2011. bohatá nabídka kurzů na sedmičce Profil: ivo andrle jak se hlídá praha 7. Zdarma, vydává mč Praha 7. Časopis o životě na Sedmičce

09 /2011

Časopis o životě na Sedmičce

bohatá nabídka kurzů na sedmičce Profil: ivo andrle jak se hlídá praha 7

Zdarma, vydává mč Praha 7

inzerce

mimořádná sleva

inzerce v katalogu firem Prahy 7

Katalog vychází jako příloha říjnového Hobuletu v nákladu 30 000 kusů. Distribuce prostřednictvím České pošty zdarma do všech domácností a firem v Praze 7.

ceník inzerce bez dph 1/12 strany: 1/6 strany: 1/4 strany: 1/3 strany: 1/2 strany: Celostrana:

3 000 Kč 5 500 Kč 8 500 Kč 11 000 Kč 17 000 Kč 32 000 Kč

2000 Kč 4000 Kč 6000 Kč 8 000 Kč 12 000 Kč 22 000 Kč

Platí pro firmy z Prahy 7

Uzávěrka pro objednávky inzerce: 13. září Objednávky vyřídíme a případné dotazy zodpovíme na:

Tel. 731 377 355, e-mail: [email protected]

loft 2+kk za 2 671 000 Kč

kolaudace 15. 9. 2011

3 minuty pešky na metro

®

6 minut do centra Prahy

nízkoenergetické bydlení

www.x�loft.cz

Design Development telefon: 733 123 400, 227 085 085

Listárna

3

sloUPEK starosty

Vážení spoluobčané,

Vážená redakce, v předloňském roce jsem se na Vás obrátila o pomoc a také se mi jí dostalo. Letos jsem se opět ocitla ve svízelné situaci, a proto bych ráda prostřednictvím Hobuletu požádala o pomoc. Hledám hodného člověka, který by se postaral o mého desetiletého jezevčíka Falíka. Buď jen venčit, nebo ho v zimě mít u sebe. Odměna dohodou. Bydlím u Veletržního paláce a můj zdravotní stav mi nedovolí ho dvakrát denně venčit, jak je zvyklý. Předem děkuji za Vaši pomoc a prosím, volejte na číslo 720 178 030.

Policie ČR. Je velmi pravděpodobné, že zloděj botičky někde vyhodí, proto moc prosím, kdyby někdo našel dětské botičky a barevnou ortézu, aby mě kontaktoval na telefonu 777 236 736. S pozdravem Michaela Milbauerova

Své náměty zasílejte na e-mail [email protected] nebo poštou na adresu: Hobulet, Šaldova 26, 180 00 Praha 8.

HOBULET časopis městské části praha 7

FOTO: archiv

Dobrý den, na včerejšek v noci mi někdo v ulici Kamenická vymlátil okénko u auta a ukradl tašku s věcmi malého dítěte. Můj syn má postižení a v tašce měl troje ručně šité boty a ortézu, kterou musí mít v noci, aby se mu noha nestáčela. Celou záležitost řeší

Redaktoři: Eliška Míkovcová, Mervyn Sterneck, Jana Tomanová, Jaroslava Ježková, [email protected] Grafika, DTP: Petr Hrabánek Redakční rada: Marek Ječmének, MUDr. Tomáš Kaštovský, Miroslav Fabián, PhDr. Ivo Železný, Ing. Libor Polášek, Jan Ernst, Jan Wünsch, Antonín Raizl Distribuce: Česká pošta, s. p. Náklad 30 000 výtisků. Nevyžádané rukopisy se nevracejí. Vydavatel: B.H.S. Bohemia, a.s., Valčíkova 13, Praha 8 Inzerci, obsah a design zajišťuje: MAURI s.r.o., Šaldova 26, Praha 8 [email protected] tel.: 731 377 355

věřím, že jste si prázdniny i dovolenou užili i přesto, že nám letos počasí příliš nepřálo. Září znamená pro většinu dětí i rodičů především návrat do školních lavic. V tento čas je samozřejmě jednou z mých nejmilejších povinností přivítat ty, kteří půjdou do školy poprvé. Začátek školního roku je spojený také se zápisem do kroužků a jiných mimoškolních aktivit. Pokud ještě nemáte vybráno, můžete se inspirovat na straně 4 až 5. Touto cestou bych také rád pozval všechny děti i rodiče 3. září na již druhý ročník akce Jak se hlídá Praha 7. V tento den se můžete nejen pobavit, ale také zblízka poznat, jak vypadá práce těch, kteří dohlížejí nad tím, abychom se v Praze 7 cítili bezpečně. Přeji Vám krásný začátek podzimu, Marek Ječmének, starosta MČ Praha 7

obsah Hobuletu 09/2011 téma rodina praha 7 senioři kultura profil představujeme  z historie bezpečnost servis

4–5 6 7–12 13 14–15 16–17 18–19 20 21 22

4

Téma

bohatá nabídka kurzů na sedmičce Nový školní rok nabízí nespočet aktivit sportovních, výtvarných či vzdělávacích, a to nejen pro děti školou povinné. V září se otevírá také mnoho kurzů pro dospělé. Seniory čekají opět bezplatné lekce plavání či kurzy počítačové gramotnosti…

pro děti Základní umělecká škola Praha 7 Zápis a domluva rozvrhu: 1. září od 12.00 do17.00 Pravidelné vyučování v hudebním oboru a v tanečním oboru začíná v týdnu od 5. září, v přípravné hudební výchově, v hudební nauce a ve výtvarném oboru začíná v týdnu od 12. září. Kontakt: Šimáčkova 17, tel. 220 875 863, [email protected], www.zuspraha7.cz

Dům dětí a mládeže Praha 7 Zápis do kroužků: od 1. do 9. září V Domu dětí a mládeže se mohou děti zapojit do hudebních, sportovních, přírodovědných, výtvarných či divadelních kroužků. V nabídce jsou následující kurzy: DS Ty-já-tr (dětské divadlo), dramatická improvizace, kytara k táboráku, keramika, vizážistika, florbal, předškolní výchova (výtvarné hrátky, florbal), IRIS –

historický šerm, orientální břišní tance, roztleskávačky, Silueta – disco dance, dívčí rokenrolová formace, step, automodeláři, stolní tenis, vivaristika – zookoutek, Mamuti – experimentální archeologie, geologie, šachy, korálkování, manikúra, pedikúra, angličtina, čeština, ruština. Kontakt: Šimáčkova 16, tel. 602 157 844, [email protected], www.ddmpraha7.cz

Kontakt: Janovského 28, tel. 773 615 211, [email protected], www.rcletna.cz

Nízkoprahový klub Dixie Dixie poskytuje zázemí a sociální služby dětem a mladým lidem do 15 let, kteří se ocitli v obtížné životní situaci. Vstup do klubu je zdarma. Kontakt: Ortenovo náměstí 34, tel. 283 870 158, [email protected], www.dixie.ymca.cz

Rodinné centrum Letná Zápis na kurzy: 21. září od 16.00 do 18.00 Klub připravuje v letošním roce výtvarnou výchovu, volnou hernu a cvičení pro nejmenší děti, kroužky pro školkové děti (angličtina, výtvarka, tanečky), akrobatiku pro dívky, angličtinu pro dospělé, kurzy vázání šátků, masáže kojenců, tvořivé večery a lekce jógy. Opět bude zahájena výuka unikátních kurzů Ostrov objevů pro malé děti ve věku od 1 do 3 let.

Tatran Praha 7 Cvičení předškolních dětí, které probíhá v prostorách tělocvičny ZŠ Umělecká 8, organizuje Tatran Praha 7 již 25. rokem. Pod vedením kvalifikovaných lektorek děti rozvíjejí své pohybové dovednosti. Koná se každou sředu od 17.00 do 18.00. Kontakt: Umělecká 8, tel. 606 888 143, [email protected], www.tatran-praha7.ic.cz

bohatá nabídka kurzů HC Sparta Praha V září proběhne nábor nových hokejistů do mládežnických tříd HC Sparta. V případě zájmu o další informace můžete kontaktovat trenéra Davida Štětinu (tel. 721 019 605, [email protected]). Kontakt: Za Elektrárnou 419, www.hcsparta.cz

Veselá čínština pro začátečníky, Šachové kroužky pro děti a Moderní tanec s Dagmar Spain. Místo si můžete rezervovat on-line na webových stránkách, telefonicky (tel. 220 878 455) nebo e-mailem ([email protected]). Kontakt: Bubenská 1, www.vltavska.cz

Vltavín budo

RC Arnika

Vltavín budo pořádá kurzy karate kyokushinkai. Nábor nových členů probíhá v září každé pondělí a středu od 17.00 do 18.00. Kontakt: U Průhonu 46, www.kyokushin.cz

Regenerační centrum Arnika nabízí cvičení pro děti (předškoláci 3–6 let, dívky 6–15 let, aerobik, jazz/Mtv style, zumba), pro dospělé (zumba, ladies dance/jazz, pilates, kalanetika, body styling, P-class, bosu, power jóga, spinning) i pro seniory (zumba gold, pilates). Zápis probíhá do 9. září. Kontakt: Janovského 11, tel. 775 350 500, www.rc-arnika.cz

Ochránci přírody Pterodactylus Oddíl Pterodactylus se může chlubit pravidelnou celoroční činností, množstvím víkendových výprav a zimními i letními tábory. Členy se mohou stát děti od 9 do 12 let, přihlásit se lze telefonicky nebo prostědnictvím e-mailu. Kontakt: Na Výšinách 1000, tel. 723 528 060, [email protected], www.pterodactylus.cz

Sokol Praha 7 pořádá cvičení rodičů a dětí, cvičení předškolních dětí, aerobik, step aerobik, florbal, scénický tanec a rekreační volejbal. Kontakt: U Studánky 2, tel. 777 804 800, www.sokol-p7.wz.cz

Pionýrský oddíl Fregata

TJ Slavoj Holešovice

Dětský oddíl Fregata se věnuje především vodní turistice a působí na Sedmičce 27 let. Přijímá chlapce a dívky ve věku od 8 do 14 let. Kontakt: U Uranie 16, tel. 602 436 640, [email protected], www.fregata.cz

Slavoj nabízí sportovní vyžití jak v deseti oddílech, tak individuální sportování. Pro členy i pro veřejnost je k dispozici posilovna a ping-pong. Více informací najdete na webových stránkách. Kontakt: U Průhonu 52, tel. 220 877 161, www.slavojholesovice.cz

Skautské oddíly

text: Eliška míkovcová, FOTO: archiv

Tělovýchovná jednota SOKOL Praha 7

V Praze 7 fungují čtyři oddíly v rámci tří skautských středisek. Všechny nabírají nové členy! 85. středisko Bílý Albatros: Argyroneta (dívky od 5 do 12 let), http://argyroneta.skaut.eu; Araneus (chlapci od 5 do 15 let), http://araneus.skaut.eu 39. středisko Vatra Praha (smíšený kolektiv od 4, 5 roku), tel. 604 510 689, www.skaut.cz 45. skautské středisko Silmaril (smíšený kolektiv od 7 do 10 let), tel. 728 759 445, [email protected], http://silmaril.jikos.cz

pro děti i dospělé Kulturní Centrum Vltavská Zápisy do kurzů: od 20. června V letošním roce se nově otevírají například Kurz bridže pro začátečníky,

Rodinný Klub Rodinný klub nabízí aktivity pro předškolní i školní děti a pro dospělé. V září se můžete těšit na lekce bosu pilates, bollywoodu či zumby. Děti mohou navštívit hodiny junior aerobiku či zimní hernu a mnoho dalšího. Maminky si mohou dopoledne zacvičit a vzít děti s sebou, protože o ně bude postaráno. Kontakt: Ortenovo náměstí 37, tel. 603 906 494, [email protected], www.rodinnyklub.com

Educo Jazyková výuka v Educu probíhá individuálně i ve skupinkách. Vyučované jazyky jsou angličtina, němčina, francouzština, ruština, italština, španělština. Konzultace a vstupní testy jsou zdarma. Kontakt: Dobrovského 28, tel. 233 312 187, www.educo.cz

Jeden jazyk nestačí Jazyková škola se specializuje na jazykové kurzy angličtiny, němčiny, francouzštiny, ruštiny, španělštiny, italštiny a češtiny pro cizince. Letošní akademický rok bude zahájen v týdnu od pondělí 19. září 2011. Přihlásit se můžete na internetu. Pokud si nevíte rady s výběrem správné úrovně, využijte možnosti zaslání rozřazovacího testu. Kontakt: V Závětří 6, tel. 777 989 966, www.jjn.cz

pro seniory Zpátky do školy! Centrum celoživotního vzdělávání sídlící v KC Vltavská v září zapisuje zájemce do zimního semestru oborových kurzů. Zapsat se můžete do několika tematických přednáškových cyklů, a dozvědět se tak například něco o architektuře evropských měst, zjistit zajímavosti z dějin antiky či se naučit základům sebeobrany. V září zápis probíhá 26., 27. a 29. od 9.00 do 12.00 a od 13.30 do 16.00. V říjnu se lze zapsat na přednáškách. Více informací a zápisový list najdete na www.vltavska.cz. Kontakt: Bubenská 1, www.vltavska.cz

Bezplatné plavání Městská část Praha 7 připravila pro seniory ze Sedmičky bezplatné rehabilitační kurzy plavání. Kurzy jsou vedené rehabilitační sestrou ze SAZ. Kapacita účastníků je omezena, proto je nutné se přihlásit osobně na Úřadu MČ Praha 7 v oddělení vnějších vztahů, kancelář č. 172. Přihlašovat se lze od 5. září, a to na maximálně čtyři termíny plavání. Termíny: 8., 15., 22., 29. září; 6., 13., 20., 27. října; 3., 10., 17., 24. listopadu; 1., 8., 15. prosince – vždy od 13.00 do 14.00

Počítačové kurzy Opět od září pořádá sedmá městská část v budově ZŠ Korunovační bezplatné počítačové kurzy pro seniory. Od října do prosince probíhá výuka na dvou úrovních: začátečníci a pokročilí. Kurz začátečníků probíhá vždy ve středu od 5. října do 7. prosince od 16.00 do 18.00 a od 18.00 do 20.00. Kurz pro pokročilé probíhá každý čtvrtek od 6. října do 8. prosince v termínech od 16.00 do 18.00 a od 18.00 do 20.00. Zájemci se mohou přihlásit u Markéty Nejedlé na telefonním čísle 220 144 190.

5

6

rodina

Festival foodparade Ve dnech 17. a 18. 9. 2011 se v Pražské tržnici uskuteční festival Foodparade. Představí známé pražské restaurace a jejich šéfkuchaře, kteří připraví své nejlepší speciality. Účastníci akce budou moci ochutnat výborná vína, lahodnou kávu, dobré pivo, exotické koktejly a delikatesy z celého světa. Po celé dva dny je připraven bohatý doprovodný program.

nové třídy pro předškoláky – dříve potřebné, nyní nezbytné Často diskutovaným problémem, který dlouhodobě sužuje celou Prahu, jsou nedostatečné kapacity mateřských škol. Sedmá městská část se snaží tuto situaci řešit rozšířením současných mateřských škol o nové třídy. Zatímco v minulých letech došlo k rozšíření provozu v MŠ Nad Studánkou, MŠ Letohradská a MŠ U Uranie, měla letos začít dostavba MŠ Kostelní (bohužel vzhledem k prodloužení termínu kvůli průtahům při stavebním řízení spojeným s umístěním školy na území omezeném stavební uzávěrou budou dvě nové třídy dětem k dispozici v průběhu školního roku 2012/2013).

Po letní přestávce začínají koncem srpna opět farmářské trhy v Pražské tržnici v hale 22 a přilehlých venkovních prostorech. Ten první se koná v sobotu 27. 8. a dále pak trhy pokračují každou sobotu.

Odklon cyklotrasy u nového Trojského mostu S ohledem na výstavbu nového Trojského mostu a probíhající práce bylo nutné pravobřežní cyklotrasu kolem nového Trojského mostu od 3. 8. do 31. 8. 2011 odklonit přes staveniště Metrostavu, zhruba deset metrů od stávající cyklotrasy. Od 1. 9. do konce listopadu 2011 musí být cyklotrasa podél Vltavy uzavřena a bude vedena od mostu Barikádníků vozovkou Povltavská, Trojská, Pod Havránkou a dále po své trase, oběma směry.

Demografický vývoj je průběžně sledován a každoročně vyhodnocován. I přes porodní boom, který ČR zasáhl, se v Praze 7 v posledních letech pravidelně ve všech věkových kategoriích počty dětí snižují. Během letošních zápisů do mateřských škol se však ukázalo, že počet předškolních dětí ve věku tří, čtyř a pěti let nám enormě narostl, a to převážně z důvodu přistěhování rodin se 77 dětmi v tomto věku. Že šlo o zcela nestandardní migrační jev, nám dokládá fakt, že v ostatních sledovaných věkových kategoriích, tedy 1, 2, 6 až 15 let, v souladu s předcházejícími léty došlo i v posledním roce opět k poklesu počtu dětí. Tento nárůst však MČ praha 7 nemohla nechat bez řešení, a proto Zastupitelstvo MČ Praha 7 přijalo na svém červnovém zasedání rozhodnutí zajistit místa pro předškoláky v základních školách, které nejsou zcela zaplněny, a pověřilo Radu MČ Praha 7 výběrem vhodných prostor. Třídy pro předškoláky však musí splňovat přísné hygienické normy, a tak realizace tohoto záměru nebude snadná. Podstatná je také skutečnost, že bude nutné provoz tříd mateřské školy citlivě propojit s provozem školy základní.

Daniel Štěpán zástupce starosty MČ Praha 7 (ČSSD) Proto po předběžném jednání a prohlídce všech základních škol v Praze 7 se zástupci Hygienické stanice pro mládež a dorost hl. m. Prahy Rada MČ Praha 7 na svém červencovém jednání schválila záměr na vybudování dočasného pracoviště PO MŠ Praha 7, Kostelní 7/37, o kapacitě 56 míst v objektu PO ZŠ Praha 7, Strossmayerovo náměstí 4. V současné chvíli je vypracovávána projektová dokumentace pro stavební řízení u společnosti MS architekti, s. r. o., dle Usnesení č. 0529/11-R z jednání č. 35, ze dne 19. 7. 2011, které je dostupné pro veřejnost na stránkách MČ Praha 7. Zázemí nejen pro děti, ale i celé rodiny přinášejí také mateřská a rodinná centra. A tak i přes nutné úspory sedmá městská část letos rozdělila finanční prostředky na granty v rámci školství, které rodinám z Prahy 7 umožní vybrat si z široké nabídky volnočasových aktivit, které místní mateřská a rodinná centra nabízejí.

TEXT: eliška míkovcová, tiskové oddělení mč praha7, foto: tomáš malý, archiv

farmářské trhy každou sobotu

praha 7

inzerce

nová trasa midibusu MČ Praha 7 zajistila po projednání s Dopravním podnikem, a. s., Regionálním organizátorem pražské integrované dopravy a odborem dopravy Magistrátu hl. města Prahy zavedení nové pravidelné linky č. 156.

zdroj: tiskové oddělení mč praha7, ropid, FOTO: archiv, ropid

Pro zlepšení obsluhy některých hůře dostupných částí Holešovic a Manin bude od 1. 9. 2011 zavedena midibusová linka 156, která bude doplňovat základní síť tramvajových linek v této oblasti a zároveň naváže na stanice metra Vltavská a Nádraží Holešovice. Nová linka vytvoří pro řadu obyvatel Prahy 7 dostupnější spojení se stanicemi metra či například Lékařským domem v Tovární ulici. Pomůže také zlepšit dostupnost úřadu MČ Praha 7 a nových obytných celků u holešovického přístavu. Midibus linky č. 156 bude objíždět okruh pokrývající podstatnou část území MČ Praha 7 se začáteční a cílovou stanicí na autobusové otočce Nádraží Holešovice. Linka bude v provozu v pracovních dnech cca do 20.00 v pravidelném intervalu 30 minut. Možnost přestupu na metro je v zastávkách Nádraží Holešovice a Vltavská, pro přestup na tramvajové linky je možné využít zejména zastávky Strossmayerovo náměstí, Maniny a Nádraží Holešovice. Na lince 156 bude provozován nízkokapacitní autobus s obsaditelností 25 míst k sezení a cca 35 míst ke stání. Jízdní řád je koncipován tak, aby časy odjezdů v oblasti Manin a holešovického přístavu byly rovnoměrně rozloženy na oba směry. Cestující z těchto zastávek tak mohou odjet cca každých 15 minut, pokud jim nezáleží na směru.

„Současné vedení trasy midibusu považujeme za výchozí stav. Provoz nové linky budeme průběžně vyhodnocovat a konzultovat s jejími uživateli. Zhruba po roce naše poznatky vyhodnotíme a navrhneme případné úpravy či rozšíření,” doplnil místostarosta Josef Neuberg. Trasa a zastávky linky 156 (polookružní provoz): Nádraží Holešovice – Přívozní – V Přístavu – Přístav Holešovice – Maniny – Osadní – Argentinská – Vltavská – Strossmayerovo náměstí – Řezáčovo náměstí – Vltavská – Argentinská – Osadní – Maniny – Přístav Holešovice – V Přístavu – Přívozní – Nádraží Holešovice

Josef Neuberg zástupce starosty MČ Praha 7 (ODS)

7

8

PRAHA 7

praha 7 zahajuje kAMPAŇ za čisté parky

„V Praze 7 je v současné době registrováno téměř 2300 psů. Na nevelkou rozlohu naší městské části je tento počet dost vysoký a do parků, jako je Stromovka či Letenské sady, navíc chodí psi venčit také obyvatelé okolních městských částí i ze vzdálenějších koutů Prahy. V minulosti jsme na tuto skutečnost reagovali navýšením úklidových prací, nákupem dalších úklidových strojů, zvýšením počtu košů

na psí exkrementy či zavedením tlakového mytí chodníků a dezinfikování fasád domů poškozených psí močí,“ uvedl zástupce starosty MČ Praha 7 Josef Neuberg. Radnice sedmého pražského obvodu letos vydá na úklid více než 19,5 mil. Kč. Z toho téměř polovina prostředků připadne na úklid psích exkrementů a obsluhu 75 košů na psí výkaly.

„Díky vynaloženým financím se čistota chodníků v Praze 7 v posledních letech zlepšila. Navyšování prostředků na úklid však není jediným řešením, důraz musíme klást také na osvětu. V minulých dvou letech jsme se zaměřili na čistotu ulic. Letos budeme apelovat na neukázněné pejskaře v kampani Čisté parky,“ shrnuje starosta Prahy 7 Marek Ječmének.

Josef Neuberg zástupce starosty MČ Praha 7 (ODS)

Znečištěním od psích výkalů netrpí pouze ulice a náměstí, tato problematika se výrazně dotýká i veřejné zeleně, která je cílem většiny venčících pejskařů. Proto je další část kampaně cílena právě tímto

Marek Ječmének starosta MČ Praha 7 (ODS) směrem. Letošní kampaň za čisté parky nese název „S..ČKY NEJSOU DOBRÉ ZNAČKY“ a jejím motivem jsou boty se stopami po psích exkrementech, jež mají evokovat známé značky sportovní obuvi. Plakáty s těmito motivy a výzvou k uklízení po svých psech byly od čtvrtka 11. srpna 2011 rozvěšeny celkem na 12 místech u vstupů do Stromovky a Letenských sadů. Zároveň zde zástupci Úřadu MČ Praha 7, městské policie a Studentského zastupitelstva Prahy 7 opakovaně rozdávají letáky věnované této problematice.

„Myšlenkou této kampaně je upozornit neukázněné pejskaře na to, že tak jako by sami nechtěli mít obuv označkovánu psími exkrementy, neměli by být lhostejní ani vůči ostatním návštěvníkům parků. Zeleně ve městě nikdy není dostatek, a pokud k ní nebudeme ohleduplní, za chvíli o příjemná místa, kde můžeme relaxovat a trávit čas se svými blízkými, přijdeme docela,“ řekl místostarosta Josef Neuberg.

inzerce

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

Stačí jednou zavolat! 84O 111 177 až 5O OOO Kč

měsíční splátky na dobu 8 a 13 měsíců hotovost až do domu

nejvýhodnější podmínky

www.smartpujcka.cz Hledáme nové obchodní zástupce

774 76O 485

k03-40x86_personal_CMYK.indd 117.2.2011 12:00:09

TEXT: jana tomanová, tiskové oddělení mč praha7, foto: archiv

Sedmá městská část navazuje na kampaň za čistotu ulic, kterou zahájila v roce 2009, kdy nechala „promluvit“ slavné historické osobnosti, po kterých jsou pojmenovány ulice v Praze 7. Nová kampaň poukáže na problematiku znečištění parků a zároveň originálně upozorní na neukázněné pejskaře.

10

praha 7

barmanské originální hry ve stromovce V neděli 11. září se ve Stromovce uskuteční Barmanské originální hry 2011 (BOH). Druhý ročník zábavného odpoledne pro celou rodinu pořádá společnost Kubiczech Production, s. r. o., ve spolupráci s Ultra Premium Brands – Central Europe, s. r. o., a městskou částí Praha 7.

Tak jako v loňském roce využije sedmá městská část této příležitosti k neformálnímu setkání na téma sociální služby v Praze 7, jehož součástí budou četné

charitativní projekty a prezentace neziskových organizací. Na další podrobnosti jsme se zeptali radní MČ Praha 7 paní Marcely Justové: Co vedlo radnici sedmé městské části k nápadu propojit barmanskou show se sociální tematikou? My jsme si tento formát vyzkoušeli již v minulém roce a musím říct, že se setkal s velmi pozitivními ohlasy. Vše vzniklo, když jsme byli osloveni pořadateli barmanských her s tím, zda bychom se do této akce nechtěli nějak zapojit. My jsme v té době připravovali kampaň v rámci Evropského roku boje proti chudobě a sociálnímu vyloučení a hledali jsme možnost, jak tuto problematiku dostat více mezi lidi. Proto jsme uvítali příležitost využít takto atraktivní události k tomu, abychom pro širší veřejnost otevřeli diskusi nad sociálními tématy a zároveň pomohli rozličným neziskovým organizacím a poskytovatelům sociálních služeb prezentovat svou činnost a získat podporu pro své charitativní projekty.

Mgr. Marcela Justová radní MČ Praha 7 (ODS) Charitativní rozměr by měl mít také letošní ročník BOH. O jakou formu pomoci půjde? Letos bychom zde chtěli dát prostor především chráněným dílnám, nízkoprahovým zařízením a dalším neziskovým organizacím, které budou mít v rámci BOH kromě zvyšování povědomí o své činnosti možnost také nabízet rozličné produkty a výrobky. Jsou to mnohdy velmi pěkné věci, k nimž se širší veřejnost tak často nedostane, ať už jde o keramiku, textilní výrobky, či bižuterii. Na akci se dle předpokladů přijde podívat přinejmenším 600 lidí, věřím, že si řada z nich nějakou upomínku odnese, a pomůže tím podpořit ty, kteří naši pomoc potřebují. Jaká další sociální témata budou v rámci BOH prezentována? Chceme zde v neformálním prostředí poskytovat co nejkomplexnější a nejsrozumitelnější informace o možnostech, jak se vypořádat s různými nepříznivými životními situacemi, do kterých se čas od času může dostat kdokoli z nás. Ze zkušenosti víme, že zdaleka ne každý v takovém případě navštíví úřad či nějakou organizaci, která by mu v této souvislosti dokázala adekvátně poradit.

TEXT: tiskové oddělení mč praha7, jana tomanová, foto: archiv

V rámci bohatého programu, který začíná ve 14 hodin, se mohou návštěvníci těšit na barmanskou synchronní show a soutěže v netradičních disciplínách. Celým odpolednem bude účastníky provázet hudba převážně ve stylu 30. let.

11

praha 7

Praha 7 zrekonstruovala parčík v Tusarově ulici MČ Praha 7 zrealizovala v uplynulých čtyřech měsících rozsáhlé úpravy parčíku v Tusarově ulici s cílem revitalizovat zelené plochy a upravit části parku pro volnočasové a sportovní využití. „Naší snahou je poskytnout občanům Prahy 7 možnost aktivního trávení volného času v příjemném prostředí pod otevřeným nebem. Ve Stromovce mohou od června tohoto roku občané navštěvovat kondiční cvičení pro veřejnost, které se koná u planetária každé pondělí a středu od 10 hodin. Naším dalším cílem bylo zajistit příležitost pro sportovní vyžití rovněž v oblasti dolních Holešovic,“ uvedl zástupce starosty Prahy 7 Josef Neuberg. Parčík v Tusarově ulici je situován mezi ulicemi Osadní a Komunardů. V rámci

plánované revitalizace se zde MČ Praha 7 rozhodla zřídit rovněž fit park s venkovními posilovacími stroji a hřiště na pétanque.

„Úpravy zde byly realizovány na třech oddělených plochách. Ve dvou krajních částech došlo především k parkovým úpravám a revitalizaci zeleně, ve střední části byl zřízen veřejně přístupný fit park pro dospělé a děti od 12 let,“ uvedl zástupce starosty Prahy 7 MUDr. Tomáš Kaštovský.

MUDr. Tomáš Kaštovský zástupce starosty MČ Praha 7 (ODS) Ve fit parku byly instalovány následující cvičební stroje: zdvihací zařízení, šlapadlo, brusle, váha, bradla, kolo, volant a masážní zařízení. Pod stroje byl umístěn bezpečnostní dopadový povrch. V této části parku bylo rovněž zřízeno hřiště pro pétanque s dřevěnou pergolou. V krajních částech parku došlo k revitalizaci zeleně včetně výsadby nové trávy, stromů, keřů a květinových záhonů. Bylo zde rovněž instalováno nové kované oplocení s brankami, které se budou na noc zamykat. Pro veškerou zeleň byla instalována automatická závlaha sestávající z 6 sekcí postřiku a 2 sekcí kapkové závlahy. Parkové úpravy probíhaly od 11. 3. 2011. MČ Praha 7 do této akce investovala celkem 3,5 mil. Kč. inzerce

NOVÝ projekt v pražské troji charakterizuje vysoká finská kvalita bydlení a úcta k přírodě Nedaleko Trojského zámku, ZOO a botanické zahrady začíná vyrůstat bytový projekt KOTI Troja společnosti YIT Stavo. 83 nových bytů vzniká v duchu vysoce kvalitních finských standardů. Byty jsou v dispozicích 1+kk až 4+kk, velikostech od 31 m² až do 151 m², klasické i mezonetové. Projekt je díky svým parametrům šetrný nejen k přírodě, ale zejména k peněženkám svých obyvatel. KOTI Troja vychází ze zásad finského bydlení, s převahou přírodních materiálů, prvky skandinávské architektury a designu

a širokými možnostmi klientských změn. Některé z bytů budou navíc dle finských tradic vybaveny saunou. Ke každému bytu patří sklepní kóje, k většině pak balkon nebo terasa. Podzemní podlaží jsou vyhrazena pro parkovací stání. Přijďte si vybrat své nové bydlení k nám! V rámci programu „YIT 4U“ na Vaás čeká mnoho výhod včetně služeb bytového architekta, zajištění hypotéky i pojištění, pomoci s prodejem stávající nemovitosti nebo stěhování zdarma.

praha 7

12

Městská část Praha 7 počátkem roku 2009 zahájila program podpory vybraných skupin nájemníků obecních i soukromých bytů, kteří se s ohledem na probíhající deregulaci nájemného dostali do tíživé finanční situace. Za dva a půl roku v rámci tohoto programu sedmá městská část vyplatila 144 nájemníkům částku v celkové výši 523 200 Kč. „Rok od roku zaznamenáváme, že je o tuto finanční pomoc čím dál větší zájem. Přestože Praha 7 v minulých dvou letech z důvodu dopadů světové ekonomické krize k deregulaci nájemného nepřistoupila, majitelé soukromých bytů obvykle nájemné dále zvyšovali. Řada občanů se tak dostávala do obtížných životních situací. Tak zatímco v roce 2009 zažádalo o finanční výpomoc 12 občanů, v prvním pololetí tohoto roku jsme podpořili již 84 žadatelů,“ uvedla radní MČ Praha 7 Marcela Justová.

V roce 2009 MČ Praha 7 vyhověla 12 žádostem o finanční podporu v celkové výši 42 300 Kč. V roce 2010 obdrželo 42 žadatelů celkem 193 200 Kč. V prvním pololetí tohoto roku sedmá městská část podpořila 84 žadatele částkou ve výši 285 700 Kč. Oproti předcházejícím dvěma letům byla letos finanční pomoc zvýšena o 200 Kč. Do sociálního programu přímé adresné finanční podpory se mohou kdykoli v průběhu roku 2011 zapojit domácnosti na území sedmé městské části, u nichž bylo v tomto roce uplatněno jednostranné zvýšení nájemného a již pobírají příspěvek na bydlení. Tyto domácnosti musejí sestávat výhradně z příjemců starobního či plného invalidního důchodu. Dále je program určen osamělým rodičům, kteří

se celodenně starají o těžce zdravotně postižené dítě vyžadující mimořádnou péči. Žádný z příslušníků domácnosti přitom nesmí být vlastníkem nemovitosti určené k trvalému bydlení. Žadatelé rovněž musejí hradit nájemné pravidelně a na užívaném bytě nesmí váznout žádná pohledávka. Minimální délka trvalého pobytu žadatele musí být nejméně 5 let. Žadatel rovněž nesmí odmítnout případnou nabídku městské části Praha 7 k uzavření nájemní smlouvy k obecnímu bytu nebo bytu v Domě s pečovatelskou službou. Žádosti o finanční podporu přijímá Odbor sociální a zdravotnictví Úřadu MČ Praha 7, oddělení doplňkové péče. Žádost je třeba podat na předepsaném formuláři na rok 2011, který bude žadateli poskytnut na místě, příp. je k dispozici ke stažení na internetových stránkách www.praha7.cz.

inzerce

V E S TAV Ě N É S K Ř Í N Ě , Š AT N Y A N Á B Y T E K N A M Í R U ● rodinná firma s 12-ti letou tradicí

● jednoduchý 3D on-line návrhář na stránkách

SLEVA

www.stako.cz

[email protected]

Předváděcí studia stako

Praha 5 – košíře, plzeňská 255/163 tel.: 257 212 414

Plavecký klub ŠIPKA

Kurzy plavání pro děti i dospělé Individuální výuka plavání Aqua aerobik • Letní pobyty s aqua aerobikem a výukou plavání www.plavani-sipka.cz • tel.: 777 905 582

Praha 3 – žižkov, seifertova 14 tel.: 222 712 037

S

ak 10 ce % zá A POSUVNÝMI OTO NA ř í: DVEŘMI ČNÝMI SKŘÍNĚ

● grafický návrh + kalkulace zdarma

!

● krátké dodací lhůty díky vlastní výrobě

Praha 7 – holešovice, argentinská 6 tel.: 220 876 807

text: eliška míkovcové, tiskové oddělení mČ praha 7, foto: archiv

Praha 7 podpořila již 144 nájemníky zasažené deregulací

senioři praha rodina7

13

bezplatná právní poradna Od 12. září 2011 se bude na Úřadě MČ Praha 7 opět pravidelně konat bezplatná právní poradna pro seniory. „MČ Praha 7 realizuje právní poradnu pro občany důchodového věku již osm let. Cílem radnice je zpřístupnit právní služby lidem, kteří si drahé právníky obvykle nemohou dovolit,“ uvedl starosta MČ Praha 7 Marek Ječmének. Od září si senioři z Prahy 7 mohou opět přicházet pro bezplatné právní rady a konzultace do malé zasedací místnosti Úřadu MČ Praha 7 (nábř. Kpt. Jaroše 1000, 2. patro, dveře č. 225). Právní poradna pro seniory probíhá dvakrát do měsíce vždy od 15.00 do 18.00. Do konce roku se uskuteční v následujících termínech: 12. a 26. září, 10. a 24. října, 14. a 28. listopadu, 12. a 19. prosince.

podzim v pečovatelském centru Praha 7 I na podzim se v Pečovatelském centru uskuteční oblíbené akce pořádané Klubem seniorů. V rámci pořadu Křeslo pro hosta navštíví 13. září Klub seniorů radní městské části Praha 7 Mgr. Marcela Justová. Odpoví na dotazy zúčastněných a vyslechne připomínky k dění v naší městské části. Začátek akce je ve 14.00. V úterý 27. září ve 14.00 zahraje a zazpívá INZERCE Michal Kotas. Těšit se můžete také na další aktivity, ať už sportovní, nebo kulturní. Pečovatelské centrum Praha 7 si připravilo na letošní podzim dva zajímavé

zájezdy. Ve středu 7. září se můžete vypravit na romantický zámek Červená Lhota. O dva týdny později, 21. září, se koná výlet na zámek Dětenice. Zájemci se mohou registrovat na těchto kontaktech: Ivana Melicharová, tel. 233 370 980 Blanka Sloupenská, tel. 220 874 597 Zuzana Vegrichtová, tel. 220 874 602 Cena zájezdů (dopravné) je 150 Kč na osobu – v ceně není zahrnuto vstupné do navštívených objektů. Kontakt: U Studánky 15, www.pecovatelskecentrum.cz

pečovatelská služba prahy 7 dále nabízí: Terénní pečovatelskou službu – Vypomáhá s nutnými pracemi v domácnosti, s nákupy, péčí o osobní hygienu a dalšími životními potřebami. Individuální přepravu autem – Pracovník centra vás odveze k lékaři, na velký nákup ve vzdálenějších nákupních centrech, na rehabilitaci, na kulturní a společenské aktivity nebo na úřady. Více informací získáte na: Pečovatelské centrum P7, Heřmanova 1, www.pecovatelskecentrum.cz, tel. 220 874 600 (paní Zdena Koněrzová)

inzerce

Lidové bytové družstvo PRAHA 7 U Uranie 12/1362, 170 00 Praha 7 Tel.: 220 805 626, fax: 266 711 215 IČO: 48030597 zapsané v obch. rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, odd. Dr., vl. 834

www.lbdpraha7.cz

Lidové bytové družstvo Praha 7 se sídlem U Uranie 12/1362, 170 00 Praha 7,

vypisuje výběrové řízení na získání nájemce bytu. Výběrové řízení končí dne 15. 9. 2011 s doručením nabídek do sídla družstva do 12.00hod.

Byt č. 1, Ortenovo náměstí 19/1310, Praha 7 Vel. 1+1 ; 50,8m²,1PP Minimální výše dalšího členského vkladu činí: 1.800.000,-Kč Jedná se o bytovou jednotku, přístupnou ze suterénní chodby domu. Místnosti mají dobré přirozené osvětlení ze dvora, okna jsou plastová. Vytápění plynové, ohřev TUV elektrickým bojlerem. Bytová jednotka představuje předsíň, kuchyň, pokoj, WC, koupelnu a spíž. Byt je po rekonstrukci. Prohlídka výše uvedené bytové jednotky je stanovena na 9. 8. 2011, 30. 8. 2011 a 6. 9. 2011 (nutno dohodnout čas prohlídky). Nabídku dalšího členské vkladu zašlete v zalepené obálce s heslem ,, Výběrové řízení na bytovou jednotku na adrese – neotvírat.“ V případě, že se do výběrového řízení přihlásí člen LBD Praha 7, je nutné doložit, že členství zájemce nebo jeho rodičů v LBD Praha 7, trvá nejméně 10 let. Zasílejte na adresu U Uranie 12/1362, 170 00 Praha 7. Výběrové řízení končí dne 15.9.2011 s doručením nabídek do sídla družstva do 12:00 hod. Podrobnější informace získáte na tel. 220 800 307, 220 805 626, linka 103, 737 403 398, u pí Koudelové, referentky bytového a členského úseku, e-mail: [email protected]

14

kultura

Radůza v kc vltavská Tentokrát s celou kapelou vystoupí 29. září v KC Vltavská multiinstrumentalistka Radůza. Doprovodí ji mimo jiné kytarista Peter Binder, bubeník Miloš Dvořáček a basista Jan Jakubec. Zpěvačka, multiinstrumentalistka, skladatelka a textařka začínala s převážně bluesově zabarveným repertoárem na ulici, kde ji v roce 1993 objevila zpěvačka Zuzana Navarová. V květnu téhož roku stála na pódiu pražské Lucerny jako předskokanka hvězdy amerického popu Suzanne Vegy. Poté spolupracovala téměř dva roky se skupinou Nerez. V roce 1993 byla Radůza přizvána jejími členy k natáčení vánočního alba Nerez v Betlémě, vydala MC u firmy Black Point a ve spolupráci s agenturou Krach Jiřího Korna natočila videoklip pro Českou televizi. V roce 1996 byla největším mezníkem spolupráce s Michalem Pavlíčkem a sku-

pinou Abraxas na natáčení pořadu Na Kloboučku a konečně v létě 1999 předskakovala Mikea Oldfielda. Rok 2003 přinesl Radůze ocenění v podobě tří sošek zlatých Andělů, které jí udělila Akademie populární hudby v kategoriích Zpěvačka roku, Objev roku a Folk & Country. V roce 2004 získala Radůza ocenění v anketě Český slavík jako Skokan roku. Hudba Radůzy vychází částečně z šanzonu, ale největší díl inspirace čerpá z folkloru a nálady městských odrhovaček, které v jejím syrovém podání nabízejí nečekané hudební i textařské obraty. Řadí se tak k nej-

mladší generaci české alternativní scény, která sklízí úspěchy nejen na domácích pódiích, ale i v zahraničí. Rok 2010 byl pro Radůzu přelomový. Založila vlastní label Radůza Records, na kterém vydala album Miluju vás, které se drželo 5 týdnů v čele hitparády IFPI. Je to Radůzino zatím nejvyzrálejší a nejlepší album, které je velmi vřele přijímáno kritikou i širokým obecenstvem. Vstupenky (číslované, k sezení) jsou k dostání v předprodejních sítích Ticketportal, Ticketstream a na pokladně KC Vltavská. KC Vltavská, Bubenská 1, www.vltavska.cz

kultura

říjnový tip: zlaté trumpety aneb Dechovková hitparáda Česká a moravská dechovka a lidovka ožije 15. října v Tesla Areně. Narozeninového koncertu na počest dvacetin Dechovkové hitparády Českého rozhlasu se zúčastní i známé folklorní soubory. Na koncertě zazní více než sto nejznámějších a nejžádanějších hitů z vysílání rozhlasové Dechovkové hitparády v podání kapely Josefa Vejvody a Mistříňanky Antonína Pavluše. Vystoupí také kapela Moravanka s velkým narozeninovým koncertem ke svým čtyřicátinám. V sedmihodinové přehlídce Zlatých trumpet je pro diváky připravena řada překvapení, diváci například uvidí i největší hudební nástroj v ČR. V aréně bude postaven velký taneční parket. Součástí akce je i podzimní festival chutí Čech, Moravy a Slezska „Česká chuťovka 2011“ s českými a moravskými gastronomickými specialitami a dobrým pivem i vínem! Akci vyhlásily Český rozhlas, Svaz malých dechovek ČR a Folklorní sdružení ČR. Záštitu nad akcí převzal starosta MČ Praha 7 Marek Ječmének. Vstupenky jsou k dostání v předprodejních sítích Ticketportal a Ticketpro a v cestovních kancelářích v celé ČR. Vstupenky na akci můžete vyhrát v soutěži, kterou pořádá MČ Praha 7. Soutěží se o 5 x 2 vstupenek. Soutěžní otázka: Kolikáté narozeniny letos oslaví známá kapela Moravanka Jana Slabáka? a) 40. b) 45. c) 50. Své odpovědi zasílejte na Oddělení vnějších vztahů – KS, Úřad MČ P7, nábř. Kpt. Jaroše 1000. Více informací naleznete na www.praha7.cz. Tesla Arena Praha, Za Elektrárnou 1, www.tesla-arena.cz, www.zlatetrumpety.cz

TEXT: eliška míkovcová, FOTO: archiv, jan šída, Alena Hrbková

zažijte město jinak V sobotu 24. září proběhne už šestý ročník pouličního festivalu Zažít město jinak. Iniciativa Auto*mat si dala za cíl proměnit město plné aut v živou promenádu s kavárnami a kulturou přímo na ulici. Kromě divadelního, hudebního a filmového programu doplní festival také Velká podzimní cyklojízda. Myšlenkou festivalu Zažít město jinak je zjistit, jak mohou vypadat ulice, kde parkující a projíždějící auta udělala místo poklidnému tempu chodců a cyklistů, šumu pouličních kaváren a místních obchůdků, kde je možné provozovat akustickou hudbu nebo nechat děti, aby si hrály s míčem. Ulice se může stát místem kulturního a společenského života, místem pro setkávání a rozvíjení sousedských vztahů. Ulice Františka Křížka bude v tento den bez automobilů a pouze pro pěší či cyklo provoz. Bio Oko, které v ulici sídlí, se do akce aktivně zapojí! Bar Bia Oko expanduje před kino, aby zajistil všem příchozím osvěžení. Bio Lounge zajistí DJs, kteří zahrají do příjemného odpoledne a budou se doplňovat s hudebním programem Alfreda ve dvoře. Aeroškola připraví od 15.00 speciální program pro děti. Od 18.00 v sále Bia Oko uvidíte film vybraný přímo Auto*matem – jedná se o snímek Dva muži v Bogotě o prosazování veřejného prostoru v Kolumbii. Filmový program uzavře ve 20.30 Malickův opus Strom života. Motto Zažít město jinak 2011 je „Poznej svého souseda“. Web s kompletními informacemi o akci i o sdružení Auto*mat naleznete na adrese www.zelenamapa.cz.

15

Petr Pastrňák: bouře Od 7. září do 15. října probíhá v Prinz Prager Gallery výstava Petra Pastrňáka. Tento malíř nastoupil na českou scénu už kolem poloviny 90. let a zaujal především díky svému osobitému výraznému stylu, který se přirozeně a plynule proměňuje. Prinz Prager Gallery, Osadní 35, www.prinzprager.com

Podzimní koncert v kostele sv. Antonína Ve čtvrtek 22. září od 19.30 vystoupí v kostele sv. Antonína Piccolo coro & Piccola orchestra pod vedením dirigenta Marka Valáška. Plné vstupné je 100 Kč, snížené je 60 Kč. Kostel sv. Antonína, Strossmayerovo náměstí, www.svatyantonin.cz

Letenský pohár 2011 Již osmý ročník mezinárodní soutěže v akrobatickém rokenrolu proběhne 8. října ve sportovní hale na Letné. Akci pořádá občanské sdružení Silueta za finanční podpory MČ Praha 7. Sportovní hala na Letné, Nad Královskou oborou 51, www.siluetapraha.com

Vernisáž výstavy 200 let Pražské konzervatoře Ve středu 21. září v 17.30 proběhne slavnostní zahájení výstavy 200 let Pražské konzervatoře – nejstarší konzervatoře ve střední Evropě (1811–2011). Úvodního slova se ujme ředitel Pražské konzervatoře MgA. Pavel Trojan. Vystoupí také profesoři a posluchači Pražské konzervatoře. Galerie na úřadě, nábř. Kpt. Jaroše 1000, Praha 7, II. patro, www.praha7.cz

Trancefusion na Výstavišti Podzimní edice party Trancefusion proběhne 8. října na pražském Výstavišti v prostorách Incheba Arény. Vystoupí například Gabriel & Dresden (USA), Giuseppe Ottaviani (IT) či Marcel Woods (NL). Incheba Arena, areál Výstaviště Holešovice, www.trancefusion.cz

Oblíbená místa: 1. Bio Oko – to je automatické... 2. Výlet přes Stromovku k Trojskému koni u divokého kanálu na dobré víno 3. Restaurace Peperoncino v Letohradské ulici

profil

17

film jsem měl vždycky rád

Při studiích na vysoké škole ekonomické začal chodit Ivo Andrle do kina Aero jako fanda. Pak si tam našel brigádu a u kina už zůstal. Je dramaturgem tří artových kin ve městě, mezi něž patří i Bio Oko v Praze 7. Jak ukázal průzkum provozovatelů, místní si ho oblíbili a chodí sem. A tak to má být.

K

text: jaroslava ježková, foto:mervyn sterneck

filmům jste se dostal během studií na vysoké škole ekonomické. Jak to tehdy bylo? Já jsem film měl vždycky rád, i když ne profesně, ale fandovsky. A vlastně na té vysoké škole to začalo, neboť jsem bydlel na Jarově v době, kdy se na Žižkově znovu otevíralo kino Aero v novém duchu. V roce 1998 jsme tam začali chodit na filmy a na pivo, potom jsme si pronajali kino a zorganizovali malý festival a lidem kolem Aera se to moc líbilo. Chtěl jsem zůstat o prázdninách v Praze. Náhodou jeden z mých nynějších kolegů odjížděl na pár měsíců pryč a potřebovali někoho na výpomoc. Domluvil jsem se tehdy v kině na brigádu a už u toho zůstal.

Byl jste u zrodu tří pražských artových kin: Aera, Světozoru a Bia Oko. Bylo těžší budovat klubové kino na konci devadesátých let, nebo dnes? Myslím si, že je to v zásadě stejné. Pro tento typ kin je počet multiplexů irelevantní, na nich to nezáleží. Když srovnám dobu tehdy a teď, tak tenkrát podobný koncept kina neexistoval, nebyl tolik známý, proto to mohlo být těžší. Dneska je ale nabídka pro lidi širší. V roce 2000 tady nebyly klasické ani artové filmy na DVD, proto když jsme hráli deset dnů Ingmara Bergmana, měli jsme všechno vyprodáno i bez reklamy. Teď bychom to nedokázali ani s ní. Je tady spousta kanálů, filmy jde stahovat a vycházejí na DVD. V tom je situace složitější. Ale myslím si, že třeba právě DVD průmysl na pirátské stahování doplatil mnohem víc než my v kinech. V čem vidíte důvod? Návštěva kina je přece jen sociální zážitek, svou roli zde hraje kvalita projekce, velikost plátna, navíc pocity sdílíte s ostatními, můžete to s nimi následně probrat. Na rozdíl od domácího sledování. Nejsme ti, co by křičeli, že stahování je to nejhorší. Ano, je to špatné a ilegální, ale za škody

si může filmový průmysl zčásti sám, když zaspal možnost vydělávat takto peníze. Zajdete někdy vůbec do multikina? Jasně, je to přece stejné, jako když jdete nakupovat. Buď se rozhodnete pro krámek na rohu, nebo jedete někam do té velké nákupní krabice. Obojí má své plusy, v krabici je to jiný zážitek než v tom v obchodě za rohem. A i filmy je některé lepší vidět v multiplexu, jiné v klasickém kině. Myslím, že zde obojí může existovat vedle sebe. Co podle vás lidé v multikinech nenajdou, a u vás ano? Jde jen o repertoár? Kino tvoří program a atmosféra, a ta je pro nás minimálně stejně tak důležitá jako program. Pro nás je důležité i to, jak s vámi kino komunikuje, jak se s vámi baví zaměstnanci. I když velké multiplexy i my vysíláme program podobný nebo částečně stejný, v atmosféře poznáte rozdíl. Jak se za posledních dvacet let vyvíjí návštěvnost v kinech? Podle statistik je teď nejhorší čtvrtletí za posledních zhruba patnáct let i přesto, že kino je nejlevnější zábava. Ale není to myslím způsobeno ekonomickou krizí, spíš tím, že nejsou takové filmy, jako byl třeba Avatar. I když se ta krize týká kin všeobecně, my jsme v našich kinech měli čtvrtletí lepší než loňské a obecně platí, že máme návštěvnost stabilnější a výkyvy menší než trh celkově. Loajálnější publikum. Co – jaký film či projekt – bylo v novodobé historii Bia Oko nejúspěšnější? Dá se říct, že Oko funguje jako určitá laboratoř a zkoušíme zde různé nové věci a formáty, otestovali jsme třeba Filmjukebox (www.filmjukebox.cz), kde lidé mohou hlasovat, co se bude promítat, mají možnost se spolupodílet na dramaturgii kina. Zkusili jsme tady projekt Baby Bio, a když jsme viděli, že může dobře

fungovat, přenesli jsme jej i do Aera. A právě tyto věci přitahují nové lidi a skupiny a odezva je velká. Když jsme sem šli, byla obava, že sem lidé už nechtějí chodit, že zapomněli na své lokální kino, že je vymazané z mapy. Ukázalo se, že to tak není. Chodí do Bia Oko lidé z celé Prahy, nebo vás vzala Sedmička tak trochu za své „rodinné“ kino a chodí hlavně lidé z okolí? Pokud pořádáme něco mimořádného, jako je festival nebo nějaká premiéra, tak přijedou lidé z celé Prahy. Ale na běžná představení, jak nám vyšlo z průzkumu, přicházejí hlavně lidé z Prahy 7. A to je super, protože tak to má být. Když člověk jede do práce do města a večer se vrátí domů, už se pak nechce trmácet za zábavou zpátky do centra. A právě pro takové lidi je zde Oko. Teď s digitálním projektorem, který jsme s pomocí MČ Prahy 7 a Státního fondu pro podporu a rozvoj české kinematografie v červnu instalovali, se snad tento počet znásobí. Dříve se dostaneme k novějším filmům pro všeobecné publikum. A doufáme, že podobně jako v kině Aero v Praze 3 půjde návštěvnost Oka ještě nahoru. Protože novinky u nás lidé uvidí rychleji a za stále velmi příjemné vstupné. Stokoruna za hodinu a půl zábavy je relativně levný zážitek. Jste také spoluzakladatelem distribuční společnosti Aerofilms. Který z filmů, který jste do ČR dovezli, se vám osobně líbil nejvíce? Takových je hodně. Ale z poslední doby to byl třeba film Melancholia. Nejdřív jsem si myslel, že se mi nelíbí, ale po druhém a třetím zhlédnutí jsem přišel na to, že má veliké kouzlo. A také lidé na něj chodí a dobře funguje v kinech, což je pro distributora vždycky příjemné. Nedávno mě potěšil film Jmenuji se Oliver Tate, protože je to komedie. Komedie chytrá a odlehčená, jakou jsme dlouho v nabídce neměli.

18

představujeme

do kina nebo do divadla? Nevíte, kam vyrazit, když počasí nepřeje výletům? Vypravte se za kulturou do kina nebo do divadla. Nemusíte ani chodit daleko, protože na Sedmičce je z čeho vybírat!

Divadlo Radar Divadelní soubor Ty-já-tr si díky svému divadlu Radar našel stálé místo v kulturním životě města. Soubor Ty-já-tr vznikl před 22 lety, zakladatelkou je Radka Tesárková. Působí při Domě dětí a mládeže Praha 7 a nyní v něm účinkují více než dvě stovky dětí a mladých lidí ve věku od 4 do 23 let. Na domovské scéně divadla Radar odehrají průměrně 12 představení měsíčně. Adresa: Divadlo Radar, Pplk. Sochora 9, www.ty-ja-tr.cz

Alfred ve dvoře

La Fabrika La Fabrika, která vznikla spojením několika továrních objektů, je projekt mladých umělců a divadelníků. Tento prostor patří mezi alternativní scény, kde se daří nejen divadlu, ale i hudbě, tanci, filmu a výstavám. Nejvíce La Fabriku proslavilo představení La Putyka ve stylu nového cirkusu, které si získalo nadšené přijetí a je stále beznadějně vyprodané. V představení La Putyka překračují umělci hranice mezi akrobacií, moderním tancem, loutkovým divadlem, koncertem a sportem. Styl francouzského nového cirkusu je okořeněn atmosférou české hospody, čímž vzniklo originální představení se specifickou poetikou. Lístky na představení v La Fabrice doporučujeme zakoupit několik měsíců předem. Tip z programu: 13. září – Milostný trojúhelník 17.–19. září – La Putyka 25. září – Bláznivý Petříček Adresa: La Fabrika, Komunardů 30, www.lafabrika.cz

TEXT: eliška míkovcová, foto: archiv

Experimentální divadlo Alfred ve dvoře založil v roce 1997 mim a choreograf Ctibor Turba jako Divadlo mimů. V současné době je provozováno občanským sdružením Motus a uvádí netradiční uměleckou tvorbu a unikátní autorské projekty. Umělci, kteří se na jednotlivých představeních podílejí, nejsou vázáni na žádnou divadelní společnost a snaží se propojit nejrůznější divadelní žánry. Důraz je kladen na pohybové a vizuální experimenty, proto je většina představení jazykově bezbariérová – tedy vhodná i pro diváky, kteří neovládají češtinu. Tip z programu: 24. září – Zažít město jinak (viz strana 15) Adresa: Alfred ve dvoře, Františka Křížka 36, www.alfredvedvore.cz

kina a divadla

KC Vltavská

Bio Oko

Funkcionalistická budova bývalých Dopravních podniků žije bohatým kulturním životem. Na své si přijdou divadelní, filmoví i hudební fanoušci, v prostorách kulturního centra se konají výstavy, kurzy, přednášky a semináře. Například pohádková představení pro děti jsou na programu v neděli odpoledne. Vystupují zde soubory z celé republiky jako například Buchty a loutky a divadlo ELF. Filmové projekce nejsou pravidelné, za zmínku však stojí například cyklus dokumentárních filmů Viliama Poltikoviče. Tip z programu: 27. září – 19.00 Večer s Igorem Chaunem I. Adresa: KC Vltavská, Bubenská 1, www.vltavska.cz

Před nedávnem prošlo Bio Oko digitalizací, která zakončila celkovou modernizaci technického vybavení. Toto výjimečné kino nabízí nejen kvalitní filmový program, ale i speciální cykly, které jinde nenajdete. V rámci Baby Bio mohou rodiče zavézt své ratolesti v kočárcích přímo až do setmělých sálů. Sobota je v Oku také věnována rodině – po zhlédnutí pohádkového filmu mohou malí návštěvníci pokračovat v navazujícím programu – pod dohledem zkušených lektorů, zatímco si jejich rodiče v klidu dají kávu na baru, přečtou noviny nebo využijí wi-fi připojení na internet. Kromě zlevněných promítání pro seniory jsou dalšími zajímavými cykly například Bio Ucho věnované audioknihám či Filmjukebox, v rámci kterého si mohou diváci předem na internetu zvolit, jaký film by chtěli vidět. Tip z programu: 11. září – 15.00 Knižní bazar 21. září – 20.30 Oko naslepo 30. září – 18.00 Alois Nebel Adresa: Bio Oko, Františka Křížka 15, www.biooko.net

Pidivadlo Pidivadlo je domovská scéna Vyšší odborné školy herecké, která zde od roku 2000 pravidelně hraje své inscenace. Studenti tak mají možnost ověřit si v rámci své divadelní průpravy své dovednosti a schopnosti před diváky. V prostoru divadla je také kavárna Pidicafé. Adresa: Pidivadlo, Letohradská 44, www.pidivadlo.cz

Original Indigo (7. 9. 20:00) Los Rumberos – salsa party (15. 9. 20:00) Trombenik – klezmer tančírna (22. 9. 20:00) Koncert v kostele Sv. Antonína (22. 9. 19:30) Radůza s kapelou (29. 9. 20:00) Edguy (6. 10. 20:00) Guano Apes (13. 10. 20:00) El Gaučo (19. 10. 20:00) Jaroslav Svěcený a Václav Mácha (19. 10. 20:00) Taneční čaje s kapelou Color Club (každou neděli 13:30) Začínají podzimní kurzy!

Metropolitní divadlo Toto novodobé pražské divadlo vzniklo přestavbou bývalé skladištní haly z konce 19. století v areálu Pražské tržnice v Holešovicích. Metropolitní divadlo vybočuje z řad pražských divadel výběrem unikátních projektů rockové scény, rockových oper „Antigona“, „Oidipus Tyranus“ a „Bardo Thödol“. Adresa: Metropolitní divadlo, Bubenské nábřeží 306, www.metropolitnidivadlo.cz

Nově nabízíme: Kurz bridže, Šachové kroužky pro děti, Moderní tanec, Veselá čínština pro začátečníky, Dopolední kurz kresby a malby a mnohé další… Místa je možné rezervovat na našich webových stránkách, na tel.: 220 878 455 nebo na emailu [email protected]. Zápisy CCV na zimní semestr 2011/2012: 26., 27. a 29. září 2011 9:00 – 12:00 a 13:30 – 16:00.

VÍCE O PROGR AMU NA TEL. 220 878 455 N E B O N A W W W. V LTAV S K A . C Z

19

inzerce

DÁNSKÉ DNY! 2.9.-11.9.2011

20

SLEVA NA VEŠKERÝ SORTIMENT BAREV, LAKħ, DESIGNOVÝCH TAPET FIONA A NÁğADÍ SKANDINÁVSKÉ KVALITY PO CELÝ TÝDEN. SLEVA SE NEVZTAHUJE NA JIŽ ZLEVNāNÉ ZBOŽÍ.

FLUGGER.CZ

%

skandinávská kvalita

Pražská tržnice, Hala öíslo 19, Bubenské nábĠeží 306, 170 04 Praha 7 – Holešovice Tel.: 283 870 040, Fax: 266 317 793 OtevĠeno: PO-PÁ 700-1900, SO-NE 800-1400

Zahájení školního roku 2011/2012

Zápis a domluva rozvrhu ......................... 1. září 2011 .......................... 12 – 17 hodin

Pravidelné vyučování v hudebním oboru (individuální výuka a sborový zpěv) a v tanečním oboru začíná v týdnu od 5. září 2011, v přípravné hudební výchově, v hudební nauce a ve výtvarném oboru začíná v týdnu od 12. září 2011.

hudební obor

přípravná hudební výchova, klavír, varhany, cembalo, akordeon, housle, violoncello, kontrabas, harfa, kytara, zobcová flétna, hoboj, flétna, klarinet, fagot, trubka, pozoun, lesní roh, bicí nástroje, cimbál, sólový zpěv, jazzová interpretace, základy skladby, komorní a orchestrální hra, dětský pěvecký sbor Radost – Praha, chlapecký sbor Pueri gaudentes, komorní sbory Cesmina a Puellae

výtvarný obor

kresba, malba, grafika, enkaustika, vitráže, kombinované techniky, prostorová tvorba

obor Základní taneční pohyb, tanec, tvořivost, baletní průprava, lidové písně a hry, scénický tanec

ˇlecká ume

ˇkola s

Koncert POSELSTVÍ HUDBY (50 let sboru Radost Praha) ........... 2. října v 16 hodin ........... Rudolfinum, Dvořákova síň

Šimáčkova 16

www.zuspraha7.cz, [email protected], tel. 220875863

Praha 7 

ÏîóŒäáôéäóäŸîïñàõèóŸÕcŸã™ìŸàŸíäìcóäŸ ãîòóàóäêŸċíàílíwâçŸïñîòóŒäã꙾Ÿ ÍàáwãíoóäŸícìŸÕcŸÏ]ÃÍ:ŸÏÑÎÒÓÎџ àŸñäêîíòóñôêâèŸïñîõäãäìäŸÙÃÀÑÌÀ­­­ �1�0�0 �9�5 �7�5

�2�5

ÍNÂÁÏÂÈÌËÐÑÏÒÈÀ8¬Í̝ÏÂÈÌËÐÑÏÒÈÀÆ

�5

ÏÑÀaÒÊ1ŸÏ]Ã؟ò­Ÿñ­Ÿî­Ÿ ͊âêöðéìóðèaµ¬®®°²©ÍïÞåޝ° Ñâéâãì뷝¨±¯­¯¯¯¯¯¯¯°¯ Êìßæ鷝¨±¯­³­¯´´µµ¶¶ ªêÞæ鷝æëãì½íïÞ÷ðèâíòáö«à÷

�0

ööö­ïñàùòêäïôãø­âù

�h�o�b�u�l�e�t �4�.��s�r�p�n�a��2�0�1�1��1�6�:�2�8�:�1�7

40x86.indd 1

3.2.2010 9:30:16

bezpečnost

21

nenechte si ujít: jak se hlídá praha 7? Zajímá vás, jak funguje dohledové pracoviště městského kamerového systému? Chtěli byste si prohlédnout služebnu oddělení policie? 3. září máte jedinečnou příležitost nahlédnout tam, kam se běžně nepodíváte. Dne 3. 9. 2011 proběhne druhý ročník projektu Jak se hlídá Praha 7 aneb Otevřené dveře vaší služebny. „Městská část Praha 7 zve v tento den všechny zvídavé na návštěvu k těm, kteří se starají o bezpečí Prahy 7. V sobotu od 13.00 do 17.00 se již podruhé otevřou dveře služeben městské policie, Policie ČR a Hasičského záchranného sboru,” připomíná radní Jaroslav Kopecký. V rámci doprovodného programu proběhne od cca 14.30 před služebnou místního oddělení Policie ČR v Křižíkově ulici ukázka zásahu pořádkové jednotky policie společně s oddělením služební hipologie, kynologie a antikonfliktním týmem policie proti demonstrantům. Budete si zde moci prohlédnout těžkou policejní techniku, motorový člun a vybavení poříčního útvaru policie, ukázky výzbroje a výstroje.

TEXT: OKV MP, městská část praha 7, foto: archiv

Ve služebně Obvodního ředitelství Městské policie Praha 7 v Argentinské ulici se můžete

seznámit s provozem městského kamerového systému, ale i s běžnou prací strážníků. Nahlédnout můžete i do operačního střediska, místa, odkud se všechna hlášení občanů směřovaná na Prahu 7 rozesílají jednotlivým hlídkám v terénu. Uvidíte přímo při práci obsluhu kamer, můžete se jimi podívat na místa vám známá, ale okem strážníka. Třetí služebnou, kterou můžete navštívit, je hasičská stanice HS 3 – Holešovice v Argentinské ulici. Pro rodiny s dětmi bude připraven výklad k používání požární techniky a výstroje. Speciální program bude připraven i v kině Bio Oko, kde např. od 18.00 hodin můžete zhlédnout tematickou komedii Zvuk hluku.

Jaroslav Kopecký, radní MČ Praha 7 (ČSSD)

Zahájení akce proběhne u bývalé restaurace Šlechtovka ve Stromovce ve 13.00 úvodním slovem pana starosty.

Po úvodu přijdou na řadu ukázky drezúry koní OŘ MP P7. Zájemci budou moci navštívit přistavený autobus prevence MP hl. m. P. a poslechnout si výklad školených policistů. Hudební produkci kapely FUNNY ORCHESTRA doplní svými vstupy moderátor a zábavný klaun. Děti se mohou těšit na skákací hrad.

Jak se hlídá Praha 7? Zahájení: ve 13.30 u bývalé Šlechtovy restaurace, Stromovka Otevřené služebny (13.00–17.00) Policie ČR – MO Letná, ul. Fr. Křížka 24 Městská policie hl. m. P. – Obvodní ředitelství MP P7, ul. Argentinská 17 Hasičský záchranný sbor hl. m. P. – Hasičská stanice 3, ul. Argentinská 14 Doplňkový program: Bio Oko, Fr. Křižíka 15

inzerce

KOTITROJA_Hobulet_08-2011_178x63.indd 1

11.8.2011 16:46:56

22

servis

Rada MČ Praha 7 mimo jiné jmenovala: • Bc. Michaelu Kuběnovou ředitelkou Mateřské školy U Uranie, Na Maninách 1080/29a, Praha 7, s účinností od 1. 8. 2011 souhlasila: • s partnerstvím mezi městskou částí Praha 7 a Kulturním centrem Vltavská, příspěvkovou organizací • s účastí MČ Praha 7 v soutěži Obec přátelská rodině roku 2011, kterou vyhlásilo Ministerstvo práce a sociálních věcí a Stálá komise pro rodinu Poslanecké sněmovny Parlamentu ČR ve spolupráci s Asociací center pro rodinu a Sítí mateřských center v ČR schválila: • návrh usnesení Zastupitelstva MČ Praha 7 na projednání petice občanů a občanských sdružení na záchranu zachování přístupnosti a průchodnosti Botanické zahrady hl. m. Prahy

Politické strany zastoupené v zastupitelstvu MČ Praha 7 ODS Oblastní kancelář OS ODS Praha 7 adresa: Dukelských hrdinů 50 170 00 Praha 7 e-mail: [email protected] telefon: 603 489 866 www.odspraha7.cz TOP 09 adresa: Dobrovského 535/18 170 00 Praha 7 e-mail: [email protected] ČSSD Obvodní výkonný výbor ČSSD Praha 7 adresa: U Průhonu 52 170 00 Praha 7 telefon: 602 459 174 e-mail: [email protected] www.praha7.cssd.cz Strana zelených Předseda SZ Praha 7 – Ondřej Mirovský telefon: 724 833 286 [email protected] www.praha7.zeleni.cz KSČM adresa: Kamenická 50 170 00 Praha 7 telefon: 233 379 620 e-mail: [email protected]

Velkoobjemové kontejnery na září

Čís. stanoviště 1 Čechova před č. 17 ................................... 5. 9. ................................................. 7. 11. ......................... 1A Jana Zajíce x U Sparty ........................................................ 10. 10. ........................................... 5. 12. 4 Tusarova proti č. 5 ................................... 5. 9. ................... 10. 10. ................ 7. 11. ................ 5. 12. 5 Ortenovo nám. x U Pergamenky ..............5. 9. ................... 10. 10. ................ 7. 11. ................ 5. 12. 6 U Průhonu x Na Maninách ...................... 5. 9. ................... 10. 10. ................ 7. 11. ................ 5. 12. 8 Kamenická před č. 53 x U Akademie ....... 5. 9. ................... 10. 10. ................ 7. 11. ................ 5. 12. 9 Letohradská x Ovenecká .........................5. 9. ................... 10. 10. ................ 7. 11. ................ 5. 12. 11 Osadní x Dělnická ...................................19. 9. ................. 24. 10. ................ 21. 11. .............. 19. 12. 12 Tusarova před č. 52 ................................19. 9. ................. 24. 10. ................ 21. 11. .............. 19. 12. 13 U Městských domů x Poupětova ............19. 9. ................. 24. 10. ................ 21. 11. .............. 19. 12. 14 U Vody x Jankovcova .............................19. 9. ................. 24. 10. ................ 21. 11. .............. 19. 12. 14A Za Papírnou ..........................................19. 9. ........................................................... .............. 19. 12. 15 Šimáčkova, proti domu č.p. 8 .............. 19. 9. ................. 24. 10. ................ 21. 11. .............. 19. 12. 16 Pplk. Sochora, proti domu č. 14. .......... 19. 9. ................. 24. 10. ................ 21. 11. .............. 19. 12. Do velkoobjemových kontejnerů se nemohou odkládat: stavební odpad – suť, pneumatiky, lednice, obrazovky, barvy, baterie všech druhů, čisticí prostředky, fotochemikálie, hydroxidy, chemikálie, kosmetika, léky, lepidla, nádobky od sprejů, motorové oleje, pesticidy, teploměry, tuky, výbojky a zářivky. Odpad je možné odevzdat i ve sběrných dvorech a ve stabilních sběrnách nebezpečných odpadů: Sběrný dvůr hl. m. Prahy, Voctářova, Praha 8, tel. 266 00 72 99, provozní doba po–pá 8.30–17.00, so 8.30–15.00, všechny druhy odpadů.

máme zaplaceno?

Dne 31. srpna byl poslední den uhrazení místního poplatku za vašeho pejska. Veškeré dotazy vám rádi zodpovíme na telefonním čísle 220 144 042 nebo 732 556 499. Můžete využít i e-mail: [email protected] Finanční odbor – oddělení místních poplatků Praha 7

Řádková inzerce: Koupím byt, nebo rod. dům kdekoliv v Praze, i ve špatném stavu, na velikosti, ani vlastnictví nezáleží, může být i za odstupné – nájemní, družstevní, LBD, i nečlena družstva, služební, podnikový a pod. Nechám čas na vystěhování, uhradím za Vás případné dluhy na nájmu, exekuce, privatizace atd., vyřídím i právně velmi komplikované případy, podílová spoluvlastnictví, stáhnu soudní výpověď, žalobu atd. Koupím i nemovitost neoprávněně obsazenou, s nežádoucím nájemníkem, příp. dám náhradní byt, či domeček mimo Prahu a doplatek a pod. Platím v hotovosti, záloha možná ihned. Tel.: 222 941 032, nebo 603 420 013 SENIOŘI A MAMINKY NA MD  nabízíme pro vás dopolední aqua aerobik a plavání pro děti levné ceny. www.plavani-sipka.cz tel: 777 905 582 Nabízím Vám kadeřnické služby všeho druhu v prostředí Vašeho domova a dle Vašich časových možností. Volejte 774 901 193.

Do nového projektu “Práce řízená z domova” hledáme spolupracovníky na hlavní i vedlejší činnost. Rekvalifikace zajištěna. Tel 721 052 519, 9-16 h. Potřebujete přestěhovat nebo převézt nábytek či spotřebiče a nemáte jak? Nabízíme tuto velmi levnou službu s dodávkou nebo pick-upem a jedním řidičem. Díky Vaší pomoci při nakládce a vykládce se ceny pohybují v řádu stokorun. Tel.: 777 717 818. VYKLIDÍME VÁŠ BYT, pozůstalosti,sklep či půdu levně. Tel.: 777 22 78 40 KURZY TENISU PRO DĚTI PŘI ZŠ. tel: 777260262, www.tallent.cz  Podzimní trimestr od 26.9.2011 Hledáme byt pro 2 osoby v Praze a okolí, garsonka až 2+1 do 11.000 Kč včetně poplatků. Jsme nekuřáci bez zvířat. Zařízení nerozhoduje. Děkuji za nabídky. Tel.: 605 845 088, 220 806 245

Čistíme koberce a čalouněný nábytek mokrou metodou profi stroji Karcher. Domácnosti i firmy. Cena od 15 Kč/m2. Přizpůsobíme se Vašim časovým možnostem, pracujeme i o víkendu. Doprava po Praze 7 ZDARMA. www.cistimekoberce.cz, tel.: 777 717 818. Hledám zdravotní sestru na částečný  úvazek do privátní urologické ambulance v Praze 7. Kontakt: 777 147 486 ( volat po-pá 18.30–21.00 hod.) PRODÁM BYT 1 + 1/47 m2 ve zvýšeném přízemí cihlového domu na Ortenově náměstí. Obývací pokoj s dřevěnými parketami - 22,5 m2, kuchyň 11,5 m2, koupelna,chodba, WC. Nová plastová okna, nové rozvody. Tel.: 602 202 452 Máte zájem o řádkovou inzerci? Kontaktujte nás na [email protected] nebo tel. 731 377 355.

inzerce

ADICE 20 LET TR VELETRH DB ORNÝ E JEDINÝ O REPUBLIC V ČESKÉ

20. ROČNÍK MEZINÁRODNÍ SPECIALIZOVANÉ VÝSTAVY HODIN, HODINEK, ZLATÝCH A STŘÍBRNÝCH ŠPERKŮ

22. - 25. 9. 2011 Výstaviště Praha - Holešovice

VELETRH BUDE PROBÍHAT SOUBĚŽNĚ S 19. ROČNÍKEM PRODEJNÍ VÝSTAVY STAROŽITNOSTÍ A UMĚNÍ ANTIK

A: ZDARM ULTRAZVUKEM

OU ENÍ PRS PLETI VYŠETŘ OMLAZOVÁNÍ ZNAMÉNEK H C EŘSKÝ ENÍ MAT A: VYŠETŘ NOVINKUKCE ZMRAŽENÍM LIPOS PROCEDURY OLÝZA CÍ KRYOLIP Í ZKRÁŠLOVA A DALŠ

inzerce

Obchod VOM FASS již otevřen!

na rohu ulic Milady Horákové a Kamenická. Najdete u nás nejširší sortiment panenských olejů, octů a octových specialit, likérů, ovocných destilátů, karibských rumů, single malt whisky, vín a dalších delikates. Zaručeně u nás vyberete originální dárek pro každého.

D st

Kontakt: www.vomfass-prague.cz Kamenická 26, Praha 7

ár

ek

N a ím vští to vít e ale kup -li n ó do spo nem ás d ň o s dr tan za a n 15 ob et 20 ak .9 ný e o 0,- ou .20 dá d n Kč pí 11 re ás , tek. li

Vše stáčené můžete před nákupem ochutnat.