2010. március 25, csütörtök 1

2010. március 25, csütörtök

1

Március 29. a vajdasági magyar könyv és olvasás napja „Minden olvasmány egy magot hagy hátra, amely kicsírázik.” (Jules Renard) Ha jól emlékszem, már öt éve, hogy az anyanyelvi világnaphoz kapcsolódva a Magyar Nemzeti Tanács március 29-ét a vajdasági magyar könyv és olvasás napjává nyilvánította, amely nap egyébként Kosztolányi Dezső, neves írónk, költőnk születésnapja. Még egy jeles nappal gazdagodott kultúránk, és ez alkalom lehet arra, hogy felhívjuk a felnőttek és gyermekek figyelmét az olvasás fontosságára. Mert sajnos, a tévé és a számítógép világában az olvasás mindinkább háttérbe szorul, pedig igen fontos lenne, mert a világirodalmi, a magyar és a vajdasági magyar könyveken keresztül megismerhetjük irodalmi, nyelvi értékeinket, hagyományainkat. Hogy hol és mikor kell elkezdeni az olvasás megszerettetését, mindannyian jól tudjuk (főként a pedagógusok és szülők): a gyermekkorban. Minél kisebb a gyermek, annál könnyebb, mert a mese, a játék, a versmondás és a beszélgetés öszszemosódik. Később már nehezebb együtt olvasni a gyermekkel, ha kicsi korában ezt nem tettük. Az olvasás vágyának felébresztése és fejlesztése azonban nincs életkorhoz kötve. Sohasem késő elkezdeni! Az is megtörténhet, hogy egy közösen nézett tévéfilm ad alkalmat egy regény részleteinek felolvasására, illetve az olvasás megkezdésére, megszerettetésére. Akár még ifjúkorban is, mert a tévézés és videózás időigényes (és káros is lehet, ha szenvedéllyé válik!), ellenben a regényt bármikor fel lehet lapozni, és az időnket gazdaságosan beosztva, annak érdekfeszítő részleteit is meg lehet ismerni. Erre is rájöhetünk és örülhetünk, ha a fiatalok is rádöbbennek (rádöbbennének) erre. Való igaz, hogy a tudományos, irodalmi és természetrajzi filmek és műsorok olyan ismereteket is nyújtanak, amelyeket ol-

vasással esetleg nem vagy csak részben lehet megszerezni. Azonban a tévé-pótanya nézést is mérsékelni kellene, valljuk be, nemcsak a gyermekek, hanem a felnőttek esetében is. A válogatás nélküli, korlátlan tévénézés ártalmas, mivel fizikailag, szellemileg is kifáraszt minden korosztályt. Ami nem elhanyagolható: bezártságot, a közösségtől való elszakadást eredményez. Emellet mindenképpen ki kell hangsúlyozni, hogy nyelvi szempontból a szép magyar beszédet a műsorok zöme nem tartja fontosnak. Sőt! Egyre jobban eldurvul szép magyar nyelvünk!

A szépirodalmi művek olvasása, légyen az világirodalmi vagy magyar remekmű, visszavezethetne bennünket édes anyanyelvünkhöz. Csak kezünkbe kell venni, illetve a gyermekek, fiatalok kezébe kell adni, hogy gyönyörködjenek a szép művekben, a leírt szó erejében, s ezáltal gazdagodjon a mindinkább elszegényedett szókincsük. Azonban a mi berkeinkben az általános és a középiskolával befejeződik az olvasásra és a könyv szeretetére való nevelés, és azután már keveseket érdekel az olvasás, és azon keresztül

az anyanyelvápolás. Így hát nem kell csodálkozni azon (legfeljebb szégyellhetjük), hogy a magasabb iskolai végzettséggel rendelkező és elismert tisztséget betöltő személyek, tudósok nemcsak a mindennapjaikban, hanem még a tanácskozásokon is a suksükölnek az egyéb magyartalan kifejezések mellett, hogy ne is említsük a leírt és kivetített szövegekben hemzsegő helyesírási hibákat! Mindennek mi az előzménye? Hogy az olvasást elhanyagoljuk, nem olvasunk eleget. Annyit azonban megtehetnénk, hogy helyesírási segédkönyvekben utánanézzünk annak, amit nem tudunk. Legyünk korszerűek! A helyesírási szabályok minden számítógépbe betáplálhatók, akárcsak a szabatos, magyaros mondatszerkesztés is! Befejezésül mégis a pozitív és követendő megmozdulásokról szólnék, amelyek anyanyelvünk megmaradásának, az olvasás megszerettetésének érdekében történnek. Ezek közé tartozik a mesemondó- és szavalóverseny, amelyet községünkben a József Attila Könyvtár minden évben megszervez, és kiemelt figyelmet szentel annak, hogy a kisdiákokat megismertesse a könyvtár világával, bevezetve őket a könyvek csodálatos birodalmába. A középiskolások pedig a sok más verseny mellett az óbecsei KMV-n mutathatják meg vers- és prózamondó tehetségüket, valamint irodalmi szárnypróbálgatásaikat. Csakhogy üdvös lenne felnőttként is megtartani a könyvek iránti érdeklődést, tiszteletet, feléleszteni az olvasás lángját és csodáját. Ezt húsvét közeledtével mi is megtehetjük egy szép könyv megvásárlásával, ajándékozásával. TM

Az Új Kanizsai Újság eszközfejlesztése a Szülőföld Alap támogatásával valósult meg. – FÜGGETLEN POLGÁRI HETILAP – Alapító és kiadó a tóthfalusi LOGOS-print d.o.o., 24427 Tóthfalu, Kossuth u. 4. tel. és fax: (024) 887-140 • Felelős vezető: Deák Verona • Szerkesztőség: Művelődési Ház, 24420 Kanizsa, Damjanich u. 2. Pf. 39. • Folyószámla: 335-10346-60 • Alapító főszerkesztő: dr. Papp György • Felelős szerkesztő: Tóth Klára • Munkatársak: Aranyos Á. Klára, Bata Attila (műszaki szerkesztés), Bánszki Anna, Bognár Irma, Bödő Sándor, Csápek József (egyházi hírek), Farkas Tibor, Jánosi Károly, Koprivica Aranka, Losoncz Ernő (sport), Major Ibolya, Molnár Csikós Benedek, Orosz-Vass Márta, Teleki Mária (humanitárius tevékenységek) • Fotók: Iván László, Puskás Károly • Készült a tóthfalusi Logos-print d.o.o. nyomdában • Felelős vezető: Deák Verona • Kéziratokat, fényképeket nem őrzünk meg, és nem adunk vissza • Egyes szám ára 35 dinár • Előfizetés egy évre 1430 dinár, fél évre 720 dinár, negyedévre 390 dinár postaköltséggel • E-mail: [email protected] LAPUNK KÖVETKEZŐ SZÁMA 2010. ÁPRILIS 1-ÉN JELENIK MEG.

2

CIP – Katalogizacija u publikaciji Biblioteka Matice srpske, Novi Sad 659.3(497.113) Új kanizsai újság – Független hetilap / Fő- és felelős szerkesztő Papp György. – 1 évf., 1 sz. (1994) – Tóthfalu : Logos-print, 1994–, 30 cm. Dvonedeljno. ISSN 1451-4051 COBISS,SR-ID 62375186

2010. március 25., csütörtök

Harmóniában a környezettel = Egészséges életmód Múlt hétvégén ezzel a címmel tartottak határon átnyúló konferenciát a magyarkanizsai Fény civil szervezet, a Vajdasági Magyar Pedagógusok Egyesülete, az ARCUS Környezetvédő Egyesület, a magyarországi Környezetvédelmi és Vízügyi Minisztérium, az Oktatási és Kultu-

A topolyai ARCUS képviselői

rális Minisztérium, a Nemzeti Civil Alap, valamint a Környezet-, és Természetvédelmi Oktatóközpontok Országos Szövetségének szervezésében. A nem akkreditált továbbképzésre a Vajdaságban tevékenykedő, oktatásban dolgozó szakembereket várták, hogy megosszák velük a magyarországi tapasztalatokat. Mint ahogyan azt Mécs Csabától, a KOKOSZ elnökétől megtudtuk, a tavalyi magyarországi GÁNTON elfogadott tervek, ötletek életre keltésének részeként szervezték meg a magyarkanizsai találkozót, amelyet a közeljövőben követnek a szlovákiai, romániai és kárpátaljai konferenciák. A pénteki, ismerkedő találkozón tiszteletét tette Nyilas Mihály, Magyarkanizsa

Mécs Csaba


polgármestere és Nyilas Leonov Anita, a községi tanács környezetvédelemmel megbízott tagja. Községünk első embere üdvözlő szavaiban méltatta a konferencia fontosságát, a harmónia nélkülözhetetlen jelenlétét mindennapos tevékenységünkben, az elkövetkező nemzedék felnevelésében, majd bemutatta községünk lehetőségeit, nevezetességeit, az itt fellelhető természeti ritkaságokat, a tiszavirágzást. Ez utóbbiról egy filmet is láthattak a jelenlevők. A szombati programot Benedek Miklós (Kaán Károly Egyesület, Magyarország) nyitotta meg, aki előadásában az iskolai környezetvédelemmel foglalkozott. Simonyi István, az OKM Közoktatási Főosztályának szakreferense Erdei óvoda, erdei iskola, környezeti nevelés a nevelési- és oktatási intézményekben címmel tartott értékes előadást. Surányiné Palkó Eleonóra, a szombathelyi Szűrcsapó óvoda vezetője az óvodáskorú gyermekek környezetvédelmi neveléséről tartott ismertetőt az érdeklődőknek. Molnár Zoltán (Somosi AMK) Települési környezeti nevelés címmel beszélt a nevelés ilyen formájáról. Az ebédszünet után Az együttműködés lehetőségei munkacím alatt a vendégek interaktív együttgondolkodáson, beszélgetésen vehettek részt. A konferencia zárszavában ismét Mécs Csaba szólt a megjelentekhez, köszönetet mondott a konferencia megrendezésének lehetőségéért, és reményét fejezte ki, hogy az itt kialakult kapcsolatok az elkövetkezőkben még tovább fognak fejlődni. A hallgatóság soraiban ott volt Gutási Márta, magyarkanizsai tanítónő is. – Mennyire hatott, ha egyáltalán így történt, ismeretlennek a konferencia témája Önnek mint tanítónőnek? – Nem volt egészen ismeretlen a téma, csak nálunk nem így nevezik. Az erdei iskolákat például természetiskolának hívjuk, s jellegük sem ugyanaz, mert nem ennyire összetettek, másrészt viszont a szakember-támogatottságuk is hiányos. Mindenki a maga módján teszi a dolgát, nincs egybekovácsolva az effajta tevékenység. – Mi újat nyújtottak az előadások?

– Az itt szerzett ismereteken túl, én további segítséget várok munkánk végzésében. A meglévő kapcsolatok továbbépítését a civil szervezetekkel történő szorosabb együttműködés érdekében. A most megismert szemléletmód becsempészését a tanításba, még úgy is, ha ez a szemléletmód-váltás egyelőre bennünk, óvónőkben, tanítókban, középiskolai tanárokban jön létre. A folyamatos munka eredményeként a közös összefogás, a hasonló gondolkodású emberek szoros együttműködésének eredménye pedig legyen a fiatal generáció helyes irányba terelése. JÁN.

ÉRTESÍTÉS A MAGYARKANIZSAI MEZŐGAZDASÁGI TERMELŐK SZÁMÁRA Magyarkanizsa Önkormányzatának és Magyarkanizsa Község Agrár Uniójának közös szervezésében kerül sor arra a mezőgazdasági lakossági fórumra, amelyet a városháza dísztermében rendeznek meg, 2010. március 25-én, csütörtökön, 11 órai kezdettel a következő témakörökben: 1. Az újvidéki NS – kukoricahibridek és azok növényvédelme - Előadó: az Újvidéki Magnemesítő Intézet szakemberei. 2. A talajanalízis fontossága – Előadó: a zentai Mezőgazdasági Állomás szakemberei 3. Termés, állatállomány és gazdasági épületek biztosítása a Mezőgazdasági Minisztérium támogatásával - Előadó: a DDOR Biztosítótársaság magyarkanizsai kirendeltsége 4. Rövid és hosszúlejáratú minisztériumi kölcsönlehetőségek, Előadó: Banca Intesa Rt. magyarkanizsai fiókintézete 5. Aktuális minisztériumi és tartományi támogatások – Előadó: Szalkai Nemes Valéria, községi mezőgazdasági tanácstag A szervezők minden érdeklődőt várnak!

3

Az Újságírók Magyarkanizsai Egyesületének tisztújító közgyűléséről Március 18-án délután tartották meg az Újságírók Magyarkanizsai Egyesületének rendes, évi közgyűlését, amely idén is a magyar sajtó napjának jegyében zajlott. A hagyományos, immár VII. Médiatalálkozó a negyedszer meghirdetett Aranytollas diák elnevezésű, középiskolások és egyetemi hallgatók tehetségkutató, fogalmazási versenyének eredményhirdetésével kezdődött a városháza kistermében. Ezután az Elektrovojvodina Tisza-parti nyaralójában kezdetét vette az évi rendes tisztújító közgyűlés. Elsőként az elnöki beszámoló hangzott el a 2009-es évi munkáról. A tavalyi tervekből megvalósult a fogalmazási pályázat, a 2008-as év legsikeresebb munkatársainak megjutalmazása, a tanulmányút Versecre, a színházi előadás a tájékoztatás és a humor kapcsolatáról, a műfaj sokrétűségéről (fellépők: J. Garai Béla, a Magyarzó Pistike szerzője és Ferenci Jenő újvidéki színművész). A kisebbségi média ideiglenes helyzetéről, privatizálásának időszerű témájáról Németh János szabadkai újságíró-kommentátor tartott előadást. A többi terv a rendszertelen anyagi támogatás miatt nem valósulhatott meg. A zárszámadásból kitűnt, hogy az egyesületnek a 35 ezer dináros önkormányzati juttatásból és a tagdíjból (a tavalyi évben befolyt összeg 9600 dinár) kellet fedeznie a legfontosabb kiadásokat (útiköltség, tiszteletdíj, irodai eszközök). A tavalyi munkáról szóló jelentés véleményezése után a magyarkanizsai média helyzetét elemezték. Az ÚMKE idei aktivitásának tervei közül már februárban megvalósult Zsoldos Ferenc (a zentai Ci-Fi Civil Központ elnöke) előadása és a Tóth Lívia (a Vajdasági Magyar Újságírók Egyesületének elnöke) részvételével megtartott kerekasztal-beszélgetés, akárcsak a fogalmazási pályázat ünnepélyes eredményhirdetése. A tervezett programok közül meg kell említenünk a vajdasági civil szféra tömeges és hasznos szakmai tanácskozásának munkájába való bekapcsolódást, a közös pályázatokon való részvételt, a Nyári Médiatábor megszervezését (központi témája az újságírói kódex, az etika), fotósaink kiállítását, helyi írók, újságírók könyveinek bemutatását, a szakmai tanácskozást a kisebbségi médiumok privatizálásának veszélyeiről, valamint az EU-ban élő kisebbségek médiumainak helyzetével való megismerkedést. Fontos lenne a véleménykutatás is Milyen médiumokat szeretnének a helyi polgárok? címmel. A hozzászólásokban el-

4

hangzott, hogy a jobb erkölcsi és anyagi megbecsülésért harcolni kell, közös megbeszélést tartani a helyi média képviselőivel pénzügyi szakember bevonásával, és minél több pályázatot megcélozni. A szakmai továbbképzések kapcsán Tóth Lívia felajánlotta a Tiszaszentmiklóson évente megrendezett ötnapos nyári szemináriumon való részvételt, ahol anyaországi szakemberek az előadók. Az ÚMKE lehetőség szerint ezt igénybe is szeretné venni. Megtörtént a tisztújítás is, titkos szavazással. Elnökké egyhangúlag ismét Röhrig Ottót választották. A végrehajtó bizottság tagjai: Aranyos Klára, Csápek József, Milorad Mitrović, Iván László és az egyesület elnöke. Az ellenőrzőbizottságot Fodor Attila, Puskás Károly és Teleki Mária alkotja. Ezután sor került egy együttműködési szerződés aláírására a VMÚE és az ÚMKE között. Részlet a szerződésből: „A két újságírói egyesület együttműködéséről szóló nyilatkozatának sajátkezű aláírásával az ÚMKE és a VMÚE elnöke kifejezi szándékát, hogy a továbbiakban tájékoztatják egymást aktivitásukról, rendezvényeiken kölcsönösen képviseltetik magukat és segítik tagságuk szakmai továbbképzését. Folyamatosan fáradoznak az objektív tájékoztatás feltételeinek a megteremtésén, a szakma tekintélyének és megbecsültségének a növelésén és tagságuk érdekképviseletének a megvalósításán.” Az ünnepélyes aláírást követően az újraválasztott elnök ismertette a hagyományos fogalmazási verseny eredményét, majd kihirdette az egyesület legeredményesebb tagjainak névsorát, és átadta az értékes tollakat és a könyvjutalmat. Az Aranytollat Csendír Viktor, az Info Tv munkatársa érdemelte ki a Körkép című műsor szerkesztéséért és továbbfejlesztéséért. Ezüsttollas lett Aranyos Klára, az Új Kanizsai Újság tiszteletdíjasa az olvasók objektív tájékoztatásáért. A bronztoll tulajdonosa Molnár Csikós Benedek, az Új Kanizsai Újság tiszteletdíjas újságírója, aki az Ezelőtt hatvannégy éve történt című sorozatával hívta fel magára az olvasók és a szakma képviselőinek figyelmét. Milorad Mitrović, a Dnevnik újságírója a pártatlan, tárgyilagos tájékoztatásért különdíjban részesült. Az elnök a többieknek is megköszönte az eddigi kitartó és áldozatkész munkát. Gergely József újságíró-biológus egy-egy, csodálatos madárfotókkal illusztrált naptárral lepte meg a tagokat, amiért köszönet illeti meg.

A közgyűlés nem hivatalos részeként feltálalták a rendkívül ízletes vacsorát, amely Németh Ferenc, az Elektrovjvodina egyik vezetője hozzáértését és szakácstudományát dicsérte. Köszönet érte, az Elektrovojvodinának pedig a nyaraló használatáért. TM

Csendír Viktor és Röhrig Ottó

Aranyos Á. Klára átveszi a kitüntetést

A bronztoll tulajdonosa: Molnár Csikós Benedek

Az együttműködési szerződés aláírásának ünnepélyes pillanata

2010. március 25., csütörtök CyanMagentaYellowBlack

MAGYARKANIZSA ÖNKORMÁNYZATÁNAK KÖZLEMÉNYE

A lakástulajdonosok közgyűlésének megalakításáról Magyarkanizsán és Horgoson a társasházak állaga az elmúlt évtizedekben leromlott és az objektumok túlnyomó többsége felújításra szorul. A gazdasági válság okozta helyzet az érintett lakók és a közösség számára egyaránt tarthatatlan. A kölcsönös igénynek tekinthető rendezés céljából Nyilas Mihály, Magyarkanizsa polgármestere átfogó akciót kezdeményezett. Ennek célja, hogy idén június 10-ig a hatályos jogszabályokkal összhangban a társasházak lakástulajdonosai megalakítsák saját közgyűlésüket és megválasszák annak elnökét. A megalakuló lakóközgyűlés jogot szerez arra, hogy a társasház napi karbantartásához, illetve állagmegóvásához szükséges pénzeszközökre pályázzon. Az egyes nagyobb szerbiai városokban alkalmazott gyakorlatnak megfelelően Magyarkanizsa község is hajlandó részt vállalni a társasházak állagmegóvásának költségeiből, és e lehetőség igénybevételét kínálja a lakóknak. Ennek a támogatásnak és együttműködésnek előfeltétele, hogy a társasház ügyeinek irányítására lakóközgyűlés alakuljon, amely gondoskodni fog a társasház karbantartásáról, a pénzeszközök biztosítását és felhasználását, valamint a társasházban levő közös helyiségek használatának módját érintő döntéshozatalról. Magyarkanizsa Község Közigazgatási Hivatala összejövetelt szervez 2010. március 29-én 17 órakor Horgoson a Művelődési Házban. Erre

Fontos telefonszámok

A Magyarkanizsai Egészségház értesíti a község lakosságát, hogy az intézmény sürgősségi telefonszámai a következők:024-873-279 Az ügyeletes orvos mobiltelefonjának száma Magyarkanizsán: 063-232-359 Az ügyeletes orvos mobiltelefonjának száma Horgoson: 063-8915-410 Amikor az ügyeletes orvos terepen tartózkodik, a vezetékes telefont átirányítják az ügyeletes mobilszámára. Dr. Körmöczi László, a Magyarkanizsai Egészségház igazgatója


a megbeszélésre a Jugoszláv Néphadsereg, a Bartók Béla, a Pap, a Dózsa György és a Stevan Sremac utcában levő társasházak lakás-, illetve üzlettulajdonosait várják. Magyarkanizsán a városháza nagytermében négy ilyen jellegű megbeszélésre kerül sor. Az elsőt április 8-án, csütörtökön 17 órai kezdettel tartják meg a : Beszédes József utca 10-es, a Gyógyfürdő sor 2 és 3-as valamint a Fő utca 2, 3, 4, 5 és 6-os számú társasházak érdekeltjei számára. A második megbeszélés április 9-én pénteken szintén 17 órakor kezdődik a: Fő utca 7, 8, 9, 11 és 13, 16,18 és 36-os, valamint a Karađorđe 39-еs és a Halász tér 2-es számú társasházak lakástulajdonosai részére. A harmadik ilyen jellegű összejövetel április 12-én hétfőn ugyancsak délután öt órakor kezdődik, mégpedig: az Iskola tér 15-ös, a Fő tér 10, valamint a Szabadkai út 24, 35 és 37-es számú társasházak lakástulajdonosainak részvételével. Végezetül április 13-án, kedden 17 órai kezdettel a városháza nagytermében: az Apostol utca 1, 3, 4, 5, 7, 9 és 11-es, a Szent János utca 36-os, a Tavasz utca 6-os, a Gyár utca szám nélküli, valamint a Fehér Ferenc utca 4-es és 6-os számú társasházak lakástulajdonosai alakíthatják meg közgyűlésüket. Amennyiben egy-egy ülésen a társasház lakóinak többsége részt vesz,

akkor a helyszínen megalakítható a lakástulajdonosok közgyűlése. Az öszszejövetelekre minden lakástulajdonos névre szóló meghívót kap, de azoknak az érdekelt polgároknak a részvételére is számítanak, akikhez esetleg nem jut el a meghívó. Minden további információval a városháza 875-166-os telefonjának 229-es mellékén szolgálnak a közigazgatási hivatal szakmunkatársai. A cím: Magyarkanizsa, Fő tér 1, 6-os számú iroda. Ezúton kérjük az érintett lakástulajdonosok szíves megértését és célravezető közreműködését. Tisztelettel és köszönettel: Nyilas Mihály, Magyarkanizsa polgármestere

Hírek az ICR-ből

PÁLYÁZATI FELHÍVÁS

Vajdaság AT Garanciaalapja pályázatot hirdet garancia jóváhagyására hosszú lejáratú hitelek biztosításához új mezőgazdasági gépek beszerzésére: kombájn, traktorok és kapcsolható mezőgazdasági gépezet. A pályázatra jelentkezhetnek: Fizikai személyek – bejegyzett mezőgazdasági termelők. A hitel összege: 500 000,00 – 10 000 000,00 dinár. Törlesztési idő: 7 év. A pályázat benyújtásának határideje: 2010. szeptember 30. A jelen pályázattal és egyéb pályázati kiírásokkal kapcsolatban bővebb információ a magyarkanizsai Tisza Menti Információs Fejlesztési Központban - ICR (Dózsa György u. 4.) kapható, illetve a következő elérhetőségeken: Tel.: 024/873-151 E-mail: [email protected] www.icr.rs

ÉRTESÍTÉS!

Értesítjük Magyarkanizsa község földműveseit, hogy amennyiben a mezőgazdasági földterületeiken a magas talajvíz és csapadék miatt károk keletkeztek az őszi vetéseikben, többéves ültetvényeikben vagy nem tudják a tavaszi vetést elvégezni, akkor a károkat jelentsék a helyi közösségben, legkésőbb április 16-áig! A kárbejelentéshez szükséges dokumentumok (csak bemutatásra): • AZ ÉRINTETT PARCELLA SZÁMÁT IGAZOLÓ DOKUMENTUM (kataszteri vagy telekkönyvi kivonat, hagyatéki végzés, adásvételi szerződés, a bejegyzett gazdaság kivonata stb.), • ADÓVÉGZÉS (elsősorban a vízlecsapolási illetékre vonatkozó köztársasági végzés, ennek hiányában községi adóvégzés - 2009.), • A KÁRBEJELENTŐ SZEMÉLYI IGAZOLVÁNYA. • A bejegyzett gazdaságok esetében a BEJEGYZÉSI IGAZOLÁS, valamint bérelt föld esetében bérleti szerződés. • FOLYÓSZÁMLASZÁM KÖZSÉGI KÁRFELBECSLŐ BIZOTTSÁG

5

Választott a Liga

Együtt a polgárokkal Fiatalodik és erősödik a Vajdasági Szociáldemokrata Liga magyarkanizsai községi szervezete – Ismét Vadász Károly az elnök

A közelmúltban tartotta meg tisztújító értekezletét a Vajdasági Szociáldemokrata Liga magyarkanizsai községi szervezete. Az ülésre eljöttek a párt szabadkai városi szervezetének és az adai községi szervezetnek a képviselői is. A tagságában és tevékenységében is megújuló párt választási tevékenységéről és programjáról Vadász Károly elnökkel beszélgettünk. – A választási értekezletet megelőzően a község helyi szervezeteiben is megtartottuk a választásokat. Ezek eredményeként Horgoson Szalai Igor lett az elnök, helyettese pedig Tijana Adamov. A martonosi szervezetet továbbra is Horváth Gergely vezeti, az alelnök Katona Attila. A kispiaciak Kávai Andort választották elnökké, akit Vajdovics Henrietta helyettesít. A magyarkanizsai szervezet irányítása Faragó László feladata lett, az alelnöki posztra Beszédes Ella került. – A községi pártszervezet választási értekezletét március 10-én tartották. – Igen. Ez volt a sorrendben nyolcadik választási értekezletünk, amelyen személyemben az eddigi elnököt választották meg elnökké a párt tagjai. Az alelnöki posztot Tumbász Rudolf horgosi párttagunk tölti be. – Keveset tudunk, keveset hallunk mostanában a Ligáról. – Mivel a községi képviselő-testületi válasz-

tásokon 50 szavazat híján nem jutottunk be a testületbe, nemigen tudtunk labdába rúgni, ami nem jelenti azt, hogy nem vagyunk jelen a politikában és a közéletben. Tagjaink közül többen is helyi közösségi tanácstagok a településeken, de természetesen ennél többre vágyunk. A Vajdasági Szociáldemokrata Liga a pártok újrabejegyzéséhez 14 ezer aláírást tudott összegyűjteni, ami bőven elegendő volt a regisztráláshoz. Magyarkanizsa község területén a párt taglétszáma most mintegy 80 körül mozog, ami növekedést jelent a korábbi időszakhoz képest. Kispiacon tavaly alakult meg a helyi szervezetünk, hamarosan Oromon is megtartjuk az alakuló ülést. Sikeresen fiatalítottunk, a most megválasztott tisztségviselők között is jónéhány húsz-harminc éves párttag található. – Mit tudnak tenni a párt népszerűsítése, programcéljaik elfogadtatása érdekében? – A népszerűsítés egyik formája a Szabad Vajdaság című folyóirat, amelyet pártunk szerbül havonta, magyarul kéthavonta jelentet meg és juttat el ingyenesen a polgárokhoz. A másik a polgárokkal való kapcsolatok szorosabbá tétele, ami elsősorban konkrét munkák, akciók megvalósításán keresztül nyilvánul meg. Továbbra is azt valljuk, hogy a polgárokkal nem csak akkor kell törődni, amikor szükség van szavazataikra, ennek a kapcsolatnak állandósulnia kell. A jelenlegi hatalmi koalíció is ott tévedett, hogy a szinte mindenkit közvetlenül és érzékenyen érintő kérdésekben önkényesen, a polgárok véleményének kikérése nélkül döntött. Lásd Fő utca, lásd szemétkihordás! Mi másként csináljuk. Egészen konkrétan: a tavasz beálltával akciót szervezünk a harmadik kerületi, disznópiaci játszótér rendezésére, amely bármilyen új is, mára alaposan tönkrement. A magyarkanizsai Helyi Közösség tanácstagjaként már biztosítottam 20 köbméter

Magyarkanizsa

Ma választanak a demokraták

Új elnököt és a Községi Bizottság hat új tagját választják meg mai választási közgyűlésükön a Demokrata Párt magyarkanizsai községi szervezetének tagjai. Hogy a választásokat most tartják, azt elsősorban az indokolja, hogy a jelenlegi községi pártvezetés mandátuma lejár, mivel anno, a pártszervezet átszervezése miatt Magyarkanizsán korábban történtek meg a választások, mint a párt többi szervezetében szerte az országban. A községi szervezet eddigi elnökének, Maráci Nándor köztársasági parlamenti képviselő váratlan halálát követően pedig a községi szervezet gyakorlatilag elnök nélkül működött, az aktivitás irányítása Körmöci Károly-Köce alelnökre hárult. A városháza dísztermében ma este 6 órakor sorra kerülő választási értekezleten beszámoló hangzik el az előző megbízatási időszak munkájáról, majd lebonyolítják a választásokat. A Demokrata Párt Magyarkanizsai Községi Bizottsága az elnöki posztra Vladimir Hajder okleveles jogászt, a Gerontológiai Központ igazgatóját jelölte. A Községi Bizottság tagjelöltjei Bontovics István (1965-ös születésű, Tóthfalu), ifj. Hlavinka Imre (1987, Magyarkanizsa), Huzsvár Ervin (1976, Horgos), Kljajić Tímea (1981, Magyarkanizsa), Krizsán Renáta (1981, Adorján) és Vojislav Zrnić (1971, Magyarkanizsa) párttagok. A Községi Bizottság többi tagját a párt helyi szervezeteinek elnökei és azok a tagok adják, akik az alapszabály értelmében funkciójuknál fogva kerülnek be a testületbe. A Demokrata Párt magyarkanizsai szervezetének választási értekezletén ígéretük szerint részt vesz Bojan Pajtić vajdasági kormányfő, Dušan Elezović, a párt tartományi szervezetének elnöke és Miloš Gagić, a tartományi pártszervezet végrehajtó bizottságának elnöke, de itt lesznek a Demokrata Párt községi szervezeteinek képviselői is a környező községekből. Bödő Sándor

6

fekete földet, amelynek elterítése után befüvesítjük a játszóteret. Politikai vonalon készülünk a Magyar Nemzeti Tanács választásaira és további olyan akciókat szervezünk, amelyek révén a Vajdasági Szociáldemokrata Liga községi szervezete mind több polgár bizalmát elnyerheti. Úgy érezzük, jó úton haladunk, mert csakis ezen az egyenes, legrövidebb úton juthatunk a községi hatalomba, hogy azután közvetlenül is felemelhessük szavunkat a község polgárainak érdekében. Bödő Sándor

Boldog békeidők, hová letettek?! Aki nem érkezik időben, az már ne is álljon sorba!

Az oromhegyesi lakosok az utóbbi időben felháborodásukat fejezték ki amiatt, hogy órákig kell várakozniuk, azért hogy sorra kerüljenek a postán. Néhány évvel ezelőtt még két alkalmazott dolgozott a postahivatalban teljes munkaidővel, ma már csak egy személy foglalkozik az ügyfelekkel 7-10 óráig. Az egyre szaporodó számlák sokaságát már nem győzi egyedül félmunkaidőben feldolgozni. Egyszerűen fizikai képtelenség. A kb. 500 háztartásban legalább háromfajta számla van, és akkor akkor nem is említettem a nyugdíjak kifizetését és más egyebeket, amiért a postára kell mennünk. Régen, néhány évtizeddel ezelőtt bankunk is volt, de az is szépen becsukott. A helyi irodánk sem a régi, csak két napot dolgozik az öt helyett. Lassan oda jutunk ebben a fejlődő, uniós világban, hogy a végén semmink sem marad. Akkor most mi a falufejlődés szempontjából melyik szakaszban vagyunk? SzN


Ifjú tollforgatók

A IV. Aranytollas diák fogalmazási verseny eredményhirdetéséről Március 18-án délután hirdették ki az Aranytollas diák, középiskolások és egyetemi hallgatók tehetségkutató, fogalmazási versenyének eredményeit. A megjelent diákokat és tanáraikat Röhrig Ottó, az ÚMKE elnöke üdvözölte, és kifejezte örömét, hogy a középiskolások ebben az évben is bekapcsolódtak a nemes versengésbe, amelynek egyik célja a jövő fiatal tollforgatóinak felkarolása, és az újságírói közösség megfiatalítása. – Dicséretes, hogy az idén harminckét diák írt a három megadott címre (tavaly huszonegy), és jól közelítették meg a témákat – mondta az elnök, majd kihirdette a díjazottak nevét. Az idei versenyre Szeretlek, Magyarkanizsa! A közösség és én, Szabadság, szerelem, szórakozás címmel várta a zsűri az írásokat. Az első három helyezett és a két, különdíjjal jutalmazott diák felolvasta fogalmazását és átvette a megérdemelt könyvjutalmat és az egy évre szóló szimbolikus ÚMKE-tagságot. A díjazottak: 1. helyezett: Aranyos Rita – Szeretlek, Magyarkanizsa! Rita a törökkanizsai gimnázium I. osztályos tanulója, tanára Harmath Hajnalka. 2. helyezett: Újházi Endre – A közösség és én. Beszédes József MMIK I. osztály, tanára Bata Rózsa. 3. helyezett: Császár Andor –Szeretlek, Magyarkanizsa! Beszédes József MMIK IV. osztály, tanára Mák Erika. Különdíjasok: Tóth Valentin – Szeretlek, Magyarkanizsa! Beszédes József MMIK I. osztály, tanára Mák Erika. Szabó Katalin – Szabadság, szerelem, szórakozás Beszédes József MMIK IV. osztály, tanára Mák Erika. A díjkiosztás után rövid, hasznos értékelés következett, amelyben kiemelték a fogalmazásokban fellelhető szép stílus kellékeit, a humort, az Aranyos Ritáé őszinteséget, a legjobb fogalmazás az igaz történet feldolgozását, a szülőváros iránti szeretetet, a történelmi múltat Martonosról és az önálló gondolatok fontosságát. A diákok részéről ajánlat hangzott el, hogy a könyvtárlátogatás mellett színházlátogatást is szervezzenek a tanuló ifjúság részére. A cél a magasabb színvonalú szórakozás, valamint a szókincs fejlesztése lenne. Régebben ebben részt vettek a pedagógusok is úgy, hogy még jegyeket is árultak a diákoknak, ami annál is inkább fontos lenne, mert az egyik felolvasott fogalmazásban a színdarabok iránti igényről is szó esett. A tanárok azon kérése, hogy jövőre a versírás is kerüljön be a versenyprogramba, zöld utat kapott. Végezetül az ÚMKE elnöke megköszönte a tanárok és a diákok közreműködését, valamint további írásra buzdította az ifjú tollforgatókat. TM


Aranyos Rita: Szeretlek

Magyarkanizsa!

Magyarkanizsa a csönd szép városa! – így emlegetik szeretett lakóhelyem a környéken, s jómagam is ezt vallom. A nyugalmas kisvárosban, ahol immár tizenhatodik éve élek, ritkán történnek egetrengető események, az élet megy a maga útján, a Tisza folyik a medrében, s én azt érzem: ide tartozom. Ide köt minden: a csodálatos gyermekkorom, a játszóterek zsongó emlékei, a töltés melletti erdő, melynek csöndjét most is hallom! Lehet-e a csöndet hallani? Igen, amikor a folyóparton az odvas fa tövében ülve csak mélán bámulok magam elé, akkor hallom a csöndet. Ha végigmegyek a jól ismert utcákon, annyira magaménak érzem ezt a várost! Nehéz lenne megszámlálni az ismerős kanizsai házakat, amelyek előtt nap mint nap elhaladtam útban az iskoláig. Édes emlékek fűznek a forró nyarakhoz is. A folyó hűs vizében való fürdőzések, a homok a talpam alatt, amely rátapad a vizes lábra...s a Járás, ahova édesanyám vitt el legelőször, hogy megmutassa nekem a Csodakutat. Elmesélte a mezítlábas cigánylány legendáját, beszélt a forrásvíz jótékony hatásáról és a gyógyiszapról. Ez mind maga a csoda, s ez a csoda Magyarkanizsa! Kötődöm ehhez a kis helységhez! Számtalanszor elutaztam már más, idegen tájra, tengerpartra, hegyek közé, ahol jó volt lenni, de egy idő után mindig visszavágytam haza, Kanizsára. Elég volt csak megpillantani a Tiszát, a töltést, a fűzfákat, amikor egy-egy nyaralás vagy hosszabb távollét után hazafelé tartottam. Valami megmagyarázhatatlan, bizsergő érzés járta át a testem, s éreztem, jó volt látni idegen tájakat, de a hazatérés mindig öröm volt. Hazatérni az ismerős, néhol göröngyös utcákba, mosolyogva köszönni a járókelőknek, széjjelnézni, megcsodálni az eső utáni szivárványt az égen. Családom ősi gyökerei Kanizsához kötnek. Hat emberöltőre visszatekintve minden üköm, vérem ezt a rögös fekete földet taposta. Kisparasztok, iparosok ütötték-verték a világot, mindannyian itt Magyarkanizsán. Itt próbáltak boldogulni, ki-ki megtalálva a maga szerencséjét, ebből próbálva erőt gyűjteni a további gyarapodáshoz. Voltak idők, amikor sokan itthagyták szülővárosukat, vissza sem tekintve, de én igazi lokálpatriótaként azt gondolom, hogy bennük is ég a vágy, hogy egyszer visszatérjenek. Azt vallom, mindig hű maradok szeretett kisvárosomhoz, az én „csöndvárosomhoz”, Magyarkanizsához, az anyaföldhöz, a Járás forráskútjához, a Tiszához, a népkerti nagy tölgyfához, a poros kisutcákhoz, az odvas fa árnyékához.

Húsvétra készülve – kétnapos kiállítás Oromhegyesen

Értesítjük Kedves Olvasóinkat, hogy Oromhegyesen húsvéti kézműves kiállítást és vásárt tartunk, 2010. március 27-én és 28án (szombaton és vasárnap), 9 órától 16 óráig a Zitzer Club épületében. A húsvéttal kapcsolatos műhelymunkák szombaton 14 órától lesznek megtartva. Jelentkezni Váradi Ilonánál, a kézműves csoport vezetőjénél, a 024-883-442es telefonszámon lehet. Szeretettel várunk mindenkit! SzN

7

Pihenőre tért a műjégpálya Tavaszodik. Jönnek a kellemesebb hőmérsékletű napok, a madárvilág természetbe csalogató, tarka dallama. Szinte a tavaszra kiéhezve, az emberek sokasága keresi fel a Tisza-parti töltés sétányát. A tavaszi zsibongás befordult a Cnesa, egyelőre még kiépítetlen udvarába is, ahol az elmúlt télen műjégpálya üzemelt, s adott lehetőséget a „jeges” örömök élvezetére. A hét folyamán már a szétszerelésén dolgoznak, ugyanis nyári pihenőre tér. Ennek kapcsán kerestem fel Sarnyai Károlyt, a Cnesa OMI, a műjégpálya üzemeltetését végző intézmény igazgatóját. Elmondásából megtudhattam, hogy a tavalyi széleskörű előkészületek után sor került a jégpálya összeszerelésére, majd december 17-én az üzembe helyezésére is. Sajnos, az indulás nem volt zökkenőmentes, hiszen a nyugdíjas otthon tűzfala az erős széllökések hatására leomlott, veszélyeztetve a műjégpályán folyó tevékenységet. A nehézségeket még tetőzte a

decemberi, szinte tavaszias időjárás, valamint a bőséges csapadékmennyiség is. Mindezek tudatában kell elfogadni, hogy a folyamatos üzemeltetés csak ez év január 4-én vehette kezdetét és tartott február 22-ig. Ez idő alatt megszakítás nélkül üzemelt minden nap. Az eladott belépőjegyek, a korcsolyabérlők számadata is az aktív üzemeltetésről tanúskodik, hiszen az 54 nap alatt 7353 belépőjegy kelt el, és 4714 korcsolyabérlés történt. Az eladott jegyek nagy része (5484 db) diákjegy volt, de a korcsolyát bérlők népesebb táborát is a diákok képezték, összesen 3853-an. – Sajnos a korcsolyák bérlésénél gondot okozott, hogy főleg kisebb számozású, gyerekeknek szánt korcsolyával lett szertárunk felszerelve. A jövőben várhatóan a felnőttek közül is sokan felismerik a korcsolyázás szépségét, előnyét, és ellátják majd magukat a nem túl drága korcsolyával. Erre adhat okot az immár városunkban is működő jégpálya – hallhattuk

Sarnyai Károlytól, majd a továbbiakban szólt azokról a tervekről is, amelyekkel meg kívánják szüntetni a kerámialapokkal kirakott bejárat téli síkosságát, ezáltal pedig megoldódna az intézmény biztonságosabb megközelítése. Üdvözlésre méltó az a terv is, amely szerint fontolóra veszik a jégpálya lefedését, kiiktatva ezáltal a csapadék hátráltató tényezőjét a jégpálya működtetésénél. A tervek között szerepel egy művészkávézó megnyitása kínálta lehetőség kiaknázása is, amelynek célja az lenne, hogy a korcsolyázni vágyó gyermekeket elkísérő szülők is kellemesen töltsék az időt, míg gyerekük szórakozik. Az összeszerelhető műjégpálya pihenőre tér tehát a Cnesa OMI egyik helyiségében, hogy azután az új korcsolyázási idényben, remélhetőleg már december elején, ismét fogadhassa a jégen siklók népes táborát. JÁN.

SIKERES NYUGAT-EURÓPAI TURNÉT FEJEZETT BE A MAGYARKANIZSAI NAGY JÓZSEF REGIONÁLIS KREATÍV MŰHELY

Sho-bo-gen-zo

A Nagy József Regionális Kreatív Műhely Sho-bo-gen-zo című előadásának 2008-ban volt a magyarkanizsai ősbemutatója. Nagy József és Cecile Loyer előadóművészek mellett a pódiumon a zenét alkotó Joelle Leandre és Szelevényi Ákos is fellép az előadásban. Rendező: Nagy József. A 2008-ban és 2009-ben játszott előadás a Jugokoncert, a Pécs 2010 EKF, az Orléans-i Nemzeti Koreográfiai Központ (CCNO) és a párizsi Bastille Színház koprodukciójaként először Párizsban, a nemzetközi bemutatószínházként ismert Bastille Színházban mutatkozott be. A tervezett nyolc előadás helyett a nagy érdeklődésre való tekintettel meghosszabbították a vendégszereplést, és így tíz alkalommal láthatták a nézők a színdarabot január 18-a és 27-e között. Február 3-a és 7-e között a Lausanne-i Vidy Színház /http://www.vidy.ch/saison.htm/ vendégei voltak, ahol hetekkel a bemutató előtt már minden jegy elkelt. Nagy József franciaországi központjának városában, az Orléans-i Nemzeti Színházban szintén be kellett iktatni még egy előadást a fokozott érdeklődés miatt, így az orléans-iak március 17-én, 18-án és 19-én láthatták a Shobo-gen-zót. A turné alatt 6000 néző látta az előadást és olyan jeles újságok méltatták lelkes hangnemben a darabot, mint pl. Le Monde, L`Humanite, La Terracce. Mindennek köszönhetően a Sho-bo-gen-zót az idén még meghívták Lipcsébe is. A Nagy József RKM legközelebb a 100 tű hossza című előadással utazik júniusban Düsseldorfba és környékére, valamint Marseillesbe, Aix-En Provance-ba. NJRKM Fotó: Molnár Edvárd

8

OKTATÁSI-NEVELÉSI TÁMOGATÁST IGÉNYLŐK FIGYELMÉBE! (SZÜLŐFÖLDÖN MAGYARUL PÁLYÁZAT) Értesítjük az érintett szülőket, egyetemi és főiskolai hallgatókat, hogy hétfőtől, azaz 2010. 02. 08-ától igényelhető az oktatási-nevelési támogatás a 2009/10-es tanévre. A pályázati feltételek megegyeznek az előző években meghatározottakkal. Infó: www.cmh.org.rs vagy 024/875-166, 246-os mellék Az előző évekből visszamaradt űrlapok nem használhatók fel! Önkormányzatunk területén a pályázati űrlapok igényelhetők illetve a pályázatok átadhatók: Adorjánon a helyi hivatalban: kedd, szerda és péntek 8.00-14.00 között Magyarkanizsán a városházán: munkanapokon 8.00-14.00 között a 2-es irodában Horgoson a teleházban: kedden és szerdán 18.00-20.00 között Kispiacon az általános iskolában: február 26án az általános iskolában Oromhegyesen a helyi hivatalban: hétfőn és pénteken 8.00-13.00 között Tóthfaluban a helyi hivatalban: munkanapokon 8.00-13.00 között Martonoson a helyi hivatalban: érdeklődni a helyszínen Oromon a helyi hivatalban: munkanapokon 8.00-13.00 között Pályázati határidő: 2010. 03. 31. Csőke Rudolf pályázatlevezető CMH – külmunkatárs

2010. március 25., csütörtök Vidy_PP_0910_2de2_out.indd Sec1:22

27.10.09 15:09

Nyugdíjasok

Így is lehet emberi viszonyokat ápolni Martonoson jártunk

A múlt héten meghívó érkezett a martonosi tagság összejövetelére, napirend nélkül. Kiss István, a helyi szervezet elnöke meghívta a községi tisztségviselőket is a baráti találkozóra. Ez a gyakorlat már lassan természetes Martonoson, de a jó hírének köszönve kezd gyökeret verni más helyi szervezeteinkben is. A vezetőség tagjai fogadták az érkező vendégeket, s lassan megtelt a terített, virággal díszített asztalokkal zsúfolt terem. Miután mindenki legurította a vendégfogadás első kötelezettségét, a jó, házi kisüstit, Kiss István üdvözölte a meghívott vendégeket, köztük Martonos Helyi Közösség elnökét, Makra Ákost, a helyi szervezet végrehajtó bizottságának tagjait, a helyi civil szervezetek képviselőit, s mindazokat, akik a közelmúltban munkájukkal segítették a szervezet tevékenységi programjának megvalósítását. Külön megköszönte a Telek házaspárnak és a Bite testvéreknek (akik elfoglaltságuk miatt nem lehettek jelen) az egész évben nyújtott anyagi és egyéb támogatást. A kezdeti jó hangulatot jól alátámasztotta a gazdag étel- és italkínálat, amiből nem volt hiány, hála a tagság szorgos aszszonyainak, akik sós és édes süteményekkel, no meg finom kisüstivel kínálták a vendégeket. A szervezők elegendő időt biztosítottak a véleménycserére, az egymásnak elmondandók közlésére. Tartott ez mindaddig, amíg Farkas Dénes, a helyi szervezet tekintélyes, s állandó szakácsa be nem hozta az étvágygerjesztő illatokat árasztó bográcsot. A bográcsban főtt őzpaprikás illata betöltötte a termet. Mindenki elégedett s elismerő mosollyal vette maga elé a szorgos felszolgálók által kihordott gőzölgő tálakat. A nagy beszélgetést halk tányércsörgés s pohárkoccintás váltotta fel. Úgy vélem, ezzel a kis figyelmességgel sikerült egy időre megteremetni a jelenlevők egységét, amely bizonyosan kihat majd az évi program megvalósítására is. Az ott tapasztalt hangulat erre enged következtetni. Remélhetőleg így is lesz. A martonosi nyugdíjasoknak szép estét biztosított a végrehajtó bizottság, amiben nekünk is öröm volt osztozni. M. Cs. B.


Rovatvezető: Molnár Csikós Benedek

Mi újság a község nyugdíjasainak berkeiben?

Minden helyi szervezetben tart a községi statútum civil szervezetekre vonatkozó törvénnyel való öszszehangolása s a helyi szervezetek szabályzatainak ismertetése, megvitatása. A törvény közzétételéig (az elgondolástól a megjelenésig) legalább három év telt el. Eddig kellett várni, amíg sikerült a megváltozott társadalmi és gazdasági viszonyokra hivatkozva törvényt hozni, amely rendelkezéseivel bizony alig hozott újdonságot. Inkább arról rendelkezik, hogy törvényerejű rendeletével érvényre juttassa az eddigi pozitív gyakorlatot. Az új törvény megjelenése után összeült a vajdasági nyugdíjasok legmagasabb szerve, a Vajdasági Konferencia, amelyen az 53 községi szervezetből megjelent 52 küldött egy emberként utasította el a Szerbiai Nyugdíjasok Szövetségének Vajdaságot megkerülő ajánlatát. Ebben az ajánlatban felkértek minden községi nyugdíjegyesületet Vajdaság területén, hogy hozzon határozatot a tartományi szervek megkerülésével a Szerbiai Nyugdíjas Szövetséghez tartozásáról. Ezt a gesztust elemezve a vajdaságiak úgy döntöttek, hogy a jelenlegi szerkezeti felépítést támogatják, s nem adnak teret a belgrádi szövetség újabb egységet romboló indítványának. Egységes álláspontot fogadtak el, egyetértve az új törvénnyel, hogy a szervezet továbbra is maradjon kormányon- és pártonkívüli, egy jövedelmet nem megvalósító, önkéntes szervezet, amit be is építettek a vajdasági statútumba. A Magyarkanizsai Nyugdíjasok Szervezetének konferenciája által kinevezett szakmai bizottság azzal lett megbízva, hogy az eddigi statútumot hangolja össze az új törvénnyel, majd dolgozza ki a községi statútum szellemében a helyi szervezetek szabályzatát, s azt tárja a konferencia elé, amely annak megvitatására után meghozza a szükséges programot. Ez a program jelenleg közvitán van, s március végéig minden helyi szervezet megvitatja s javaslatáról értesíti a községi szervezetet. Közben Magyarkanizsán is megalakult a Nyugdíjasok Pártja. Ez ellen a községi konferencia nem tiltakozik, hiszen mindenkinek joga van belépni egy pártba. De mivel községünk területén több mint tíz bejegyzett párt működik (amelyekbe szépszámú nyugdíjas is betagosodott), ezért amennyiben a mi köz-ségi szervezetünkben is megvalósulna a PUPS célja, az létkérdéssé válhatna, hisz bármelyik párt követelhetné a hozzá tartozó párttagok betársulását, ami oda vezethetne, hogy megszűnne a nyugdíjas egyesület, átalakulna az egy egységes pártszervezetté. Ebből nem kérnek a magyarkanizsai nyugdíjasok. Nem szeretnék a szervezetük munkáját, tevékenységét a pártok közötti viták tisztázásának szentelni, így arról hoztak határozatot, hogy nem ellenzik a tagság bármely pártba való betagosodását, de nem is szorgalmazzák azt. Marad továbbra is a független civil szervezet. M. Cs. B.

Meghívó

Bogdán József verseskötetének bemutatója

Tisztelettel meghívjuk főtisztelendő Bogdán József atya Szirmok és tövisek – Latice, trn című kétnyelvű verseskötetének bemutatójára, melyet 2010. március 25-én, csütörtökön, 17 órai kezdettel tartunk a könyvtár olvasótermében. Vendégeink: Draginja Ramadanski, Beszédes István, Dušanka Tomić, KissIván Ágnes, Dragana Babić. A belépés díjtalan!

A MŰVÉSZETEK HÁZA MÁRCIUSI MŰSORÁBÓL Március 25., csütörtök, 10,00 h és 11,30 h, nagyszínpad a Cnesa OMI szervezésében EnAn (Kalamáris) együttes gyerekkoncertje iskolák által szervezetten Március 26. péntek, Dobó Tihamér Képtár, 18,00 h a Cnesa OMI Dobó Tihamér Képtár szervezésében TISZA-ART NEMZETKÖZI MŰVÉSZTELEP 13. TÉLI FESTŐTÁBORÁNAK KIÁLLÍTÁSA Belépés díjtalan Március 26. péntek, Pinceklub, 19,00 h A Cnesa OMI szervezésében „A namíbiai Csontváz-parttól a Viktória vízesésig”

Krusper Valéria élménybeszámolója Afrikáról Belépő:100 din Március 27.,szombat, 18,00 h, Az Ozoray Árpád MME szervezésében SZÍNHÁZI ELŐADÁS Belépő:100 din Március 30., kedd, 10,00 h a Cnesa OMI szervezésében és az Önkormányzat támogatásával A Szabadkai Gyermekszínház vendégszereplése MINDENTLÁTÓ KIRÁLYLÁNY az óvodák által szervezetten 31. mart, sreda, velika sala, 11,00 h u organizaciji SAKUD Sveti Sava Zmaj J. J.: Al je lep ovaj svet Izvodi: mlađa dramska sekcija organizovano od strane škole i zabavišta

9

Rovatvezető: Csápek József

Böjt

Miről szól a ma emberének, keresztényének böjtje? – tehetjük fel a kérdést, s mindjárt a feleletet is megkapjuk: böjtölünk eleget! Hús nemigen jut az asztalra… A böjtöt különösen a középkorban tartották, mert abban a korban jólét uralkodott a népek között, vagyis volt elegendő, jó és sokféle étel. Legalább abból volt elég! A mai „modern”böjt nemcsak a bőséges evés-ivás mellőzéséről szól, hanem inkább a lelki böjtről, akaraterősítésről, hogy az ember könnyebben viselje a kor kihívásait, bizonytalanságait, amelyben nem tudhatja, hogy holnap lesz-e mit tenni a család asztalára. Böjtöt tehát lehet bőségben is tartani, mégpedig úgy, hogy „spórolunk” az ínségesebb időkre. A húsvét előtti negyvennapos böjt, amit az egyház tanácsol minden tagjának, igen sokrétű. A gazdag, zsíros téli étkezések után, mert ugye hidegben többet fogyaszt minden élő, jön a tavaszi „nagytakarítás”, amikor az ember megtisztíthatja testét, amit tudós elmék igencsak ajánlanak. A test méregtelenítésével erősítjük akaratunkat, könnyebb lesz elviselni a lemondást másról is, felderül a lelkünk, (egyeseknek) megszépül a testük, „kivirágzik” az orcájuk…A böjtnek tehát egyszerre két haszna is lehet: megtisztul a test a télen lerakódott fölösleges mérgektől és könnyebbé válik a lélek, feledve a téli „túlsúlyos” gondokat. A böjt egyik eredménye lehet pl. az adakozás erénye. Lemondunk egyes örömökről, átsugározva azt embertársainkra. A jobb feladatokat megosztjuk másokkal, esetleg tisztára mosott ruháinkból ajándékozunk a rászorulóknak. Rövidítjük pletykás nyelvünk fölösleges szóáradatát, dicsérjük a másikat, szemünkből szeretetet, megértés sugárzik felé, még akkor is, ha neki talán jobban megy a dolga, nem szenved akkora hiányt, mint mi. Megpróbálunk

10

még az ellenségeinkre is nagyobb szeretettel gondolni (talán ez a legnehezebb!). Lehet mellőzni a dohányzást is, nagyszerű böjti alkalom, mert akkor nem szennyezzük magunkat, de környezetünket sem. A temetőbe is inkább gyalog menjünk, ne piszkítsuk be autónkat, mert így is pénzt takaríthatunk meg. Végtelenül lehetne sorolni a böjti alkalmakat. Csak hát a mai ember hozzászokott minden „fölösleges” jóhoz! Rabja sokféle haszontalan csecsebecsének. Kell neki a külföldi pocsék áru, mert azon nem érti a használati utasítást (ha van rajta), s így a tárgy rejtélyesebb! Böjtölni okosan kell, nem esztelenül, fölöslegesen, mint egyesek. A böjtölés értéke annál nagyobb, ha vannak javaink, de mellőzük őket megosztva másokkal. Néhány gondolatot vetettem csak fel e rövid írásban, ami továbbgondolható és megvalósítható, kinek-kinek lehetőségei szerint.

Cölibátus

A római katolikus egyházban a cölibátus magyarra fordítva papi nőtlenséget jelent. Minden felszentelendő pap az egyházi előírásoknak megfelelően nőtlenséget fogad. Ez az előírás több mint egy évezrede szerepel az egyházi jogban, ami a nyugati egyházra, vagyis a római katolikus papokra érvényes. Ma a görög katolikus egyházban a nőtlenség nem előírás. A keleti egyházban, mint a pravoszlávoknál is, a nősülés nem szabály és gátló körülmény, csupán az egyházi ranglétrán gátló tényező, vagyis nős pap nem lehet püspök, szerzetes, stb. A római katolikus egyházban viszont a papi rend felvételének feltétele a nőtlenség. A II. vatikáni zsinat már tett könnyítéseket a papi nőtlenséggel kapcsolatban. Az ősegyházban voltak diakónusok, szolgálattevő szerpapok, mely rend visszaállítását a II. vatikáni zsinat időszerűvé tette a paphiány miatt. A világban több mint negyvenezer diakónus végez egyházi feladatokat. Az állandó diakónus, elvégezve a teológiai főiskolát, betöltve harmincötödik életévét, felesége beleegyezésével nős diakónussá szentelhető. Magyarországon pl. tudunk olyan családapáról, aki feleségével karöltve nyolc gyermekét neveli, és több falu lelki gondozásában vesz részt. A diakónus/szerpap oktat, karitász munkálatokban vesz részt, elviszi az oltári szentséget a betegekhez, szentelményeket oszt, stb. de nem végezhet teljes

Orgonaszó szentmisét (az érthetőség kedvéért: úrfelmutatást, átváltoztatást), nem gyóntathat, de szigorú kötelmek szerint meghallgathat és adhat lelki vigaszt. Ha felesége elhalálozik, csak bizonyos feltételekkel nősülhet újra: ha kiskorú gyermekeinek anya kell, ha beteg szüleinek segítséget kell nyújtania, ha az egyháznak nagy szüksége van munkájára (II. János Pál rendelete szerint). A sajtó sokat cikkezik arról, hogy a Vatikán titokban a papi nőtlenség eltörléséről gondolkodik. A papi nőtlenség egyházi forma. Az előírást, törvényt, ami az egyházra tartozik, az hozza meg és törli el. A cölibátus az egyházi jogból ered, tehát az egyház meg is szüntetheti. A római katolikus egyház teológiai, történelmi okból ragaszkodik ehhez az előíráshoz. Most nem fejtem ki hoszszabban, mert az egy bővebb tanulmányt igényelne. Tény azonban, hogy már a II. Vatikánum óta, amióta újra bevezették az egyházban a nős emberek szerpappá szentelését, napirenden van a papi nőtlenség kérdése is. Tudjuk azonban, hogy a római katolikus egyházban egy törvényi változtatás sok időt vesz igénybe, mert a kérdéseket sokféle szempontból vizsgálják, nemcsak teológiai és történelmi szemszögből. Léteznek még gazdasági, társadalmi, hagyományi kérdések, amelyek a világ egyes részein, katolikus körökben mind mások, és eltérőek. Ezeket az elképzeléseket kell összesíteni, egybehangzóan tömöríteni, hogy miden igényt kielégítsenek. A világ társadalmi mozgásban van. Noha az elmúlt egy-két évben a katolikus papság létszáma világviszonylatban kb. 1%-kal növekedett, a katolikus népesség sokkal többel (kb. 20 millióval). Néhány katolikus országban így nagyon érezhető a paphiány. Elmondható még, hogy Bácskában szinte minden egyházközösségnek van papja (10 nős diakónus is besegít), de Bánátban már nagyon kevesen vannak. Ott vannak egyházközösségek, hét-nyolc is, melyet csupán egy pap vezet. Az egyház tehát felteheti a kérdést, vajon meddig tartható fenn az az életmód, hogy papjai nem nősülhetnek, persze csak az, aki akar, és úgy, mint görögkeleti testvéreinknél. Vagy esetleg változtatni kellene ezen a jogon, a cölibátus szigorú rendelésén. Viszont hosszú időbe telik mire az új jogi előírás megvalósul. A kérdést már szerte a világon tanulmányozzák a szakemberek. Cs. J.


Állatvilág – állatvédelem Ismételt kutyamérgezés

Aki kínozza és megszemben. Ha pedig valaki öli az állatokat, az nem a bűnt cselekszi, az a törtiszteli az élet semmilyen vénytelenséget cselekszi, formáját, és gaztetteit vaa törvénytelenség pedig lószínűleg ember ellen is maga a bűn. elkövetné. Sajnos a kutyust a másodszori mérgezésEz a gondolat jutott eszembe, amikor egy nél már nem tudták megmenteni, mert az volt kolléganőm felcsörgetett és felháborod- eset éjjel történt, s reggelre már élettelenül va mesélte, hogy mi történt a Testvériség- találták. Nyugaton, de már Magyarországon egység utcában, egyik rokona kutyájával. is van állatvédő törvény, amely megsértésé– Először farkaskutyájuk volt, hogy biz- ért súlyos büntetés jár. Az állatvédő egyesütonságban érezzék magukat az ott lakók, de letek a fejlett országokban az ebtenyésztőksajnos, nem tudni mi történt, egy alkalommal kel együtt küzdenek a felelős kutyatartásért, végleg eltűnt a házőrzőjük. Ezután egy bar- és azért, hogy annak megszegéséért büntena, drótszőrű vadászkutyát vettek, melynek tést rójanak ki az illetékesek: a bíróság, a értéke párszáz euró volt. Nagyon jól bán- rendőrség. tak vele, házat csináltattak neki, vadászatra Aki nem tudja, emlékeztetnénk rá, hogy vitték, kiengedték a kertbe is. Egy hónapja a kutyák az ember segítőtársai, az autista, valaki mérget dobott be neki a kerítésen, de valamint súlyosan sérült gyermekek gyószerencsére akkor az állatorvos megmentet- gyításánál, foglalkoztatásánál alkalmazzák te. Az értelmes, tanulékony és fiatal kutya őket, ők a vakvezetők, a terápiás, a mentő, a mindannyiunk kedvence volt, és egyúttal nyomozó, a betegeket őrző és segítő állatok, jó házőrző és jelzőkutya. Hogy miért kellett a rendőrség és katasztrófavédelem segítői. március 18-án vagy 19-én ismét ellene, és Soroljam még? ezzel a ház lakói ellen fordulni, nem értem, Összegezve: szeretnek, védelmeznek, merthogy lelketlen módon ismételten meg- szolgálnak bennünket, az ő viselkedésükmérgezték. Hogy miért, azt talán még maga ből tanulnunk kellene. Az, aki megölte a a tettes sem védtelen vadászkutyát, gondolkodjon el a tudná meg- leírtakon, de az is, aki eddig másként gonFéléves, barna színű, kan indokolni. dolkodott az állattartásról. A mérgező pedig kutya szerető gazdira vár, Pedig bűnt legalább csak annyira legyen ember, hogy aki felelősségteljesen viszo- k ö v e t e t t átgondolja: mit érezne ő, ha ilyen kínokat nyulna hozzá és nem kötné el a védte- élne át, ha a mérget neki szánták volna, mégki madzaggal a kölyökkutyát, len állattal hozzá ártatlanul? TM mint az előző tulajdonosa, aki miatt állatorvoshoz került. Kedves, játékos és hűséEgy nagyon ragaszkodó és szeretetre vágyó, nyugodt ges társa lelne az az állatbatermészetű, középkorú fekete kan német juhászkutya rát, aki magához venné. Jelentkezés minden nap elvesztett gazdája helyett új, szerető, felelősségteljes 19 óra után a 063-789-3663- gazdit keres. Aki befogadja, az egy hűséges, szófogadó as telefonszámon. TM négylábú társra lelne. Jelentkezzen az, aki igaz állatbarát, és nem láncon tartaná az új házőrzőjét, de vigyázna, hogy el ne kóboroljon. Jelentkezni lehet: minden nap 10 és12 vagy 16 és 18 óra között a 877-974-es telefonszámon. TM

Értesítés A hétvégén kutyakiállítás! A magyarkanizsai Ebtenyésztők Egyesülete 2010. március 28-án tartja a IX. Országos Fajkutya Kiállítást a Potisje Labdarúgóklub pályáján. Ez már a 11. fajkutya kiállítás, amit az egyesület szervez Faragó János elnök vezetésével. Ezek között voltak nemzetközi jellegűek is. A benevezéseket már fogadják. A kiállításra a kedvencek bevezetése 8–9.30-ig tart. Az ünnepélyes megnyitó időpontja 9.30-10 óra. A fajkutyák osztályozására 10 órától 14 óráig kerül sor. Bővebb felvilágosítást Faragó Jánostól kaphatnak a Csend (Tišina) utca 8/a alatt vagy a 024/878-179-es telefonszámon, esetleg a www.kdkanjiza.org.rs internetes oldalon. E-mail cím: [email protected]. A belépés ingyenes! TM

MŰSORAJÁNLÓ

Gazdára várva

Fogadj örökbe!

2010. március 25., csütörtök: 7, 8, 9, 10, 11 és 12 órától: Magyarkanizsai körkép (városi események magazinja) 17 órától: Az Ozoray Árpád MME ifjúsági színjátszóinak előadása: Garaczi László: Csodálatos vadállatok 2010. március 26., péntek: 9 órától: 17 órától: Magyarkanizsai kisfilmek: Fejős Csilla: Torkolattüzek - Portré Id. Novák Mihály festőművészről és az Ómoravicai Művésztelep + Magyarkanizsai körkép 2010. március 27., 28.: Szombaton és vasárnap egész napos reklámműsort sugárzunk 2010. március 29., hétfő: 12 és 17 órától: Virágvasárnapi szentmise a magyarkanizsai Szent Őrangyalok templomból 2010. március 30., kedd: 9 órától: 17 órától: MKUK: Magyar Piéta 2010. március 31., szerda: 9 órától: Korszakok hangjai / Glasovi epoha 14, 15, 16, 17, 18, 19 és 20 órától: Magyarkanizsai körkép – városi események magazinja


11

Valkay Zoltán: Írás a hagyományos, régi, és az eljövendő, úgymond

öko-építés anyagairól és technikáiról Kanizsán és környékén I. rész:

Az 1909-es Borovszky-féle Bács-Bodrog vármegye monográfiája1 a bácskai házakat – közöttük a kanizsaiakat is – háromtagozatú; azaz háromosztatú, az utcára merőlegesen épített ún. „egyenes háznak” írja le; az utca felől tisztaszobával, középütt konyhával, hátul pedig vagy egy második szobával, vagy a szegényebbeknél kamrával. Az így tagozódó ház előtt fedett, legtöbbször faoszlopokon nyugvó, elkertelt tornác futott végig, az utca felől kiskapuval. A ház hosszában, vele egy vonalban helyezkedett el az istálló, a fészer. Szembe vele az ól, a góré, a földpince. A házak leggyakoribb építőanyaga a föld, annak vertfalként való megépítése, esetleg a vályogtégla, jóval ritkábban gömölye-, patics-, vagy tutajfal. Az elenyésző esetű téglából épült házakat, az egyszerűbb népi stílusú házakhoz képest, a XX. század elején még „városi divatúnak” tartották. A ház tetőzetének anyaga a legközönségesebb nád, ritkábban cserép és fazsindely. Kanizsán, hasonlóan a többi Tisza menti községhez a deszka-csúcsfalak voltak elterjedtek, melyeket változatos „napsugaras” formában készítettek, de nagy számban akadtak régebbi, sárral betapasztott, nádból készült tűzfalak is, melyek egykoron, az 1870-es évektől fellendülő tiszai fakereskedelem előtt voltak általánosak. Miután röviden vázoltuk a múlt század eleji hagyományos házakat, beosztásukat és építőanyagaikat, térjünk rá írásunk fő témájára, melyben szeretném kihangsúlyozni azt, hogy a természetes anyagok házépítési technikái bizony az eljövendő, az ökológiát is újra figyelembe vevő építkezés alapjait képezik. Mondják ugyanis, hogy a hamarosan bekövetkező aquáriuszi időben a lágy építőanyagoké lesz a főszerep: a földé, a sáré, a fáé, a nádé, a szalmáé. Korábbi írásaimban már foglalkoztam a hagyományos építészeti formák átmenekítésével, a tájjellegű építészeti jellegzetességek továbbvitelével – amit személyes szakszóhasználattal építészeti átléptetésnek neveztem –, de elégtelennek tartván azt, az átmenekítést most megpróbálom némiképp az építési technikákra és anyagokra is

kiterjeszteni. Ugyanakkor ezáltal bemutatni a vidékünkön egykoron elterjedt és általánosan alkalmazott régi építési technikákat és anyagokat is. Az építést az építőanyagok és szerkezetek alapjaiban meghatározzák. Vegyük hát sorba azokat a hagyományos „lágy” építőanyagot, illetve házépítési módszereket, amit jómagam is (némi esetleges módosítással) az átléptetésre érdemesnek tartok. Vidékünk – mint ahogy a fentiekben is írva volt – egyik leghagyományosabb falanyaga a föld: verve, föltöltve, földtégla (vályog) és végül égetett tégla formájában. Közülük a falverés technikája ma már kiveszőben van, és csak elvétve találni olyan öreg falverő-mestert, aki még emlékszik rá, hogyan készült. Ezért a régi-új építőtechnikák tárgyalását vele kezdjük:

A falverésről2 A vertfal építőanyaga a föld. Annak is sárga és fekete, fele-fele keveréke. A sárga föld sokkal jobb kötésű, ezért a keverésre nagyon oda kellett ügyelni, mert a sok feketétől a fal könnyen megrepedezik. Az alapanyag kitermelése és előkészítése úgy kezdődött, hogy a leendő házhoz közel, kb. 8-12 lépésnyire ástak egy kb. 1,5 méter mély gödröt, amelybe egy talicskával járható rámpa (splajzoló deszka) vezetett. Amikor ez megvolt, a gödröt aláásták, mire az beszakadt, így is keveredett a föld. Ha a keverék így sem sikeresedett megfelelőre, és nem volt elég nedves, akkor a leendő fal tövébe hordott földet meglocsolták. De erre nem igen került sor, mert vidékünkön a föld falverésre megfelelő, ugyanakkor pedig a falverést tavasszal kezdték, mivel a föld akkor természetes nedvességű. A falverés nehéz munkáját heten, nyolcan végezték. A két részes bandagazda, azaz a furkós felelt a falért, ő adta a szerszámokat, ő beszélte meg a munkát. Volt két „gödrös”, azaz agyagkitermelő, azután fenn a falon két éles tömős, három kisbunkós és persze végül a már említett mester, a furkójával. A házépítés a fundamentum eleven földig való leásásával kezdődött. Ez 50-80 cm mélységig ment. Az alap szélessége 50 cm-t, régebben 80 cm-t tett ki. Az alapként kihányt földet téglatömítéssel vagy visszaverték, vagy téglából rakták ki az

alapot úgy, hogy két-három sorral a föld fölé emelkedjen. Mikor ez megvolt, leverték a karókat, a későbbi tetőhorgokat (a sarkoknál 4-5, egyébként 3-3,5 métereseket), olyan távolságra (90-100 cm-ként), amennyit a deszkák hosszúsága megengedett, majd azokat lóistránggal összekötözött 50cm-es kalodákkal (pöckölőkkel) rögzítették, miután is készen állt a zsaluzat. A 18-20 colosra tartott (kb. 45-50 cm-es) falat átlagban 2,54 cm-es (azaz egy col) széles, 5 méter hosszú és 3032 centi magas (foszni)deszka között verték. Ez a zsalu mozgatható, közé – az alsó kivételével, ahová négy hányás ment – egy deszkamagasságban általában három terítés (nyomás) ment, ami vagy 10 cm-t tett ki. Amikor emelni kellett, a pöcköket kiszedték, és a deszka megfordításával megtörténhetett a zsaluemelés. Maga a falverés úgy történt, hogy elöl a két tömős verte a fal két szélét, utánuk a harmadik egy nagyobb tömővel (amely lehetett négyeságú is) a fal közepét, a negyedik, a legnagyobb tömős a fal teljes szélességét verte, míg végül simításként jött a furkós, a maga 25 cm-es átmérőjű bunkójával. Minden deszkaemelésnél cserélődtek az emberek. Emeléskor két-két ember belülről illetve kívülről, egy pedig felülről tartotta a deszkát, amíg a bandagazda benézte a falgörbeséget és meghatározta az ékrehúzást. Amikor már nagyon magas volt a fal, léccel emelték meg a mozgózsaluzatot. A falverés falszelvény alakjában lépcsőzetesen alakult. Falbefordításoknál, toldásoknál 15-20 cm-es lépcsőzést alkalmaztak. A falvégekre erősítésként téglát vagy keresztléceket raktak. A leendő nyílások helyét vagy berakták előre vályoggal – amit később kiszedtek – amire jött vízimértékbe a durcung (sték), azaz a szemöldökfa, vagy később ék alakban kivágták. Ha már magasan állt a fal, és nem lehetett hányni, akkor szakajtóval töltötték fel a zsalukat. Egyébként addig a földhányónak úgy kellett a földet dobnia, hogy az a levegőben pördüljön egyet. A vertfalazat alul 80 cm, felül már csak 40 cm széles. Volt tehát egy kis behajlása. Akkor készült el megfelelően, ha egy nádszál könnyedén és akadálymentesen átszúrható volt rajta (tehát nem volt benne szét nem vert göröngy), és ha megrepedt fal, mert ha

1. Bács-Bodrogh vármegye monográfiája, szerkesztette Dr. Borovszky Samu, Budapest. 1909, 325-328 p. 2. Saját gyűjtés: Ózsvár János, adorjáni lakos, 1991-es, illetve Dubicsanac Károly völgyesi bandagazda 1992-es elbeszélései alapján. Dubicsanac 1930-ban született Völgyesen, tizenhét évesen OromÚjfalu telepítésen kezdett el dolgozni. Dolgozott emellett még a szenttamási állami birtokon, Szabadkán, Kanizsán, Ludason, Horgoson, Kispiacon, Békován, Völgyesen stb. 1947 és 1991 között verte a falat. Bandagazda az 1960-as évektől lett, és harminc év alatt háromszor cserélt deszkát; elmondása szerint nem bánta meg, hogy falverő lett. 3. Megjegyzés: A mennyezetgerendákat, ha volt a padláson magasítás; vályogból rakott ún. majorpang, akkor a falba vágták, vagy áthúzták azon, hiszen a sárgerenda ilyenkor a majorpangra került.

12


A lélek rejtelmei

nem repedt meg, akkor biztos nem volt jó. A kész falazat 1-2 hétig, néha még tovább is állt, hogy kellőképpen kiszáradjon (ha netán ilyenkor esett az eső, akkor a szobák közepén gödröt ástak, hogy a vizet elnyelje). A falazatban gyakran hagytak vaklukakat is. Itt tartották a befőtteket, háború idején ide rejtették az élelmiszert. Az elkészült és kiszáradt falazatra, később raktak még 4-5 sor válykot, erre jött azután a koszorúfa és a gerendázat.3 A gerendázatra 15 cm vastag, kihúzogatott nádból és saralásból alakították ki mennyezetet. Amikor ezzel is megvoltak, fölrakták a horgokat, és az épületet náddal fedték be. A falverők általában négyszögölre vagy négyzetméterre dolgoztak. Egy napra fejenként négy négyzetmétert számítottak. Ennek értelmében egy napi falverésnek kétnapi napszám, illetve 100 kilogramm morzsolt kukorica felelt meg. A robot reggeltől estig tartott, szombatonként két óráig. Volt, hogy saját koszton, volt, hogy a gazda biztosította az étket. Nagy háznak kellett annak lennie, amelyik egy hét alatt nem készült el. Mondják, hogy egy tehén árából felépülhetett a hőn áhított ház vertfala, melyről elmondható, hogy télen meleg, nyáron pedig hideg. (folytatás a következő számban)


A TUDATALATTI ÜZENETEI

Ha megfejtjük az álmainkat, a testünkben és lelkünkben zajló folyamatokat is könnyebben megérthetjük. Jellemzői: Erős az intuíciója, mélyen éli meg Mi történik amikor álmodunk? Az alvás közben látott képsor a lelkünkben zajló feldolgozási folyamat kivetülése. Ami örömet okoz nekünk, amire vágyunk, illetve ami napközben bánt, nyomaszt, felzaklat minket, tényleges vagy szimbolikus formában jelenik meg az álmainkban. Sokféle álom-típus létezik, például a visszatérő, a vágy-, a jós- vagy a rémálom, és még sorolhatnánk, az azonban biztos, hogy bármelyik esetén érdemes elég időt szentelni az éjszaka látott képsorok megértésének.

Rémálmok Az álomkutatók szerint az alvás közben látott képsorok az elmúlt 48 óra történéseire vezethetők vissza, ilyenkor a jelen eseményei keverednek a múltbéli történésekkel. Amikor valaki túlságosan feszült és stresszes időszakot él át, felgyülemlenek benne a feldolgozatlan események és lelki folyamatok, gyakrabban láthat ilyenkor nyomasztó álmokat.

Ön melyik típusba tartozik? 1. Aktív álmodó *Többnyire emlékszik az álmaira *Fel tudja idézni a képeket *Nyugtalanul alszik *Gyakran felébred az éjszaka közepén

az érzelmeit, kissé romantikus alkat. Jól kezeli a konfliktusokat és ügyesen alkalmazkodik másokhoz, illetve a körülményekhez. Fontos, hogy továbbra is foglalkozzon az álmaival. 2. Passzív álmodó *Csak teljes sötétségben képes aludni *Ritkán emlékszik vissza az éjjel látott képsorokra *Szinte mindig ugyanabban az időpontban ébred fel Jellemzői: A realitások embere. Logikusan gondolkodik, szereti előre megtervezni az életét, rendkívül kitartó. Kerüli a nyílt konfrontációt másokkal. Ha megtanulná felidézni az álmait, nyitottabbá válna és közelebb kerülne az érzéseihez. 3. Függő álmodó *Általában csak akkor emlékszik az álmaira, ha szabadságon van *A hétköznapokban kizárólag a feladataira koncentrál *Csak órajelzésre ébred fel *Napközben is szívesen pihen Jellemzői: Öntörvényű személyiség, aki nem engedi, hogy beleszóljanak a dolgaiba. Igyekezzen megérteni az álmait, mert így jobban kiaknázhatná az önben rejlő lehetőségeket. Váradi Melitta

13

Ezelőtt hatvannégy éve történt Visszapillantás, emlékezés (folytatás)

Lassan visszaállt a bizalom, rendeződni látszott a gimnáziumi helyzet, s megnyugodni látszottak a kedélyek. Azért nem ment minden olyan simán, mint ahogy a látszat mutatta. Az illetékes szervek kérdezősködtek a tiltakozás szervezői után, de csak annyit tudhattak meg, hogy spontán zajlott az egész, s senki sem tudta, kinek az agyában született meg a kérelem megírásának és városházán való megvitatásának ötlete. Tudakozódás közben eljutottak Gaál tanár úrhoz is, aki jelen volt a városházai összejövetelen. Erről a nagybátyámtól hallottam, akihez a tanár úr eljárt beszélgetni, igaz, főleg a téli időszakban, amikor Jani bátyám a kemence melletti padkán üldögélve átolvasta az egész telet, a szőlő takarásától annak tavaszi nyitásáig. Úgy jutottam tehát a hírhez, hogy ellátogatva az alvégi öreg házhoz, a nagybácsi beszámoltatott a városszerte elterjedt sikeres tiltakozásról. Utána csak annyit mondott, hogy egy Moholi nevezetű ember ellátogatott a tanár úrhoz, s arról érdeklődött, hogy őt ki tájékoztatta a tiltakozó gyűlés megtartásának időpontjáról, ami szerinte jogos és időszerű is volt, hiszen nem kellene bezárni a magyar tagozatokat, mert akkor lassan megszűnne a magyarság továbbtanulási lehetősége, s ez nem lehet az új rendszer, a munkásosztály célja! Ám Moholi érdeklődésének hátterében egyetlen cél rejtőzött, a leszámolás vagy az elhallgattatás. Ám, mi, akik ismertük, szerettük s becsültük a szegény sorból gimnáziumi tanárrá vált karakán embert, nem is féltettük, hogy válasz nélkül hagyja a pribéket. A tanár úr, aki az egyik legszellemesebb, mondhatnám, egy kis huncutsággal is megáldott ember volt,

Figyelem!

A Vajdasági Kézimunka Szövetség 2010. április 8-tól 10-ig tartja tavaszi Taníts-tanítalak táborát, melynek házigazdája a tóthfalusi Orchidea kézimunka csoport. Érdeklődni: Zsoldos Rózsánál a 024/887-026-os telefonszámon. Szeretettel várunk mindenkit.

14

így válaszolt: „Ez a kérelem a levegőben volt már, hisz a három harmincas létszámú osztály, azaz a kilencven magyar tanuló sorsáról beszélt a város, s a hír tényleg spontánul terjedt, szájról szájra, utcáról utcára, mint a népdal, amelynek nincs szerzője, de van mondanivalója…” Közben megalakult a gimnáziumi ifjúsági komitét, a fiatalon felvett, ifjú kommunisták szervezésében. Ennek a magyar tagozatok részéről tagja volt Ózsvár Lajos (később magyarkanizsai lakos), Harmath Ferenc, Bilicki István (Csókáról Zentára járó ötödikes), s egy kanizsai ifjú (úgy emlékeszem az akkori postamester fia a maga hajlékonyságával, ami a gerincére és a jellemére vonatkozott). A többiekre nem emlékszem, de arra igen, hogy voltak legalább tizenöten szerbek és magyarok. Ez az új pártszervezet nyíltan s határozottan kiállt a magyar tagozatok további működése mellett, amit egy az udvaron megtartott ifjúsági gyűlésen nagy taps közepette ki is jelentett. Ezzel kezdődött az ifjú kommunista mozgalom erősítése, tömegesítése az intézmény berkein belül. Megalakították az ifjúsági sejtet a rátermettekből, a már kipróbált ifjú párttagokból, azzal a feladattal, hogy dolgozzanak a tömegesítésen, hogy titokban figyeljék a tanárok viselkedését, amiből következtetni lehet az új rendszerhez való viszonyulásukra, s megfigyeléseikről számoljanak be a városi bizottságnak. Számunkra ez nem jelentett valami nagy csodálnivalót. Mindez fényesen bizonyította azt, hogy – csakúgy, mint a megszállás idején – a közösség (itt a párt, akkor a kémelhárító osztály) a nyilvános életben szereplő egyének tetteit, viselkedését lépésről lépésre figyeltette, s aki nem volt lojális a rendszerhez, azt a maga módján leléptette (az illető sehol sem kapott munkát vagy valamit rábizonyítottak s bebörtönözték). Így kerültek az emberek munkatáborba, közmunkára (hosszabb távon S. Mitrovica, Lepoglava, Goli Otok, néhány hónapra Szabadka, Újvidék, vagy a hónaposok esetében Zenta „látta vendégül” őket, otthonról hozott koszttal, napi tízórás közmunkával). Az iskolában kitudódott, kik a gimnáziumi komitét tagjai, s velük sokkal kedvesebbek voltak a tanárok, s azt is elmesélhetem ennyi idő távlatából, hogy egy-két tanárunk velük szemben elnézőbb volt, egyszerűbb feladatokkal hívták őket a táblához, s addig nem tapasztalt helyesléssel kísérték feleleteiket. No, a tanári kar nagy

többségénél nem volt észlelhető semmilyen változás, de igyekeztek sok esetben semlegesen viselkedni, még a felháborító politikai események nyilvánosságra jutása esetében is. Talán egyedül Gaál tanár úr jegyezte meg, hogy a diáknak a legfontosabb feladata a tanulás, már csak azért is, hogy ne hozzon szégyent a munkásosztályra, mert azt csak úgy lehet felemelni, ha gyerekei sokkal többet tudnak a szüleiktől, ezt pedig nem a politikai pártkonferenciákon lehet elsajátítani… Ezt a kijelentését pedig nem lehetett politikailag megkontrázni! Egy szép napon órák után összehívták a tanuló ifjúság nagygyűlését a gimnázium udvarán. A tornateremből a tornatanár tiltása ellenére (Sever tanár úr volt az, aki a magyar diákokat, főleg akik nem voltak sportolók, nemigen kedvelte) kivitték a svédszekrényt. Vártunk egy félórát, míg végre megérkeztek a „vendégek”. Ezt megelőzően ülésezett a diákkomitét, hogy milyen célból, azt a szónoklatok alatt tudtuk meg. Legelőször is a komitét titkára üdvözölte a vendégeket, bemutatva egyúttal a funkciójukat is. Mindannyian a SKOJ tagjai voltak! Kevésnek bizonyult a svédszekrény, így hoztak még felszerelést, hogy a szónokok arra állva szónokolhassanak. Hosszasan és részletesen beszámoltak arról, hogy a most legyőzött megszállók kiraboltak mindannyiunkat, az országunkat, lerombolták gyárainkat. De a mi partizán harcosaink a szovjet testvéreinkkel közösen megnyerték a II. világháborút, térdre kényszerítették a fasiszta világot. Megvalósították az igazi proletár forradalmat. Az NFH-ban megedződtünk, megerősödtünk, s megvalósul a testvériség-egység is, amit hazánk hős fiának, szeretett Titónknak köszönhetünk, aki mindannyiunk, főleg az ifjúság igaz barátja (ekkor jöttünk rá, mit is tárgyalt a mi komitétünk a nagygyűlés előtt). Olyan éljenzés tört ki, amely még a Tisza-partján is hallatszott. Nagy nehezen bejelentették, hogy a kommunista ifjúság felajánlotta Tito vezérünknek, hogy az ifjúság egy emberként vesz részt az ország újjáépítésében, s főleg a tanuló ifjúság részvételére számíthat, amely majd feláldozza a nyári szünidejét, munkatáborokba jelentkezik, míg a partizán ifjúság a termelőmunkából veszi ki a részét, különböző munkaversenyek szervezésével. Elhangzott a terv, amely szerint a nyári szünidőre a zentai gimnázium egy munkásbrigádot szervez, s Kevisoron fog kéthetenkénti váltásokban dolgozni. Jelentkezni már másnaptól lehetett az osztálymegbízottaknál, majd minden brigád orvosi vizsgálatra ment. Ezután minden nyári szünet országépítő munkával telt. M. Cs. B.


Teke

Sport

Szuperliga, 16. forduló

Magyarkanizsa: Kanizsa-Metalac (Gornji Milanovac) 2:6 (3423:3548) Részeredmények: Vekić-Paunović 1:0 (3:1, 644:594), Mészáros Norbert-Krstić 1:0 (3:1, 581:561), Blagojević-Jagličić 0:1 (1:3, 597:612), Sárkány-Pantić 0:1 (0:4, 512:572), Mészáros IvánGolubović 0:1 (0:4, 551:613), Szabó-Vuksanović 0:1 (1:3, 538:596). Jól kezdtek a hazaiak, két játék után megszerezték a vezetést, mivel Vekić és Mészáros Norbert is kitűnő játékkal arattak győzelmet. A második körben Blagojević nagy küzdelem után szenvedett vereséget Jagličićtól, ezután a mérkőzés további részében a vendégek domináltak, és végül megszerezték a győzelmet is. A Kanizsa nyolcadik a táblázaton 7 ponttal.

Tockó Mari Emlékverseny

Eredmények: Banja-Seven UP, Tondach-Penzioneri 999:1041, Mlin-Strand 948:1048, Štrikeri-Banja 966:1020, Penzioneri-Foci Cuki 931:1023, Kris & Roll (f)-Mlin 1065:1002, Seven UP-Kris & Roll (n) 1034:995, Meridial-Jedinstvo 1026:943, Kris & Roll (n)-Štrikeri 914:956, Banja-Penzioneri 989:993.

Birkózás Harmadik a Potisje

A március 13-án, Szabadkán rendezett országos ifjúsági kupa második fordulóján 17 klub, 89 birkózója lépett szőnyegre, köztük a magyarkanizsai Potisje nyolc tagja is, akik két dobogós helyezést értek el. Gazdag Krisztián (55 kg) az első helyen végzett, míg Fűzér Ákos (66 kg) a harmadik helyet szerezte meg. A Potisje három birkózója (Vas Tamás (60 kg), Csikós Csongor (66 kg) és Homonai Áron (84 kg)) az ötödik lett. Csapatversenyben harmadik a Potisje 14 ponttal.


További birkózóhír

Észak-bácskai-bánáti liga

Cselgáncshír

Labdarúgás

A magyarországi Esztergomban rendezett rangos nemzetközi tornán 10 ország, 140 birkózója vett részt. Gazdag Krisztián (54 kg) a Potisje birkózója, az országos serdülőválogatott tagjaként a második helyet szerezte meg.

A március 14-én, Újvidéken rendezett III. Klisa nemzetközi cselgáncstornán kilenc (Szerbia, Magyarország, Horvátország, Szlovénia, Macedónia, Bosznia-Hercegovina, Románia, Németország, Oroszország) ország, 62 klubjának 580 versenyzője vett részt. A magyarkanizsai Partizan Cselgáncs Klub négy tagja két korosztályban lépett szőnyegre, mégpedig a kispioníroknál Nagy Balázs (25 kg) és Szecsei Viktor (28 kg), a pioníroknál Szecsei Ádám (30 kg) és Oláh Ferenc (50 kg). A Partizan versenyzői közül ezúttal a kitűnő formában lévő Szecsei Ádám szerepelt a legeredményesebben, aki végigtarolva a 30 kilós súlycsoportot, az első helyen végzett.

Asztalitenisz II. Vajdasági liga, 15. forduló

Kikinda III.-Kanizsa 4:1 Részeredmények: Gavrilov-Sorgye 3:1, Novaković-Istenes 1:3, Militar-Bödő 3:2, Novaković/Militar-Sorgye/Bödő 3:2, Gavrilov-Istenes 3:1. Tizenöt forduló után egyéniben első vereségét szenvedte el Sorgye. A Kanizsa továbbra is első a táblázaton 20 ponttal.

A tavaszi idényben a Horgos a következő eredményeket érte el: Horgos-Csóka II. 0:4, RohamHorgos 4:0, Horgos-Mlinprodukt II. 4:2, FeketicsHorgos 4:0. A Horgos negyedik a táblázaton 15 ponttal.

Szabadkai Liga, 16. forduló

Az időjárási viszonyok és a felázott pályák miatt, egy hét halasztás után megkezdődött a tavaszi idény a Szabadkai Ligában is. A községbeli csapatok számára nem a legjobban sikerült a rajt, mivel mindketten vereséget szenvedtek. A magyarkanizsai Potisje idegenben veszített a Csantavér csapatától, míg az adorjáni Tisza hazai pályán kapott ki a moholi Bácska csapatától. Íme, az eredmények: CsantavérPotisje 1:0, Tisza-Bácska 0:1. L. E.

Képhír

Halász Anikó (a kép bal oldalán), a Szerb Savate Szövetség legjobb kadétja 2009-ben, a magyarkanizsai Ringfighter Promotion Boksz Klub tagja március 14-én, a fővárosban megrendezett Belgrád Assaut Savate Kadét OB és Egyetemi Bajnokság 70 kgos súlycsoportjában megszerezte az első helyet.

15

Rovatvezető: Aranyos Á. Klára

Tavaszhívogató

Irka

A pimasz macska

Volt egy valamilyen állat, amiről nem tudtuk, hogy oroszlán-e vagy macska. Végül úgy döntöttünk, hogy ez egy pimasz macska. Olyan pimasz volt, hogy Nárcisz, tulipán, ibolya, nem akart egeret fogni, amikor Melegen süt rátok a nap sugara. a gazdája kérte. Éles körmeivel Barackfa virágozz, kilyukasztotta a labdát. Még a Te meg kisfecske kiáltozz! kutya is félt tőle! Egy alkalommal ez a macsGyerünk ki a rétre ka a pimaszságok pimaszságát Itt egy pitypang - tényleg! követte el. Megzavart egy egérSzázszorszépek és virágok, lakodalmat. Jól megkergette az Én a tavaszért kiáltok! egérmenyasszonyt. Az egérvőlegény ezt nem Kovács Anita 3. c hagyta annyiban! MotorkerékTanítónő: Faragó Ibolya párra pattant, s üldözőbe vette a macskát. Úgy tervezte, ráhajt a lábára, majd megharapja a farMegérkezett a tavasz kát. A meghívott venVégre megérkezett a tavasz! Erre Kenyeres Jázmin, 1.b – tanítónő: Ostojin Molnár Ildikó dégek közül egy mavárt mindenki a sok hó és a hideg nadár úgy gondolta, hogy pok után. az egérvőlegény segítAhogy elolvadt a hó, elkezdtek kiségére siet. Odaröppent bújni a földből a tavaszi virágok. A lega cicushoz és rákoppinügyesebb a hóvirág volt. Már a méhek tott a fejére. A pimasz is kirepültek a kaptárokból. Az ágak macska elszaladt. hegyén lassan megjelennek a rügyek. Folytatódott a laPár hét, és levél lesz belőlük. A fecskék kodalom. Nótáztak, és a gólyák még nem érkeztek vissza, vigadtak. Még az Egy de nemsokára őket is viszontláthatjuk. kismalac című dalt is A télikabátok a szekrénybe kerültek, elénekelték. Három navékonyabbak váltották fel őket. Amipig tartott a mulatság. kor süt a nap, már a sapkát sem kell Volt ott sajt, kolbász, felvenni. Egyre többet vagyunk a friss kenyér, cukorka, nyalevegőn. Amikor csak tehetem, felvelóka, csokoládé, sajtos szem a görkorcsolyám és gyakorolok. Nagy Dominik, 1.b – tanítónő: Ostojin Molnár Ildikó leves, sajtos kosár és Hétvégén a barátaimmal sötétedésig sajttorta. játszunk a töltésen. Örülünk, hogy egyMi is szívesen ott re később megy le a nap. lettünk volna ebben a Nekem a tavasz az egyik kedvenc lagziban! évszakom. A tavasz hozza el a húsvéJóllaktunk volna és tot, amit már nagyon várok. sok boldogságot kívánRemete Dávid 4. b tunk volna az ifjú egérTanítónő: Biszák Ildikó párnak. Itt a vége, fuss el A húsvéti készülődés véle! Minden évben húsvétkor díszítjük a Könyvtárórán lakást. Pirosra festjük a tojásokat. Főzszerkesztette az 1. f zük a finom ebédet. Vidáman várjuk a osztály és Anna néni. locsolkodókat. Szép ez a tavaszi ünnep. Lejegyezte: Bagi Viktória 2. d Bús Remete Tanítónő: Bajusz Rózsa Katona Karolina, 2.d – tanítónő: Bajusz Rózsa Zsuzsanna tanítónő Sándor, József, Benedek Vártunk rátok eleget. Szélnek, hónak ellenálltunk, Az első hóvirágot megtaláltuk.

16


Kertésznaptár Időszerű teendők a gyümölcsösben

Az almánál rügypattanás előtt vagy rügyduzzadáskor sorra kerülő lemosó permetezés célja ugyanaz, mint a mechanikai védekezésé: a kártevők áttelelt alakjainak a gyérítése, a kórokozók elsődleges fertőzési lehetőségeinek csökkentése. Ne csak a termő, hanem a fiatal fákat is permetezzük. Ha fáinkon a mechanikai védekezés gondos elvégzése ellenére is sok lisztharmatos (rojtos) rügyet találunk, akkor se végezzük ezt a permetezést lisztharmat elleni készítménnyel, ugyanis a fejlődésnek induló rügyekben telelő gombafonalat most még nem tudjuk elpusztítani. Ezt a védekezést rügypattanáskor vagy közvetlenül utána célszerű elvégeznünk, hogy az egészséges rügyekből fejlődő hajtásokat megvédjük. Kis területű őszibarack-gyümölcsös esetében, illetve mindenhol, ahol ez megoldható, érdemes a metszést a gutaütés kórokozóinak fertőzése szempontjából kevésbé veszélyes időszakra, a rügyfakadás és a virágzás közötti időre halasztani. Ilyenkor a metszés után nem kell a metszési felületet permetezéssel lezárni. Meggyfáink védelme kora tavasszal igen fontos, mert ezeken a csonthéjasok moniliniája a fertőzött vesszőkben is áttelel, és az ezeken kifejlődő konídiumok már igen korán fertőzőképesek. Már most meg kell kezdeni a későbbi, esetenként igen súlyos virág-, hajtás- és termőnyárs-kártétel megelőzését. Rézszulfát, rézoxiklorid, rézhidroxid hatóanyagú készítménynyel permetezzünk.

Évadnyitó a veteményesben

A veteményeskertben márciusban indul az idény. Fűtetlen fóliaalagút védelmében vagy fátyolfólia alá már közvetlenül a szabadföldbe is vethetünk sárgarépát, hagymát, mángoldot, petrezselymet, cikóriát, póréhagymát. A fóliatakaró megvédi a magvakat és a kikelő kis növényeket a kései fagyoktól. A spenót és a metélősaláta március végén már fóliatakarás nélkül is vethető. A fűszernövények többsége melegigényes, ezért ebben az időszakban csak néhány faj ültethető a szabadba. Ezek közé tartozik a citromfű, a rebarbara és a lestyán.


Rovatvezető: Bánszki Anna

Ifjítsuk meg a levendulát

Természetes élőhelyén a levendula az évek folyamán szabályos kis cserjévé fejlődik. Hajtásai megfásodnak, és az alsóbb részeken felkopaszodnak. Kertjeinkbe ültetve ezzel szemben azt szeretnénk, hogy megőrizze tömött, zömök bokoralakját, és egészen a tövéig sűrű, egészséges levélzetét. Mindezért annyit kell csak tennünk, hogy tavasszal, a lombfakadás előtt visszavágjuk a töveket. Megközelítően a növénymagasság egyharmadát távolítjuk el ilyenkor. Fontos, hogy csak a fiatal, még nem fásodott részeket vágjuk vissza, a levendula ugyanis nehezen hajt ki a már fásodott hajtásrészekből.

Ápoljuk szobanövényeinket

A gumós szobacikláment (Cyclamen) elnyílás után már ne öntözzük, hogy a levelek leszáradjanak. A száraz leveleket távolítsuk el, és a gumót május végéig, szárazon tartva hagyjuk a cserépben. Május végén a cserepeket kivihetjük a szabadba, és világos helyen, de nem a tűző napon tartva újra kezdjük el kis vízadagokkal öntözni. Amikor az első levelek megjelennek, ültessük át a növényt. A gumó alapi részéről először távolítsuk el az elhalt gyökereket, majd a gumót úgy helyezzük a cserépbe, hogy a felső egyharmada kiálljon a földből. A napsugárzás erősödésével az afrikai ibolyát (Saintpaulia) a déli fekvésű ablakból helyezzük át a keleti vagy nyugati oldalra, mert az erős napfény hatására levelein kacskaringós perzselésnyomok jelentkeznek. Ültessük át azokat a szobanövényeket, amelyek láthatóan kinőtték cserepüket. Az átültetéshez új, vagy alaposan lesúrolt, kifertőtlenített és jól kiöblített cserepeket használjunk. Gondoskodjunk az elvirágzott azáleák víz- és tápanyag-utánpótlásáról is. A balkonnövények kihelyezésével várjunk addig, amíg az éjszakai hőmérséklet tartósan 5 °C fölé emelkedik. A mediterrán és szubtrópusi dézsás terasznövényeket nagy biztonsággal csak 12-15 °C hőmérséklet fölött helyezhetjük ki a teraszra, erkélyre.

Tápanyaggal kényeztessük tulipánjainkat

Legkedveltebb tavaszi virágaink egyike a tulipán. Ahhoz, hogy egészséges, pompás példányokat nevelhessünk kertünkben, figyelnünk kell a tulipánhagymák helyes gondozására. A tulipán tápanyag-utánpótlásának egyik fő időszaka a tavaszi kihajtás. A trágyázást végezhetjük egy vagy két menetben. A kihajtást követően kijuttathatunk egy alkalommal teljes, kombinált összetételű műtrágyát. Ha még körültekintőbben szeretnénk gondoskodni virágainkról, akkor a kihajtás idején egyszer nitrogén-túlsúlyos, majd a virágzást követően kálium-túlsúlyos összetett trágyát juttassunk ki. Az előbbi a zöld növényi részek fejlődését segíti, az utóbbi pedig a hagymák megfelelő beérését. Szervestrágyázásra ősszel, az ültetés után kerülhet sor.

17

Tudta?

MAGYAR TALÁLMÁNYOK NYOMÁBAN IX.

Luppis János és Robert Whitehead fejlesztette ki a ma használatos torpedók ősét. Mit nevezünk torpedónak? A torpedó saját hajtással rendelkező, robbanófejjel ellátott fegyver, melyet vagy a víz felszíne fölött vagy a víz alatt indítanak, a vízben a céltárgy (ami általában hajó) felé halad és nekiütközve vagy közelébe érve felrobban. A torpedó név az elektromosrája-alakúak rendjében, a zsibbasztó rája-félék családjában található Torpedo nemtől származik, mely név pedig a latin „torpere” igéből ered (torpere=elkábítani). Azonban semmi fizikai hasonlóság nincs a rája és a mechanikus torpedó között. A haditengerészetben a torpedó nevet Robert Fulton adta annak a vontatott puskaporos robbanó szerkezetnek, amelyet a Nautilus nevű tengeralattjárója használt annak bemutatására, hogy képes hadihajókat elsüllyeszteni. A torpedókat tengeralattjárókról, felszíni hajókról, helikopterekről, merevszárnyú repülőgépekről, személyzet nélküli tengeri aknákról és tengeri erődökből is lehet indítani. Az első működőképes önálló hajtású torpedó, amelyről az írások szólnak, egy fiumei osztrák-magyar haditengerészeti tiszt, Luppis János találmánya, aki Robert Whitehead gyárossal fejlesztette ki a ma is használatos torpedó első használható típusait.

18

Luppis János 1813. január 27-én Fiumeban született. Apja tengerészkapitány volt, így Luppis is fiatalon az osztrák-magyar haditengerészethez került, ahol fregattkapitány lett. Itt fogalmazódott meg benne az önjáró torpedó ötlete, s el is készítette első, kezdetleges modelljét. Tulajdonképpen ez egy hajtószerkezettel ellátott kis csónak volt, amelyet, hogy vízen maradjon, kétoldalt parafa lemezekkel erősítettek meg. Az orrában gyújtókészülék, a csónaktestben robbanótöltet volt. A szerkezetet sűrített levegővel meghajtott hajócsavar mozgatta előre, kormányzására két, egymás mellé szerelt, a partról zsinórokkal mozgatott kormánylapát szolgált. Célba ütközéskor robbant. Luppis akkoriban még „sikló védőnek” nevezte a szerkezetet. A hadügyminisztérium nem ismerte fel a találmány jelentőségét, ezért Luppis 1864ben Robert Whitehead angol származású hajógyárossal társult. Az eredeti ötlet nem volt a legmegfelelőbb, sem a hajtás módja, sem a huzalos vezérlés, sem a felszíni mozgatás nem volt elég hatékony, ezért két

év fejlesztés után új szerkezetet dolgoztak ki. A végeredmény az akkor „haltorpedónak” nevezett szerkezet lett. 1866-ban kipróbálták az első példányt, melyet kéthengeres, sűrített levegővel működtetett dugattyús motor hajtott, sebessége elérte a 12 km/h-t, hatótávolsága a 180 métert. A hajtóerőt légtartály szolgáltatta. Két fontos alkatrészét, a giroszkópot (pörgettyűt) és váltótolattyút, valamint az expandáló levegő megfagyását gátló fűtőberendezést és a vele egybeépített vízpárologtatót is magyarok találták fel: az előbbit Obry Lajos, az utóbbit Gesztessy János. A sűrített levegő előmelegítése számottevően fokozta a teljesítményt. A két, ellentétesen forgó hajócsavar az oldalirányú kitérést volt hivatva kiküszöbölni. 1866. december 20-án mutatták be az akkor már torpedónak hívott szerkezetet a hadügyminisztériumnak. Az osztrák-magyar hadügyminisztérium a következő esztendőben megvásárolta a találmányt. Whitehead tisztában volt a torpedóban rejlő kereskedelmi lehetőségekkel, s megtartotta azon jogait, hogy más országokkal is üzleteljen, s attól kezdve minden energiáját a találmány kifejlesztésének szentelte. Egy új szerződést kötött Luppissal, mely alapján teljes körű felügyeleti jogot kapott minden jövőbeni eladás felett. Az elkövetkező két évben továbbfejlesztették találmányukat, s alkalmassá tették felszíni, víz alatti, később pedig repülőgépről való indításra is. Whiteheadnek sikerült kifejlesztenie egy újszerű mélységtartó szerkezetet, ami nagyban hozzájárult a torpedó megtervezéséhez, s mellyel megalapozta jövőbeni sikereit. Whitehead Fiumében torpedógyárat alapított. 1870-ben a torpedó hatótávolságát különböző fejlesztésekkel 914 méterre növelte, és 1881-ig már tíz országba exportálta. A torpedó robbanótöltete lőgyapot (nitrocellulóz) volt. A sorozatgyártás 1868-ban kezdődött meg. Anglia, Németország, Olaszország, Franciaország, Japán és Oroszország nagyobb mennyiséget vásárolt az új fegyverből, ezért a fiumei torpedógyár könnyen és gyorsan tudott fejlődni. A Luppis-Whitehead-féle torpedó első harcszerű bevetésére a perui polgárháborúban került sor, 1877. május 29-én. Tömeges alkalmazása az 1904-es orosz-japán háború tengeri harcaiban kezdődött. Luppis Jánost találmányáért 1869-ben magyar nemesnek nevezték ki. Major Ibolya


Fakanál Ismeretlen klasszikus: a sajttorta Csokoládés sajttorta (1.)

1.

2.

3.

4. 2010. március 25, csütörtök

Hozzávalók 18 cm-es formához: 15 dkg csokoládés keksz, 10 dkg vaj, 20 dkg natúr krémsajt, 25 dkg mascarpone, 1 dl tejszín, 1 narancs lereszelt héja, 7 dkg porcukor, 5 dkg étcsokoládé Elkészítés: Törjük össze a kekszet egy nagy tálban. Olvasszuk fel a vajat és öntsük a kekszmorzsalékhoz, dolgozzuk össze őket. A „tésztát” lapogassuk egy 18 cm-es kapcsos tortaforma aljába és tegyük a hűtőbe, hogy összeálljon. Keverjük össze a sajtokat, a tejszínt verjük fel habnak, keverjük a sajtokhoz, majd adjuk hozzá a porcukrot és a reszelt narancshéjat. Oszlassuk el egyenletesen a krémet a tortaformában, majd tegyük 12 órára a hűtőbe. Éles késsel válasszuk el a formától a tortát, mielőtt szétkapcsoljuk. Reszelt csokoládéval díszítsük.

Epres sajttorta (2.) Hozzávalók: 20 dkg vajas keksz, 14 db babapiskóta, 10 dkg olvasztott margarin, 1 evőkanál ribizlilekvár, 25 dkg mascarpone, 20 dkg krémes túró, 5 dkg olvasztott fehér csoki és 5 dkg fehér csoki a díszítéshez, 50 dkg eper (fagyasztott is lehet!), 10 dkg cukor, kevés vaníliás cukros tej. Kevés margarin a tortaforma kikenéséhez. Elkészítés: A vajas kekszet és 10 db babapiskótát összetörjük és az olvasztott margarinnal és a lekvárral öszszegyúrjuk és a kivajazott (26 cm átmérőjű) tortaforma aljára egyenletesen elnyomkodjuk, majd hűtőbe tesszük kb. fél órára. A megmosott, megszárított epret hosszában 4-6 darabra felszeleteljük. A mascarponét először a cukorral gépi habverővel jól összekeverjük, majd hozzáadjuk a krémes túrót és az olvasztott fehér csokit és ezekkel is jól elkeverjük. Miután a kekszes tortaalapunk meghűlt, rárakjuk a tölteléket. A négy babapiskótát vaníliás cukros tejbe mártjuk és kisebb darabokra szelve ráhelyezzük a kekszes alapra, majd a piskótadarabok közé szórjuk az eper egyharmadát. A maradék epret összekeverjük a mascarponés krém felével és

rásimítjuk az epres, piskótás rétegre és elegyengetjük, majd a maradék mascarponés krémet kenjük a tortánk tetejére, ezt is elsimítjuk és hűtjük. Másnap fehér csokoládét reszelünk rá és szeleteljük. Az eper ízlés szerinti gyümölccsel helyettesíthető.

Baileyses sajttorta (3.) Hozzávalók: A tésztához: 6 dkg vaj, 14 dkg finomliszt, 5 dkg cukor, 1 egész tojás, csipet só, 1 kávéskanál holland kakaópor, A krémhez: 25 dkg natúr krémsajt, 2 tojás, 1 evőkanál finomliszt, 1 evőkanál cukor, 1 evőkanál kávés Baileys Elkészítés: A tésztához a lisztet és a cukrot összemorzsoljuk a vajjal, majd tojással tésztává gyúrjuk. Alufóliába tekerjük, és a hűtőbe tesszük úgy egy órára. Majd lisztes deszkán pitetálnyira nyújtjuk, belefektetjük az említett pitetálba, és 7 percig sütjük 175 fokon. Ezalatt a 7 perc alatt kikeverjük a krémet. A robotgéppel jól kikeverjük a sajtot a tojással, majd hozzáadjuk a lisztet, a cukrot, a szeszt. A kisütött tésztára rásimítjuk a habos krémet, majd 40 percre visszatesszük a sütőbe. Kihűlve tálaljuk. New York-i sajttorta (4.)

Hozzávalók: 25 dkg darált omlós keksz, 10 dkg olvasztott, langyos vaj, 65 dkg natúr tejszínes krémsajt, 15 dkg porcukor, 1,5 evőkanál liszt, 2 kávéskanál vanília aroma, 1 citrom reszelt héja, 1 dl tejföl, 3 tojás Elkészítés: A kekszet összekeverjük a vajjal, és egyenletesen belenyomkodjuk egy kb. 24 cm átmérőjű, kapcsos tortaformába, és előmelegített, 170 °C-os sütőben 10 percig sütjük, míg megbarnul. Nem kell, hogy teljesen átsüljön. A sajtkrémet kikeverjük a cukorral, a liszttel, a vaníliával, a citromhéjjal, és a tejföllel, végül egyenként adjuk hozzá a tojásokat. Ráöntjük a kekszes alapra, és további 50 percet sütjük. Ekkor még lágynak látszik a tészta, de nem szabad tovább sütni, mert hűlés közben még szilárdulni fog. Rácson hagyjuk kihűlni a formában, és másnapig hűtőben tároljuk. Megnedvesített késsel meglazítjuk a torta szélét a forma mentén, és tálcára csúsztatjuk. Kínálhatunk hozzá valamilyen piros színű gyümölcsöntetet.

19

Szerkeszti: Bognár Irma

,, Noi sarok

Biztos, hogy jó arckrémet használ? Négy jel, hogy nem

Az arckrém a legjobb fegyver lehet az öregedés ellen, de nem mindegy, milyet választunk. A rendszeres tisztítás és hidratálás már húsz éves kortól ajánlott. A napi kétszer öt perc, amit az arcápolásra fordítunk, megtérül a későbbiekben. Minden életkorban megtalálhatjuk a megfelelő készítményt, ami ápolja, feszesíti vagy éppen ránctalanítja a bőrt. Minden hirdetésben azt olvashatjuk, hogy az adott termék a legjobb, leghatékonyabb, nem irritálja a bőrt, és egyáltalán, az örök fiatalság esszenciáját rejtették a tégelybe. Bár sokan azt mondják, hogy nem hatnak rájuk a reklámok, ez a mai fogyasztóközpontú társadalomban szinte lehetetlen, így biztos, hogy mindenki tett már olyat a kosárba, amit később megbánt. Az arcbőrre különösen érdemes odafigyelni, illetve körültekintően kiválasztani a krémet, hiszen nap mint nap használjuk majd. Bár jó ötlet mintát venni az üzletben, az egy-két alkalomra elegendő csomag elhasználása során sajnos nemigen jönnek ki a hibák. Ettől függetlenül érdemes tesztelni, mert elképzelhető, hogy olyannyira nem kompatibilis a bőrrel a krém, hogy öt perc után kiderül. Ha a hosszabb használat után találkozunk az alábbi problémákkal, akkor érdemes elgondolkozni a váltáson.

20

Száraz bőr

Ha bőre egyre szárazabbá válik, és Ön csak keni, keni, de nem javul, sőt, esetleg romlik a helyzet, akkor nem biztos, hogy a téli időjárás vagy a szoba száraz levegője okolható érte. Sajnos rengeteg arckrémben használnak még mindig kőolajszármazékokat, amelyek nem táplálják a bőrt, viszont tönkreteszik a lipidréteget és a bőr saját visszazsírozó képességét. Olyan réteget képeznek, amely akadályozza a bőrlégzést. A címkét éppen ezért érdemes elolvasni a vásárlás előtt, illetve tájékozódni, hogy mi is az, aminek nem kellene a krémben lennie. A következő ásványiolaj-maradványoknak biztosan nem: Mineral Oil, Petrolatum, Paraffinum-Liquidum, Cera Microcristallina, Microcrystalline wax, Ozokerit, Ceresin.

Piros foltok, pöttyök

Rengeteg krémbe tesznek vitaminokat, és sok a kifejezetten hámlasztó hatású készítmény is, amelyben glikolsav vagy gyümölcssav található. Ezek használatakor az érzékeny bőrön piros pörsenések, apró, viszkető foltok jelenhetnek meg. Az is elképzelhető, hogy csak hónapokkal azután tapasztaljuk ezeket, hogy a krémet használni kezdtük. Amennyiben hamar megjelennek a piros foltok, várjunk egy picit, hisz elképzelhető, hogy átmeneti a probléma, és csak intenzívebben hámlik a bőr. Ha azonban nem múlik el, vagy a későbbiekben jelentkezik, hagyjuk abba a krém használatát. Allergiás reakciót jelezhetnek a pörsenések, akár színezőanyagra, akár parfümre. Az utóbbi a természetes készítményekhez használt illóolajokra is vonatozik, ezek is lehetnek allergének.

Kényelmetlen érzés

A jó krém hamar beszívódik a bőrbe, és egész napra kényelmes érzést biztosít. Ellenben, ha még a felkenés után fél órával is zsíros, vagy összecsomósodik a bőrön, az nem éppen kellemes. Míg az éjszakai krémeknél megbocsátható, ha lassan szívódnak be – bár senki nem szereti összeolajozni a párnáját -, addig a csomósodó krém azt jelzi, hogy az összetevők nem keverednek egymással, és a bőr sem hajlandó felvenni őket. Ez különösen a feszesítő krémeknél fordulhat elő, bár némelyik ilyen arcápolónál ez szándékos, és a bőrt tulajdonképpen egy vékony filmréteg tartja feszesen. Ha bármilyen okból nem jó érzés viselni az adott krémet – nem tetszik az illata, lassan szívódik be, vagy éppen nem tartja nedvesen sokáig a bőrt -, akkor mondjunk le róla. Ezek az érzetek nem véletlenül alakulnak ki.

Ha nem segít a problémán

Bár minden márka terméksorában megtalálható az általános krém, az a jellemző, hogy speciális arcápolót vásárolunk: ráncok ellen, zsíros bőrre, energetizálót, feszesítőt. Bár egy krém sem tud csodát tenni, annyi elvárható, hogy javítson az adott bőrállapoton. Ha három-négy hetes használat után - ránctalanítóknál ez lehet két hónap is akár – nem tapasztalunk javulást abban, amiért a krémet tulajdonképpen megvásároltuk, akkor rossz lóra tettünk. Érdemes megbízható, de nem túl drága készítményt venni, ugyanis már rengeteg független vásárlói teszt bebizonyította, hogy egyáltalán nem biztos, hogy a luxusmárka krémje hatékonyabb „no name” társánál. Sőt, arra is akadt példa, hogy több hatóanyag volt a nem egészen 500 dináros krémben, mint tízszer drágább kollégájában. Ez persze nem azt jelenti, hogy a drága márka ápolója nem jó, de előfordulhat, hogy sajnos nem hat.


Nőnapi ünnepség

Szombaton, március 20-án a Poletarac Iskoláskor Előtti Intézmény Horgoson rendezte meg hagyományos nőnapi ünnepségét, amelyen a község területén dolgozó, valamint a nyugdíjas óvónőket ajándékozták meg és látták vendégül. A jó hangulatú találkozóról Puskás Károly fotói számolnak be. (X)

2010. március 25, csütörtök CyanMagentaYellowBlack

21

Lazítsunk Egy kis mosoly Tévé - Te, anyjuk, elromlott a tévé? A gyerek azt mondja, hogy luk van a képernyőn! - Semmi baj, csak a gyerek a Csillagok háborúját nézi! Nehéz eset - Mit szólt az anyósod, amikor közölted vele, hogy most már haza kéne költöznie? - Kihagyjam belőle a trágár szavakat? - Igen. - Akkor semmit. Kultúrák találkozása Japán légiirányító és a magyar pilóta beszélgetése: - Sajonara! - Merre szálljak?? Sötét jövő - Az a borzasztó az én szakmámban, hogy nem tudja az

ember, mi lesz holnap. - Miért? Mi a foglalkozása? - Meteorológus vagyok. Álom - Drágám szeretnél egy hatalmas, kék, sok-sok lóerős kocsiban ülni, amelyet sofőr vezet? - Igen, ez nagyszerű lenne! - Akkor gyere, üljünk fel a buszra. Miért? - Miért vannak a természetvédők a bundák és nem a bőrkabátok ellen? - Mert könnyebb idős hölgyeket molesztálni, mint vagány motorosokat. A sor végén Megy a nyuszika a bolthoz. Ott hatalmas sor kígyózik. A nyuszika előretolakszik, a medve

pedig egyszer csak megállítja: - Ne tolakodj nyuszika! - azzal hátradobja. Nyuszika újra előretolakszik, medve megint hátradobja. Még egyszer próbálkozik, de megint csak a sor végénél landol. Egyszer csak megszólal - Na, ma se nyitok ki.

Színezd ki!

A feleség vakbele - Doktor úr, gyorsan, a feleségemnek nagyon fáj a vakbele! - Nyugodjon meg, én magam operáltam ki a felesége vakbelét egy éve! - És olyanról nem hallott a doktor úr, hogy valaki újranősül? Apák A szülőszoba előtt két férfi üldögél. Egyszer csak kijön egy nővér, odalép az egyikhez és így szól: - Gratulálok, fia született! A másik férfi felpattan: - Hé, álljon meg a menet! Én két órával előbb itt voltam! NEMRÉG NÁLUNK JÁRT HORGOSI SZÁRMAZÁSÚ UTÁNOZ, SZÍNÉSZ NEVE, AZ ALSÓ SZÍNLEL SORBAN PEDIG A FILM CÍME, AMIÉRT ELJÖTT

KÍNAI EDÉNY, FONETIKUSAN

... A GYÜMÖLCS TE ÉS Ő (JOHN STEINBECK)

A NÉPIES FÉMES NEVE KISIPARI MIFELÉNK: VÁLLALKUSZTURA KOZÁS

EZ ERŐSÍTI A SZABÁLYT PANČIĆFÉLE SZERB LUCFENYŐ EURÓPAI KÖZÖSSÉG

BECÉZETT VIKTÓRIA

HAMIS, TALMI TÖVÉN KÖLT A RUCA

KERESZTÜL

VISZONYLAGOS

OROSZ URALKODÓ VOLT ILLETVE, RÖVIDÍTVE ZAVARJA, ÜLDÖZI

KELET PÁROS ÜLÉS!

KORONG NAGY GOMB A RÖVID ALAKÚ TERMÉSŰ SZÁMÍTÓ- EGYSZERŰ, KÖTŐSZÓ, NÖVÉNY, SÜTEMÉNY GÉP ALAPVETŐ ERDÉLYBEN MAGJA IS ATTILA NÉVHÁZÁN GYAKORI EHETŐ VÁLTOZATA

KÖZELRE MUTATÓ SZÓ

FEJTETŰ PETÉJE

LÉNYEGRE IRÁNYULÓ

ADNA A KÖZEPÉN!

VÁLLADRA ÉSZAKOLASZ FOLYÓ PALOTAI ... ÍRÓNŐ

KONYHAI EDÉNY HOSSZÚ MORZEHANG

SZÉGYELL (FÖLEG AZ EMBER ÖNMAGÁT) TRÜKK, ÁTVERÉS

RÉGI SÚLYMÉRTÉK

IHLETET NYÚJTÓ

ÜVEG RÖVIDÍTVE

VERSKELLÉK

FESZÍTŐ ESZKÖZ ÁRAMOT JÓL VEZETŐ FÉM KEMÉNY A KÖZEPE!

DOMB TETEJE A MEGLEPETÉS SZAVA FARMERMÁRKA

BECÉZETT IMRE

FLUOR

AZ Ó BETŰT KÖVETI

FÉLÉV! A FILM CÍME

22

MEGA


Horoszkóp

Tele van érzelmekkel, ezért ne lepődjön meg, ha folyamatosan konfliktusokba keveredik. Ha teheti, próbálja meg elkerülni azokat a témákat, amelyek a leginkább kényesek az ön számára. Ne maradjon egyedül, menjen moziba, szórakozni, üljön be valahova a barátaival, a lényeg, hogy legyen kivel együtt lennie. Az érzelmi szintje igen magas, ez a bolygóközi energiáknak is köszönhető. Ez azonban nem jelenti azt, hogy menekülnie kellene vagy elbújnia a kihívások elől. Azt veszi észre, hogy sokkal becsületesebbek az emberek, mint eddig. A rengeteg érzelmi energiája veszélyezteti azt a harmóniát, amit nagy nehezen kialakított maga körül. Egy hosszú séta vagy biciklizés segíthet abban, hogy felfrissüljön, s ezáltal megnyugodjon. Jót tenne most egy kis egyedüllét a szabadban, végre kiszabadulhatna a konfliktusok hálójából. Kifejezetten szórakoztató, a családja és a barátai élvezik a társaságát. Bár vannak sötét gondolatai, főleg a munkával és a pénzzel kapcsolatban, de azért bízik abban, hogy egy szebb időszak köszönt majd be. Szeret más emberekről gondoskodni, vigyázni rájuk, mert ettől fontosnak, értékesnek és hasznosnak érzi magát. Az érzelmei teljesen felkavarják, s ráadásul tele van energiával is. Ez tökéletes táptalaja a konfliktusoknak. Ha valaki tanácsot kér öntől, próbálja meg diplomatikusan elhárítani, mert önt fogja okolni, ha végül valami nem úgy történik, ahogy gondolta. Nem árt, ha most egy kis időt egyedül tölt. Nagyon büszke lehet magára, ön aztán tényleg tudja, hogy mit akar! Az igényeihez viszonyítja a tudása elmélyítését és a gyakorlati tapasztalatait is ez alapján szerzi. A barátaira és a családtagjaira is számíthat, hiszen tudják, hogy miért küzd. Nem öntelt ugyan, mégis könnyen csapdába esik, ha erről van szó. Azokkal az emberekkel vegye magát körül, akiket a legjobban a szeret. Találkozzon a családtagjaival és a barátaival, folytasson velük stimuláló beszélgetést, vagy főzzön nekik finom ebédet, vacsorát. Lehet, hogy most egy kicsit szomorú, mert hiányzik valaki az életéből, de ne aggódjon, már nem lesz így sokáig. Kifejezetten élvezi a társaságot, az egyedüllét inkább frusztrálja. Még olyan dolgoknak sem tud örülni, amelyeket máskor kifejezetten imád. Töltsön több időt a családjával, mert az utóbbi időben igazán elhanyagolta őket. Még az is lehet, hogy újra ön kerül reflektorfénybe.

Apróhirdetések

Eladó egy Yamaha robogó és egy Automatik motor. Telefon: 063-7-183560

Eladó egy micimackós Hauck babakocsi és babahordozó komplett, 75 euró. Érdeklődni: 063-8-615-833

Potencianövelő, gyógynövényi eredetű, mellékhatások nélkül. 6 kapszula: 2700 din. Tel.: 063-125-92-30

A kanizsai Hateremben gyümölcsös eladó. Érdeklődni: 062-6434-48

Eladó új cirkula-tengők és egy 5,5 kW-os 900 fordulatos villanymotor. Érdeklődni: 063-7516-103

Idős személyek gondozását és ápolását vállalom, valamint gyermekek felügyeletét is Magyarkanizsán és környékén. Tel.:065-6720105, 0611403388

Eladó egy jó állapotban lévő babakocsi. Telefon: 874-598

Eladó egy Dobó Tihamér festmény (1969-es). Érdeklődni: Független 879-318 „Herbalife” eladókat, Autók és motorok munkatársakat Kanizsán festését, javítását keresünk. Információ: háromszobás, és kihegesztését gázfűtéses ház eladó, 060/021-10-60 vállaljuk kedvező áron, közel a Tisza-parthoz. Magyarkanizsán. Horgoson eladó Ugyanitt használt Telefon: 063/8-178kitűnő állapotban levő, bútorok, háztartási 296 1998-as gyártmányú, berendezések. Tel.: almazöld színű 876-427 Magyarkanizsa Peugeot 106-os típusú, és Zimonić között Eladók: szintetizátorok, diesellel üzemelő egy hold föld, személygépkocsi. szájharmonikák, mély, fúrott kúttal, Telefon:792-589 vagy kották. Ugyanitt: valamint 5,5 kvadrát 064-53-789-54 szintetizátorórák, ugyanitt. Érdeklődni: harmonikajavítás. Tel.: Magyarkanizsa, Laták 878-330 Betegágyba való István 2. „lélegző”matrac és Kádba való „pezsgő- párna eladó. Érdeklődni Élő gyöngyösök fürdő” vízi masszírozás a 878-360-as eladók. Telefon: telefonszámon, céljára eladó. 024/793-273 egész nap. Érdeklődni: 878-360

INGYENES APRÓHIRDETÉS!

Nagyszerű időszak ez arra, hogy kihasználja egy kis magányra. Régóta dédelget bizonyos álmokat, amelyekről most el kell gondolkodnia, hogy nem veszítettek-e már az értékükből az idő múlásával. Ha valaminek nekikezd, azt nem fogja feladni, ezért nagyon kell vigyáznia, nehogy halva született dologba vágjon vele.

Kedves Olvasóink! Apróhirdetéseiket a kitöltött szelvénnyel együtt szerkesztőségünk címére jutassák el: 24420 Magyarkanizsa, Damjanich u. 2 Pf. 39.

Legyen óvatos a pletykálkodással, még a falnak is füle van! Mind a baráti társaságban, mind a kollégái körében nagy gondokat okozhat, ha ma gúnyt űznek valakiből. Lehet, hogy viccesnek tartja a másokon való nevetést, de gondoljon bele, mi lenne, ha önön kacarásznának a többiek?

APRÓHIRDETÉS – ÚJ KANIZSAI ÚJSÁG

Ne lepődjön meg, ha az otthoniaknak nincs önre túl sok idejük. Próbáljon meg a kedvükben járni, hívja el őket egy koncertre, moziba, közös vásárlásra, vagy csináljon egy finom vacsorát. Előbb-utóbb megbékélnek, de valóban tennie is kell ezért, hiszen most ön hibázott. Kifejezetten termékeny a képzelőereje, s a nagyon különleges ötleteit meg is tudja valósítani. Szívesen nyit a művészetek felé, legyen szó akár írásról, akár festésről. Szeretné lenyűgözni az embereket, amire minden esélye meg is van a tehetségének köszönhetően.


Név: .................................................................... Cím: .................................................................... ............................................................................. A hirdetés szövege: ............................................. ............................................................................. ............................................................................. .............................................................................

23

24 CyanMagentaYellowBlack


2010. március 25, csütörtök 1

Recommend Documents