2010. május 27., csütörtök
1
Június 6-án választunk Természetesen lapunkban nem foglalkozhatunk minden nemzetiség nemzeti tanácsával, hisz legtöbb olvasónk magyar anyanyelvű. Így legtöbbjüket a Magyar Nemzeti Tanács tagjainak megválasztása érinti, érdekli. Nagyban folyik a választási kampány. Valamennyi média az ezt érintő kérdéssel bőven s akár naponta foglalkozik. A listavezetők, akinek sikerült összegyűjteni a jelöléshez, a választáshoz szükséges aláírásokat, most hirdetik az általuk kidolgozott programot, amelyért megválasztásuk után síkraszállnak, tevékenykednek és követelnek. Egy-egy lista tagjai néznek vissza a újságok lapjairól, s nevük mellett be is mutatkoznak. Bizony, a bemutatkozásra igen nagy szükség van! Hisz a jelöltek többségéről a megszólított választó eddig még semmit sem halott, vagy nem annyit, hogy a képről leolvashatná a jelölt rátermettségét, képzettségét, élettapasztalatát, amely elengedhetetlen egy ilyen horderejű közéleti munka végzéséhez. A bemutatkozó jelöltek azonban bátran kijelentik, hogy síkraszállnak a programjaik megvalósításáért. Ám, nem mindegy milyen szinten, milyen szakmai felkészültséggel, hisz a programokban felsorolt tevékenységi körök gondjai, problémái igen összetettek, nagy szakmai tudást, s az adott
területen szerzett szakmai tapasztalatot igénylenek. Ezt sokan a bemutatkozással nem igazolhatják, így matt-helyzetbe hozzák a jóindulatú választót. A mostani választási kampányában hány magyar előnévvel rendelkező lista született! Divattá vált a „magyarosítás” az újonnan alakult listák elnevezésében. Csak arról hallani igen keveset, hogy jó-e ez az állapot a vajdasági magyarságnak? Talán jogosan
tehetjük fel a kérdést. Valamennyi az MNT-be bejutni óhajtó, azaz a szavazáson győzni akaró lista szereplői harcolnak, kampányolnak, s igyekeznek a felkínált programjuk időszerűségéről meggyőzni a választókat. Van még egy érdekes jelenség. Amennyiben vesszük a fáradságot, hogy elemezzük a felkínált programot, nagyon könnyen megállapíthatjuk,
hogy valamennyi ugyanazon problémák megoldásáért száll síkra. Tehát valamennyien egy célért küzdenek. S ha ez így van, akkor minek annyi lista? Talán arra is kellene ügyelni, hogy a választók többsége majd méltányolni fogja azon listákat, amelyeknek tagjai az eddigiek folyamán már bizonyítottak, s listákról olyan emberek néznek vissza rájuk, akiknek eddigi munkája, szakmai felkészültsége, élettapasztalata garancia lehet a magyarságot érintő gondok s feladatok megoldására, hisz elsősorban az ő következetes munkájuk eredménye mindaz, amit már Európa-szerte eredményként könyvel el az EU-hoz csatlakozott államok többsége. Dicséretes, ha felkaroljuk fiatal nemzettársunkat, s szeretnénk bekapcsolni ügyeink, feladataink megoldásába, de… Véleményem szerint nem az MNT szintjén kellene nekik megtanulni a tudnivalókat. Az elmondottak a magánvéleményem, de hiszem, hogy sokunkban felmerülnek mostanában hasonló kérdések, gondolatok. Kedves Olvasóim! Szavazzanak bármely listára is, de menjenek el szavazni, mert ezzel is eleget tesznek nemzettársi kötelezettségüknek, s az MNT megválasztásával személyesen s közvetlenül hozzájárulnak jövőnk alakításához. M. Cs. B.
Az Új Kanizsai Újság eszközfejlesztése a Szülőföld Alap támogatásával valósult meg. – FÜGGETLEN POLGÁRI HETILAP – Alapító és kiadó a tóthfalusi LOGOS-print d.o.o., 24427 Tóthfalu, Kossuth u. 4. tel. és fax: (024) 887-140 • Felelős vezető: Deák Verona • Szerkesztőség: Művelődési Ház, 24420 Kanizsa, Damjanich u. 2. Pf. 39. • Folyószámla: 335-10346-60 • Alapító főszerkesztő: dr. Papp György • Felelős szerkesztő: Tóth Klára • Munkatársak: Aranyos Á. Klára, Bata Attila (műszaki szerkesztés), Bánszki Anna, Bognár Irma, Bödő Sándor, Csápek József (egyházi hírek), Farkas Tibor, Jánosi Károly, Koprivica Aranka, Losoncz Ernő (sport), Major Ibolya, Molnár Csikós Benedek, Orosz-Vass Márta, Teleki Mária (humanitárius tevékenységek) • Fotók: Iván László, Puskás Károly • Készült a tóthfalusi Logos-print d.o.o. nyomdában • Felelős vezető: Deák Verona • Kéziratokat, fényképeket nem őrzünk meg, és nem adunk vissza • Egyes szám ára 35 dinár • Előfizetés egy évre 1430 dinár, fél évre 720 dinár, negyedévre 390 dinár postaköltséggel • E-mail:
[email protected] LAPUNK KÖVETKEZŐ SZÁMA 2010. JÚNIUS 3-ÁN JELENIK MEG.
2
CIP – Katalogizacija u publikaciji Biblioteka Matice srpske, Novi Sad 659.3(497.113) Új kanizsai újság – Független hetilap / Fő- és felelős szerkesztő Papp György. – 1 évf., 1 sz. (1994) – Tóthfalu : Logos-print, 1994–, 30 cm. Dvonedeljno. ISSN 1451-4051 COBISS,SR-ID 62375186
2010. május 27., csütörtök
Önkormányzati sajtótájékoztató Bővülő kapcsolatok Ferencvárossal
Új játszótér Martonoson – Új vízvezeték az adorjáni romatelepen A múlt héten mintegy ötven fős ferencvárosi delegáció látogatott el városunkba. Zömét az ottani nyugdíjasok alkották, de voltak közöttük különféle civil szervezetek képviselői és újságírók is. A küldöttséget a városháza dísztermében dr. Bimbó Mihály polgármester-helyettes és Molnár Csikós Benedek, a magyarkanizsai Nyugdíjas Egyesület elnöke várták, a fogadjistent pedig az oromhegyesi Petőfi Sándor Művelődési Egyesület műkedvelői biztosították. Rövid ismerkedés és beszélgetés után a vendégek ellátogattak Tóthfaluba, ahol megismerkedtek a település látnivalóival, majd Oromra mentek, ahol egyebek mellett a biofarmot is megtekintették. Délután a József Attila Könyvtárban dr. Hózsa Éva könyvbemutatóján vettek részt – számolt be a látogatásról az önkormányzati sajtótájékoztató keretében Darabán Piroska, a Községi Tanács tagja. Őt követően Nyilas Mihály polgármester megköszönte Ferencvárosnak azt a támogatást, amit eddig erkölcsi és anyagi formában is nyújtott Magyarkanizsának. – Ferencváros nemcsak a Fradiról, hanem sikeres önkormányzatáról is ismert – emelte ki a polgármester – A ’90-es évekre visszavezethető kapcsolatunk során az oktatás, a művelődés és a közigazgatás terén is sokat segített önkormányzatunknak. Egy időben ez a kapcsolat jórészt csak egyoldalú lehetett, de most igyekszünk pótolni lemaradásunkat. Általános iskolásaink kórustalálkozókon, színjátszófesztiválokon és sportversenyeken vesznek részt a magyar fővárosban, Balatonlellén pedig minden évben a ferencvárosiak vendégeként üdülnek a gyerekek. Művészeink és szakácsaink a Ferenc-napi búcsú és a Ferencvárosi Fesztivál állandó vendégei. Pedagógusaink a nyári pedagógus-táborban látják vendégül az ottani oktatási iroda munkatársait, a gyerekek pedig itt vannak gyermekfesztiválunkon. Az önkormányzatban tavaly bevezetett fogadónapi rendszert, némi módosítással ferencvárosi mintára dolgoztuk ki, és elmondható róla, hogy sikeresen működik. Május 2-án nagy örömünkre a Musical Varázs Színpad ajándékműsort hozott nekünk Magyarkanizsára, a minap pedig Pogány Judit művésznő parádés monodrámáját élvezhettük a ferencvárosi önkormányzat jóvoltából. Köszönet érte községünk polgárai nevében. Zubornyák Zoltán, a Ferencvárosi Művelődési Központ igazgatója, a delegáció vezetője elégedetten nyilatkozott a testvérvárosok polgárainak találkozójáról. – A közös nyelven és kultúrán kívül öröm volt látni, ahogyan például az etnoházban az asszonyok keresték a közös múlt közös tárgyi emlékeit, ahogyan megtárgyalták és szinte szempillantás alatt kicserélték nagyanyáink receptjeit, a citerazenekar és az asszonykórus fellépésekor pedig
2010. május 27., csütörtök
együtt dúdolták és énekelték az általuk is ismert dalokat. Az igazi kapcsolatok így alakulnak ki és így erősödnek igazán. Magyarkanizsa és Ferencváros tovább kívánja bővíteni ezeket a kapcsolatokat, bekapcsolva a civil szféra szélesebb rétegeit is. Ennek első lépéseként meghívtuk a magyarkanizsaiakat az Ünnepi Könyvhétre, de remélem, hogy a lehetőségek kétségtelenül meglévő tárát a továbbiakban újabb kapcsolatfelvétellel igyekszünk majd kihasználni – mondta a küldöttségvezető.
szabadidejüket a játszótér kialakítására áldozták, minek eredményeként ma ezt a sok boldog gyermekarcot láthatjuk itt. – Az új játszótér életet vitt a falu központjába. Ez az objektum is a közös összefogás eredménye. Az önkormányzat anyagi támogatása mellé szükség volt a falu segítségére is. A községi önkormányzat programja szerint minden évben egy-egy településünk új játszóteret kap, most Martonoson volt a sor, amely már nagyon megérdemelte ezt a segítséget. Sok másra is szüksége lenne ennek a településnek, mert úgy tűnik, Martonos a múltban kissé el lett hanyagolva a község részéről, pedig itt is azon kell fáradozni, hogy a megfelelő feltételek biztosításával a faluban tartsuk az embereket. A következő játszóteret egyébként Tóthfaluban készítjük, reményeink szerint fokozatosan gyorsuló tempóban, ami azt jelenti, hogy nem jövőre, hanem már az idén ősszel át szeretnénk adni rendeltetésének – nyilatkozta Nyilas Mihály.
Új vízvezeték az adorjáni romatelepen
Zubornyák Zoltán
Játszótér-avató Martonoson A sajtótájékoztató után az újságírók az önkormányzat vezetőinek kíséretében Martonosra látogattak, ahol sor került az új játszótér hivatalos átadására. – A martonosi óvodások már egy hete birtokukba vették a játszóteret, örülnek is neki, mindig sokan vannak itt. Ez is azt igazolja, mennyire elkelt már ez a beruházás a faluban – mondta Makra Ákos, a falu elnöke – A régi, harminc éves játszótér elavult, kopott, szinte már használhatatlan volt. A falu nevében is köszönjük a községi önkormányzatnak és Nyilas Mihály polgármester úrnak, valamint a Településrendezési Közvállalatnak és igazgatójának, Kövesdi Jánosnak, hogy régi álmunk végre megvalósulhatott. Köszönet azoknak a falubelieknek is, akik munkájukat és
Az újságírók és községi vezetők útja ezután Adorjánra vezetett, ahol befejezéséhez közeledik a romatelep vízvezeték-hálózatának kiépítése. A horgosi Tisza Menti Vízművek dolgozói a pumpaház befejezésén dolgoztak, a házakba már behúzták a csöveket, lapunk megjelenéséig talán a víz is folyni kezd a csapokból. A helyszínen a beruházás felét biztosító Ker International társaság, valamint a kivitelező képviselője mellett Nyilas Mihály szólt a munkálatokról. – Nagyon régi gondot oldottunk meg ezzel a vízvezetékkel. Adorján lakóinak egynegyedét a roma populáció teszi ki. A 300 főből mintegy száz, pontosan 15 család ezen a romatelepen lakik, rettentően rossz körülmények közepette. Most legalább a vízgondok megoldódnak, lesz víz a házakban, két szabadtéri csap is rendelkezésre áll majd, nem lesznek nehézségek a tisztálkodás, a mosás, a főzés tekintetében. Ezúttal olyan rendszert építettünk ki, amely tartós megoldást biztosít a vízellátás tekintetében, nem úgy, mint a korábbi, ami csak rövid ideig működött. A beruházás egy részét az önkormányzat biztosította, de részt vállalt benne a kivitelező is, hiszen a Vízművek ingyenesen, donáció gyanánt végzi a munkát. Az itt lakók vállalták és el is végezték a földmunkákat, így bizonyára még inkább magukénak érzik majd a vízvezeték-hálózatot és nem hagyják, hogy az előző sorsára jusson. A romatelepen nagyon sok a gyerek, nyilván éppen az ő egészségvédelmük szempontjából a legfontosabb, hogy javulnak a családok életkörülményei, bár a telep, az ott roskadozó házak láttán az emberben csak egy gondolat fogalmazódik meg: itt az égvilágon mindent fel kellene újítani. Bödő Sándor
3
A június 6-i szavazáson karikázzák be a 2 -es számot
HUMENTIS A Humentis, a vajdasági magyar értelmiségiek és üzletemberek társasága felkészíti a vajdasági magyar közösséget az európai uniós csatlakozásra. Bízunk a vajdasági magyarok erejében, a többségi nemzet tagjaival és az intézményekkel fenntartott kapcsolatok sikerében, hisszük és reméljük, hogy együttes erővel megvalósulnak a céljaink. MISKOLCI MAGDOLNA 1958-ban született Szabadkán, Horgoson él, két gyermek édesanyja. Az Újvidéki Egyetem Bölcsészettudományi Karán diplomázott, volt magyartanár, könyvtáros, lektor. A Magyar Szó újságírója, tiszteletdíjasként dolgozott hazai és külföldi médiumoknál, a horgosi helyi közösség tanácsának tagja, önkormányzati képviselő, a községi végrehajtó bizottság tagja volt. Az MNT fontos feladatának tartja, hogy segítse a diákokat a pályaválasztásban, a munkanélkülieket a pályakezdésben és az álláskeresésben, folyamatosan figyelve a munkaerőpiacot, a képzések, átképzések és továbbképzések lehetőségét.
RAFFAI MÁRIA
KÖRMÖCI KÁROLY Körmöci Károly okleveles jogász, egy bankfiók igazgatója, 1957-ben született Magyarkanizsán, nős, két gyerek apja. Gazdag társadalmi-politikai jártassággal, több mint 25 év munkatapasztalattal rendelkezik a mezőgazdasági és ipari termelés terén, valamint a társadalmi tevékenységek, illetve önkormányzati és közigazgatási folyamatokban. Az elmúlt időszakban a Magyarkanizsai Községi Képviselő-testület titkára, a Községi Választási Bizottság elnöki tisztjét töltötte be. A Magyar Nemzeti Tanácsban elsősorban jogi tudását szeretné a közigazgatási és oktatásügyi eljárások szolgálatába állítani.
1958-ban született Magyarkanizsán, tősgyökeres magyar iparoscsaládban. Az általános iskolát Magyarkanizsán, a gimnáziumot Zentán, kutatóbiológiai tanulmányait Szegeden folytatta, marketing- és reklám-menedzseri képzést Székesfehérváron szerzett. Dolgozott a Keramika csempegyárban, majd önálló vállalkozó lett, virág és virágkellékek kis- és nagykereskedésével foglalkozik. Két gyermek édesanyja, a vállalkozók egyesületének elnöke. Tevékenységével közösségünk fejlődéséhez, gyerekeink biztosabb jövőjének megteremtéséhez szeretne hozzájárulni.
A Magyar Nemzeti Tanácsban és a közéletben céljaink a következők: Vajdasági Magyarként Európába! Kettős állampolgárságot! Gazdasági felemelkedést a magyarlakta vajdasági településeknek, munkát és felzárkózást a magyar családoknak! Európai szintű támogatást és jólétet azoknak, akik a mezőgazdaságból élnek! Minden magyar gyereknek szakmát, hivatást! Anyanyelvi képzést minden szinten! Ösztöndíjat, kollégiumi ellátást! Átlátható támogatást az iskoláknak, kollégiumoknak! Átlátható programokat és támogatást a kultúrában! Átlátható magyar médiahálózatot és átlátható pénzelést a magyar média területén! Anyanyelvhasználatot az önkormányzati és állami intézményekben! Minél több információt a vajdasági magyar közösség értékeiről a többségi nemzet felé:
Magyarok vagyunk, és magyarok akarunk lenni ezentúl is – itt Szerbiában is – közös szülőföldünkön! 4
Fizetett politikai hirdetés
• • • • • • • • • • • •
2010. május 27., csütörtök
Tehetség Napja 2010
Az óvodai tehetségek szolgálatában
Nemzetközi tudományos konferencia az óvodai tehetséggondozásról Magyarkanizsán Községünkben négy éve ünnepeljük meg a Tehetségek Napját, 2009 után pedig immár másodszor szerveztünk nemzetközi konferenciát a témáról. Magyarkanizsa Község Pedagógus Egyesülete ezúttal egy olyan területet választott a konferencia témájául, amely ugyan nem ismeretlen, a gyakorlatban foglalkozunk vele, intézményes, tudományos, szakmai szinten azonban még nem feldolgozott, nem kijelölt és definiálható terület, ez pedig az óvodai tehetséggondozás. A téma nagy érdeklődést váltott ki az iskoláskor előtti intézmények körében. A konferenciát végighallgatták a Poletarac mind a 12 óvodai tagozatának pedagógusai, de itt voltak a környező községek óvodáinak vezetői is. A nemzetközi összejövetel házigazdája Veselinov Ibolya, a Poletarac IEI igazgatója volt. A megjelenteket elsőként Nyilas Mihály, Magyarkanizsa polgármestere köszöntötte, majd Józsa László, a Magyar Nemzeti Tanács elnöke szólalt fel. Mindketten az oktatás, ezen belül a tehetséggondozás fontosságára hívták fel a figyelmet és elégedettségüknek adtak hangot, hogy Magyarkanizsán immár másodízben rendeznek ilyen jellegű színvonalas konferenciát, és hogy épp ezt a témát sikerült terítékre tenni. Az előadók közül elsőként a Vajdasági Magyar Óvodapedagógusok Egyesületének képviseletében dr. Szőke Anna ismertette A tehetség felismerésének színterei az óvodás korban című témáját. Őt követően dr. Ranko Rajović (MENSA, Újvidék) az óvodás korú gyerekek képességeinek fejlesztéséről és a tehetségek felfedezéséről tartott szerb nyelvű előadást. Tehetség és tanulási zavar – áldás vagy átok? volt a címe Vicsek
Az óvodások fellépése, háttérben az előadók
2010. május 27., csütörtök
Annamária előadásának. A logopédus a Vajdasági Pedagógiai Intézet szakmunkatársa és már évek óta tart előadásokat a témáról. Végezetül dr. Lepeš Josip, polgármesterünk oktatási tanácsosa, ezúttal a szabadkai Magyar Tannyelvű Tanítóképző Kar tanáraként Az óvodai testnevelés mint a felzárkóztatás és a sporttehetségek megjelölésének eszköze címet viselő előadását ismertette. Varjú Potrebić Tatjana, a konferencia szervezője, Magyarkanizsa Község Pedagógus Egyesületének sokéves elnöke, ma koordinátora, kérdésünkre elmondta, hogy a konferencia célja elsősorban a téma előmozdítása volt, hogy a gyakorló óvodapedagógusok tehetséggondozó munkájukhoz végre szakmai segítséget is kapjanak. Tudni kell ugyanis, hogy a korai gyermekkor fontossága tekintetében mi a dolga a pedagógusnak és az intézménynek, de azt is, hogyan lehet felkarolni és segíteni munkájukat. Eddig is sokat beszéltünk a témáról, de tudjuk, hogy az oktatási programok az átlagos gyerekeknek készülnek, pedig nagyon-nagyon fontos már a korai gyermekkorban felfedezni a tehetségeket, mert iskolába indulásig a gyerekek képességei kifejlődnek, és a tehetség – ha volt – törődés, odafigyelés híján akár el is veszhet addig. Óriási hangsúlyt kell fektetni az óvónők képzésére, kellenek szakkönyvek, megfelelő módszertan és program. Ez a tanácskozás ezt próbálta előmozdítani, az érdeklődésből ítélve sikerrel, mondta befejezésül a konferencia szervezője. Veselinov Ibolya, az óvoda igazgatónője szerint, aki nagyon büszke volt az általa irányított iskoláskor előtti intézmény pedagógusainak hozzáállására és érdeklődésére,
az óvónőknek és az óvodáknak szakmai segítségre van szükségük a tehetséggondozás gyakorlati feladatainak végzéséhez, s ehhez a konferencia nagyon jó szolgálatot tett. Az itt elhangzottakról készülő írott, nyomtatott kiadvány hasznos olvasmány lesz majd az óvónők kezében. A közös játékon, ügyességi csoportfoglalkozásokon, éneklésen, táncon, mozgásgyakorlatokon keresztül a gyakorló óvónők eddig is nagy figyelmet szenteltek a tehetséges gyerekek felfedezésének, a rátermettebbeket gyakrabban és rendszeresen foglalkoztatták, szerepeltették, hogy bennük is tudatosodjon, mihez értenek jobban és többet a többieknél, mondta Körmöczi Valéria óvónő. Kihangsúlyozta, hogy az éneklés, az együtt játszás, tánc és szavalás, a mozgás a gyerek lételeme, ezeken keresztül állandó odafigyeléssel fel lehet fedezni az átlagosnál tehetségesebb gyerekeket. Noha az óvónők ezekkel a dolgokkal már évek óta foglalkoznak, még a különböző zavarokkal küszködő gyerekek esetében is, a konferencia révén a téma kiéleződött, ami mindenképpen segítheti majd őket munkájukban. A II. Nemzetközi Tehetséggondozó Konferencia résztvevői végül egy záradékot fogadtak el. Idézünk belőle: „ A tehetség olyan megújuló társadalmi tőke, amely a nemzet előrehaladásának legfőbb erőforrása. A tehetségek felfedezése és segítése ezért nemzeti ügy... Feladatunk, hogy segítsünk mindenkit abban, hogy megtalálja, kibontakoztassa és hasznosítsa tehetségét a maga és a közösség számára... Közös és minden ezen szándék alá rendelő elveink az alábbiak: – a gyermekekkel való szüntelen, fejlesztő törődés az óvodában, – az eltérő fejlődési ütem figyelembe vétele, az egyéni fejlődés biztosítása, – az a törekvés, hogy minden gyermeki tevékenység az egyéni örömön túl a közös érdeket erősítse és szolgálja. Tudjuk, hogy fel kell vállalnunk a szelektálás feladatát és azt, hogy mi iránt keltjük fel a gyermekek érdeklődését. A fejlődést elősegítő attitűd alapvetően mintakövetés alapján alakul ki a gyermekben. Felelősek érte a szülők, az óvodai nevelők és a társadalom...“ A Gyógyfürdő emeleti tanácstermében megtartott hasznos, mindenképpen eredményes és folytatást igénylő nemzetközi konferencia baráti eszmecserével, a tapasztalatok és ismeretek cseréjével zárult. Bödő Sándor
5
Árad a Tisza, de nem várható nagy árvíz
Már hetek óta hallhatjuk a megdöbbentő híreket, hogy árvíz pusztít Európa számos országában, a szomszédos Magyarországon, Szlovákiában, Romániában, Csehországban, ahol nem csak utakat, hidakat, de egész falvakat öntött el az ár, és emberáldozatot is követelt a természeti katasztrófa. A mi Tiszánk vízszintje is megemelkedett hirtelen, habár a márciusi vízállás a zentai vízmérce szerint 541 cm-en volt, amely egy méterrel az árvízvédelmi szint alatt van. A májusi kiadós esőzések azonban megváltoztatták a helyzetet. Hogy mi várható a Tisza községünket érintő szakaszán, arról Ördög Rudolfot, a DTD magyarkanizsai részlegének vezetőjét kérdeztem. – Nálunk is kialakulóban van a folyó vízszintjének emelkedése, ami az Észak-Magyarországon lezúdult eső következménye, ugyanis ott májusban 150 mm-nyi eső is esett, ami majdnem duplája a nálunk hullott csapadéknak. A mai napon, május 24-én Zentánál 556 cm a vízállás, ami tovább fog emelkedni, és június elseje, másodika körül tetőzik. A tetőzés 620 cm körül várható, plusz-mínusz 30 cm. Ezt pontosan nem tudjuk megállapítani, sem megjósolni, mert a meteorológusok jelentése szerint még két hétig kisebb-nagyobb esőzések, záporok, zivatarok várhatóak. –Ki fog lépni a medréből a Tisza? – Nagy a valószínűsége annak, hogy kilép majd a medréből a strandnál, a nyaralóknál, a Vízitelepen, és a töltés lábát is eléri. Szegednél bizonyosan eléri az első fokú védelmi szintet is. – Milyen intézkedéseket fognak bevezetni az árvízvédelem kapcsán? – Ha a Tisza „elhagyja” a medrét, akkor bevezetjük a 7-15 óráig tartó ügyeletet. Minden valószínűség szerint a folyó az árvízvédelmi szint fölött fog tetőzni, vagyis Zentánál 600 cm-ig emelkedik, ezért mindenképpen be kell vezetni az árvízvédelmi készültséget Magyarkanizsán. Ezt a vízszintemelkedést nem lehetett előre látni, mert az ún. zöldár, ami a hóolvadásból keletkezik, már régen levonult. A mostani áradás a nagy esőzések következménye. – Mikorra várható, hogy a folyó kilép a medréből? – Véleményem szerint már csütörtökön, pénteken elfoglalja a strandot és a laposabb helyeket. Azonban nagy árvíztől nem kell tartanunk, a mai adatok szerint. Legfeljebb egy-két hétig lesz kint a töltés lábánál, de a töltésünk elbírja ezt a „támadást”. A belvizek állása olyan, mint egy hónapja: a földeken áll a víz, de folyamatosan működnek a szivattyúk, a csatornákon eresztjük át a Tiszába a felesleges vizet, amely majd ilyen áradás mellett is, reméljük, elbírja ezt a mennyiséget. Sajnos azonban a szántóföldek megsínylik ezt a helyzetet. TM
6
Lakossági fórum
Vajdasági magyarként Európába!
Múlt csütörtökön este a városháza dísztermében a Humentis civil szervezet választási programjával ismerkedhetett meg a terem széksorait félig megtöltő hallgatóság. Dr. Csengeri Attila sebész főorvos, tartományi egészségügyi titkár, a lista vezetője, Borsos Csilla magiszter, a törökkanizsai általános iskola igazgatója és Raffai Mária vállalkozó, a magyarkanizsai magánvállalkozók egyesületének elnöke ismertette a szervezet választási programját. A listavezető dr. Csengeri bevezető beszédében fontosnak tartotta kiemelni, hogy a Magyar Nemzeti Tanácsba olyan embereket jelölt a Humentis civil szervezet, akik az eddigi munkájukkal, rátermettségükkel bizonyították, hogy sikeresen fel tudják vállalni az egyes szakterületeken a rájuk háruló feladatokat az MNT-ben. Szólt azokról, az itt élő magyarság számára fontos dolgokról, amelyek nélkül nehezen képzelhető el a megmaradásunk. Kiemelte az anyanyelven történő oktatás fontosságát, amely már óvodás korban nehézségekbe ütközik amiatt, hogy a szülők kevesebb gyermeket iratnak be a magyar óvodákba, mint amennyire lehetőség kínálkozik. A további nevelés során ez a negatív jelenség még kifejezettebbé válik. A szórványban élő magyar ajkú diákok alacsony száma miatt jelentkező tanulási problémák megoldását a diákok ingyenes utaztatásában látja a listavezető, és abban, hogy a megfelő intézményekben legyenek biztosítva a színvonalas oktatáshoz szükséges feltételek. A középfokú oktatásban a kollégiumi elhelyezés megteremtését tartja elfogadható megoldásnak, mint ahogy az már Újvidéken is kezd körvonalazódni az egyetemi hallgatók esetében – az épülő európai kollégium jóvoltából. Ugyanakkor szólt az államnyelv elsajátításának fontosságáról is, ami elengedhetetlenül szükséges a sikeres továbbtanuláshoz. Ugyanilyen szükség mutatkozik egy idegen nyelv elsajátítására is. A tanerőről szólva jó megoldásnak nevezte a magyarországi tanárok közreműködésének lehetőségét. A távlati tervekben szerepel egy magyar tannyelvű egyetem megnyitása Szabadkán. Borsos Csilla nehezményezte, amiért az MNT nem reagált kellő mértékben és időben a tavaly, az oktatási minisztérium által véghezvitt „ésszerűsítéHírek az ICR-ből sekre”, amikor tagozatokat vontak össze vagy szűntettek meg. A kisebb településeken, Bántában az anyanyelvi oktatást mind nehezebbé teszik ezáltal. A Mezőgazdasági, Erdészeti és VízgazMárpedig ha ezt nélkülöznie kell egy-egy kisebb te- dálkodási Minisztérium pályázatot írt ki falepülésnek, akkor ott a leépülés mind kifejezettebbé, lusi turizmussal kapcsolatos tevékenységek gyorsabbá válik. Szólt egy alapvető problémáról is: támogatására. a tantervek és tankönyvek időben történő megjeleA pályázat célja: néséről, mivel gyakran szembesülünk ezek alapos Falusi turizmussal kapcsolatos tevékenykéséséről. A tankönyvek kérdése kapcsán a külföld- ségek támogatása: autentikus falusi ház kiről behozott könyveket is szorgalmazná, nem lenne építése, adaptálása, felszerelése, restaurálászabad ezek behozatalát törvénybeütközőnek mi- sa, felszerelés beszerzése a régi mesterségek nősíteni. Raffai Mária egy másfajta megközelítésből művelőinek, falun élő nők foglalkoztatása. szólt az előttük álló feladatokról. Véleménye szerint Pályázhatnak: olyan vállalkozói réteg kialakítására van szükség, - fizikai személyek - bejegyzett mezőamely megállná a helyét az Európai Unióban is. Ehgazdasági termelők hez pedig ki kell küszöbölni a szakképzési hiányos- vállalkozók ságokat, lehetővé kell tenni az anyanyelven történő - szövetkezetek oktatást. Ennek támogatásban a vállalkozóknak - egyesületek szaktudásukkal kell felsorakozniuk az MNT célkitűA pályázat benyújtásának határideje: zései mögé. 2010. augusztus 15. Dr. Csengeri Attila arra kérte a megjelenteket, A jelen pályázattal és egyéb pályázati kihogy javaslataikkal, vegyenek részt aktívan a beszélgetésben. Sajnos, senki nem kért szót, pedig írásokkal kapcsolatban bővebb információ valószínűleg lett volna mit szóvá tenni, javasolni. Le- a magyarkanizsai Tisza Menti Informácihet, hogy a bátortalanság, de lehet, hogy a komoly ós Fejlesztési Központban - ICR (Dózsa technikai hiányosság volt ennek az okozója. Ugyanis György u. 4.) kapható, illetve a következő a szervezők megfeledkeztek a hangosításról. Így a elérhetőségeken: Tel.: 024/873-151, E-mail:
[email protected] hátsó sorokban ülők alig hallották a felszólalásokat. www.icr.rs JÁN.
PÁLYÁZATI FELHÍVÁS
2010. május 27., csütörtök
Második alkalommal köszöntöttük Piros Pünkösd napját A több napig tartó, borongós hangulatú esőzések után, május 22-én ragyogó napsütés örvendeztette meg a Martonosra érkező vendégeket, akik a II. községi „Köszönteni jöttem piros pünkösd napját” elnevezésű pünkösdi vigadalomban vettek részt. Magyarkanizsa község művelődési egyesületeinek népviseletbe öltözött képviselői délelőtt 9 órára érkeztek Martonos Fő terére, ahol Bánszki Katalin szervező, a hagyományőrző rendezvény megálmodója fogadta őket. Köszöntőjében örömét fejezte ki, hogy e szép ünnepünk már nem fog feledésbe merülni, mivel immár második alkalommal találkozunk pünkösd szombatján, hogy együtt vigadva elevenítsük fel népszokásainkat, és válasszuk meg a következő évre a pünkösdi királyunkat és királynénkat. A májusfa felszalagozása után dr. Katkics Zoltán, Magyarkanizsa Község Képviselő-testületének elnöke köszöntötte a jelenlévőket, majd főtisztelendő Savelin Zoltán plébános mondott áldást a pünkösdi sokadalomra és a jelképes pünkösdi fára. A műsor további részében a magyarkanizsai Cifraszűr népdalkórus pünkösdi népdalokat adott elő, majd a szervező virágcsokorral köszöntötte a tóthfalusi Püspök Inci nénit, a községi művelődési egyesületek legidősebb tagját, aki pár héttel a pünkösdi mulatság előtt töltötte be a 80. életévét. Elérkezett a perc, mikor a zsűri - Püspök Mária, a tóthfalusi művelődési egyesület elnöke és Koncz Lázár, az oromhegyesi művelődési egyesület elnöke – bejelentette az ügyességi próbákat, melyben minden legény kipróbálhatta magát a pünkösdi királyi címért. A vidám virtuskodás nem nélkülözte a mókát: volt itt kanálban való tojásvivés, zsákcipelés, a hajadon lányok karjáról koszorú-lekapás. Persze, mindezt nehezítette, hogy a versenyzőknek közben faparipák hátán kellett vágtázniuk. A megjelent művelődési egyesületek - az adorjáni Szőke Tisza ME, a kispiaci Jókai Mór ME, a magyarkanizsai Cifraszűr népdalkórus, a martonosi Asszonykórus, az oromi Petőfi Sándor ME, az oromhegyesi Petőfi Sándor ME és a tóthfalusi Fehér Akác ME – egy emberként bíztatták a versengőket. A végső próbatétel után tapssal köszöntöttük az újdonsült pünkösdi királyi párt, Balog Krisztiánt és Nagytorma Juliannát, akik mindketten kispiaci fiatalok. Az előző év pünkösdi királyi párja átadta nekik a felvirágozott koszorút és a jogart, valamint
2010. május 27., csütörtök
a pártát és a vadvirág-csokrot, ők pedig elfoglalták helyüket a trónon. A közös tánc után, víg kedélyben, zeneszóval kezdődött meg a zászlós felvonulás Martonos Fő utcáján. A pünkösdi vigadalom záró momentumaként a szervező köZászlós felvonulás Martonoson szönetet mondott a rendezvény támogatóinak: Martonos Helyi Zsuzsanna, Tandari Erzsébet, ifjabb TandaKözség Tanácsának mint fő támogatónak, ri Erzsébet és Szél Edit, valamint Antóci Makra Ákosnak, Martonos Helyi Közös- Dorottya, Csubriló Kata, Fehér Lilla, Feség Tanácsának elnökének, ifjabb Kószó hér Petra, Kószó Vivien, Körmöci Dávid, Ferencnek és Izabellának, a Kószó-Autó Körmöci Laura, Muhi Csilla, Obu Katinka autókereskedés tulajdonosainak, idősebb és Szél Réka. Köszönet önzetlen segítségüKószó Ferencnek és Erzsébetnek, Fehér kért! Angéla paprikatermelőnek és családjának, Az emléklapok kiosztása után Bánszki Dencs Ferencnek és Piroskának, Fejős Katalin köszönetét fejezte ki a művelődési Istvánnak és családjának, valamint a ma- egyesületeknek a részvételért, majd hanggyarkanizsai Anna virágszalonnak és a ma- súlyozta: mindenki jegyezze fel a naptárágyarkanizsai Braća pékségnek. Nem feled- ba, hogy ezentúl – mint eleink is -, minden kezett meg a martonosi asszonyok, lányok évben összejövünk pünkösd szombatján, segítségéről sem, akik hozzájárultak a ren- vígsággal köszönteni az új életet, a tavasz dezvény sikeres lebonyolításához: Antóci teljesedését. Mária, Csubriló Éva, Pakai Margit, Püspök Bánszki Anna
III. Pünkösdi játékok
Oromhegyes Faluháza május 21-én, péntek délután ismét gyermekzsivajtól volt hangos! Örömmel tudatjuk, hogy ebben az évben immár második alkalommal tárta ki kapuját óvodásainknak és környező település óvodásainak. Ez alkalommal ismerkedni, barátkozni és egy jót játszani gyűltek össze pünkösd közeledtével. Ebben az évben Oromhegyes kapta azt a lehetőséget, hogy megszervezze az óvodás korú gyerekeknek e vándorrendezvényt, ami több falu összefogásával jött létre. Orom, Völgyes, Tóthfalu, Oromhegyes, Velebit és idén Adorján település is bekapcsolódott a játékba. A rendezvény célja a néphagyományok, valamint a vallási hagyományok felelevenítése, hogy a gyermekek élmény formájában szerezzenek tudást a pünkösdi ünnepről. Ugyanakkor az összefogásról, a közös örömről és az ünneplésről is szólt ez a nap. A házigazda szerepében Pilisi Zsuzsanna és Szeles Viktória óvónők köszöntötték a jelenlevőket, majd a magyarkanizsai Poletarac Iskoláskor Előtti Intézmény igazgatónője Veselinov Ibolya üdvözölte a közönséget. A felszólalók közt Balla Lajos, az oromhegyesi helyi közösség elnöke is beszédet mondott, melyben megkérte az óvónőket, hogy a Gazdag Ág példájára válasszanak ki a gyerekek részére egy állandó rendezvényt, ami itt Oromhegyesen, a Faluházban kerülne megszervezésre minden évben. A hagyományokhoz híven megválasztásra került a pünkösdi király és királyné, úgy a felnőttek, mint a gyermekek körében. (A néphiedelem szerint: A pünkösdi király megválasztása után egy évig „uralkodott”, azaz ő parancsolt a többi legénynek, az ivóban ingyen ihatott, minden lakodalomra, mulatságra meghívták.) A trónfoglalás után kezdetét vette a pünkösdi vásár, ahol a gyermekek elkölthették a saját tudásukkal és munkájukkal szerzett tallérokat, melyet a játék állomásain gyűjthettek össze. Az esti ünnepi vacsoránál kisorsolták a következő helyszínt. Jövőre Völgyesen pünkösdölünk. Sz.N. A pünkösdi királyok és királynék Fotó: Szecsei Natália
7
Nem egymás mellett, hanem együtt kell élnünk mindenkivel! A Községbeli Szociális Védelmi Szolgáltató Központ és a Vajdasági Képzőművészeti Kör egy közös délelőttöt szervezett a Vízitelepen május 22-én. A festők immár másodízben ajánlották fel a Fénybárka napközinek az itt készült alkotásaik elárverezéséből származó összeget. A délelőtti találkozó megszervezésében nagy szerepet vállalt az Együtt Veled – Értük egyesület, jelen voltak a napközi védencei a szüleikkel, emellett a Vajdasági Vakok és Gyengén látók Egyesületének helyi szervezetéből vendégként eljött Konc Sándor, és az Észak-bánáti Körzet Multiplex Szklerózisban Szenvedő Betegek Egyesületének elnöke, Slavica Zorić.
Kenyeres Ivanka
A festőcsoport vezetője, Kenyeres Ivanka örömét fejezte ki, hogy idén is létrejött az együttműködés, mert az a nemes szándék vezérelte őket, hogy ezzel az akcióval és szerető szándékkal segítsék a napközi védenceit. – Reméljük, hogy most még sikeresebb lesz ez a tevékenység, de várjuk a támogatókat a képek bekeretezéséhez, hogy így bocsássuk majd azokat értékesítésre. A festőkör 19 festőt, plusz három tagot (filmest, fotóst, műsorvezetőt) tudhat sorai között, közülük 11 tag jelent meg a verőfényes, meleg tavaszi napon: Pekla Antal, Molnár Mária-Eti, Víg László, Szabó Mészáros Edit, Remete István, Vujačić Anikó, Szöllősi Katica, Kordić Vojislav, Kiss Mária, Kenyeres Ivanka és Fehér Rudolf. Nem jelenhettek meg, de ők is ajándékoznak képeket: Kudlik Terézia, Burucki Katalin, Josipa Križanović, Šarćević Ivan, Kelcs László, Kelcs Éva, Branovački Živojin és Lukatić Váci Elvira.
8
Slavica Zorić köszönetet mondott, hogy megszervezték ezt a szép megmozdulást, és hogy az ő egyesületüket is meghívták nemzetiségre, vallásra, betegségre való tekintet nélkül. Így még inkább érezzük, hogy hasznos tagjai vagyunk a társadalomnak, mondta. Az önkormányzatnak is hálával tartoznak az együttműködésért. Egyúttal meghívta a résztvevőket, hogy legyenek jelen a 18. jubileumukon június 28-án. Miközben serényen folyt a munka, a festés, a védenceknek is volt lehetőségük, és kedvük is kerekedett, hogy ihletet merítsenek a festőktől, és ők is rajzoljanak. Terényi Líviától megtudtam, hogy az Együtt Veled – Értük egyesületből, a Szülők Klubjának elnöke, Német Anasztázia vállalta a bográcsos babgulyás elkészítését, amely nagyon ízlett mindenkinek. Jelen voltak még a napközi segítői és a támogatók is. A festéssel egy időben barátkozással, pihenéssel múlatjuk ezt a gyönyörű napos délelőttöt, ebéd után pedig elmegyünk, hogy a Művészetek Háza nagyszínpadán mi is részt vegyünk a Csigabiga által szervezett pünkösdi ünnepségen, mondta Lívia. Rafael testvér is jelent volt a találkozón, aki már a kezdetek óta oszlopos tagja a Hit és Fényből kialakult közösségnek, a Bárkának, majd a Fénybárka segítője mint nevelő, illetve a társadalomba való beilleszkedés tanítója. Hetente háromszor jár a védencekhez. Mint kántor, dallal, zenével még közelebb tud kerülni a védencekhez. A pünkösdi ünnepen is felléptek, szép sikerrel. TM Elkészült a kép
„Mi van ma? Mi van ma? Piros Pünkösd napja Holnap lesz, holnap lesz a második napja” /népdal/
A Művészetek Háza színháztermében alkalomhoz illő – fehér galamb lángnyelvek között, piros rózsa, muskátli, népi hímzések – dekoráció várta május 22-én a Csigabiga Észak-vajdasági Gyógypedagógusok Egyesülete által rendezett pünkösdi ünnepségre érkezőket. Az önkormányzat képviseletében Darabán Piroska, a Községi Tanács tagja és Puskás Károly polgármesteri tanácsos jelent meg. Mácsai Mónika óvónő köszöntötte a vendégeket, mondván, ez a nap a sokszínűség, a szeretet, a zene és a művészet jegyében zajlik. Kenyeres Ivanka a Vajdasági Képzőművészeti Kör nevében üdvözölt mindenkit, és megköszönte az ajándékozóknak, hogy támogatják a gyermekeket. Ezután a kanizsai diáklányok a pünkösdhöz fűződő dalokat, népszokásokat mutatták be, és a május szépségét idézték meg. A május hónapnév eredetileg a görög Maia istennő nevéből származik, a hozzá fűződő rituálék a rómaiaknál más formát öltöttek, a majesta címet a fenséges, földi uralkodóknak is ajándékozták. A néphagyomány már a természet megújulását, erőit ünnepli májusban. A pünkösd a kétarcú ünnep, test-lelki megújulást hoz, mert a Szentlélek eljövetelét ünnepeljük a tavaszutóban. Ennek jegyében nyitotta meg és vezette le a színes műsort Filák Hermina és Apró Antal. Elsőként msgr. Zapletán Géza atya beszélt a pünkösd vallási eredetéről, amelyet ma az egyház születésének is nevezünk. Miután Jézus felment a mennybe, az apostolok tíz napot imádságban töltöttek, majd szélzúgás, vihar közepette lángnyelvek jelentek meg és a Szentlélek galamb képében. Ekkor megérezték ennek jelentését, kimentek a nép közé Isten igéjét hirdetni. Aznap 3000 hívőt kereszteltek meg, és ők jelentik az egyház alappillérét. Az üzenet jelentése: hallgassunk a Szentlélekre, igaz és jó úton haladjunk életünk végéig. Ezekkel a gondolatokkal osztotta ki az atya Isten áldását, és kívánt szép, együttes ünneplést. A pünkösdi királyválasztás fontos része az ünnepnek, ezért a jelöltet, Kristófot Géza atya avatta királlyá, aki a feltett kérdésekre igennel válaszolt, letette a fogadalmat, és ezek után megkapta a piros királyi palástot és a koronát. A műsor további részében versek, dalok hangzottak el. Miolski Svetlana roma nyelven köszöntötte az ünneplőket. A Bácskossuthfalváról érkezett vendégek szép népdalokkal és tisztán csengő hangjukkal örvendeztették meg a hallgatóságot, de Szerbkeresztúrról is eljöttek a tanulók, és három alkalmi verssel léptek fel.
2010. május 27., csütörtök
A lehetőségért, a tudásért, a pályádért! Informatikai gimnázium nyílik Törökkanizsán
Közeledik a tanév vége, a nyolcadikos diákoknak és szüleiknek időszerű a pályaválasztással foglalkozni, hiszen a fiatalok életük egyik legnehezebb és legmeghatározóbb döntését hozzák most meg. A lehetőségek közé az idei évtől felsorakozott a törökkanizsai gimnázium kínálata is, ahol megnyílik az első magyar nyelvű informatikai gimnázium. Mivel az általános gimnázium iránt évről évre A Fészek napközi is köszöntötte az ünnepet Dsi- csökkent a magyar diákok érdeklődése, ezért az iskola veda Jenő Pünkösd című versével, valamint boldogan zetése az új szak megnyitása mellett döntött (az általános elénekelték A zene az kell, ha van elég szív című gimnáziumi szak magyar nyelven megszűnt). Mint azt Midalt. Zentáról is érkeztek fellépők, akiknek szereplé- jatov Stankotól, a gimnázium igazgatójától megtudtuk, a sét szintén taps kísérte. A Fénybárka már hetek óta Tartományi Oktatásügyi Titkárság, a törökkanizsai közsékészülődött az ünnepre, és szívvel-lélekkel, dallal gi illetékes szervek, valamint az iskolaszék is jóváhagyta mutatták be ünnepi köszöntőjüket. Rafael testvér az informatikai tagozat megnyitását. A technikai feltételek zongorán, az Angelus énekkar egy tagja pedig gitá- adottak, két jól felszerelt informatikai szaktanterem és ron kísérte az alakalmi dalokat. Az ünnepi műsort a felkészült, szakképzett, magyar nyelvű tanárok várják a Zmaj-iskola tanulói zárták a Virágzó május, Üdvözöl- diákok jelentkezését. Az előzetes felmérések alapján nagy lek májusi hónap című versekkel, majd az énekkar az érdeklődés az új szak iránt, hiszen a technika világában Csikós Éva tanárnő vezetésével tavaszi hangulatú, vidám népdalokkal és nagy tapsot kiegy informatikai gimnáziumban szerzett érettségivel könyváltó tánccal fejezte be az ünnepséget. A két műsorvezető így búcsúzott a közönségtől a nyebben el lehet helyezkedni, mint a hagyományos gimszervezők nevében: Mindenkinek örültünk, hogy együtt ünnepelhettünk. Tehát jövőre minnáziumi végzettséggel, de a továbbtanuláshoz is kitűnő denkivel ugyanitt! alapot biztosít. A tantárgyak fele kötődik az informatikáA szervezők a hálás közönséget édes útravalóval kínálták meg. Mi pedig szívből gratuhoz, de az általános gimnáziumi tantárgyak is szerepelnek lálunk a szervezőknek és fellépőknek a szép műsorhoz! TM a tantervben (ezeknek egy része választható tantárgyként). – Nyugodtan mondhatjuk, hogy ez nem csak modern Pünkösd vasárnapján a Szent Őrangyalok templomában adott koncertet a kiskun- iskola, hanem a jövő iskolája, és mindezidáig magyar halasi Városi Vegyeskórus. nem először szerepeltek már testvérvárosunkból érkezett nyelven az első a maga nemében. Ha a már megszerzett vendégeink, hiszen szoros barátság fűzi őket a helyi Cantilena kórus tagjaihoz. Évente és kialakult pedagógiai tapasztalat, valamint az újszerűség frissessége egybeolvad, minden elvárás szerint csak két alkalommal találkozik a két énekkar hol az egyik, hol a másik városban. Műsorukban szerepeltek egyházi és világi dalok, kapcsolódva a tavaszhoz, a pün- sikeres oktatási-nevelési munkának nézünk elébe, persze, ha leendő tanulóink is így gondolják – összegezte kösdhöz, a megújuláshoz. A kórus vezetője Faddi Istvánné karnagy. A szereplés után rövid városnézésre, sétára került sor, majd a Tisza-parton az Elektro- az igazgató úr. A XXI. század az információ százada, így aki lépést vojvodina üdülőjében ebéddel zárult a szép és tartalmas nap. AK akar tartani a fejlődéssel és akit érdekel a számítástechnika csodálatos világa, az bátran döntse el, hogy ki a saját tudósa (felfedezője), de ez szerin- jelentkezzen a törökkanizsai tem Győző bácsinál nem kérdéses. Az idős tudós azon fára- gimnázium informatika szakáSzombaton május 15-én ismét megszervezték a Tudás dozik, hogy népszerűsítse Neumannt és megvédje hírnevét. ra. Kérdéseikkel forduljanak napja rendezvényt Topolyán a Szerbiai Teleház Szövetség A rendezvény vendégei közé tartozott Đorđe Dukić, a az iskola igazgatójához, aki székházában. A J. J. Zmaj Általános Iskola tanulói és taJISA (Szerbia Egységes Informatikai Szövetsége) elnöke. magyar nyelven tájékoztatja nárai, akik részt vettek a Neumann János Nemzetközi TeBeszédében kiemelte a Szerbiai Teleház Szövetség ered- Önöket a gimnázium nyújtotta hetségkutató Programtermék Versenyen megkapták megményeit, és az ECDL (Európai Számítógép-használói Jogolehetőségekről! hívóikat. Kávai Konrád, Rozsnyik Szabolcs, Bartók Dávid sítvány) tanfolyamok fontosságát. Bővebb információ a és Domonkos Viktor Sóti Gábor tanár úr kíséretével ismét Ezt követően Verbászi András, a Szerbiai Teleház Szökövetkező elérhetőségeken: felkerekedett, hogy részt vegyen a rendezvényen. vetség elnöke beszámolót tartott az eddigi eredményeikről, A program Neumann János emléktáblájának megkoszo0230 83-467, és elmagyarázta a teleházak jelentőségét. Véleménye szerúzásával kezdődött. 0230 81-434. rint az elmaradottabb falvakban, ahol nehezebb megszerezA megnyitón Fazekas Róbert, a községi képviselő-tesE-mail: ni a megfelelő informatikai tudást elérhetőbbé kellene tenni tület elnöke köszöntötte az egybegyűlteket.
[email protected], az ECDL tanfolyamokat, egyúttal munkásságával is erre Dr. Kovács Győző, a magyarországi számítástechnika
[email protected] törekszik. fejlesztésének kiemelkedő alakja beszédet tartott Neumann Web: A rendezvény záróeseményeként az idei Neumann Jáemlékére. Mint mondta, több nemzetnek is megvan a saját www.gimnazijank.com nos Tehetségkutató Programtermék Verseny vajdasági eltudósa, aki felfedezte a számítógépet. Akkor hogy is van ez? sőhelyes tanulói még egyszer bemutatták munkáikat. (A számítástechnika Neumann-elveken alapszik!) Mindenki TK sgabor
Pünkösdi koncert
Tudás napja
2010. május 27., csütörtök
9
SZÍNES HÉTVÉGI PROGRAMOK A CNESÁBAN A Művészetek Háza az elmúlt hétvégén gazdag kulturális programmal várta a művészetpártoló közönséget. Csütörtökön 18 órai kezdettel, a magyarkanizsai és a ferencvárosi önkormányzat támogatásával került bemutatásra Vajda István: Pedig én jó anya voltam című dokumentumdrámája Pogány Judit Kossuth-díjas budapesti színésznő előadásában. Rendező: Anger Zsolt. Mint mindig, ha budapesti művészek szerepelnek nálunk, most is nagy volt az érdeklődés az előadás iránt. A közönséget az itt tartózkodó Ferencvárosi Művelődési Központ igazgatója Zubornyák Zoltán köszöntötte majd felgördült a függöny. Egy kedves, egyszerű asszony lép be a gangról a munkáslakás szegényes konyhájába. Ott tesz-vesz, mosogat, cipőt tisztít, és eközben mondja el az egy ideig teljesen hétköznapinak tűnő életéről szóló monológját. Ízig-vérig kisember ő, aki párjával faluról került a nagyvárosba a jobb megélhetést keresve. A drámai fordulat akkor következik be a történetben, amikor egy munkahelyi vita után a szeretett Laci fiú baltával támad a szüleire, csak a szomszédasszony időbeni érkezése menti meg az életüket. Ekkor kezdődik a tragikus események sorozata. A fiú homályos és utólag kibogozhatatlan okok miatt több erőszakos bűncselekvényt is elkövet, utoljára két ártatlan gyermek életét ontja ki. Ennek ellenére a börtönből hazatérő gyermekének az anya mindig megbocsát és befogadja őt. Végig görcsösen bizonygatja, hogy ő mindent megadott a fiának, hogy ő jó anya volt, nem sajnált tőle semmit. A szekrényből előveszi és megmutatja a szép ruhákat, amiket a fia hordott. Valami mégis hiányzott, a létfenntartó robotolásban talán nem jutott ideje elég szeretetet is nyújtani gyermekének, aki lelki beteggé válik, és nem tanulja meg érzelmeinek kordában tartását. A történetbe beleszövődik a tragikus és reménytelen XX. századi magyar sors, a társadalom
10
iból rendezett kiállítás megnyitójára a Művészetek Háza előcsarnokában. Az egybegyűlközönyössége és ridegsége is. Az asszony, míg teket Erdélyi Tóth Edit, a Művészetek Háza a történetet elmeséli, ki-kinéz az ajtón, várja a vezetője köszöntötte. Mint elmondta, az Oktasötétedést, hogy lopva kimenjen a temetőbe a tási és Kulturális Minisztérium Új tudás – műfia sírjához. Feketébe öltözve egy csokor vi- veltség mindenkinek programjának keretében rággal, gyertyával a kezében indul el, és ekkor a Vajdasági Magyar Művelődési Intézet három Kárpát-medencei régió (Erdély, Felvidék, elsötétül a színpad, véget ér az előadás. Az egészen kivételes alakítást nyújtó Po- Muravidék) egy-egy képzőművészeti szervegány Judit rendkívüli hiteleséggel játszotta a zetét, műhelyét (Barabás Miklós Céh, Nagymegtört és elkeseredet anyát, szinte asszimi- várad – Kolozsvár, Kortárs Magyar Galéria, lálódott a szereppel. A közönség szűnni nem Dunaszerdahely, Galéria – Múzeum Intézet, Lendva) kérte fel közreműködésre az erdélyi, akaró tapssal, jutalmazta produkcióját. Amit még az előadásról tudni kell, hogy a a felvidéki és a muravidéki kortárs művészet megtörtént eseményeken alapuló mű egy sze- mintegy 30-40 alkotásból álló értékeinek vajrencsétlen sorsú munkásasszony és fia életét dasági bemutatására. Ennek célja a határon mutatja be. A fiút több erőszakos bűncselek- túli művészeti műhelyek megmutatkozási ményt követően kettős gyerekgyilkosság mi- lehetőségeinek bővítése. Mindhárom tárlatatt halálra ítélik. Az 1979-ben elkövetett és or- megnyitón a három képzőművészeti szervezet, műhely képviselteti magát. A rendhagyó kiállítás-sorozat alkalmat ad arra is, hogy a régiók képzőművészeti szervezeteinek, műhelyeinek és a helyi szervezőknek képviselői, alkotói találkozzanak, szakmai megbeszéléseken vegyenek részt és barátkozzanak egymással. A három kiállítás legkésőbb június közepéig Magyarkanizsa, Zenta és Topolya képtáraiban kerül majd bemutatásra. Itt, Magyarkanizsán a dunaszerdahelyi (Felvidék) Kortárs Magyar Galéria kiállítói mutatkoztak be egy-egy alkotással, a festmények főként szlovákiai magyar képzőművészektől származnak. A tárlatmegnyitón Pósa Károly szágos visszhangot kapott A Művészetek Háza méltatta és értékelte a korbűntényből Vajda István készített monodrámát. A ki- májusi műsorából társ művészetet képviselő műveket, majd megnyitotta végzett fiú anyjával készült Május 27., csütörtök, Dobó Tihamér a kiállítást, melyet a színház interjúk sokaságán alapuló Képtár, 19,00 h előcsarnokában tekinthet darab szövegét egyes szám a Cnesa OMI Dobó Tihamér Képtár meg a művészetpártoló és első személyben Molnárszervezésében -kedvelő közönség. né, az anya (Pogány Judit) MANKÓ Pénteken este 19 órakor mondja el. Téma: Híres szobrászok még egy rendezvényre sor Másnap május 21-én Előadó: Pósa Károly került a Cnesában. A nagypénteken délután került sor Belépés díjtalan színpadon a törökkanizsai a felvidéki kortárs magyar Tiszagyöngye ME és a Május 29., szombat, Művészetek Háza, képzőművészek alkotásanagykikindai ME mutatnagyszínpad, 18,00 h kozott be a Sorsunk című az Ozoray Árpád MME Cifraszűr előadással. A néptánccal vegyeskórusának a szervezésében «ÉLŐ NÉPZENE MAGYARKANIZSÁN» és modern táncelemekkel, Népzenei műsor valamint versrészletekkel Belépés díjtalan tarkított előadáson a XX. Május 29., szombat, Nagy József RKM századi magyarság sorsát mutatták be a fiatal táncopróbaterme, 20,00 h sok. A színvonalas produka Nagy József RKM szervezésében ció nagy tetszést aratott a TÁNCEST Nina Dipla táncműhelyének bemutatója közönség körében. K. Aranka Belépés díjtalan
2010. május 27., csütörtök
MINDENT AZ OLVASÓÉRT
Összefoglaló a József Attila Könyvtár rendezvényeiről A József Attila Könyvtár idén is gazdag, színvonalas programokkal kedveskedik olvasóinak és a nagyközönségnek. Kérésünkre Virág Ibolya, a könyvtár igazgatónője számolt be az idei, eddig sorra került rendezvényekről, melyek magukban foglalják a könyvtári foglalkozásokat, kiállításokat, könyvbemutatókat és előadásokat. Mint megtudtuk, januárban – annak ellenére, hogy az influenzajárvány miatt nem volt külön meghirdetve -, a szünidőben négy napos foglalkozást tartottak a gyermekek nagy örömére. A program A. A.Milne: Micimackó című meséje köré fonódott. A témához kapcsolódva sorjáztak a játékok, kézműves foglalkozások, talányok megfejtése és a térképészet. Vörös Anna, a gyermekrészleg vezetője folytatja a rendszeres könyvtári foglalkozásokat a gyermekekkel, melyek célja a könyvhasználati ismertek elsajátítása és a könyvek megszerettetése a diákokkal, mert a gyermekből lesz a felnőtt olvasó, aki visszatér a könyvtárba, ha megkedveli az olvasást. Havi rendszerességgel 23 osztály vesz részt a foglalkozásokon. Az év első hónapjának jeles eseménye volt még Krnács Erika, Hajnal Anna és Zsoldos Ervin Radnótira emlékező „Oly korban éltem én…” című előadóestje, valamint a Fekete István születésének 100. évfordulójára megrendezett kiállítás is. Februárban Diana Divernoe könyveinek bemutatójára került sor. A Benedek apó című pályázat díjnyerteseinek kiállításán a Bárka, a Fészek és a speciális tagozatra járó gyermekek alkotásai kerültek bemutatásra. Márciusban a Széchenyi-év alkalmából a Széchenyi István emlékezete című tárlat és a 10 éves zentai zEtna kiadó kiadványainak kiállítása került megrendezésre. A kiadónak mind az 50 kötete megtalálható a könyvtárban. E hónapban bemutatásra került Bogdán József: Latice i trn – Szirmok és tövisek című kétnyelvű kötete is. Április folyamán a „Toprongyos könyvek” című oktató jellegű kiállításon elrongyolódott könyveket mutattak be a diákoknak, azzal a céllal, hogy megtanulják, mit nem szabad tenni a könyvekkel. Kiemelkedő esemény volt még a községi szavalóverseny, melyet április 23-án délután tartottak meg. Az iskolákban lezajlott előselejtezők legjobbjai, 31 versmondó jutott tovább, ők a könyvtár olvasótermében háromtagú zsűri előtt mutatkoztak be. Minden tanuló oklevelet és könyvet kapott, külön díjat pedig a következő tanulók kaptak: Nevena Plavšić, Luka Gutić, Bacskulin Kata (Horgos), Konc Kriszta (Orom), Bognár Szabolcs (Oromhegyes), Pósa Luca, Katona Gábor és Szűcs Orsolya (Magyarkanizsa). A könyvtár kiállítótermében jelenleg két ki-
2010. május 27., csütörtök
állítást is megtekinthetnek az érdeklődők. Május 10-én nyílt meg A vajdasági magyar irodalom gyöngyszemei című válogatás és a Gyermekversek antológiái című tárlat, amelyet június elejéig nézhet meg a közönség. A májusi rendezvények sorozatában a könyvtár olvasótermében bemutatásra került Dr. Hózsa Éva: Csáth – allé (és kitérők) című könyve, továbbá 27-én a Magyar Írószövetség fiatal alkotóinak irodalmi estjén vehet részt a közönség, melynek címe: Határtalan irodalom. A hónap érdekessége volt még a budapesti Petőfi Irodalmi Múzeum vándorkiállítása Kazinczyról, nyelvről, nyelvjárásokról, melyet egy autóbuszban tekinthettek meg a diákok. Az igazgatónő kiemelte még dr. Magyar Lóránt orvos, mentálhigiénés lelki gondozó előadássorozatát, aki januártól rendszeresen, havonta tart egy előadást – most már a horgosi fiókkönyvtárban is -, ezek a rendezvények igen látogatottak: az érdeklődők száma átlagosan 50 fő. Dr. Reisinger János neves budapesti irodalomtörténész, irodalom- és művelődéstörténeti sorozata három részből állt. A művészettörténettel, irodalomtörténettel fűszerezett bibliai témák iránt még nagyobb volt az érdeklődés, az érdeklődők száma a 100-hoz közelítet. E mellett A mágnes a gyógyászatban – Energetix előadásra is sokan voltak kíváncsiak. A közönség számából is látszik, hogy van igény ezekre az előadásokra.
Az elkövetkező periódusban tervezik még a községi mesemondó verseny megtartását, melyre június 1-én 16 órakor kerül majd sor. A község településeiről a végzős nagycsoportos óvodások legjobb mesélői jönnek a könyvtárba. Minden versenyző dicsérő oklevelet és könyvet kap, a három legjobb pedig külön könyvjutalomban is részesül. Június 3-án pedig Törteli Károly városrajzoló kiállítását szervezik meg. Említést érdemel még a budapesti Ünnepi Könyvhéten való részvétel is, amely június 3-tól 6-ig várja a látogatókat. A könyvtár képviselői felköszöntik majd dr. Bakay Kornélt 70. születésnapján. A neves történész, tanár felmenői itt Bácskában éltek és ő maga is egy rövid ideig Magyarkanizsa lakója volt. A fenti összegzést áttekintve kiviláglik tehát, hogy a könyvtár dolgozói igyekeznek minél érdekesebb, színesebb programokkal becsalogatni az olvasókat és a közönséget a könyvtárba. A minőségi munkára való törekvés eredménye az is, hogy Virág Ibolya és Vörös Anna 2010. március 18-án a budapesti EuroTéka Szabadegyetem a Vajdasági Magyar Művelődési Intézetben megtartott biblioterápiás tréning sikeres elvégzéséért oklevelet kaptak. Végezetül a József Attila Könyvtár igazgatónője felhívja a tisztelt olvasók figyelmét, hogy a könyvtári állomány rendezése miatt június 14-től 28-ig a könyvtár zárva tart. Június 28-tól augusztus 30-ig pedig csak délelőtt lesz látogatható és szombatonként sem tart nyitva. K. Aranka
A villanykaró
Több hónapos szaladgálás és küldözgetés után – mindig másik hivatalba –, mert hogy az illetékesség mindig másnál van, a lakosok reményvesztetten egy hónapja végre megtalálták az illetékes hatóságot, hogy felépülhessen egy villanykaró világítótesttel Magyarkanizsa központjában, a Zmaj utca sarkán, hogy fényével többfelé bevilágítsa a utcát. Május 19-én megjelentek a Sloga mesterei, és a már pár nappal előbb lebetonozott alapra ráemelték a lámpatesteket tartó, vasból készült villanyoszlopot. A közelben lakók, akik a kérvényt is megírták a helyi közösség felé, egyként szurkoltak a mestereknek. Estére végre kigyúltak a fények! Azóta két lámpatest ontja a világosságot, bevilágítva az utca sarkát, ahol bizony – különösen piaci napokon – már kora hajnalban rengeteg autó jár. A két lámpatest megvilágítja a játszóteret, s így a gyerekek a szülőkkel alkonyat után is hintázhatnak. A két nagy tömbház között hétvégeken csoportos gyülekezés van, reméljük, hogy csak a tanév végéig, mert a gyülekezés ideje alatt, ami olykor éjfél utánig is eltart, lehetetlen elaludni, panaszolják a lakók. A randalírozók éktelen zajt csapnak, ordibálnak, egymáshoz csapkodják a hintákat. Az Unidom épületei közt felszedik a kövezetet, azzal is dobálóznak, de kiszaggatták a padokat, beszakították az egyik lépcsőnél a fából kialakított feljáró tetejét. Ami így igen veszélyes a kisgyereknek, akik szeretnek ott le-föl szaladgálni. De hiányoznak a padok támlái, berúgták a Borelli előtti akna ajtaját is. Másnap pedig szeméthalmok, összetört üres üvegek, rendetlenség fogadja a lakókat és az arra sétálókat. Az ott lakók azt fontolgatják, hogy rendőri felügyeletet kérnek a környékre. A fent leírtakhoz hasonló a helyzet (csak ott világos nappal!) a Gesztenye fasor és a Duna utca sarkán, szemben a középiskola bejáratával. A főútról is jól látszik, ahogy hatalmas gumikerekeken középiskolások isznak, kiabálnak, szemetelnek. Meddig még, kérdezik az arra lakók, akiknek zöme, idős, nyugdíjas. Ezek az ifjak, sokan nem is kanizsaiak, erejüket itt herdálják el azzal, hogy némely ház előtt tönkreteszik a virágágyásokat, letördelik a fák ágait, kitörik az újonnan ültetett fákat. Szólni, megzabolázni őket nem lehet, mert megfenyegetik az ott lakókat, akik szólni mernek. Erélyesebb ráhatást kelleme engedélyezni az iskolának, a rendőrségnek. A központban az alig egy hónap alatt megvalósult és elhelyezett világítótestekért a lakók köszönetüket fejezik ki a Helyi Közösségnek, a HK elnökének, valamint a tikár úrnak, akik elfogadva a lakók kérését, rövid idő alatt intézkedtek. Cs. .J.
11
Rovatvezető: Molnár Csikós Benedek
Nyugdíjasok
Ferencvárosi nyugdíjasok Magyarkanizsán
Testvérvárosunk önkormányzata egynapos kirándulással lepte meg nyugdíjasait Május 20-án autóbusszal érkeztek hozzánk testvérvárosunkból a harmadkorban élő nyugdíjasok. Igazán nem kellett sok idő ahhoz, hogy az ismerkedéssel járó gátak felszámolódjanak. A kedves fogadáson, amelyet a városháza dísztermében rendeztek, először dr. Bimbó Mihály polgármester-helyettes üdvözölte a vendégeket. Méltatta a testvérvárosi kapcsolatok pozitívumait, mondván, a testvérvárosi kapcsolat akkor született, amikor nálunk dúlt a testvérháború, akkor amikor a legkisebb segítség is nagyon sokat ért nekünk. Városunk lakossága, önkormányzata nyitott volt s maradt valamennyi hozzánk érkező előtt, s mindenkor kész viszonozni a számára felkínált baráti jobbot. Így Magyarkanizsának számos testvérvárosa van Magyarországon, Szlovákiában, Romániában, amelyekkel állandó kapcsolatban vagyunk s a lehetőségek függvényében ápoljuk testvérvárosi kapcsolatainkat. A köszöntő után az oromhegyesi Petőfi Sándor kultúregyesület citerazenekara lépett színre, s ismert népdalokkal szórakoztatta a nyugdíjasokat. A dalaikat a helybeli, bácskai népdalok gyűjteményéből merítették, amelyeket a vendégek vastapssal köszöntek meg. Vranić Váradi Lívia a tőle már megszokott határozottsággal s kedvességgel vezetve a fogadási programot Molnár Csikós Bendeket szólította a mikrofonhoz, aki a Községi Nyugdíjas Egyesület majd ötezer tagja nevében szeretettel üdvözölte a hozzánk ellátogató
12
ferencvárosiakat. Beszédében kitért azokra a gondokra is, amelyek a mai nyugdíjasokat emésztik, akiknek a szeme láttára teszik tönkre, darabolják fel az ő izzadságukon felépült gyárakat, szövetkezeteket, megcsúfolva ezzel e nemzedék fiatalkori álmait, céljait. Néhány gondolat erejéig rámutatott arra is, hogy mi, itteni magyarok már másodszor éljük át Trianont. A 2004. decemberi 5-i választáson újra kitagadott bennünket a haza, s így ránk is vonatkozik Tompa Mihály A gólyához című versének sora: „Te boldogabb vagy, mint mi, jó madár. /Neked két hazát adott végzeted; / Nekünk csak egy volt! az is elveszett!” Bízunk abban, hogy a mai változások visszaadják az elveszített hazát, s a jövőben már nem megtűrtként érkezhetünk Magyarországra. Haza szeretnénk menni –mondta a nyugdíjasok községi elnöke – de önök is jöjjenek bármikor ide haza, mert itt mi önöket szeretettel fogadjuk. Az elhangzott beszédek után a Tiszára indult a csoport, ahol Ladányi Erika vette át a program irányítását. Aki hozzánk jön, annak látnia kell a Tiszánkat, mondta, amely most már (turisztikai szempontból is) hajózatóvá válik, ez nem is olyan régen északról csak a határig volt hajózható, a mesterséges politikai határzárlat miatt. Tóthfalu volt a következő megálló, ahol Lékó Lajos köszöntötte a vendégeket, akiket a jövendőbeli falusi skanzen első, már gaz-
dagon berendezett házának udvarán a Fehér Akác ME asszonykórusa fogadott néhány ismert népdallal. Esni kezdett az eső, ami nem rontotta el a hangulatot, hisz a tóthfalusi asszonyok ízes herőcével, s dédanyáink-féle túrós lepénnyel kedveskedtek az érkezőknek, akik meglátogatták az irigylésre méltó óvoda épületét, ahol gyönyörű kézimunka-kiállítással fogadtak bennünket. Ezt követte a mindenki tetszését elnyerő pörkölt a kollégium épületében, majd jó nagy darabokra vágott krémessel zárult az ebéd. Megtekintettük az új iskola épületét, megismerkedtünk az épülethez kapcsolódó távlati tervekkel, az ősszel induló sportgimnázium tervével. Innen Orom felé vettük az irányt, ahol Faragóék biogazdaságával ismerkedtek meg a látogatók. A menta és csalán keverékéből főtt teát kóstolgatva, azt dicsérve sokan vásároltak is a Faragó-féle, hivatalosan is elismert biotermékekből. Magyarkanizsára érve a vendégeket a könyvtárban fogadták, ahol Hózsa Éva könyvbemutatóján vehettek részt. Összegezve a látottakat, az eseményeket, szinte magától vetődött fel bennem a kérdés, ajánlat: nem gondolna a mi önkormányzatunk is egy nagyot, s nem vinné el legalább egyszer egy testvérvárosunkba a községbeli, a magyarkanizsai nyugdíjasokat? Hátha a jó példa ragadós lesz! Elbúcsúztunk vendégeinktől, akik igen nagy elismeréssel szóltak a látottakról. Mint mondták számukra az egész nap egy élménysorozatot jelentet. M. Cs. B.
2010. május 27., csütörtök
Orgonaszó
Magyar Pálos Rend
Az egyetlen szerzetesrend, amelyet magyar remeték alapítottak A magyar pálosok különösen a XVI. században erősödtek meg. Abban a században mintegy 100 kolostort alapítottak különböző helyeken, mint pl. Lengyel-, Németországban, Portugáliában stb. Dél-Amerikába 1500 körül, Amerika felfedezése után portugál pálosok jutottak el. A közel kétszáz éves török uralom alatt a kolostorok elnéptelenedetek és a pálosok számos kincse elveszett (gazdag könyvtárak, berendezések). Ekkor pusztult el Báthory László bibliafordítása is. Mátyás király tetemes adománnyal segítette a egyetlen magyar szerzetesrendet. Újjáéledése a törökök távozása után indulhatott csak el. A korábbi vagy újabb helyeken kolostorok épültek. A magyar pálosok vendégházakat, sőt a Sajó folyón kompot üzemeltettek és a megfáradt utasok számára szállást biztosítottak. Számos kegyhely őrzői, működtetői voltak, ahol templom, kolostor, lelki felüdülés várta a híveket és nem híveket egyaránt. Iskolákat vezettek, a tudomány és a művészetek nagyszerű pártfogói, nemcsak a múltban, hanem napjainkban is. A Gellért-hegyi barlangban közel 90 éve Sziklatemplom működik. A rendszerváltás után tavaly végre hosszú távon rendezték a helyzetet, így a templom és környéke a Magyar Pálos Rendhez került. A Gellért-hegyi barlang a természetvédelmi törvény alapján állami tulajdon és forgalomképtelen, emellett fokozottan védett. Magyarkanizsától 90 km-re (a régi E5-ös úton könnyen megközelíthető) van a pálosok egy immár több évszázada fennálló Mária-zarándokhelye, Petőfiszállás mellett, Szentkúton. Ezt a kegyhelyet a rendszerváltás után felújították, bővítették. Modern négyszögletű kolostort építettek kerengővel, ahol jelenleg hat pálos él. A kegytemplomhoz betonút vezet, előtte mintegy harminc méterre kültéri oltár, árnyas fák. Kis kápolnában imádkozhatnak a hívek (10-15 személyes) a Mária-kegykép előtt. Két fedett árkádsor várja a pihenni vágyókat a templom bejáratától jobbra, ahová rossz idő esetén behúzódhat a vendég, s ugyanitt jónéhány gyóntatószék várja zarándoknapokon a lelki megtisztulásra és feltöltődésre vágyókat. Idén pünkösd előestéjén, május 22-én
2010. május 27., csütörtök
Rovatvezető: Csápek József
nagyszabású zarándoklat volt Szentkúton, ahol több magyarkanizsaival is találkoztam. A zarándokhely a falutól pár száz méterre helyezkedik el, erdős környezetben, kissé dombos helyen. A kegytemplom a dombmagaslaton épült. Felújítása idén fejeződött be. Az idei búcsú igen tartalmas volt. A nap fénypontja a koraesti szentmise volt, amely ünnepélyes bevonulással kezdődött. A szentmisét dr. Bábel Balázs kalocsakecskeméti érsek celebrálta, nyolc pálos pappal együtt misézve, valamit az oltár szolgálójával, Csápek József állandó diakónussal. Az érsek úr először megáldotta a felújított impozáns keresztet a zarándokhely bejáratánál, majd az asszisztencia a kültéri oltárhoz vonult. Az érsek urat p. Bátor Botond pálos tartományfőnök köszöntötte, majd bemutatta a húsz fiatal és felnőtt korú bérmálkozót. Az olvasmányt és a szentleckét egy fiatal fiú és lány olvasta fel. Az evangéliumot a diakónus. Ezután következett az érsek úr homíliája, melyben örömé fejezte ki, hogy ilyen sokan eljöttek erre a szép ünnepre. Megemlékezett arról a gyászos napról, melynek 90 évfordulója a napokban lesz, amikor a magyar hazát alaposan megnyirbálták, meghagyva területének egyharmadát. De reményét fejezte ki, hogy végre meg fog születni az új állampolgársági törvény is, amely egy anyaország állampolgárainak ismeri el a magyar nemzetiségűeket. Beszédének fő vonala az első pünkösd volt, amikor a kétezer évvel ezelőtt összegyűlt apostolok és Krisztus követői megerősödtek a Szentlélek adományaiban. Ezután következett a bérmálás. A bérmálkozók az érsek úr elé járultak, ahol megkapták a megerősítő lélek ajándékait. A szentmise végén az érsek az asszisztenciával a kegytemplomhoz vonult, ahol megáldotta a megszentelt, felújított templomot. A pálosok ezután a kolostor ebédlőjében szerény agapén fogadták a meghívott vendégeket. A zarándokok megtekinthették az egyedülálló múzeumot, amelyben a világ minden tájáról összegyűjtött szentolvasókat, imakönyveket, Mária-szobrokat, képeket és egyéb egyházi tárgyakat állítottak ki. Este ismét szentmise volt p. Bátor Botond vezetésével, utána gyertyás körmenet. Éjfélkor szentmisét celebráltak a megholtakért. A kegytemplom egész éjszaka nyitva állt a később érkező zarándokok számára is. Pünkösd napján ünnepi mise volt körmenettel.
Pápai üzenet
Az idei 44. média világnap témája a pápa és a lelkipásztorkodás a digitális világban: az új média Isten szava szolgálatában. XVI. Benedek is nyilatkozott. A pápa szerint a katolikus pap elsődleges feladata, hogy hirdesse Isten szavát. A web, a világháló ma már az evangélium hirdetésének nélkülözhetetlen eszköze az élő szó, példamutatás mellett. A pápa arra buzdítja a papokat, különösen a nemsoká záruló papok évében, hogy legyenek jelen a digitális világban is, hiszen olyan korban élünk, amelyben egyre hatékonyabban kelll hirdetni Jézus evangéliumát mát az emberek között. Ma már fontos szempont, pont, hogy a lelkipászsztorok igénybe vegyék a tömegtájékoztatás minél több eszközét. A világ-háló is lehet a közösségi tájékoztatás egyik eszköze. A ma fiataljai nagy kulturális változások világában élnek. A papok fordítsanak nagy figyelmet rájuk, de ne csak a hívőkre, a keresőkre is, akik nem a múlandó értékekre vágynak. A világháló váljék minden nép számára az ima helyszínévé, mondja a pápa, egyfajta „pogányok udvarává”. Kiemelte, hogy a jeruzsálemi templom előterébe is beléphettek mindazok, akik még nem ismerték Istent. A digitális világban is nyilvánuljon meg Isten szeretetteljes figyelme az emberek iránt, amely Krisztusban valósul meg. Az utat, eszméket kereső ember számára meg kell mutatni, hogy Isten ma is közel van, s Krisztus által mindannyian hozzá tartozunk. A papi szolgálat termékenysége a Krisztussal való találkozástól függ. A világháló korlátlan lehetőségeket jelent a hívek számára, és végtelen távlatokat kínál minden kereső embernek, hogy megismerjék Isten szavát, a kétezer éve leírt evangéliumot. Az evangelizálás új formái által Krisztus újra eljön városainkba, s kapunk küszöbén állva mondja: „Nézd, az ajtóban állok és zörgetek. Aki meghallja szavamat és kinyitja az ajtót, ahhoz bemegyek és vele étkezem, ő meg velem.” Gyönyörű példája ez a testvéri szeretetnek, vendéglátásnak, önzetlen segítségnyújtásnak, mások megismerésének. Cs. J.
13
Valkay Zoltán: REISS ZOLTÁN KANIZSAI OPUSA II. rész Bérczi-féle áruház (1912) (állt a Fő utca 8. szám alatt) Következő állomásunk a Grünfeld-házhoz közel eső, a főutca, azaz a volt Úri utca legelején lévő Bérczi-féle áruház (7. számú ábra). Bérczi Mór kanizsai rövidáru kereskedése 1882-tól állt fenn. 1912 januárjában a városszerte ismert áruház-épület ismeretlen okokból leégett.1 Nem sokkal később, áprilisban Bérczi, a Kaszinó választmányának tagja, egy földszintes ház építésére kért építési engedélyt. És rövidáru, női és férfi díszmű divatáruházát nyárára már az újonnan épülő helyiségeibe helyezhette át.2 A végleges átköltözés novemberben történt meg. Az áruházoromzat vonalvezetésében jelen vannak a jellegzetes reissi „építészeti húzások”. A hajlított ívű pártázatot flankírozó két pülaszter itt is – akár a Kaszinónál vagy a városházánál – hasonló módon van megoldva. A homlokzat egyébként feltűnően egyszerű. A sima, dísztelen falsíkok mélységét a párkányzatnál egyszerű vakolt téglakieresztések hangsúlyozzák. Az ajtókat és ablakokat/portálokat szintén fűrészfogas keretek övezik, a keretek és az ablakok között egyszerű négyzetes mélyedéseket találni. Végül jegyezzük meg, hogy sajnos a jobb sorsra érdemes épületet az 1980-as években lebontották és helyébe többemeletes épületet emeltek.
Bata-vaskereskedés (1912) (Fő utca 30. szám) Valami hasonló olvasható le Bata Károly vaskereskedéséről is. Itt a szárazkapu bejárat felett jelenik meg a Reiss által szinte kötelezően alkalmazott pártázat, ház további részei az egységes tetőzet ellenére azonban mintha két különböző épületből állna. Valószínűleg, hogy itt csak átépí-
tést végzett Reiss. A ház vaskereskedés részét jellegében az enyhe ívű kirakatok fölötti vertikális tagolás határozza meg.3 Érdemes azonban odafigyelni a ház vízszintes csatornadíszeinek megoldására melyek a városháza csatornájára erősen emlékeztetnek. Bata Károly vaskereskedő és földbirtokos egyébként 1887-ben született Kanizsán. Szakmáját Szabadkán és Kecskeméten tanulta ki. Vállalatát 1912-ben alapította, amikor is az Úri utcán Bata Vince házában vaskereskedését megnyitotta.4 Itt vasszerszámot, gazdasági eszközöket, öntöttvas tűzhelyeket árult nagyban és kicsiben. Nem sokkal később már a Hofher Schwartz–Cayton–Druttleworth egyesült gazdasági gépraktárát és géplerakatát tartotta, és Magyarkanizsa mellett a közeli Törökkanizsa, Adorján, Martonos részére is biztosítani tudta a gazdasági gépeket, gépalkatrészeket, szecskavágókat, kukoricadarálókat, morzsolókat, ekéket és vetőgépeket.5
Karácsonyi-ház (1912) (Dózsa György utca 9-11. szám) És végül közel a volt zsinagógához, a valamikori Árpád utcában az 1912-es év folyamán épített új házat Karácsonyi Pál.6 A három utcai és egy udvari szobából, valamint megfelelő mellékhelyiségekből álló épület architektúrája szintén az ez időben Kanizsán dolgozó Reiss Zoltán budapesti építészt idézi. A középrizalitján pártázattal ékesített ház vonalai, modora az ebben az időben épült főtéri Grünfeld-házhoz felettébb hasonlatos. A pártázat használata kimondottan Reiss építészeti formanyelvéhez tartozott, s e téren Kanizsán új építészeti elemként robbanhatott be immár nemcsak a köz-, hanem a magánépítkezésbe is. Az építtető – az éppen megnősült –Karácsonyi Pál egyébként városi írnok, így Reiss-szel való találkozása felettébb esedékes és esélyes volt. Ezért joggal állíthatjuk, hogy a valamikori Árpád utcai Karácsonyi-ház szintén Reiss Zoltán munkája!
1. IASE F:435. A kanizsai napilapok gyűjteménye Kanizsai Ellenőr II. évfolyam 1912.11.3/45 szám és a 1912.1.17/3 szám 2. IASE F:435. A kanizsai napilapok gyűjteménye Kanizsai Ellenőr II. évfolyam 1912.4.7/15 szám és a Kanizsai Újság V. évfolyam 1912.7.21/28 szám. 3. Megjegyzés: A Bata-ház enyhe ívű archivolt fölötti vertikális hornyolásaihoz felettébb hasonlatos a kis-templom paplakján megjelenő épületdíszítés. 4. IASE F:435. A kanizsai napilapok gyűjteménye Kanizsai Ellenőr II. évfolyam 1912.3.24/13 szám. 5. IASE F:435. A kanizsai napilapok gyűjteménye Kanizsai Ellenőr II. évfolyam 1912.7.21/30 szám. 6. IASE F:435. A kanizsai napilapok gyűjteménye Kanizsai Ellenőr II. évfolyam 1912.5.5/19 szám és 1912.11.24/48
14
Grüner-ház (?)(1912?) (Szent Száva utca 3. szám) A Grünfeld-ház architektúrájának lenyomatát lehetett megtalálni a mai Szent Száva utca (volt Ivo Lola Ribar utca) 3-as szám alatti polgári házon, ami egészségügyi biztosítóként ismert Kanizsán. A második világháború után a dr. Topolac lakta házat (van olyan adat, hogy talán Grüner helybeli gabona-nagykereskedő építtette) valamikor 1980-as elején fosztották meg eredeti homlokzatától. A kiugró reisses atikák kis tetőzeteit elbontották, úgyhogy homlokzat-idegennek tűnnek. E házról is könnyen kiderülhetne, hogy Reiss Zoltán tervezte, hiszen a ház építészeti linguája őt idézi, és gyanúnkat felettébb igazolttá teszi.
Csodakút és Ártézi fürdő épülete (1913) (Népkert) Utolsóként a nagy vállalkozást, a népkerti Csodafürdő kiépítését említeném meg. A kanizsai Csodafürdő ötletrajzait Pfeiffer István mérnök vázlatainak figyelembevételével a helybeli Király István ipariskolai tanító készítette 1912 decemberében. A kivitelezésre alkalmas tervet viszont már Reiss Zoltán jegyezte.7 Ő egyébként többedmagával, mint például Grünfeld Hermann, Bednárcz Károly, Medgyesi István 1911-től a Csodafürdő Részvénytársaság részvényese volt. A kanizsai járásról vagy hat kilométer távolságról a városi népkertbe vezetett gyógyerejű vizet használó csodakúti épülete 1913-ban épült fel. A 20 kádas 41,20´10 méteres középrizalitos ház posztszecessziós és premodern stílusjegyekkel épült. Tágas bejárati halljának kiképzéséről a reisses esztétika olvasható le. A korabeli helybeli lapok a következőt írták róla: „A hatalmas előcsarnok falai öt mezőre vannak felosztva. A bejárattal szemben a csillogó nagy velencei tükör veri vissza a mennyezetre akasztott villamos csillár pompás fényét. A másik négy falmezőben a pécsi Zsolnay gyár szállít négy, majolikára égetett festményt. Kényelmes ülőhelyek állnak majd itt a várakozók rendelkezésére…”8 Sajnos mára ebből szinte semmi sem maradt. Az 1970-es évek elejei „korszerűsítés” lesimította, eltüntette az értékes épületdíszeket és tagozatokat. És az adott körülmények között Reissnek a mindinkább kialakuló kanizsai Népkerthez kötődően 41,72´17,25 méteres luxus-fürdőszálló elképzelése (a mai Aquamarin helyére képzelték azt el!) is csak tervben maradt,9 hasonlóan a Népkertet övező villasorhoz, hisz kitört a mindent elsöprő I. világháború. Reiss Zoltán építész munkásságát eddig részletesebben semmilyen építészettörténeti monográfia nem tárgyalta. Építészetében „kanizsai opusa” sajátos színt, és mondhatni kerek egészet képez. Korai
szám. Megjegyzés: Ez utóbbi szám szerint a Karácsonyi-ház eladó! 7. IASE F:004.1. Magyarkanizsai megyei város 1861–1913. Megjegyzés: Grünfeld Hermann 1912. december 31-én a 428 jkv/912 alatt nyújtotta be az 1912. december 13-ai keltezésű Király-féle rajzot. 8. IASE F:004.1. Magyarkanizsai megyei város 1861–1913. és Kanizsai Újság VI. évfolyam 1913.8.17/33 szám. 9. IASE F:004.1. Magyarkanizsai megyei város 1861–1913. Megjegyzés: Porgányi Gyula városi mérnök 1914. július 6-ai dátumozású népkertrajzán az elképzelt szállót is berajzolta. 10. ww..mtmuhely.hu szerint Megjegyzés: Ilyen eklektizáló munkája a budapesti Haditermény irodaháza 1918-ból, vagy a budapesti Corvin-áruház 1926-ban átadott épülete. 11. Gerle János–Kovács Attila–Makovecz Imre: A századforduló magyar építészete, Budapest, 1990. 165. old.
2010. május 27., csütörtök
szecessziós kanizsai munkáitól a későbbiekig egy bizonyos egyszerűsödést, a modern design felé húzódó ívet figyelhetünk meg, és tapinthatunk ki. A Kaszinónál a díszeket még az ablakszögletekbe, pülaszter-tövekbe és pülaszter-csúcsokba sűrítette. Jellegük a cikornya mellett előrevetítette az 1910-es évek jellegzetesen elnagyoló és leegyszerűsítő manírjait. A florális díszítés a Grünfeld-háznál még jelen van, de a későbbiekben a Bérczi-, a Bata- és a Karácsonyi-háznál már szinte egyáltalán nem. Azoknál a sima falak, a geometrikus keretezések, faltükör osztások, a már említett modern előszelét éreztetik velünk. Kanizsán ezek az épületek mindenképpen újnak és modernnek hatottak. Modern és nem megszokott függőleges tagolás, magasba törés különösen a városházépületnél mutatható ki. Díszítése az ablakok körül és ablakparapettekben alkalmazott egyedi és helyben nem megszokott virágmintázatok ellenére elgeometrizálódott. Érdekes és figyelemre méltó azonban az óratorony bádogdíszein leolvasható székelyes remineszcencia. A leírtak alapján összegzésként leszögezhetjük azt, hogy Reiss Zoltán „városépítő” kanizsai építészeti opusában különös hangsúlyt kap a függőleges irányultság, az erős pülaszter keretbe helyezett egyszerűsödő, éles metszésű párkányzat és pártázat alkalmazása, mely a posztszecessziós és premodernek mondható megformázás határvonalán billeg. Ez már csak azért is hangsúlyozandó, mert a későbbiekben Reiss inkább modern vagy eklektikus hangvételűnek mondható épületeket tervezett és épített. Reiss kanizsai korszaka (1907–1914) után, a világháború keserves éveiben óvóhelyeket, temetőket tervezett. A háborút követően a 20-as és 30-as években pedig pesti bérházakat és áruházakat, melyek modernek is, és eklektikusak is egyszerre, ezzel is utalva az alapjaiban megingott korra, amelyben létrejöttek.10 Reiss Zoltán építész Budapesten hunyt el 1945. június 26-án.11
Nyitott történelmi előadások
A Bajmokon székelő VAJDASÁGI MAGYAR HELYTÖRTÉNETI TÁRSASÁG (VMHT), Horgos Helyi Közössége és Nagygyörgy Zoltán régiótörténész, a szervezet külhoni kapcsolattartójának szervezésében 2010. június 5-én (szombaton), Horgoson a Művelődési Házban, délelőtt 10 órai kezdettel tartja meg a soron következő tanácskozását, melynek témája: TRIANON, különös tekintettel a Délvidéken élő magyar lakosságra. Az előadók között szerepel dr. Glatz Ferenc akadémikus, a Magyar Tudományos Akadémia korábbi elnöke, dr. Hornyák Árpád, a történelmi tudományok doktora (Előadása címe: A trianoni békeszerződés és az azt követő időszak), stb. Az előadások között vetítésre kerül Blaskó Márta – Délvidéki Trianon című dokumentumfilmje. Az előadásokat követően pedig a VMHT képviselői megkoszorúzzák a horgosi és szentpéteri Kárász Benjámin, egykori Csongrád Vármegye főispánjának és 1948/49-es kormánybiztosnak az emléktábláját a Havas Boldogasszony római katolikus kegytemplomnál, a Kárász családi kriptánál. Az előadás nyitott, tehát a hallgatóság körében szívesen látunk minden történelem iránt érdeklődő polgárt. a VMHT elnöksége
Még négy nap a benevezésre!
Május 31-én lejár a benevezési határidő a Szeged-Titel nemzetközi vízi- és a Magyarkanizsa-Titel nemzetközi kerékpártúrákra. A magyarkanizsai Lešo Természetjáró Egyesület legnagyobb idei rendezvényeire Szegedtől Titelig nagy érdeklődés nyilvánul meg, éppen ezért, a szálláshelyek biztosítása, az étkezés megszervezése, a hajók létszámkapacitásának betartása szempontjából fontos lenne, hogy a potenciális résztvevők határidőben jelezzék részvételi szándékukat a szervezőknél. A vízitúra szervezője Juhász Gyula (063 83 11 976), a kerékpártúráé pedig Korenchi László (063 211 647 – 14 óra után). Tőlük minden részletes információt megkaphatnak az érdeklődők. A szépnek, látványosnak és feledhetetlennek ígérkező túrák során a résztvevők ellátogatnak a Tisza melletti községekben fellelhető magyar történelmi emlékhelyekre és virágot helyeznek az ismert személyek szobraira is. A túra június 27-én a szegedi rajttal indul, három nappal később Magyarkanizsáról elrajtolnak a kerékpárosok is, a végállomás pedig Titel, ahonnan július 4-én indulnak vissza a túrázók.
A PRO URBE elismerésről szóló rendelet 5. szakasza 1. bekezdése (Kanizsa Község Hivatalos Lapja, 1/01., 12/04., 3/06., 3/09. és 10/09. sz.) alapján a magyarkanizsai polgármester 2010. május 21-én meghozza az alábbi
На основу члана 5. став 1. Одлуке о признању „ПРО УРБЕ” („Службени лист општине Кањижа”, број 1/2001, 12/2004, 3/2006, 3/2009 и 10/2009) Председник општине Кањижа дана 21. маја 2010. године донео је
RENDELETET
ОДЛУКУ
a PRO URBE díjra való jelölésre irányuló pályázat meghirdetéséről
о објављивању конкурса за достављање предлога за доделу признања „ПРО УРБЕ“
Feltételek: PRO URBE elismerésben olyan természetes és jogi személyek részesülhetnek, akiknek tevékenysége vagy életműve hozzájárult Magyarkanizsa község fejlődéséhez, a hagyományok megőrzéséhez, az oktatás, a művelődési élet, a művészet, a testnevelés érvényesüléséhez és általános haladásához, a környezetvédelem és az alkotótevékenység egyéb formáihoz Magyarkanizsa község területén. Posztumusz elismerések is odaítélhetők. A díj odaítélésére jelöléseket a PRO URBE-bizottsághoz kell benyújtani a pályázatnak a Magyarkanizsa Község Hivatalos Lapjában való közzétételét követő 60 napon belül. A pályázat szövege megjelenik a Magyar Szóban, a Hét Napban és a község tájékoztatási eszközeiben is. A PRO URBE díjra való jelölések indoklásának tartalmaznia kell a lehetséges jelölt (természetes vagy jogi személy) adatait és rövid indoklást. A jelöléseket a következő címre kell benyújtani: Magyarkanizsa Község PRO URBE-bizottság Fő tér 1. 24420 Magyarkanizsa A hiányos és késve érkező jelöléseket a bizottság figyelmen kívül hagyja.
Услови: Признање “ПРО УРБЕ” се додељује физичким и правним лицима чија је делатност или животно дело допринело развоју општине Кањижа, очувању традиција, афирмацији и свеопштем напретку образовања, културног живота, уметности, физичке културе, унапређењу животне средине и других видова стваралаштва на територији општине Кањижа. Признање се може доделити и постхумно. Предлози за кандидате се подносе Комисији за признање “ПРО УРБЕ” у року од 60 дана од дана објављивања у “Службеном листу општине Кањижа”, “Magyar Szó”-у , “Hét Nap”-у и средствима информисања општине Кањижа. У предлозима за кандидате “ПРО УРБЕ” треба навести податке о физичким и правним лицима и кратко образложење. Предлози се подносе на адресу: Општина Кањижа Комисија за признање “ПРО УРБЕ” Трг главни бр. 1. 24420 Кањижа Непотпуни и неблаговремени предлози се неће разматрати.
Szerb Köztársaság Vajdaság Autonóm Tartomány Magyarkanizsa község Magyarkanizsai polgármester Szám: 17-1/2010-I/A Kelt: 2010. május 21-én Magyarkanizsa
Република Србија Аутономна покрајина Војводина Oпштина Кањижа Председник општине Број: 17-1/2010-I/A Дана: 21. маја 2010. године Кањижа
2010. május 27., csütörtök
Nyilas Mihály, okl. jogász, magyarkanizsai polgármester
Председник општине Кањижа Њилаш Михаљ, дипл. правник
15
Állatvilág - állatvédelem
Rovatvezető: Teleki Mária
A MANCS Állatvédő Egyesület összejövetelnek hírei
Az egyesület szűkebb tagsága és néhány aktív tagja május 17-én tartotta meg idei második ülését a Helyi Közösség épületében. A legutóbbi, március 26-ai teljes tagságú összejövetel óta elég sok idő telt el, így a megbeszélésre váró problémák és döntések is sokasodtak. A napirend beterjesztése után elsőként az ún. befogadó állomásról esett szó, amely nem más, mint az a hely, ahol egykoron a kutyákat elaltatták. Ezt a szűk betonhelyiséget a Helyi Közösség fogja kibővíteni, két boxszal és féltetővel ellátni, és néhány kisebb kutyaházat is készítenének. A nagysága mindössze 4x4 méter! A terv megvalósulását a HK finanszírozza, az átadási idő nincs meghatározva. A méret a Mancs szerint nagyon szűkös! Az utcán talált kutyákat ismét a Komunalac fogja begyűjteni kábító lövedék, injekció segítségével, amely akár már a jövő héten megérkezhet. Az összefogott, elkóborolt, kicsapott négylábúakat, melyek legtöbbje a felelőtlen gazdák miatt került az utcára, a nemrég elhalálozott gondozó özvegye fogja etetni, itatni, akinek ezért lakást biztosítanak, és a község fizet is érte. A tagság ellenőrizni fogja, hogy emberséges, az előírásoknak megfelelő lesz-e a megfizetett gondozás, és ha nem, szót fog emelni ellene, mivel az előző években a kutyák ellátása ezen a helyen enyhén szólva is kritikán aluli volt. Az ide vonatkozó törvény szerint 30 napig tartható benn az állat, de a chip alapján a tulajdonosnak egy bizonyos összeg ellenében ki kell váltania. De ha több napot vár, az összeg növekszik. Egy fontos újítást ajánl egyesületünk: a kutyákat ki lehessen vinni a számukra börtönt jelentő ketrecből, egy szerető gazdi mellé. De erről majd a későbbiekben írunk! A tagság részéről voltak még hozzászólások a témához és felvetődött néhány kérdés is: a befogadó állomás fenntartása nem az egyesület feladata, a község mennyiben járul hozzá működéséhez, és hogy erre nem is lenne szükség, ha az állatok gazdái a kulturált, felelős állattartás követelményeit és a törvényben foglalt szabályokat betartanák. Tehát propagáljuk, hogy a polgárok ne tartsák kint és ne zavarják ki a kutyáikat! Hívjuk fel a szomszédok és ismerősök figyelmét erre, és kérjük, keressék meg, vagy kerestessék meg a kutyát, akár a médián keresztül is (ingyenesen!). Több tagunk szerint továbbra is keresnünk kell egy üres telket, házat, ahol 2-3 kutyust elhelyezhetnénk. Így új gazdára találhatnának, a házat is védenék, mert csak ezáltal lehet őket szocializálni, nem pedig a menhelyen való elhelyezéssel! Arra a mai gazdasági helyzetben különben sincs pénz, mert első az ember, habár Óbecsén immár két éve, összefogással (közvállalatok, önkormányzat, állatorvosi állomás, polgárok) létrehozták ezt is. A pályázaton elnyert összegből a különböző akciók kiadásait fedezzük majd: gyógyítás, eledel, szórólapok a polgároknak, gazdi keresése, kérelmi levél vállalatoknak a támogatásra, rajzpályázat a diákok részére, esetleges ivartalanítás. Az utóbbi a 35 000 dinárból azonban aligha lesz lehetséges. A már pár hónapja tervbe vett szabályzat több példányszámban való fénymásolása, és a tagkönyvek elkészíttetése a legsürgetőbb feladat, amelynek elvégzését a cikk írója és még egy tag elvállalta. Leszögeztük, hogy mivel a lehetőségek szűkösek, halmozódnak a gondok, ezért igyekezni kell külföldi pályázatokon is részt venni, de munkánkkal továbbra is bizonyítani kell az egyesület létjogosultságát. A munkájukkal, az állatmentéssel, áldozatvállalásukkal kimagasló négy tagnak külön köszönetet mondtak a többiek. Végül az ajánlatok: a tagdíj négy részletben fizetendő, pár héten belül össze kell hívni a teljes tagságot, és begyűjteni a tagdíjat. E-mailen, vagy akár a médián keresztül is figyelni és segíteni kell egymás akcióit, és nem várni 2-3 hónapot a következő ülés megszervezésére. TM
16
Felhívás!
Szeretnél részt venni a Mancs Állatvédő Egyesület munkájában? Akarsz önzetlenül segíteni az embertelen bánásmód megakadályozásában? Az elhagyott állatokról való ideiglenes gondoskodásban? Új gazdi keresésében? Jótékonysági akciók, kiállítások szervezésében gyermekek és felnőttek részére? Támogatnád az egyesületet a lakosság tájékoztatásában a humánus és felelősségteljes állattartás érdekében? Ha eldöntötted, jelentkezz és legyél Te is még jobb ember, mert az állatok az életünk részei, és ők sohasem hagynak cserben minket! Várunk Téged szeretettel akár ifjú, akár felnőtt vagy! Elérhetőség: 877-974-es telefonszámon az esti órákban. TM
Gazdára várva
Féléves, barna színű, kan kutya szerető gazdira vár, aki felelősségteljesen viszonyulna hozzá és nem kötné ki madzaggal, mint az előző tulajdonosa, aki miatt állatorvoshoz került. Kedves, játékos és hűséges társa lelne az az állatbarát, aki magához venné. Jelentkezés minden nap 19 óra után a 063-789-3663-as telefonszámon. -----------------------------------------Egy fiatal, nagyon barátságos, gyermekeket szerető fekete, sima és tömör szőrű, nyakán fehér csíkú kan kutyát találtunk a Split utcában. Különleges jellegzetessége, hogy nagyon szereti a vizet, és az újfundlandi fajtára jellemzően úszóhártya van a lábujjai között. Kérjük, jelentkezzen a gazdája vagy egy állatbarát a 877-911-es telefonszámon, aki örökbe fogadná! TM
2010. május 27., csütörtök
Irka
Rovatvezető: Aranyos Á. Klára
Kovács Anita, 3.c – tanítónő: Faragó Ibolya
Süni és Dínó
Süni egy dinoszaurusz volt. Dínó pedig egy sündisznó. Dínó egy léggömbön lakott. Süni viszont az Etna tűzhányón. Dínó és Süni imádtak repkedni a léggömbbel. Gyakran felmásztak Sünihez az Etna tűzhányóra. Aki nem hiszi, járjon utána! Szűcs Dóra 2. d Tanítónő: Bajusz Rózsa
A beszélő kakas
Volt egyszer egy beszélő kakas. Ott tengette az életét a háza tetején. Törpe manó volt a barátja. Olyan pici volt, mint egy mazsola, vagy még annál is kisebb. Nem is látta soha senki, lehet, hogy nem is létezett. Barátai kérdezték tőle, hogy ki az a manó, akivel játszani szokott. A kakas odaküldte hozzájuk a manót, de ők nem látták, olyan pici volt. Manó megcsípte őket, és így már elhitték, hogy létezik. Mišković Mark 2. d Tanítónő: Bajusz Rózsa
Dobó Szabolcs, 2.c – tanítónő: Dobó Zsuzsanna
zünk. Stafétajátékokban ő és az ikertesója hozza be a csapat lemaradását. Tanulásban nem töri agyon magát, de ennek ellenére jó tanuló. Többnyire kitartó a munkája, de van amikor hanyag. A matek nagyon megy neki, szerintem a legjobb az osztályban. Nem nagyon szereti, ha piszkáljuk, elég érzékeny, de jobban tűri, mint az ikertesója. A fiúk közül a komolyabbak táborát gyarapítja, nem nagyon vicces típus. Ha kirándulni megyünk, csak fiúval hajlandó ülni, de nem Erikkel, a tesójával. Vele sokszor hülyeségen csapnak össze. Nagyon jó osztálytárs, és jó barát. Nagyon fogom sajnálni, ha ötödiktől nem egy osztályba fogunk járni. Dukai Anett 4. e Tanítónő: Sátai Katalin
Kedves Matyi!
Az a hír járja körbe a falut, hogy háromszor is elagyabugyáltad Döbrögi Gábort. Hallottam, mikor ácsnak öltöztél, becsalogattad Döbrögi urat az erdőbe. Aztán körbefogattál vele egy nagy fát, összekötözted a kezét, majd jól elnáspángoltad. Azt is hallottam ám, amikor beöltöztél doktor Mátyásnak és bementél Döbrögi uraság palotájába. Ügyesen elküldted a cselédeket gyógyfüvekért. Jól tudom, hogy akkor kapott ki Döbrögi másodszor. Na, de aztán a lovas ügy sem volt kismiska! Betartottad a szavad! Pont háromszor kapott ki az úr. Remélem, nemsokára meglátogatsz minket és elmeséled a történteket részletesen. Üdvözlettel: Sári 1234. 5.6. Ludas Bosznai Sára 3. d Tanítónő: Muhi Erika
Osztálytársam
A 4. e osztály tanulója, és a fiúk között a második legmagasabb. Neve Kornél, de mi csak Korinak becézzük. Van egy ikertestvére, de teljesen különbözőek. Szőkésbarnás haja rövidre van vágva. A szemei zöldes árnyalatban csillognak, főleg ha focit lát. Esküdni merek, hogy a szüneteket is csak azért várja, hogy bírjon focizni. Mivel én is szeretem ezt a sportot, a meccsek eredményeit meg szoktuk beszélni. Az osztályban a leggyorsabb futó, mindig neki köszönhetjük, hogy tornaórán kiütőcskében győ-
2010. május 27., csütörtök
Varga Nagy Attila, 2.c – tanítónő: Dobó Zsuzsanna
17
Rovatvezető: Bánszki Anna
Időszerű teendők a gyümölcsösben
Kertésznaptár
Szobanövény-e az orchidea? (I.)
Akár gyümölcsösben, akár kiskertben, folytassuk a rendszeres növényvédelmi munkákat, mert a környezeti feltételek, mint a levegő hőmérséklete és páratartalma, most is kedveznek a károsítók gyors fejlődésének. A permetezések célja a fejlődő gyümölcsök és a lombozat hatékony védelme, amellyel nem csak az idei, hanem a jövő évi termést is szolgáljuk. Az almánál, a két legjelentősebb gombás betegség, a varasodás és a lisztharmat veszélye még nem múlt el, ezért folytassuk a permetezéseket az újabb fertőzések megelőzésére. A két betegség ellen az intenzív hajtásnövekedési időszak végéig, június közepéig legbiztonságosabb a felszívódó készítmények használata 8-10 napos gyakorisággal. A felszívódó (szisztemikus) szereket blokkszerűen alkalmazzuk, és a varasodás ellen, a rezisztencia kialakulásának megelőzésére, mindig kombináljuk kontakt készítménnyel is. Az intenzív hajtásnövekedést követően elegendő a 14-16 naponkénti, úgynevezett fenntartó védekezés kontakt szerekkel.
A kérdés nem könnyű, mert a válasz igencsak összetett. Célszerű a szoba helyett a lakás kifejezést használni, és így már mondható, hogy a lakásban is tartható. Ugyanis a lakásnak különböző részein másmás feltételek érvényesülnek, például fűtött-fűtetlen, napos-árnyékos, védett- huzatos stb. Megfelelő házi kedvenc lehet a lepkeorchidea, vagy botanikai nevén a Phalaenopsis. Dél-Ázsiából származik, ahol az Egyenlítő mentén, Dél-Indiától Észak-Ausztráliáig honos. Alapvetően melegkedvelő, páraigényes, de ez utóbbi követelményben hajlandó bizonyos engedményekre. Ez azt jelenti, hogy az egészséges, jó gyökérzetű növény elviseli egy lakószoba száraz levegőjét is. Az átlagos lakószobában a levegő páratartalma a 30 %-ot sem éri el. De ha orchideánkat több szobanövény közé állítjuk, akkor a sok levél párologtatása miatt a légnedvesség akár 50 % is lehet. Még jobb a helyzet, ha az orchidea cserepét apró kavicsokkal, bazaltzúzalékkal vagy más, porózus közeggel töltött alátét-edényre állítjuk, és kevés vizet öntünk alá. A Phalaenopsis mérsékelt fényigényű orchidea, és ha az ablakpárkányon vagy ablak mellé állított asztalon helyezzük el, ott elég fényt kap. Néha még túl sokat is. Ha az ablak déli fekvésű és közvetlenül rásüt a nap, akkor nyáron bizony árnyékolni kell. Télen viszont pótvilágításra van szükség, hogy megkapja a 12 órás naphosszat. Származási helyéből eredően a lepkeorchidea melegkedvelő, azaz nyáron a 3035 °C hőmérsékletet is elviseli, de nincs rá szüksége. Más növények között bármely orchideának elég a 25 °C. A meleg napokon viszont gyakran kell vízzel permetezni a növényt és a szobát alaposan szellőztetni. A virágzáshoz fontos, hogy az éjszakai hőmérséklet 4-5 fokkal alacsonyabb legyen. Ideális lenne esővizet vagy lágyított vizet használni, mert a csapvíz foltokat, hosszú idő alatt bevonatot képez a leveleken. A felforralt majd lehűtött csapvíz is jobb, mint a friss. Akkor is javul a víz, ha néhány napig állni hagyjuk nyitott edényben. Még jobb, ha vödörnyi vízbe öklömnyi savanyú tőzeget áztatunk, és azzal locsoljuk a növényt.
Ahány növény, annyi talaj Vértetű telep
A rovarkártevők közül ebben az időszakban az almamoly, a sodró- és aknázómolyok, a levéltetvek, az atkák, valamint a vértetű okozzák a legtöbb gondot. A különböző sodró- és levélaknázó molyok egész nyáron folyamatosan károsítanak. Tömegesen elszaporodva korai lombhullást okozhatnak, ezért 2 akna /levél esetén feltétlenül védekezzünk ellenük. Az almapirosító levéltetű károsítása nyomán a torzult részek élénkpirosra elszíneződnek, a szürke alma-levéltetű a hajtás végi levelek bepödrésével gátolja a hajtások növekedését, a gyümölcsökön pedig deformálódást okoz. A zöld alma-levéltetű egyedei a hajtás tengelyén és a levelek fonákján, a főér mentén szívogatnak, a megtámadott levelek hosszirányban meggörbülnek. A védekezést kombinált permetezés formájában oldhatjuk meg. A gombaölő szeres permetléhez rovarölő szert is adagoljunk.
18
Mondhatnám ahány ház, annyi szokás. A dézsás növények sokféle igényűek, nem felelhet meg csak egyféle földkeverék valamennyi fajtának. Vásárláskor vegyük figyelembe, hogy még a nagyobb dézsák hőmérséklete is sokkal jobban ingadozik, mint a talajhőmérséklet. Ezért jó minőségű, jó víztartó és -elvezető képességű, agyagásványokban gazdag talajt válasszunk, ne olcsó tőzegből készült, szerkezetét rosszul megtartó, könnyen fölmelegedő földkeveréket. Ne sajnáljuk a néhány száz dinárnyi többletköltséget a jó minőségű föld megvásárlására, hiszen dézsás növényeink ennél sokkal többet érnek. Tápanyag-utánpótlásra a növények növekedési és virágzási időszakában, tehát tavasszal és kora nyáron kell nagy gondot fordítanunk. Trágyázásra használhatjuk a szobanövényeknél is bevált tápoldatokat, műtrágyákat. A hosszú hatástartamú, folyamatos tápanyag-leadású műtrágyák leveszik a vállunkról a rendszeres tápoldatozás gondját. Mivel hatástartamuk elsősorban a hőmérséklettől függ, ezért napsütötte teraszon lévő dézsákban gyorsabban fogy el a szemcsékben raktározott tápanyag.
2010. május 27., csütörtök
Egészség
C-vitamin: PRO és KONTRA A médiában általában felváltva jelennek meg írások arról, hogy szükség van-e a pótlására vagy sem. Tanulmányok sora bizonyítja, hogy a C-vitamin pótlása több mint szükséges (JOURNAL FÜR ORTHOMOLEKULARE MEDIZIN 3/2001, 2/2004,3/2005) és ahol bizonyítást nyer, hogy semmilyen kárt nem okoz az emberi szervezetben. Az igaz, hogy sok komplex növényi antioxidáns ugyanolyan tulajdonságokkal jelentkezik, mint a C-vitamin készítmények, de…. A C-vitaminnak nemcsak antioxidáns szerepe van, hanem létfontosságú alkotóeleme számos vegyületnek-enzimnek a szervezet működésében. Csak az ember és a pocokfélék szervezete nem termeli meg saját magának a szükséges C-vitamint, tehát kívülről kell bevinni. Pl. a kutyák napi 16 grammot termelnek maguknak. Ha nincs elegendő, akkor enzimrendszerek sérülnek, és előbb-utóbb elszabadul valamilyen kóros folyamat. Legnagyobb problémát képeznek a mozgásszervi betegségek: a csontrendszer, a kötőszövetek, porcok, és bőr. Mindezek alapanyaga a kollagén-fehérje. Nincs kollagén C-vitamin nélkül. A világon rengeteg a mozgásszervi beteg, ami igen megterheli az adott országok egészségügyi költségvetését. A táplálkozásmód és mozgáshiány mellett valahol a dolgok mélyén ott lapul
2010. május 27., csütörtök
a C-vitamin hiánya, azaz nincs elegendő kollagén a szervezetben. A másik a stressztűrő képesség: az előző cikkben szó volt arról, hogy a stresszhormonokat a mellékvese termeli. Ez a szerv ugyanúgy C-vitamin függő, mint ahogy a csecsemőmirigy cinkfüggő. A C-vitamin serkenti a mellékvese működését, melyre stressz esetén sokkal nagyobb szükség van, mint alapjáraton. Ebben az esetben is az adott személy stresszterheltségétől függ a C-vitamin pótlása. A C-vitamin egyidejűleg csökkenti a túl magas kortizolszintet (ez főleg az Avércsoport esetében fontos) is. Sok ember számára kitűnő ,,nyugtató” a C-vitamin, azaz általa nő a stressztűrő képesség. Akkor még nem is beszéltünk a dohányosok problémáiról, a gyomor-nitrozamin kapcsolatról (Magvető 3/2010), az allergia kezeléséről (folyamatos felszívódású C-vitamin fajták+flavonoidok) a pubertáskorúak ínyvérzéseiről, az öregebb korosztály ínysorvadásáról stb. Másrészt nagyon sokféle C-vitamin készítmény létezik, amiről általában nincs tudomásuk az embereknek. Kezdve a hagyományos legegyszerűbb kis molekulájú készítménytől, amely terápiás célra nem igazán alkalmas, mivel gyorsan áthalad
az emésztőrendszeren a poliaszkorbátokig, ami nagy molekula, és visszakerül a véráramba, hogy egész napon át folyamatos védőszintet tartson folyamatos felszívódással. A továbbiakban vannak még zsírban oldódóak (ascorbil palmitat) kombináltak kalciummal vagy magnéziummal, nátrium ascorbátok főleg infúziós alkalmazásban, flavonoidokkal dúsítottak, folyékonyak, amelyek szintén lassan szívódnak fel (Quick-Sorb formula). Ezek mindig a célnak megfelelően használatosak. Hogy kinek mennyi az egyéni szükséglete, függ egészségi állapotától, életmódjától, életmód- és táplálkozásmódjától, sőt még a munkahelyi körülményeitől is. Igazából a pontos ismeretek hiányoznak ahhoz, hogy eldöntsük mi a jó nekünk. Szintén komoly gond az, hogy az átlagvásárló nem ismeri azokat a paramétereket, amelyekről tudni kellene a termék vásárlásakor. Ugyanúgy el kell olvasni a dobozon feltüntetett adatokat, mint amikor élelmiszereket vásárolunk. Tisztasági fokuk a gyártástechnológia függvénye. Ha nincs bennük színezék, kevesebb a kísérővegyület (nem több háromnál), vagy netalán teljesen adalékmentesek, úgy a leghatékonyabbak. Ez minden táplálékkiegészítőre vonatkozik. A kevesebb ebben az esetben is több. A túl sok kísérőanyag gyengíti a hatásfokot, és minden testidegen anyag a májat terheli. Az adalékmentes készítmények előnye még az is, hogy az esetleges felesleg kiürül a szervezetből. A sejtek programozottan csak annyit vesznek fel bármilyen tápanyagból, amennyire szükségük van, és nem többet. PZS
19
Szerkeszti: Bognár Irma
Ballépések a vörös szőnyegen A vasárnap véget ért filmes mustra vörös szőnyegén senki sem szeretett volna szégyent vallani, a nagy igyekezetben azonban bizony néhányan elkövettek kisebb-nagyobb stílusbotlásokat. Egymást érték a fesztivál kísérőrendezvényei, a fotósokon, újságírókon kívül szinte csak hírességekkel lehetett találkozni Cannes-ban. A hollywoodi nagyágyúk mellett már olyan celebek is a Riviérára érkeztek, mint Paris Hilton, Lindsay Lohan vagy éppen a modell legenda, Naomi Campbell. A premierek előtti vörös szőnyeges bevonulások szinte majdnem annyi ideig tartottak, mint maguk a filmek. Természetesen a sztárok megpróbálták egymást túllicitálni a pompás ruhákkal, meglepő szettekkel. A hihetetlen sokszínű stíluskavalkádban persze időnként nemcsak a káprázatos ruhák miatt kerekedhet el az érdeklődök szeme, itt is előfordulnak ballépések. Ha valaki, hát Eva Herzigova megteheti, hogy ilyen falatnyi kis feketét vegyen fel, a korábbi topmodell még most is remek formában van! Azt azonban még neki is nehéz megbocsátani, hogy ilyen kiegészítőket választott. A hatalmas fülbevaló egyáltalán nem illik ehhez a ruhához, a diadém pedig egy picit még nevetségessé is teszi az összhatást. Kár érte! Naomi Campbell a napokban lesz 40 éves, a szupermodell bátran mutatkozhat lenge öltözékben, alakja kifogástalan. Azonban ez a teljesen áttetsző fekete tüllruha talán egy picit túlzás még tőle is.
20
Juliette Binoche szereti az érdekes szabású holmikat, ez a metálosan csillogó ruha viszont már túlzás, a masnis, húzott, felsliccelt, fél spagettipántos kreáció egy kissé tervezői túlkapásnak tűnik. Elizabeth Banks egyszerűen csodás a vörös szőnyegen, igazából ez a ruha is tökéletes választás lenne, a selyemdressz különleges vállkidolgozása nagyon szép, viszont a nyitott uszály teljesen feleslegesnek tűnik. A csodaszép orosz színésznő, Svetlana Metkina büszke lehet alakjára, azonban ez a miniruha ennyire extrémen kivágott hátrésszel már-már ízléstelen, a diadém pedig itt is felesleges túlzásnak tűnik. Dree Hemingway ruhája meglehetősen érdekes, elképzelhető, hogy a mo-
,, Noi sarok
dellnél egy picivel teltebb alkatú lánynak jól állna, de Nobel-díjas író unokáján inkább úgy fest, mintha hirtelenjében az első kezébe akadó dolgot magára tekerte volna. Az olasz színésznő, Valeria Marini fekete áttetsző selyemruhájának szabásán szinte lehetetlen kiigazodni, egy biztos, nem áll előnyösen. Ráadásul egy ennyire mélyen dekoltált ruhához ilyen nyakláncot felvenni több mint kockázatos. Emanuelle Béart általában gyönyörű szokott lenni a vörös szőnyegen, no és azon kívül is. Ez a barna ruha viszont nem áll jól neki, eleve a szín is kevéssé működik a vörös szőnyegen, de ezzel az összeállítással a legnagyobb baj, hogy a szegecses öv stílusában nem passzol a ruhához, ráadásul szemmel láthatóan tönkreteszi annak esését is.
2010. május 27., csütörtök
Keressük a legszebb kertet! Felhívjuk kedves olvasóink figyelmét, hogy útjára indítjuk A legszebb kert 2010 elnevezésű kertszépségversenyünket. Várjuk mindazoknak a kertbarát, természetkedvelő olvasóknak a jelentkezését, akik szívesen megmutatnák virágos- vagy díszkertjüket az Új Kanizsai Újság hasábjain. Ehhez csak annyit kell tenniük, hogy a kertet ábrázoló fotót, fotókat és a tulajdonos nevét eljuttatják szerkesztőségünk címére (24420 Magyarkanizsa, Damjanich utca 2.) vagy a következő email címre:
[email protected] A kertekről készült színes fotókat az érkezés sorrendjében közöljük lapunk 21. színes oldalán. Az alábbi szavazószelvény beküldésével szavazhatnak az Önöknek legjobban tetsző kertre, kertekre. A nyertesek előfizetést nyerhetnek lapunkra (a részletektől a későbbiekben értesítjük kedves olvasóinkat!). A legszerencsésebb szavazók is ajándékban részesülnek! Amennyiben igénylik, fényképészünk előzetes megbeszélés alapján a helyszínen elkészíti a fotót. Érdeklődni a 063-77-46-199es telefonszámon. 2010. május 27., csütörtök
3.
4.
A legszebb kert 2010 Szavazok a következő sorszámú képre: _______ A szavazó neve és címe (nem kötelező kitölteni):
________________________________________ ________________________________________ 21
Magyar Remény Mozgalom (MRM) Politikai nemzedékváltást a Délvidéken! ... mert a 3. a magyaré! Június 6-án szavazzon a 3-as listára! A Magyar Remény Mozgalom választási programja (egyes tételek nagyvonalakban):
Tájékoztatás - egységes délvidéki magyar médiastratégia kidolgozása, a nemzeti közösségek nyelvén is műsort sugárzó rádiók és televíziók magánosításának végleges leállítása, a Magyar Szó és a Hét Nap szerkesztéspolitikájának teljes mentesítése a politikai pártok befolyásától, az egységes magyar történelem kötelező bemutatása a közszolgálati médiában...
Pénzügy és gazdaság - a foglalkoztatás terén a részarányosság elvének alkalmazása az állami intézményekben és közvállalatokban, a magyar közösség részarányos képviselete az állami gazdaságfejlesztési pályázati pénzforrások elosztásánál, adatbázis elkészítése azokról, akik munkát keresnek, s ennek kapcsán minél több munkáltató megkeresése...
Nyelvhasználat - az állami és önkormányzati hivatalokban és intézményekben a magyar nyelv szóbeli és írásos formában történő használatának megvalósítása, díjmentes alapfokú magyar és szerb nylevtanfolyamok bevezetése, az állami és önkormányzati épületeken az ország zászlaja mellett mindig legyen kint a délvidéki magyarság zászlaja is....
22
Mezőgazdaság - a területi alapú támogatási rendszer letisztázása, a pályázati-támogatási információs rendszer kiépítése, a kisbirtokosok területeinek védelme, s a túlméretezett nagybirtokosok korlátozása, a jellegzetes helyi magyar élelmiszerek előállításának serkentése...
Kultúra és művelődés - a délvidéki magyar művelődési intézmények munkájának alapos elemzése, a sikertelen vezetők leváltása, a fiatal magyar tehetségek felkarolása, a magyar könyvtári hálozat kibővítése, magyar emlékművek és építészeti értékek megvédése...
Önkormányzati fejlesztések - Magyarkanizsa, Ada, Zenta, Csóka és Törökkanizsa községek áthelyezése a szabadkai székhelyű közigazgatási körzetbe, az önkormányzatok tulajdonjogainak bővítése, az elhanyagolt magyarlakta régiókban infrastruktúra kiépítése...
Közoktatás, felsőoktatás és tudomány - délvidéki magyar iskolahálózat kialakítása az óvodától az egyetemig, a tankönyvek és a tananyag tüzetes felülvizsgálata, hogy azokban ne legyenek többé a nemzeti identitásra, a történelmi igazságosságra káros elemek...
Civil társadalom és ifjúságpolitika - Mindazoknak a szerveződéseknek a támogatása, amelyek felvállalják közösségünk képviseletét, és azon fel-
A Magyar Remény Mozgalom zömében fiatalokból álló párt, amelynek egyetlen tagja sem szolgálta a közelmúlt sötét rendszereit. Tisztánlátó, haladó szellemű fiatalokról van szó, akik felesküdtek arra, hogy számos más itteni párttal ellentétben, elszántan és önzetlenül küzdenek a lehető legnemesebb célért: a délvidéki magyarság megmentéséért, boldogulásáért, emberhez és magyarhoz méltó életéért. Fiatalos lendületünk, komoly és kiforrott programunk és az Önök támogatása: ennyi kell, ahhoz, hogy új távlatok nyíljanak mindannyiunk előtt! A választási programunk azokat a területeket érinti, amelyekkel a Magyar Nemzeti Tanács jogköréből és felhatalmazásából adódóan foglalkozhat, de természetesen, a megválasztott képviselőinken keresztül, lehetőségeinkhez mérten, az MRM teljes programját is be kívánjuk mutatni és a megoldási javaslatainkat megpróbáljuk végrehajtani. A nyilvánosság számára irányelveink, választási programunk és jelölteink névsora elérhetőek megújult hivatalos honlapunkon: www.mrm.rs adatok átvétele, amelyeket egy átlagos politikai vagy állami szervezet nem képes ellátni, a támogatási rendszerek alapos átvilágítása. Egyéb: jogbiztonság, szociális biztonság, autonómia törekvések, történelmi kérdések, etnikai viszonyok, közbiztonság... Megoldás: keményen fellépni a protekcionizmus és a korrupt vezetők ellen, minden területen biztosítani a teljes átláthatóságot, a délvidéki magyarságot minden egyes lépésről tájékoztatni, mindig figyelembe venni a polgárok javaslatait és szükségleteit, bátran kiállni a veszélyeztetettek mellett, körömszakadtáig küzdeni a magyar értékek megőrzéséért... Mi erre képesek vagyunk, mert mi vagyunk az új tiszta magyar erő Délvidéken! Fizetett politikai hirdetés
2010. május 27., csütörtök
Horoszkóp
Igen intenzíven éli meg ezeket a napokat. Rengeteg dolga van, s bár sok minden bántja, nem adhatja meg magát az érzelmeinek, nem süllyedhet a depresszió mocsarába. Teljesítenie kell a feladatait, ha el akarja érni a célját! Ki nem állhatja, ha érzelmileg próbálják meg zsarolni, egyből felidegesedik és biztosan az ellenkezőjét cselekszi annak, amit várnának öntől. A legfontosabb, hogy ne vegye túl komolyan az ehhez hasonló dolgokat, mert önmagának fog csak ártani. Nehezen találja meg a helyét a világban mostanában. Szeretne egy csendes zugot, ahol csak önmaga lehet és elmélkedhet. Egy jó könyv most mindennél többet ér, az üres fecsegést ki nem állhatja, mély beszélgetésre pedig nincs kilátás. Nem biztos benne, hogy ha egy ember szomorú, akkor az lenne a megoldás, hogy együtt érezzen vele. Sokkal többet ér, ha rámosolyog, kézen fogja és megmutatja neki, milyen szépségeket rejt még a világ. Valószínűleg komoly érzelmi viharokkal kell megbirkóznia. Túl sok az ellenséges hang ön körül, s nem tud tenni ellenük semmit. Próbáljon meg kikapcsolni, a veszekedés biztosan nem fog segíteni. Kifejezetten jó hangulatban van. Az emberek kimutatják, hogy mennyire szeretik. Azt tapasztalja, hogy kedve támadt csatlakozni egy csoporthoz, akiknek eddig nem tartotta sokra a munkáját. Ne feledje, hogy nem baj, ha néha van egy kis leállás az életében. Nem kell mindig a középpontban lenni, hagyjon időt önmagának a regenerálódásra. Mélyedjen el az érzelmei és a tapasztalatai hálójában, szükség van erre a megújuláshoz. Új nap ragyog önre, tele van energiával! Tökéletesen fel van készülve bármilyen váratlan eseményre is. Itt az ideje, hogy egy kicsit szabadabban éljen! A kemény munka most meghozta a gyümölcsét, már csak az a dolga, hogy megkóstolja. Hálát ad az olyan embereknek, akik értékekkel rendelkeznek. Imádja, ha felnézhet valakire, mert az illető teljesen rendben van önmagával. Ön is próbálja stabilizálni magát, csak sajnos ez nem mindig egyszerű.
Végre pihennie kellene. Fontos, hogy két lábbal álljon a földön, különben elsodorják az intenzív érzelmek, s átveszik az irányítást. Ne fogja vissza magát, ha olyan dolgot szeretne véghezvinni, amit eddig még sosem! Az erős érzelmei miatt komoly összetűzésbe keveredhet másokkal. Legyen tudatában annak, hogy fontos a logikus gondolkodás, s nem mindig engedhet annak, amit a szíve diktál. Hamar tévútra kerülne. Tudatosan foglalkozik azzal, hogy maga köré gyűjtsön egyedi és különleges embereket. Általuk is többnek érezheti magát. A heves érzelmeit meg kell tanulnia kezelni, mert a dühkitörések nem vetnek önre jó fényt.
2010. május 27., csütörtök
Apróhirdetések
Eladó speditőr (1,5t) jó állapotban, új gumikkal, magasítással. Tel: 883-165
Eladó asztalos kombinált gép (abricter). Érdeklődni: 024/878-191
Kisgyermek felügyeletét Fiszkális kassza, GPRS, vállalom. Érdeklődni: polcok, sörös gajbák, hűtő- 024/874-124 vitrin. Érdeklődni: 883-078, 064/501-3340 Eladó egy fenyőfa csónak 6 méteres, jó állapotban, és egy villanymotor 5 KW, Törpetyúkot vennék. 900 fordulatos. Érdeklődni: Telefon: 877-935(az esti 063-7-516-103 órákban) Jól megőrzött állapotú W Golf (dízel) három tábla, vontatóhorog (1983-as), két kulcs. Magyarkanizsa, 024/877-720 Autók és motorok festését, javítását és kihegesztését vállaljuk kedvező áron, Magyarkanizsán. Telefon: 063/8-178-296 Potencianövelő, gyógynövényi eredetű, mellékhatások nélkül. 6 kapszula 2500 dinár. Tel.: 063-125-92-30 Eladó szintetizátorok, szájharmonikák, harmonikák, mosogatógép, varrógép. Ugyanitt szintetizátorórák, harmonikajavjtás. Tel.:024/878-330
Eladó gyümölcsös a Hateremben, víz, áram, 2 db kút. Érdeklődni: 06264-34-48 Egy szép fehér gyermekágy és kisgyermeknek való kerékpár eladó. Tel.: 024/874-234 Eladó: szekrénysor (zöld-fehér), ülőgarnitúra, daráló, morzsoló, 160 literes műanyaghordók. Tel.: 877-731
Oromhegyesen azonnal beköltözhető ház eladó. Gáz, víz, telefon, háromfázisú áram. Tel.:874-915
Eladó egy belső 101es sárvédő újszerű állapotban. Tel.: 063-7516-103 Oromhegyesen eladó egy 4 tonnás trágyaszóró gép és egy Wartburg típusú személygépkocsi, valamint 2 Tomos 14-es típusú motorkerékpár. Érdeklődni a 064-25-97-828-as telefonszámon. Idős személyek gondozását és ápolását vállalom, valamint gyermekek felügyeletét is Magyarkanizsán és környékén. Tel.:065-6720105, 0611403388
Kádba való „pezsgő-fürdő” vízi masszírozás céljára Privatni časovi engleskog, eladó. Érdeklődni: 878-360 mađarskog i srpskog Betegágyba való jezika. Magánórák angol, magyar „lélegző”matrac és párna eladó. Érdeklődni a 878és szerb nyelvből. (300 360-as telefonszámon, din/h) egész nap. Tel.: 062/779-662
INGYENES APRÓHIRDETÉS!
Kedves Olvasóink! Apróhirdetéseiket a kitöltött szelvénnyel együtt szerkesztőségünk címére jutassák el: 24420 Magyarkanizsa, Damjanich u. 2 Pf. 39.
APRÓHIRDETÉS – ÚJ KANIZSAI ÚJSÁG Név: .................................................................... Cím: .................................................................... ............................................................................. A hirdetés szövege: ............................................. ............................................................................. ............................................................................. .............................................................................
23
nyomda
MINDEN, amit a nyomdafesték elbír! Tel:l 887 T 887-141, 141 Fax: F 887 887-140 140 24
Tóthfalu, Kossuth utca 4.
e-mail:
[email protected]
Logos-print d.o.o.
„New Bilans”
könyvviteli szolgáltatások ügynöksége
Tulajdonos:
Sátai Éva
Magyarkanizsa, Bosanska 10. Tel./Fax: 878-979 2010. május 27., csütörtök