2010. január 28., csütörtök 1

2010. január 28., csütörtök

1

Van még, amin változtatni kellene! A saját görbe tükrünk

Sok esetben, ha valamit igyekszünk helyrehozni, megszépíteni, korszerűsíteni, vagy csak helyére tenni a dolgokat, akaratlanul s jó szándékunk mellett is becsúszhat valami hiba. Már pedig Murphy szerint: ami becsúszhat, az be is csúszik…rendszerint. Íme egykét példa: Városunk, ha akarjuk, ha nem fürdővárossá fejlődött. Már pedig ezt a többség igazán akarja! Ez hozhat valamit a konyhára, ha megfelelően szervezzük, s ahhoz alakítjuk környezetünket, viselkedésünket s nem utolsó sorban mindazokat a feltételeket, amelyek állandó, a kornak megfelelő követelményeinek megfelelnek. Talán egy mindenki számára ismert kifejezéssel lehetne megfogalmazni a szükséges feladatokat: vonzóvá tenni városunkat az idelátogatók számára.

Táblák A községi idegenforgalmi szervezet kimutatása szerint évről évre egyre többen látogatnak városunkba, mind több az itt eltöltött éjjelek száma. Annak érdekében, hogy az idelátogató jobban s gyorsabban tájékozódjon, nem egész két évvel ezelőtt a város területén megjelentek az útbaigazító táblák, hirdetve az utca nevét, valamint a fontosabb objektumokhoz vezető utcákat. A városunkba látogató kényelmesen megtalálhatja a Gyógy-

fürdőt, a focipályát, a gyógyszertárakat, az Egészségházat, iskolákat, könyvtárat, oktatási intézményeinket. De éppen az ezeken a táblákon lévő feliratok felkelthetik a hozzáértők, a magyar helyesírást ismerők nemtetszését. A magyar nyelvű tájékoztatás nullára vizsgázott, s ez a szégyenfolt majd két éve hirdeti azt, hogy ebben a városban élők nem tudnak helyesen magyarul, mert így tájékozat az egyik tábla (csak egy feliratot említek meg, de akad még több is, amely ugyanabban a betegségben szenved!): „Ulica Svetog Stefana” majd alatta „Utca Szent István”. Úgy vélem ehhez nem kell külön kommentár! De hogy ezt ki kellene javítani minél gyorsabban, még a tavaszi turistaáradat előtt, az biztos.

Figyelem: veszélyes járdafelület! Ha valaki a Roda áruház felől a postára igyekszik, hát jól vigyázzon, már csak megszokásból is, mivel nincs kihirdetve a rossz járdafelület, pedig ott annyira lyukas a gyalogosoknak kialakított útfelület, hogy a csodával határos, hogy onnan még nem vitt el senkit a mentő bokaficammal. Ez a járdaszakasz már évek óta rossz állapotban van s a helyzet egyre rosszabbá válik. A Testvériség Egység utcában épülő majdani egyházi gerontológiai központ mellet húzódó járdaszakasz teljesen összetört az építkezés, de főleg a régi épület bontása miatt, így a gyalogosok számára veszélyt jelent. Ha ideiglenesen is, de jó lenne kijavítani, addig amíg nem okoz szerencsétlenséget.

Gyalogos, menj ki az útra! Ez alkalommal már vagy negyedszer írok, panaszkodom arra a változatlan s szintén veszélyes helyzetre, amely mindazokat fogadja, akik a Szabadkai út felől a város központjába igyekeznek gyalogosan. Addig minden rendben is van, amíg nem érnek el az éles kanyarig, a nyugdíjasok otthonáig, mert a sarkon való elfordulás után válaszúthoz érnek. Választaniuk kell, hogy tovább mennek-e a veszélyes járdaszakaszon, vagy testi épségüket veszélyeztetve, kikerülve az ott parkoló autókat az úton folytatják útjukat. Ezen a szakaszon az egyik veszélyt a tönkretett járda okozza, a másikat pedig az, hogy az ott vadul parkoló autók mellett nem lehet áthaladni, így a gyalogosnak ki kell mennie az útra, ami e forgalommal terhelt útszakasz esetében nem gyerekjáték. Arról nem is kell írni, hogy a gyermekkocsit toló anyukák, nagymamák, hogyan küldik melegebb éghajlatra mindazokat, akik nem veszik figyelembe a közlekedés szabályait, és nem adnak elsőbbséget, lehetőséget az úttesten való veszélytelen átkelésre. Nem lenne jogtalan kérelem az illetékesek irányába, hogy ha másképp nem, hát helyezzenek egy parkolást tiltó táblát az utca mindkét oldalára, mert a másik oldalon lévő szálloda vendégei szintén a járdán hagyják a járgányaikat. Bár az is igaz, hogy a közlekedést ellenőrző szervek minden további nélkül megbüntethetik a járdán parkolókat… Ha véletlenül szemet szúr nekik. M. Cs. B.

Az Új Kanizsai Újság eszközfejlesztése a Szülőföld Alap támogatásával valósult meg. – FÜGGETLEN POLGÁRI HETILAP – Alapító és kiadó a tóthfalusi LOGOS-print d.o.o., 24427 Tóthfalu, Kossuth u. 4. tel. és fax: (024) 887-140 • Felelős vezető: Deák Verona • Szerkesztőség: Művelődési Ház, 24420 Kanizsa, Damjanich u. 2. Pf. 39. • Folyószámla: 335-10346-60 • Alapító főszerkesztő: dr. Papp György • Felelős szerkesztő: Tóth Klára • Munkatársak: Aranyos Á. Klára, Bata Attila (műszaki szerkesztés), Bánszki Anna, Bíró Renáta, Bognár Irma, Bödő Sándor, Csápek József (egyházi hírek), Farkas Tibor, Jánosi Károly, Koprivica Aranka, Losoncz Ernő (sport), Major Ibolya, Molnár Csikós Benedek, Novák Anikó, Orosz-Vass Márta, Teleki Mária (humanitárius tevékenységek) • Fotók: Iván László, Puskás Károly • Készült a tóthfalusi Logos-print d.o.o. nyomdában • Felelős vezető: Deák Verona • Kéziratokat, fényképeket nem őrzünk meg, és nem adunk vissza • Egyes szám ára 35 dinár • Előfizetés egy évre 1430 dinár, fél évre 720 dinár, negyedévre 390 dinár postaköltséggel • E-mail: [email protected] LAPUNK KÖVETKEZŐ SZÁMA 2010.FEBRUÁR 4-ÉN JELENIK MEG.

2

CIP – Katalogizacija u publikaciji Biblioteka Matice srpske, Novi Sad 659.3(497.113) Új kanizsai újság – Független hetilap / Fő- és felelős szerkesztő Papp György. – 1 évf., 1 sz. (1994) – Tóthfalu : Logos-print, 1994–, 30 cm. Dvonedeljno. ISSN 1451-4051 COBISS,SR-ID 62375186


Bizalmat szavaztak Nyilas Mihály polgármesternek Múlt csütörtökön tartotta sorrendben XVI. ülését a Községi Képviselő-testület.

Az ülésen három napirendi pont szerepelt. A képviselők elsőként az Európai Magyarkanizsáért képviselőcsoport Nyilas Mihály polgármesterrel szemben kezdeményezett bizalmi kérdésben döntöttek. Miután dr. Katkics Zoltán, a kkt elnöke megállapította a határozatképességet, a testület kinevezte a szavazást előkészítő és szavazatszámláló bizottságot. Kovács Imre felolvasta a DP képviselőcsoportjának javaslatát, amelynek első pontjában az oly sokat emlegetett sétálóutca kérdése szerepelt, a második pontban a szemétkihordás, míg a harmadik pontban a községi költségvetéssel kapcsolatos észrevételeket sorolta fel. Kávai Szabolcs, a Magyar Koalíció képviselőcsoportjának tagja felszólalásában az ismertetett javaslat harmadik pontját feleslegesnek, csak az oldal „töltelékének” minősítette, míg az első és második pontban foglaltakat a lakosság megosztására való törekvésnek, politikai manővernek, amelyet a DP a szabadkai eseményekre időzített és a VMSZ lejáratására indított. Körmöci Károly erélyesen tiltakozott ez ellen. Elmondta, hogy a felvetett problémák már a múlt év tavaszán fennálltak, amikor képviselőcsoportjuk többször is felhívta a polgármester figyelmét a bajok mielőbbi orvoslására, de nem talált megértésre. Arra kérte a képviselőket, benyújtott javaslatukat ne politizálják el. Huzsvár Ervin, a DP képviselője nyomatékosan visszautasította Kávai Szabolcs minősítését és részletesen kifejtette véleményét a szerinte túlméretezett községi költségvetésről, amelyből nem jut elegendő pénz a közvállalatoknak. Bohata Éva, demokratapárti képviselő a községünkben meghatározott szemétilletéket a legdrágábbak közé sorolva megemlített néhány községet, ahol ez a szolgáltatás olcsóbb, mint Magyarkanizsán. Nyilas Leonov Anita környezetvédelemmel megbízott községi tanácstag reagálásában többek között ellenérvékként felsorolt olyan községeket, ahol a magyarkanizsainál drágábban viszik el a szemetet. Egyúttal arra is rámutatott, hogy az említett községekben más szemétszállítással kapcsolatos díjat (szeméttelep karbantartás ) is megfizettetnek a szállítás mellett! Bontovics István ellenzéki képviselő úgy vélte községünk írta alá Vajdaság egyik legdrágább szemételhordási szerződését. Nehezményezte, hogy a szerződés aláírását megelőzően semmiről sem tájékoztatták a lakosságot. Aggodalmát fejezte ki amiatt, hogy a jelenlegi árak emelkedni fognak, hiszen a törvény erre lehetőséget ad, de a befizetésekre


felszámolt kezelési költség is tovább növeli az árakat. Vásári alkudozásoknak minősítette a Brantner és a jogi személyek közötti egyeztetéseket. Minderre szerinte nem lenne szükség, ha a szerződés megfelelő lenne. Pálinkás József, a DP szóvivője arra emlékeztette a képviselőket, hogy annak idején Tóthfaluban az önkormányzat lakossági fórumán, amelyen a polgármester és Nyilas Leonov Anita is jelen volt, a Brantner cég igazgatója arra a kérdésre, hogy mi lesz, ha a község az aláírt szerződéstől valamilyen okból eláll, a Kft. igazgatója azt felelte, hogy akkor mind a húsz évre perelni fogja a szerződést felbontó felet. Ezt többen hallották, de kérdés, miből fizetnének kártérítést? Körmöci Károly a javaslat mindhárom pontját taglalva megemlítette, építőjellegű javaslataikat a polgármester elutasította, ahogyan tette azt az 1140 tiltakozó aláírással is. Sőt a DP-t községünkben a fejlődés kerékkötőjének nevezte egy sajtótájékoztatón. De hogyan lehetne kerékkötő ott, ahol kerék sincs, tette fel a kérdést, hiszen nincs gazdasági beruházás, a beígért beruházások rendre elmaradnak. A turizmus fejlesztése sem halad jól. A pénzügyekről szólva a túlköltekezést nehezményezte, de megemlítette a szűkebb vezetőség magas személyi jövedelmét is. Szarapka Ede, az MK frakcióvezetője elmondta, hogy számítottak erre a politikai marketing-show-ra, ugyanakkor egyetértett Kávai Szabolccsal, aki időzített politikai akciónak minősítette az ellenzék beadványát. Felrótta a demokratáknak az önkormányzati vagyon, a bíróságok, a körzethatárok kérdését, a csillagászati lecsapolási illetéket, megjegyezve, hogy ez utóbbi árán több évig lehetne fizetni a szemétszállítási költségeket! Koza Róbert turizmussal megbízott községi tanácstag kifejtette, hogy a sokat kifogásolt sétálóutca valójában a korábbi turizmusfejlesztéssel megbízott tanácsadó, Pálinkás József álma volt, amely álomnak csak folytatója a jelenlegi községi vezetés. Véleménye szerint is politikai színezetű az ellenzéki megmozdulás. Dr. Körmöci László, a VMSZ tartományi képviselője szintén azt a véleményét fejtette ki, miszerint a beadvány tisztán politikai indíttatású és szinte egyenlő a DP legújabb akciójával, amelyben, mindazokat, akik megvehetők, megveszik, mindazokat viszont akik nem, eltapossák. Ez utóbbiak közé sorolta a Magyar Koalíciót. Bontovics István a szemétkihordás körüli nehézségekkel kapcsolatban elmondta, hogy arról értesült, hogy a nyugdíjasok is aláírásgyűjtésbe kezdtek. A

rossz szerződés aláírásának pedig semmi köze nincs a politikához, a magyar-magyar ellen megfogalmazásnak nincs helye. Küldöttsége csupán azt szeretné elérni, hogy a hatalmi párt jelöljön soraiból olyan személyt a polgármester helyére, akivel meg lehetne találni a közös nevezőt, a megoldásokhoz vezető közös utat. Kovács Imre újból szót kérve egy szlovákok lakta településről érkezett levelet mutatott fel példaként és hozzátette, hogy az említett cég 2007 decemberében írta alá a szerződést a kovačicai községben, ahol akkor 70 dinár volt a szemétszállítás díja fejenként, ma viszont már 300 dinár. A felszólalók sorát Nyilas Mihály polgármester zárta. Szerinte az ellenzék, ha nem lenne szemétszállítási kérdés, bármilyen más témakörben megtalálta volna az okot a bizalmatlansági szavazás megindítására. Ez pedig nem más, mint politika. Ily módon a közvéleményt is sikerült megosztaniuk, és az így kialakított véleményeket a DP felkarolta. A Magyar Koalíció továbbra is kitart azon álláspontja mellett, hogy hosszú távon helyes döntéseket hozott. Mint mondta, menet közben ezeken módosítani, csiszolni lehet. Az a petíció is, amelyet 1140-en aláírtak mérlegelve lett, bizonyos változtatásokat is elindított, amelyekkel a közeljövőben találkozni is fogunk. De a petíció aláíróinak számával szemben a 19 képviselő nem 19 polgártársat jelent, hanem az őket megválasztó 8000 polgárt. A szemétbegyűjtési rendszer kiépítése hatalmas változásokkal jár. Az új megoldási törekvések mindig ellenkezésbe ütköznek. Ezek hosszú folyamatot igényelnek és menet közben formálódnak. A szolgáltatások végzéséért és a beruházások érdekében is sokat tesz a községi vezetés. A személyét érő vádakat, amelyeket az ellenzék a javaslatában megfogalmazott, erélyesen elutasította, alaptalannak és Magyar Koalíció-ellenesnek nevezte őket. A jövőt illetően az ilyen esetekért akár rágalmazási pert is indíthatnak, habár mint mondta, a politikában mindent lehet, éppen ezért eláll ettől a lehetőségtől. Felszólalása végén az ellene benyújtott beadványt alaptalannak nevezte és meggyőződésének adott hangot, hogy az a bizalmi szavazáson el lesz utasítva, és a Magyar Koalíció által felállított vezetés tovább végzi majd feladatát négyéves mandátumának végéig. A titkos szavazás után a szavazatszámláló bizottság megállapítását dr. Katkics Zoltán, a kkt elnöke ismertette. Eszerint mind a 29 képviselő érvényes szavazatot adott le, s a Magyar Koalíció mind a 19 képviselője, a 10 demokrata párti ellenében, bizalmat szavazott Nyilas Mihálynak. Nyilas Mihály polgármester megköszönte az újabb bizalmat s kiemelte, hogy a törvénynyel, alkotmánnyal összhangban tovább végzi felelősségteljes munkáját a polgárok és a választók érdekében, a választási kampány során kitűzött célok megvalósításért, amenynyiben ezt a körülmények lehetővé teszik számára. A második napirendi pontban szereplő, a Magyarkanizsai Községi Képviselő-testület 2010-es évi munkatervének javaslatát a képviselők egyhangúlag elfogadták. JÁN.

3

Befejeződik a fénybárkások palackgyűjtő akciója – Négy éve, 2006-ban kezdődött a pillepalack-gyűjtő akció a Fénybárka szervezésében. Eleinte csak a foglalkozató udvarában folyt a gyűjtés a szülők, pedagógusok és a polgárok közreműködésével – kezdte a beszámolót Losonc Ágnes és Losonc Rezső, a Fénybárka környezetvédelmi bizottságának két képviselője. – Mivel több lakosnak távol esett ez a hely a Petőfi utcában, ezért a kérésükre gyűjtőzsákokat helyeztünk el városunk egyes utcáiban. Nevezetesen 36 darabot, amelybe beleszámítanak a magánházak és intézmények udvarában elhelyezett zsákok is. Mindenképpen megérdemlik, hogy lapunkban megnevezzük őket: Zodi market, Strand vendéglő, Cnesa OMI, Szent Száva Amatőr Kultúregyesület, Beszédes József Mezőgazdasági és Műszaki Iskolaközpont, Poletarac Iskoláskor Előtti Intézmény, Jovan Jovanović Zmaj Általános Iskola, Komunalac Közvállalat, Potisje Tondach Rt., Gerontológiai Központ, Kecsketenyésztők Egyesülete, Zöld Világ Egyesület, Delikates hentes és természetesen a Fénybárka. A szelektív hulladék tárolása és környezetünk védelmének előrelendítése céljából mind több jó szándékú magánszemély gyűjtötte az udvarában vagy a háza előtt kihelyezett zsákba a környék lakóival együtt a PET-palackokat. Ők a következők: Ladányi Mihály a Karađorđe utcából, Bán János a Téglagyár utcából, Sándor József a Vladika Njegoš, Úri Piroska az Apostol, Milutionovics Vendel a Harsányi

4

Tibor, Bús Júlia és Tilinkó István a Split utcából, Apci Zoltán és Szakács Ibolya a Kotori, Berec Mária az Arató, Pilisi Szabolcs az Október, Sóti László a Baranya, Orosz Mihály és Rekecki Mária az Ady Endre utcából, Losonc Rezső a Kórház, Dobó Kis Tünde a Sava Tekelija utcából, és Terényi Gizella a Zentai útról. Ezenkívül a polgárok kérésére még a Nyírfa utcába, a futballpálya sarkára és az V. kerületi futballpályára helyeztek el gyűjtőzsákokat. Néhány községbeli település is támogatta e környezetvédelmi akciót: Horgosról Radics Szilvia, Martonosról Pataki Margit és Szerényi Eszter, Oromhegyesről Apró Albert és Dudás Anita segítették az akciót.

– Azonban nem volt elegendő a műanyagpalackok összegyűjtése a kijelölt helyen, azokat el is kellett szállítani. Ebben ki nyújtott segítő kezet? – A gyűjtőzsákok elszállításában önkéntesen egy alkalommal Kálmán Andor segített a felderítők képviseletében a család traktorával, valamint Dukai Ferenc a Kapitány-réti Juhászok Egyesületének elnöke 50 liter naftával támogatta a gyűjtést. Önkéntes munkával és szívből jövő lelkesedéssel szervezték és támogatták a gyűjtést és válogatást: a Dukai, a Váradi, a Losonc, a Mácsai és az Apci család, valamint Milutinovics Antal. Emellett köszönetet mondanak még Kordován Zoltánnak, Studen Milijanának és Börcsök Emesének is. Megjegyezzük, hogy a többi, meg nem nevezett gyűjtőhely nem a Fénybárka akciójának része volt! Ágnes és Rezső, két kedves beszélgetőtársam kiemelte, hogy e nemes tevékenység, amely önkén-

tességen alapult, elsődlegesen a környezetvédelmet és a védencek munkavégzésbe való bevonását szolgálta, mellyel társadalmunk hasznos tagjaivá válhattak. – Mi, egyszerű emberek nagy mértékben nem állíthatjuk és nem gátolhatjuk meg bolygónk ipari szennyezését – mondta a lelkesedéssel teli fiatal házaspár – azonban ezzel az akciónkkal mégis tevőlegesen hozzájárulunk környezetünk védelméhez és esztétikai küllemének javításához. Az is említésre méltó, hogy az akció folyamán nemcsak összegyűjtöttünk 30 tonna pillepalackot, hanem azok újrahasznosításra is kerültek, amely minden környezetvédő és környezetét tisztelő polgárnak az érdeme. Végezetül és elköszönésként az alábbiakat üzenik községünk polgárainak: „Értesítjük a lakosságot, hogy 2010. február 1-jén befejezzük palackgyűjtő akciónkat, és összeszedjük a gyűjtőzsákjainkat. Kérünk minden kedves környezetvédő polgárt, hogy ezután a község által kínált hulladékgazdálkodási rendszert vegye igénybe! Köszönjük támogatásukat: a Bárkások.” Az itt leírt értesítést egyébként kinyomtatták, és minden gyűjtőhelyen kifüggesztették. TM

2010. január 28., csütörtök CyanMagentaYellowBlack

Marad a polgármester A Magyar Koalíció és a Demokrata Párt sajtótájékoztatója

Közvetlenül a csütörtöki kkt ülés után Magyar Koalíció sajtótájékoztatót tartott a városháza kistermében, értékelve az ülésen lezajlott eseményeket. Dr. Katkics Zoltán a kkt elnöke bejelentette, hogy az önkormányzati törvénynyel, valamint községünk alapszabályával és ügyrendjével összhangban megtartott titkos szavazáson Nyilas Mihálynak további bizalmat szavaztak a képviselők (19 támogató és 10 ellenében), így tovább végezheti polgármesteri munkáját. Nyilas Mihály az újságíróknak elmondta, hogy függetlenül a DP képviselőcsoportja által benyújtott indítvány hangnemétől ez egy valós bizalmi szavazás volt, amelyen örömére megkapta a támogatást munkája további végzéséhez. Ennek a támogatásnak, mint mondta, két üzenete van. Az egyik fontos üzenet, hogy a VMSZ és a VMDP alkotta Magyar Koalíció községünkben továbbra is egységes. Az ellenzéknek nem sikerült megbontania, sem megosztania ezt az egységet. Az MK megerősödve került ki mindebből, és


leküzdve az egyes kérdésekben felmerülő gondokat, folytatja eredményes munkáját. A másik üzenet pedig az, hogy minden önkormányzat hosszú távú munkájában ideiglenesen jelentkezhetnek gondok, amelyeket meg kell oldani. Szükség esetén az egyes döntéseken módosítani kell, viszont semmi esetre sem az a megoldás, hogy azonnali csere történjen a vezetés felállításában. A mandátum négy évre szól, és a kitűzött feladatokat és programokat ez idő alatt kell megvalósítani, véghezvinni. – A magam és munkatársaim nevében még egyszer megköszönöm a bizalmat. A szavazás eredménye arra kötelez mindannyiunkat, hogy lelkiismeretesen, még nagyobb energiával folytassuk munkánkat a községben. A Demokrata Párt képviselői nevében másnap Pálinkás József ismertette az újságírókkal az Európai Magyarkanizsáért képviselőcsoport értékelését a csütörtöki eseményekkel kapcsolatban. Mint mondta a képviselőcsoport tagjai január 21-én bizonyítékokkal indokolták meg beadványukat Magyarkanizsa község elnökének leváltására. A kkt képviselőinek több mint egyharmada kérte, hogy Nyilas Mihályt mentsék fel elnöki tisztségéből, mert szerintük a község polgárai nevében téves döntéseket hozott és fennáll a gyanú, hogy a lakosság számára káros szerződéseket kötött meg. A vita során a DP által felsorakoztatott érveket a MK képviselői megpróbálták politikai színezetűvé tenni, de ellenérvek hiányában a beadványban felsoroltak hitelességét ily módon hivatalosan elismerte a képviselő-testület. A beadvány három témakör miatt kérte Nyilas Mihály leváltását: a Fő utca lezárásával, a lakossági petíciót figyelmen kívül hagyva engedélyezte, hogy a forgalom az iskolák, intézmények, templomok felé terelődjön, ezzel a diákok és polgárok biztonságát veszélyeztette. A kkt képviselői és a lakosság jóváhagyása előtt kötötte meg a szerződést az osztrák Brantner céggel, aminek következtében a szemétkihordás ára az egész község területén egyes használók, jogi személyek és vállalkozók esetében több mint 300 százalékkal emelkedett. Az ellenzéki képviselőcsoport tagjai többször is

felrótták Nyilas Mihálynak a községi vezetés túlméretezett fizetéseit, a Kft-k magas költségeit a község adófizető polgárai terhére és a másfél éves időszakban meg nem valósult választási ígéretek betartását, ezért az elégedetlen polgárok kérésére a képviselőcsoport tagjai kezdeményezték leváltását. Kérelemmel fordult a MK képviselőihez, hogy állítsanak másik elnököt és vezetőséget a község élére – a leváltásról szóló beadványt azonban a MK tagjai egyhangúlag elvetették. Véleményük szerint két üzenete van a magyarkanizsai képviselő-testülethez benyújtott leváltási eljárásának: – Az Európai Magyarkanizsáért képviselőcsoport tagjai sajnálatukat fejezik ki, hogy a MK képviselői a község polgárainak érdekei helyett, a községi vezetés leváltása ellen szavaztak, ami nem meglepő az ellenzék számára, hiszen a beadványban szereplő hiányosságokat kizárólag a MK képviselői szavazták meg, így a bizalmi szavazás egyértelműen bizonyította, hogy a vezetőséget és a MK-t terheli a teljes felelősség a községben történtekért és a polgárok cserbenhagyásáért. A többhónapos lakossági fórum sorozat és az ülés záradékai igazolják Magyarkanizsa község polgárainak, hogy érdekeik hatásos védelmét és jogaik tiszteletben tartását továbbra is, csak a DP képviselőivel való minden szintű összefogás hozza meg és ennek érdekében a DP minden törvényes lehetőséget kihasznál a polgárok jogainak védelmére. JÁN. A Községi Közigazgatási Hivatal költségvetési, pénzügyi és helyi adóigazgatási főosztálya értesíti a község területén működő korlátolt felelősségű társaságokat, illetve a közkereseti társaságokat, hogy tekintettel a gazdasági válságra, a vállalkozói szféra súlyos helyzetére, a Községi Tanács indítványa értelmében felülvizsgálja a nemrégiben kézbesített cégtáblailletékekről szóló 2008. és 2009. határozatait. Ennek értelmében a megnevezett jogi személyek külön értesítést és határozatot kapnak a kiigazított illeték mértékéről és beszedésének módjáról. Magyarkanizsa, 2010. január 20-án A költségvetési pénzügyi és helyi adóigazgatási főosztály vezetője Domonkos Tibor

5

A csönd városa A múlt hét csütörtökén a kkt bizalmat szavazott a polgármesternek. Ezzel lezárult egy fejezet abból a népszínműből, amelyben a csönd városa egy jó időre elveszítette büszkén dédelgetett, ajándékba kapott jelzőjét. Igaz, a meseszép Tiszatáj, a távoli horizont elmosódásából itt-ott elősejlő tanyák, a járás végtelennek tűnő szikessége mind-mind magához láncolta a csöndöt, a nyugalmat. Nem így a messze földön ismert fürdővároska az őt körülölelő településekkel. Az alázatos csöndöt, itt az utóbbi időben mind gyakrabban megzavarják a hanggá érlelődő érzelmek, gondolatok. A hangokból összeállnak az egyelőre szégyenlős rövid mondatok. A mondatokból egy életregény sok oldalas fejezetei. E fejezetek egyike a helyi magánvállalkozókról szól, akiknek az utóbbi idők gazdasági nehézségei mellett a nyakukba szakadt a szemétszállítás díja körüli elégedetlenség terhe is. Ez év elejétől érkeznek havi rendszerességgel hozzájuk az új, szemétszállítással megbízott cég számlái. Ezek a számlák, őszintén szólva nem kicsik. Ahhoz, hogy erről az előállt nehéz helyzetről egyáltalán megszülethessen egyetlen mondat, sok ajtón kellett bekopogtatnom, érdeklődnöm. A város polgármesterének, az érintett új, háztartási hulladékot elszállító cég igazgató-helyettesének és helyi kirendeltségének igazgatójának álláspontját már megismerhettük, de az itt élő emberek kesergése sem kerülheti el a figyelmünket. Megannyi reagálás s ezekben érződik az emberek, érdekek diktálta, megosztása. Valójában pedig ez az, ami nem kell az itt élőknek. A sok rossz között, ami ért bennünket, folytonosan kerestük, és részben meg is találtuk a túlélés alappilléreit. Tettük mindezt csendben, a csönd városában. Múlt szombaton többedmagammal ültem a magyarkanizsai magánvállalkozók gesztenyefasori irodájában. Lehangolt emberek, akiket szemlátomást megviseltek az utóbbi időszak helyi történései. Az új év eljöttével vaskos számlák érkeztek címükre. Az új szemételszállító cég által kiállított számlák. – A vállalkozók fel vannak háborodva. Nem a szemétkihordás ellen vagyunk, hanem a megfizettetés módja keserített el bennünket – panaszolta Raffai Mária, a magyarkanizsai magánvállalkozók egyesületének elnöke – Igaz, még tavaly decemberben megkaptuk az értesítést, hogy habár már október elseje óta végzi a Brantner cég a szemét elszállítását, ennek megfizettetését mégis az év utolsó két hónapjára számolja csak el. Az egészben a bökkenő az, hogy olyan szemét elszállításáért teszi mindezt, ami nem is volt, de most sincs. Hiszen azoknál a magánvállalkozóknál, ahol nem termelődik hulladék, ott miért is lenne szemét.

6

Hiányoljuk, hogy mielőtt a cég belefogott volna a vállalkozásba, senki sem értesített erről bennünket, senki sem mérte fel az itt fellelhető helyzetet. Mielőtt aláíródott a sokat emlegetett szerződés, ezt el kellett volna végezni, ezt ez a gazdasági ág igencsak megérdemelte volna! Azt hiszem nem haladunk az Európai Unió felé olyan nagy sebességgel, hogy ne lett volna elég idő erre. Jó lett volna kikérni minderről a vállalkozók véleményét, vagy legalábbis az az apparátus, amely a gazdaság fejlesztésére lett kitalálva a község önkormányzatában, foglalkozhatott volna egy kicsit sem ezzel a kérdéssel. – Folytonosan arról hallunk, vigyázzunk a környezetünkre, ne termeljünk ellenőrizetlenül nagy mennyiségű szemetet. Hogy ez így is történhessen, nem kvadratúrában kell gondolkodni a szemét elszállításának megfizettetésekor, hanem annak mennyiségét kellene csak figyelembe venni. Ez utóbbi engem például arra késztetne, hogy ne valósítsak meg hatalmas szemét mennyiséget – kapcsolódott be a beszélgetésbe Hlavinka Imre, a magánvállalkozók elnökhelyettese – A villanyt, a gázt, az energiahordozókat sem számolják fel elfogyasztott mennyiségének megmérése nélkül. – Amit cáfolni szeretnénk, az a médiában megjelent polgármesteri nyilatkozat, amelyben Nyilas úr arról tájékoztat, hogy amennyiben a gazdaságból bejön az a pénzmennyiség a szemét megfizettetésénél, ami lehetővé teszi mindazt, akkor az intézmények felmentődnek majd a szemétfizetés kötelezettsége alól – fűzte Hlavinka Imre elmondásához nyomatékosan Raffai Mária, majd a továbbiakban elmondta, nem érti milyen szerződés az, amely az ilyen dolgokat lehetővé teszi. – Mi a szerződést öt percre sem kaphattuk el. Engedélyezték megtekintését, de a bennünket érintő részt nem fotózhattuk le, nem kaphattunk belőle semmilyen ismertetőt írásban. Kérdezem én, milyen dolog az, amikor egy jogi alapon aláírt szerződést ennyire titokban tartanak. Úgy gondolom ebben alkotmányos jogunkban csorbítottak meg bennünket! Lekicsinyítve éreztük magunkat, pedig valamennyien felnőtt emberek vagyunk, tudjuk, hogy mit akarunk. Nekünk

Felhívás

A világméretű influenzajárványt figyelemmel kísérő magyarkanizsai községi bizottság 2010. január 25-én Nyilas Mihály polgármester elnökletével megtartott ülésén a következő javaslatot tette: A bizottság a Batut Szerbiai Közegészségügyi Intézet tájékoztatójával összhangban felkéri minden iskoláskor előtti, általános és középiskola vezetőjét, hogy 2010. január 29-ig tájékoztassa a magyarkanizsai Egészségház igazgatóját azoknak a gyermekeknek a létszámáról, akiknek a szülei engedélyezik gyermekük H1N1 típusú vírus elleni beoltását. A magyarkanizsai egészségügyi intézmény ennek alapján megfelelő számú védőoltást szerez be a gyermekek számára, ugyanakkor a védőoltás mielőbbi beadását is megszervezi.

nem elég az, hogy a polgármester folytonosan azt bizonygatja, hogy ő hosszú távra írt alá hasznos, előnyös szerződést. Mi már számtalanszor, de ez alkalomból is feltesszük a kérdésünket: magyarázza el, miben előnyös ez a részünkre. Ezidáig még nem kaptunk tőle erre vonatkozó választ, és azt hiszem ezután sem fogunk. Azt sem értjük, mi az, hogy hosszú távon? Nekünk rövid távon kell a jó megoldás, hiszen rövid távon kérik a számlák kifizetését, jogi következményekkel fenyegetnek bennünket, ha ezt nem tesszük. Ehhez társulnak még a magyarkanizsai magánvállalkozók egyéb megterhelései, senki sem kérdezi meg tőlünk, meddig bírjátok mindezt. Felróják, amiért a korábbi szemétszállító, a Komunalac, által ugyancsak négyzetméter utáni megfizettetése ellen nem tiltakoztunk. Ez így van, mert az sokkal emberségesebb volt! – fejezte be az elnök. Hazafelé tartva eltűnődtem: a mindennapi kenyerünk megteremtésének gondjai mellé, nyakunkon az újabb gond, a mindennapi szemetünk. Polgármesterünknek bizalmat szavazott a kkt, felvállalva ezzel a teljes felelősség egyenlő megosztását. Most már csak tenni kell a dolgot. Hadd legyen ez a fürdővároska továbbra is a csönd városa. JÁN.

Hírek az ICR-ből

PÁLYÁZATI FELHIVÁS

A Tartományi Sport- és Ifjúságügyi Titkárság pályázatot írt ki a sport és ifjúság területén megvalósuló projektek pénzbeli támogatására. Pályázhatnak: 1. Projektek a sport területén: - Sportklubok - Sportszövetségek - Sporttal foglalkozó szervezetek - Sporttevékenység végzésére bejegyzett gazdasági szervezetek - Intézmények - Helyi önkormányzat, községek 2. Projektek az ifjúság területén: - Ifjúsági és egyetemista szervezetek, ifjúsággal foglalkozó szervezetek - Helyi önkormányzat - községek - Oktatási-nevelési és kulturális intézmények, szervezetek A pályázat benyújtásának határideje: 2010. december 20. A pályázattal kapcsolatban bővebb információ a magyarkanizsai Tisza Menti Információs Fejlesztési Központban - ICR (Dózsa György u. 4.) kapható, illetve a következő elérhetőségeken: Tel.: 024/873-151 E-mail: [email protected] www.icr.rs


Bemutatkozott a VMDK Szegedi Tagozata Múlt szerdán este hat órakor került sor az Alkotóházban a magyarkanizsai Fény civil szervezet szervezésében az idei első összejövetelre, melynek témája a VMDK Szegedi tagozatának bemutatkozása volt. Az est vendége Nagy Abonyi Attila, a tagozat elnöke volt. Az esten Hegedűs László a szegedi VMDK alapító tagja elnökölt. Megnyitó beszédében szólt arról, hogy közel húsz éve, amikor a volt Jugoszláviában egymás után sorozták be az embereket, köztük számtalan magyar is kapott katonai behívót. Több ezren a halál elől külföldre menekültek. A vajdaságiak a legközelebbi tájakat, falvakat, városokat választották ideiglenes tartózkodási helyül, ahová a családtagok feleségek, gyerekek, szülők könnyen el tudtak menni meglátogatni és segíteni őket, amíg nem kaptak valamilyen munkát. Amikor 1991 után nem javult idehaza a helyzet, többen belátták, hogy nem jöhetnek haza. Ekkor gondolkodtak el jónéhányan azon, hogy a szomszédba, vagyis Magyarországra átmenekült embereket össze kellene kapcsolni valamilyen szervezetbe, egyesületbe. 1992. május 21-én megalakították Szegeden az akkori VMDK tagozatát. Első elnöke Hegedűs László lett. VMDK Egyesületként kezdték meg működésüket, amely a mai napig folyamatosan tart. Sokan időközben munkát kaptak odaát, jónéhányan le is telepedtek, de többen Nyugatra vándoroltak. A rövid bevezető után Hegedűs László átadta a szót a meghívott vendégnek, az egyesület mostani

FIGYELEM!

Értesítjük a tisztelt polgárokat, hogy a magyar főkonzulátusnak befizetett vízumdíj (35 euró) és az ingyenes vízum utáni 15 euró igénylése illetve visszaigénylése a továbbiakban is intézhető a magyarkanizsai városháza 5-ös számú irodájában munkanapokon, valamint Horgoson a Teleházban, kedden és szerdán 18.00 és 20.00 között. Magyarigazolvány hosszabbítására vonatkozó pótfüzetek szintén itt igényelhetők. Vízumdíj visszaigényléséhez szükséges mellékletek: • Vízum fénymásolata • Útlevél fénymásolata (fényképes oldal) • Magyarigazolvány fénymásolata (fényképes oldal) • Bankkártya fénymásolat (látszódjék a folyószámlaszám!) • Befizetői nyugta (eredeti harmadik példány!) • Telefonszám (ráírni valamelyik fénymásolatra) Információ: 875-166/246-os mellék CMH iroda külmunkatársa


elnökének, Nagy Abonyi Attilának, aki szintén alapító tagja az egyesületnek, és aki beszámolót tartott az elmúlt időszakról. Elsőként elmondta, hogy annak idején tagsági díjat szedtek, ami nagyon csekély mind a mai napig. Majd kilincselni kezdtek támogatókért. Ma már a tagok közül és szélesebb körben is az egyének és vállalkozások adójuk egy százalékát befizethetik az egyesület számlájára, de pályázatokon is nyerhetnek támogatást, valamint adományokból tartják fenn magukat. Tevékenységük az elmúlt időszak alatt jócskán kibővült. Az első félévben főleg a tagokat és nem tagokat, mindazokat, akik hozzájuk fordultak, segítettek munkához jutni, letelepedésüket intézni, öszszehozni a családokat. Égető probléma volt egy helyiség bérlése, ahol a vezetőség meg tudta tartani üléseit, információt cserélhetett és segíthetett a tagoknak. Összejöveteleiket a mai napig keddenként tartják a délutáni órákban, munkaidő után. Jelenleg egy 12 négyzetméteres bérelt szobájuk van Szegeden. A vezetőségből több faluból és környékbeli városkából itt találkoznak a tagok. Az idők folyamán tevékenységi körük igen szerteágazóvá vált. Évente számos rendezvényt szerveznek. A tagozat fő tevékenysége kulturális rendezvények megszervezésére irányul. A múlt század végén sok-sok segélyszállítmány eljuttatását szervezték meg Vajdaságba, nemcsak élelmiszerek, orvosságok, egyéb anyagi eszközök formájában, hanem a kultúra terén is, pl. könyvek, gyermekek nyaraltatása stb. Kulturális rendezvényeik ma már kiterjednek a vajdasági emberek által alkotott könyvek, zene bemutatására, kiállítások megszervezésére. A rendezvényeken legalább 50-70 személy vesz részt, sőt a bálokon több százan is vannak. Szeged központjában a Millenium kávéházban (ez egy nagyobb pincehelyiség) könyvbemutatókat tartanak vajdasági szerzők, írók fellépésével, fotókiállításokat, festők tárlatát stb. Fő szempont a közösségépítés, a hagyományok ápolása, az emberek összetartása. Rendezvényeikről mindig beszámol a helyi média is. Többször sikerült, persze támogatók segítségével, a délvidéki gyerekek üdülésének megszervezése és pénzelése is. Odaát minden pénzeszközre, támogatásra pályázni kell. Pályázatok elnyerésével segítik most már a vajdasági magyarságot is. Segítik a könyvkiadást, évente legalább két bált szerveznek, melynek bevételét szintén jótékonysági célokra ajánlják fel. Időközben megérkezett Nagy György is, a makói tagozat elnöke, motorkerékpáron Horgosról, ahonnan származik, és ahol édesapja él. Pár szóval köszöntötte a hallgatóságot. Nagy Abonyi Attila elmondta még, hogy tevékenységüket odaát már nemcsak az átvándoroltak igénylik, hanem számos ottani ember és hasonló civil szervezet. Közöttük nagyon jó a kapcsolat. Kitért arra, hogy tevékenységükben a mai napig szerepel az ott és a Vajdaságban tanuló magyar diákok megsegítése a Kosztolányi Dezső Diáksegélyező Egye-

Nagy Abonyi Attila és Hegedűs László

sületen keresztül, valamint a kapcsolat ápolása a Vox Humanaval. 2006 óta honlapjuk is van, amelyet az érdeklődők olvashatnak. Részt vesznek a vajdasági magyarok hatvanöt évvel ezelőtt történt ártatlan kivégzésének történelmi feltárásában. Egyik szép példa erre a Magyarkanizsán született ifjú történész, Forró Lajos tevékenysége, aki az 1944-es megtorlásokról könyvet írt, filmet készített, és éppen a napokban sikerült a Martonoson ártatlanul meggyilkolt nagyapját bíróságilag rehabilitálni. A sajnálatos 2004. december 5-ére emlékezve, 2009. december 5-én a magyar köztársasági elnök segítségét, hozzájárulását kérve, kérvényezték egy emléknap beiktatását, melynek az 1944-es csúrogi tragédia, magyarirtás napja lett volna a címadója, éspedig január 23-a. Idén ezen a napon volt egy nagyszabású megemlékezés a Forró Alapítvány szervezésében. Az összejövetelen, amely közel két órás volt, bemutatkozott még a hét éve Magyarkanizsáról Svédországba, Göteborgba költözött Csikós Tibor, grafikus-festőművész is. Elmondta, hogy csak Göteborgban és környékén mintegy harmincezer magyar él, főleg ’56-os menekültek, de számos vajdasági is. Ott négy magyar művelődési szervezet tevékenykedik, számos taggal és időszakos részvétellel. Csikós úr jelenleg az egyik művelődési egyesületben magyar gyerekeket tanít rajz- és festészeti ismeretekre. Kiállításokat is szervez ott és idehaza is. Az összejövetel végén az egyesület elnöke ismertette az idei rendezvények sorát. Jövő hónapban, pontosabban február 23-án lesz a magyarkanizsai író, Csápek József negyedik könyvének, az Álomutasoknak szegedi bemutatója. A Hontalanok című könyvét is ők mutatták be elsőként június 13-án. Tavaly Szabó Frigyes Martonos könyvének ismertetője is az ő szervezésükben valósult meg Szegeden. A Fény idei első programja kötetlen beszélgetéssel zárult. Cs. J. A Szerbiai Vöröskereszt adományokat gyűjt a haiti földrengés áldozatainak megsegítésére! A magánszemélyek, szervezetek és vállalatok a Szerbiai Vöröskereszt folyószámlájára fizethetik be adományaikat „Haiti megsegítésére” megjelöléssel. címzett: Crveni krst Srbije megjelölés: Pomoć za Haiti folyószámla: 160-0000000268606-37

7

VADÁSZAT VÖLGYESEN

Felhívás

2009. december végén tartották meg Völgyesen a hagyományos vendég vadász találkozót. Ez már a jubiláris 25. ilyen jellegű találkozó volt, s mint mindig, ezúttal is az év utolsó vasárnapján kerítettek rá sort a helybeli vadászok. Reggel nyolc órakor volt a találkozó a Művelődési Házban (a volt Almási vendéglő). A meleg tea, és a finom péksütemények elfogyasztása után, a zuhogó esőben, elindult a szép számban megjelent vadászok „hada”. Pár órás kimerítő gyaloglás után, a csapat bő zsákmánnyal tért vissza. Az üdvözlő beszédek és köszönetnyilvánítások után következett a finom ebéd, majd a kötetlen beszélgetés és az elmaradhatatlan viccelődés. Végül a vendégek megköszönték a vendéglátást és hazautaztak. A házigazdáktól abban a reményben búcsúztak, hogy még sokáig ápolják ezt a szép hagyományt. Pósa Lajos

A magyarkanizsai községben megnövekedett a tűzesetek száma. A szokatlanul kemény tél miatt mind több háztartás használ szilárd tüzelőt. Sokan nemcsak ún. örökégő kályhákban és kandallókban gyújtanak be, hanem a kemencékben is. Sajnos nagyon sok háztartás megfeledkezik a kéményseprés fontosságáról, s emiatt a berakódott kémény átforrósodik, majd pedig kigyullad. A tűz esetenként átterjed a plafonra, sőt a tetőre is. Kispiacon két egymást követő kéménytűz figyelmeztet a nagyobb körültekintés és a megelőzés jelentőségére. Éppen ezért kérik az érintetteket, hogy hívják ki a kéményseprőt és ellenőriztessék, szükség szerint kotortassák ki kéményüket.(Komunalac közvállalat, tel: 873-131) Ennek a szolgáltatásnak a díja egyébként negyedévenként mindössze 151 dinár, elenyésző ahhoz képest, hogy a tűz mekkora károkat okozhat. Ugyanakkor érdemes fontolóra venni az ingatlan biztosításának előnyeit is, hiszen a tűz és a vihar, illetve más természeti csapás elleni biztosítás díja nem haladja meg a havi 300 dinárt. Köszönjük megértésüket! Csikós László katasztrófavédelemmel megbízott polgármesteri tanácsnok

8

KÖZÉPISKOLÁSOK ÉRTESÍTÉSE!

Értesítjük utazó középiskolásainkat, hogy 2010. január 18-tól 2010. február 1-éig meghirdetjük a PÁLYÁZATOT a középiskolai rendes tanulók útiköltség-térítésének odaítéléséről. Kérünk minden tanulót, hogy a megfelelő dokumentációval a pályázati HATÁRIDŐN BELÜL jelentkezzen a Magyarkanizsai Községi Közigazgatási Hivatal Ügyfélszolgálati Központ 7. számú ügyfélpultjánál, illetve a Magyarkanizsa község településein működő helyi irodák tisztviselőinél. Felhívjuk azon tanulók figyelmét, akik az első félévben jogosultságot szereztek a térítésre, hogy a KÉRELMET a második félévre újra be kell nyújtani a félévi bizonyítvány fénymásolatának csatolásával - az eredetit felmutatva a fenn említett irodákban a pályázati határidőn belül. A családi pótlékban vagy a családi anyagi biztonságát szolgáló térítésben részesülő tanulónak még a következőket is be kell nyújtania: a családipótlék-jogosultság elismeréséről szóló jogerős határozat fénymásolatát vagy a család anyagi biztonságát szolgáló térítéshez való jogosultság elismeréséről szóló jogerős határozat fénymásolatát. Magyarkanizsai Községi Közigazgatási Hivatal Általános ügyek és társadalmi tevékenységek főosztálya

Id. Tácsi Bélának, az Ozoray Árpád MME Képzőművészeti Szakosztálya egykori tagjának 88. születésnapja alkalmából jó egészséget és még sok szép évet kíván őszinte tisztelettel Teleki Mária a Szakosztály egykori vezetője


A cukorbetegek téli gyógykezelése Vrnjačka Banján A Vrnjačka Banja-i Merkur Speciális Gyógykezelési és Rehabilitációs Kórház múlt év decemberében levelet küldött Szerbia illetve Vajdaság cukorbetegeinek, amelyben felajánlott egy tíznapos ingyenes gyógykezelést a modern felszerelésű egészségügyi intézményben illetve hétemeletes szállodában. Elsődleges célként a betegséggel kapcsolatos életmódbeli tanácsadást, valamint a cukorbetegségről való tudás gyarapítását, a szövődmények kialakulásának megakadályozását jelölték meg. Az előadások mellett célul tűzték ki a vércukorszint regulációjának javítását, melynek érdekében a szakorvosok elvégzik majd a nélkülözhetetlen ellenőrzést a betegeken, akiknél a betegség következtében megjelenhetnek a szövődmények. Ezenkívül a diabetikusok diétájának pontos beállítását, az elengedhetetlen mindennapos, rendszeres testmozgást, sétát is. A gyógykezelés igénybevételéhez szükség volt a kezelőorvos beutalójára, az orvosi bizottság véleményére, az egészségügyi dokumentációra, a személyi igazolványra, egészségügyi kartonra és könyvre, illetve a Betegsegélyző jóváhagyására, hogy a meghívott

A MŰVÉSZETEK HÁZA JANUÁRI MŰSORÁBÓL

Január 28., csütörtök, József Attila Könyvtár, 17,00 h A József Attila Könyvtár szervezésében „Oly korban éltem én…” Ünnepi műsor Radnóti Miklós születésének 100. évfordulójára. Közreműködik: Krnács Erika előadóművész, Hajnal Anna és Zsoldos Ervin verséneklő Belépés díjtalan Január 29., péntek, Dobó Tihamér Galéria, 18,00 h a Cnesa OMI Dobó Tihamér Képtár szervezésében TOROK SÁNDOR ÉS TOROK MELINDA KIÁLLÍTÁSA Belépés díjtalan Január 30., szombat, Kultúra mozi, 19,00 h a Cnesa OMI Kultúra Mozi szervezésében Magyarkanizsai civil egyesületek – dokumentumfilm Rendező: ifj. Apczi Jenő A Csodakút – dokumentumfilm Rendező: Iván Attila Belépő: 100 Din


személy részt vehessen a tíznapos (december 20-30-ig tartó) rehabilitáción. Magyarkanizsáról öten kaptak névre szóló meghívót a Vrnjačka Banja-i Merkurból. A meghívóban felsorolták a tervben szereplő tanácsadásokat és a betegséggel kapcsolatos szakorvosi ellenőrzéseket. Ezek voltak az ígéretek, amelynek fele sem teljesült. Az utazási költségeket a meghívott személyeknek kellett biztosítani, amit majd rövid időn belül (remélik) megtérít a helyi Betegsegélyző. Városunkból Csikós Túrú Piroska, Lázár Mária, Kazi Amália és Almási Katalin indultak útnak, akik mind a négyen inzulinnal élnek, és több éve tagjai a Magyarkanizsai Cukorbetegek Egyesületének. Ott tartózkodásukról így számoltak be. – Tavaly nyáron már voltak néhányan a helységünkből a Merkurban és szép élményekről számoltak be, ezért mi is ezt vártuk – kezdte Piroska – és nyugodtan keltünk útra vasárnap hajnali fél négykor taxin Szabadkára, ahonnan 5.30-kor indult az autóbusz és 13.30-kor értünk Vrnjačka Banjára. Megérkezésünk után az impozáns Merkurból átküldtek mindannyiunkat (kb. 120 beteget) a lerobbant Fontana szállodába, amelyet már – saját bevallásuk szerint – fél éve nem használtak, és le is akarnak bontani. Megdöbbenésünkre az egész többemeletes épület fűtetlen volt, a radiátorok hidegek, és az ablakok sem záródtak jól. Ezt még aznap este jelentettük. Négyünket a 2. emeleten helyeztek el sokadmagunkkal. A háromágyas szobákban alig 7-8 C° volt, ezért nagykabátban, sapkában, csizmában aludtunk, és a kapott öt pléd ellenére majd megfagytunk. Habár tünetmentesen jöttem el hazulról, a hideg miatt kiújult a vesebetegségem, ezért már hétfőn (dec. 21-én) haza akartam jönni. A panaszra kaptunk egy kissé melegebb szobát, ahol néha mosakodni is lehetett. Ennek ellenére sem akartam maradni, de nem adtak rá engedélyt, sem az irataimat nem kaptam vissza, mondván nem lehet megszakítani a terápiát. Kaptam egy injekciót, majd nekem kellett elmenni a gyógyszertárba, hogy megvegyem a gyógyszert, mivel az injekció és a langyosabb szoba ellenére sem szűntek meg a görcsök. – Én alig mozdultam ki a szobából, mivel térdműtétre várok, bottal járok, alig birok lépcsőzni, de sokszor kénytelen voltam, mivel az egyetlen lift csak kétszemélyes volt, és nem lehetett kivárni, a nővérek meg nem segítettek – közölte Kazi Amália – Sok kellemetlenségen mentünk keresztül, és az a betegségünkre is negatívan hatott. Azóta is gyulladásos betegségekkel küzdök, mint a többi szobatársam. A szobákba nem lehetett bevinni még a nehezen járóknak sem, illetve nem hozták be a napi élelmet, és ez még jobban nehezítette a helyzetünket.

– Az első éjszakai hideg miatt én is rosszul lettem – mesélte Lázár Mária, mert agyonfagytunk, és azóta is nagyon fáj a lábam. Ott a szobatársaim láttak el (nem nővérek!). Az ígéreteket nem teljesítették, ezért csalódtam és már az 5. napon hazajöttünk. Almási Katica, aki szerb anyanyelvű, és pár napig a tolmácsunk volt, járt a legrosszabbul, mert rosszul lett a szíve miatt, és a doktornő átküldte a Merkurba, ahol bedeszkázott ajtókat talált. Mivel gyengén lát, segítség nélkül alig tudott átmenni az egészségházba. – Ott a szakorvos EKG-vizsgálatot végzett – informált Katica – és a rossz eredmény miatt átvittek az ottani kórházba. Másnap vért vettek, amiért 960 dinárt kellett fizetnem, mert azt átküldték Kraljevoba. A kórházban még pizsamát sem kaptam. A WC-papírért és pohárért is fizetnem kellett! Valaki(k) ellopták a sminktáskámat, a lakáskulcsaimat, a 6 ezer dinárommal együtt. Két napig a Vrnjačka Banja-i kórházban kellett maradnom, a mentőt is ki akarták velem fizettetni, de nekem csak a gyógyszerekre futotta a megmaradt pénzből. Átutaltak Kraljevóba, azt mondták, a saját költségemen gyógyítanak majd, de mivel a nyugdíjamból ez nem lehetséges, ezért visszavittek a Fontanába. Akkor már a kanizsaiak hazamentek, de szerencsére két segítő magánbeteggel én is öt nap után elégedetlenül – mint mindannyian – hazajöttem. Az elégedetlenség, csalódottság oka? A beígért ellenőrzések közül vércukorszintet csak hétfőn- december 21-én mértek. Egyszer végeztek EKG-t. A többi napokon már magunknak kellett mérnünk a vércukorszintet, és a nagy tömeg, a hosszú sorban állás, tolakodás miatt párszor elmaradt az inzulin beadása, és többször lemaradtunk a reggeliről is. A bánásmód is sok kivetnivalót hagy maga után. Időnk nem maradt sem sétára, sem nyugodt pihenésre. Egyedül az étkezés és felszolgálás körül nem volt gond, azzal elégedettek lehettünk – mondták beszélgetőtársaim. Értesíteni kellett volna bennünket arról, hogy a Merkur szálloda nem fogadhat betegeket, mert javítás alatt áll. Akkor mi nem fogadtuk volna el az időpontot, hanem majd a 2010es évben akár a februárit, vagy a márciusit, mivel telefonon tudtunk értekezni. Azonban ők ezt nem tették meg, és ezért a legnagyobb a csalódottság, hogy félrevezettek bennünket. TM

Értesítés

Az Orchidea Magányosok Klubja 2010. január 31-én 19.30 órai kezdettel cigánybálat rendez az Old Tisa Pub vendéglőben. Belépődíj 100 dinár. Mindenkit szeretettel várnak a szervezők

9

Kortárs művészeti barangolások a Vajdaságban

A Pécs 2010 Európa Kulturális Fővárosa programban az Oktatási és Kulturális Minisztérium támogatásával megszervezésre kerül a Kortárs művészeti barangolások a Vajdaságban című rendezvény is. A programok bemutatása A programsorozat keretében a baranyai közönség számára bemutatkozik a Vajdaság két vezető művészeti műhelye: a Cinema Filmműhely, Magyarkanizsa, valamint a 9+1 Alkotótábor. A két alkotóközösség mellett meghívást kap Végel László író. A program komplex módon, három művészeti ág képviselőinek részvételével, filmvetítéseken, képzőművészeti kiállításon és pódiumbeszélgetésen mutatja be a vajdasági magyar kulturális és művészeti életet. A Cinema Filmműhely 2002-ben alakult meg Magyarkanizsán 12 fiatal művész részvételével. Alkotásaik nemcsak a Vajdaságban váltak ismertté, hanem rendszeresen szerepelnek Európa és a világ filmfesztiváljain, rangos díjakat elnyerve. Több alkotást a Duna Televízióval együttműködve készítettek. A 9+1 Művésztelep 1977-ben alakult meg; rendszeresen megszervezett alkotótáborainak, más művészeti csoportokkal fenntartott intenzív kapcsolatainak köszönhetően hamar túlnőttek eredeti célkitűzésükön: a Művésztelep nem csak Bácskossuthfalva, hanem az egész Vajdaság egyik meghatározó művészeti csoportjává vált. A Művésztelephez kötődik Novák Mihály és Biszák László festőművész, valamint a Magyarországon is széles körben ismert Léphaft Pál karikaturista munkássága. Végel László az 1960-as évektől a vajdasági magyar irodalom egyik meghatározó személyisége, irodalomszervező és közéleti személyiség. 2002-től szabad foglalkozású íróként dolgozik; munkásságát Pulitzer Emlékdíjjal és Kossuth-díjjal ismerték el. Szinte minden irodalmi műfajban alkotott már, esszéiben, tanulmányaiban és regényeiben a közép-európai, azon belül is a sajátos magyar kisebbségi lét kérdéseire keresi a választ. A szerző mintegy másfél évtizede szoros kapcsolatban áll Péccsel, itt, a Jelenkor Kiadónál jelent meg több kötete. A programsorozat nyitó elemeként, április 30-án Pécsett, a Baranya Megyei Kulturális és Idegenforgalmi Központban egy filmklub keretében tematikus összeállítást lesz a 20. századi magyar irodalom legnagyobb vajdasági kötődésű alakjairól. A „Kertünk Istennel határos” című film (r.: Csubrilo Zoltán, 2008., 17 perc) Gozsdu Elekről szól, újonnan feltárt levelezése alapján, míg a „Kosztolányi nyomában” című alkotás (r.: Fejős Csilla – Iván Attila, 2004., 16 perc) az író személyét és a századelő polgári világát mutatja be. A rövidfilm-összeállítást „A naplemente fonákja” című

10

alkotás zárja (r.: Fejős Csilla – Iván Attila, 2005., 24 perc), amely Tolnai Ottó életútján és versein keresztül mutatja be a bácskai tájat és városokat. A filmvetítést Doboviczki Attila egyetemi oktató előadása teszi teljessé, amely bemutatja a vajdasági magyar filmművészet szervezetét és irányzatait, valamint a bemutatott filmek elkészítésének hátterét. A programsorozat második elemeként, május 3-án Harasztiban (Hrastin, Dráva-Száva köze, Horvátország) filmvetítéssel egybekötött pódiumbeszélgetés lesz. A szórványmagyarság által lakott településen olyan filmalkotásokat vetítenek le, amelyek a kisebbségi létet egyéni sorsokon keresztül mutatják be, és így igen közel állnak Haraszti lakóinak világához. Ennek köszönhetően a program komoly közösségfejlesztő hatással jár. A rendezvényre előadóként Csubrilo Zoltán és Iván Attila filmrendezőket hívják meg, akik bemutatják a vajdasági magyar filmgyártást és azon belül a Cinema Filmműhely munkáját, eredményeit, valamint felelevenítik a bemutatandó filmek elkészítésének hátterét. A programon levetítik Csubrilo Zoltán „Még oda nem ér az idő” című filmjét (2008., 25 perc), valamint a Tornai Erika és Csubrilo Zoltán rendezésében készült „Víztükör-kép” című alkotást (2007., 24 perc). A két film a tájhoz kötődő, egyszerű emberek mindennapjairól szól, egy halász és egy tanyán élő idős asszony portréját rajzolja meg: olyan emberekét, akiket a hasonló gondokkal küzdő harasztiak különösen közel érezhetnek magukhoz. A programsorozat harmadik eseményét Pélmonostoron (Beli Manastir, Drávaszög, Horvátország) valósítják meg, május 4-én. A jelenleg Szekszárdon élő, de a 9+1 Művésztelephez kötődő Biszák László festményeiből és kisplasztikáiból olyan tematikus kiállítást nyitnak meg, amely a Vajdaság épített örökségét mutatja be, egy speciális perspektívából. A művész sajátos forma- és színvilággal örökít meg városi épületeket, tereket, falurészleteket és a tájba illeszkedő tanyákat. A kiállítás megnyitója után annak hangulatvilágához és témáihoz illeszkedő filmvetítésre és beszélgetésre kerül sor. A Fejős Csilla és Iván Attila rendezésében készült, „Tallián Emil, a törökkanizsai világutazó” (2004., 34 perc) és „A horgosi Kárász család” (2006., 33 perc) című filmek személyes történeteket jelenítenek meg, amelyek egyszerre képviselnek lokális és nemzeti értéket. A két rövidfilmet megelőzően és azok között Iván Attila és Csubrilo Zoltán rendezők beszélnek a két filmről az érdeklődők számára. A rendezvényen az urbánus, és élénk kulturális élettel rendelkező Pélmonostor magyar polgárait várják, a kiállítást pedig többnyelvű feliratokkal teszik vonzóvá a többségi horvát és szerb lakosság számára is. A programsorozat záró elemeként, május 5-én a Pannon Magyar Ház épületében kiállítás megnyitóra kerül sor Novák Mihály festőművész és Léphaft Pál karikaturista alkotásaiból. A két alkotó Vajdaság 20. század végi és jelenkori történetét dolgozza fel alkotásain; átütő erővel, vagy éppen maró gúnnyal jelenítik meg a háború borzalmait, és a legutóbbi két évtized társadalmi visszásságait. A karikatúra intézményünk képzőművészeti programkínálatában új műfajt képvisel,

amelyet a magas művészetekkel egyenrangú, komoly mondanivalót hordozó, mégis népszerű művészeti ágként kezelünk. A kiállítás megnyitóját követően filmvetítéssel egybekötött pódiumbeszélgetést rendeznek, amelyre meghívják Léphaft Pál karikaturistát, Végel László írót, Csubrilo Zoltán és Iván Attila filmrendezőt. A beszélgetés moderátora Hornyák Árpád vajdasági származású, jelenleg Pécsett élő történész. A beszélgetésen a vajdasági magyar képző- és filmművészetet szélesebb kontextusba kívánják helyezni: szó esik a magyar kisebbség 20. századi sorsáról, a szerbiai társadalom és közélet jelenlegi állapotairól, a vajdasági magyar kultúra és művészet lehetőségeiről és irányairól. A közéleti-művészeti fórum témaköreihez kapcsolódva az érdeklődők két rövidfilmet tekinthetnek meg: Iván Attila „Tűzút” című kisjátékfilmjét (2004., 21 perc), valamint „A szép Tisza és más” című alkotását (2006., 9 perc). A két film annak lírai lenyomata, hogy a sokszor tragikus események ellenére a vajdaságiak mégis milyen erősen kötődnek szülőföldjükhöz. A rendezvénnyel megszólítani kívánt pécsi közönség az intézmény széles körű horvátországi kapcsolatrendszerének köszönhetően határon túli magyar értelmiségiekkel, művészekkel és közéleti személyiségekkel egészül ki. www.cinema-film.rs

MŰSORAJÁNLÓ

2010. január 28., csütörtök: 7, 8, 9, 10, 11 és 12 órától: Magyarkanizsai körkép (városi események magazinja) 17 órától: Jazz koncert: Kurina Miklós és Hajdin Suzana 2010. január 29., péntek: 9 órától: 17 órától: A VMDK Szegedi Tagozatának bemutatkozása + Magyarkanizsai körkép 2010. január 30., 31.: Szombaton és vasárnap egész napos reklámműsort sugárzunk 2010. február 1., hétfő: 12 és 17 órától: A Vajdasági Magyar Újságíró Egyesület előadása: A vajdasági magyar sajtó és elektronikus médiumok helyzete 2010. február 2., kedd: 9 órától: 17 órától: „Oly korban éltem én…” Ünnepi műsor Radnóti Miklós születésének 100. évfordulójára 2010. február 3., szerda: 9 órától: Jazz-1995: Mal Waldron & Steve Lacy duo 14, 15, 16, 17, 18, 19 és 20 órától: Magyarkanizsai körkép – városi események magazinja


A lélek rejtelmei HUMOR

Amikor nevetsz, akkor mindenféle csodálatos dolog történik a testeddel és a lelkeddel. Endorfinok szabadulnak fel az agyadban, amelyek egy természetes jó érzetet keltenek, és a légzőszerveid ugyanolyan edzésben részesülnek, mint kocogás közben. A nevetés enyhíti a fájdalmat. Csak akkor tudsz nevetni, amikor nyugodt vagy, annál kevesebb fájdalmat érzel, ezért a vicces könyvek és filmek ideális fájdalomcsillapítók. Tulajdonképpen lehetetlenség egyszerre gyomorfekélyt kapni és sokat nevetni. Választanod kell: vagy az egyik, vagy a másik. Ugyanez érvényes más betegségekre is. Gyakran lebetegszünk, amikor magunkat vagy az életet túl komolyan vesszük. Ahhoz, hogy egészségesek maradjunk, muszáj nevetnünk. Tegyük fel, hogy teljesen leégtél, épp most karamboloztál és totálkáros lett az autód, egy válás kellős közepén vagy és beázik a tetőd. Ha egyébként sem épp a legjobban mennek a dolgaid, akkor miért nehezítenéd az életedet még azzal is, hogy ráadásul még az orrodat is lógatod? A boldogság művészetéhez tartozik az is, hogy a nehézségeken mielőbb nevetni is tudj. Van, aki egy adott helyzetben két évig nem tud nevetni. Egy másik ember viszont lehet, hogy két hét elteltével eldöntené, hogy ideje abbahagyni a jajgatást, itt az ideje a nevetésnek. Mindannyian elszenvedünk szerencsétlenségeket. Időnként emlékeztessük magunkat arra, hogy emberek vagyunk, és elkövetünk ostobaságokat.


Ha azt várod el, hogy tökéletes légy, akkor nem ezen a bolygón van a helyed. Emlékezzünk arra, hogy a saját problémáink mindig sokkal jelentősebbnek tűnnek számunkra, mint bárki másnak. Ha senki nem tölt el ezek miatt álmatlan éjszakákat, akkor nekünk sem kell. A gyerekektől sokat tanulhatnánk a nevetésről. A boldog fiatalok szinte bármin nevetnek, természetesen és anélkül, hogy szégyellnék magukat. Úgy tűnik, ők ösztönösen tudják, hogy egy kiadós nevetés egészségesen és egyensúlyban tartja őket. Milyen kár, hogy mire felnövünk, ezt a hozzáállást a legtöbb ember esetében felváltja egy másik, miszerint: az élet komoly. A felnőttek többsége arra dresszírozza a gyere-

keket, hogy mikor ne nevetgéljenek, mikor ne kuncogjanak. Ne nevess óra alatt, ne kuncogj a vacsoránál! Míg végül természetes spontaneitásuk nagy része elvész. Másokkal szemben az egyik legnagyobb felelősségünk abban áll, hogy jól érezzük magunkat. Amikor lubickolunk a boldogságban, akkor jobban érezzük magunkat, jobb a teljesítményünk, és az emberek szívesen vannak a társaságunkban. DIÓHÉJBAN Az élet nem ANNYIRA komoly. Vegyük inkább a humort komolyan! Váradi Melitta

Bulizzon velünk! Február 6-án Természetjáró Bál az Aranyhalban Még mindig nem késő jelentkezni annak, aki jó társaságban jót akar bulizni, méghozzá olcsón! Február 6-án, szombaton este a Lešo Természetjáró Egyesület megszervezi az első Természetjáró Bálat. A finom falatok mellé kiváló muzsika és tombola is dukál. Sok-sok nyeremény összegyűlt már, s ahogyan azt az egyesület elnöke a tagoknak eljuttatott körlevelében is sugallta, jó lenne azokat valakiknek megnyerniük. Itt a jó alkalom, hogy Öné legyen akár valamelyik az értékesebb nyeremények közül. A jelen állás azt mutatja, hogy nem csak párok, de egyedülálló személyek is jelezték már részvételüket, nincs tehát semmi akadálya, hogy Ön is jelentkezzen, még akkor is, ha nincs párja. Hátha ott talál majd egyet, de ha nem, szerzünk. Az I. Természetjáró Bálra a belépőjegy vacsorával és egy tombolajeggyel mindössze 650 dinár (!). A jó zenéről és ezzel a kiváló hangulatról is az egyre népszerűbb és nagyszerűbb Csaba-duó gondoskodik. A jegyeket telefonon is megrendelhetik, de meg is vásárolhatják az egyesület alábbi aktivistáinál, akik minden más információt megadnak, kivéve azt, hogy ki nyeri a főnyereményt: -Bús Gabriella 876-569 vagy 063 7 781 737 -id. Apczi Jenő 874-721 vagy 063 7 782 544 -Bata Rózsa 063 8 888 770 és -Juhász Gyula 877-484 vagy 063 8 311 976 Telefonáljon most! Kedvezményben részesül: biztosan kap helyet! Köszönjük, hogy velünk tart, ja, és a bál után séta a Tisza-parton! Aki bírja. Jó mulatást mindenkinek! B.S.

11

Valkay Zoltán:

Kurgán és kálvária csodás frigyre lépése: a kanizsai kurgán/ kálvária

esetre nem fizikai erővel hordták össze. Atlantiszi idők hagyatékának számítanak és 6-7 ezer évesek. Temetkezés csak jóval később történt beléjük. Ha eleve királysírként „épültek”, akkor járatok is találhatók bennük. 1912 körül a Kárpát-medencében még 40 000-et számoltak össze belőlük. Számuk napjainkra megcsappant. A kurgánokkal kapcsolatban fontos tudni, hogy a kérdéses kurgán gyógy- illetve hálaadó hely-e?

„Ti vagytok a mi katedrálisaink” (Illyés Gyula) I. RÉSZ: Aki eddig követte Kanizsa szakrális anatómiájáról és szakrális összetevőiről szóló írásaimat, az a kanizsai kálváriával, illetve kurgánnal és szerepével különböző kontextusokban már többször találkozhatott.1 Jelen esetben, viszont teljes egészében a város közvetlen közelében található domb különös jelenségére fogok fókuszálni. Teszem ezt azért is, mivel az utóbbi időben a kanizsai kálváriát példásan felújították, és újra régi fényében pompázik.2 A kanizsai kálvária, még csak nem is a hely szentségétől; emelkedettségétől, hanem egyediségétől különleges. Esetében ugyanis egy ősi, úgymond pogány-kori kultúra, és a keresztény hagyomány egybeépüléséről, „alkímiai házasságáról” van szó, miért is vidékünkön unikumnak számít, és sajátságos szakrális anatómiával bír. A keresztény szellemiségű keresztutat ugyanis egy „oltár-dombra”, egy kurgánra építették a XVIII. század 60-as éveiben, ezzel elfogadva és folytatva egy ókori – még ma is megszívlelendő – hagyományt, hogy „új templomot a régi helyére kell építeni”, hiszen őseink nagyon is jól tudták, mit hova és hogyan kell építeniük. Vizsgálódásunkat – mivel az idősebb és elsődleges – kezdjük a kurgán fogalmának felgöngyölítésével.

A kanizsai kurgánról (és általában a kurgánokról): A kurgánok, azaz ismertebb nevükön a kunhalmok (és nem a határ-, vagy jelződombok) a Földanya kiemelkedő pontjaira épültek.3 A rónaság „szeméremdombja”, a sumér-magyar kultúrában egy fontosabb és nem látható szellemi dolog közlésére, megtapasztalására vonatkozó hely. Olyan, mint az ingó-kő: valamit jelöl. Így van ez, ha lei-vonalakon és magas rendű szakrális vonalak interferenciáin helyezkednek el. De épülhetnek Szent György- vagy más szakrális vonalak, valamint generáló vízerek találkozási pontjaira is. Építőanyagukat minden-

A kurgán szent geometriája Minden kurgán szakrális szimbolikára épül, és alapjában véve a kör négyszögesítéséről szól. Kör négyszögesítése ott jön létre, ahol az Ég (a Kör) megérinti a Földet (a Négyzetet) – ahol az égi láthatatlan láthatóvá válik. A régiségben a kör négyszögesítése nélkül szent helyet, templomot, komolyabb palota-épületet sem építettek. Ennek értelmében hasonlóan az egyiptomi piramisokhoz, az „alföldi piramisoknak” is van négy láthatatlan sarka – hiszen a kör négyszögesítésén alapszanak. Grafikai sémájuk pedig megegyezik a circo quadrata ábrájával.

A kurgán mint az újjászületés szent helye A kurgán erejét az határozza meg, hogy hányadik interferenciára lett telepítve. Erősségét szkíta ősapáink kunbabákkal jelölték. Szkítiában ezerszámra voltak ilyen kunbabák, melyek arról szólnak, hogy meddig harmonizál/regenerál a kurgán. Van olyan, mely az alsó három csakrát (csokrot), van olyan mely a szív csakráig, de olyan is akad, amelyik teljesen. Legtöbb esetben azonban csak az első hármat harmonizálja, de legerősebb hatással

mindenképpen a gyökércsokorra van. A kurgán lényegében véve ennek helyrehozatalára szolgál. Az első csokor, illetve Ganesha a tájban csapott kerek domb alakjában manifesztálódik.4 A kurgánt háromszoros védőgyűrű veszi körül, mindegyiken egy-egy láthatatlan kapuval. A nyitás pillanatában a T+C+T (földi+égi+földi) - jellegű védőöv előjelet vált és C+T+C-vé (égi+földi+égivé) alakul. „Kinyílt” kurgán hatása több tíz kilométert terít be. Ma már nem szükséges a kapunyitás, elegendő a kellő tisztelet és alázat, és az megnyílik. A dombtetőn, a kurgán szívpontjánál egy kozmo-tellurikus kémény, azaz Ég-föld kapu/csatorna található. Mint minden szent hely, rámutat gyengeségeinkre: arra, hogy mely ősprincípiumokkal vannak problémáink. A kurgánon kommunikálhatunk a négy őselemmel/ősprincípiummal is. A négy őselem a keresztény tradíció szerint: A Föld=Lukács, a Víz=János, a Levegő=Máté és a Tűz=Márk evangélistával. A Föld angyala segít megtisztítani testünket. A Víz angyala „lemossa” lélek-asztráltestünket. A Levegő angyala megtisztítja elménket, mentális testünket. A Tűz angyala megszenteli és megáldja Szellemünket. A négy őselem angyalai fölöttünk állnak, elemi és elképesztő erőket mozgatnak. A kurgánon való kontemplációs-ima megkövetel bizonyos testtartást – meditatív pozíciókat. Légzéstechnikát. A ki-, és belélegzés egyforma tartamát. Mindez jórészt magánvállalkozás. Minimum fél óra, addig még az elmét le tudjuk csendesíteni. A kurgánon, aki kellő alázattal érkezik és kellő időt – 1530 percet – tölt el, harmonizálódik még akkor is, ha nem tudja, miről is van szó. A Magyarkanizsa közelében (a várostól nyugatra, túl a katolikus temetőn, a csordaút mellett) található „alföldi piramist”, azaz kurgánt; kurhányt, vagy kör-hányt 5-6 ezer éve emelték egy ősi, szent helyen. Ez hely azért szent, mert itt több szakrális vonal találkozik és „köt termékeny házasságot” földalatti vízerekkel. Így például, áthalad rajta egy észak-déli és egy kelet-nyugati szakrális vonal, egy északkelet-délnyugati irányú 45 fokos szakrális vonal, de itt remeg egy 60 fokos szakrális csillagösvény és egy Szent-György csapás kereszteződése is (lásd az ábrát a kurgán/kálvária részletes szakrális anatómiájáról). Mint kurgán a kanizsai az első három csakra harmonizálására alkalmas. Mint hely, a Nap princípiumának feleltethető meg és a jelek szerint a nyári napfordulóra (június 21-ére) van tájolva, amikor is az amúgy rendkívüli erős hatása meghatványozódik.5 A magyarkanizsai kurgán/kálvária hálaadó hely. 6 (Folytatás a következő számban)

1. Megjegyzés: Így például a Kanizsa és az őrzés szinonimái, a Jin és jang kanizsai jelenléte, a Kanizsa földalatti alagút-labirintusairól vagy a Kanizsai kozmogónia című, az Új Kanizsai Újságban tavaly ősszel megjelent írásaimban, illetve egy jóval korábbiban, mely egy sorozat második részeként jelent meg, szintén az Új Kanizsai Újság hasábjain 2006. augusztus 17-én A Kurgán/Kálvária keresztjeinek és stációinak kérdése címen. 2. Megjegyzés: A felújított Golgota-kereszteket 2009. április 7-én szentelték fel. A stációk is – hála az adományozóknak – a tavalyi év végéig elkészültek. Kár, hogy a Kálváriát be kellett keríteni, bizonyára nyomós oka volt ennek. 3. Megjegyzés: A kurgán jelentése sumérul KUR=hegy, halom, GÁN, KÁN, KÁNA= mező, síkság, vagy mondhatjuk azt is, hogy a Kur-gán nem más, mint a világ összehordása, magasra hányása. A kunokhoz nem sok közük van, mindössze annyi, hogy ők is tudták mire kell azokat használni. 4. Megjegyzés: Sri Ganesha egy szűztől született, legnagyobb erénye az ártatlanság. Gauri, anyja Ganeshát pirosra festette, és Indiában egy elefántocska szimbolizálja. Ganesha a föld védőistene. Minden domb egyben az ő lakhelye. Érdemes ugyanakkor odafigyelni a GANESHA és KANIZSA nevek nagyon is összecsengő hangzására. Valami közük lehet egymáshoz. 5. Megjegyzés: A középkori templomokhoz hasonlatosan, a kurgánok is attól függően, hogy női- vagy férfi princípiumúak, vagy a téli-, vagy a nyári napfordulóra vannak tájolva. Abban az időben hatásuk is erőteljesebb. A Nap-princípiumú kanizsai kurgán-kálvária a Napot megélni nem tudó férfiaknak áldásos. Hölgyeknek vigyázni kell vele. 6. Megjegyzés: Magától értetődő, hogy az aki a kanizsai Csodakútnál meggyógyul (mellyel a kurgán a Szent-György vonalak által szoros kapcsolatban áll), az a kurgán/kálvárián hálát adhat az őt ért „csodáért”.

12


FIAM VERSE A SPLITI KASZÁRNYÁBÓL, RESZKETŐ HAZÁM

Emlékezzünk! 1991. szept. 15, Kanizsai Figyelő 12. szám: „Egy édesanya, aki két katona fiáért és az egész ország ifjúságáért ragadt tollat vérző szívvel, reszketve, hogy ne idegbetegen, nyomorultan vagy holtan kapjuk vissza féltett kincseinket, ártatlan gyermekeinket, hiszen szeretetben testvériségegységre tanítottuk őket.”

Tandari Ágnes (1952-2002) Kecskemét-Kanizsa Kozmetikus

A NAP IS ELSÖTÉTEDIK!

A tények ködébe burkolva, megnyesett fák Fájdalmával átvérzünk a történelem tüzesfogatán. MIÉRT? Csak reményeink romjain át léphetünk a holnap utcájára,élettelen sivatagok,erőtlen vidékek gyilkos aszálytól szántva. KIK AZOK? Csak az erőszakban bíznak, fuldokolva a gyűlöletben, életet oltó köveket repítve ércesen. Arat a halál, fájdalmasan ringó búzatáblák várják a bombák hasadását. Fojtogató köddé változó termőbarázda, élettel teli mocsár. NAPOK! Útszéli fasoraid törékenyek, gyermekeink hajladozó nádak agyaglábosaiból nyaldossák fájó sebeiket. Apáink gyilkos ölelésében fuldoklunk, közöny Sáncaiban növekszünk. Gyászkeretbe restelkedve A világ szemében sötét árnyékként fészkelünk. ELÉG! Tengerünk meleg, puha ölében mossuk le zagyva eszméinket, legyen már vége a testvérháborúnak, munkát és kenyeret az embereknek! Olvasszuk be a fegyvereket, barázdáink békét és búzát teremjenek. Szeretet ölén növekedjen beérett termésünk. Új hajtás fakadjon reményünk csillagán. Gyújtsuk meg a fagyos szíveket, illatos széna hulljon a szeretet fundamentumába. Ajándék a mi életünk, gőgös öntörvényűség ezt tegye mérlegre. Életünk zászlaján új hajtás fakadjon, hogy Sötétedő napunk újra FELRAGYOGJON. TANDARI ÁGNES, 1991. 9.

Állatbarátok figyelmébe! Egy szelíd, fekete, kan német juhászkutya 2-3 hete keresi régi vagy új szerető gazdáját. Érdeklődni a 877-974-es telefonszámon. az Állatvédő Egyesület 2010. január 28., csütörtök

Lerombolt országot építettek apáink,nagyapáink. Izzadtak, gürcöltek, de nyugodtak voltak éjszakáink. Felnézett rájuk a világ, mindenki egy volt, hazaszerető. Boldogan húzták az igát, s városaink szépültek mint a virág Közös volt a föld, a hegy, a tenger, s egyek voltak. Hús-vér ...küzdő ember! Elmúlt negyven év, apáink közül, aki él, csodálkozva tárja szét reszkető munkás kezét, az országunk haldoklik, de MIÉRT? A szép almában is megterem a féreg! Háborog a tenger nem bírják a csendet... Isten a tudója ki csinál itt rendet? Testvér a testvérre fegyvert fog, nem fogna kényszerítik... S hogy ne érjük meg a tavaszt... meghúzzák a ravaszt! Párnás székekben törik a diót Vérben fürdetik az új generációt! Indulunk reszkető lábbal, a sok „gyerek”. Ki járni tanul, és elbotlik,... és hol van anyánk? Szerető anyánk, ki felemel ha megbotlunk, ha zuhanunk, és kidőlünk a sorból. Vár ránk az anyaföld, a temető? Testvéreim, emberek, a békéért közösen vegyük elő a szent igét. A BIBLIÁT.

19 év múltán... 2010.1.15., a vers folytatása Az anyaföld még megmaradt, s elfogytak a menetoszlopok, hadak! Aki életben maradt, annak ifjúsága elszaladt, és ifjúságunk után csupán néma űr maradt! Talpra álltunk az eldobott tíz év (1990-2000) után, Mikor meneteltünk, kényszerítve, bután. Emlékünkben mégis oly közel a múlt. A testvérháború csattogva,rombolva dúlt! Hiába húzott volna vissza bennünket apánk. Mi kerestük egymás közt a tévelygő halált. Azóta rájöttünk, hogy létezhet itt jövő, ha legyőzzük a zsarnok hátul menetelő uszító, lökdöső,haszonleső, emberevő, s minden ami... egy szép országot eltemető! Valaki mégis minket várt hazavárt. Szomorú puskaporos éjszakákon át Olvasván végig százszor a BIBLIÁT. Ő volt anyánk! ő, ő ki mondá, vesszen a vagyon, minden földi kincs, nem számít az se, ha enni semmi nincs! Csak ne érjen benneteket testvéri golyó! És szíve elcsendesedett mint elapadt folyó......................... Ismét elszállt a jövő! S anyánkat elnyelte a néma temető.... Folytatás 19 év múlva? TANDARI LÁSZLÓ

13

Ezelőtt hatvannégy éve történt Visszapillantás, emlékezés (folytatás) A népkonyháknak működni kell! A társadalmi étkezésen keresztül napról napra valósult meg a politikailag kiértékelt össznépi összetartozás, amelyet a NFH is célul tűzött ki, hangozatták a kivezényelt kommunista szónokok. Nikolič Ilija, aki Boszniából tért vissza, nagy hangon szót kért, de meg sem várta, hogy kapjon, nagy hanggal kijelentette, hogy a magyarok eldugják az élelmet, a zsírt s a cukrot, s nem viszik be a népkonyhára. Erre neki van is bizonyítéka. Menjenek el a Szt. Ferenc templomba s nézzék meg, hogy mennyi „božični šećer” (szaloncukor) van a templomi „badnjak”-on (karácsonyfákon). Arra volt nekik cukorjuk, de a népkonyhán, ahol mi visszatértek étkezünk, nem tudnak cukrot biztosítani a szerb karácsony ünnepére a kalácsokhoz. No, erre aztán volt politikai értékelés. Először is lesújtóan vélekedtek azokról, akik még mindig a „klérus” hatalmában vannak, akiket félrevezet az egyház, akik tagadják a materialista világnézetet, akiket át kell nevelniük. Ezért – jelentette ki Farkas elvtárs – különös figyelmet kell fordítanunk az iskoláinkban folyó politikai átnevelésre, hogy a munkás ifjúság bevonásával fokozatosan értelmezzük s tudatosíthassuk a marxista–leninista eszméket. Čika Ilijának pedig azt tanácsolom, mondta tovább – hogy a pravoszláv karácsony pontosan olyan kitalálmány, mint a magyarok katolikus hite. Az összegyűlt tömeg azonban nem hagyta annyiban, hogy ilyen vádak érték, ezzel is védve Fábry páterünket, s Gyetvai János a következőkkel tisztázta a helyzetet. A karácsonyfákat egy embertől kapta a templom, s nem a pap, Fábry Jenő kérte, hanem a hívek közösen szervezték. Ami pedig a rengeteg szaloncukrot illeti, ott a fán függő cukroknak kinéző köntösben sárgarépa, gyökér volt. Tessék eljönni vízkeresztkor, amikor majd megrázzuk azokat a karácsonyfákat, s meggyőződni arról, hogy mindaz hazugság, amivel Nikolič vádaskodott! A napi hírek, a szegényes, de már megjelenő sajtó az újabb „nadrágszíj-megszorításról” tájékozatott. Igazán gyorsan lebonyolították az utcánkénti beszolgáltatások kikényszerítését, s azokat újra követték a zaklatások, az éjjeli behívások, a bajuszszaggatások, a rémítgetések.

14

Hetente „tűntek el” ismert emberek, akik közül a szerintük legkisebb bűnöket elkövetőket a zentai börtönbe zárták, azzal hogy azok nem kaphattak ingyen kaját a népkonyhán, számukra a családnak kellett biztosítani a mindennapi betevőt. Reggel hatkor kellett felsorakozniuk a városháza udvarán s kapták a beosztást aznapra vagy a nagymalomba, vagy a villanytelepre, vagy egyéb kommunális munkák végzésére, rájuk csak a beosztott civil načelnik vigyázott, akit le lehetett venni a lábáról, ha volt pálinka. Jól emlékszem, egy napon hazatérőben (nem haza, a börtönbe) betért hozzánk Kopasz Boldizsár és Kopasz István kevi lakos, akiket csak azért ítéltek el kétheti kényszermunkára, mert a bejelentett s engedélyezett disznóvágás után csak egy hét elmúltával vitték be Tornyosra, az átvevőhelyre a kötelező fejenkénti s levágott disznónkénti 5 kg zsírt. Ezért a büntetés megindoklásában az állt, hogy nem is akarták beszolgáltatni. Ha Szorcsik elvtárs, a Keviben lakó megbízott nem szólítja fel őket, be sem viszik. De tekintettel arra, hogy az elvtársi felszólítás után azonnal, még aznap elvitték az adagot, eleget téve hazafias kötelességüknek, enyhébb büntetést kaptak. Azonban azt mindenkinek tudnia kellett, s a jövőben tudni is kell, hogy mindazokra, akik nem teljesítik a rájuk mért feladatokat, a nép haragja azonnal lecsap. Csak így lehet s kell a háború okozta nehézségeket felszámolni, s összefogva a jövőt építeni. Érdekes emberrel ismerkedtem meg akkor, amikor e két kevi ismerőssel együtt betért hozzánk a kanizsai Dobó Lajos is. Ő is valami rossz fát tehetett a tűzre, de sehogy sem lehetett megtudni mit. Valamennyi kérdésre csak annyit mondott „befütyültem a kanizsai zsidótemplomba”. Később a nyolcvanas években személyesen találkoztam vele, amikor ő szolgált ki pincérként (ha jól tudom a Neylonban), de csak homályosan tudott visszaemlékezni a zentai találkozásunkra. Arra azonban ős is emlékezett, hogy valahonnan kapott pálinkát s leitatták az ellenőrt s aznap egy rönköt sem fűrészeltek szét a Keresztesben. Amikor mind az öten „dolgoztak”, egyetlenegy keresztfűrészszel, amelyet a Paligrosz nevű bognártól vittek el, egy kocsiravaló fát vágtak ösz-

sze. Ketten fűrészeltek, hárman tüzeltek. Olyan füstszagúak voltak, mintha igazi füstölőben háltak volna. Az iskolákban úgy hírlett mindenütt összehívták a tanári karokat s „megvitatták” a marxista nevelés feladatait. A nevelési célok elérése céljából külön munkatervet kellett készítenie valamenynyi nevelési-oktatási intézménynek, amit majd a pártbizottság, a járási és a városi, kiértékel, mielőtt a megvalósításához hozzáfognának. Az iskolákban óriási méreteket öltött a tanerőhiány. Ezért a HNF a pártbizottságok által megalakított pedagógiai tanácsok Vajdaság-szerte pályázatot írtak ki osztálytanítók gyors „kiképzésére”. Erre a pályázatra mindenki jelentkezhetett, akinek valamiféle középiskolai szintű vagy be nem fejezett négyosztályos gimnáziumi, vagy az abban az időben befejezett kétéves inasiskolája volt. A jelentkezők igen „tarka” előképzettséggel rendelkeztek. Így lett borbélyokból, postai tisztviselőkből osztálytanító, elnyerve az ún. „C” képesítést. Ezek közül sokan megmaradtak a pályán, de később tovább képezték magukat, de sokan csak annyit értek el, hogy főleg a tanyasi iskolákban megtanították az egyszeregyet, az írást, olvasást, de az volt a lényeg, hogy a meglévő iskolák benépesedjenek, s mégis valamilyen szinten foglalkozzanak a diákokkal. Az ellenőrzést s tanácsadást a hazai (itthoni) igazi tanítóképzőt végzett pedagógusok végezték, kerékpárral s gyalogosan látogatva a szétszórt tanyasi iskolákat, míg a téli és nyári szünetben szemináriumokat szerveztek. M. Cs. B.

„Sohasem veszíthetjük el, amiben egyszer örömünket leltük. Mindazok, akiket mélyen szeretünk, részünkké válnak.” (Helen Keller)


Sport

Ötven éve vízen

Wichmann Tamás

Wichmann Tamás Magyarkanizsán

Január 23-án, Magyarkanizsán a Cnesa pincetermében, a Bratstvo Kajak Klub szervezésében Wichmann Tamás a magyar kenusport élő legendája ismertette sportpályafutását, aki Magyarország egyik legnépszerűbb sportolója. Az ismertető nagyon színvonalas, tartalmas és részletes volt, amelyet nagy tetszéssel fogadott a lelkes közönség. Wichmann Tamás 1979-ben megkapta az UNESCO fair play díját, 2008-ban a Magyar Köztársaság Érdemrend középkeresztjével ismerték el sportolói és edzői tevékenységét. 1985-ben Popej szerepét játszotta Bujtor István Elvarázsolt dollár című filmjében. Legjelentősebb sporteredményei a következők: kilencszeres világbajnok (1970 Koppenhága C1, 10000 m, 1971 Belgrád C1, 10000 m, C2 1000 m, 1974 Mexicóváros C1, 10000 m, 1977 Szófia C1 10000 m, 1979 Duisburg C1 1000 m, C1 10000 m, 1981 Nottingham C1 10000 m, 1982 Belgrád C1 10000 m), háromszoros Európa-bajnok (1967 Duisburg, C2 1000 m, 1969 Moszkva C1 1000 m, C1 10000 m), kétszeres olimpiai második (1968 Mexicóváros C2 1000 m, 1972 München C1 1000 m), és egyszeres olimpiai harmadik (1976 Montreal C1 1000 m) helyezett, 1965 és 1983 között harminckétszeres országos bajnok. Tagja az olimpiai bajnokok és a sportolók halhatatlan klubjának. Az ismertető filmvetítéssel kezdődött, amelyen Wichmann első 1970es és utolsó 1982-es világbajnoki győzelmét mutatták be. Wichmann Tamás 1948-ban született Budapesten. Nem sok hiányzott, hogy nemhogy élsportoló, de járni tudó gyerek se legyen. Hat éves korában ugyanis elütötte egy autó és nyolc napig eszméletlen állapotban feküdt. A vizsgálatnál kiderült, hogy eltört a lába és a medencecsontja, valamint


agyrázkódást is szenvedett. Ezután évekig gipszben, majd járógéppel tudott csak járni. A sporttal, 1960-ban a Fehérvári úti iskola tornatermében a Híradástechnika ökölvívó klub edzésein ismerkedett meg, de miután a klub megszűnt Wichmann az unokatestvérével elment az MHS-be kajakozni. Persze, először mindenki kajakozni akar, a kenu nem kell senkinek sem. Wichmannak is csupán csak azért, mert mint kezdőnek állandóan szabad kajakra kellett várni, néhány szabad kenu pedig mindig akadt a polcokon. Így választotta a kenut, de csípőízületi sérülései miatt egészen sajátságos kenu-térdelési stílust kellett kialakítania. Lábát nem terhelhette, így nem is nyújthatta úgy ki, mint a többiek és ebből alakult ki a speciális Wichmann-stílus. Első

edzője Nánási András szerint Wichmann minden társánál jobb akart lenni és egyéni elképzelései voltak a kenusportról. Ez végigkísérte egész sportpályafutását, nem szerette a sablonos dolgokat, amikor csak tehette egyénileg készült a versenyekre. Első nagy hazai sikerét 1965-ben érte el, amikor is megnyerte a Ráckevén rendezett országos bajnokságot. Véletlenül találkozott Petrikovics Gyulával és ezután együtt eveztek párosban, melynek világbajnoki arany és olimpiai ezüstérem lett a legnagyobb eredménye. Az 1971-es páros világbajnoki győzelem után útjaik szétváltak és ettől kezdve Wichmann már csak egyesben versenyzett. Két sikeres jugoszláv kenussal is évekig együtt dolgozott, miután Matija Ljubek felkérte erre. Wichmann a felkérésre azonnal igent mondott, mivel látta, hogy a kitűnő Ljubek csak még jobb akar lenni. Ezután évekig együtt dolgoztak és készültek a versenyekre, melynek eredményeként a belgrádi világbajnokságon 1978-ban a tanítvány legyőzte a mestert és így lett Ljubek világbajnok. Némi politikai megszakítás után újra együtt dolgoztak, majd csatlakozott hozzájuk Nišović is. Wichmann rábeszélésére Ljubek és Nišović megszüntette az egymás közti versengést és egyesítve erőiket, párosban nagy sikereket értek el, amelyek Wichmann szakértelmét is igazolták. A várva várt olimpiai bajnoki cím megszerzése az 1980-as moszkvai olimpián különböző okok miatt nem sikerült, mivel Wichmann a hajrában kénytelen volt feladni a versenyt. A kudarc után még szerzett két világbajnoki aranyat, de az olimpiai arany elvesztése örök rejtély maradt. Végezetül Wichmann a fiatalokhoz szólva elmondta, hogy találjanak maguknak célt az életükben, a tanulás, a munka és a sport területén, amelyért küzdeni és dolgozni kell. Élvezzék a sport, a versenyzés örömét, melybe fektessenek bele minden tőlük telhető tudást, erőt, és végezetül reményét fejezte ki, hogy a jövőben is sikeresek lesznek az élet minden területén, így a Dedikálás közben sportban is. L. E.

15

Sport

Sakkhírek

Január 22-én 52 játékos részvételével megkezdődött Zenta városbajnoksága. Ezen a versenyen hat kanizsai sakkozó is részt vesz, közülük Farkas Tibor kezdett a legjobban, mindhárom partiját meg-nyerte. Az első forduló fontosabb eredményei: Farkas Tibor-Kalmár Róbert 1:0, Juhász Bence-Nagy Attila 0:1, Kajári István-Škrbić Svetozar remi, Lőrinc László-Domány Zsófia 0:1, Simonyi Zoltán-Kovács Attila 1:0, Kecskeméti Árpád-Jurcsák András 0:1, Berta Sándor-Nagymélykúti István 0:1, Sarnyai Dániel (Kanizsa)-Savin Ilija 0:1, Pilisi Lukács (Kanizsa)-Kecskeméti Krisztina remi, Bicskei Mihály (Kanizsa)-Orcsik István 0:1, Nagy Abonyi-Tóth Kázmér (Kanizsa) 0:1, Lipót TamásMrzić Branko (Kanizsa) 0:1. A 2. forduló (január 23.) fontosabb eredményei: Šakić Lorand-Farkas Tibor 0:1, Nagy Attila-Novák Tamás 1:0, Pósa János-Ágoston Áron 0:1, Nagymélykúti István-Kaszás Viktor 1:0, Tóth Kázmér-Simonyi Zoltán 0:1, Mrzić Branko-Petrović Vladimir remi, Škrbić Svetozar-Pilisi Lukács remi, Farkas István-Bicskei Mihály 0:1, Ludányi Szabolcs-Sarnyai Dániel 0:1, Korponai Ákos-Berta Sándor 0:1. A 3. forduló (január 24.) fontosabb eredmé-nyei: Farkas Tibor-Savin Ilija 1:0, Ágoston Áron-Nagy Attila 1:0, Simonyi Zoltán-Igaz Ervin 1:0, Kajári István-Mrzić Branko 1:0, Pilisi LukácsJuhász Bence 0:1, Berta Sándor-Šakić Simeon

16

0:1, Bicskei Mihály-Tóth Pál Gábor remi, Sarnyai Dániel-Tóth Kázmér 0:1. Sorrend a 3. forduló után: Farkas Tibor, Ágoston Áron, Simonyi Zoltán, Vranić Ljubomir, Nagymélykúti István 3, Domány Zsófia, Kajári István 2,5, Tóth Kázmér 2 pont, stb. A verseny február 7-én ér véget, a további fordulók időpontjai: január 27 (4. forduló), január 29 (5. forduló), február 1 (6. forduló), február 5 (7. forduló), február 6 (8. forduló), február 7 (9. forduló). Néhány érdekes parti a versenyből: Juhász Bence-Nagy Attila (1. forduló) 1.e4-c5 2.Hf3-e6 3.d4-c:d4 4.H:d4-Hc6 5.c4Hf6 6.Hc3-d6 7.Fe3-Fe7 8.Fe2-0-0 9.g4-a6 10.g5-Hd7 11.h4-H:d4 12.F:d4-Hc5 13.Vd2-b6 14.0-0-0-Fb7 15.f4-H:e4 16.H:e4-F:e4 17.h5-e5 18.Fe3-d5 19.Fd3-F:h1 20.B:h1-d:c4 21.F:h7+K:h7 22.g6+-Kg8 0:1

17.Fb2-Hg5 18.Vc3-H:h3+ 19.Kh1-g5 20.Hf3-Vh5 21.Hh2-Fe6 22.Hg1-H:g1 23.B:g1-Hg4 0:1 Đurović Radoje-Nagymélykúti István (3. forduló) 1.e4-e6 2.f4-d5 3.e:d5-e:d5 4.d4-Hf6 5.Hf3Fe7 6.Fd3-c5 7.c3-Hc6 8.d:c5-F:c5 9.Ve2+-He7 10.Fe3-F:e3 11.V:e3-0-0 12.h3-Hf5 13.Vf2-He4 14.F:e4-d:e4 15.He5-e3 16.Vf3-Vh4+ 17.Kd1-e2+ 18.V:e2-Hg3 19.Vf2-Vd8+ 0:1 Ágoston Áron-Nagy Attila (3. forduló) 1.e4-c5 2.Hc3-d6 3.Hge2-Hc6 4.g3-g6 5.Fg2Fg7 6.0-0-e6 7.d3-Hge7 8.Fe3-Hd4 9.Vd2-0-0 10.Bae1-Bb8 11.Hd1-b5 12.c3-H:e2+ 13.B:e2b4 14.f4-Va5 15.e5-d:e5 16.f:e5-Fa6 17.Fg5-Vc7 18.c4-Hc6 19.F:c6-V:c6 20.Ff6-Fb7 21.Be4-Bbd8 22.Hf2-Bd7 23.Vf4-h5 24.g4-B:d3 25.F:g7-K:g7 26.g:h5-Bh3 27.Vf6+-Kg8 28.h:g6-f:g6 29.V:g6+Kh8 30.Bg4-Bh7 31.He4-Bd8 32.Vf6+ 1:0 F-s

Aleksić Zvonimir-Orcsik István (2. forduló) 1.e4-c5 2.Hc3-Hc6 3.g3-e6 4.Fg2-g6 5.d3-Fg7 6.Fe3-d6 7.Vd2-Hge7 8.Fh6-0-0 9.h4-a6 10.h5-b5 11.h:g6-h:g6 12.F:g7K:g7 13.Vh6+-Kf6 14.e5+ 1:0 Farkas István-Bicskei Mihály (2. forduló) 1.d4-f5 2.c4-Hf6 3.Hc3-g6 4.e3Fg7 5.Hf3-0-0 6.g3-d6 7.Fg2-c6 8.0-0-Ve8 9.Vc2-e5 10.d:e5-d:e5 11.e4-Ha6 12.a3-Hc5 13.Hd2-f4 14.b4-He6 15.He2-Hg4 16.h3-Hh6


Tudta?

A szintetikus gyógyszerek megjelenése mérföldkőnek számított a gyógyászat terén, amit Richter Gedeonnak, a magyarországi gyógyszeripar megteremtőjének köszönhetünk.

első korszerű magyarországi gyógyszergyárat. Az irányításával működő gyár gyorsan fejlődött, termelési profilja egyre bővült. Richter számos növényi kivonat gyártási eljárását és az ahhoz szükséges berendezések leírását szerezte meg külföldi szakértők bevonásával, és kiterjedt fejlesztési együttműködéseket kötött. A Richter Gedeon Vegyészeti Gyár 1912-ben kapott

A modern gyógyszergyártás megteremtője, Richter Gedeon 1872. szeptember 23-án született a Heves megyei Ecséden. A XX. század elején az elsők között ismerte fel, hogy a gyógyszertári gyógyszerkészítés ideje lejárt, és csak a nagyüzemi gyógyszergyártásnak van jövője. Középiskolai tanulmányait Gyöngyösön végezte, gyógyszerészoklevelét 1895-ben a budapesti Tudományegyetemen szerezte meg kitűnő minősítéssel. 1897-ben külföldre utazott, és több nagy, főként német, olasz, angol és francia gyógyszertárban, gyógyszervegyészeti laboratóriumban és gyógyszergyárban tanulmányozta a nagyipari gyógyszergyártás elméleti és gyakorlati módszereit. Tanulmányútja során figyelt fel az akkoriban kibontakozó hormonkutatásra és az új szerves és kemoterápiás gyógyszerekre. Hazatérve, 1901-ben, atyai örökségéből megvásárolta Budapesten az Üllői út és a Márton utca sarkán, a ma is létező Sas patikát, ahol gyógyszervegyészeti laboratóriumot rendezett be, és állati szervekből gyógyszereket állított elő. Ez a tevékenység nemzetközi viszonylatban is úttörőnek számított, mert akkoriban a külföldi gyárak kizárólag növényi kivonatokból állították elő készítményeiket. Richter első organoterápiás készítményét, a vérnyomást növelő mellékvesekéreg-hormon kivonatát, a „Tonogen suprarenalét” még ma is használják a gyógyászatban. Richter még abban az évben két másik, belső elválasztású hormont tartalmazó szert is előállított: a pajzsmirigy hatóanyagát tartalmazó, valamint a petefészek hatóanyagát tartalmazó készítményt. Richter gyógyszerei iránt annyira megnőtt az érdeklődés, hogy az igényeket az Üllői úti Sas patika gyógyszervegyészeti üzeme nem tudta kielégíteni. Ezért 1907ben Kőbányán, egy év alatt felépítette az

szabadalmat a digitálisz hatóanyagainak előállítására. A digitálisz a gyűszűvirágban található szteroid-glikozidok gyűjtőneve. A gyűszűvirág kivonatát már a XII. században használták népi orvoslásra. A piros gyűszűvirágban (Digitalis purpurea) fedezték fel a digitáliszoknak nevezett hatóanyagokat: a levélből digoxint és digitoxint vontak ki. Mindkét anyag szabályozza a szívritmust, fokozza a szívösszehúzódások erejét és vizelethajtó hatása is van. Ugyanebben az évben sikerült a hidrogénperoxidot karbamiddal tartósítani, ez volt a gyár első szintetikus készítménye. A szilárd vegyület hamarosan „Hyperol” elnevezésű közismert, hatékony fertőtlenítőszer lett. A Bayer Gyógyszergyár híres, 1898-ban forgalomba hozott „Aspirin” tablettájának mellékhatásait kiküszöbölendő 1911-ben előállította az acetilsav legstabilabbnak tekinthető, vízoldékony sóját, a kálciumacetil-szalicilátot, amely „Kalmopyrin”néven máig az egyik legismertebb gyógyszer Magyarországon. A gyárat hamarosan az élvonalbeli nemzetközi szállítók között tartották számon. A húszas években Richter Gedeon megszervezte az első hazai ipari biológiai laboratóriumot. A nemzetközi kutatással egy időben, 1941-ben itt állították elő az első szintetikus ösztrogént (Stilbestrol). Richter a céget 1923-ban családi részvénytársasággá alakította, és saját külföldi kapcsolatait felhasználva hatékony

MAGYAR TALÁLMÁNYOK NYOMÁBAN V.


export-tervet dolgozott ki. A Richter termékei 1912-től megjelentek Németországban, Hollandiában, Olaszországban, Dániában, Svédországban, Norvégiában, Svájcban és Ázsiában, képviselete működött Törökországban. A gyárnak az I. világháború kitörésekor már 24 gyógyszerszabadalma volt, a II. világháború elején öt világrészre kiterjedő képviseleti hálózattal és 10 leányvállalattal rendelkezett. Ezekben az években a Richter Gedeon Vegyészeti Gyár az egyik legjobban szervezett és elismert magyar külkereskedelmi vállalat volt. Richter főként a tengerentúli piacok meghódítását tűzte ki célul. Utazó ügynökök járták be Indiát, Ausztráliát, Kínát, Japánt. Ekkor több mint 50 Richter-képviselet létesült. Az 1930-as években pedig az importellenes intézkedések kivédése érdekében a gyár számos leányvállalatot alapított, többek között Angliában, Mexikóban, Lengyelországban, Egyiptomban, Brazíliában. A háború alatt még inkább elengedhetetlenné vált a nyersanyagok hazai előállítása. A háborús körülmények teremtette lakossági igények kielégítésére a Richter és a Dreher Sörgyár, Paracelsus Rt. néven vegyes vállalatot hozott létre, amely a sörgyártás melléktermékeként keletkező sörélesztőt tápszerként hasznosította. A gyógyszeripari forgalom 1943-ig dinamikusan nőtt, ettől kezdve azonban alapanyaghiány vagy egyes exportpiacok elvesztése miatt a termelés fokozatosan csökkent. A gyárban egészen 1944-ig folyt termelés, ekkor azonban a hadi események miatt a gyár tevékenysége szinte teljesen megbénult. A Richter Gedeon Vegyészeti Gyár alapítójának a nyilas terror oltotta ki az életét Budapesten, 1944. december 30-án. 1945 után az újjáépült Richter gyár hatalmas vállalattá fejlődött, és Kőbányai Gyógyszerárugyár néven működött. Öt kontinens 80 országába exportál gyógyszereket, állatgyógyászati készítményeket, takarmánykiegészítőket, ipari enzimeket, növényvédő szereket és bioaktív kozmetikumokat. Richter Gedeon születésének 100. évfordulóján, 1972-ben Richter-emlékérmet alapítottak. Major Ibolya

17

Rovatvezető: Bánszki Anna

BIZARR SZOBROCSKÁK: A KAKTUSZOK

Mondják, az igazi növénybarátoknak olyan növények valók, amelyek a szépségükön kívül különlegességükkel is örömet okoznak. Az állítás valószínűleg igaz, hiszen ott, ahol a növények fontos szerepet kapnak a lakásban, biztos, hogy találkozunk egy-két kaktuszfélével is. A szó szoros értelmében nem is szobanövények, ugyanakkor – megkülönböztetett bánásmód mellett – gyűjtőszenvedélyt ébresztő, hűséges társakká válhatnak.

Kaktusz a lakásban

A lakásban élő, többi növénnyel ellentétben, a kaktuszok egészen kicsi teret, ugyanakkor bőséges napfényt kívánnak. Kitűnő hely számukra az ablakpárkány, ami – ha szaporodik a gyűjtemény – kiegészíthető egy újabb polccal. Általában egyszerűen kezelhető növények, kis szakértelemmel virágzásra késztethetjük őket, és szaporításuk sem ördöngősség. Manapság beszerzési forrás után sem kell kutatni, hiszen szinte valamennyi virágüzlet választékában található virágzó és virág nélküli kaktusz. A virágokkal legyünk óvatosabbak, győződjünk meg róla, nincs-e csalafintaság, azaz odatűzött művagy szárított virág a kaktusztörzsön.

Melyiket válasszam?

Gondos válogatást igényel a virágzó kaktuszablak kialakítása: gyűjtésüket érdemes az egyszerűbb fajokkal, a kevésbé igényesekkel kezdeni. Könnyen tarthatók, nagy tűrőképességűek a fügekaktuszok (Opuntia), hasonlóan kezdőknek ajánlom a boliviakaktuszokat (Lobivia), melyek könnyen sarjadznak, és telepeket alkotnak. Sok napfényt kedvelő növények. A törpekaktuszok (Rebutia) különböző faja-

18

Kertésznaptár

ival is nagyon könnyen elboldogulhatunk. Az oszlop alakú kaktuszok kis hellyel is beérik, ám közülük kevés virágzik a lakásban. Változatos formáikkal, színeikkel és különleges szőrözöttségükkel azonban kárpótolnak bennünket. Közkedvelt fajta az Ericactus, melyet sárga sörtetüskézet borít. Télen óvni kell az erős lehüléstől. Az elporosodott szőrbundát szappanos vízzel meg is moshatjuk, hajszárítóval megszáríthatjuk. Ezt tehetjük például a mókás kinézetű őszapó kaktusszal. A szemölcskaktuszok (Mammillaria) virágoznak a legkönnyebben a lakásban. Többségük gömbölyded alakú, és a test felső részén koszorúvá rendeződnek a virágok. Ezeket a párnaképző, sűrűn szőrös fajokat óvatosan öntözzük. Többnyire csüngő hajtású növények az ostor- vagy kígyókaktuszok (Aporocactus flagelliformis). Cserépbe ültetett, dúsan virágzó példányait gyakran láthatjuk a kertekben. A levélkaktuszok közé tartozik a közismert húsvéti (Rhisalidopsis) és karácsonyi kaktusz (Zygocactus), tartásuk cseppet sem bonyolult világos, ám hűvösebb lakásokban.

A kaktuszok ápolása

Általános szabály, hogy a gyéren tövises kaktuszokat némileg védjük a fénytől, így ezeket a keleti-nyugati fekvésű ablakokba tegyük. A fehér szőrözöttség, a sűrű tövis és a viaszbevonat véd az erős napsütéstől, az ilyen fajok kerülhetnek a déli oldalra. A kaktuszok fejlődése akkor a legerőteljesebb, ha a talaj hőmérséklete 20 °C. Többségük május-júniusban, illetve augusztus-októberben látványosan növekszik. Tévhit, hogy a kaktuszokat nem kell öntözni. A vízpótlás gyakorisága a hő- és fényviszonyoktól függ, általában heti egy alkalom megfelelő. Mindenképpen várjuk meg, amíg két öntözés között kiszárad a talaj. A vízadaggal se takarékoskodjunk,

hiszen a víznek el kell jutnia a gyökerekhez, s azok nem a talajfelszín közelében helyezkednek el. Havonta egyszer tegyünk nitrogénszegény kaktusztrágyát is az öntözővízbe. Télen a fűtetlen, de világos helyiségben érzik jól magukat, ilyenkor csak ritkán öntözzük őket. A kaktuszok jó része csak akkor virágzik, ha részesül e téli pihentetésből. A kisméretű agyagcserepekben a talaj könnyen átforrósodik és gyorsan kiszárad. Érdemes tehát a kicsi edényben vásárolt növényt tavasszal vagy nyár elején átültetni nagyobb tálkába, esetleg több egyed összeültetésével növényegyüttest kialakítani. A talaj lehet virágföld és durva szemű homok keveréke. Felszínére kőzúzalékot, égetettagyag-granulátumot tehetünk.

Szaporítsuk kaktuszainkat!

A kaktuszok szaporításának legegyszerűbb módja a tőosztás. A tövüktől bokrosodó növényeket (pl. szemölcskaktuszok) a meleg nyári hónapokban végzett átültetéskor több részre vágjuk, és külön cserépbe ültetjük. A gyökérsarjakat nevelő fajokról (pl. boliviakaktuszok) egyszerűen leválaszthatók a sarjak, és egy-két napos szikkasztás után cserépbe ültethetők. Gyakran az anyanövényen már gyökeret fejlesztenek, így a talajjal érintkezve legyökeresednek. A kaktuszok oldalhajtása vagy az oszlopkaktuszok csúcsa jól dugványozható. A dugványokat homokban gyökereztetjük, 22°C hőmérséklet körüli helyiségben. Valamennyi szaporításmódra érvényes, hogy a sebfelületeket azonnal fertőtleníteni kell faszénporral.


,, Noi sarok

2010-es trendelőrejelzés

Az új év a következő divathullám hírnöke is egyben. Válaszszunk új stílust magunknak, vagy turbózzuk fel a régit friss divatelemekkel és némi fantáziával!

Bár az évszám megváltozik, a téli szezon még eltart egy darabig, ami egyben azt is jelenti, hogy a divat sem mutat fel éles elkülönülést a tavalyival szemben. A hideg idő úgymond konzerválja a terítéken lévő trendeket, de amint rügyeket bont az első tavaszi napsugár, és lágy fuvallattá szelídülnek a fagyos szelek, megérkeznek az üzletekbe az új ruhacsodák. A komor színek is felengednek, és pasztellbe öltözik a világ! Bár a tervezők többsége rideg meglepetésekkel rukkolt elő, a nőies vonal az új évben is folytatódik, sőt, a szexis külsőre helyezi a legnagyobb hangsúlyt. A hideg, tört színek amelyek a nyárba is elkísérnek majd - leginkább a világos bőrű, világos szemű leányzóknak kedveznek, de a sötétebb árnyalatok hívei is megtalálják a hozzájuk illő kevert színeket, hiszen nagy szerephez jut majd a rozsdabarna, és a bordó sem készül még a könnyes búcsúra.

Szerkeszti: Bognár Irma

Az alpesi stílus másik, kora tavaszi változata visszatér a piacra igyekvő lány fantáziaképéhez, de már sokkal letisztultabban és kifinomultabban. A természetességet hidegebb, visszafogottabb színkombinációkkal ötvözi. Leginkább a kötött holmik jellemzik, modern ruhadarabokkal párosítva.

Cicásan vagány - a glam rock stílusvariációi A glam rock trend már nem új keletű, hiszen a ’70-es évek poszt-hippi korszakában került előtérbe, amikor a glitter rock zenei stílus utat tört magának. A vagányságot, a dívakülsőt és az erősen szexis kisugárzást gyúrja össze, de egy újfajta megfogalmazásban, úgymond mai nőkre szabva. A ’70-es évek csillogó-villogó, színes ruhakavalkádjából csak néhány elemet tartott meg, a szűk cicanadrágokat és a szegecseket. Az alapszíne azonban a fekete lett.

Előkelő, mégis visszafogott a vidéki stílus átfazonírozva A vidéki stílus eddig a szomszéd lányra volt szabva, aki bármikor biciklire pattanna, hogy pajkosan meglobogtassa haját a szél. Most azonban egy egész más megközelítést kapott, mégpedig az angol nemesi kastélyok színterére nyúlt vissza ihletért, a boldogan semmittevő, ám modernül gondolkodó úri kisasszonyok világába, akik kötögetés helyett inkább kilovagoltak az erdőbe, vagy krikettversenyeket rendeztek hatalmas kertjükben, hogy legyőzzék a férfiakat. Míg a szomszéd lányt egy természetes, gyermeki báj lengte körül, a vidéki stílus előkelőbb inspirálói inkább érett nők, némi rafinériával és játékos kedvvel. A formavilág letisztult, mármár semleges, a földszínek közé pedig befurakszik csipetnyi tavaszi pasztellárnyalat, amely megszelídíti a ruhadarabok komorságát, és lágyabbá teszi az összképet.


selhetjük a rövidebb fazonokat, a háromnegyedes ujjúakat vagy a dívamellényeket. Ezeket szexis bőrcuccokkal is kombinálhatjuk, de például testnadrággal is.

Szögletes formák, geometrikus minták A ’80-as évek szögletes férfiszabású zakóiból kiindulva teljesen rákattantak a tervezők a vállak hangsúlyozására és a kockaforma világára. Ezt továbbfejlesztve kialakultak a csúcsos vállú ruhák, amelyek már nemcsak blézerek formájában támadnak, hanem gyakorlatilag minden ruharéteget megfertőztek. Most nyugodtan túlzásokba eshetünk, hiszen a divat jogosít fel rá! Ha már szögletesre vesszük a figurát, vele harmonizáló, geometrikus mintákat válasszunk az öltözékünkhöz. A kockás ingek visszatértével tovább terjedt a járvány, és kocka-kocka hátán jelent meg a szoknyákon, ruhákon, kiskabátokon és dzsekiken. Hogy legyen mivel versenybe szállnia, előcibálták a múltból a jó öreg tyúklábmintát is, amely a legtöbb nőies ruhadarabon jelen van. A szögletes fazonok mellé tavasszal berobbannak az átlós és cikkcakkos, vonalzóval tervezett szabásvonalak is, amelyeken a cipzár már nem csak funkcionálisan jelenik meg, hanem díszítőelemként és vonalvezetőként. Az is megeshet, hogy a cipzárőrület kitúrja majd helyükről a szegecseket.

Hideg pasztellszínek lesznek a tavasz hírnökei A modern rockerlány öltözéke szakít a köztudatban lévő, hanyag és olcsó hatású, kemény stílussal, bár a szakadt ruhadarabok ismét viszszatérnek, de mindezt luxusköntösbe helyezi, és vonzó, nőies csáberővel fűszerezi meg. A szűk fazonú, fényes bőrnadrágok, a szegecsek és a fémes, strasszos kiegészítők továbbra is biztosítják a csillogást, de már nem közönséges módon, hanem ízlésesen megkomponált, magasabb szintre emelt formában. A bőrdzseki az idei divatjegyeket hordozza magán, magasított, hegyes vállakkal, derékhangsúlyos fazonokkal. A szegecseket pedig bátran halmozhatjuk, megjelenhetnek a bokacsizmán, a ruhán, a nadrágon, anélkül, hogy bazári hatást keltenénk. Amíg tart a tél, mindezt a most divatos extra hosszú szárú csizmákkal is viselhetjük, kora tavasszal pedig nyitott orrú bokacsizmával párosíthatjuk össze. A rockersztár-külsőt a nőies műszőrmebundákkal is megalapozhatjuk, amelyek ismét divatba jöttek a tél derekán, de még kora tavasszal is vi-

A tavasszal melegen csiklandozó nap fényét tört színekkel tompítanák az új évben a tervezők, mint amilyen a halvány zöldeskék, a hidegkék és a fehérrel kevert, sápasztó hatású zöld. Ha szőke hajjal és hófehér bőrrel áldotta meg az ég, kedvére alkalmazhatja ezeket a hideg hatású, élettelen színeket, amelyek által úgy festhet, mint egy porcelánbaba. Annak, akinek melegebb tónusú a bőre, és sötétebb a hajszíne, inkább a pasztellsárga és a bézs ajánlott a világosabb színskáláról, de a sötétebb barnás árnyalatok is visszatérnek a divatba, amelyek mindkét típusnak jól állnak.

19

Fakanál

Túrófánk

Farsang van: fánkot az asztalra!

Hozzávalók: 25 dkg túró, 25 dkg liszt, 3 egész tojás, 1 pohár tejföl (175 g), 1 tk szódabikarbóna, 3 ek cukor, csipet só, A sütéshez kb. 1/2 l olaj A tálaláshoz vaníliás porcukor, házi készítésű sárgabarack dzsem

Elkészítés: A túrót egy villával összetörjük és minden hozzávalóval jól elkeverjük. Serpenyőben felforrósítjuk az olajat, majd púpozott teáskanálnyi adagokat pottyantunk az olajba és mindkét oldalukat aranyszínűre sütjük (adagonként 6-7 perc alatt). A kész túrófánkokról a felesleges olajat papírtörlővel leitatjuk. Azonnal tálaljuk.

Kicsit meglisztezzük a tetejét, és letakarva kétszeresére kelesztjük. Lisztezett deszkára borítjuk, kicsit átgyúrjuk. Kézzel szépen széthúzogatjuk, kb. másfél ujjnyi vastagságúra. Fánkszaggatóval, vagy nagy szájú üvegpohárral kiszaggatjuk. Mire az olaj felforrósodik, addigra másodszorra is megkel a tészta. A forró olajba tesszük a fánkokat. Nem sokat egyszerre, mert sütés közben megnőnek. Azonnal fedőt teszünk rá és kb. 2 percig fedő alatt sütjük. Ha az olaj nagyon forró, lejjebb vesszük, mert nagyon gyorsan megpirul, és akkor nem sül át. Ha világos piros, gyorsan megforgatjuk, és fedő nélkül sütjük tovább. Ekkor lesz szép szalagos a fánkunk. Bő olajban süssük, mert ha kevés olajat használunk, nem tud úszni az olajon, és nem lesz szép. Forrón meghintjük porcukorral, és gyümölcsdzsemmel tálaljuk.

Szalagos fánk

Hozzávalók: 1 kg finomliszt, 5 dkg porcukor, 10 dkg olvasztott vaj, 4 db tojássárga, 1 dl rum, 4 dkg friss élesztő, 7-8 dl tej, csipetnyi só, 1 l olaj a sütéshez

Herőce

Farsangi fánk

Hozzávalók: 25 dkg liszt, 3 tojássárgája, 5 dkg vaj, 2 ek kristálycukor, 2 dkg élesztő, 1 dl langyos tej, 1 dl tejföl, 1 kanál rum, csipet só A sütéshez kb. 3/4 l olaj A tálaláshoz porcukor, sárgabarack lekvár

Elkészítés: Egy nagy tálba tesszük a lisztet, egy csipet sót, majd beleütjük az egész tojásokat, hozzáadjuk a rumot, a felfuttatott élesztőt, az olvasztott vajat, és a meleg tejet. Fakanállal jól összedolgozzuk. Addig verjük a fakanállal, amíg a tészta kifényesedik, és hólyagos nem lesz. Ekkor már elválik az edény falától és lejön a fakanálról is.

Elkészítés: Az élesztőt a langyos, cukros tejben felfuttatjuk. A lisztet a csipet sóval összekeverjük és elmorzsoljuk a vajjal. A liszthez adjuk az élesztős tejet és a többi hozzávalót (tojássárgája, rum, tejföl). Jól kidolgozzuk. Letakarva, langyos helyen fél órán át kelesztjük. Lisztezett felületen kb. 3 mm vastagra nyújtjuk a tésztát. 6 x 10 cm-es rombuszokra vagdossuk. A rombuszok belsejében hosszanti irányban két vágást ejtünk (vigyázva, hogy a széleket ne vágjuk át). A végeket a vágásokon keresztülhúzzuk. Bő, forró olajban, több adagban, mindkét oldalukat pirosra sütjük. Konyhai papírtörlőre szedjük, hogy a felesleges olajat felitassa. Porcukorral meghintve, azonnal tálaljuk.

Hozzávalók: 1 kg liszt (fele rétes, fele sima liszt), 0,5 l tej, 5 dkg élesztő, 10 dkg olvasztott vaj, 3 tojás, 10 dkg cukor, 0,5 dl rum, csipet só, olaj a sütéshez, porcukor a tetejére, sárgabarackdzsem a tálaláshoz

20

10 perces fánk

Hozzávalók: 4 dl natúr joghurt (vagy aludttej), 1 cs sütőpor, 1 cs vaníliás cukor, kb. 20 dkg liszt, 2 ek cukor, csipet só Elkészítés: A joghurtot, sütőport, lisztet, cukrot, sót jó levegősre összedolgozzuk. Közepesen forró olajban, kanalanként formázva, beleszaggatjuk és aranyszínűre sütjük a fánkok mindkét oldalát. Vaníliás cukorral megszórjuk.

Elkészítés: 2 dl langyos tejben elkeverünk 1 evőkanál cukrot, és felfuttatjuk benne az élesztőt. A lisztet átszitáljuk, elkeverjük benne a maradék porcukrot és a sót. A közepébe mélyedést készítünk, és ide tesszük a tojások sárgáját, rumot, az olvasztott (de nem forró) vajat és a felfuttatott élesztőt. Még kb. 5 dl tejjel jó alaposan kidagasztjuk a tésztát. Eleinte a kezünkre és a tálra is ragad, de kb. 10 perces dagasztás után szépen elválik az edény falától. Belisztezzük a tálat és a tészta tetejét, és egy konyharuhával letakarva kb. 1 órán át langyos helyen a duplájára kelesztjük. Egy lisztezett deszkára borítva kb. 1 cm vastagságúra sodorjuk. Közben egy nagyobb lábasban (az olaj legalább 3 cm mélységű legyen) melegedni tesszük az olajat. Ha az olaj kellőképpen meleg (egy fánkot beletéve tudjuk leellenőrizni), akkor annyi tésztát teszünk bele, hogy szabadon tudjanak egymás mellett úszni. Úgy tesszük bele a fánkokat, hogy megfordítjuk és a felső részük kerüljön alulra. A fánkokat először fedő alatt sütjük kb. 2-3 percig, majd egy lapát segítségével megfordítjuk, és a másik oldalát már fedő nélkül sütjük ugyanannyi ideig. Az olajból kivéve papírszalvétára szedjük a fánkokat, és melegen tálaljuk.


Hófehérbe öltözött a táj

Fotók: Iván László és Puskás Károly

2010. január 28., csütörtök CyanMagentaYellowBlack

21

Lazítsunk A KERÜLET JELE BICIKLIZÉS, KISSÉ TRÉFÁSAN LÁZCSILLAPÍTÓ NEDVES PÓLYA MAJOMKENYÉRFA HOSSZÚ, KELLEMETLEN ELJÁRÁS

ORVOSI ELŐTAG: FÜL-

... JAKAB, A TENKES KAPITÁNYÁNAK CIMBORÁJA

AZ HERNYÓ- EGYESÜLET KÉT KOREOSZERŰ GRÁFUSA MOZGÁS (A KÉPEN)

TONNA MADARAT IJESZTGET INDÍTÉK INFORMÁCIÓS TECHNOLÓGIA ILYEN ÁLLAT A LÓ

A FILMÉRZÉKENYSÉG USA MÉRTÉKEGYSÉGE SZÉLES CSÍK ZABÁLNI KEZD! A LGT ÉNEKESE (TAMÁS)

SIKERES MAGYARKANIZSAI TÁNCEGYESÜLETÜNK

SZERVÁLÓ

HÜVELYES NÖVÉNY

KERTI MUNKÁT VÉGEZ

TÁVOLI KIFRANCIA RÁNDULÁSON FOCIHAWAII CSILLAG HANGSZER (ZINÉDINE) UTÁNOZÓ

ROKON JELZŐJE LEHET NÉPIES LYUK

JÁTSZIK A KISLÁNY

HOZZÁTAPADÁS MAGYAR KÁRTYA LAPJA PÉNZINTÉZET

BOGARAS, FÉLESZŰ

GYULLADÁS A FELSŐFOK JELE

TE ÉS ÉN ISKOLAI TÁRGY RÖVIDEN SZÍNEHAGYOTT

FÉMPROFIL JELE FINOMÍT (PL. KŐOLAJAT)

ÉLELEM DIVATOS JELZŐJE EGYIPTOMI HÍRÜGYNÖKSÉG

NAGYON RÉGI

FESTŐ ALKOTÁSA

TÖVIS ... DIAVOLO, AUBER OPERÁJA KOREAI AUTÓMÁRKA

TÜZET SZŰNTET RITKA AZ ILYEN HALLÁS MEGA

FOGGAL TÉP

RÓMAI APRÓPÉNZ V.

ÖLTÖGETŐ

GORNJI ... (FELSŐHEGY) ZENÉS MULATSÁG ÁLMOS VEZÉR ANYJA

NŐI HANG

CSÍNY, TRÉFA

KÉPZŐ, A -VE PÁRJA

ÉSZAK AZ ELSŐ KÉT BETŰNK

NAGYON MOZGÉKONY

ATTÓL AZ IDŐPONTTÓL

ÓPIUM KAPHATÓ BELŐLE LEVEGŐ ANGOLUL

HORGONY, VASMACSKA BOLYGÓNK SZILÁRD BURKA

DEHOGY! SÉRÜLÉS A TESTEN SZABADKAI SZÍNÉSZ (ATTILA) HAL TESZI A PARTON

SZÉPÍTKEZÉS ESZKÖZE

NYÍLVESSZŐ TARTÓJA

AZONNAL, TÜSTÉNT

FÉL DARAB FASZÉN! TAKARMÁNY KÉSZÍTÉSI MÓDJA RÉGI ŰRMÉRTÉK

EZ A HAL NEM HAL KETTÉVÁLIK

BAJNOKOK LIGÁJA VÖRÖS ÉKKŐ CSODÁLKOZÁS HANGJA ... CURIE, NOBEL-D. VEGYÉSZ

ELESÉG EGYNEMŰNEK LÁTSZÓ KEVERÉK AZ EULERFÉLE SZÁM SZARVASFÉLE ÁLLAT KICSINYE

MAGYARORSZÁGI SORSJÁTÉK SOVÁNY LÓ KOCSONYÁS ÁLLAPOTÚ

... ISTVÁN, EGER HŐS VÉDŐJE

TÉLI HÓNAP RÖVIDÍTVE

KÉSNEK VAN

SZABADKAI AUTÓ

22

ÉLET ÉS HALÁL KÖZÖTT LENNI DARABJA

ŐSZES HAJ A TERMÉSZETES LOGARITMUS JELE

PALÓC ALMA KAROMVÉG! ... BREGOVIĆ, BIJELO DUGME PÁROSAN CSENTE!

TENGER OLASZUL SZINTÉN LITER, RÖVIDEBBEN ÜVEG


Horoszkóp

Egy kicsit lassítson! Muszáj visszavennie a tempóból, mert már nem egészséges, amit művel! Sokkal több időt kellene hagynia saját magára. Ne hagyja, hogy más emberek irányítsák! Ha teheti pihenjen többet! Pillanatok alatt megváltozik a hangulata a hét folyamán, s ez sokat kivesz a mentális energiáiból. Biztosnak kell lennie magában, és többé nem kell aggódnia az ehhez hasonló kellemetlen érzelmek miatt. Képtelen arra, hogy otthon üljön a négy fal között! A világ tele van izgalommal, és ön őrült kalandokra vágyik! Keresse meg a barátait és csináljanak valamit közösen, amit eddig még sosem! A héten még a nagy szerelem is beköszönthet! Valaki információkat gyűjt be önről, és nem tudja hová tenni a dolgot. Egy kicsit ijesztő elsőre, de mikor rájön, hogy mi is a valódi célja, már csak nevet az egészen. Azért még mindig jobb félni, mint megijedni! A héten sétáljon, sportoljon, mert az utóbbi időben kicsit lusta volt! A hét inspirálóan hat önre: rengeteg eseményen vesz részt, egy percig sem unatkozik. Egy kicsit meg is változik az életfelfogása - jók a kilátásai, csak így tovább! Kisebb pénzösszeg állhat a házhoz! Valaki, aki még nem ismeri túlságosan jól, önnel szeretné tölteni az idejét. Először úgy gondolja, hogy akad jobb dolga is, végül azonban meggondolja magát. Ki tudja, talán egy igaz barátság vagy szerelem veszi kezdetét?! Nincs szüksége arra, hogy sokszor hangoztasson valamit, amit nagyon szeretne, szeretteivel fél szavakból is megértik egymást. Viszonozza is a kedvességüket, találjon ki valamit, amivel meglepheti családtagjait! Ez a nagy beszélgetések ideje. Ön és a hatalmas ötletei újra rajthoz állnak! Ne aggódjon azon, hogy mit mondanak mások, ön érzi azt, hogy maximálisan készen áll-e! Ne engedje magát lestoppolni mások félelmei miatt! Bátran kezdeményezzen a héten! Teljesen belebújt egy könyvbe, egy filmbe, vagy egy személybe. A lényeg, hogy csakis erre az egy dologra koncentrál, semmi más nem érdekli. Nincs szüksége segítségre, néha-néha még nem káros a dolog. A héten nagyon aktív minden értelemben. Azonban testileg és lelkileg is kifárad a rengeteg tennivalótól. Főként az embereken való segítésre fókuszál, szinte lételeme, hogy megmenthessen másokat. Pihenjen többet! A hét tökéletes arra, hogy belevágjon valami újba, különösen ha van egy terve, amit régóta dédelget már. Dobja félre a kétségeit, és merjen végre kockáztatni! Nyerő széria következhet! Tele van energiával, de csak részlegesen képes hasznosítani, azaz csakis azt csinálja meg villámgyorsan, amihez kedve is van. Ezt viszont olyan hévvel végzi, hogy egy merő vidámság a munka! Lazítani sem felejtsen el!


Apróhirdetések

Eladó Z-128-as 1988as évjáratú, nagyon jó motorral. Érdeklődni: 063-584-233

Eladó Alfa Plam tüzelős kályha kitűnő állapotban! Tel: 063-8-663-087 Horgoson ház, sok mellékhelyiséggel, nagy udvarral, a főút mellett eladó. 024/793-253 Oromhegyesen azonnal beköltözhető ház eladó. Gáz, víz, háromfázisú áram. Érdeklődni: 874-915

Tudja-e, hogy mi a tahiti NONI ital? Ha a www. nonisvet.in.rs internetes oldalra kattint, megtudja. A vásárlás most a legolcsóbb. Bővebb információ 063-89-00-365 Élő gyöngyösök eladók. Telefon: 024/793-273 Eladó egy jó állapotban lévő babakocsi 5000 dinár, és egy bébihordozó 2500 dinár. Érdeklődni: 024/874-598

Eladók posta-tiszta bélyege, PDF, maxim kártyák, és egy 80 Zimonić környékén a főút basszusos melódia harmonika. 063-8-626-141 mellett első osztályú, jó minőségű föld eladó, Eladó talicskára épített kedvező áron. Telefon: kétkerekű benzinmotoros, 064-33-79-738 50 literes permetező. Gyümölcsösbe való. Autók és motorok Érdeklődni 16 óra után, festését, javítását 024/887-131 és kihegesztését vállaljuk kedvező áron, Magyarkanizsán. Telefon: Idős személyek gondozását és ápolását 063/8-178-296 vállalom, valamint gyermekek felügyeletét Egy szép, fehér, is Magyarkanizsán és jó állapotban lévő környékén. gyermekágy eladó! Tel.:065-6720105, Telefon: 024/874-234 061-1403388

Független „Herbalife” eladókat, munkatársakat keresünk. Információ: 060/021-10-60

Horgoson a Kenderes soron, közel az autóúthoz és az épülő ipari parkhoz, jó állapotban levő téglaház eladó (két szoba, konyha, fürdőszoba, előszoba). Kellemes hangulatú, csöndes környezet, ápolt, rendezett kert, szeneskamra. Érdeklődni: 064-305-13-43 Horgoson eladó kitűnő állapotban levő, 1998-as gyártmányú, almazöld színű Peugeot 106-os típusú, diesellel üzemelő személygépkocsi. Telefon:792-589 vagy 064-53-789-54 Kádba való „pezsgőfürdő” vízi masszírozás céljára eladó. Érdeklődni: 878-360 Betegágyba való „lélegző”matrac és párna eladó. Érdeklődni a 878360-as telefonszámon, egész nap.

INGYENES APRÓHIRDETÉS!

Kedves Olvasóink! Apróhirdetéseiket a kitöltött szelvénnyel együtt szerkesztőségünk címére jutassák el: 24420 Magyarkanizsa, Damjanich u. 2 Pf. 39.

APRÓHIRDETÉS – ÚJ KANIZSAI ÚJSÁG Név: .................................................................... Cím: .................................................................... ............................................................................. A hirdetés szövege: ............................................. ............................................................................. ............................................................................. .............................................................................

23

24 CyanMagentaYellowBlack


2010. január 28., csütörtök 1

Recommend Documents