítási feladatok ellátásáról szóló együttműködési megállapodás tervezetet jóváhagyja. Határidő: Felelős:

elfogadásra: azonnal végrehajtásra: azonnal Németh Szilárd polgármester végrehajtásért: Furák János OSZI igazgató Werner Péter CSEVAK Zrt. vezérigazgató 19 igen 0 nem 0 tartózkodás

elfogadva 189 / 272


525/2011.(VI.30.)Kt

HATÁROZAT

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy az OSZI Szerviz által karbantartási-hibaelhárítási feladatokkal összefüggésben beszerzett és a jelen megállapodás aláírása időpontjában raktáron lévő készleteket az OSZI kezelésbe adja a CSEVAK Zrt. részére. A CSEVAK Zrt. e készletekért leltárfelelősséggel tartozik, azokat szigorú számadás mellett jogosult felhasználni, és a felhasználásról havonta tájékoztatja az OSZI -t. Határidő: Felelős:

elfogadásra: azonnal végrehajtásra: azonnal Németh Szilárd polgármester végrehajtásért: Furák János OSZI igazgató Werner Péter CSEVAK Zrt. vezérigazgató 19 igen 0 nem 0 tartózkodás

526/2011.(VI.30.)Kt


Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a karbantartásihibaelhárítási feladatok ellátása érdekében az OSZI Szerviz által használt gépeket, berendezéseket és más munkaeszközöket az OSZI használatba adja CSEVAK Zrt. részére. Az itt említett eszközök átadás-átvételét a Felek jegyzőkönyvben rögzítik. A használatba adott gépek, berendezések és más munkaeszközök végleges átadását 2011. december 31-ig végre kell hajtani. Határidő: Felelős:

elfogadásra: azonnal végrehajtásra: azonnal Németh Szilárd polgármester végrehajtásért: Furák János OSZI igazgató Werner Péter CSEVAK Zrt. vezérigazgató 19 igen 0 nem 0 tartózkodás elfogadva

527/2011.(VI.30.)Kt

HATÁROZAT

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a Szerviz kiszervezése utáni feladatok ellátására az OSZI készítsen előterjesztést, módosítsa az SZMSZ –ét, és a szeptemberi Képviselő-testületi. ülésre terjessze be jóváhagyásra. Határidő: Felelős:

elfogadásra: azonnal végrehajtásra: a szeptemberi Kt. ülésre Német Szilárd polgármester végrehajtásért: Furák János OSZI igazgató 19 igen 0 nem 0 tartózkodás

528/2011.(VI.30.)Kt


Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy az OSZI Szerviz 2011 II. félévi bérköltségeinek és az azzal összefüggő kiadásainak előirányzatát 2011. 08. 15-ig átcsoportosítja a CSEVAK Zrt. részére a Szerviz dolgozói bér jellegű juttatásainak finanszírozására. elfogadásra: azonnal Határidő: végrehajtásra: azonnal Németh Szilárd polgármester Felelős: végrehajtásért: Halmos Istvánné ágazatvezető Furák János OSZI igazgató Werner Péter CSEVAK Zrt. vezérigazgató 190 / 272




Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy az OSZI Szerviz dolgozói 2011. június 30-ig ki nem vett szabadságuk megváltását, és egy fő esetében felmerülő végkielégítés kifizetését (összesen: 1.922.520 Ft.) a 2011. évi költségvetésről szóló 3/2011. (II. 25.) önkormányzati rendelet 2/a melléklet 4935. soron tervezett előirányzatból biztosítja. Határidő: Felelős:

elfogadásra: azonnal végrehajtásra: azonnal Németh Szilárd polgármester végrehajtásért: Halmos Istvánné ágazatvezető Furák János OSZI igazgató 19 igen 0 nem 0 tartózkodás

530/2011.(VI.30.)Kt


Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a karbantartáshibaelhárítás folyamatosságának biztosítására, a 2011. évi költségvetésről szóló 3/2011. (II. 25.) önkormányzati rendelet 2/a melléklet 4923. sorszám alatt, az Oktatási Ágazat dologi kiadások tartaléka terhére 30 millió Ft előirányzatot csoportosít át a karbantartási-hibaelhárítási feladatokra. Az előirányzat a városgazdálkodási ágazat kezelésében marad, annak felhasználását az OSZI és a CSEVAK Zrt. által megkötendő megállapodás alapján lehet igényelni. Határidő: Felelős:

elfogadásra: azonnal végrehajtásra: azonnal Németh Szilárd polgármester végrehajtásért: Halmos Istvánné ágazatvezető Werner Péter CSEVAK Zrt. vezérigazgató Furák János OSZI igazgató 19 igen 0 nem 0 tartózkodás

elfogadva

Napirend 22. pontja: (189. sz. előterjesztés) + (CSEVAK FEB kivonat 2db – helyszíni kiosztású) Javaslat a CSEVAK Csepeli Vagyonkezelő Zrt. nevének és működési formájának módosítására Előterjesztő: Borbély Lénárd alpolgármester 531/2011.(VI.30.)Kt

HATÁROZAT

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete mint a CSEVAK Csepeli Vagyonkezelő Zrt. egyszemélyi alapító részvényese a gazdasági társaságokról szóló 2006. évi IV. törvény 4. § (2) bekezdésének rendelkezései, valamint a közhasznú szervezetekről szóló 1997. évi CLVI. törvény rendelkezései alapján úgy dönt, hogy -

a CSEVAK Csepeli Vagyonkezelő Zrt. kiemelten közhasznú nonprofit gazdasági társaságként működik tovább. Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete felkéri a CSEVAK Csepeli Vagyonkezelő Zrt. vezérigazgatóját, hogy a Társaság nonprofit jellege cégjegyzékben történő bejegyeztetéséről, illetőleg kiemelten közhasznú minősítése nyilvántartásba vételéről gondoskodjék.

-

a CSEVAK Csepeli Vagyonkezelő Zrt. cégnevét és rövid cégnevét megváltoztatja. 191 / 272


A Társaság új cégneve: Csepeli Városgazda Nonprofit Zártkörűen Működő Részvénytársaság A Társaság új rövid cégneve: Csepeli Városgazda Nonprofit Zrt. A névváltozás hatályba lépésének napja: 2011. augusztus 1. napja. -

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete felkéri a CSEVAK Csepeli Vagyonkezelő Zrt. vezérigazgatóját, hogy a cégnév-változás cégjegyzékben történő bejegyeztetéséről gondoskodjék.

-

a CSEVAK Csepeli Vagyonkezelő Zrt. felügyelőbizottságának létszámát 5, azaz öt főben határozza meg.

-

a CSEVAK Csepeli Vagyonkezelő Zrt. felügyelőbizottsága tagjának megválasztja dr. Bősze Lajos urat, a 2011. július 1. napjától 2014. szeptember 30. napjáig tartó megbízási időszakra.

-

a CSEVAK Csepeli Vagyonkezelő Zrt. 8. számú alapító okirat módosítását a jelen előterjesztés 2. számú mellékletében foglalt szöveggel elfogadja, és jóváhagyja a jelen előterjesztés 3. számú mellékletében foglalt szöveggel a 8. számú módosítással egységes szerkezetbe foglalt alapító okiratát, továbbá felkéri a CSEVAK Csepeli Vagyonkezelő Zrt. vezérigazgatóját, hogy a módosításnak a cégbírósághoz történő benyújtásáról gondoskodjék.



azonnal 2011. szeptember 30. Németh Szilárd polgármester Werner Péter CSEVAK Zrt. vezérigazgató


elfogadva

Napirend 23. pontja: (191. sz. előterjesztés) Javaslat a 299/2011. (IV.28.)Kt., a 301/2011.IV.28.)Kt. és a 302/2011.(IV.28.)Kt. határozatok módosítására Előterjesztő: Borbély Lénárd alpolgármester 532/2011.(VI.30.)Kt

HATÁROZAT

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete 299/2011.(IV.28.)Kt. számú határozatát az alábbiak szerint módosítja:

úgy

dönt,

hogy

a

„Budapest XXI. Kerület Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a Katona József Általános Iskola villamos hálózatának a felújítására a 372/2010.(VI.15.)Kt. sz. határozatban biztosított előirányzatot – a tényleges felhasználások figyelembe vételével – 82.379 eFt összegben visszavonja. elfogadásra: végrehajtásra: Németh Szilárd Felelős: Végrehajtásért felelős: Werner Péter Halmos Istvánné Furák János Határidő:


azonnal azonnal polgármester CSEVAK Zrt. vezérigazgató ágazatvezető OSZI igazgató”




úgy

dönt,

hogy

a

„Budapest XXI. Kerület Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy az Eötvös József Általános Iskola villamos hálózatának a felújítására a 372/2010.(VI.15.)Kt. sz. határozatban biztosított előirányzatot – a tényleges felhasználások figyelembe vételével – 104.813 eFt összegben továbbra is biztosítja a feladat megvalósítására. elfogadásra: végrehajtásra: Németh Szilárd Felelős: Végrehajtásért felelős: Werner Péter Halmos Istvánné Furák János

Határidő:


azonnal 2012. szeptember 30. polgármester CSEVAK Zrt. vezérigazgató ágazatvezető OSZI igazgató”



úgy

dönt,

hogy

a

„Budapest XXI. Kerület Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a Katona József Általános Iskola energetikai korszerűsítésére, a KEOP-2009-5.3.0/B „Épületenergetikai fejlesztések megújuló energiaforrás hasznosítással kombinálva” pályázat önrészére a 760/2009.(XI.24.)Kt. sz. határozatban biztosított előirányzatot – a tényleges felhasználások figyelembe vételével – 46.418 eFt összeggel visszavonja. elfogadásra: végrehajtásra: Németh Szilárd Felelős: Végrehajtásért felelős: Werner Péter Halmos Istvánné Furák János Határidő:


azonnal azonnal polgármester CSEVAK Zrt. vezérigazgató ágazatvezető OSZI igazgató”

elfogadva

Napirend 24. pontja: (195. sz. előterjesztés) Javaslat a 2011. évi tartalékkeretből 30 M Ft felhasználására Előterjesztő: Borbély Lénárd alpolgármester 535/2011.(VI.30.)Kt

HATÁROZAT

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a 208661 hrsz-ú telekingatlanon álló polgármesteri hivatal törzsépületével közvetlenül szomszédos úgynevezett régi Rákóczi iskola épülettömböt 2011. július 8. napjával az Oktatási Szolgáltató Intézmény kezeléséből kiveszi és a polgármesteri hivatal kezelésébe adja. A hivatali célra történő igénybe vételével összefüggő költségek fedezetére az önkormányzat 2011. évi költségvetésében általános tartalék soron jóváhagyott összegből 30 millió forintot biztosít. A Képviselő-testület felhatalmazza a Polgármestert, hogy a határozat végrehajtásával összefüggő feladatok megvalósítása érdekében a szükséges intézkedéseket tegye meg, szükség esetén a meghatározott összeg mértékéig kötelezettséget vállaljon és a munkálatok elvégzése után a testületet tájékoztassa. Határidő:

elfogadásra: azonnal végrehajtásra: 2011. december 31. 193 / 272


Felelős:

Németh Szilárd polgármester végrehajtás előkészítéséért felelős: Trefán László ágazatvezető vagyonkataszteren történő átvezetéséért: dr. Szeles Gábor jegyző 20 igen 0 nem 0 tartózkodás

elfogadva

Napirend 25. pontja: (197. sz. előterjesztés) - SÜRGŐSSÉGI ELŐTERJESZTÉS-helyszíni Javaslat képviselők használatában lévő személyi számítógép megvásárlásra felajánlására Előterjesztő: Borbély Lénárd alpolgármester 536/2011.(VI.30.)Kt

történő

HATÁROZAT

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy azon tagjai részére, akik a korábbi önkormányzati ciklusban is részt vettek és önkormányzati (polgármesteri hivatali) tulajdonban álló, a képviselői tevékenység ellátásához szükséges hordozható számítógép van használatukban, a számítógépet – szoftverek nélkül – megvásárlásra felajánlja, 12.000 illetve 14.000 Ft-os áron. A Képviselő-testület felhívja valamennyi érintett tagját, hogy 2011. július 15. napjáig • írásban nyilatkozzon, hogy vételi jogával élni kíván-e, továbbá • az Informatikai Irodán (fsz.7.) a számítógépet az önkormányzati tulajdonban álló szoftverek (Office 2003, NOD32, valamint az Önkormányzat által telepített WINDOWS) eltávolítása érdekében adja le. A 2011. évtől biztosított új hordozható számítógép kiadására kizárólag ezt követően kerül sor. Amennyiben a képviselő a vételi jogával élni kíván, úgy azt a szoftverek eltávolítását követően, írásbeli megállapodás alapján teheti meg. Amennyiben a képviselő a vételi jogával nem kíván élni, úgy a számítógép további használatára a leadást követően nem jogosult. azonnal Határidő: elfogadásra: végrehajtásra: 2011. július 29. Felelős: Németh Szilárd polgármester Végrehajtás előkészítéséért: Trefán László üzemeltetési ágazatvezető 20 igen 0 nem 0 tartózkodás

elfogadva

Napirend 26. pontja: (171. sz. előterjesztés) Javaslat településrendezési szerződés felmondására, tulajdonosi hozzájárulás visszavonására Előterjesztő: Németh Szilárd polgármester 537/2011.(VI.30.)Kt

HATÁROZAT

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a 661/2009. (IX.22.) Kt. számú határozat alapján Tilki Zoltánnal megkötött településrendezési szerződést felmondja. Felhatalmazza a polgármestert, hogy a szerződés felmondásáról Tilki Zoltánt értesítse. Határidő: Felelős:

elfogadásra: azonnal végrehajtásra: 2011. július 15. Németh Szilárd polgármester 15 igen 4 nem 1 tartózkodás

elfogadva 194 / 272


538/2011.(VI.30.)Kt

HATÁROZAT

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a településrendezési szerződésben foglaltak megvalósítását ellehetetlenítő, Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzatának fel nem róható okból előállt körülményekre tekintettel, melyek ismeretében a tulajdonosi hozzájárulást a Képviselő-testület nem adta volna meg, a 659-660/2009. (IX.22.) Kt. és 785/2009. (XI.24.) Kt. számú határozatait visszavonja. Felhatalmazza a polgármestert, hogy a tulajdonosi hozzájárulás visszavonásáról Tilki Zoltánt értesítse. Határidő: Felelős:

elfogadásra: azonnal végrehajtásra: 2011. július 15. Németh Szilárd polgármester 15 igen 4 nem 1 tartózkodás

elfogadva

Napirend 27. pontja: (172. sz. előterjesztés) Javaslat bűnelkövető elfogásában közreműködő rendőr jutalmazására Előterjesztő: Németh Szilárd polgármester 539/2011.(VI.30.)Kt

HATÁROZAT

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a kerületi rendőrkapitányság vezetőjének tájékoztatása és a Polgármester javaslatára a BRFK Rendészeti Szervek Igazgatásrendészeti Főosztály rendőr őrnagy munkatársát a 2011. VI. hó 11-én a nyakláncot rabló elkövető elfogása érdekében tanúsított helytállása elismerésére nettó 30.000,- Ft összegű jutalomban részesíti a költségvetési rendeletben jóváhagyott Polgármesteri Hivatal személyi juttatás kerete terhére. A Képviselő-testület felhatalmazza a polgármestert a jutalom átadásával összefüggő intézkedés megtételére. Határidő: Felelős:

elfogadásra: azonnal végrehajtásra: 2011. július 31. Németh Szilárd polgármester végrehajtás előkészítéséért: Halmos Istvánné ágazatvezető 20 igen 0 nem 0 tartózkodás

elfogadva

Napirend 28. pontja: (180. sz. előterjesztés) Javaslat sportcélú támogatásokra Előterjesztő: Németh Szilárd polgármester 540/2011.(VI.30.)Kt

HATÁROZAT

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata úgy dönt, hogy a Csepel Szabadidősport Egyesület, ), Burattino Basket Club Csepel és a Csepel Hungary Club 94, valamint Délpesti „Dragon Team” KickBoksz és Szabadidősport Egyesület utánpótlási tevékenységét 1 600 000.-Ft-tal támogatja. Forrásként a 2011. évi költségvetési rendelet 2/a számú mellékletének 4919 sorszámán szereplő sportcélú támogatás keretet jelöli meg.

195 / 272



Egyesületek

Támogatás

Csepeli Szabadidő Egyesület

500 000 Ft

Burattino Basket Club Csepel

500 000 Ft

Csepel Hungary Club ’94 Délpesti „Dragon Team” Kick-Boksz és Szabadidősport Egyesület

500 000 Ft

Összesen:

1 600 000 Ft

100 000 Ft

elfogadásra: azonnal végrehajtásra: 2011. július 30. elfogadásért: Németh Szilárd polgármester végrehajtás előkészítéséért: Tóth János ágazatvezető 20 igen 0 nem 0 tartózkodás


541/2011.(VI.30.)Kt

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata úgy dönt, hogy a XIII. Nemzetközi Buffalo Íjász Kupa megrendezését 50 000.-Ft-tal támogatja. Forrásként a 2011. évi költségvetési rendelet 2/a számú mellékletének 4919 sorszámán szereplő sportcélú támogatás keretet jelöli meg. Határidő: elfogadásra azonnal végrehajtásra: 2011. július 30. Felelős: elfogadásért: Németh Szilárd polgármester végrehajtás előkészítéséért: Tóth János ágazatvezető 20 igen 0 nem 0 tartózkodás

elfogadva

Napirend 29. pontja: (170. sz. előterjesztés) Javaslat támogatással kapcsolatos döntések meghozatalára Előterjesztő: Németh Szilárd polgármester 542/2011.(VI.30.)Kt

HATÁROZAT

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a 2011. évi költségvetéséről szóló 3/2011.(II.25.) önkormányzati rendelete 2/a. számú mellékletében foglalt céltartalékok között 4902. sorszámon szereplő „civil szervezetek pályázatai” előirányzat terhére bruttó 120.000 Ft, azaz egyszázhúszezer forint összegű vissza nem térítendő támogatást nyújt a Radnóti Színházért Közhasznú Alapítvány számára (szh: 1065 Budapest, Nagymező u. 11.). A támogatás kizárólag a Radnóti Színház nézőterének felújítása céljára használható fel, az alábbiak szerint: - a támogatás átadása kizárólag írásbeli támogatási megállapodással történhet, a megállapodás aláírásának feltétele: - az Alapítvány bírósági nyilvántartásba vételének igazolása és képviselője aláírási címpéldányának csatolása; - az Alapítvány köztartozás-mentességről szóló nyilatkozatának csatolása; - az Alapítvány részéről a közpénzekből nyújtott támogatások átláthatóságáról szóló 2007. évi CLXXXI. törvény szerinti összeférhetetlenség, illetve érintettség hiányáról szóló nyilatkozatot megtétele; 196 / 272


-

az Alapítvány a támogatás kapcsán lehetőséget nyújt arra, hogy az Önkormányzat egy nézőtéri széket szimbolikusan „örökbe fogadjon”, mely lehetőséggel az Önkormányzat élni kíván; a támogatás átutalása az Alapítvány részére a megállapodás aláírását követő 15 napon belül történik; az Alapítvány 2011. szeptember 30-ig szöveges beszámolóval köteles beszámolni az Önkormányzatnak a kapott támogatás céljának megvalósulásáról, melyhez köteles csatolni a felújított nézőtérről és az Önkormányzat, mint tulajdonos nevére szóló nézőtéri székről készített fotókat.

A Képviselő-testület felhatalmazza a polgármestert, hogy a támogatások nyújtására vonatkozó jogszabályi feltételeknek, valamint a fent meghatározott feltételeknek megfelelően támogatási megállapodást kössön az Alapítvánnyal. Határidő: elfogadásra: azonnal végrehajtásra – megállapodás megkötésére: 2011. július 13. Felelős: Németh Szilárd polgármester végrehajtás előkészítéséért: dr. Szeles Gábor jegyző 20 igen 0 nem 0 tartózkodás


543/2011.(VI.30.)Kt

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a Vajdasági Ifjúsági Fórum részére a 335/2011.(V.26.)Kt. határozatában nyújtott bruttó 100.000 Ft összegű támogatását visszavonja, melyre tekintettel hivatkozott határozatot az alábbiak szerint módosítja: - törli annak második felsorolási elemét, azaz az alábbi szövegrészt: „a Vajdasági Ifjúsági Fórum (Korvin Mátyás 9., 24000 Subotica, Serbia) részére a Vajdasági Szabadegyetem című program megvalósítása érdekében bruttó 100.000 Ft” - a határozat utolsó mondatában a „támogatottakkal” szót „támogatott”-ra javítja. A Képviselő-testület felkéri a polgármestert, hogy a támogatás visszavonásáról a Vajdasági Ifjúsági Fórumot értesítse. Határidő: elfogadásra: azonnal végrehajtásra – szervezet értesítésére: 2011. július 13. Felelős: Németh Szilárd polgármester végrehajtás előkészítéséért: dr. Szeles Gábor jegyző 19 igen 1 nem 0 tartózkodás

elfogadva

Napirend 30. pontja: (194. sz. előterjesztés) Javaslat a „Fut a Csepel-sziget” című rendezvény támogatására Előterjesztő: Németh Szilárd polgármester 544/2011.(VI.30.)Kt

HATÁROZAT

a) Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a Csepeli Öttusa és Triatlon Sportegyesület (szh.: 1027 Budapest, Jurányi u. 9.) részére, a 2011. 09. 17-i, 8:45 órától 14:00 óráig a Bp. XXI., II. Rákóczi Ferenc út 154-től a Szent Imre tér 3-ig a páros oldalon tartandó „Fut a Csepel-sziget“ futóverseny, sportágválasztó egészségnap megrendezése céljára 1.500.000.-Ft összegű támogatást nyújt, a 2011. évi költségvetési rendelete 2/a számú mellékletében 4916. sorszámon szereplő központi sportrendezvények célú támogatás keret terhére. A támogatás átadása kizárólag írásbeli megállapodás alapján történhet. 197 / 272


b) A Képviselő-testület úgy dönt továbbá, hogy a rendezvény megvalósításában az alábbiak szerint segítséget nyújt: Az Önkormányzat vállalja: - a futóverseny lebonyolításához szükséges, az Egyesület nevére szóló hatósági engedélyek megkérését, a BKV és a VOLÁN Társaságokkal való kapcsolatfelvételt a forgalomelterelés céljából, a rendőri útlezárás megkérését, a FŐVINFORM Szolgálattal való kapcsolatfelvételt; - a verseny helyszínén az Egyesület részére térítésmentes reklámcélú fotózást, filmezést, és ezen felvételeknek reklámhordozókon való szerepeltetését engedélyezi. c) A Képviselő-testület felkéri a polgármestert, hogy a támogatás átadására – a vonatkozó jogszabályok és jelen határozat a), b), c) pontjaiban felsorolt feltételek mellett – kössön megállapodást a Csepeli Öttusa és Triatlon Sport Egyesülettel, figyelemmel az alábbiakra is: - a megállapodás aláírásának feltétele: - az Egyesület bírósági nyilvántartásba vételének igazolása és képviselője aláírási címpéldányának csatolása; - az Egyesület köztartozás-mentességről szóló nyilatkozatának csatolása; - az Egyesület részéről a közpénzekből nyújtott támogatások átláthatóságáról szóló 2007. évi CLXXXI. törvény szerinti összeférhetetlenség, illetve érintettség hiányáról szóló nyilatkozatot megtétele; - a támogatás átutalása az Egyesület részére 2011. augusztus 31. napjáig történik; - a támogatás kizárólag az 1500 versenyző részére tervezett futóversennyel kapcsolatos alábbi kiadásokra fordítható: o Iskolai nevezési lap o Rajtszám (színes emléklap jellegű) o Chipes időmérés o Befutó csomag o Díjazás (érem, kupa) o Futópálya (terelőszalagok, bóják, célkapu) o Plakát (óvodák, iskolák, művelődési házak stb.) o Hangosítás: minőségtől-helyszíntől függően o Ajándékpóló 1500 versenyző részére o Szitanyomat (szerkesztés, szita, 3-4 szín) o Kordon o WC o Szemétszállítás o Elektromos hálózat kiépítése/ vételi lehetőség o Biztonságiak biztosítása o Egészségügy biztosítása o Csepel Pláza koncert 500 gyerek-versenyző részére (’No alcohol, no drogs’, csak szórakozás) o Kis színpad o Hangosítás, fények. -

a megállapodásban kerüljön rögzítésre, hogy az Egyesület – mint a sportrendezvény szervezője – kizárólagosan és teljeskörűen felelős valamennyi, a rendezvény szervezése és lebonyolítása kapcsán a tárgyra vonatkozó jogszabályokban – különösen: a sportról, valamint a sportrendezvények biztonságáról szóló jogszabályokban és különösen a szervező részére – előírt kötelezettségek betartásáért, az abban foglalt feladatok hiánytalan elvégzéséért;

-

az Egyesület köteles a verseny lebonyolítását követően a területet eredeti állapotba visszarendezni, és a kapott támogatással 2011. október 31-ig – szöveges beszámolóval, valamint a nevére és címére kiállított számlamásolatokkal, a megállapodásban rögzített feltételekkel – elszámolni. Határidő:

elfogadásra: azonnal Végrehajtásra – megállapodás megkötésére: 2011. július 31. – támogatás átutalására: 2011. augusztus 31.

Felelős:

elfogadásért: Németh Szilárd polgármester végrehajtás előkészítéséért: Tóth János ágazatvezető 198 / 272



elfogadva

Napirend 31. pontja: (166. sz. előterjesztés) Javaslat az „Európai Mobilitási hét” eseménysorozathoz történő csatlakozásra Előterjesztő: Németh Szilárd polgármester HATÁROZAT

545/2011.(VI.30.)Kt

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy csatlakozik a 2011. szeptember 16-22. között megrendezésre kerülő Európai Mobilitási Héthez. Határidő:

elfogadásra:

azonnal

Felelős:

elfogadásra: Németh Szilárd polgármester végrehajtásra: Vida István ügyvezető igazgató 20 igen 0 nem 0 tartózkodás

elfogadva

Napirend 32. pontja: (192. sz. előterjesztés) Javaslat területbérleti díj elkülönítésére Előterjesztő: Németh Szilárd polgármester HATÁROZAT

546/2011.(VI.30.)Kt

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a Szent Imre tér 10. szám alatt található bankjegykiadó automata által elfoglalt terület utáni területbérleti díjból származó 2 000 000 forintot elkülönítetten kezeli és a 2012-es olimpiai felkészülés támogatására fordítja. A testület felkéri a polgármestert, hogy a döntés végrehajtásához szükséges intézkedések megtételéről gondoskodjon. Határidő:

elfogadásra:

azonnal

Felelős:

elfogadásra: Németh Szilárd polgármester végrehajtásra: Halmos Istvánné ágazatvezető 20 igen 0 nem 0 tartózkodás

elfogadva

Napirend 33. pontja: (175. sz. előterjesztés) Javaslat a Képviselő-testület 2011. II. félévi munkatervére Előterjesztő: Németh Szilárd polgármester 547/2011.(VI.30.)Kt

HATÁROZAT

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a 2011. II. féléves munkatervet elfogadja. Határidő:

elfogadásra: azonnal végrehajtásra: azonnal 199 / 272


Felelős:


elfogadva


548/2011.(VI.30.)Kt

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a Képviselő-testület határozatainak végrehajtásáról szóló beszámolót elfogadja, a még le nem járt határidejű határozatok végrehajtásának határidőben történő teljesítésére a felelősök figyelmét felhívja. Határidő:


Felelős:


elfogadva

2011. július 18. Képviselő-testületi ülés 549/2011.(VII.18.)Kt

HATÁROZAT

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a mai ülésének napirendjét az alábbiak szerint határozza meg: Nyílt ülés: Napirend 1. pontja: (198. sz. előterjesztés) Javaslat a Csepeli Munkásotthon Alapítvány alapítói joga átvételére Előterjesztő: Németh Szilárd polgármester Napirend 2. pontja: (199. sz. előterjesztés) Javaslat „A Csepel 300” ünnepi rendezvénysorozathoz kapcsolódó döntések meghozatalára Előterjesztő: Németh Szilárd polgármester Napirend 3. pontja: (201. sz. előterjesztés) Rendelettervezet Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata jelképeiről Előterjesztő: Németh Szilárd polgármester Napirend 4. pontja: (200. sz. előterjesztés) Rendelettervezet az Önkormányzat által alapított kitüntetésekről és azok adományozásának rendjéről Előterjesztő: Németh Szilárd polgármester Határidő:


Felelős:

Németh Szilárd polgármester 200 / 272



elfogadva

Napirend 1. pontja: (198. sz. előterjesztés) Javaslat a Csepeli Munkásotthon Alapítvány alapítói joga átvételére Előterjesztő: Németh Szilárd polgármester HATÁROZAT

550/2011.(VII.18.)Kt

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a Csepeli Munkásotthon Alapítvány alapítói jogát az alapítói jog kizárólagos gyakorlója SIEMENS Zrt.-től kijelölése alapján átveszi, az előterjesztés melléklete Megállapodás-tervezet alapelveit jóváhagyja, egyúttal felhatalmazza Németh Szilárd polgármestert, hogy a döntés végrehajtásához szükséges intézkedéseket, kötelezettségvállalást megtegye és a tárgyi ügyben, ha szükséges további testületi döntésre vonatkozó javaslatokat elkészítse és az ülés elé beterjessze. A testület felkéri a polgármestert, hogy a megtett intézkedéseiről folyamatosan tájékoztassa a testületet. Határidő:


azonnal 2011. augusztus 31.

végrehajtás előkészítéséért:

Németh Szilárd polgármester polgármester által megbízott ügyvédi iroda

Felelős: 16 igen 0 nem 5 tartózkodás

elfogadva

Napirend 2. pontja: (199. sz. előterjesztés) Javaslat „A Csepel 300” ünnepi rendezvénysorozathoz kapcsolódó döntések meghozatalára Előterjesztő: Németh Szilárd polgármester HATÁROZAT

551/2011.(VII.18.)Kt

Budapest XXI. kerület Csepel Önkormányzata Képviselő- testülete úgy dönt, hogy az 1712. július 18án megkötött úrbéri szerződés, Csepel újratelepítésének 300. évfordulója alkalmából megalkotott felhívás szövegét elfogadja. A felhívás teljes szövegét a csepeli polgárok számára a helyi médiumokban megjelenteti. Határidő:

elfogadásra:

Felelős:

elfogadásért: Németh Szilárd polgármester végrehajtásért: Vida István ügyvezető igazgató 21 igen 0 nem 0 tartózkodás

552/2011.(VII.18.)Kt

azonnal


Budapest XXI. kerület Csepel Önkormányzata Képviselő – testülete úgy dönt, hogy a 2012-es ünnepi esztendőt megelőző, felvezető programsorozatra, 2011. szeptember 1-től 2011. december 31-ig 20.000.000 Ft-ot biztosít a 2011. évi költségvetési rendelet 2/a. számú melléklete 4991. sorszám alatti általános tartalék keret és a 4922. sorszám alatti 2012-es Emlékbizottság kiadásai teljes összegének terhére és átadja a Csepp TV Kft. részére a programok lebonyolítására. 201 / 272


Határidő:

elfogadásra:

Felelős:

elfogadásért: Németh Szilárd polgármester végrehajtásért: Halmos Istvánné Városgazdálkodási ágazatvezető Vida István ügyvezető igazgató 21 igen 0 nem 0 tartózkodás

azonnal

elfogadva

Napirend 3. pontja: (201. sz. előterjesztés) Rendelettervezet Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata jelképeiről Előterjesztő: Németh Szilárd polgármester 25/2011.(VII.18.)ÖNKORMÁNYZATI RENDELET Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete – Borka-Szász Tamás módosító indítványára - úgy dönt, hogy Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata jelképeiről szóló rendeletét megalkotja úgy, hogy a rendelet 9. §-át kiegészíti a (3) bekezdéssel; „Amennyiben a polgármester a „Csepel” városrésznév használatát nem engedélyezi, úgy döntését köteles megindokolni.” Határidő:

elfogadásra: kihirdetésre: hatálybalépés:

Felelős:

elfogadásért: Németh Szilárd polgármester a rendelet kihirdetéséért: Vass-Kasza Viktória 15 igen 1 nem 5 tartózkodás

azonnal azonnal 2011. július 19. a rendelet 11.§ (3) bekezdés kivételével 2012. január 01. a rendelet 2. §-a és 4. §-a tekintetében

megalkotva

Napirend 4. pontja: (200. sz. előterjesztés) Rendelettervezet az Önkormányzat által alapított kitüntetésekről és azok adományozásának rendjéről Előterjesztő: Németh Szilárd polgármester 26/2011.(VII.18.)ÖNKORMÁNYZATI RENDELET Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy az Önkormányzat által alapított kitüntetésekről és azok adományozásának rendjéről szóló rendeletét megalkotja. Határidő:


Felelős:

elfogadásért: Németh Szilárd polgármester a rendelet kihirdetéséért: Vass-Kasza Viktória 16 igen 0 nem 5 tartózkodás

azonnal azonnal 2011. július 19.

megalkotva

202 / 272


2011. szeptember 15. Képviselő-testületi ülés Napirend előtt: 553/2011.(IX.15.)Kt

HATÁROZAT

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete – Németh Szilárd ügyrendi javaslatára - úgy dönt, hogy a 3. napirendi pont Javaslat tárgyalások kezdeményezésére a Csepeli Strandfürdő tulajdonjogának vagy fenntartói/üzemeltetői jogának megszerzéséről című, 205. sz. előterjesztés, a 4. napirendi pont Javaslat a Csepeli Munkásotthon Alapítvány alapítói joga átvételéről szóló 550/2011. (VII.18.) Kt. számú határozat visszavonására, új határozat meghozatalára című, 204. sz. előterjesztés legyen. Határidő:


Felelős:


elfogadva

Napirend: 554/2011.(IX.15.)Kt

HATÁROZAT

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a mai rendkívüli ülésének napirendjét az alábbiak szerint határozza meg: Nyílt ülés: Napirend 1. pontja: (203. sz. előterjesztés) Rendelettervezet a szennyvíztisztításból, környezethasználatról Előterjesztő: Németh Szilárd polgármester

és

a

szennyvíziszap

kezeléséből

eredő

Napirend 2. pontja: (202. sz. előterjesztés) Javaslat a Budapest XXI. Kerület Csepel Tamariska-domb védett természeti terület védettségének feloldására Előterjesztő: Németh Szilárd polgármester Napirend 3. pontja: (205. sz. előterjesztés) Javaslat tárgyalások kezdeményezésére a Csepeli fenntartói/üzemeltetői jogának megszerzéséről Előterjesztő: Borbély Lénárd alpolgármester

Strandfürdő tulajdonjogának vagy

Napirend 4. pontja: (204. sz. előterjesztés) Javaslat a Csepeli Munkásotthon Alapítvány alapítói joga átvételéről szóló 550/2011. (VII.18.) Kt. számú határozat visszavonására, új határozat meghozatalára Előterjesztő: Németh Szilárd polgármester Határidő:


Felelős:

Németh Szilárd polgármester 16 igen 4 nem 1 tartózkodás elfogadva 203 / 272


Napirend 1. pontja: (203. sz. előterjesztés) Rendelettervezet a szennyvíztisztításból, környezethasználatról Előterjesztő: Németh Szilárd polgármester

és

a

szennyvíziszap

kezeléséből

eredő

HATÁROZAT

555/2011.(IX.15.)Kt

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt - Borka-Szász Tamás ügyrendi javaslatára – hogy a 203. számú előterjesztés megtárgyalását a 2011. szeptember 29-i rendes ülésére elnapolja. Határidő:

elfogadásra: azonnal végrehajtásra: 2011. szeptember 29. Németh Szilárd polgármester

Felelős: 6 igen 14 nem 1 tartózkodás

elutasítva

27/2011.(IX.15.)ÖNKORMÁNYZATI RENDELET Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy „A szennyvíztisztításból és a szennyvíziszap kezeléséből eredő környezethasználatról” szóló önkormányzati rendeletét megalkotja. Határidő:


azonnal azonnal 2011. szeptember 16.

Felelős:

elfogadásért: Németh Szilárd polgármester a rendelet kihirdetéséért: Vass-Kasza Viktória, Szervezési Iroda vezetője 21 igen 0 nem 0 tartózkodás

megalkotva

Napirend 2. pontja: (202. sz. előterjesztés) Javaslat a Budapest XXI. Kerület Csepel Tamariska-domb védett természeti terület védettségének feloldására Előterjesztő: Németh Szilárd polgármester 556/2011.(IX.15.)Kt

HATÁROZAT

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete – Dobák István javaslatára – úgy dönt, hogy megerősíti Budapest Főváros Közgyűlésénél a kerületünk tulajdonában álló Tamariskadomb védettségének további fenntartását. Ennek érdekében kérjük a természetvédelmi kezelés ellátását is biztosító jogosítványokat, a hozzá rendelt anyagi, pénzügyi források átadását. Törekvésünk megvalósítása mindenben megfelel a Csepeli Zöld Kör Egyesület által kidolgozott „Tamariska Park Projekt”-nek, mely fenntartja és megőrzi Csepel egyetlen természetvédelmi területének jogi védettségét. Határidő:

elfogadásra:

Felelős:

elfogadásért: Németh Szilárd polgármester végrehajtásért: Samu-Óvári Judit 6 igen 14 nem 1 tartózkodás

azonnal

elutasítva 204 / 272


557/2011.(IX.15.)Kt

HATÁROZAT

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy kezdeményezi Budapest Főváros Közgyűlésénél a 32/1999.(VII.22.) Főv. Kgy. rendelettel védetté nyilvánított, kerületi tulajdonban álló Tamariska-domb védettségének feloldását. Indokolás: A természetvédelmi oltalom alá helyezés a domb állapotát nem javította, a hatékony munkavégzést akadályozó megkötések miatt a domb állapota (határozottan) romlott, a védelem indokául szolgáló növényzet élőhelye csökkent (alig fellelhető). Az élőhelyek megtartása, a természetvédelmi szempontok figyelembe vétele mellett, a terület jelenlegi használati módjának fenntartásával Budapest XXI. kerület Csepel Önkormányzata, mint a terület tulajdonosa, a Tamariska-domb területének fenntartását saját hatáskörben kívánja végezni a kerület lakosságának érdekeit szolgálva, a hatékony, biztonságos működtetés, a terület állapotának javítása és a fenntartási színvonalának emelése érdekében. Tervezett főbb tevékenységek: Optimális gyep-cserje borítottsági arány kialakítása Invazív fajok eltávolítása (az állatvilág élőhelyének megtartása mellett) Tájidegen növényzet arányának csökkentése (az állatvilág élőhelyének megtartása mellett) Terület bekerítése, berendezési tárgyak karbantartása, biztonságos működtetése Erózió megakadályozása Védett növényzet védelmének biztosítása, iskolai tanösvény kialakítása az értékek bemutatására Vandalizmus megelőzése, közbiztonság erősítése, őrzés (éjjel-nappal) Fenntartási színvonal emelése a kulturált látogathatóság, használhatóság érdekében Nyitva-tartás és használat szabályozása (pl. motorkerékpározás, tűzgyújtás tiltása) Hulladékmentesen tartás, kulturált látogathatóság feltételeinek biztosítása Határidő:

elfogadásra: azonnal

Felelős:

elfogadásért: Németh Szilárd polgármester 14 igen 6 nem 1 tartózkodás

558/2011.(IX.15.)Kt


Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, felhatalmazza a polgármestert, hogy a Tamariska-domb védettségének feloldásáról szóló határozatot a Főpolgármester részére küldje meg. Határidő:


Felelős:

elfogadásért: Németh Szilárd polgármester végrehajtásért: Samu-Óvári Judit irodavezető 15 igen 6 nem 0 tartózkodás

elfogadva 205 / 272


Napirend 3. pontja: (205. sz. előterjesztés) Javaslat tárgyalások kezdeményezésére a Csepeli fenntartói/üzemeltetői jogának megszerzéséről Előterjesztő: Borbély Lénárd alpolgármester 559/2011.(IX.15.)Kt

Strandfürdő tulajdonjogának vagy

HATÁROZAT

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy −

meg kívánja szerezni a Csepeli Strandfürdő tulajdonjogát vagy fenntartói/üzemeltetői jogát, és a Csepeli Strandfürdő körzetében fedett uszoda beruházását kívánja megvalósítani, amennyiben az elvégzendő előtanulmányok és tervezési munkálatok eredményeképp előálló gazdasági, műszaki és jogi feltételek mindezeket lehetővé teszik.

−

felkéri, és egyben felhatalmazza a polgármestert, hogy folytasson tárgyalásokat a Budapest Gyógyfürdői és Hévizei Zrt.-vel (1138 Budapest, Népfürdő utca 38.) a Csepeli Strandfürdő (1213 Budapest, Hollandi út 14., 205806/3 hrsz. ingatlan) tulajdonjogának vagy fenntartói/üzemeltetői jogának Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata által történő megszerzése érdekében.

Határidő:

elfogadásra: azonnal végrehajtásra: 2011. december 31.

Felelős:

elfogadásért: Németh Szilárd polgármester végrehajtásért: Németh Szilárd polgármester 15 igen 0 nem 1 tartózkodás

elfogadva

Napirend 4. pontja: (204. sz. előterjesztés) Javaslat a Csepeli Munkásotthon Alapítvány alapítói joga átvételéről szóló 550/2011. (VII.18.) Kt. számú határozat visszavonására, új határozat meghozatalára Előterjesztő: Németh Szilárd polgármester 560/2011.(IX.15.)Kt

HATÁROZAT

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy az 550/2011. (VII.18.) Kt. számú határozatát visszavonja. Határidő:


Felelős:


561/2011.(IX.15.)Kt


Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hozzájárul ahhoz, hogy a Csepeli Munkásotthon Alapítvány alapítói jogát az Önkormányzat kizárólagos tulajdonában lévő CSEPP-TV Kft. az alapítói jogot gyakorló SIEMENS Zrt-től annak kijelölése alapján átvegye. Az előterjesztés mellékletét képező Megállapodás-tervezet alapelveit jóváhagyja és felhatalmazza a polgármester annak aláírására. Felhatalmazza továbbá a polgármestert, hogy a döntés végrehajtásához szükséges intézkedéseket, kötelezettségvállalást megtegye és a tárgyi ügyben, ha szükséges további testületi döntésre vonatkozó javaslatokat elkészítse és az ülés elé beterjessze. A testület felkéri a polgármestert, hogy a megtett intézkedéseiről folyamatosan tájékoztassa a testületet. 206 / 272


Felelős:

Németh Szilárd polgármester végrehajtás előkészítéséért: polgármester által megbízott ügyvédi iroda

Határidő:

elfogadásra: azonnal végrehajtásra: 2011. október 31. 16 3 0

igen nem tartózkodás

elfogadva

207 / 272


2011. szeptember 29. Képviselő-testületi ülés 562/2011.(IX.29.)Kt

HATÁROZAT

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a 2011. szeptember 29-i ülés napirendjét az alábbiak szerint határozza meg: Napirend előtt: Csepeli Cigány Önkormányzat tagjának eskütétele Tájékoztató az előző testületi ülés óta végzett munkáról (T- 34) Előadó: Németh Szilárd polgármester Tájékoztató a Munkaügyi Tanács tagok megbízásának visszavonásával kapcsolatban (T-31) Előadó: Pákozdi József képviselő Tájékoztató a Hárosi biztos 2011. június 30-a óta végzett munkájáról (T- 30) Előadó: Balogh Ernő Hárosi biztos Tájékoztató az északi bevétel felhasználásáról 2011. augusztus 31-i állapot alapján (T-33) Előadó: Borbély Lénárd alpolgármester Tájékoztató a költségvetés I-VIII. havi teljesítéséről (T-32) Előadó: Halmos Istvánné ágazatvezető Zárt ülés: Napirend 1. pontja: (221. sz. előterjesztés) Javaslat szociális támogatás ügyekben benyújtott fellebbezések tárgyában Előterjesztő: Morovik Attila alpolgármester Napirend 2. pontja: (220. sz. előterjesztés) Javaslat adósságkezelési szolgáltatás ügyekben benyújtott fellebbezések tárgyában Előterjesztő: Morovik Attila alpolgármester Napirend 3. pontja: (239. sz. előterjesztés) Javaslat kiskorú támogatásának ügyében benyújtott fellebbezés tárgyában Előterjesztő: Morovik Attila alpolgármester Nyílt ülés: Napirend 4. pontja: (206. sz. előterjesztés) Rendelettervezet az anyakönyvi események szolgáltatási díjairól szóló 6/2011. (II.25.) önkormányzati rendelet módosítására Előterjesztő: dr. Szeles Gábor jegyző Napirend 5. pontja: (231/1. sz. előterjesztés) + cserelap Rendelettervezet a közterületek rendjéről és használatáról Előterjesztő: Borbély Lénárd alpolgármester Napirend 6. pontja: (235/1. sz. előterjesztés) Rendelettervezet az Önkormányzat által alapított kitüntetésekről és azok adományozásának rendjéről szóló 26/2011. (VII.18.) önkormányzati rendelet módosításáról Előterjesztő: Németh Szilárd polgármester 208 / 272


Napirend 7. pontja: (223. sz. előterjesztés) Rendelettervezet a helyi rehabilitációs terület kijelöléséről és a területen rehabilitáció megvalósításáról szóló 29/2009. (IX.22.) Kt. számú rendelet módosítására Előterjesztő: Németh Szilárd polgármester Napirend 8. pontja: (222. sz. előterjesztés) Rendelettervezet a burkolatbontások engedélyezésének rendjéről szóló 15/2008. (V.15.) Kt. számú rendelet módosításáról Előterjesztő: Németh Szilárd polgármester Napirend 9. pontja: (226/1. sz. előterjesztés) + módosító javaslat Rendelettervezet Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata és szervei Szervezeti és Működési Szabályzatáról szóló 10/2007. (III.26.) Kt. számú rendelet módosítására Előterjesztő: Németh Szilárd polgármester Napirend 10. pontja: (209/1. sz. előterjesztés) Rendelettervezet a gyermekvédelmi és ifjúsági támogatások rendszeréről szóló 23/2009. (VI.18.) Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Kt. rendelet módosításáról Előterjesztő: Morovik Attila alpolgármester Napirend 11. pontja: (208/1. sz. előterjesztés) Rendelettervezet a szociális ellátások rendszeréről szóló 25/2003. (X.21.) Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Kt. rendelet módosításáról Előterjesztő: Morovik Attila alpolgármester Napirend 12. pontja: (213. sz. előterjesztés) Rendelettervezet a háziorvosi, a házi gyermekorvosi, a fogorvosi, a gyermek-fogorvosi, valamint a védőnői ellátás körzeteinek megállapításáról Előterjesztő: Morovik Attila alpolgármester Napirend 13. pontja: (236. sz. előterjesztés) – Gazdasági Program 2011-2014. Javaslat Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Gazdasági Programjára Előterjesztő: Borbély Lénárd alpolgármester Napirend 14. pontja: (214. sz. előterjesztés) + CSEVAK Zrt. FEB határozat Javaslat a 2012. évi fasorfenntartási feladat finanszírozásának kötelezettség vállalására Előterjesztő: Werner Péter CSEVAK Zrt. vezérigazgató Napirend 15. pontja: (242. sz. előterjesztés) Javaslat a CSEVAK Zrt. pénzügyi és vagyoni helyzetéről szóló jelentéseinek elfogadására a Csepeli Piac Kft. beolvadásával összefüggésben Előterjesztő: Werner Péter CSEVAK Zrt. vezérigazgató Napirend 16. pontja: (207. sz. előterjesztés) Javaslat képviselő-testületi állásfoglalásra a Budapest XXI. Kerület Csepel Városrendezési és Építési Szabályzatáról szóló 6/2002. (III.26.) Kt. számú rendelet módosítására érkezett kormányhivatali észrevételre Előterjesztő: dr. Szeles Gábor jegyző Napirend 17. pontja: (240. sz. előterjesztés) + cserelap Javaslat intézkedések megtételére a Budapest XXI. Kerület Csepel Városrendezési és Építési Szabályzatáról szóló 6/2002. (III.26.) Kt. számú rendelet módosítására érkezett Kormányhivatali észrevétel kapcsán Előterjesztő: Németh Szilárd polgármester Napirend 18. pontja: (228. sz. előterjesztés) Javaslat a CSEVAK Csepeli Vagyonkezelő Zrt. nevének és működési formájának módosítására Előterjesztő: Borbély Lénárd alpolgármester Napirend 19. pontja: (216. sz. előterjesztés) Javaslat az Alfa Rehabilitációs Non-Profit Kft. és a Lux-Rehab Non-Profit Kft. óvadék megfizetése alól való mentessége iránti kérelme elfogadására Előterjesztő: Borbély Lénárd alpolgármester 209 / 272


Napirend 20. pontja: (237. sz. előterjesztés) Javaslat az Önkormányzat intézményeinek használatában lévő gépjárműpark korszerűsítésére, illetve az elhasználódott gépjárművek lecserélésére Előterjesztő: Borbély Lénárd alpolgármester Napirend 21. pontja: (215. sz. előterjesztés) Javaslat a 200609/3 hrsz. 800/2671 tulajdoni hányada, a 200609/4 hrsz., 200609/5 hrsz. Budapest XXI. kerület Csillag utca, a 200094 hrsz. Budapest XXI. kerület Tinódi utca – Murányi utca és a 208491/5 hrsz. Budapest XXI. kerület Deák Ferenc tér 1. alatt nyilvántartott ingatlanok vagyonkezelésbe történő adására Előterjesztő: Borbély Lénárd alpolgármester Napirend 22. pontja: (225. sz. előterjesztés) + kiegészítés Javaslat egyszeres bérlőkijelölési jog ismételt biztosítására a Fővárosi Tűzoltóparancsnokság részére a Budapest XXI. Kerület Kossuth Lajos u. 170. X. 49. szám alatti ingatlanra Előterjesztő: Ábel Attila alpolgármester Napirend 23. pontja: (245. sz. előterjesztés) Javaslat a civil szervezetek által – 2011. évi pályázati kiírásra – benyújtott pályázatok elbírálására, támogatására Előterjesztő: Ábel Attila alpolgármester Napirend 24. pontja: (233. sz. előterjesztés) + kiegészítés Javaslat a Csepel Kapuja – Szociális célú városrehabilitáció című pályázat Támogatási Szerződéséhez szükséges határozatok meghozatalára Előterjesztő: Németh Szilárd polgármester Napirend 25. pontja: (247. sz. előterjesztés) Javaslat a Budapest XXI. kerület, 210146/70 hrsz. ingatlan, valamint a 205988/4 hrsz. ingatlan vonatkozásában elővásárlási jog gyakorlásáról szóló döntésre Előterjesztő: Németh Szilárd polgármester Napirend 26. pontja: (244. sz. előterjesztés) + CSEVAK Zrt. FEB határozat Javaslat a DHK Zrt. és a Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata közötti megállapodás elfogadására Előterjesztő: Németh Szilárd polgármester Napirend 27. pontja: (224. sz. előterjesztés) Javaslat a Budapesti Kerületek Országos Önkormányzati Szövetsége megszüntetésével kapcsolatos döntéshozatalra Előterjesztő: Németh Szilárd polgármester Napirend 28. pontja: (227. sz. előterjesztés) + könyvvizsgálói vélemény Beszámoló a 2011. évi költségvetés első félévi teljesítéséről Előterjesztő: Németh Szilárd polgármester Napirend 29. pontja: (234. sz. előterjesztés) Javaslat a Csepeli Hírmondó kétheti megjelentetésére Előterjesztő: Németh Szilárd polgármester Napirend 30. pontja: (246. sz. előterjesztés) Javaslat közterület Vermes Miklósról történő elnevezésére Előterjesztő: Németh Szilárd polgármester Napirend 31. pontja: (232. sz. előterjesztés) Javaslat az 540/2011. (VI.30) Kt. és 541/2011. (VI.30) Kt. számú határozatok módosítására Előterjesztő: Németh Szilárd polgármester Napirend 32. pontja: (241. sz. előterjesztés) Éves ellenőrzési jelentés és éves összefoglaló ellenőrzési jelentés – 2010. év Előterjesztő: Németh Szilárd polgármester 210 / 272


Napirend 33. pontja: (210. sz. előterjesztés) Javaslat a 695/2010. (XII.16.) Kt. számú határozat módosítására Előterjesztő: Morovik Attila alpolgármester Napirend 34. pontja: (230. sz. előterjesztés) Javaslat a Csepeli Szociális Szolgálat Alapító Okiratának módosítására Előterjesztő: Morovik Attila alpolgármester Napirend 35. pontja: (212. sz. előterjesztés) Javaslat a Tóth Ilona Egészségügyi Szolgálat hatáskörében megállapítható térítési díjak megállapításának, nyilvánosságra hozatalának és befizetésének rendjéről szóló szabályzata jóváhagyására Előterjesztő: Morovik Attila alpolgármester Napirend 36. pontja: (218. sz. előterjesztés) Javaslat a Szociális és Egészségügyi Ágazati Stratégiai Terv 2012-2014. jóváhagyására Előterjesztő: Morovik Attila alpolgármester Napirend 37. pontja: (238. sz. előterjesztés) Javaslat a Bursa Hungarica Felsőoktatási Ösztöndíjpályázat 2012. évi folytatásához Előterjesztő: Morovik Attila alpolgármester Napirend 38. pontja: (219. sz. előterjesztés) Javaslat a Nagy Imre Általános Művelődési Központ alapító okiratának módosítására Előterjesztő: Morovik Attila alpolgármester Napirend 39. pontja: (217. sz. előterjesztés) Javaslat a Kék Általános Iskola Igazgatói állás kiírására Előterjesztő: Morovik Attila alpolgármester Napirend 40. pontja: (211 sz. előterjesztés) Javaslat hozzájárulás megadására a Jedlik Ányos Gimnáziumban sportosztály valamint természettudományos tagozat indításához Előterjesztő: Morovik Attila alpolgármester Napirend 41. pontja: (229. sz. előterjesztés) Javaslat „Biztonságosan közlekedni egy életúton” közlekedésbiztonsági és oktató program támogatására Előterjesztő: Morovik Attila alpolgármester Napirend 42. pontja: (243. sz. előterjesztés) Beszámoló a Képviselő-testület határozatainak végrehajtásáról Előterjesztő: Németh Szilárd polgármester Napirend 43. pontja: (206. sz. előterjesztés) Rendelettervezet az anyakönyvi események szolgáltatási díjairól szóló 6/2011. (II.25.) önkormányzati rendelet módosítására Előterjesztő: dr. Szeles Gábor jegyző Napirend 44. pontja: Egyebek Határidő:

azonnal

Felelős:


elfogadva 211 / 272


Napirend 4. pontja: (206. sz. előterjesztés) Rendelettervezet az anyakönyvi események önkormányzati rendelet módosítására Előterjesztő: dr. Szeles Gábor jegyző

szolgáltatási

díjairól

szóló

6/2011.(II.25.)

28/2011.(IX.29.) ÖNKORMÁNYZATI RENDELET Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, az anyakönyvi események szolgáltatási díjairól szóló 6/2011.(II.25) önkormányzati rendelet módosításáról szóló rendeletét megalkotja. Határidő:

azonnal

Felelős:


megalkotva

Napirend 5. pontja: (231/1. sz. előterjesztés) + cserelap Rendelettervezet a közterületek rendjéről és használatáról Előterjesztő: Borbély Lénárd alpolgármester HATÁROZAT

567/2011.(IX.29.)Kt

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete – Borka-Szász Tamás módosító indítványára - úgy dönt, hogy a rendelettervezet 2. számú mellékletének k.) pontjában a szórólaposztás mindhárom kategóriájában („A” „B” „C” kategória) „0” Ft díjat állapít meg. Határidő:

azonnal

Felelős:


elutasítva

29/2011.(IX.29.) ÖNKORMÁNYZATI RENDELET Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a közterületek rendjéről és használatáról szóló rendeletet megalkotja. Határidő:

azonnal

Felelős:


megalkotva

Napirend 6. pontja: (235/1. sz. előterjesztés) Rendelettervezet az önkormányzat által alapított kitüntetésekről és azok adományozásának rendjéről szóló 26/2011 (VII.18.) önkormányzati rendelet módosításáról Előterjesztő: Németh Szilárd polgármester 30/2011.(IX.29.) ÖNKORMÁNYZATI RENDELET Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy az Önkormányzat által alapított kitüntetésekről és azok adományozásának rendjéről szóló 26/2011.(VII.18.) önkormányzati rendelet módosításáról szóló rendeletet megalkotja. 212 / 272


Határidő:

azonnal

Felelős:


megalkotva

Napirend 7. pontja: (223. sz. előterjesztés) Rendelettervezet a helyi rehabilitációs terület kijelöléséről és a területen rehabilitáció megvalósításáról szóló 29/2009.(IX.22.)Kt számú rendelet módosítására Előterjesztő: Németh Szilárd polgármester 31/2011.(IX.29.) ÖNKORMÁNYZATI RENDELET Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a helyi rehabilitációs terület kijelöléséről és a területen rehabilitáció megvalósításáról szóló 29/2009.(IX.22.)Kt számú rendelet módosításáról szóló rendeletet megalkotja. Határidő:

azonnal

Felelős:


megalkotva

Napirend 8. pontja: (222. sz. előterjesztés) Rendelettervezet a burkolatbontások engedélyezésének rendjéről szóló 15/2008. (V.15.) Kt. számú rendelet módosításáról Előterjesztő: Németh Szilárd polgármester 32/2011.(IX.29.) ÖNKORMÁNYZATI RENDELET Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a burkolatbontások engedélyezésének rendjéről szóló 15/2008.(V.15.)Kt számú rendelet módosításáról szóló rendeletet megalkotja. Határidő:

azonnal

Felelős:


megalkotva

Napirend 9. pontja: (226/1. sz. előterjesztés) + módosító javaslat Rendelettervezet Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata és szervei Szervezeti és Működési Szabályzatáról szóló 10/2007. (III.26.) Kt. számú rendelet módosítására Előterjesztő: Németh Szilárd polgármester 568/2011.(IX.29.)Kt

HATÁROZAT

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete – Tenk András módosító indítványára – úgy dönt, hogy a létrejövő bizottságok tagjai a mandátumuk arányának megfelelően legyenek delegálva. Határidő:

azonnal

Felelős:



6 igen 5 nem 8 tartózkodás 569/2011.(IX.29.)Kt


Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete – Szenteczky János módosító indítványára – úgy dönt, hogy az 502/2010.(X.12.)Kt. számú határozattal létrehozott bizottságait megszűnteti, a bizottság valamennyi (ideértve a képviselő és a nem képviselő tagokat is) tagjait – megköszönve eddigi, a kerületben élők érdekében végzett színvonalas munkájukat – visszahívja és az alábbi egy bizottságot hozza létre: Pénzügyi, Ellenőrzési, Ügyrendi és Vagyonnyilatkozati Bizottság A testület felkéri a polgármestert, hogy az új bizottsági struktúrának megfelelő SZMSZ-módosításokat készíttesse el és terjessze elő a következő képviselő-testületi ülésre. Határidő:

elfogadásra: azonnal végrehajtásra: 2011. októberi Kt. ülés

Felelős:

elfogadásért: Németh Szilárd polgármester előkészítésért: dr. Szeles Gábor jegyző 5 igen 12 nem 2 tartózkodás

570/2011.(IX.29.)Kt


Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete – Szenteczky János módosító indítványára – úgy dönt, hogy az 508, 509, 510, 511, 512/2010.(X.12.)Kt. számú határozattal megválasztott tanácsnokokat – megköszönve eddigi, a kerületben élők érdekében végzett színvonalas munkájukat – tisztségükből visszahívja. Határidő:


Felelős:


571/2011.(IX.29.)Kt


Budapest XXI. Budapest Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete – Borbély Lénárd FIDESZ-KDNP frakcióvezető módosító indítványára – úgy dönt, hogy az 502/2010.(X.12.) Kt. számú határozattal létrehozott bizottságait megszünteti, a bizottság valamennyi (ideértve a képviselő és a nem képviselő tagokat is) tagjait – megköszönve eddigi, a kerületben élők érdekében végzett színvonalas munkájukat – visszahívja és az alábbi két bizottságot hozza létre: Pénzügyi, Ellenőrzési és Ügyrendi Bizottság Humánerőforrás és Fenntartható Fejlődés Bizottsága Határidő:

elfogadása: azonnal végrehajtásra: azonnal

Felelős:

elfogadásért: Németh Szilárd polgármester előkészítésért: dr. Szeles Gábor jegyző 214 / 272


13 igen 5 nem 1 tartózkodás 572/2011.(IX.29.)Kt


Budapest XXI. Budapest Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete – Borbély Lénárd FIDESZ-KDNP frakcióvezető módosító indítványára – úgy dönt, hogy a Pénzügyi, Ellenőrzési és Ügyrendi Bizottság elnökévé: Pákozdi Józsefet alelnökévé: Makray Barbarát tagjává: képviselő tagok: Balogh Ernőt Bercsik Károlyt Kováts Dánielt nem képviselő tagok: Pintér Józsefnét Kiss Ferencnét dr. Tokár Tamást Bátky Endrét megválasztja. Határidő:


Felelős:


573/2011.(IX.29.)Kt


Budapest XXI. Budapest Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete – Borbély Lénárd FIDESZ-KDNP frakcióvezető módosító indítványára – úgy dönt, hogy a Humánerőforrás és Fenntartható Fejlődés Bizottság elnökévé: Tenk Andrást alelnökévé: Czibulyáné Szonday Szilviát tagjává: képviselő tagok: Reznicsek Zoltánt Noé Lászlót Zupkó Jánost nem képviselő tagok: Kuti Balázst Cser Károlynét Boross Adrienne Terézt Juhász Katalint megválasztja. Határidő:


Felelős:


574/2011.(IX.29.)Kt


Budapest XXI. Budapest Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete – Borbély Lénárd FIDESZ-KDNP frakcióvezető módosító indítványára – úgy dönt, hogy Tenk András környezet- és természetvédelmi tanácsnokot tisztségéből visszahívja. 215 / 272


Határidő:


Felelős:


575/2011.(IX.29.)Kt


Budapest XXI. Budapest Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete – Borbély Lénárd FIDESZ-KDNP frakcióvezető módosító indítványára – úgy dönt, hogy Balogh Ernőt kisebbségügyi tanácsnokká megválasztja. A Kisebbségügyi tanácsnok feladatait a Képviselő-testület Szervezeti és Működési Szabályzatának 4. sz. mellékletében határozza meg. Határidő:


Felelős:


576/2011.(IX.29.)Kt


Budapest XXI. Budapest Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete – Borbély Lénárd FIDESZ-KDNP frakcióvezető módosító indítványára – úgy dönt, hogy Zupkó Jánost infrastrukturális tanácsnokká megválasztja. Az Infrastrukturális tanácsnok feladatait a Képviselő-testület Szervezeti és Működési Szabályzatának 4. sz. mellékletében határozza meg. Határidő:


Felelős:


577/2011.(IX.29.)Kt


Budapest XXI. Budapest Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete – Borbély Lénárd FIDESZ-KDNP frakcióvezető módosító indítványára – úgy dönt, hogy Szuhai Erikát a fogyatékkal élők tanácsnokává megválasztja. A fogyatékkal élők tanácsnokának feladatait a Képviselő-testület Szervezeti és Működési Szabályzatának 4. sz. mellékletében határozza meg. Határidő:


Felelős:


elfogadva

216 / 272


33/2011.(IX.29.)Kt RENDELET Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata és szervei Szervezeti és Működési Szabályzatáról szóló 10/2007.(III.26.)Kt. számú rendeletének módosításáról szóló rendeletét megalkotja. Határidő:


Felelős:



578/2011.(IX.29.)Kt

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete – Szenteczky János ügyrendi javaslatára – úgy dönt, hogy a Szenteczky János által beterjesztett 5. számú módosító indítványról szavaz. Határidő:

azonnal

Felelős:


elutasítva

Napirend 10. pontja: (209/1. sz. előterjesztés) Rendelettervezet a gyermekvédelmi és ifjúsági támogatások rendszeréről szóló 23/2009.(VI.18.) Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Kt. rendelet módosításáról Előterjesztő: Morovik Attila alpolgármester 34/2011.(IX.29.) ÖNKORMÁNYZATI RENDELET Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a gyermekvédelmi és ifjúsági támogatások rendszeréről szóló 23/2009.(VI.18.)Kt rendelet módosításáról szóló rendeletét megalkotja. Határidő:

azonnal

Felelős:


megalkotva

Napirend 11. pontja: (208/1 sz. előterjesztés) Rendelettervezet a szociális ellátások rendszeréről szóló 25/2003. (X.21.) Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Kt. rendelet módosításáról Előterjesztő: Morovik Attila alpolgármester 35/2011.(IX.29.) ÖNKORMÁNYZATI RENDELET Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a szociális ellátások rendszeréről szóló 25/2003.(X.21.)Kt rendelet módosításáról szóló rendeletét megalkotja. Határidő:

azonnal

Felelős:




megalkotva

Napirend 12. pontja: (213 sz. előterjesztés) Rendelettervezet a háziorvosi és gyermekorvosi, a fogorvosi, a gyermek-fogorvosi, valamint a védőnői ellátás körzeteinek megállapításáról Előterjesztő: Morovik Attila alpolgármester 36/2011.(IX.29.) ÖNKORMÁNYZATI RENDELET Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a háziorvosi és gyermekorvosi, a fogorvosi, a gyermek-fogorvosi, valamint a védőnői ellátás körzeteinek megállapításáról szóló rendeletét megalkotja. Határidő:

azonnal

Felelős:


579/2011.(IX.29.)Kt


Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete az 532/2004.(X.18.)Kt és a 335/2005.(VI.21.)Kt számú határozatait visszavonja. Határidő:

azonnal

Felelős:


elfogadva

Napirend 13. pontja: (236. sz. előterjesztés) – Gazdasági Program 2011-2014. Javaslat Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Gazdasági Programjára Előterjesztő: Borbély Lénárd alpolgármester 580/2011.(IX.29.)Kt

HATÁROZAT

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy az előterjesztés mellékletét képező „Jövőkép – Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata gazdasági programja” című gazdasági programját elfogadja, továbbá felkéri a polgármestert, hogy az éves költségvetési koncepció készítésekor a gazdasági programban megfogalmazott fejlesztési elképzeléseket, célokat érvényesítse. Határidő:

elfogadásra: azonnal végrehajtásra: 2014-ig folyamatos

Felelős:


elfogadva

Napirend 14. pontja: (214. sz. előterjesztés) + CSEVAK Zrt. FEB határozat Javaslat a 2012. évi fasorfenntartási feladat finanszírozásának kötelezettség vállalására Előterjesztő: Werner Péter CSEVAK Zrt. vezérigazgató 218 / 272


581/2011.(IX.29.)Kt

HATÁROZAT

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a 2012. évi fasorfenntartási feladat ellátására a 2012. évi költségvetésében legalább 46 millió Ft összegű előirányzatot biztosít. Határidő:

elfogadásra: azonnal végrehajtásra: 2012. évi költségvetés tervezésekor

Felelős:

Németh Szilárd polgármester végrehajtásért: Werner Péter vezérigazgató 15 igen 0 nem 0 tartózkodás

elfogadva

Napirend 15. pontja: (242. sz. előterjesztés) Javaslat a CSEVAK Zrt. pénzügyi és vagyoni helyzetéről szóló jelentéseinek elfogadására a Csepeli Piac Kft. beolvadásával összefüggésben Előterjesztő: Werner Péter CSEVAK Zrt. vezérigazgató 582/2011.(IX.29.)Kt

HATÁROZAT

Budapest XXI. kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete, mint a CSEVAK Csepeli Vagyonkezelő Zártkörűen Működő Részvénytársaság (úgy is, mint a Csepeli Piacfejlesztő és Üzemeltető Korlátolt Felelősségű Társaság jogutódja) egyszemélyi alapító részvényese úgy dönt, hogy -

a CSEVAK Csepeli Vagyonkezelő Zártkörűen Működő Részvénytársaság 2011. évi közbenső mérlegét és eredmény-kimutatását 2011. május 31.-i fordulónappal, a jelen előterjesztés 2. számú mellékletében foglalt tartalommal elfogadja.

-

a CSEVAK Csepeli Vagyonkezelő Zártkörűen Működő Részvénytársaság 2011. május 31. napjára vonatkoztatott végleges átalakulási vagyonmérlegét és vagyonleltárát a jelen előterjesztés 3. számú mellékletében foglalt tartalommal elfogadja.

-

a Csepeli Piacfejlesztő és Üzemeltető Korlátolt Felelősségű Társaság 2011. május 31. napjára vonatkoztatott végleges átalakulási vagyonmérlegét és vagyonleltárát a jelen előterjesztés 3. számú mellékletében foglalt tartalommal elfogadja.

-

a Csepeli Piacfejlesztő és Üzemeltető Korlátolt Felelősségű Társaság tevékenységet lezáró beszámolóját a jelen előterjesztés 4. számú mellékletében foglalt tartalommal elfogadja.

Határidő:


Felelős:


elfogadva

Napirend 16. pontja: (207. sz. előterjesztés) Javaslat képviselő testület állásfoglalására a Budapest XXI. Kerület Csepel Városrendezési és Építési Szabályzatáról szóló 6/2002.(III.26.)Kt számú rendelet módosítására érkezett kormányhivatali észrevételre Előterjesztő: dr. Szeles Gábor jegyző 219 / 272


583/2011.(IX.29.)Kt

HATÁROZAT

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy Budapest Főváros Kormányhivatala a Budapest XXI. Kerület Csepel Városrendezési és Építési Szabályzatáról szóló 6/2002.(III.26.)Kt számú rendeletét módosító 16/2011.(IV.28.) önkormányzati rendelettel összefüggésben tett 30BP-797/1/2011. számú törvényességi észrevételt tudomásul veszi. Határidő:

azonnal

Felelős:


elfogadva

Napirend 17. pontja: (240. sz. előterjesztés) + cserelap Javaslat intézkedések megtételére a Budapest XXI. Kerület Csepel Városrendezési és Építési Szabályzatáról szóló 6/2002. (III.26.)Kt számú rendelet módásítására érkezett kormányhivatali észrevétel kapcsán Előterjesztő: Németh Szilárd polgármester 584/2011.(IX.29.)Kt

HATÁROZAT

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy CsepelSzabótelep/Kertváros és Csepel-Királyerdő városrészek építészeti arculatának megóvása érdekében a Budapest XXI. Kerület Csepel Városrendezési és Építési Szabályzatáról szóló 6/2002.(III.26.)Kt számú rendeletének a 16/2011.(IV.28.) önkormányzati rendelettel történt módosítását továbbra is hatályban tartja. Határidő:

azonnal

Felelős:


585/2011.(IX.29.)Kt


Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy CsepelSzabótelep/Kertváros és Csepel-Királyerdő városrészek építészeti arculatának megóvása érdekében - „az épített környezet alakításról és védelméről” szóló 1997. évi LXXVIII. Törvény (Étv.) 9. §-ában szabályozott eljárási rendben is lefolytatja a helyi építési előírásoknak a felülvizsgálatát, és a helyi építési szabályzathoz az Étv. előírásaiban meghatározott műszaki tartalmú, ún. alátámasztó munkarészeket is elkészítteti – az érintett állampolgároknak, szervezeteinek, az államigazgatási szerveknek, és az érintett települési önkormányzatoknak a véleményezési, javaslattételi, és észrevételezési lehetősége, az egyeztetési eljárásban való bevonásának biztosítása mellett. - a CSVÉSZ felülvizsgálata a kapcsolódó alátámasztó munkarészekkel együtt az elektronikus hírközlési építmények (antenna berendezések) szabályozására is terjedjen ki, - a Budapest XXI. Kerület Csepel Városrendezési és Építési Szabályzatáról szóló 6/2002.(III.26.)Kt számú rendeletének felülvizsgálatához, és a kapcsolódó alátámasztó munkarészek elkészítéséhez nettó 8.000.000,- Ft-t (nyolcmillió forintot), azaz bruttó 10.000.000,- Ft-ot (tízmillió forintot) csoportosít át az alábbiak szerint: a 2011. évi Költségvetés 5. számú mellékletében, 2011. évi felújítási és felhalmozási kiadások részletezésében szereplő Közterületek, zöld területek fenntartása, fejlesztése címszó alatti Zöldfelület és játszótér-tervezés sorról bruttó 5.000.000.,- Ft-ot, továbbá Településfejlesztés, településrendezés, környezetvédelem címszó alatti BVM terület szabályozási terve sorról bruttó 5.000.000.- Ft-ot. 220 / 272


Határidő:

elfogadásra: azonnal végrehajtásra: 2012. március 31., illetve, a 2011. évi költségvetési rendelet módosítása

Felelős:


586/2011.(IX.29.)Kt

Samu-Óvári Judit városrendezési irodavezető Halmos Istvánné városgazdálkodási ágazatvezető


Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy CsepelSzabótelep/Kertváros és Csepel-Királyerdő városrészek építészeti arculatának megóvása érdekében felhatalmazza a polgármestert a szükséges intézkedések megtételére, árajánlatok bekérésére és tervezői szerződés kötésére a Budapest XXI. Kerület Csepel Városrendezési és Építési Szabályzatáról szóló 6/2002.(III.26.)Kt számú rendeletének felülvizsgálatára és a kapcsolódó alátámasztó munkarészek elkészítésére. Határidő:

elfogadására: azonnal végrehajtására: 2011.december 31.

Felelős:

Németh Szilárd polgármester végrehajtás előkészítéséért: Samu-Óvári Judit városrendezési irodavezető 14 igen 0 nem 1 tartózkodás

elfogadva

Napirend 18. pontja: (228. sz. előterjesztés) Javaslat a CSEVAK Csepeli Vagyonkezelő Zrt. nevének és működési formájának módosítására Előterjesztő: Borbély Lénárd alpolgármester 587/2011.(IX.29.)Kt

HATÁROZAT

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete, mint a CSEVAK Csepeli Vagyonkezelő Zrt. egyszemélyi alapító részvényese a gazdasági társaságokról szóló 2006. évi IV. törvény 4. § (2) bekezdésének rendelkezései, valamint a közhasznú szervezetekről szóló 1997. évi CLVI. törvény rendelkezései alapján úgy dönt, hogy -

az 531/2011.(VI.30.)Kt számú határozatában foglalt döntései közül visszavonja a következő rendelkezéseket: o

a második francia bekezdés utolsó mondata, mely szerint „A névváltozás hatályba lépésének napja: 2011. augusztus 1. napja”

o

a hatodik francia bekezdésben foglaltak, miszerint: „a CSEVAK Csepeli Vagyonkezelő Zrt. 8. számú alapító okirat módosítását a jelen előterjesztés 2. számú mellékletében foglalt szöveggel elfogadja, és jóváhagyja a jelen előterjesztés 3. számú mellékletében foglalt szöveggel a 8. számú módosítással egységes szerkezetbe foglalt alapító okiratát, továbbá felkéri a CSEVAK Csepeli Vagyonkezelő Zrt. vezérigazgatóját, hogy a módosításnak a cégbírósághoz történő benyújtásáról gondoskodjék.”

-

a CSEVAK Csepeli Vagyonkezelő Zrt. felügyelőbizottsága tagjának megválasztja Samna Gábor urat, a 2011. október 1. napjától 2014. szeptember 30. napjáig tartó megbízási időszakra. 221 / 272


-

a CSEVAK Csepeli Vagyonkezelő Zrt. 8. számú alapító okirat módosítását a jelen előterjesztés 2. számú mellékletében foglalt szöveggel elfogadja, és jóváhagyja a jelen előterjesztés 3. számú mellékletében foglalt szöveggel a 8. számú módosítással egységes szerkezetbe foglalt alapító okiratát, továbbá felkéri a CSEVAK Csepeli Vagyonkezelő Zrt. vezérigazgatóját, hogy a módosításnak a cégbírósághoz történő benyújtásáról gondoskodjék.

-

a CSEVAK Csepeli Vagyonkezelő Zrt. felügyelőbizottsága módosított ügyrendjét a jelen előterjesztés 4. számú mellékletében (a módosításokat dőlt betűvel jelző) egységes szerkezetbe foglalt szöveggel jóváhagyja.

Határidő:

elfogadásra: azonnal végrehajtásra: 2011. október 31.

Felelős:


elfogadva

Napirend 19. pontja: (216. sz. előterjesztés) Javaslat az Alfa Rehabilitációs Non-Profit Kft. és a Lux-Rehab Non-Profit Kft. óvadék megfizetése alól való mentessége iránti kérelme elfogadására Előterjesztő: Borbély Lénárd alpolgármester HATÁROZAT

588/2011.(IX.29.)Kt

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy az Alfa Rehabilitációs Non-profit Kft., mint 1212. Budapest, Petőfi u. 16/b. szám alatti, 210561/B/0 helyrajzi számú ingatlan bérlőtársa javára, egyedi méltányosságot gyakorolva, mentességet biztosít a 14/2011.(III.31.) önk. számú rendelet 23. §-ában szabályozott óvadék megfizetése alól mindaddig, amíg a tárgyi bérleményben az Alfa Rehabilitációs Non-profit Kft. megváltozott munkaképességű csepeli ember számára biztosít munkalehetőséget. Határidő:

elfogadásra:

azonnal

Felelős:


elfogadva

Napirend 20. pontja: (237. sz. előterjesztés) Javaslat az Önkormányzat intézményeinek használatában lévő gépjárműpark korszerűsítésére, illetve az elhasználódott gépjárművek lecserélésére Előterjesztő: Borbély Lénárd alpolgármester 589/2011.(IX.29.)Kt

HATÁROZAT

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a napirend határozati javaslatairól a testület egyben szavaz. Határidő:


Felelős:


azonnal azonnal

elfogadva 222 / 272


590/2011.(IX.29.)Kt

HATÁROZAT

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy az Önkormányzat Polgármesteri Hivatalának és intézményeinek használatában lévő gépjárműpark megújítása érdekében engedélyezi 1 db felső közép kategóriás, 4 db közép kategóriás, 8 db alsó kategóriás gépjármű, valamint 1 db használt terepjáró beszerzését. Felkéri a polgármestert, hogy a beszerzéssel kapcsolatos közbeszerzési eljárást folytassa le és annak eredményéről, valamint a beszerzett gépjárművek üzemeltetésre, használatba történő átadására vonatkozó javaslatot terjessze a Képviselő-testület ülése elé. Határidő:

elfogadásra: azonnal végrehajtásra: 2012. februári képviselő-testületi ülés

Felelős:

Németh Szilárd polgármester végrehajtásért: Trefán László ágazatvezető Kernné dr. Kulcsár Dóra aljegyző 14 igen 0 nem 1 tartózkodás

591/2011.(IX.29.)Kt


Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy az Önkormányzat intézményeinek használatában lévő gépjárműpark megújítása érdekében az intézmények tulajdonában lévő gépjárművek elidegenítéséből származó rendkívüli bevételt elvonja. Határidő:

elfogadásra: azonnal végrehajtásra: folyamatos

Felelős:

Németh Szilárd polgármester végrehajtásért: Trefán László ágazatvezető Kernné dr. Kulcsár Dóra aljegyző 14 igen 0 nem 1 tartózkodás

592/2011.(IX.29.)Kt


Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy az Önkormányzat Polgármesteri Hivatala és intézményeinek használatában lévő gépjárműpark megújítása érdekében bruttó 50.000.000,- Ft összegű előirányzatot biztosít a 2011. évi költségvetés 2/a 4935. sorszám „Felmentési időre jutó illetmény és végkielégítés, 40 év jogosultsági idővel rendelkezők felmentési illetménye” című előirányzat terhére azzal, hogy a jelenleg használatban lévő gépjárművek elidegenítéséből az egyes intézményeknél realizálódó rendkívüli bevétel ezen előirányzatba kerül visszapótlásra. Határidő:


Felelős:

Németh Szilárd polgármester végrehajtásért: Halmos Istvánné ágazatvezető 14 igen 0 nem 1 tartózkodás

elfogadva 223 / 272


593/2011.(IX.29.)Kt

HATÁROZAT

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, tudomásul veszi és jóváhagyja, hogy a kizárólagos tulajdonában lévő CSEVAK Zrt. a tulajdonában lévő gépjárműparkot saját forrásból megújítsa. Határidő:


Felelős:

Németh Szilárd polgármester végrehajtásért: Werner Péter CSEVAK Zrt. vezérigazgató 14 igen 0 nem 1 tartózkodás

elfogadva

Napirend 21. pontja: (215. sz. előterjesztés) Javaslat a 200609/3 hrsz. 800/2671 tulajdoni hányada, a 200609/4 hrsz., 200609/5 hrsz. Budapest XXI. kerület Csillag utca, a 200094 hrsz. Budapest XXI. kerület Tinódi utca – Murányi utca és a 208491/5 hrsz. Budapest XXI. kerület Deák Ferenc tér 1. alatt nyilvántartott ingatlanok vagyonkezelésbe történő adására Előterjesztő: Borbély Lénárd alpolgármester 594/2011.(IX.29.)Kt

HATÁROZAT

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a 200609/3 hrsz. 800/2671 tulajdoni hányada, a 200609/4 hrsz., a 200609/5 hrsz. alatt nyilvántartott, természetben Budapest, XXI. kerület Csillag utcában található ingatlanokat a CSEVAK Csepeli Vagyonkezelő Zrt. vagyonkezelésébe adja. Határidő:


Felelős:

Németh Szilárd polgármester végrehajtásért: dr. Szeles Gábor jegyző Werner Péter CSEVAK Zrt. vezérigazgató 14 igen 0 nem 1 tartózkodás

595/2011.(IX.29.)Kt


Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a 200094 hrsz. alatt nyilvántartott, természetben Budapest, XXI. kerület Tinódi utca – Murányi utca torkolatánál található ingatlan 999/3162 tulajdoni hányadát a forgalomképes vagyonelemek közé sorolja és a CSEVAK Csepeli Vagyonkezelő Zrt. vagyonkezelésébe adja. Határidő:


Felelős:


elfogadva 224 / 272


596/2011.(IX.29.)Kt

HATÁROZAT

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a 208491/5 hrsz-ú 13463 m2 Budapest, XXI. kerület Deák Ferenc tér 1. alatt nyilvántartott ingatlant a forgalomképes vagyonelemek közé sorolja és a CSEVAK Csepeli Vagyonkezelő Zrt. vagyonkezelésébe adja. Határidő:


Felelős:


elfogadva

Napirend 22. pontja: (225. sz. előterjesztés) + kiegészítés Javaslat egyszeres bérlőkijelölési jog ismételt biztosítására a Fővárosi Tűzoltóparancsnokság részére a Budapest XXI. Kerület Kossuth Lajos u. 170. X. 49. szám alatti ingatlanra Előterjesztő: Ábel Attila alpolgármester 597/2011.(IX.29.)Kt

HATÁROZAT

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a Fővárosi Tűzoltóparancsnokság részére a Budapest, XXI. kerület Kossuth Lajos u. 170. X. emelet 49. szám alatti ingatlanra ismételten háromszoros bérlőkijelölési jogot biztosít. Határidő:


Felelős:


elfogadva

Napirend 23. pontja: (245. sz. előterjesztés) Javaslat a civil szervezetek által – 2011. évi pályázati kiírásra – benyújtott pályázatok elbírálására, támogatására Előterjesztő: Ábel Attila alpolgármester 598/2011.(IX.29.)Kt

HATÁROZAT

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a civil szervezetek részére kiírt 2011. évi pályázati felhívásra benyújtott, alább felsorolt 3 db pályázatot elutasítja az alább meghatározott indokkal: Sorszám

Iktatószám

Pályázó szervezet neve

1 XVII/ 47729/ 2011

KVALITÁS CSEPELI DIÁKOK TEHETSÉGGONDOZÓ ALAPÍTVÁNY

Pályázatban foglalt cél(ok) I. Kvalitás-díj általános iskolai tanulóknak II. Kvalitás-díj általános iskolai pedagógusoknak III. Kvalitás-ösztöndíj középiskolai diákoknak

225 / 272

Igényelt támogatás összege Ft 120.000

Elutasítás indoka A pályázat a benyújtási feltételnek nem felelt meg (nem zárt borítékban érkezett), továbbá a becsatolt dokumentumok szerint a 2007. évi CLXXXI. tv. (Knyt.)


2 XVII/ 47730/ 2011

CSEPELI KISTÁNCOS ALAPÍTVÁNY

XVII/ 47731/ 2011

MŰVÉSZPALÁNTÁK ALAPÍTVÁNY

3

I. Új koreográfia betanítása, útiköltség II. 5 pár csizma III. Zenekar

395.000

I. Mesterkurzus II. Pályázat

250.000

8. § (1) e) pontja szerinti érintettség fennáll, amelyre vonatkozóan nemleges nyilatkozatot tett és a közzétételt nem kezdeményezte, így a 8. § (3) bekezdése alapján támogatásban nem részesülhet. A pályázat a benyújtási feltételnek nem felelt meg (nem zárt borítékban érkezett). A pályázat a benyújtási feltételnek nem felelt meg (nem zárt borítékban érkezett).

Határidő:


azonnal pályázók kiértesítése: 2011. október 07.

Felelős:

elfogadásért: végrehajtásért:

Németh Szilárd polgármester Ábel Attila alpolgármester



599/2011.(IX.29.)Kt

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a civil szervezetek részére feladataik, programjaik támogatására kiírt 2011. évi pályázati felhívásra benyújtott, annak megfelelő, alább felsorolt pályázatokat támogatja, az alábbiak szerint: Sorszám

Iktatószám

Pályázó szervezet neve

4

XVII/4 7733/2 011

ZÖLDALMA EGYESÜLET

XVII/4 7728/2 011

CSEPELI KERTBARÁT KÖR EGYESÜLET

XVII/4 7726/2 011

CSEPELI SVÁBOK SZABAD KULTURÁLIS EGYESÜLETE

5

6

Pályázatban foglalt cél(ok) I. Zöldalma táncház II. Péntekelés, Karikázó I. Munkák a Rákóczi Kertben II. Előadássorozat a Zöld Jeles Napok jegyében Hagyományőrzés: a 300 éves Csepel évfordulóra hagyományos, farsangi, német nemzetiségi műsoros est 226 / 272

Igényelt támogatás összege 300.000

Javasolt támogatás összege I. 150.000,II. 50.000,-

300.000

I. 200.000,II. 50.000,-

300.000

250.000,-


7

8

XVII/4 7734/2 011

CSEPELI KOLPING CSALÁD EGYESÜLET

A magyar történelmet formáló családok előadássorozat

XVII/4 7736/2 011

NAGYCSALÁDOSO K ORSZÁGOS EGYESÜLETE Csepeli Csoportja

XVII/4 7737/2 011

NAGYCSALÁDOSO K CSEPELI EGYESÜLETE

9

10

XVII/4 7739/2 011

BURATTINO HÁTRÁNYOS HELYZETŰE-KET SEGÍTŐ ISKOLAALAPÍTVÁNY

XVII/4 7740/2 011

CSEPELI HELYTÖRTÉNE-TI ÉS VÁROSSZÉPÍTŐ EGYESÜLET

XVII/4 7741/2 011

CSEPELI GALAMBTENYÉSZTŐK EGYESÜLETE

XVII/4 7742/2 011

CSIKÓ SÉTÁNYI 4H KLUB

11

12

13

14 XVII/4 7743/2 011 15

XVII/4 7744/2 011

CSEPELI NÉPDAL ÉS NÓTAKÖR KULTÚRÁLIS HAGYOMÁNYŐRZŐ EGYESÜLET CSEPELI MODELLEZŐ SZABADIDŐS SPORTKÖR

16

XVII/4 7745/2 011

CSEPELI MÉRNÖKHALLGATÓ ALAPÍTVÁNY

17

XVII/4 7746/2 011

AZ EZERÉVES LENGYEL-MAGYAR BARÁTSÁGÉRT

81.000

80.000,-

I. Előadássorozat II. Kulturális programok III. Karácsony

300.000

I. 110.000,II. 80.000,-

I. Színházjegyek II. Üdülés III. Advent IV. Farsang

300.000

-

I. Tevékenység folytatásához szükséges anyagköltség II. Tevékenységgel kapcsolatos programok megvalósítása, szakmai látogatások, programok, belépők III. Tevékenység folytatásához szükséges eszközbeszerzés: fejlesztő eszközök, szkenner, fénymásoló, stb.

300.000

I. 60.000,-

Csepeli REPRINT sorozat II. kiadványának megjelentetése (Bognár József Csepel 1843.)

300.000

-

300.000

200.000,-

285.000

-

300.000

250.000,-

160.000

-

300.000

200.000,-

290.000

200.000,-

Jubileumi Országos Kisállat Kiállítás két alkalommal. I. Kézműves programok II. Kulturális programok III. 2011-es karácsonyi gyermekrendezvény Ruha, buszköltség, zenekar, hangszer

A modellezésben résztvevő gyerekek szakköri anyagainak költsége Csepeli középiskolában végzett, vagy csepeli lakhelyű mérnökhallgatók ösztöndíjszerű támogatása Kultúra, művelődés, hagyományőrzés. Lengyel-magyar 227 / 272


ALAPÍTVÁNY

18

XVII/4 7747/2 011

SZABADKIKÖTŐ HORGÁSZ EGYESÜLET

XVII/4 7748/2 011

CSEPELI GYERMEKBARÁTOK MOZGALMA

19

20 XVII/4 7749/2 011

CSEPELI ÖREGTÁNCOS EGYÜTTES KÖZHASZNÚ EGYESÜLET

barátság Almanach'2011 háromnyelvű könyv megjelentetése Horgásztanya felújítása, felkészítése egyesületi tagok igénybevételére I. Klubfoglalkozások II. Adventi rendezvény

264.000

100.000,-

250.000

-

289.050

-

I. Erdélyi népviselet készíttetése II. Színpadi CD létrehozása

A vissza nem térítendő pénzügyi támogatás a 2011. évi költségvetésről szóló 3/2011.(II.25.) Önkormányzati rendelet 2/a. számú mellékletében 4902. sorszámon szereplő előirányzat terhére, a pályázó szervezetekkel kötendő támogatási megállapodás alapján kerül kifizetésre, a pályázati felhívásban foglaltak szerint. A Képviselő-testület felhatalmazza a polgármestert a támogatási megállapodások aláírásra. Határidő:


azonnal pályázók kiértesítése: 2011. október 7. megállapodások megkötése: 2011. október 21.

Felelős:


Németh Szilárd polgármester Ábel Attila alpolgármester


elfogadva

Napirend 24. pontja: (233. sz. előterjesztés) + kiegészítés Javaslat a Csepel Kapuja – Szociális célú városrehabilitáció című pályázat Támogatási Szerződéséhez szükséges határozatok meghozatalára Előterjesztő: Németh Szilárd polgármester 600/2011.(IX.29.)Kt

HATÁROZAT

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a Csepel Kapuja – Szociális célú városrehabilitáció című pályázat Támogatási Szerződését elfogadja, egyben felhatalmazza a polgármestert a szerződésnek és annak mellékleteinek aláírására. Határidő:


Felelős:

elfogadásért: Németh Szilárd polgármester végrehajtásért: dr. Szeles Gábor jegyző Werner Péter CSEVAK Zrt. vezérigazgató 15 igen 0 nem 0 tartózkodás elfogadva

601/2011.(IX.29.)Kt

HATÁROZAT

228 / 272


Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy megerősíti a 90/2011.(II.11.)Kt. számú határozatban foglaltakat, miszerint a Csepel Kapuja akcióterületi tervhez a Csepel-észak bevétel terhére biztosítja a bruttó 178.518.850,- Forint Önkormányzati önerőt és vállalja, hogy azt a költségvetésben, valamint a három évre előre szóló költségvetési tervben a felhalmozási célú bevételek és a felhalmozási célú kiadások között nevesítetten szerepelteti. Határidő:


Felelős:

elfogadásért: Németh Szilárd polgármester végrehajtásért: Halmos Istvánné városgazdálkodási ágazatvezető 15 igen 0 nem 0 tartózkodás

elfogadva

602/2011.(IX.29.)Kt

HATÁROZAT

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, felkéri a polgármestert arra, hogy a Csepel Kapuja – Szociális célú városrehabilitáció című pályázat Támogatási Szerződésének létrejötte esetén a támogatás elnyerésének érdekében a pályázati tartalomban átvezetett változtatásokról szóló ún. „eltérések listája” című adatlapot tájékoztatás céljából terjessze a Képviselő-testület elé. Határidő:


Felelős:

elfogadásért: Németh Szilárd polgármester végrehajtásért: Werner Péter CSEVAK Ztrt. vezérigazgató 15 igen 0 nem 0 tartózkodás


603/2011.(IX.29.)Kt

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, felkéri a polgármestert, hogy a városrehabilitációs projektek lebonyolítására létrejött városfejlesztési szervezet (CSEVAK Zrt.) és az Önkormányzat között a Csepel Kapuja – Szociális célú városrehabilitáció című projekt lebonyolítására vonatkozó ún. „Csepel Kapuja – Rehabilitációs Megbízási Szerződés” tervezetét a Támogatási Szerződés megkötése után terjessze a Képviselő-testület elé. Határidő:


Felelős:

elfogadásért: Németh Szilárd polgármester végrehajtásért: dr. Szeles Gábor jegyző Werner Péter vezérigazgató 15 igen 0 nem 0 tartózkodás


604/2011.(IX.29.)Kt

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy elfogadja a Csepel Kapuja – Szociális célú városrehabilitáció című pályázat vonatkozásában készült „Konzorciumi Együttműködési Megállapodás Támogatásban részesített projekt megvalósítására” című dokumentumot, egyben felhatalmazza a polgármestert a megállapodás aláírására. Határidő:

elfogadásra:

azonnal 229 / 272


végrehajtásra: 2011. október 15. elfogadásért: Németh Szilárd polgármester végrehajtásért: dr. Szeles Gábor jegyző Werner Péter CSEVAK Zrt. vezérigazgató

Felelős:


elfogadva

Napirend 25. pontja: (247. sz. előterjesztés) Javaslat a Budapest XXI. kerület, 210146/70 hrsz. ingatlan, valamint a 205988/4 hrsz. ingatlan vonatkozásában elővásárlási jog gyakorlásáról szóló döntésre Előterjesztő: Németh Szilárd polgármester 605/2011.(IX.29.)Kt

HATÁROZAT


a Budapest XXI. kerület 210146/70 hrsz. ingatlannak a H-Dübel Kft. tulajdonában álló és átruházni kívánt 1227/80697 arányú eszmei tulajdoni hányadára fennálló törvényes elővásárlási jogát nem kívánja gyakorolni, és felkéri a polgármestert az elővásárlási jogról lemondó nyilatkozat aláírására.

-

a Budapest XXI. kerület 205988/4 hrsz. ingatlannak a Szánti Zoltán és Szántiné Radó Edit tulajdonában álló és átruházni kívánt 314/17652 valamint 312/17652 arányú eszmei tulajdoni hányadára fennálló törvényes elővásárlási jogát nem kívánja gyakorolni, és felkéri a polgármestert az elővásárlási jogról lemondó nyilatkozat aláírására.

Határidő:


azonnal 2011. október 1.

Felelős:


Németh Szilárd polgármester Werner Péter CSEVAK Zrt. vezérigazgató


elfogadva

Napirend 26. pontja: (244. sz. előterjesztés) + CSEVAK Zrt. FEB határozat Javaslat a DHK Zrt. és a Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata közötti megállapodás elfogadására Előterjesztő: Németh Szilárd polgármester 606/2011.(IX.29.)Kt

HATÁROZAT


a DHK Hátralékkezelő és Pénzügyi Szolgáltató Zrt.-vel megállapodást kíván kötni az Önkormányzat helytállási kötelezettsége alapján fennálló távhődíj hátralék megfizetése tárgyában.

-

a DHK Hátralékkezelő és Pénzügyi Szolgáltató Zrt. és Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata között, az Önkormányzat helytállási kötelezettsége alapján fennálló távhődíj hátralék megfizetése tárgyában megkötendő megállapodást a jelen előterjesztés 3. számú mellékletében foglalt szöveggel elfogadja, és felkéri a polgármestert a megállapodás aláírására.

Határidő:


azonnal 2011. október 31. 230 / 272



Felelős:




607/2011.(IX.29.)Kt


a távhődíj hátralékért fennálló helytállási kötelezettség tárgyában a DHK Hátralékkezelő és Pénzügyi Szolgáltató Zrt.-vel megkötendő megállapodás teljesítésére szolgáló 59.146.789,- Ft összegű fedezetet a 2011. évi költségvetés 2/a. melléklet 4939. sorszámú céltartalék terhére biztosítja.

Határidő:



Felelős:


Németh Szilárd polgármester Halmos Istvánné városgazdálkodási ágazatvezető Werner Péter CSEVAK Zrt. vezérigazgató


elfogadva

Napirend 27. pontja: (224. sz. előterjesztés) Javaslat a Budapesti Kerületek Országos Önkormányzati Szövetsége megszüntetésével kapcsolatos döntéshozatalra Előterjesztő: Németh Szilárd polgármester 608/2011.(IX.29.)Kt

HATÁROZAT

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a Budapesti Kerületek Országos Önkormányzati Szövetségének /a továbbiakban: Szövetség/ az egyesülési jogról szóló 1989. évi II. törvény 20. §-a szerinti, feloszlással történő megszűntetésével egyetért. Határidő:

azonnal

Felelős:


609/2011.(IX.29.)Kt


Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, javasolja a Szövetség közgyűlésének, hogy a Szövetség megszűnését követően a kötelező kifizetések után megmaradó vagyon a befizetések arányában kerüljön felosztásra a tagok között. Határidő:

azonnal

Felelős:


elfogadva 231 / 272


610/2011.(IX.29.)Kt

HATÁROZAT

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete felhatalmazza a polgármestert a Szövetség 2011. október 4-ei közgyűlésén a Szövetség megszűntetésével és a vagyon felosztásával kapcsolatos nyilatkozatok megtételére. Határidő:

2011. október 3.

Felelős:


elfogadva

Napirend 28. pontja: (227. sz. előterjesztés) + könyvvizsgálói vélemény Beszámoló a 2011. évi költségvetés első félévi teljesítéséről Előterjesztő: Németh Szilárd polgármester 611/2011.(IX.29.)Kt

HATÁROZAT

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a 2011. évi költségvetés első félévi teljesítéséről szóló beszámolót elfogadja. Határidő:


Felelős:


elfogadva

Napirend 29. pontja: (234. sz. előterjesztés) Javaslat a Csepeli Hírmondó kétheti megjelentetésére Előterjesztő: Németh Szilárd polgármester 612/2011.(IX.29.)Kt

HATÁROZAT

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy 2012. január 1. napjától kezdődően a Csepeli Hírmondó c. Önkormányzati lapot kéthetenként kívánja megjelentetni. A kétheti megjelenés érdekében 2012. évi költségvetésében a képviselő-testület 19.000.000,- Ft összegű előirányzatot biztosít és felkéri a Csepp TV Kft. ügyvezetőjét, hogy a lap kiadása érdekében a nyomdai szolgáltatás ellátására vonatkozó közbeszerzési eljárást a Polgármesteri Hivatal illetékes szakembereivel folytassa le. Határidő:


Felelős:

Németh Szilárd polgármester végrehajtásért: Vida István ügyvezető igazgató Kernné dr. Kulcsár Dóra aljegyző Halmos Istvánné városgazdálkodási ágazatvezető 15 igen 0 nem 0 tartózkodás

elfogadva

Napirend 30. pontja: (246. sz. előterjesztés) Javaslat közterület Vermes Miklósról történő elnevezésére 232 / 272


Előterjesztő: Németh Szilárd polgármester 613/2011.(IX.29.)Kt

HATÁROZAT

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, javasolja Budapest Főváros Önkormányzata Közgyűlésének, hogy Budapest Főváros Kormányhivatalának Földhivatala által vezetett ingatlan nyilvántartásban 208779, 208781, 210213 hrsz. alatt nyilvántartott, jelenleg Koltói Anna nevet viselő közterület elnevezését Vermes Miklós utcára módosítsa. Határidő:


Felelős:

elfogadásra: Németh Szilárd polgármester 14 igen 0 nem 1 tartózkodás elfogadva

614/2011.(IX.29.)Kt

HATÁROZAT

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, felkéri Németh Szilárd polgármestert, hogy a névváltoztatási javaslatot egyidejűleg küldje meg Tarlós István főpolgármesternek és Szaniszló Sándornak a Városfejlesztési és Környezetvédelmi Bizottság elnökének. Határidő:


Felelős:

elfogadásra: Németh Szilárd polgármester végrehajtásra: Samna Gábor kabinetfőnök 14 igen 0 nem 1 tartózkodás

elfogadva

Napirend 31. pontja: (232. sz. előterjesztés) Javaslat az 540/2011. (VI.30) Kt. és 541/2011. (VI.30) Kt. számú határozatok módosítására Előterjesztő: Németh Szilárd polgármester 615/2011.(IX.29.)Kt

HATÁROZAT

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, a 540/2011.(VI.30)Kt határozatában a Burattino Basket Club Csepel megnevezését – a határozatban szereplő két helyen – „Burattino Szociális és Kulturális Egyesület (szh: 1212 Budapest, Táncsics M.27-29.)” megnevezésre javítja. A Képviselő- testület a határozatát kiegészíti továbbá az alábbiakkal: „ A Burattino Szociális és Kulturális Egyesület a fenti támogatást kizárólag a kosárlabda szakosztályának 2011. második félévi utánpótlás nevelésére fordíthatja, támogatási megállapodás alapján, amennyiben támogatott szervezet a támogatási megállapodás megkötéséhez szükséges dokumentumokat (összeférhetetlenségi és köztartozás-mentességi nyilatkozat, 30 napnál nem régebbi bírósági kivonat a hatályos adatairól, képviselő aláírási címpéldánya) 2011. október 13. napjáig benyújtja. A Képviselő-testület felhatalmazza a polgármestert a támogatási megállapodás aláírására. A támogatott szervezet köteles a kapott támogatással 2011. december 31. napjáig elszámolni. “ Határidő:

elfogadásra: azonnal végrehajtásra: - támogatott szervezet értesítésére: 2011. 10. 03. - támogatási megállapodás megkötésére: 2011. 10. 31.

Felelős

végrehajtásra: Németh Szilárd polgármester végrehajtás előkészítésére: Tóth János ágazatvezető 15 igen 233 / 272




616/2011.(IX.29.)Kt

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy 541/2011.(VI.30)Kt számú határozatát az alábbiakkal egészíti ki: „ A Képviselő – testület a támogatást a Buffalo Club (szh: 1211 Budapest, Kvassay Zsilip 9.) részére nyújtja. A támogatás kizárólag a 2011. július 16-án megrendezett XIII. Nemzetközi Buffalo Íjász Kupa finanszírozására fordítható, támogatási megállapodás alapján, amennyiben támogatott szervezet a megállapodás megkötéséhez szükséges dokumentumokat (összeférhetetlenségi és köztartozásmentességi nyilatkozat, 30 napnál nem régebbi bírósági kivonat a hatályos adatairól, képviselő aláírási címpéldánya) 2011. október 13. napjáig benyújtja. A Képviselő-testület felhatalmazza a polgármestert a támogatási megállapodás aláírására. A támogatott szervezet köteles a kapott támogatással 2011. december 31. napjáig elszámolni. “ Határidő:

elfogadásra: azonnal végrehajtásra: - támogatott szervezet értesítésére: 2011. 10. 03. - támogatási megállapodás megkötésére: 2011. 10. 31.

Felelős:

végrehajtásra: Németh Szilárd polgármester végrehajtás előkészítésére: Tóth János ágazatvezető 15 igen 0 nem 0 tartózkodás

elfogadva

Napirend 32. pontja: (241. sz. előterjesztés) Éves ellenőrzési jelentés és éves összefoglaló ellenőrzési jelentés – 2010. év Előterjesztő: Németh Szilárd polgármester HATÁROZAT

617/2011.(IX.29.)Kt

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a 2010. évi belső ellenőrzési jelentést, valamint az Önkormányzat felügyelete alá tartozó költségvetési szervek éves ellenőrzési jelentései alapján készített 2010. évi összefoglaló ellenőrzési jelentést elfogadja. Határidő:

azonnal

Felelős:

Dr. Szeles Gábor jegyző 14 igen 0 nem 1 tartózkodás

elfogadva

Napirend 33. pontja: (210. sz. előterjesztés) Javaslat a 695/2010. (XII.16.) Kt. számú határozat módosítására Előterjesztő: Morovik Attila alpolgármester HATÁROZAT

618/2011.(IX.29.)Kt

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a 695/2010. (XII.16.) Kt. határozatát az alábbira módosítja: „ Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a Főváros fenntartásában működő Duna utcai nyugdíjasházban a Csepeli Szociális Szolgálat által nyújtott 24 órás gondozónői ügyeleti szolgáltatás ellátását 2011. július 1-től 2011. augusztus 31-ig – Önkormányzati ellátási érdekből – utólag jóváhagyja, a feladaton lévő 5 státuszt 2011. szeptember 1jétől megszünteti.” Határidő:

elfogadásra:

azonnal 234 / 272


végrehajtásra: Felelős:

azonnal

Németh Szilárd polgármester Végrehajtásért felelős: Kanyik Csaba Szociális és Egészségügyi Ágazat ágazatvezető 15 igen 0 nem 0 tartózkodás

elfogadva

Napirend 34. pontja: (230. sz. előterjesztés) Javaslat a Csepeli Szociális Szolgálat Alapító Okiratának módosítására Előterjesztő: Morovik Attila alpolgármester 619/2011.(IX.29.)Kt

HATÁROZAT

Budapest XXI. kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a Budapest XXI. kerület Csepel Önkormányzata Csepeli Szociális Szolgálat részére engedélyezi, hogy a szolgálat alapító okiratban rögzített vállalkozási tevékenységet folytasson az alábbiak szerint: a) Vállalkozási tevékenysége: vállalkozási tevékenységet a fenntartó előzetes hozzájárulásával végezhet. Vállalkozási tevékenysége arányának felső határa a szerv kiadásaiban: 5 %. b) Vállalkozási tevékenységként ellátott szakfeladatok jegyzéke: Tevékenység jellege Megnevezés

Szakfeladat száma

szerinti kód

Munkahelyi étkeztetés

562917

4

Folyóirat, időszaki kiadvány kiadása

581400

4

Nem lakóingatlan bérbeadása, üzemeltetése

682002

4

Iskolarendszeren kívüli szakmai oktatás

855932

4

Foglalkoztatást elősegítő képzések

855933

4

Megváltozott munkaképességűek rehabilitációs

855934

4

Szakmai továbbképzések

855935

4

Kötelező felkészítő képzések

855936

4

M.n.s. egyéb felnőttoktatás

855937

4

képzése

c) Az egyes vállalkozási tevékenységek megkezdésének konjunktív feltételei: - fenntartóval történő előzetes egyeztetés - a végezni kívánt vállalkozási tevékenység tartalmának, illetve a vállalkozási tevékenységre vonatkozó üzleti tervnek bemutatása - az egyes vállalkozási tevékenységekre előírandó bejelentési kötelezettség teljesítése (fenntartó által meghatározott eljárásrend szerint) - fenntartói hozzájárulás. d) A „Vállalkozási tevékenysége” megjelölés, illetve a „Vállalkozási tevékenységként ellátott szakfeladatok jegyzéke” az „Alaptevékenységként ellátott szakfeladatok jegyzéke” táblázata alá kerül. Határidő:

elfogadásra: azonnal 235 / 272


végrehajtásra: 2011. október 10. Felelős:

Németh Szilárd polgármester Végrehajtásért felelős: Kanyik Csaba ágazatvezető Halmos Istvánné ágazatvezető 15 igen 0 nem 0 tartózkodás

620/2011.(IX.29.)Kt


Budapest XXI. kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a Csepeli Szociális Szolgálat alapító okiratának módosításáról szóló okiratot jóváhagyja, és felhatalmazza a Polgármestert az aláírására. Határidő:


Felelős:


621/2011.(IX.29.)Kt


Budapest XXI. kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a Csepeli Szociális Szolgálat alapító okiratának 2011. szeptember 29-i állapot szerinti egységes szerkezetű szövegét elfogadja és felhatalmazza a Polgármestert az okirat aláírására. Határidő:


Felelős:


elfogadva

Napirend 35. pontja: (212. sz. előterjesztés) Javaslat a Tóth Ilona Egészségügyi Szolgálat hatáskörében megállapítható térítési díjak megállapításának, nyilvánosságra hozatalának és befizetésének rendjéről szóló szabályzata jóváhagyására Előterjesztő: Morovik Attila alpolgármester 622/2011.(IX.29.)Kt

HATÁROZAT

Budapest XXI. kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy 2011. október 1-jei hatállyal jóváhagyja az I. sz. melléklet szerint a Tóth Ilona Egészségügyi Szolgálat hatáskörében megállapítható térítési díjak megállapításának, nyilvánosságra hozatalának és befizetésének rendjéről szóló szabályzatot annak mellékleteivel együtt. Határidő:



Felelős:

Németh Szilárd végrehajtásért felelős:

polgármester dr. Juhász György főigazgató főorvos 236 / 272



elfogadva

Napirend 36. pontja: (218. sz. előterjesztés) Javaslat a Szociális és Egészségügyi Ágazati Stratégiai Terv 2012-2014. jóváhagyására Előterjesztő: Morovik Attila alpolgármester 623/2011.(IX.29.)Kt

HATÁROZAT

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő - Testülete úgy dönt, hogy a) jóváhagyja a Szociális és Egészségügyi Ágazati Stratégiai Terv 2012 - 2014-et (1. sz. melléklet szerint) b) felkéri a Polgármestert, hogy a Szociális és Egészségügyi Ágazati Stratégiai Terv 2012 2014 végrehajtásáról évente tájékoztassa a Képviselő – testületet. Határidő:

elfogadásra: azonnal végrehajtásra: a.) pont tekintetében azonnal b.) pont tekintetében évente

Felelős:

Németh Szilárd polgármester Tájékoztatás előkészítéséért felelős: Kanyik Csaba Szociális és Egészségügyi Ágazat ágazatvezető 13 igen 0 nem 2 tartózkodás elfogadva

Napirend 37. pontja: (238. sz. előterjesztés) Javaslat a Bursa Hungarica Felsőoktatási Ösztöndíjpályázat 2012. évi folytatásához Előterjesztő: Morovik Attila alpolgármester 624/2011.(IX.29.)Kt

HATÁROZAT

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy csatlakozik a Nemzeti Erőforrás Minisztérium által működtetett, a hátrányos szociális helyzetű, teljes idejű (nappali tagozatos) felsőoktatási hallgatók, illetőleg a teljes idejű (nappali tagozatos) felsőoktatási tanulmányaikat kezdő fiatalok támogatására létrehozott Bursa Hungarica Felsőoktatási Önkormányzati Ösztöndíjpályázat 2012. évi fordulójához. A Képviselő-testület felhatalmazza a polgármestert, hogy az Önkormányzat képviseletében a csatlakozási nyilatkozatot aláírja és a Közoktatási és Igazságügyi Minisztérium Wekerle Sándor Alapkezelő által kidolgozott feltételrendszernek (Általános Szerződési Feltételek) megfelelően kiírja a pályázatot a jelenlegi teljes idejű (nappali tagozatos) felsőoktatási hallgatók („A” típusú pályázat), illetve a teljes idejű (nappali tagozatos) felsőoktatási tanulmányokat kezdeni kívánók (’B” típusú pályázat) számára. Határidő:


Felelős:

végrehajtásért: Németh Szilárd polgármester végrehajtás előkészítéséért: Tóth János ágazatvezető 15 igen 0 nem 0 tartózkodás

625/2011.(IX.29.)Kt


Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy felhatalmazza a polgármestert, hogy a Bursa Hungarica Felsőoktatási Önkormányzati Ösztöndíjpályázat 2012. évi 237 / 272


fordulójával kapcsolatban beérkezett pályázatok elbírálását követően a támogatási összegek 2012. évi költségvetésben való tervezéséről gondoskodjon. Határidő:

Felelős:

elfogadásra: azonnal végrehajtásra: a 2012. évi költségvetésről szóló rendelet tervezésével egyidejűleg végrehajtásért: Németh Szilárd, polgármester végrehajtás előkészítéséért: Halmos Istvánné, ágazatvezető Tóth János, ágazatvezető 15 igen 0 nem 0 tartózkodás elfogadva

Napirend 38. pontja: (219. sz. előterjesztés) Javaslat a Nagy Imre Általános Művelődési Központ alapító okiratának módosítására Előterjesztő: Morovik Attila alpolgármester 626/2011.(IX.29.)Kt

HATÁROZAT

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Nagy Imre Általános Művelődési Központ alapító okiratának módosításáról szóló okiratot jóváhagyja és aláírására felhatalmazza a polgármestert. Határidő:


Felelős:

Németh Szilárd polgármester végrehajtásért: Tóth János ágazatvezető Halmos Istvánné ágazatvezető 15 igen 0 nem 0 tartózkodás

627/2011.(IX.29.)Kt



Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, a Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Nagy Imre Általános Művelődési Központ módosított és egységes szerkezetbe foglalt alapító okiratát jóváhagyja és aláírására felhatalmazza a polgármestert. Határidő:


Felelős:

Németh Szilárd polgármester végrehajtásért: Tóth János ágazatvezető Halmos Istvánné ágazatvezető 15 igen 0 nem 0 tartózkodás


elfogadva

Napirend 39. pontja: (217. sz. előterjesztés) Javaslat a Kék Általános Iskola Igazgatói állás kiírására Előterjesztő: Morovik Attila alpolgármester 628/2011.(IX.29.)Kt

HATÁROZAT

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a Kék Általános Iskola igazgatói állása az 1. sz. táblázatban szereplő képesítési és egyéb feltételeivel kerüljön meghirdetésre az Oktatási és Kulturális Közlönyben, valamint az NKI internetes honlapján. 238 / 272


Határidő:


azonnal azonnal

Felelős:


elfogadva

Napirend 40. pontja: (211. sz. előterjesztés) Javaslat hozzájárulás megadására a Jedlik Ányos Gimnáziumban sportosztály valamint természettudományos tagozat indításához Előterjesztő: Morovik Attila alpolgármester HATÁROZAT

629/2011.(IX.29.)Kt

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete – Pákozdi József képviselő javaslatára - úgy dönt, amennyiben a Jedlik Ányos Gimnázium sporttagozatos osztályába járó tanuló elhagyja a csepeli egyesületet, akkor a sportoló és a sportklub közötti szerződés úgy módosuljon, hogy az új egyesület, illetve a szülő vállalja azon oktatási költségeket megtérítését, amelyeket Budapest XXI. kerület Csepel Önkormányzata a sportoló oktatására fordított. Határidő: Felelős:


azonnal folyamatos


630/2011.(IX.29.)Kt


Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hozzájárul ahhoz, hogy a Jedlik Ányos Gimnázium a 2012/2013. tanévtől csoportszámainak növelésével sportolók számára külön osztályt, egy általános tantervű csoportja helyett természettudományos emelt óraszámú csoportot indítson. Határidő: Felelős:


azonnal 2012. szeptember 1.


631/2011.(IX.29.)Kt


Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy az Önkormányzat 2012. évi költségvetési koncepciójában a Jedlik Ányos Gimnázium feladatainak módosításához szükséges pénzügyi fedezetet biztosítja. Határidő:

elfogadásra azonnal végrehajtásra: 2011. november 30.

Felelős:

végrehajtásra: Németh Szilárd polgármester végrehajtás előkészítésére: Halmos Istvánné ágazatvezető Tóth János ágazatvezető 239 / 272



elfogadva

Napirend 41. pontja: (229. sz. előterjesztés) Javaslat „Biztonságosan közlekedni egy életúton” közlekedésbiztonsági és oktató program támogatására Előterjesztő: Morovik Attila alpolgármester 632/2011.(IX.29.)Kt

HATÁROZAT

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a Magyar Autóklub által a kerületi Önkormányzati iskolák részére szervezett „Biztonságosan közlekedni egy életúton” című közlekedésbiztonsági és oktatóprogram csepeli záró rendezvényét egyszeri 200.000,- Ft-tal, azaz Kettőszáz-ezer forinttal támogatja. Az összeg átutalása a 4902. civil szervezetek pályázatának terhére történjen. Határidő:

elfogadásra azonnal végrehajtásra: 2011. október 30.

Felelős:

elfogadásra: Morovik Attila alpolgármester végrehajtásért: Tóth János ágazatvezető Halmos Istvánné ágazatvezető 15 igen 0 nem 0 tartózkodás elfogadva

Napirend 42. pontja: (243. sz. előterjesztés) Beszámoló a Képviselő-testület határozatainak végrehajtásáról Előterjesztő: Németh Szilárd polgármester 633/2011.(IX.29.)Kt

HATÁROZAT


elfogadásra azonnal végrehajtásra: azonnal

Felelős:


elfogadva

(Az alábbi bekezdés a 2011. 09. 29-én született Jkv-ből idézve: dr. Szeles Gábor kéri a testületet, hogy a mai ülés 4. napirendi pontjában tárgyalt 206. sz. előterjesztést ismét nyissák meg.) 634/2011.(IX.29.)Kt

HATÁROZAT

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a testület ismét napirendre veszi 4. napirendi pontként tárgyalt 206. sz. előterjesztést, melynek címe: „Rendelettervezet az anyakönyvi események szolgáltatási díjairól szóló 6/2011.(II.25.) Önkormányzati rendelet módosítására” Határidő:

azonnal 240 / 272


Felelős:


elfogadva

Napirend 43. pontja: (206. sz. előterjesztés) Rendelettervezet az anyakönyvi események szolgáltatási díjairól szóló 6/2011. (II.25.) Önkormányzati rendelet módosítására Előterjesztő: dr. Szeles Gábor jegyző 37/2011.(IX.29.)Kt RENDELET Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy az anyakönyvi események szolgáltatási díjairól szóló 6/2011.(II.25.) Önkormányzati rendelet módosításáról szóló rendeletét a jegyző által ismertetett módosításokkal megalkotja. Határidő:

elfogadásra: kihirdetésre:

Felelős:

elfogadásért: Németh Szilárd polgármester a rendelet kihirdetéséért: Vass-Kasza Viktória Szervezési Irodavezető 15 igen 0 nem 0 tartózkodás

azonnal azonnal

megalkotva

241 / 272


2011. október 13. Képviselő-testületi ülés

635/2011.(X.13.)Kt

HATÁROZAT

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete – Borka-Szász Tamás ügyrendi javaslatára – úgy dönt, hogy a „Napirend 11. pontja: (255. sz. előterjesztés) Javaslat a szociális és gyermekvédelmi ellátások egységes szervezeti és szakmai irányítására Előterjesztő: Morovik Attila alpolgármester” című előterjesztést leveszi napirendjéről. Határidő:


Felelős:


636/2011.(X.13.)Kt


Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a 2011. október 13-i ülés napirendjét az alábbiak szerint határozza meg: Napirend előtt: Tájékoztató a lekötött bankbetétekről (T-35) Előadó: Borbély Lénárd alpolgármester Zárt ülés: Napirend 1. pontja: (256. sz. előterjesztés) Javaslat Csepel Díszpolgára és Csepel Örökség kitüntető címek adományozására Előterjesztő: Németh Szilárd polgármester Napirend 2. pontja: (258. sz. előterjesztés) – helyszíni kiosztású Javaslat fegyelmi eljárás megindítására Előterjesztő: Németh Szilárd polgármester Nyílt ülés: Napirend 3. pontja: (248. sz. előterjesztés) Javaslat a 71-es BKV buszjárat útvonal módosítására Előterjesztő: Németh Szilárd polgármester Napirend 4. pontja: (249. sz. előterjesztés) Javaslat a Szent Imre tér részleges rekonstrukciójára Előterjesztő: Németh Szilárd polgármester Napirend 5. pontja: (252. sz. előterjesztés) Javaslat Budapest Új Városfejlesztési Koncepciójához Előterjesztő: Németh Szilárd polgármester Napirend 6. pontja: (250. sz. előterjesztés) Javaslat a Nemzeti Tanyafejlesztési Programban részt venni kívánó kiemelkedően közhasznú nonprofit Kft. támogatására Előterjesztő: Németh Szilárd polgármester 242 / 272


Napirend 7. pontja: (251. sz. előterjesztés) Javaslat Jótékonysági koncertre szóló jegyek vásárlására Előterjesztő: Németh Szilárd polgármester Napirend 8. pontja: (257. sz. előterjesztés) – helyszíni kiosztás Javaslat a Tóth Ilona Egészségügyi Szolgálat költségvetési előirányzat módosítására Előterjesztő: Németh Szilárd polgármester Napirend 9. pontja: (253. sz. előterjesztés) Javaslat a CSEVAK Zrt. és a Budapest XXI. kerület, Petőfi utca 53. számú ingatlan tulajdonosai között kötött kompenzációs megállapodás jóváhagyására Előterjesztő: Borbély Lénárd alpolgármester Napirend 10. pontja: (254/1. sz. előterjesztés) Javaslat az egészségügyi, szociális – és gyermekvédelmi ellátások területi rendszerének optimalizálására Előterjesztő: Morovik Attila alpolgármester Napirend 11. pontja: (255. sz. előterjesztés) Javaslat a szociális és gyermekvédelmi ellátások egységes szervezeti és szakmai irányítására Előterjesztő: Morovik Attila alpolgármester Napirend 12. pontja: Egyebek Határidő:

azonnal

Felelős:


elfogadva

Napirend 3. pontja: (248. sz. előterjesztés) Javaslat a 71-es BKV buszjárat útvonal módosítására Előterjesztő: Németh Szilárd polgármester 668/2011.(X.13.)Kt

HATÁROZAT

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy jóváhagyja a 71-es BKV autóbusz járat útvonal módosítását a jelen előterjesztés 2. számú mellékletében foglalt térképen piros színnel jelölt Táncsics Mihály utca – Széchenyi utca – Kolozsvári utca – Katona József utca útvonalon. Határidő:



Felelős:



18 igen 0 nem 0 tartózkodás 669/2011.(X.13.)Kt


A Budapest XXI. kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a 71-es BKV autóbusz járat útvonal módosításával kapcsolatban a buszmegállók kialakítása, a forgalomtechnikai kialakítás és a Táncsics Mihály úton a gyermekorvosi rendelő előtt a gyalogos-átkelőhelylétesítés tervezési, engedélyezési és kivitelezési munkáihoz szükséges 15.000.000,- Ft összeget biztosítja a 243 / 272


2011. évi költségvetés 2/a. számú melléklete „önkormányzat pályázati önrész céltartalék” előirányzat terhére. Határidő:



Felelős:


Németh Szilárd polgármester Werner Péter CSEVAK Zrt. vezérigazgató Halmos Istvánné városgazdálkodási ágazatvezető



Budapest XXI. kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete - Dobák István kiegészítő javaslatára - úgy dönt, hogy a 71-es buszjárat módosítására vonatkozó, jóváhagyott határozati javaslatok végrehajtását követően, a járat új útvonalon való elindítása után két hónappal áttekinti a végrehajtás tapasztalatait, a változás hatásait a kerület közlekedésére és a költségek alakulására. Határidő:


azonnal a 71-es buszjárat új útvonalon való közlekedését követő második hónap

Felelős:

elfogadásért:

Németh Szilárd polgármester


elutasítva

Napirend 4. pontja: (249. sz. előterjesztés) Javaslat a Szent Imre tér részleges rekonstrukciójára Előterjesztő: Németh Szilárd polgármester 671/2011.(X.13.)Kt

HATÁROZAT

Budapest XXI. kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy -

támogatja a Szent Imre tér részleges rekonstrukciójának megvalósítását a jelen előterjesztés 1. számú mellékletében foglalt műszaki leírásnak megfelelő tartalommal, a jelen előterjesztés 2. számú mellékletében foglalt megrendelői keretfeltételek mellett.

-

a Szent Imre tér részleges rekonstrukciója beruházáshoz pénzügyi fedezetet nem biztosít, azonban a felépítendő pavilonsor egyes üzlethelyiségei hasznosítási jogának határozott időre történő átengedésével biztosítja a beruházás ellenértékének megtérítését a beruházást elvégző vállalkozó részére.

-

felkéri a CSEVAK Zrt. vezérigazgatóját a Szent Imre tér részleges rekonstrukciója beruházás és annak ellentételezése részleteinek kidolgozására.

-

felkéri a CSEVAK Zrt. vezérigazgatóját, gondoskodjék arról, hogy a CSEVAK Zrt. a Szent Imre tér részleges rekonstrukciója beruházás megvalósítására megfelelő vállalkozó kiválasztására irányuló eljárást bonyolítsa le, és a nyertes vállalkozóra vonatkozó javaslatát döntéshozatal céljából terjessze a Képviselő-testület elé.

Határidő:


azonnal 2011. december 31.

Felelős:


Németh Szilárd polgármester Werner Péter CSEVAK Zrt. vezérigazgató 244 / 272




Budapest XXI. kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a 2011. évi költségvetés 2/a. számú melléklet „önkormányzati pályázati önrész céltartalék” terhére biztosítja a CSEVAK Zrt. részére a Szent Imre tér részleges rekonstrukciója beruházás elvi építési engedélye beszerzésének és az ahhoz szükséges tervezési feladatoknak a CSEVAK Zrt. által megelőlegezett költségét, szerződés szerint mindösszesen 1.987.500,- Ft összeget. Határidő:



Felelős:


Németh Szilárd polgármester Halmos Istvánná ágazatvezető


elfogadva

Napirend 5. pontja: (252. sz. előterjesztés) Javaslat Budapest Új Városfejlesztési Koncepciójához Előterjesztő: Németh Szilárd polgármester 673/2011.(X.13.)Kt

HATÁROZAT


részt kíván venni Budapest Új Városfejlesztési Koncepciójának Budapest Főváros Önkormányzata által „az épített környezet alakításáról és véleményezéséről” szóló 1997. évi LXXVIII. törvény (Étv.) szerint indított egyeztetési, véleményezési eljárásban,

-

Budapest Új Városfejlesztési Koncepciójához az Étv. 9. § (2) bekezdés szerint érkezett előzetes megkeresésére a mellékelt javaslatokat teszi,

-

kéri Budapest Főváros Önkormányzatát, hogy a készülő Budapest Új Városfejlesztési Koncepció kapcsolódó anyagait küldje meg véleményezésre,

-

felkéri a Polgármestert, hogy ennek érdekében a szükséges intézkedéseket tegye meg, és a javaslatokról tájékoztassa Budapest Főváros Önkormányzatát.

Határidő:


Felelős:


Vass-Kasza Viktória irodavezető, Szervezési Iroda

elfogadva

Napirend 6. pontja: (250. sz. előterjesztés) Javaslat a Nemzeti Tanyafejlesztési Programban részt venni kívánó kiemelkedően közhasznú nonprofit Kft. támogatására Előterjesztő: Németh Szilárd polgármester

245 / 272


HATÁROZAT

674/2011.(X.13.)Kt

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, támogatja az I. Magyar Tanyasi Termék Termeltető Feldolgozó és Értékesítő Kiemelkedően Közhasznú Nonprofit Kft. célját, ezért felhatalmazza a Polgármestert a határozathoz mellékelt Támogató nyilatkozat aláírására, valamint a támogatott szervezet – Nemzeti Tanyafejlesztési Program céljára meghirdetett – pályázati nyertessége esetén az együttműködési megállapodás testület elé terjesztésére. Határidő:


Felelős:

Németh Szilárd polgármester végrehajtás előkészítéséért: Samna Gábor kabinetfőnök 14 4 0


elfogadva

Napirend 7. pontja: (251. sz. előterjesztés) Javaslat Jótékonysági koncertre szóló jegyek vásárlására Előterjesztő: Németh Szilárd polgármester HATÁROZAT

675/2011.(X.13.)Kt

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete – Takács Krisztián módosító javaslatára - úgy dönt, hogy 400.000,- Ft-ot biztosít a Csepeli Mozgássérültek Önálló Egyesülete részére, az Egyesület célkitűzéseinek megvalósítására, az Önkormányzat 2011. évi költségvetéséről szóló 3/2011.(II.25.) sz. önkormányzati rendelet 2/a számú melléklete 4902 sz. során szereplő civil szervezetek pályázataira előirányzatból elvont összeg terhére. Határidő:

elfogadásra:

Felelős:

Németh Szilárd polgármester 5 9 2

azonnal



676/2011.(X.13.)Kt

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete – Borka-Szász Tamás módosító javaslatára - úgy dönt, hogy a 2011. évi költségvetésről szóló 3/2011.(II.25.) önkormányzati rendelet általános céltartalékát 400.000,- Ft összeggel csökkenti Határidő:

elfogadásra:

Felelős:


azonnal


677/2011.(X.13.)Kt


Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a 2011. évi költségvetésről szóló 3/2011.(II.25.) önkormányzat rendelete 2/a számú melléklete 4902 során civil szervezetek pályázataira jóváhagyott összeget bruttó 400.000,- Ft összeggel csökkenti. Határidő:



Felelős:




678/2011.(X.13.)Kt

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy Magyarország első passzívházként működő környezettudatos, szociális közintézményének felépítése céljából, a „Nem Adom Fel Alapítvány” (székhely: 1093 Budapest, Lónyai utca 3. 2/1.) által szervezett, 2011. november 13-án a Papp László Budapest Sportarénában tartandó „Jobb velünk a Világ!” koncertre 200 db, egyenként 2000 Ft értékű jegy vásárlására bruttó 400.000,- Ft összeget biztosít az Önkormányzat 2011. évi költségvetésről szóló 3/2011.(II.25.) önkormányzati rendelet 2/a számú melléklete 4902 során szereplő civil szervezetek pályázataira előirányzatból elvont összeg terhére. A belépőjegyeket az Önkormányzat a „Ticket A Kereskedelmi és Szolgáltató Kft.”-től (székhelye: 1062 Budapest, Váci út 1-3.) vásárolja meg. A „Nem Adom Fel Alapítvány” vállalja, hogy - az Önkormányzat címerét a koncert beharangozását szolgáló kommunikációs hordozókon és a www.jobbvelunkavilag.hu oldalon ingyenesen elhelyezi, - a koncert előtt tartandó vásáron az Önkormányzat részére standot biztosít (megjelenés, bemutatkozás céljából), - a koncert eredményéről részletes összeállítást készít. A belépőjegyeket az Önkormányzat elsősorban a csepeli közszférában foglalkoztatottak között osztja szét. A Testület felhatalmazza a polgármestert, hogy a döntés végrehajtásához szükséges háromoldalú szerződést megkösse. Határidő:

elfogadásra: azonnal végrehajtásra: szerződés megkötésére 2011. október 28.

Felelős:

Németh Szilárd polgármester végrehajtás előkészítésért: Samna Gábor kabinetfőnök 12 4 2


elfogadva

Napirend 8. pontja: (257. sz. előterjesztés) – helyszíni kiosztás Javaslat a Tóth Ilona Egészségügyi Szolgálat költségvetési előirányzat módosítására Előterjesztő: Németh Szilárd polgármester 679/2011.(X.13.)Kt

HATÁROZAT

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy engedélyezi a Tóth Ilona Egészségügyi Szolgálat bejáratánál elhelyezendő homlokzati felirat, posztamens kialakításához költségvetési előirányzat módosítását az alábbiak szerint: Hozzájárul, hogy az intézmény működési többletbevételéből (Szolgáltatások ellenértéke) a felhalmozási kiadások (befektetett eszközök) előirányzatát 1.219 eFt-tal megemeljék. Határidő:


Felelős:

Németh Szilárd polgármester végrehajtásért: Dr. Juhász György főigazgató főorvos 247 / 272


12 1 5


elfogadva

Napirend 9. pontja: (253. sz. előterjesztés) Javaslat a CSEVAK Zrt. és a Budapest XXI. kerület, Petőfi utca 53. számú ingatlan tulajdonosai között kötött kompenzációs megállapodás jóváhagyására Előterjesztő: Borbély Lénárd alpolgármester HATÁROZAT

680/2011.(X.13.)Kt

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete, mint a CSEVAK Zrt. egyszemélyi alapító részvényese úgy dönt, hogy -

a jelen előterjesztésben foglalt tájékoztatás alapján jóváhagyja a CSEVAK Zrt., valamint Neparáczki István és Neparáczki Zsuzsanna között kötött megállapodást.

-

a jelen alapítói határozatában felkéri a CSEVAK Zrt. vezérigazgatóját vizsgálat lefolytatására a Petőfi u. 55. számú ingatlanon mulasztás következtében fennmaradt falszakasszal összefüggésben a CSEVAK Zrt.-t ért kár, valamint a felelősség megállapítására, továbbá a felelőssel, vagy felelősökkel szemben a lehetséges és szükséges jogi intézkedések megtételére.

Határidő:


Felelős:


elfogadva

Napirend 10. pontja: (254/1. sz. előterjesztés) Javaslat az egészségügyi, szociális – és gyermekvédelmi ellátások területi rendszerének optimalizálására Előterjesztő: Morovik Attila alpolgármester HATÁROZAT

681/2011.(X.13.)Kt

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy felkéri a polgármestert a kerületben működő, Szociális és Egészségügyi Ágazat irányítása alá tartozó szolgáltatások (szociális ellátás, gyermekvédelem, egészségügyi ellátás) Humán Ellátási Körzet Modelljének elkészítésére, valamint az ehhez szükséges szervezeti struktúra megtervezésére, melynek célja a hatékony és eredményes területi kapacitáskihasználtság elérése. Határidő:

elfogadásra: azonnal végrehajtásra: 2011. november 10.

Felelős:

Németh Szilárd polgármester végrehajtásért: Kanyik Csaba ágazatvezető 14 1 2


elfogadva

Napirend 11. pontja: (255. sz. előterjesztés) Javaslat a szociális és gyermekvédelmi ellátások egységes szervezeti és szakmai irányítására Előterjesztő: Morovik Attila alpolgármester 248 / 272


HATÁROZAT

682/2011.(X.13.)Kt

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete – Németh Szilárd polgármester javaslatára - úgy dönt, hogy az SZMSZ 34/A. § (1) bekezdése alapján a 255. sz. előterjesztésben szereplő határozatokról egy döntéssel dönt oly módon, hogy az így meghozott döntések külön-külön, folyamatos sorszámot kapnak. Határidő:

elfogadásra:

Felelős:


azonnal



683/2011.(X.13.)Kt

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a 255. sz. előterjesztés 10 határozati javaslatát a 684/2011.(X.13.)Kt. határozattól kezdődően, folyamatos számozással a 693/2011.(X.13.)Kt. határozatig bezárólag elfogadja. Határidő:

elfogadásra:

Felelős:


azonnal



684/2011.(X.13.)Kt

Budapest XXI. kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy az általa fenntartott szociális és gyermekvédelmi szolgáltatásokat nyújtó intézményeket egy önállóan működő és gazdálkodó költségvetési szerv keretén belül kívánja működtetni. A változással érintett intézmények: -

Budapest XXI. kerület Csepel Önkormányzata Egyesített Bölcsődék

-

Budapest XXI. kerület Csepel Önkormányzata Csepeli Szociális Szolgálat

Határidő:


Felelős:

Németh Szilárd polgármester végrehajtásért felelős: Kanyik Csaba ágazatvezető Tóth János ágazatvezető 12 5 1

685/2011.(X.13.)Kt



Budapest XXI. kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a szociális és gyermekvédelmi ellátások egységes szakmai koordinációja érdekében – az államháztartásról szóló 1992. évi XXXVIII. törvény 95-96.§-ában biztosított jogkörében eljárva – a Budapest XXI. kerület Csepel Önkormányzata Egyesített Bölcsődéket, mint önállóan működő költségvetési szervet a Budapest XXI. kerület Csepel Önkormányzata Csepeli Szociális Szolgálat, mint önállóan működő és gazdálkodó költségvetési szervbe történő beolvadással megszünteti. Az Egyesített Bölcsődék intézménye így jogutódlással megszűnik. Határidő:

elfogadásra: azonnal végrehajtásra: 2011. december 31. 249 / 272


Felelős:




686/2011.(X.13.)Kt

Budapest XXI. kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a Budapest XXI. kerület Csepel Önkormányzata Egyesített Bölcsődék megszüntetéséről szóló okiratot jóváhagyja, és felhatalmazza a Polgármestert az aláírására. Határidő:


Felelős:




687/2011.(X.13.)Kt

Budapest XXI. kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a megszűnő Budapest XXI. kerület Csepel Önkormányzata Egyesített Bölcsődék telephelyeit a Budapest XXI. kerület Csepel Önkormányzata Csepeli Szociális Szolgálat, mint többcélú, közös igazgatású intézmény önálló szervezeti és szakmai egységeiként működteti tovább. Határidő:

elfogadásra: azonnal végrehajtásra: 2012. január 1. Amennyiben a Csepeli Szociális Szolgálat új struktúra szerinti működési engedélye ezen időpontig nem emelkedik jogerőre, úgy a működési engedély jogerőre emelkedésének napja.

Felelős:




688/2011.(X.13.)Kt

Budapest XXI. kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a Budapest XXI. kerület Csepel Önkormányzata Csepeli Szociális Szolgálat alapító okiratának módosításáról szóló okiratot jóváhagyja, és felhatalmazza a Polgármestert az aláírására. Határidő:


Felelős:

Németh Szilárd polgármester végrehajtásért felelős: Kanyik Csaba ágazatvezető Halmos Istvánné ágazatvezető 12 5 1


elfogadva 250 / 272


HATÁROZAT

689/2011.(X.13.)Kt

Budapest XXI. kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a Budapest XXI. kerület Csepel Önkormányzata Csepeli Szociális Szolgálat alapító okiratának 2012. január 1-jei állapot szerinti egységes szerkezetű szövegét elfogadja és felhatalmazza a Polgármestert az okirat aláírására. Határidő:


Felelős:

Németh Szilárd polgármester végrehajtásért felelős: Kanyik Csaba ágazatvezető Halmos Istvánné ágazatvezető 12 5 1



690/2011.(X.13.)Kt

Budapest XXI. kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete, mint a megszűnő Budapest XXI. kerület Csepel Önkormányzata Egyesített Bölcsődék irányító szerve – az államháztartás működési rendjéről szóló 292/2009. (XII. 19.) Korm. sz. rendelet 11.§-a alapján – a) elrendeli az eszközök és források leltározását, a költségvetési beszámoló – megszűnés napjára vonatkozó – elkészítését, valamint a vagyonátadás lebonyolítását. b) az alábbiakban határozza meg a közfeladat jövőbeni ellátásához szükséges köztulajdont: a Budapest XXI. kerület Csepel Önkormányzata Egyesített Bölcsődék, mint megszűnő költségvetési szerv vagyonleltára szerint nyilvántartott ingó vagyon, valamint a Budapest XXI. kerület Csepel Önkormányzata tulajdonát képező Budapest XXI. kerület Rákóczi tér 32. szám alatti 208397/4 hrsz-on, a Budapest XXI. kerület Mázoló u. 72/74. szám alatti 202788/11 hrszon és a Budapest XXI. kerület Karácsony Sándor u. 17. szám alatti 208529/13 hrsz-on nyilvántartott 1/1 tulajdoni arányú, használatba adott ingatlan vagyon. Határidő:

elfogadásra: azonnal végrehajtásra: 2012. február 28.

Felelős:

Németh Szilárd polgármester végrehajtásért felelős: Furák János igazgató (Budapest XXI Kerület Csepel Önkormányzata Oktatási Szolgáltató Intézmény) 12 5 1

691/2011.(X.13.)Kt



Budapest XXI. kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete, mint a megszűnő Budapest XXI. kerület Csepel Önkormányzata Egyesített Bölcsődék irányító szerve – az államháztartás működési rendjéről szóló 292/2009. (XII. 19.) Korm. sz. rendelet 11.§-a alapján – elrendeli, hogy a) megszűnő intézménye: Budapest XXI. kerület Csepel Önkormányzata Egyesített Bölcsődék kérelmezze a hatáskörrel bíró illetékes szervnél ellátott közfeladataihoz tartozó hatósági engedélyek visszavonását. b) megszűnő intézményének (Budapest XXI. kerület Csepel Önkormányzata Egyesített Bölcsődék) vezetője gondoskodjon az intézményhez tartozó valamennyi díjbeszedési jogosultság átadásának előkészítéséről. 251 / 272


Határidő:


Felelős:

Németh Szilárd polgármester végrehajtásért: Kanyik Csaba ágazatvezető és az alpontokban meghatározott személyek 12 5 1



692/2011.(X.13.)Kt

Budapest XXI. kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a Budapest XXI. kerület Csepel Önkormányzata Oktatási Szolgáltató Intézmény alapító okiratának módosításáról szóló okiratot jóváhagyja, és felhatalmazza a Polgármestert az aláírására. Határidő:


Felelős:

Németh Szilárd polgármester végrehajtásért: Tóth János ágazatvezető Halmos Istvánné ágazatvezető 12 5 1



693/2011.(X.13.)Kt

Budapest XXI. kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a Budapest XXI. kerület Csepel Önkormányzata Oktatási Szolgáltató Intézmény alapító okiratának 2012. január 1-jei állapot szerinti egységes szerkezetű szövegét elfogadja és felhatalmazza a Polgármestert az okirat aláírására. Határidő:


Felelős:

Németh Szilárd polgármester végrehajtásért: Tóth János ágazatvezető Halmos Istvánné ágazatvezető 12 5 1


elfogadva

252 / 272


2011. október 27. Képviselő-testületi ülés 694/2011.(X.27.)Kt

HATÁROZAT

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete – Németh Szilárd indítványára – úgy dönt, hogy a Napirend 4. pontja: (273. sz. előterjesztés) – Sürgősségi előterjesztés - helyszíni kiosztás Javaslat vizsgálat időtartamának meghosszabbítására Előterjesztő: Morovik Attila alpolgármester című előterjesztést sürgősséggel megtárgyalja. Határidő:


Felelős:


695/2011.(X.27.)Kt


Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete – Németh Szilárd indítványára – úgy dönt, hogy a Napirend 7. pontja: (281. sz. előterjesztés + vélemény) – Sürgősségi előterjesztés Rendelettervezet a Budapest XXI. Kerület Csepel Tamariska-domb kiemelt kerületi zöldfelületi értékké nyilvánítására Előterjesztő: Borbély Lénárd frakcióvezető című előterjesztést sürgősséggel megtárgyalja. Határidő:


Felelős:


696/2011.(X.27.)Kt


Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete – Németh Szilárd indítványára – úgy dönt, hogy a Napirend 8. pontja: (284. sz. előterjesztés) – Sürgősségi előterjesztés Javaslat a 2010. évi önkormányzati vagyonváltozás Pénzügyi, Ellenőrzési és Ügyrendi Bizottsági értékeléshez Előterjesztő: Pákozdi József PEÜB elnök című előterjesztést sürgősséggel megtárgyalja. Határidő:



Felelős:


697/2011.(X.27.)Kt


Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete – Németh Szilárd indítványára – úgy dönt, hogy a Napirend 14. pontja: (282. sz. előterjesztés) – Sürgősségi előterjesztés Javaslat idegenforgalmi adó kivetésének a Fővárosi Önkormányzat részére történő átengedésére Előterjesztő: Németh Szilárd polgármester című előterjesztést sürgősséggel megtárgyalja. Határidő:


Felelős:


698/2011.(X.27.)Kt


Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete – Németh Szilárd indítványára – úgy dönt, hogy a Napirend 20. pontja: (283. sz. előterjesztés) – Sürgősségi előterjesztés Javaslat lakosság részére ingyenes jogsegélyszolgálat biztosítására Előterjesztő: Borbély Lénárd alpolgármester című előterjesztést sürgősséggel megtárgyalja. Határidő:


Felelős:


699/2011.(X.27.)Kt


Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a 2011. október 27ei ülés napirendjét az alábbiak szerint határozza meg: Napirend előtt: Tájékoztató az előző testületi ülés óta végzett munkáról (T-37) Előadó: Németh Szilárd polgármester Tájékoztató a Hárosi Biztos 2011. szeptember 29-e óta végzett munkájáról (T-36) Előadó: Balogh Ernő hárosi biztos 254 / 272


Zárt ülés: Napirend 1. pontja: (259. sz. előterjesztés) Javaslat szociális támogatás ügyekben benyújtott fellebbezések tárgyában Előterjesztő: Morovik Attila alpolgármester Napirend 2. pontja: (261. sz. előterjesztés) Javaslat adósságkezelési szolgáltatás ügyekben benyújtott fellebbezések tárgyában Előterjesztő: Morovik Attila alpolgármester Napirend 3. pontja: (260. sz. előterjesztés) Javaslat kiskorú támogatásának ügyében benyújtott fellebbezés tárgyában Előterjesztő: Morovik Attila alpolgármester Napirend 4. pontja: (273. sz. előterjesztés) – Sürgősségi előterjesztés - helyszíni kiosztás Javaslat vizsgálat időtartamának meghosszabbítására Előterjesztő: Morovik Attila alpolgármester Nyílt ülés: Napirend 5. pontja: (269. sz. előterjesztés) + könyvvizsgálói vélemény Rendelettervezet Budapest XXI. kerület Csepel Önkormányzata 2011. évi költségvetéséről szóló 3/2011. (II.25.) önkormányzati rendelet módosításáról Előterjesztő: Németh Szilárd polgármester Napirend 6. pontja: (278. sz. előterjesztés) Rendelettervezet az Önkormányzat saját halottjává nyilvánításáról szóló 11/2009.(III.19.) Kt. sz. rendelet módosításáról Előterjesztő: Németh Szilárd polgármester Napirend 7. pontja: (281. sz. előterjesztés + vélemény) – Sürgősségi előterjesztés Rendelettervezet a Budapest XXI. Kerület Csepel Tamariska-domb kiemelt kerületi zöldfelületi értékké nyilvánítására Előterjesztő: Borbély Lénárd frakcióvezető Napirend 8. pontja: (284. sz. előterjesztés) – Sürgősségi előterjesztés Javaslat a 2010. évi önkormányzati vagyonváltozás Pénzügyi, Ellenőrzési és Ügyrendi Bizottsági értékeléshez Előterjesztő: Pákozdi József PEÜB elnök Napirend 9. pontja: (272. sz. előterjesztés) Javaslat ideiglenes szabadtéri jégpálya létesítésére és üzemeltetésére Előterjesztő: Németh Szilárd polgármester Napirend 10. pontja: (271. sz. előterjesztés) + melléklet Javaslat bűnelkövető elfogásában közreműködő rendőr jutalmazására Előterjesztő: Németh Szilárd polgármester Napirend 11. pontja: (270. sz. előterjesztés) Javaslat „Támogatás nyújtására alapítvány részére” Előterjesztő: Németh Szilárd polgármester Napirend 12. pontja: (279. sz. előterjesztés) Javaslat az Algernon Alapítvánnyal és az Összefogás Nonprofit Közhasznú Kft-vel együttműködési megállapodás megkötésére Előterjesztő: Németh Szilárd polgármester Napirend 13. pontja: (267. sz. előterjesztés) Javaslat a Népművészeti és Kézműves Óvoda attika panel elmozdulás helyreállítási és homlokzati hőszigetelési munkáira Előterjesztő: Németh Szilárd polgármester 255 / 272


Napirend 14. pontja: (282. sz. előterjesztés) – Sürgősségi előterjesztés Javaslat idegenforgalmi adó kivetésének a Fővárosi Önkormányzat átengedésére Előterjesztő: Németh Szilárd polgármester

részére

történő

Napirend 15. pontja: (265/1. sz. előterjesztés) Javaslat az önkormányzati tulajdonú szociális lakások bérleti díjának 2012. évi megállapítására kialakított koncepció elfogadására Előterjesztő: Németh Szilárd polgármester Napirend 16. pontja: (276. sz. előterjesztés) Javaslat a Csepel Kapuja – Szociális célú városrehabilitáció című pályázat Támogatási Szerződéséhez szükséges dokumentumok elfogadására Előterjesztő: Németh Szilárd polgármester Napirend 17. pontja: (277. sz. előterjesztés) Javaslat az Ady projekt megvalósításához szükséges pénzeszköz átcsoportosítására Előterjesztő: Németh Szilárd polgármester Napirend 18. pontja: (280. sz. előterjesztés) Javaslat az Ady lakótelep integrált szociális rehabilitációja című projekttel összefüggő egyes szerződések módosítására Előterjesztő: Borbély Lénárd alpolgármester Napirend 19. pontja: (266. sz. előterjesztés) Javaslat a Csepeli Piac beruházásaira vonatkozó üzleti terv alapítói jóváhagyására Előterjesztő: Borbély Lénárd alpolgármester Napirend 20. pontja: (283. sz. előterjesztés) – Sürgősségi előterjesztés Javaslat lakosság részére ingyenes jogsegélyszolgálat biztosítására Előterjesztő: Borbély Lénárd alpolgármester Napirend 21. pontja: (264. sz. előterjesztés) Javaslat Együttműködési Megállapodás Önkormányzatával Előterjesztő: Morovik Attila alpolgármester

megkötésére

Szigetszentmiklós

Város

Napirend 22. pontja: (262. sz. előterjesztés) Javaslat a Bursa Hungarica Felsőoktatási Ösztöndíjpályázat bírálóbizottság tagjainak megválasztására Előterjesztő: Morovik Attila alpolgármester Napirend 23. pontja: (263. sz. előterjesztés) Beszámoló a 2011/2012. tanév indításáról Előterjesztő: Morovik Attila alpolgármester Napirend 24. pontja: (275. sz. előterjesztés) Javaslat a Kerek Világ Óvodába járó gyermekek elhelyezésére, és a következő nevelési években jelentkező óvodai férőhely-kapacitás biztosítására Előterjesztő: Morovik Attila alpolgármester Napirend 25. pontja: (268. sz. előterjesztés) Javaslat háziorvosi, illetve fogászati alapellátás végzésére irányuló megbízási szerződés megkötésére Előterjesztő: Morovik Attila alpolgármester Napirend 26. pontja: (274. sz. előterjesztés) Beszámoló a Képviselő-testület határozatainak végrehajtásáról Előterjesztő: Németh Szilárd polgármester 256 / 272


Napirend 27. pontja: Egyebek Határidő:

azonnal

Felelős:


elfogadva

Napirend 5. pontja: (269. sz. előterjesztés) + könyvvizsgálói vélemény Rendelettervezet Budapest XXI. kerület Csepel Önkormányzata 2011. évi költségvetéséről szóló a 24/2011.(VII.1.) önk. rendelettel módosított 3/2011. (II.25.) önkormányzati rendelet módosításáról Előterjesztő: Németh Szilárd polgármester HATÁROZAT

705/2011.(X.27.)Kt

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete az 592/2011.(IX.29.)Kt. számú határozatát az alábbiak szerint módosítja: „Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy az Önkormányzat Polgármesteri Hivatala és intézményeinek használatában lévő gépjárműpark megújítása érdekében bruttó 50.000.000,-Ft összegű előirányzatot biztosít a 2011. évi költségvetés 2/a. melléklet 4935. sorszám „Felmentési időre jutó illetmény és végkielégítés, 40 év jogosultsági idővel rendelkezők felmentési illetménye” című céltartalék előirányzat terhére 40.000.000,-Ft-ot és a Polgármesteri Hivatal dologi kiadásainak (kártalanítás) belső átcsoportosításával 10.000.000,-Ft-ot. Határidő:


Felelős:

Németh Szilárd polgármester végrehajtásért: Trefán László üzemeltetési ágazatvezető Halmos Istvánné városgazdálkodási ágazatvezető 14 igen 4 nem 2 tartózkodás elfogadva 38/2011.(X.27.) ÖNKORMÁNYZATI RENDELET

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete a 2011. évi költségvetés módosításáról szóló rendeletét megalkotja. Határidő:


Felelős:


megalkotva

Napirend 6. pontja: (278. sz. előterjesztés) Rendelettervezet az Önkormányzat saját halottjává nyilvánításáról szóló 11/2009.(III.19.) Kt. sz. rendelet módosításáról Előterjesztő: Németh Szilárd polgármester

257 / 272


39/2011.(X.27.) ÖNKORMÁNYZATI RENDELET Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy az Önkormányzat saját halottjává nyilvánításról szóló 11/2009.(III.19.)Kt. sz. rendelet módosításáról szóló rendeletet megalkotja. Határidő:


Felelős:


megalkotva

Napirend 7. pontja: (281. sz. előterjesztés + vélemény) – Sürgősségi előterjesztés Rendelettervezet a Budapest XXI. Kerület Csepel Tamariska-domb kiemelt kerületi zöldfelületi értékké nyilvánítására Előterjesztő: Borbély Lénárd frakcióvezető 40/2011.(X.27.) ÖNKORMÁNYZATI RENDELET Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete a Budapest XXI. kerület Csepel Tamariska-domb kiemelt kerületi zöldfelületi értékké nyilvánításáról szóló rendeletét megalkotja. Határidő:

elfogadásra: azonnal kihirdetésre: azonnal hatálybalépés: 2011. október 28.

Felelős:

Németh Szilárd polgármester kihirdetésért: Vass-Kasza Viktória Szervezési Iroda irodavezető 18 igen 0 nem 2 tartózkodás

megalkotva

Napirend 8. pontja: (284. sz. előterjesztés) – Sürgősségi előterjesztés Javaslat a 2010. évi önkormányzati vagyonváltozás Pénzügyi, Ellenőrzési és Ügyrendi Bizottsági értékeléshez Előterjesztő: Pákozdi József PEÜB elnök 706/2011.(X.27.)Kt

HATÁROZAT

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete a helyi önkormányzatokról szóló 1990. évi LXV. tv. 92. § (13) bek. B pont alapján felhívja a testület Pénzügyi, Ellenőrzési és Ügyrendi Bizottságát, hogy a 2010. évi önkormányzati vagyonváltozás értékelésével összefüggő feladatait végezze el. Határidő:

elfogadásra: azonnal végrehajtásra: a Képviselő-testület decemberi rendes ülése

Felelős:

Pákozdi József Pénzügyi, Ellenőrzési és Ügyrendi Bizottság elnöke 15 igen 0 nem 5 tartózkodás

elfogadva

258 / 272


Napirend 9. pontja: (272. sz. előterjesztés) Javaslat ideiglenes szabadtéri jégpálya létesítésére és üzemeltetésére Előterjesztő: Németh Szilárd polgármester 707/2011.(X.27.)Kt

HATÁROZAT

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy támogatja ideiglenes szabadtéri jégpálya létesítését és üzemeltetését 2011. december – 2012. február hónapban, a Budapest XXI. kerület, Szent Imre téren található BKV buszparkoló területén, ehhez a szükséges tulajdonosi hozzájárulásokat megadja. Határidő:


Felelős:


708/2011.(X.27.)Kt


Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a Szent Imre téri ideiglenes szabadtéri jégpálya létesítését és üzemeltetését 2011. december – 2012. február hónapban 10.000.000,- Ft, azaz tízmillió forinttal támogatja, amely összeget a Polgármesteri Hivatal dologi kiadásából (kamat kiadásának megtakarításából) belső átcsoportosítással biztosítja. Határidő:


Felelős:

Németh Szilárd polgármester végrehajtásért: Halmos Istvánné Városgazdálkodási ágazatvezető 19 igen 0 nem 1 tartózkodás

elfogadva

Napirend 10. pontja: (271. sz. előterjesztés) + melléklet Javaslat bűnelkövető elfogásában közreműködő rendőr jutalmazására Előterjesztő: Németh Szilárd polgármester 709/2011.(X.27.)Kt

HATÁROZAT

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a kerületi rendőrkapitányság vezetőjével történt egyeztetés után a Polgármester javaslatára a BRFK XXI. Kerületi Rendőrkapitánysága munkatársát T. Á. rendőr főtörzsőrmestert - a 2011. 09. hó 22-én a Csepel Pláza parkolójában történt rablás elkövetőjének elfogása érdekében tanúsított helytállása elismerésére nettó 30.000,-Ft összegű jutalomban részesíti a költségvetési rendeletben jóváhagyott Polgármesteri Hivatal személyi juttatás kerete terhére. A képviselő-testület felhatalmazza a Polgármestert a jutalom átadásával összefüggő intézkedés megtételére. Határidő:


Felelős:

Németh Szilárd polgármester végrehajtás előkészítéséért: Halmos Istvánné ágazatvezető 259 / 272



elfogadva

Napirend 11. pontja: (270. sz. előterjesztés) Javaslat „Támogatás nyújtására alapítvány részére” Előterjesztő: Németh Szilárd polgármester 710/2011.(X.27.)Kt

HATÁROZAT

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a 2011. évi költségvetésről szóló 3/2011.(II.25.) önkormányzati rendelete 2/a számú mellékletében foglalt céltartalékok között 4902. sorszámon szereplő „civil szerveztek pályázatai” előirányzat terhére bruttó 150.000,-Ft, azaz egyszázötvenezer forint vissza nem térítendő támogatás nyújt a Szellemi Honvédelem Alapítvány (szh: 2013 Pomáz, Dobó István út 71/B/4.) számára. A támogatás kizárólag a 2012. évi Szellemi Honvédelem Sajtódíj odaítélése során átadásra kerülő bronz-gránit plakettek beszerzésére használható fel az alábbiak szerint. - A támogatás átadása írásbeli támogatási megállapodással történhet, amely aláírásának feltétele, hogy az Alapítvány az alábbi iratokat becsatolja: - Az Alapítvány képviselője által aláírt, a közpénzekből nyújtott támogatások átláthatóságáról szóló 2007. évi CLXXXI. törvény szerinti összeférhetetlenség hiányáról, illetve az esetleges érintettségről szóló nyilatkozatot, - Köztartozás-mentességről szóló nyilatkozatot, melyet az Alapítvány képviselője aláírt, - a támogatott szervezet hatályos nyilvántartási adatait tartalmazó, 30 napnál nem régebbi bírósági kivonatot és a képviselő aláírási címpéldányát. - a támogatás átutalása 2012. évben történik, legkésőbb 2012. február 15-ig, - a támogatott köteles a kapott támogatással legkésőbb 2012. április 30. napjáig elszámolni. A Képviselő-testület felhatalmazza a polgármestert, hogy a támogatások nyújtására vonatkozó jogszabályi feltételeknek, valamint a fent meghatározott feltételeknek megfelelően a támogatottal a támogatási megállapodást megkösse. Határidő:

elfogadásra: azonnal végrehajtásra: megállapodás megkötésére: 2012. január 05.

Felelős:

Németh Szilárd polgármester végrehajtás előkészítéséért: dr. Szeles Gábor jegyző 15 igen 1 nem 0 tartózkodás

elfogadva

Napirend 12. pontja: (279. sz. előterjesztés) Javaslat az Algernon Alapítvánnyal és az Összefogás Nonprofit Közhasznú Kft-vel együttműködési megállapodás megkötésére Előterjesztő: Németh Szilárd polgármester 711/2011.(X.27.)Kt

HATÁROZAT

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy elfogadja az előterjesztés 1. sz. mellékletét képező, Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata, az Algernon Alapítvány és az Összefogás Rehabilitációs Nonprofit Közhasznú Kft. között megkötendő Együttműködési Megállapodás szövegét, s felhatalmazza a polgármestert annak aláírására. elfogadásra: azonnal Határidő: végrehajtásra: 2011. november 15. Felelős:

Németh Szilárd polgármester Együttműködési Megállapodás előkészítéséért: Kanyik Csaba Szociális és Egészségügyi Ágazat ágazatvezető 260 / 272



elfogadva

Napirend 13. pontja: (267. sz. előterjesztés) Javaslat a Népművészeti és Kézműves Óvoda attika panel elmozdulás helyreállítási és homlokzati hőszigetelési munkáira Előterjesztő: Németh Szilárd polgármester 712/2011.(X.27.)Kt

HATÁROZAT

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a Budapest XXI. kerület Árpád utca 2. sz. alatti Népművészeti és Kézműves Óvoda homlokzati falpanel és attika panel elmozdulás helyreállítási, és a kapcsolódó felújítási, valamint a homlokzati hőszigetelési munkákat támogatja és a feladatok megvalósításához szükséges tervezésre a 700 eFt összegű fedezetet a Polgármesteri Hivatal dologi kiadásából (kamat kiadásának megtakarításából) belső átcsoportosítással biztosítja. A kivitelezéshez szükséges 25.000 eFt összeget javasolja a 2012. évi költségvetés összeállításánál figyelembe venni. Határidő:

elfogadásra: azonnal végrehajtásra: 2012. augusztus 31.

Felelős:

Németh Szilárd polgármester végrehajtásért felelős: Furák János OSZI igazgató Werner Péter CSEVAK Zrt. vezérigazgató Halmos Istvánné ágazatvezető 19 igen 0 nem 0 tartózkodás elfogadva

Napirend 14. pontja: (282. sz. előterjesztés) Javaslat idegenforgalmi adó kivetésének átengedésére Előterjesztő: Németh Szilárd polgármester 713/2011.(X.27.)Kt

a

Fővárosi

Önkormányzat

részére

történő

HATÁROZAT

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy 2012-ben nem kíván idegenforgalmi adót bevezetni, az idegenforgalmi adó kivetésével kapcsolatos jogát átengedi a Fővárosi Önkormányzat részére. Felkéri a polgármestert, hogy döntéséről tájékoztassa Budapest Főváros főpolgármesterét. Határidő:


Felelős:

Németh Szilárd polgármester végrehajtás előkészítéséért: dr. Szeles Gábor jegyző 19 igen 0 nem 1 tartózkodás

elfogadva

Napirend 15. pontja: (265/1. sz. előterjesztés) Javaslat az önkormányzati tulajdonú lakások bérleti díjának 2012. évi megállapítására Előterjesztő: Németh Szilárd polgármester

261 / 272


714/2011.(X.27.)Kt

HATÁROZAT

Budapest XXI. kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy -

a Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata tulajdonában lévő szociális bérlakások bérleti díját 2012. január 1-től a jelen előterjesztés 1. számú mellékletében részletezett összegben állapítja meg. Ugyanakkor az egy főre jutó jövedelemsávok felső határát egyedül élők esetében 20 %-kal megnövelten kell alkalmazni. Azon bérlemények esetében, amelyek bérlői nem tettek eleget a 120/2011.(II.25.)Kt. számú határozat alapján előírt jövedelemigazolási felhívásnak, a legmagasabb sávba eső szociális lakbért kell megállapítani mindaddig, amíg alacsonyabb sávba történő besorolásra való jogosultságukat hitelt érdemlően nem igazolják.

-

felkéri a Polgármestert, hogy az itt lefektetett koncepció alapján az önkormányzat tulajdonában álló, nem lakás céljára szolgáló helyiségek bérbeadásának feltételeiről szóló, Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata 5/2011.(II.25.) önk. számú rendelet módosítását készítse elő és terjessze a Képviselő-testület 2011. novemberi ülése elé.

Határidő:


Felelős:


elfogadva

Napirend 16. pontja: (276. sz. előterjesztés) Javaslat a Csepel Kapuja – Szociális célú városrehabilitáció című pályázat Támogatási Szerződéséhez szükséges dokumentumok elfogadására Előterjesztő: Németh Szilárd polgármester 715/2011.(X.27.)Kt

HATÁROZAT

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy visszavonja a 600/2011.(IX.29.)Kt. számú határozatát. Határidő:


Felelős:

Németh Szilárd polgármester végrehajtás előkészítéséért: Werner Péter CSEVAK Zrt. vezérigazgató 20 igen 0 nem 0 tartózkodás elfogadva

716/2011.(X.27.)Kt

HATÁROZAT

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a „Csepel Kapuja – Szociális célú városrehabilitáció” című pályázat Támogatási Szerződését elfogadja, egyben felhatalmazza a polgármestert jelen előterjesztés 2. számú mellékletében szereplő szerződésnek és annak mellékleteinek aláírására. Határidő:


Felelős:

Németh Szilárd polgármester végrehajtás előkészítéséért: Werner Péter CSEVAK Zrt. vezérigazgató 262 / 272




Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy visszavonja a 603/2011.(IX.29.)Kt. számú határozatát. Határidő:


Felelős:

Németh Szilárd polgármester végrehajtás előkészítéséért: Werner Péter CSEVAK Zrt. vezérigazgató 20 igen 0 nem 0 tartózkodás

718/2011.(X.27.)Kt


Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a „Rehabilitációs Megbízási Szerződés a Csepel Kapuja – Szociális célú városrehabilitációs programhoz” című dokumentumot elfogadja, egyben felhatalmazza a polgármestert a szerződés aláírására. Határidő:


Felelős:


elfogadva

Napirend 17. pontja: (277. sz. előterjesztés) Javaslat az Ady projekt megvalósításához szükséges pénzeszköz átcsoportosítására Előterjesztő: Németh Szilárd polgármester HATÁROZAT 719/2011.(X.27.)Kt Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a „Csepel Kapuja – Szociális célú városrehabilitáció” című pályázat második körös előkészítésére a 448/2010.(IX.23.)Kt. számú határozattal a Csepel-észak bevétel terhére elkülönített 43.975 eFt összegből fennálló pénzmaradványt, 21.664 eFt-ot az Ady projekt megvalósítására átcsoportosítja. Határidő:


Felelős:

Németh Szilárd polgármester végrehajtásért: Werner Péter CSEVAK Zrt. vezérigazgató Halmos Istvánné Városgazdálkodási Ágazatvezető 16 igen 0 nem 4 tartózkodás

elfogadva

Napirend 18. pontja: (280. sz. előterjesztés) Javaslat az Ady lakótelep integrált szociális rehabilitációja című projekttel összefüggő egyes szerződések módosítására Előterjesztő: Borbély Lénárd alpolgármester 263 / 272


720/2011.(X.27.)Kt

HATÁROZAT

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy az Ady Lakótelep integrált szociális rehabilitációja tárgyában az Önkormányzat és a CSEVAK Zrt. között létrejött rehabilitációs megbízási szerződés módosítását a jelen előterjesztés 2. számú mellékletében foglalt szöveggel és tartalommal elfogadja. Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete felkéri és felhatalmazza a polgármestert a szerződésmódosítás aláírására. Határidő:


Felelős:


721/2011.(X.27.)Kt


Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy az Ady Lakótelep integrált szociális rehabilitációja tárgyában a CSEVAK Zrt. és a Csepeli Szociális Szolgálat között létrejött megállapodás módosítását a jelen előterjesztés 3. számú mellékletében foglalt szöveggel és tartalommal jóváhagyja. Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete felkéri a polgármestert, hogy intézkedjék a módosított megállapodásban foglaltak maradéktalan betartásáról és annak ellenőrzéséről. Határidő:


Felelős:

Németh Szilárd polgármester végrehajtásért: Werner Péter CSEVAK Zrt. vezérigazgató Dombainé Arany Veronika Csepeli Szociális Szolgálat intézményvezető 20 igen 0 nem 0 tartózkodás

elfogadva

Napirend 19. pontja: (266. sz. előterjesztés) Javaslat a Csepeli Piac beruházásaira vonatkozó üzleti terv alapítói jóváhagyására Előterjesztő: Borbély Lénárd alpolgármester 722/2011.(X.27.)Kt

HATÁROZAT

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete, mint a CSEVAK Zrt. egyszemélyi alapító részvényese úgy dönt, hogy támogatja a Csepeli Piac galériájának és eladótereinek fejlesztését,

ezért jóváhagyja a jelen előterjesztés 1. számú mellékletét képező, a CSEVAK Zrt.-nek a Csepeli Piac Budapest XXI. kerület, Deák tér 1. szám alatti épületében végrehajtandó beruházásokra vonatkozó üzleti tervét. Határidő:

elfogadásra: azonnal végrehajtásra: 2012. május 31.

Felelős:

Németh Szilárd polgármester végrehajtásért: Werner Péter CSEVAK Zrt. vezérigazgató 264 / 272



elfogadva

Napirend 20. pontja: (283. sz. előterjesztés) – Sürgősségi előterjesztés Javaslat lakosság részére ingyenes jogsegélyszolgálat biztosítására Előterjesztő: Borbély Lénárd alpolgármester 723/2011.(X.27.)Kt

HATÁROZAT

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a csepeli magánszemélyek részére heti egy alkalommal, délután 16-20 óra között a Polgármesteri Hivatal épületében ingyenes jogsegélyszolgálatot biztosít 2011. november 1. napjától kezdődően, egyéni ügyvéd, illetve az ügyvéd szakmai felelősségvállalásával működő jogász végzettségű szakember bevonásával. A jogsegélyszolgálatot ellátó személyek díjazására összesen havi 100.000,- Ft bruttó összegű előirányzatot (2011. évre vonatkozóan 200.000,- Ft-ot) biztosít a Polgármesteri Hivatal kiadásai terhére. Határidő:


Felelős:

Németh Szilárd polgármester végrehajtásért: Samna Gábor kabinetvezető 19 igen 0 nem 0 tartózkodás

elfogadva

Napirend 21. pontja: (264. sz. előterjesztés) Javaslat Együttműködési Megállapodás Önkormányzatával Előterjesztő: Morovik Attila alpolgármester 724/2011.(X.27.)Kt

megkötésére

Szigetszentmiklós

Város

HATÁROZAT

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy az előterjesztés 1. számú melléklete szerinti tartalommal Szigetszentmiklós Város Önkormányzatával együttműködési megállapodást köt, felkéri a Polgármestert az Együttműködési megállapodás aláírására. Határidő: Felelős:

elfogadásra: azonnal végrehajtásra: 2011. november 30. Németh Szilárd polgármester végrehajtás előkészítéséért: Tóth János OMISÁ ágazatvezető 19 igen 0 nem 0 tartózkodás

elfogadva

Napirend 22. pontja: (262. sz. előterjesztés) Javaslat a Bursa Hungarica Felsőoktatási Ösztöndíjpályázat bírálóbizottság tagjainak megválasztására Előterjesztő: Morovik Attila alpolgármester 725/2011.(X.27.)Kt

HATÁROZAT

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy Bursa Hungarica Ösztöndíj ad-hoc bizottságot hoz létre az ösztöndíjak elbírálásának céljából, amelybe a Humánerőforrás és Fenntartható Fejlődés Bizottságból Tenk Andrást választja elnökének. 265 / 272


Határidő:

elfogadásra: azonnal végrehajtásra: az ad-hoc bizottság működési ideje

Felelős:

Morovik Attila alpolgármester 15 igen 0 nem 1 tartózkodás

726/2011.(X.27.)Kt


Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy Bursa Hungarica Ösztöndíj ad-hoc bizottságot hoz létre az ösztöndíjak elbírálásának céljából, amelybe a Humánerőforrás és Fenntartható Fejlődés Bizottságból Czibulyáné Szonday Szilviát választja tagjának. Határidő:


Felelős:


727/2011.(X.27.)Kt


Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy Bursa Hungarica Ösztöndíj ad-hoc bizottságot hoz létre az ösztöndíjak elbírálásának céljából, amelybe a Humánerőforrás és Fenntartható Fejlődés Bizottságból Juhász Katalint választja tagjának. Határidő:


Felelős:


728/2011.(X.27.)Kt


Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy Bursa Hungarica Ösztöndíj ad-hoc bizottságot hoz létre az ösztöndíjak elbírálásának céljából, amelybe a Humánerőforrás és Fenntartható Fejlődés Bizottságból Cser Károlynét választja tagjának. Határidő:


Felelős:


729/2011.(X.27.)Kt


Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy Bursa Hungarica Ösztöndíj ad-hoc bizottságot hoz létre az ösztöndíjak elbírálásának céljából, amelybe a Pénzügyi Ellenőrzési és Ügyrendi Bizottságból Kováts Dánielt választja tagjának. 266 / 272


Határidő:


Felelős:


elfogadva

Napirend 23. pontja: (263. sz. előterjesztés) Beszámoló a 2011/2012. tanév indításáról Előterjesztő: Morovik Attila alpolgármester 730/2011.(X.27.)Kt

HATÁROZAT

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a „Beszámoló a 2011/12-es tanév indításáról” című előterjesztésben foglaltakat elfogadja. Határidő:


Felelős:

Morovik Attila alpolgármester végrehajtás előkészítéséért: Tóth János ágazatvezető 16 igen 0 nem 3 tartózkodás

731/2011.(X.27.)Kt


Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy az alábbi óvodákban engedélyezi a maximális csoportlétszám 10 %-kal történő átlépését: Csodakút Óvoda Tátika Óvoda Szivárvány Óvoda

1 csoport 2 csoport 1 csoport

Határidő:


Felelős:


732/2011.(X.27.)Kt


Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy az alábbi iskolákban engedélyezi a maximális csoportlétszám 20 %-kal történő átlépését: Eötvös József Általános Iskola Kazinczy Ferenc Értékközvetítő és Képességfejlesztő Általános Iskola és Központi Műhely Kék Általános Iskola Lajtha László Általános Iskola Mátyás Király Általános Iskola Móra Ferenc Általános Iskola 267 / 272

2 csoport 1 csoport 1 csoport 1 csoport 1 csoport 1 csoport


Nagy Imre ÁMK Általános Iskola Vermes Miklós Általános Iskola

1 csoport 1 csoport

Határidő:


Felelős:


733/2011.(X.27.)Kt


Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a Lajtha László Általános Iskola, a Mészáros Jenő Speciális Általános Iskola valamint az Eötvös József Általános Iskola engedélyezett létszámát 2011. november 1-től az alábbiak szerint módosítja: Lajtha László Általános Iskola

43 főről

42 főre

Mészáros Jenő Speciális Általános Iskola

77 főről

78 főre

Eötvös József Általános Iskola

59 főről

59,5 főre

Oktatási Szolgáltató Intézmény

1706 főről

1706,5 főre

Ágazat összesen:

1706 főről

1706,5 főre

Határidő:


Felelős:


elfogadva

Napirend 24. pontja: (275. sz. előterjesztés) Javaslat a Kerek Világ Óvodába járó gyermekek elhelyezésére, és a következő nevelési években jelentkező óvodai férőhely-kapacitás biztosítására Előterjesztő: Morovik Attila alpolgármester 734/2011.(X.27.)Kt

HATÁROZAT

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a „Javaslat a Kerek Világ Óvodába járó gyermekek elhelyezésére és a következő nevelési években jelentkező óvodai férőhely-kapacitás biztosítására” című előterjesztés szerinti tájékoztatást tudomásul veszi. Határidő:


Felelős:


elfogadva

268 / 272


735/2011.(X.27.)Kt

HATÁROZAT

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy az Aprajafalva Óvoda bővítésével kapcsolatos projektmenedzseri, illetve tervezési költségeket a „Nevelési intézmények fejlesztése (KMOP-4.6.1.11) c. pályázaton való részvétel érdekében az alábbiak szerint a 2011. évi költségvetés 2/a melléklet 4910. sor terhére biztosítja: Projektmenedzseri feladatok: Beruházás előkészítés, tervezési program leírása, egyeztetések: bruttó

2 000 000 Ft

Szakmai előkészítés, igények felmérése, pontosítása, egyeztetése: bruttó

2 000 000 Ft

Pályázat részeként hatástanulmány készítése: bruttó

1 000 000 Ft

Építési engedélyezési tervek elkészítése: bruttó

5 000 000 Ft

Összesen:

10 000 000 Ft

Határidő:

elfogadásra: azonnal végrehajtásra: 2012. január 31.

Felelős:


736/2011.(X.27.)Kt

Halmos Istvánné Városgazdálkodási ágazatvezető Werner Péter CSEVAK Zrt. vezérigazgató


Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy az óvodai férőhelyek bővítéséhez szükséges forrásokat a 2012. évi költségvetésének céltartalékában biztosítja. Határidő:


Felelős:


737/2011.(X.27.)Kt

Tóth János OMISÁ ágazatvezető Furák János OSZI igazgató elfogadva HATÁROZAT

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a Kerek Világ Óvoda megüresedő ingatlanjainak hasznosításáról szóló 470/2011.(VI.30.)Kt. számú határozatának végrehajtását az óvoda áthelyezésének időpontjára módosítja. Határidő:

elfogadásra: azonnal végrehajtásra: a Kerek Világ Óvoda áthelyezésének időpontja

Felelős:


elfogadva 269 / 272


Napirend 25. pontja: (268. sz. előterjesztés) Javaslat háziorvosi, illetve fogászati alapellátás végzésére irányuló megbízási szerződés megkötésére Előterjesztő: Morovik Attila alpolgármester HATÁROZAT

738/2011.(X.27.)Kt

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, felhatalmazza Németh Szilárd polgármestert, hogy a 6. sz. (felnőtt) fogorvosi körzetre vonatkozóan, a 174/2010.(III.23.)Kt. számú határozattal jóváhagyott megbízási szerződést megkösse az Aktív Dental 2006 Fogorvosi és Egyéb Humán Egészségügyi Szolgáltató Bt.-vel (képviseli: dr. Elszászer Anna Mária), a 176/2010.(III.23.)Kt. számú határozatban foglaltak megfelelő alkalmazásával, és az alábbiak szerint: 1.)

a rendelő használata: Megbízott a Rendelőt rendelési időben kizárólag fogorvosi ellátás végzésére jogosult használni, rendelési időn kívül pedig kizárólag olyan tevékenységre, amely a fogorvosi, illetve az egészségügyi tevékenységgel összefügg.

2.)

felelősség- és vagyonbiztosítás: Megbízott a szerződés aláírásával egyidejűleg az e pont szerinti szerződést eredetiben bemutatja és annak egy fénymásolt példányát Megbízó részére átadja.

3.)

költségek viselése: Megbízott az Egészségügyi Szolgálat részére havonta, utólag kiállított számla alapján köteles a működtetési jog gyakorlásával kapcsolatos közüzemi díjakat (pl. elektromos áram, gáz, víz, szemétszállítás és telefon díja), valamint a közös használatú területek (várók, folyosók, öltözők, mosdók) üzemeltetési költségeit – a jelen megbízási szerződés 4. számú mellékletét képező alaprajz és szorzószám alapján – a rendelő mérete, a tényleges felhasználás és időbeli használat arányában, a számla kibocsátásától számított 15 napon belül megfizetni. Megbízottnak jogában áll a mérhető közüzemi szolgáltatások tekintetében saját költségére, és az Egészségügyi Szolgálat mindennapi működésének zavarása nélkül mérőórát felszereltetni. Amennyiben Megbízott él ezzel a lehetőséggel, a mérőóra szolgáltatói hitelesítésének időpontjától kezdődően jelen pont automatikusan, írásbeliség nélkül akként módosul, hogy a költségek köréből a mérőórával mérhető szolgáltatás díja kiesik.

4.)

megbízó ellenőrzési joga: E pont utolsó mondatában a hivatkozás VII. 2. g-re módosul.

5.)

a feladatvállalás időtartama: Felek rögzítik, hogy a Preambulumban foglaltak szerint a Megbízó és a Megbízott között fennálló, fogászati alapellátás végzésére irányuló megbízási jogviszony 2006. november 1-je óta jogfolytonosnak minősül, és 2011. november 1-jei hatállyal kezdődően 5 év határozott időtartamra szól, amely rendes felmondással felmondható. A felmondási idő 3 hónap.

6.)

azonnali hatályú megszűnés: E pont g) alpontjának „ilyen magatartásnak minősül” szövegrésze kiegészül a „különösen” szóval.

Határidő:


azonnal 2011. november 1. 270 / 272


Németh Szilárd polgármester végrehajtás előkészítéséért: Kanyik Csaba Szociális és Egészségügyi Ágazatvezető

Felelős:



739/2011.(X.27.)Kt

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, felhatalmazza Németh Szilárd polgármestert, hogy a 14. sz. (felnőtt) háziorvosi körzetre vonatkozóan, a 174/2010.(III.23.)Kt. számú határozattal jóváhagyott megbízási szerződést megkösse az Antar Dauti Gyógyító Kft.-vel (képviseli: dr. Sebessy László Csaba), a 295/2011.(IV.28.)Kt. számú határozat alapján és rendelkezései figyelembevételével, az alábbiak szerint: 1.)

a rendelő használata: Megbízott a Rendelőt kizárólag háziorvosi tevékenység végzésére jogosult használni.

2.)


3.)

költségek viselése: Megbízó a 688/2010.(XII.16.)Kt. számú határozatban foglalt kedvezményeket Megbízott részére is biztosítja a jelen megbízási szerződés hatálybalépésének napjától.

4.)


5.)


Határidő:


azonnal 2011. november 1.

Felelős:

Németh Szilárd polgármester végrehajtás előkészítéséért: Kanyik Csaba Szociális és Egészségügyi Ágazatvezető 19 igen 0 nem 0 tartózkodás

740/2011.(X.27.)Kt


Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, felhatalmazza Németh Szilárd polgármestert, hogy a 13. sz. (felnőtt) háziorvosi körzetre vonatkozóan, a 174/2010.(III.23.)Kt. számú határozattal jóváhagyott megbízási szerződést – amikor ahhoz az összes feltétel fennáll – megkösse az R-VITALITY Kft.-vel (képviseli: dr. Rozgonyi Tünde) az alábbiak szerint: 1.)

a rendelő használata: Megbízott a Rendelőt kizárólag háziorvosi tevékenység végzésére jogosult használni.

2.)


3.)

költségek viselése: Megbízó a 688/2010.(XII.16.)Kt. számú határozatban foglalt kedvezményeket Megbízott részére is biztosítja a jelen megbízási szerződés hatálybalépésének napjától. 271 / 272


4.)


5.)


Határidő:


azonnal 2011. november 1.

Felelős:

Németh Szilárd polgármester végrehajtás előkészítéséért: Kanyik Csaba Szociális és Egészségügyi Ágazatvezető 19 igen 0 nem 0 tartózkodás

elfogadva

Napirend 26. pontja: (274. sz. előterjesztés) Beszámoló a Képviselő-testület határozatainak végrehajtásáról Előterjesztő: Németh Szilárd polgármester 741/2011.(X.27.)Kt

HATÁROZAT



Felelős:


elfogadva

272 / 272

2011. január 27. Képviselő-testületi ülés

Recommend Documents