2010. április 8, csütörtök 1

2010. április 8, csütörtök

1

Vissza-visszatérő „útgondjaink” A 2010-es esztendő sok újdonsággal lepte meg a szerbiai járművezetőket. A média hírt adott az új közlekedésbiztonsági törvény életbelépéséről, s a szárnyra kelt hírek, magyarázatok, az ijesztő méretű büntetések szinte letaglóztak bennünket. Talán a kitűzött cél ellen nem is lázadoznának vagy háborognának a vezetők (pl. az ittas vezetésért járó büntetés szigorításáért), de az ellen igen, hogy a sok törvényes rendelkezés teljesítéséhez nincsenek meg a feltételek. Itt említeném meg az elsősegélycsomagot. Sehol sem lehet megvenni az előírásoknak megfelelő csomagot, akkor amikor a törvény részletesen kitér rá, hogy mit kellene tartalmaznia. Az újonnan elkészített csomag annyira hiányos, hogy szinte már magában foglalja a büntetést. Miután a gépjárművel ezután a közutakon csak tompított fénnyel közlekedhetünk, könnyen megeshet, hogy út közben kiég valamelyik égő, amit vezetés közben észre sem lehet venni. De ha a közlekedési rendőr észreveszi, az már az 5 ezer dináros büntetés kifizetésekor nekünk is

fel fog tűnni. Az elöregedett gépjárművek (a 15 évnél régebbiek) évi két műszaki ellenőrzésének gondja is ránk nehezedik (a gyorshajtás megakadályozása céljából – pedig tudjuk, hogy az újabb, gyorsabb, az erősebb járműveket hajtók vétenek legtöbbször ez ügyben). Elfogadható viszont a fényvisszaverő mellény viselésére kötelező törvény, mert így valóban jobban észrevehető akár a kerékpáros, akár az autó mellett álló ember a városon kívül. Az új előírások sokkal szigorúbbak a külföldi közlekedésbiztonsági szabályoknál, mondják a külföldi ismerősök… Mindent összegezve általános s talán indokolt is az vélemény, hogy az új szabályoknak leginkább a büntetés a célja. Az új szabályzatban olvashatjuk, hogy ezután közlekedési rend őrének nem lehet a helyszínen kifizetni a vétség „árát”, ő csak egy csekket adhat. Tehát ki van zárva a lefizetés esete. Ám azt nem zárja ki ezen új, szigorú rendelkezés, hogy az igazoltató rendőr valamit valamiért el is nézhet. Jól tudjuk, teljes s minden részletet előíró törvényt talán nem is lehet hozni.

Hisz a bíróság is, ha nem talál megfelelő paragrafust, a bírói gyakorlatra hivatkozik. Arról, hogy ezen a téren mit hoz majd a gyakorlat? Majd megtapasztaljuk. Talán e hosszú bevezetés után ki kellene fejtenem a címben foglalt gondolataimat. Addig, amíg egyik felől szigorított, törvényes rendelkezéssel igyekeznek az irodában ülő, megbízható szaktudású közlekedési szakértők megreformálni a közlekedés terén megnyilvánuló hiányosságokat, addig egyiküknek sem jut eszébe, hogy e megszigorítások milyen alapokra is épülnek. Tudják-e, látják-e, hogy az autóutak csak azért autóutak mert útadót, használati díjat kell fizetni használatukért? A mi útjainkat télen tönkreteszi a fagy, még akkor is, amikor alig van hideg! Néhány évvel ezelőtt arról számolt be az akkori városvezetés, hogy nálunk javulnak az utak, hisz azon a tavaszon feleannyi kátyú volt, mint előtte. A régi két kátyú télen egybeszakadt! Következtetés: javulnak az útviszonyok! Megelégedéssel kell tapasztalnunk azt is, hogy évről évre mind több új, aszfaltburkolatú utat adnak át a forgalomnak, hogy a háborúk után sokkal javult az utak állapota. De azt se feledjük el, hányféleképpen fizetjük az útadót: az üzemanyag vételénél, a regisztrálásnál, a kommunális illeték bevezetésével, s közvetetten a rossz utak által okozott járműhibák helyrehozatalánál. Ellentmondásos időket élünk. Az ellentmondásokból eredő feszültséget is mi okozzuk azzal, hogy egy igen alacsony életszínvonal mellett olyan ideális körülményekre építjük törvényeinket, amelyeket ha minden jól megy, majd legfeljebb 2030-ban tudunk megközelíteni… De ha így haladunk, erre is csak azt mondhatjuk: unokáink sem fogják látni! M. Cs. B.

Az Új Kanizsai Újság eszközfejlesztése a Szülőföld Alap támogatásával valósult meg. – FÜGGETLEN POLGÁRI HETILAP – Alapító és kiadó a tóthfalusi LOGOS-print d.o.o., 24427 Tóthfalu, Kossuth u. 4. tel. és fax: (024) 887-140 • Felelős vezető: Deák Verona • Szerkesztőség: Művelődési Ház, 24420 Kanizsa, Damjanich u. 2. Pf. 39. • Folyószámla: 335-10346-60 • Alapító főszerkesztő: dr. Papp György • Felelős szerkesztő: Tóth Klára • Munkatársak: Aranyos Á. Klára, Bata Attila (műszaki szerkesztés), Bánszki Anna, Bognár Irma, Bödő Sándor, Csápek József (egyházi hírek), Farkas Tibor, Jánosi Károly, Koprivica Aranka, Losoncz Ernő (sport), Major Ibolya, Molnár Csikós Benedek, Orosz-Vass Márta, Teleki Mária (humanitárius tevékenységek) • Fotók: Iván László, Puskás Károly • Készült a tóthfalusi Logos-print d.o.o. nyomdában • Felelős vezető: Deák Verona • Kéziratokat, fényképeket nem őrzünk meg, és nem adunk vissza • Egyes szám ára 35 dinár • Előfizetés egy évre 1430 dinár, fél évre 720 dinár, negyedévre 390 dinár postaköltséggel • E-mail: [email protected] LAPUNK KÖVETKEZŐ SZÁMA 2010. ÁPRILIS 15-ÉN JELENIK MEG.

2

CIP – Katalogizacija u publikaciji Biblioteka Matice srpske, Novi Sad 659.3(497.113) Új kanizsai újság – Független hetilap / Fő- és felelős szerkesztő Papp György. – 1 évf., 1 sz. (1994) – Tóthfalu : Logos-print, 1994–, 30 cm. Dvonedeljno. ISSN 1451-4051 COBISS,SR-ID 62375186

2010. április 8., csütörtök

A századik Egységes Európai Gazdasági Oklevél átadása a Cnesában Néhány évvel ezelőtt egy gazdasági, jogi és egyéb szakmai tudományok területén is nagy tapasztalatokkal rendelkező társaság összeállította az EBCL (European Business Competense License) megszervezésének feltételeit és vizsgarendszerét. A vizsga elméleti és gyakorlati részből áll, és a követelmények megegyeznek Európa más országainak EBCL követelményeivel. Így a Szerbiában megszerzett gazdasági tudást nemzetközi szinten is elismerik. Az európai üzleti-vállalkozói diploma, vagyis az Egységes Európai Gazdasági Oklevél igazolja, hogy a diploma tulajdonosa rendelkezik a megjelölt szférában szükséges gazdasági jártassággal, és megfelel az EU által támasztott követelményeknek. Búzás Hedvig, a Cnesa OMI oktatásszervezője ennek kapcsán az alábbiakról tájékoztatta olvasóinkat. – 2007 májusában a Tartományi Oktatási és Művelődési Titkárság, valamint dr. Jeges Zoltán jóvoltából hét EBCL-vizsgaközpont létesült Vajdaság-szerte: Újvidéken, Szabadkán, Zentán, Topolyán, Óbecsén, Magyarkanizsán és Nagybecskereken. E központokat tekintve Magyarkanizsa a legaktívabb. A csoportok közül a legutóbbi 2009-ben kezdte a képzést tizennégy hallgatóval, és az év decemberében mindannyian sikeres vizsgát tettek. A tananyagot a szakemberek úgy állították össze, hogy nem kell semmilyen előképzettség (akár nyolc osztállyal is jelentkezhetnek), és munka mellett is végezhető, mivel alkalmas időpontban, délutánonként heti egy alkalommal van az előadás. – Kik voltak az előadók? – Három akkreditált előadóval rendelkezünk, akik magyar és szerb nyelven tartják

az oktatást. A vizsga mindkét nyelven írásbeli teszt formájában zajlott. A tanulóknak a felkészülést az előadások mellett próbatesztekkel egybekötött konzultációk segítik, amelyek által kiderülhetnek az esetleges tudásbeli hiányosságok, és egyúttal ez viszszajelzés is a tanulók számára a megszerzett tudásról. A vizsgán elérhető maximum pontszám 100, a sikeres vizsgához minimum 75 pontot kell megszerezni. – Milyenek az eddigi visszajelzések? És mit tudhatunk meg az anyagiakról? – A visszajelzések pozitívak, mert az egyes civil szervezetekben és a vállalkozói szférában ténykedők egyaránt sikeresen alkalmazzák a megszerzett tudást. A tanfolyamot két módon finanszírozzuk: pályázat útján, így teljesen ingyenes, de pályázati források hiányában a hallgatókra hárul a tanfolyamon való részvétel teljes költsége. Március utolsó napja egy jeles nap, mondhatnánk jubileum, mert akkor adták át a 100. diplomát! A tizennégy hallgatót Sarnyai Károly, a Cnesa OMI igazgatója üdvözölte: – 2007-től most adjuk át a 100. oklevelet, ami igen jelentős pillanat, mert az akkreditált képzés nemzetközi bizonylatát nyújthatjuk át. Köszönet Kaszás Juditnak, az előadó közgazdásznak (a két előadónak is), mert nélküle ez a tanfolyam nem jöhetett volna létre. Köszönöm a hallgatók bizalmát és részvételét, valamint Búzás Hedvig precíz és kitartó munkáját. A tudást állandóan gyarapítani kell, ezért szeretnénk a jövőben a B-modult is beindítani. Addig is sok sikert az üzleti életben, és még egy 100. diplomát! Kaszás Judit örömmel közölte, hogy egy kitartó csoportot ismert meg, és ennek tudható be az is, hogy kioszthatták a 100. bizonylatot. – Az A-modulban használható alapot, tudást adtunk, remélem találkozunk a B-modulban is – mondta. Ezt követően kiosztották az okleveleket. A 100. diploma tulajdonosa Urbán A sikeres vizsgát tett hallgatók és az előadó Emese, a Tisacoop


dolgozója, aki elégedetten nyilatkozott a kurzusról: – Minden tantárgy érdekelt, és az előadások is tartalmasak, érthetőek voltak. Én az eladáson dolgozom, és a megszerzett tudással jobban le tudom ellenőrizni a vevő anyagi helyzetét, hogy biztonságosan kiadhassuk neki az árut. Emellett a mi cégünk Magyarországról hozza az árut, így a rendelésben is részt tudok venni. Az igazgatónőmnek ezúttal is megköszönöm, hogy figyelmet fordított a továbbképzésünkre e szűkös anyagi helyzetben is. A családomnak is köszönettel tartozom a megértésért és segítségükért, mert a munka mellett időigényes a tanulás. A B-modulban is szívesen részt vennék, de az még a jövő titka. TM

Meghívó

Az emberszeretet világnapján

Szeretettel meghívjuk, hogy vegyen részt 2010. április 8-án, az emberszeretet világnapján megrendezésre kerülő jótékonysági kiállításon, melyre a Művészetek Háza előcsarnokában kerül sor 18 órai kezdettel. A Szklerózis multiplexben szenvedők észak-bánáti egyesületének tagjai (akik között szép számmal akad magyarkanizsai községi polgár is) minden évben festőtábor keretén belül hódolnak annak a szenvedélyüknek, melyben nem akadályozza őket a betegségük: a festésnek. A Magyarkanizsa Községbeli Szociális Védelmi Szolgáltató Központ mint a község területén tevékenykedő, a fogyatékos személyek érdekeit védő egyesületeket összefogó intézmény abban a megtiszteltetésben részesült tavaly nyáron, hogy a Kőrös festőcsoport jótékony céllal felajánlotta számukra a nyári táborban készült alkotásokat. Ezeknek a képeknek a jótékony célú, árusítással egybekötött kiállítására kerül sor április 8-án, csütörtökön. A festmények eladásának célja a fogyatékkal élők életminőségének javítása a befolyt összegekből. Technikai tudnivalók: A kiállításra érkezve minden érdeklődő kap két, a nevével ellátott öntapadós kartont, melyet a megnyitót követően elhelyezhet azon a festményen, melyet meg kíván venni. A Művészetek Háza csarnokában kialakított „pénztárban” pedig a festmény(ek) sorszámának közlésével, kifizetheti a listán feltüntetett ellenértéket. A szervezők donációs szerződést készítenek, melyet a helyszínen aláíratnak a vásárlókkal. A megvásárolt festményeket másnap, április 9-től lehet elvinni a Művészetek Házából. A kiállítás védnöke a magyarkanizsai önkormányzat

3

Sikeres volt a IX. Országos Fajkutya Kiállítás

Szeles, de napfényes idő köszöntötte március 28-án délelőtt a magyarkanizsai Potisje Labdarúgópályán a IX. Országos Fajkutya Kiállításra érkező kutyatulajdonosokat és vendégeket. A főszervező Faragó János, a magyarkanizsai Ebtenyésztők Egyesületének elnöke, aki mint az eddigi tizenegy megmérettetésen, idén is mindent megtett, hogy egy jól szervezett bemutatót láthassunk, élvezhessünk. Ezért most is elnyerte a hazai és külföldi szakemberekből álló bírálóbizottság és a kutyatulajdonosok elismerését. Már reggel megérkeztek a gazdik a kis- és nagyméretű négylábúakkal Szerbiából, Vajdaságból, Romániából, Magyarországról, Szlovéniából, Horvátországból és Ausztriából. A beharangozott időponthoz híven, pontban 10 órakor dr. Tót Zsuzsanna, a Tisa-Vet tulajdonosa köszöntötte a szerbiai, kilenc tagú szakmai zsűrit, a kiállítókat, vendégeket, a támogatókat, akiknek külön köszönetét fejezte ki, és sok szerencsét kívánt a versenyzőknek. Az önkormányzat képviseletében dr. Katkics Zoltán szólt az egybegyűltekhez: – Tisztelt hölgyeim és uraim, kedves állatbarátok! Nagy öröm számomra, hogy Magyarkanizsa önkormányzatának nevében, és mint állatorvos köszönhetem Önöket az Országos Fajkutya Kiállításon, mely minden év tavaszán jókedvvel tölti meg városunkat. Önkormányzatunk méltán büszke erre a rendezvényre, hiszen nemzetközi visszhangja miden évben azt igazolja, hogy a szervezői magas színvonalon dolgoznak. A résztvevők és az állatbarát közönség pedig évek óta viszszajár erre a kiállításra. A versenyzés izgalma mellett kívánok mindenkinek kellemes időtöltést, és ma újra meggyőződhetünk arról, hogy a kutya az ember legjobb barátja! A megnyitó után a szabadkai Bosnyák Tibor mutatta be a bírókat, és adott utasítást a verseny menetéhez. Ezt követően a kilenc ringben megkezdődött a négylábúak szívet-lelket melengető, színpompás bemutatója és osztályozása. Várakozás közben elbeszélgettem a 474 tulajdonos közül néhánnyal, akiknek felettébb szép kutyái közül számomra szinte lehetetlen a legtetszetősebbet, legkedvesebbet kiválasztani. Amíg a gyerekeknek főként a kistermetű kutyák tetszettek, másoknak a tiszteletet parancsoló, 50-60 kg-os súlyú állatok. Budapestről két orosz fekete terriert hozott a gazdájuk, a tíz hónapos Lucát, és az idősebb Golint. – Már harmadszorra jöttünk Vajdaságba (egyszer Adára, kétszer ide) és éremmel tértünk haza – dicsekedett a tulajdonos – Szeretek Kanizsára jönni. Szabadkáról, egyik rokonom hozta a kis Pannit, a

4

máltai selyemszőrűt, aki első bálosként sétálta körül apró lábaival a ringet. A szülei serlegtulajdonosok. Az újfullandi, tíz hónapos Rékát Palicsról hozták. Tavaly a kan kutyák fiatalkorú kategóriájának győztese volt. Ez a fekete, kedves, mackós megjelenésű fajta (nyaka és lábai fehér kendermagosak) ritkaságszámba megy. Kiváló vízimentő, rajong a vízért, a gyerekeket nagyon szereti. Csantavérről egyelőre csak nézőnek hozták a három hónapos kínai fajta Shar-peit, amely jó házőrző, nagytermetű kutya. Budapestről érkezett a havanais csokoládé pigmenttel tarkított Bubo és Panda. – Ők az egyedüliek itt, különleges fajták, alig van belőlük, ezért bekerültek a Guinnesse-rekordok könyvébe. Kubából származnak. Szerbiai bajnokok. Szenttamásról három berni pásztorkutyával érkezett az apa ás a kislánya. Anita, Árin és Alf, a három kölyök szelíden, engedelmesen ültek az első osztályos Anna mellett. Az apjuk három ország (Szerbia, Macedónia és Bosznia) bajnokai (sampionjai). Kitűnő tulajdonságaik miatt őrzővédő ebek, de házőrző és vakvezető kutyák is lehetnek. A sok négylábú közül szépségével kiemelkedett a sárhegyi, a hófehér husky, a skót juhászkutya, és még sorolhatnám. Meglepő, hogy a magyar fajták között alig akadt puli. A megkérdezett ebtenyésztők elégedettek voltak a szervezéssel, a rendezett helyszínnel és fogadtatással. Már hagyomány, hogy a Best in Show a legkisebb kutyakedvelők felvonulásával kezdődik, akik bemutatják a már leosztályozott kedvenceiket, illetve a többi gazdi is felvonul a győztesekkel. A délutáni eredményhirdetésnél Faragó János 150 serleget adhatott át a boldog gazdáknak. Az első helyezettek még kutyatápot is kaptak ajándékba. A Best in Show program eredményei: 1. Junior Handler = 6-12 éves korig: Boros Zsófi amerikai staffordshire terrier kutyával, Zenta. 2. Junior Handler (12-18 éves korig): Böjtös András- Afgán agár kutyával, Magyarország. 3. Baby bis (3-6 hónapig): angol buldog, tul.: Luvszandagva Dzsargalaszajham, Magyarország. 4. Kölyök bis (6-9 hónapig): német boxer, tul. : Kálai Vince, Magyarország. 5. Veterán: Berge De Brie, tul.: Albertné Csontos Annamária, Magyaroszág. 6. Junior bis: rottweiler, tul.: Žika Mihajlović, Becse.

A kiállítás legszebb kutyája és a büszke gazdi

7. Kutyapár: Chihuahua, tul.: Dr. Nagy H. Gönczy Ildikó, Magyarország. 8. Tenyészcsoport: amerkiai staffordshire terrier, tul.: Boros Szuzanna, Zenta. FCI Fajtacsoport győztesei: I. FCI: Border Colie, tul.: Kerstin Fallowitsch, Ausztria. II. FCI: Német boxer, tul.: Szebenyi Csaba, Magyarország. III. FCI: Foxterrier - drótszőrű, tul.: Sebők Attila, Magyarország. IV. FCI: Kaninchen tacskó, tul.: Dr. Jakab Gábor, Szabadka. V. FCI: Alaszkai malamut, tul.: Tóth Csabáné, Magyarország. VI. FCI: Beagle, tul.: Srđan Pejić, Bikovo. VII. FCI: Rövidszőrű német vizsla, tul.: Dragomir Maglić, Zombor. VIII. FCI: Golden retriever, tul.: Pavlović Zsuzsanna, Ada. IX. FCI: Bolognese, tul.: Tóth Katalin, Magyarország. X. FCI Ír farkasagár, tul.: dr. Szetei Viktória, Magyarország. A kiállítás legszebb kutyái: 1. Német boxer 2. Foxterrier - drótszőrű 3. Ír farkasagár A látványos és lenyűgöző felvonulás és eredményhirdetés, díjkiosztás volt a finálé, amely miden jelenlevőnek elnyerte a tetszését, és láthatóan mind a kiállítók, mind a közönség elégedetten és örömmel hagyta el a helyszínt, mert egy szép élménnyel gazdagodtunk. A szervezők ezúttal is megköszönik a minden évben visszatérő valamint az új támogatóknak a kiállítás megrendezéséhez nyújtott segítséget, hozzájárulást, mert nélkülük ez a bemutató nem jöhetett volna létre. TM

2010. április 8., csütörtök CyanMagentaYellowBlack

Az új törvények talán helyükre teszik a dolgokat

Továbbra is a pénztelenség a legnagyobb gond - Községi pályázat az önkéntes tűzoltó egyesületek részére – Csikós László az új titkár – A Községi Tűzoltó Szövetség évi értekezlete A novemberi tisztújító értekezlet után a múlt héten rendhagyó közgyűlést tartott a magyarkanizsai Községi Tűzoltó Szövetség. Tóth Zoltán elnök vezetésével a közgyűlés küldöttei megismerkedtek a tavalyi év munkájáról szóló jelentéssel, a 2009-es év zárszámadási adataival, az ellenőrzőbizottság beszámolójával, elfogadták az idei munkaprogramot és pénzügyi tervet, majd megvitatták a törvényes rendelkezésekből eredő alapszabály módosítás körüli tennivalókat. A tavalyi tevékenységről Pósa Károly, a szövetség titkára számolt be, amelynek nagy hányadát a különböző szintű versenyek megszervezése, az aratási tűzbiztonsági intézkedések megtétele és gyakorlati alkalmazása, valamint a képzések és altiszti tanfolyamok megszervezése tették ki. A tavalyi esztendőhöz tartozott a választási értekezlet összehívása is, amit a Községi Tűzoltó Szövetségnek és elnökének munkájával való elégedetlenség eredményezett. A tavalyi zárszámadás adataiból, amelyeket Tóth Zoltán ismertetett, kiderült, hogy a szövetség 2009-ben valamivel több mint 2 millió 300 ezer dinárból gazdálkodhatott, kiadásai pedig 2 millió 165 ezer dinárra rúgtak. Az önkormányzat 2 millió 50 ezer dinárral támogatta a szövetséget. Az ellenőrzőbizottság elnöke, Lakatos Róbert, aki rendszeresen részt vett az elnökség ülésein, jelentésében megállapította, hogy a Községi Tűzoltó Szövetség a törvényes rendelkezések és előírások szellemében 2009-ben jól és szabályosan végezte dolgát. Szűcs Sándor brigádparancsnok az idei munkaprogramot tárta a jelenlévők elé. Ennek leglényegesebb pontjai a községi tűzoltóverseny megszervezése, az aratási műszaki ellenőrzések és ügyeletek módjának és rendszerének kidolgozása, részvétel a körzeti versenyen, a jagodinai országos versenyre eljutott tűzoltók felkészítésének és részvételének biztosítása, kapcsolatépítés a hazai és külföldi önkéntes testületekkel, valamint a helyi hivatásos egységgel való szorosabb együttműködés kialakítása és a község önkéntes tűzoltó egyesületeinek rendszeres látogatása, munkájuk folyamatos figyelemmel kísérése, továbbá részvétel a különböző hazai és nemzetközi pályázatokon. Az idei pénzügyi terv alaptételeit az elnök ismertette. Eszerint a Községi Tűzoltó Szövetség az idei esztendőre nem kevesebb mint 9 millió 600 ezer dináros tervet irányzott elő, aminek legjelentősebb tétele az a 6 millió dinár, amit új tűzoltókocsi vásárlására szánnak.


Hozzászólásában Csikós László polgármesteri tanácsos úgy értékelte, hogy a tavalyi sikertelen pályázat nem kell, hogy elkedvetlenítse a szövetséget, próbálkozni kell újra, esetleg idén sikerülhet annak a bizonyos tűzoltókocsinak a megvásárlása. A Községi Tűzvédelmi Alap pénzeszközei az idén remélhetőleg magasabb szinten valósulnak meg, mint tavaly, bár a biztosításokból származó prémiumok most sem a kellő ütemben érkeznek vissza az Alapba. Az önkormányzati támogatás 2009-ben 450 ezer dinárral emelkedett az előző évihez képest, 2010ben azonban nagyjából a tavalyi, 2 millió dinár körüli támogatás valósítható meg. A hivatásos állomány létszámhiánya miatt két évvel ezelőtt önkormányzati támogatással beindított ügyeletrendszer pénzelése az idén még nem biztosított, ezzel kapcsolatban további megbeszélésekre van szükség. Az önkéntes tűzoltók ilyen irányú aktiválása kényelmes megoldást jelentett a Belügyminisztériumnak, ezért semmit sem tett a hivatásos tűzoltóság létszámának feltöltése érdekében, hogy az önkormányzatot mentesítse ezen kiadások alól. Ez viszont nem tarthat a végtelenségig. Tavaly több mint 1,5 millió dinárt sikerült szerezni a tűzoltókocsi vásárlására beadott pályázathoz, mivel azonban az a magyarkanizsaiak hibáján kívül sikertelen lett, a pénz a Tűzvédelmi Alaphoz került. Csikós László véleménye szerint a katasztrófavédelmi és tűzvédelmi törvények meghozatala és azok júliusi illetve októberi hatályba lépése lényeges változásokat hozhat a tűzoltóság munkájában és talán olyan kérdéseket is tisztáznak majd, hogy például kit terhel az önkéntesek gépjárműveinek költsége akkor, amikor azt a hivatásos egységgel együtt, éles bevetéseken, tűzoltásokon használják, sőt talán azt is, hogy egyáltalán kié is egy-egy adott tűzoltókocsi valójában. A törvényes előírások értelmében néhány módosítást kell elvégezni a Községi Tűzoltó Szövetség, de az önkéntes tűzoltó egyesületek alapszabályaiban is. Ezek között megemlíthetjük a pecsétek pontos leírását, a közgyűlés ösz-

szetételét és jellegét. Ezzel a témával kapcsolatban a közgyűlés először is elfogadta a közgyűlés összetételében eszközölt személycseréket, majd a testületet 19 tagúra bővítette. Čubrilo Jovan, a magyarkanizsai ÖTE parancsnoka a Községi Tűzvédelmi Alap nevében arról tájékoztatta a küldötteket, hogy hamarosan pályázatot jelentetnek meg az önkéntes tűzoltó egyesületek részére, felszerelés vásárlásának illetve épületadaptációk támogatására. Ehhez az egyesületektől kész programokat várnak. Az ülés folytatásában a tagság nyilvántartásáról és az egyesületek bejegyzéséről is szó esett, mivel ezeket a feladatokat mihamarabb el kell végezni. Pósa Károly, a szövetség titkára több mint öt és fél évtizedes aktív tűzoltóskodás után, melynek során húsz éven át a Községi Tűzoltó Szövetség titkára is volt, fáradságra hivatkozva leköszönt tisztségéről. A közgyűlés megköszönte neki eddigi fáradozásait és úgy döntött, hogy Pósa Károly a jövőben a közgyűlés tiszteletbeli tagja lesz. A küldöttek javaslatára a Községi Tűzoltó Szövetség új titkárává Csikós László polgármesteri tanácsost választották meg.

Ezt követően az elnök ismertette, hogy a Községi Tűzoltó Szövetség elnökségének javaslatára a Vajdasági Tűzoltó Szövetség emléklappal tünteti ki Pósa Károlyt és Ilek Mirkót, míg Petar Teslić, oromhegyesi tűzoltó a Szerb Tűzoltó Szövetség Tomislav Karađorđević elismerésének III. fokozatát kapja meg. Az ülés befejezése előtt a megjelentek a tagság és az egyesületi objektumok biztosításáról is beszéltek, végül eldöntötték, hogy a községi tűzoltóversenyt június 13-án tartják meg. A helyszínről utólag döntenek, de annyi bizonyos, hogy a verseny házigazdája vagy a horgosi egyesület, vagy a Potisje-Tondach ipari tűzoltói lesznek. Szöveg és fotó: Bödő Sándor

5

Múlt csütörtökön kora délután a Fészek napköziben egy nemes gesztusnak, egy adomány átadásának szemtanúi lehettünk a vezetők és a délutáni cso- Az Önálló Vállalkozók Általános port tagjaival együtt a magyarkanizsai Önálló VállalEgyesületének dicséretes akciója kozók Általános Egyesületének köszönhetően. nevében boldogan köRaffai Mária, a vállalkozók egyesületének elnöke öt fiatal vállalkozóval és csomagokkal jelent meg a napköziben, üdvözölte a szönte meg a Fészek napközinek nyújtott jelenlevőket és többek között a következőket mondta: – Az adomány a márciusban megtartott iparosok báljának köszönhető, ame- támogatást, és hangsúlyet az itt megjelent öttagú fiatalokból álló bizottság szervezett meg. A tombolából lyozta, hogy nagyra érfennmaradt nyereséget erre a nemes célra ajánlottuk fel a bizottság ötlete alapján, tékelik ezt az adományt, az elnökség határozatával. Ezt nem a műhelymunkában, hanem a konyhai sü- amely a minőségibb A vállalkozók a Fészek napköziben munkát fogja segíteni. tés-főzésben lehet majd Az átadás után Rafhasználni, mivel az itteni fai Máriától megtudtam, hogy a fiatal vállalkozók aktívan részt vesznek a munkában, konyhai felszerelés bővíés az idén első ízben szervezték meg sikeresen az első iparos bálat, méghozzá téséhez járultunk hozzá, rekordidő, két hét alatt. Az ötletadók (az adományt illetően) is ők voltak. Habár az Önhogy még könnyebben álló Vállalkozók Általános Egyesülete nonprofit szervezet, és szükség van az anyagiműködhessenek, segítakra, pl. az irodai felszerelésünket mielőbb bővíteni kellene (de a tombola fennmaradt hessenek a gyerekek a bevétele erre kevés) mégis teljes szívvel átadták a 10 ezer dinárt a Fészek kis lakókonyhában. Használjátok inak. Teljék benne örömük! egészséggel! Az öt szervező pedig megérdemli, hogy lapunkban megörökítsük nevüket. Íme: Tóth Olga, a SzociBagi István, Bagi Zsolt, Döme Zsuzsanna, Goja Gábor és Tandari László. ális Központ igazgatója A hasznos ajándékok TM a maga és a vezetőség

Húsvéti ajándékozás

Adni öröm!

A magyarkanizsai Timtex önzetlen támogatása a Fészek napközinek Februárban már megírtuk, hogy a CNESA megnyerte a Szülőföld Alap által támogatott Hátrányos helyzetűek élvonalba elnevezésű pályázatot, és a projektum be is indult, május végén zárul. A pályázat első fázisában 35 órás képzést tartanak, amelynek célcsoportja a beiskolázható és nem beiskolázható fogyatékosokkal foglalkozó szakemberek és önkéntesek csoportja az egész község területéről. A képzés a Cnesa OMI-ban történt, illetve történik. A tanfolyam befejeztével az intézmény által kiadott bizonylatot kapnak a „tanulók”. A helyi önkormányzat a hallgatók részvételi díjának kifizetéséhez járult hozzá. Ezúton is hálás köszönetüket fejezik ki az önkormányzat szociális érzékenységéért. A képzés második fázisában a beiskolázható és nem beiskolázható hátrányos helyzetűek és sérültek vesznek részt. – Ők miként válnak a második fázis célcsoportjává? – Számukra kézműves foglalkozásokat szervezünk a helyi Knežević Veronika foglalkoztatóban, és a pályázat útján biztosíthatjuk számukra átadja az adományt a kézművességhez szükséges alapanyagokat. Azonban ez nem elegendő, és a pályázati források mellett egyéni adományozókat is keresünk, amely ez alkalommal is sikerrel járt – tudtam meg Búzás Hedvigtől – Knežević Veronika, a magyarkanizsai Timtex rőfös üzlet tulajdonosa különböző textilanyagokkal és gombokkal járult hozzá a kézműves foglalkozások színesebbé tételéhez, amit ezúttal is hálásan megköszönünk. Az adományt március 30-án 14 órakor nyújtották át a Fészek napközi gyermekeinek, akik kitörő örömmel vették át az adományt, és tiszta, szívből jövő szavakkal meg is köszönték. Pilisi Ildikó, vezető elmondta, hogy ez a támogatás sokat jelent a műhelymunkában, mert a már folyamatban lévő varVálogatás a színes rást még jobban elősegíti, és még sikeresebbé teszi. anyagok között TM

6

MŰSORAJÁNLÓ

2010. április 8., csütörtök: 7, 8, 9, 10, 11 és 12 órától: Magyarkanizsai körkép (városi események magazinja) 17 órától: Könyvbemutató: Bogdán József: Szirmok és tövisek 2010. április 9., péntek: 10 és 17 órától: MAGYARKANIZSAI KISFILMEK: Iván Attila, Fejős Csilla: Tallián Emil a törökkanizsai világutazó + Magyarkanizsai körkép (ismétlés) 2010. április 10., 11., szombat, vasárnap: Szombaton és vasárnap egész napos reklámműsort sugárzunk 2010. április 12., hétfő: 10 és 17 órától: Hangverseny: ALEKSANDAR TASIĆ, klarinét és ZORAN KRAJIŠNIK, gitár 2010. április 13., kedd: 10 órától: 17 órától: Kutyakiállítás 2010. 2010. április 14., szerda: 10 órától: Hangverseny az Alapfokú Zeneiskola szervezésében 14, 15, 16, 17, 18, 19 és 20 órától: Magyarkanizsai körkép – városi események magazinja


Erdőtelepítés Újfaluban A magyarkanizsai önkormányzat 1600 nyárfacsemetét vásárolt az újfalusi erdő újratelepítéséhez. A csemeték fele 2009 decemberének elején, míg a maradék 840 darab pedig a napokban került elültetésre. A facsemeték számára az ültetőgödröket Sóti Petar oromi termelő fúrta ki, a fákat az újfalusi lakosok ültették el többnapos munkaakció keretében. Ez a munkaakció ékes példa arra, hogy az önkormányzat és az ott élő lakosok együtt milyen eredményesen munkálkodhatnak lakóhelyük szebbé és élhetőbbé tételén. Nyilas Leonov Anita

Nyugdíjasok figyelmébe!

Riportpályázat

Hírek az ICR-ből

PÁLYÁZATI FELHÍVÁS

Vajdaság AT Fejlesztési Alapja pályázatot írt ki gazdasági fejlesztési programok hosszú lejáratú hitelezésére Vajdaság AT területén 2010-ben. A pályázat révén az alábbiakra hagynak jóvá hitelt: 1. A termelés és szolgáltatás terén állóeszközök beszerzésére, berendezésekre és szabadalmi jogok megvásárlására. 2. Mezőgazdasági gépek, felszerelések finanszírozására, tenyészállatok vásárlására, állatállomány kialakítására, gyümölcsfák és szőlő telepítésére. 3. Idegenforgalmi létesítmények építésére, átalakítására és felszerelésére. Pályázhatnak: kis- és közepes vállalkozások, magánszektorban működők, vállalkozók. A pályázat benyújtásának határideje: a célra előirányzott keretösszeg kihasználásáig. A jelen pályázattal és egyéb pályázati kiírásokkal kapcsolatban bővebb információ a magyarkanizsai Tisza Menti Információs Fejlesztési Központban - ICR (Dózsa György u. 4.) kapható, illetve a következő elérhetőségeken: Tel.: 024/873-151 E-mail: [email protected] www.icr.rs


A padéi Takáts Raffael Magyar Kultúrkör Keszég Károly újságíró, a Napló hetilap főszerkesztőjének emlékére az idén is meghirdeti a KÖZEGELLENÁLLÁS című riportpályázatot. Az érdeklődők magyar nyelven írt, eddig meg nem jelent RIPORTOKKAL jelentkezhetnek. A pályázat jeligés. A pályázóknak zárt borítékban kötelezően mellékelniük kell a jelige feloldását, vagyis az adataikat: név, cím, telefonszám. A munkáknak négy példányban 2010. május 10-éig kell megérkezniük a következő címre: Riportpályázat, Takáts Rafael Magyar Kultúrkör, Tito marsall 54., 23325 Padé (Padej). Az első díj 9000, a második 8000, a harmadik 7000 dinár. A bírálóbizottság tagjai: Klemm József (Újvidéki Rádió), Horváth Rice Valéria (magyartanár) és Vígi László, a tavalyi pályázat első helyezettje. A díjátadás 2010 májusában lesz Padén, a Keszég Károly Emléknapon (a pontos dátumot a szervezők később közlik).

Meghívó

KANIZSA 2020

A magyarkanizsai Fény civil szervezet 2010. április 14-én, szerdán 18 órától az Alkotóház 2. emeletén (a könyvtár mellett) lakossági fórumot szervez Magyarkanizsa 2010-2020. évi stratégiai tervéről szakemberek részvételével. Mindenkit szeretettel várunk! Hegedűs László, elnök

Az időseket érintő két fontos közlemény

I. A magyarkanizsai Bona fatelep értesített bennünket, hogy április elsejétől megkezdi a részletre megrendelt szén házhozszállítását. Ezért kérjük nyugdíjasainkat, hogy szíveskedjenek a szenesüket elkészíteni a jövő évi szén átvételére. A félreértések elkerülése érdekében: a leszállítás sorrendje megegyezik a szerződés megkötésének sorrendjével. A szállító megígérte, hogy valamennyi előfizetőt időben értesíti a szén érkezéséről még a leszállítás előtt. II. A Községi Nyugdíjasok Egyesülete, valamint a Községközi Nagyothallók Szervezete ezúton értesíti a nagyothallókat, akiknek nélkülözhetetlen a hallókészülék használata, hogy Zentán, április 17-én a nagyothallók irodájában (Zenta fő utca 15.) 9-13 óráig szervezi meg a humanitárius úton kapott ingyenes hallókészülékek osztását. Az érdekeltek pontosabb tájékoztatást kaphatnak a 812-213-as telefonszámon, valamint a 063-750-24-23-as mobilszámon, keressék Ciganović Brankát. A készüléket a helyszínen személyesen kell átvenni. III. Megérkezett a friss tökmagolaj a nyugdíjasok otthonába. Fogadónapokon hozzájuthatnak az érdeklődők. Ugyanakkor újabb tisztálkodási szerek érkeztek, amelyeket beszerzési áron vehet át a tagság. IV. Remélhetőleg április utolsó előtti csütörtökén fog feleket fogadni otthonunkban az optikus. Jó lenne, ha minél többen élnének az alkalommal, az ingyenes szemvizsgálattal, mert két-három jelentkező esetében a szervezett vizsgálat könnyen elmaradhat. M. Cs. B.

7

A NAMÍBIAI CSONTVÁZ-PARTTÓL A VIKTÓRIA-VÍZESÉSIG Krusper Valéria élménybeszámolója Afrikáról A Művészetek Háza pinceklubjában március 26-án, pénteken este összegyűlt közönségnek Krusper Valéria zentai utazó számolt be afrikai utazásáról. A Világutazók a Cnesában elnevezésű sorozat immár negyedik, vetítéssel egybekötött, igen érdekes előadására került sor, amelyben ezúttal Afrikáról, erről a kiemelt érdeklődés övezte óriás kontinensről tudhattak meg számos érdekességet az érdeklődök. Krusper asszony, aki nem kevesebb mint öt kontinens 53 országában fordult meg eddig, nemrégiben egy német utazási iroda által szervezett háromhetes szafari túráról mesélt a jelenlévőknek. A fekete kontinensnek egy olyan arcát sikerült megismernie, amely jóval izgalmasabb, mint azok a helyek ahová a turisták ezrei látogatnak el. Tehát nem egy luxusutazásról van szó, hanem egy hátizsákos, bakancsos szafariról. Utazása során több mint 4500 kilométert tett meg autóbusszal, kisrepülővel, helikopterrel és csónakkal. Első állomáshelye Namíbia, ez a két németországnyi területű ország volt, mely igen gyéren lakott, mindössze 2-3 millióan élnek ott. Az utazó szavai szerint, bizony elég veszélyes utazás várt rájuk, hiszen kint a szabadban, úgynevezett szafari táborokban sátoroztak, ahol maguk állították fel sátraikat. Köztudott hogy Afrikában a skorpiók és mérges kígyók hada nagy veszélyt jelent, ezért igen elővigyázatosnak kell lenni a sivatagban. Tisztálkodásra és fürdésre – néhány hely kivételével – sincs mindenhol lehetőség ezekben a táborokban. Namíbia Afrika délnyugati részén, az Atlanti-óceán partján fekszik. Földünk egyik legkietlenebb, az ország nevét is adó Namíb-sivatag húzódik ott. A világ legnagyobb homokdűnéit építi fel a szél azon a tájon. A táborozás a namíbiai Csontváz-parton indult, amely nevét a sok hajóroncsról

A JÓZSEF ATTILA KÖNYVTÁR ÁPRILISI PROGRAMJAI Dr. Reisinger János neves budapesti irodalomtörténész, második előadását tartja Jézus meggyógyít egy vakot – Tanulságok és időszerű tanítások címmel április 8-án, csütörtökön 17 órakor, a könyvtár olvasótermében.

8

kapta, melyek váza csontvázra emlékeztet. A part mentén járó hajók a gyakori ködben időként zátonyra futottak, ezért utasaik elhagyták őket. A terjeszkedő homok miatt a jelenlegi parttól gyakran több tucat, vagy éppen több száz métere vannak a roncsok a szárazföld belsejében. Egyéb látványosság arrafelé a homokdűnék és a rendkívüli száraz táj a ködös óceán mentén. A tengerparton óriás fókakolóniák is vannak, az elefántfókák százával sütkéreznek a napon. Az első fehér ember 1486-ban érkezett ide, egy portugál felfedező képében. Innen az utazás az Okavango mentén (határfolyó Angola és Namíbia között) folytatódót, amely Botswana földjén „torkollik” a Kalahári sivatagba. Ez a környék legismertebb tája, ott élnek a busmanok, akik megtanítják az utazónak túlélési technikájukat, amire igen csak nagy szükség van azon a vidéken. Az Okavango csodálatos deltája állatok millióinak, és nem kevesebb, mint hét nemzeti parknak ad otthont. Ezek közül igen jelentős az Etosha Nemzeti Park, Afrika egyik legnagyobb állatrezervátuma. Része az Etosha Pan időszakos tó, amely az év nagy részében száraz sós pusztaság, de az esős évszakban sekély tó, létfontosságú a környező szavannák nagyszámú madarának és állatának, amelyek a nyári szárazság idején a visszamaradt tócsákból isznak. Az itatóhelyek környékén könnyű lefényképezni az állatokat. Láthattunk gyönyörű szép felvételeket vízilovakról, oroszlánokról, zebrákról, gnúkról, elefántokról, orrszarvúkról, antilopokról és madarakról is, melyeket Krusper Valéria fényképezett. Botswanában a Chobe folyón csónakáztak, ahol rengeteg vízilóval találkoztak. Ezek után folytatódott az út Zimbabwéba, a végállomás, a Viktória-vízesés felé. A vízesést a hatalmas Zambézi, Afrika déli részének legnagyobb folyama táplálja. A vízesés 1,7 kilométer széles és ezzel a legszélesebb vízesés a világon. Magassága 61-108 méter között van. A Viktória-vízesés alatt a víz 25-27 méter széles szakadékba jut. Mindenképpen lélegzetelállítóan szép látványt nyújt. 1855-ben David Livingstone, a híres felfedező és misszionárius volt az első európai, aki megpillantotta a Zambézi folyó nagy vízesését, és amelyet az akkori brit királynőről nevezett el Viktória-víz-

Krusper Valéria

esésnek. A felfedezőnek szobrot is emeltek a vízesésénél. A vízesés óriási értéke, hogy nem tették tönkre a természet eredeti állapotát civilizációs vívmányokkal – tudtuk meg mindezt az utazó igen érdekes és részletes beszámolójából. Mindezek mellett még láthattunk képeket az Afrikára jellemző tájakról, emberekről, tipikus falvakról is. A közismert baobab fa, a termeszvárak, a szövőmadarak által épített óriási, lakótelepnyi fészkek és egyéb látványosságokról készült felvételek lenyűgözték a közönséget. Krusper Valéria élményszámba menő előadásának végén megígérte, hogy a világ más tájain tett utazásairól is beszámol az érdeklődőknek. K. Aranka

A MŰVÉSZETEK HÁZA ÁPRILISI MŰSORÁBÓL

Április 10., szombat, Mozi, 20,00 h A Cnesa OMI Kultúra Mozi szervezésében Sherlock Holmes Rendező: Guy Ritchie Főszereplők: Robert Downey Jr., Jude Law Belépő: 120 din Április 14., szerda, Művészetek Háza, nagyszínpad, 18,00 h, az Alapfokú Zeneiskola szervezésében DIÁKKONCERT Belépés díjtalan Április 15., csütörtök, Dobó Tihamér Képtár, 18,00 h A Cnesa OMI és a Cinema Filmműhely szervezésében FILM-KÉP-TÁR Hősök-antihősök a westernben Belépés díjtalan


Megkezdődött a természetjárás A tavasz érkeztével megkezdődtek a Leso Természetjáró Egyesület túrái is. Március végén a túrázók tavaszváró gyalogtúra keretében az oromhegyesi Bergeldombra látogattak el. A Magyarkanizsától számított 18 kilométert negyvenen gyalogolták le, sőt, a társaság fele visszafelé is gyalogosan tette meg az utat. – Erős volt a tempó, még az én kitaposott, kényelmes túracipőm is hólyagot tört a talpamon – meséli Juhász Gyula túravezető – Nagyszerű időjárási körülmények közepette tettük meg az utat. A Csordaúton indultunk neki, majd a réten át jutottunk el Oromhegyesre, ahol nem kis meglepetésünkre a helybeliek már vártak bennünket, méghozzá nem is akárhogyan:

Figyelem!

a helyi közösségben zsíroskenyérrel és prójával kínálták a fáradt társaságot, majd velünk együtt feljöttek a Bergel-dombra, ahol Balla Lajos-Laci, a Helyi Közösség elnöke rövid történelmi ismertetőt tartott a valamikori csatáról és magáról az emlékhelyről is. Nagyon szép gesztus volt a helybeliektől, igazán hálás köszönet illeti őket érte. Juhász Gyulától megtudtuk, hogy lassan megkezdődnek a bemelegítő, rövidebb kerékpártúrák is, április 17-én pedig egy újabb gyalogtúrára invitálja a természetjárókat az egyesület. A napokban a magyarkanizsaiak megbeszéléseket folytattak a zentai természetjárókkal, ugyanis a három éve Szeged és Magyarkanizsa között kijelölt

Felhívjuk a község polgárainak figyelmét, hogy egy agresszív viselkedésű, fiatal, középmagas, szökésbarna hajú, magyarul jól beszélő nő járja a magyarkanizsai utcákat és dr. Vlađimir Katerina feliratú névjegykártyával mutatkozik be. Erőszakos és rábeszélő modorával bejut a gyanútlan áldozat házába azzal az ürüggyel, hogy ő az egyik kiválasztott nyugdíjas, akinek bemutat egy infravörös sugárzással működő masszírozó eszközt, amit állítása szerint féláron meg kell vásárolnia a nyugdíjasnak, mivel a neve és egyéb személyes adatai már be vannak táplálva a komputerbe. Úgy tűnik, hogy csakis az idősebb nyugdíjasokat választotta ki (hogy honnan kapta az adatokat, nem tudni, de biztosan nem a nyugdíjegyesülettől, amit annak vezetője hivatalosan meg is erősített). Amíg a hölgy bent van a házban, addig az utcán egy okkersárga, kisméretű személygépkocsiban egy férfi várja (az áldozatok nem tudták leolvasni a kocsi rendszámát), és telefonon tartja a nővel a kapcsolatot. Ha az áldozat nem akarja a kért 90, 45, 35 végül 25 ezer dinárt kifizetni, akkor ő adja az engedményt. A nyugdíjast vásárlásra akarják kényszeríteni azzal, hogy otthagyják az eszközt, és akkor a teljes árat kell fizetni, mert Újvidékről érkezik majd a számla. Egy idős, egyedülálló nőt még arra is rákényszerítettek, hogy menjen el velük a bankba, és vegyen fel a számlájáról 40 ezer dinárt! Megtudtuk, hogy ez a gyógyászati segédeszköz nem ér többet 6-7 ezer dinárnál! A sértettek kihívták a rendőrséget, de eddig még nem akadtak a csalók nyomára. Akik a leírtak alapján felismerik a két személyt, esetleg a személyautót, azok azonnal jelentsék a rendőrség telefonszámán, esetleg írják fel a rendszámot. Legyenek elővigyázatosak, ne higgyenek a lelketlen csalóknak, de ha már tőrbe csalták önöket, jelentsék azt a rendőrségen. Mert ezáltal is segíthetik a rend őreinek munkáját. TM

2010. április 8, csütörtök CyanMagentaYellowBlack

gyalogösvényt a Leso TE javaslatára szeretnék Zentáig kijelölni. Az ottani szakasz kijelölése a zentaiakra vár, a végső cél pedig Titel lesz, amellyel a gyalogtúrák szerelmeseinek egy nagy álma valósulhatna meg. B.S.

VIII. KÁRPÁT-MEDENCEI MAGYAROK ZENÉJE

BAKOS ÁRPÁD QUARTET ÉS A VUJICSICS EGYÜTTES KONCERTJE

A Művészetek Háza nagyszínpadán, pénteken, április 9-én 19 órakor a Cnesa OMI és Budapest IX. Önkormányzatának szervezésében, és a Szekeres László Alapítvány támogatásával fellép mind a vajdasági, mind a magyar zenei élet kiemelkedő együttese, a BAKOS ÁRPÁD QUARTET, valamint az autentikus délszláv népzenei hagyományokat megszólaltató VUJICSICS EGYÜTTES. A program a két zenekar 45-45 perces koncertjéből áll. A Bakos Árpád Quartet koncertjén a főleg magyar népdalok hallhatók macedón zenészek kíséretében, olyan balkáni hangszerekkel, mint a tapan, a def, a vase, a kemane, a tambura, a macedón kaval, a koboz, és az ud. Zenésztársai Pálfi Ervin (nagybőgő), Balša Pešikan (hegedű, saz), Leo Pilipovič (ütőhangszerek, tapan, darabuka). Vendég: Franczia F. Dániel (kanna, darabuka) A nagy múltú Vujicsics együttes délszláv, elsősorban szerb és horvát népzenével szórakoztatja majd a közönséget. Belépő: 100 din.

9

Rovatvezető: Csápek József

Keresztút a Kálvárián

Sok-sok évtized után, talán több mint hatvannégy esztendeje, hogy a magyarkanizsai Kálvárián a hívek nem „jártak” keresztutat. Az utolsó talán 1946-ban volt – emlékezik egy idősebb bácsika – azóta az enyészet vette birtokába a tizennégy keresztúti állomást és a három, kőből készült keresztet a kálváriadomb tetején, ahonnan messzire el lehet látni, szép időben Oromhegyesig is. A lepusztult keresztúti állomásokból, amelyek kabinokat alkotnak, az idők folyamán kiveszett minden jele az ábrázolt keresztúti megjelenítésnek. Már Tari atya idejében gipszből újraformázták az állomásokat, Kovács Antal elképzelése nyomán és Tari atya vezetésével. A gipszbe öntött dombormű sajnos csak közelről látható. Először rendbe hozták a külső, téglából készült állomás-házat (amely öszszességében sárgás-világosbarnás színben pompázik), szépen befugázva a téglasorokat. A kabinba berögzítették az állomás domborművét, majd vasráccsal lezárták. Mestermunka. Minden állomás körül rendezték a füves környezetet. A dombtetőn álló keresztek is rossz állapotban voltak, rajtuk a korpusz és a két lator az oldalsó

10

Orgonaszó

kereszten. A kereszt, rajta Jézussal a belváros, a Tisza felé néz, ehhez viszonyítva oldalán a két lator keresztje negyvenöt fokos elfordulásban. A dombra szinte teljes körívű út vezet az utolsó, tizennegyedik keresztúti állomástól. Minden keresztúti állomáson, kőtáblán, megjelenítették az adományozó(k) nevét. Az alábbiakban felsoroljuk őket, mert megérdemlik: I. állomás: Milutinovics Antal és családja II. állomás: Koncz Gyula és Ella III. állomás: Muhi Károly és Margit IV. állomás: Körmöci József, Rózsa Imre, Raffai József, Hlavinka Imre és családjuk V. állomás: Harmath Irén, Törteli Ákos, Zsolt, Éva VI. állomás: Bús Ernő és Veronika VII. állomás: Dukai István, Veronika, gyermekei és Irén VIII. állomás: Faragó Teréz, Pósa Piroska, Sáfrány Mária és családjuk IX. állomás: Kracsun Miklós, Csorba János, Jenei Mihály és családjuk X. állomás: Teleki György és családja XI. állomás: A magyarkanizsai Szent Őrangyalok plébánia hívei XII. állomás: A magyarkanizsai Szent Pál plébánia hívei XIII. állomás: Nagy Imre XIV. állomás: Dr. Latyák Ibolya és családja A dombon lévő keresztek felújításának költségeit fedezték: A középső kereszt Jézussal – felújítója: Baráth Antal és családja A baloldali kereszt felújítója: Kálmán Imre és családja A jobboldali kereszt felújítója: Csikós Kálmán és családja Idén nagypénteken, fél 11-kor kezdődött ebben az évszázadban először a keresztúti ájtatosság kint a Kálvárián. Az ájtatosságon, „keresztút-járáson” több mint négyszáz hívő vett részt. Az ájtatosságot Msgr. dr. Zapletán Géza esperes úr vezette. A keresztet Rafael testvér, a kistemplom kántora vitte. Az ájtatosságon részt vett

még a számos hívő mellett a kistemplom káplánja, Magó László atya, és Csápek József, állandó diakónus. A magyarkanizsai képviselő-testület, a helyi közösség, valamint az intézmények is képviseltették magukat. A keresztúti imák után, minden állomásnál másik adakozó és hívő imádkozott, mondta el a kéréseket, rövid meditációt, valamint a Könyörülj rajtunk és családunkon! imát, és vonult a következő állomáshoz. A záróének és befejező ima után az ájtatosságot vezető esperes úr szólt röviden a hívekhez. Köszönetet mondott az ajándékozóknak, a társadalmi-politikai szervezeteknek, vállalatoknak, akik anyagilag támogatták a Kálvária megújítását, valamint jelentős eszközzel támogatták a kerítés megépítését. Magyarkanizsán elődeink építették a kálvária-dombot még a 18. században. Hatvannégy év után ismét van a magyarkanizsaiaknak, a hívő népnek egy közösségi helye, ahol lelkében megújulhat, megtisztulhat és kifejezheti hitbéli elkötelezettségét. Az eseményről film készült, ami a Foto Donald műteremben megvásárolható. Szép emlék a máról az utódoknak.

Nagycsütörtök a püspök-városban

Szabadkán, a székespüspök városában és a székespüspöki templomban minden évben, nagycsütörtök délelőtt, a megyéspüspök olajszenteléssel egybekötött ünnepi misét tart a bácskai egyházmegye papjainak koncelebrálásával. Idén erre április 1-én került sor, délelőtt 9 órakor, amikor kezdetét vette harangzúgás kíséretében a bevonulás a templomba. A szentmisén 80 pap és szerzetes koncelebrált együtt a megyéspüspökkel, valamint nyolc diakónus szolgált az oltár körül. Az egyházmegyéből számos helyről kántorok követték a szentmisét felemelő miseénekkel, latin, horvát és magyar nyelven. Az evangéliumot horvát és magyar nyelven olvasta a diakónus. A megyéspüpök úr homíliájában szintén horvát és magyar nyelven szólt a papsághoz és a hívekhez. Áldoztatás előtt megáldotta a betegek kenetét, majd a szentmise végén a papsággal karöltve a keresztelendők és bérmálandók olaját. Áldásosztás előtt a püspöki helynök köszöntötte a megyéspüspök urat magyar nyelven. Utána a püspökségen következett a megszentelt és megáldott olajak szétosztása, kinek-kinek igénye szerint. Cs. J.


Kanizsa ismét helytállt

A legérdekesebb előadás hagyományosan A magyarkanizsai Fény civil szervezet immár három éve vesz részt a nagykanizsai Dr. Horváth Vilmosé volt, aki a szombathelyi HalMező Ferenc Olimpiai Baráti Kör által szer- Sporttörténeti konferencia Pölöskefőn may Zoltán Olimpiai Hagyományőrző Egyevezett Nemzetközi Sporttörténeti Konferencia sület (és egyben a Dobó SE) elnöke, a MOB nak az évek során kialakított civil együttműködés rendezvényein. tagja. szálai. Hivatalos kocsit ezúttal is a mi önkormányKis János, a Kör elnöke fáradhatatlanul szerve- zatunk biztosított, amit ezúton is köszönünk. A magyar delfin címmel Hajós Alfréd életútzi a sorban immár 17. konferenciát. A névadó 125 A konferencia a szokásos menetrend szerint ját tárta elénk. Előadásának alcíme: aki három éve született a Nagykanizsa melletti Pölöskefőn, folyt le. olimpiai ezüstöt nyert, de egyszer sem győzték ahol is a helybeliek, Dominkó Ottó polgármesterElőször is Dominkó Ottó polgármester úr kö- le. Hajós Alfrédról tudni kell, ha nem is tanítják rel az élen már évek óta vendégül látják a hazai és szöntötte a falu nevében a vendégeket, majd Kis az iskolában, hogy az első két magyar olimpihatáron túli vendégeket. A Kárpát-medence ebben János, a házigazda egyesület elnöke tartott előadást ai győzelem fűződik hozzá, melyet 1896-ban az esetben is a magyarlakta területeket jelenti. a zalai olimpikonokról. Tudni kell, hogy dr. Mező Athénben ért el úszásban, de ott még a győztesek A vidéki helyszínek viszont évente változnak, Ferenc az egyetlen Zala megyében született olimpi- csak ezüstérmet kaptak. Akkori divat szerint több így volt már konferencia Nagykanizsán, Budapes- ai bajnok, aki 1928-ban Amszterdamban nyert első sportággal is foglalkozott: az úszás mellett atleten, a szlovéniai Lendván, Kovásznán, Sepsiszent- helyezést a szellemi verseny epikai kategóriájában tizált és futballozott is. Szerepelt a magyar labgyörgyön, Gyergyószentmiklóson, Csíkszeredán, az Olimpiai játékok története című munkájával. darúgó válogatottban, sőt két alkalommal edzőPalicson és Magyarkanizsán. Nálunk kétszer is A legmesszebbről jött vendég, a csíkszeredai ként is vezette azt. Később neves építész lett, pl. egymásután, mert a zentaiak tavaly még nem tud- Csiki András, Hargita megye sportigazgatója a a Margit-szigeten lévő uszoda viseli a nevét. Az ták átvenni az „olimpiai lángot”. Tudniillik a kon- Csíkszeredán lezajlott nemzetközi jégkorong ver- 1924-es olimpián, Párizsban az építészet kategóferencia előadásai nagyrészt az olimpiák történeté- senyekről tartott beszámolót. riában úgy kapott ismét csak ezüstérmet, hogy vel, olimpikonokkal foglalkoznak. Csík Ferenc, Keszthely olimpiai bajnoka cím- az aranyat nem osztották ki, azaz harmadszor is Az olvasók által jól ismert körülmények folytán mel tartott előadást dr. Nádasy Miklós, a keszthelyi legjobbként ezüstöt. Csak ismertsége miatt élte leváltott zentai sportmegbízott nincs már abban a Csík Ferenc Olimpiai Baráti Kör elnöke. túl a holokausztot, vált a halhatatlanok társasáhelyzetben, hogy teljesítse tavalyi ígéretét, ezért Útitársunk, Táborosi László sporttörténész gának tagjává egy töretlen pályafutás végén. csak reménykedni tudunk, hogy a beugró magyar Zenta város sporttörténetéről beszélt. Ő lesz a máEzúttal dr. Fenyvesi Máté, 76-szoros magyar párt képviselői nem hagyják, hogy megszakadja- jusban Zentán sorra kerülő találkozó házigazdája. válogatott labdarúgó, az Aranycsapat állandó cserejátékosa, a Ferencváros legendás balszélsője volt a díszvendég, akivel Gál László, az Olimpiai Baráti Kör alelnöke beszélgetett. A veterán focista 77 évesen is jó fizikai és szellemi erőben van. Pár éve még beállt játszani is. A rendezvény végeztével a helybeliek bőséges vacsorán láttak vendégül bennünket, miközben elbeszélgethettünk a régi és az új ismerősökkel, akiket a sport, illetve a sporttörténet szeretete köt össze. A konferencia résztvevői Hegedűs László


11

Valkay Zoltán: Írás a hagyományos, régi,

és az eljövendő, úgymond öko-építés anyagairól és technikáiról Kanizsán és környékén II. rész: Folytatva a Kanizsán is ismert és alkalmazott „nőies- és lágy” építésmódozatok, valamint építőanyagok bemutatását, a hagyományos falépítési technék sorában következik a vályogtégla falazat. A vályogkészítésnek két módja közül a vályogvetést a közeli Horgoson még gyakorolják, a vákuummal préselt vályogkészítést viszont már többen, többfelé. Földtéglából építeni tehát még mindig aktuális és mindenki számára elérhető. A vályog, hasonlóan a vertfalhoz kitűnő hőszigetelő, kár, hogy ma már nem igen használják az építészetben. A többi, vidékünkön is elterjedt földfalazatok közül a tutajházakat, illetve a velük szinte identikus patics-falazatot tartom még némi korszerűsítéssel „átléptetésre” alkalmasnak. Ezeknél egy előre elkészített fa- és falmezőt kialakító vázat töltünk ki nagyon szalmás sárral (hasonlóan az úgynevezett fecskerakáshoz, illetve rakott falhoz), amit azután jó vastagon kell tapasztani. De talán itt említhető meg a Kanizsán szinte unikumnak számító gömölyés falváltozat is, melynél viszont a vázas szerkezetet sárlabdákkal; tulajdonképpen sárból készült gömölyékkel töltjük ki.

A vályogvetésről1 A korábbiakban ismertetett vertfalhoz hasonlatosan, a vályogtégla alapanyaga szintén a sárgaföld, de ha messzire van a lelőhely, akkor feketével is keverik. Óvakodni kell a szikes föld használatától. Mivel nem a préselt vályogról beszélünk, a sáralapanyaghoz jöhet a toklászos péva, vagy az azt felváltó szecskázott szalma, bár a legjobb lenne a régi, ma már alig termelt rozsszalma. Ez tartja ugyanis jól össze a válykot. Elkészítése a következő módon történt. Először is szétterítették a földet. Behintették szalmával, akkor újra egy réteg föld, és újra szalma következett. Csak ezután locsolták meg. A keverék milyenségéről szemmel győződtek meg. Ha jónak találták, villával átrázták, és kapával átkapálták. Akkor megint megnézték, hogy száraz-e? Ha „megkelt”, attól függően, hogy mennyit akartak készíteni, vagy csizmában taposták-dagasztották, vagy ugyanerre a célra lovat hoztak. Egy bánya földből kb. 1000 darab vályog jött ki. A bánya helyéből, azaz a gödörből a férfiak talicskával tolták a sarat, amelyből néha vagy

50 darab vályog is kijött. A vályogvetést gyakran nők végezték. Egy álló nap alatt akár ezret is képesek voltak elkészíteni. Az is megemlítendő itt, hogy egy 4x4-es szoba vályogszükséglete 4-5 ezerre tehető. A vályogvetés a vályogvető kalupban történt. A megvizezett vetőt megtöltötték sárral, majd leemelték. És kezdődött minden elölről. Ha a vályog egy kicsit megszikkadt, oldalára (kantjára) fordították, hogy jobban száradjon. A száradás vagy 50-es vagy 25-ös, néhol 100-as, sőt 200-as kupacokban történt, egy-két hétig, az időjárástól függően. A vályog olcsóbb, mint a tégla, így sok embernek volt rá szüksége. Ezért volt külön vályogvetéssel foglalkozó népréteg, akiknek megélhetéséhez aratás után ez nyújtott némi keresetet. Kanizsán cigányok, Oromhegyes alatt magyarok voltak a vályogvetők. És habár mindenki tudhat válykot vetni, a tehetősebbje felkereste a vályogvetőket. A vályogvetés ideje (szezonja) tehát július–augusztusra esett. Amikor elmúlt a száradás ideje, a téglából kirakott fundamentumra el lehetett kezdeni a vályogfal falazását. Környékünkön 12x25-ös válykot készítettek. A fal- és ablakszélekre, sarkokra égetett téglát raktak merevítésül. Tapasztásról akkor kezdtek gondolkodni, amikor a fal már „megült”. Jó idő esetén nem sokkal a falazás után nekiláthattak. A tapasztás durva művelet. Ezért még simító, vakoló réteg is jött rá. Ezt finomabb sárból, finomabb pévával, gondos előkészítéssel végezték. A fal meszeléséhez nem lehetett hozzáfogni. Néhány napot vártak, legfeljebb egy hetet. A házat jó homokosan meszelték be, mert így lett időtállóbb. A meszelés 4-5 sorban készült. A fal alján lévő „kicsapást” bolti festékkel készítették. A színes meszelés még az 1900-as évek elején, a pingálás az I. világháború után terjedt el.

Tutaj- és paticsfalakról A vidékünkön is honos tutajházakról először Bél Mátyás az 1730 körül kiadott Csongrád és Csanád megye leírásában adott hírt: „…kevesen építik házaikat rakott falból, s legtöbben sövényfalként földbe tűzött nádat használnak, előbb erősen sűrű sorokban megkötözik, majd sárral betapasztják…” A későbbi, XIX. századi leírások a tutajfalat, a tutajházat tulajdonképpen a favázas falszerkezetű falváltozatok között említik, melynél az oszlopokkal kialakított váz közé nád- vagy gyé-

1. Saját gyűjtés: Oszacsek, szül. Bajusz Erzsébet (1917–2001) 1991-es elbeszélése, valamint a Magvető III. évf. 2009. július 28-i 105-ös számának 11. oldala alapján.

12

kényköteget használtak kitöltő elemként. Juhász Antal e témával foglalkozó munkájában idézi Nátly Józsefet, aki a tutaj szót nád- vagy gyékénykötegként értelmezte.2 Megemlítette azt is, hogy valamikor gyékénytutajon tanultak úszni a Tisza melléki gyerekek. A tutajházat úgy készítették, hogy toposokat (oszlopokat) ástak le, és miután korlátokkal látták el, az így kapott váz közé felfűzött nádat, napraforgószárat helyeztek, majd jól betapasztották. Az ismertetett tutajházhoz nagyon hasonlíthatott az a csőszház, amit a kanizsai nagyréti valamikori Drazsi baránál tutajra építettek 1873-ban.3 És ha már megemlítettük a tutajfalat, mindenképpen szólnunk kell a hozzá nagyon hasonlatos paticsfalakról is, melyeket szintén a vázas falazatokhoz sorolunk. A paticsfalaknál a tartóoszlopokat hol földbe ásták, hol meg, mint például a gabonatároló hombároknál, lábra állított alsó és felső gerendákba csapolva készítették el úgy, hogy a falat kitöltő sövényfonást (s ebben különbözött a tutajfaltól) másodlagos vízszintes tartók beiktatása segítségével a vázhoz fonták, amit a későbbiekben sárral többszörösen betapasztottak. A falszerkezetek után, a hagyományos, régi, és az eljövendő, úgymond öko-építés anyagairól és technikáiról szóló írásomat röviden és csak kivonatosan a mennyezetek, tetőszerkezetek és héjalások éppen csak vázlatos megemlítésével zárom. A mester- és kisgerendás mennyezet, valamint a kakasülős-szarufás, esetleg régebben ollóágas kialakítású tetőszerkezet anyaga a fa. A tető fedésére a cserépen kívül alkalmas a nád (ez 35 cm-es vastagságban már az EU-s szabványoknak is megfelel!), esetleg (majd ha újra lesz) a zsup-szalma. Ez utóbbi a rozstermelés hiánya miatt ma beszerezhetetlen. A tetőfedés anyagainak további felújításához viszont vissza kell nyúlnunk egészen a középkorig, illetve a török korig. Akkor dívott ugyanis a veremlakás, a XIX. század végének putrija. A veremlakásokat elsődlegesen fa, nád, füvek után gyakran földdel fedték. A földdel fedett putri a biotető előképe, persze magától értetődően a modern igényeknek és technikának megfelelő igényes kivitelben. A földfedést téglaboltozatra épült házaknál is alkalmazhatjuk. És végül a fenti tapasztalatok mintegy öszszegzéseként elmondhatom, hogy a természet körforgását tisztelő, és annak részévé válni akaró korszerűségnek nem kell okvetlenül a múlttal való teljes szakítást jelentenie. A hagyomány megértéséhez az egyszeri és a maradandó felismert párbeszédében a korlátlan átalakítás módszere tűnik követhetőnek, ahol a valóság elemeinek folytonos „rituális” változása jelentheti a kulcsot a kontinuus helyes értelmezéséhez.

2. Juhász Antal: Vázas szerkezetű sárfalak Szeged környékén, Móra Ferenc Múzeum évkönyve, 1988-1 3. ZTL F:004.6. 1873.5.8/70 jegyzőkönyvi számok szerint.


A lélek rejtelmei

Írja le a céljait!

Megfigyeltem, hogy az összes motivációról szóló könyv amit olvastam egy dologban megegyezik: egytől egyig azt javasolják, arra utasítanak, azt kérik, ahhoz ragaszkodnak, hogy írjuk le céljainkat. Amikor bevásárolni megyünk, felírjuk egy cetlire a beszerezendő áruk listáját. Azért tesszük, hogy amikor hazaérünk a boltból, minden amire szükségünk volt, meglegyen. A lista ebben segít. Vagy talán azon akarunk töprengeni, amikor belépünk a bejárati ajtón: „Mihez kezdjek egy csavarhúzóval, hiszen hamburgert akartam hozni ebédre?!” Az emberek hosszú, részletes listát készítenek a partik előtt, felírják, hogy mennyi szalvétára, italra, sütire, kekszre lesz szükség, hogy biztosan rendben legyen minden. Különös, hogy annak ellenére, hogy mindenki tudja, hogy a listák hasznosak és működnek, az embereknek csak körülbelül három százaléka használja őket ahhoz, hogy rendbe szedje életét. A legfontosabb eseményen, az életük során, csak vakon tapogatóznak, soha nem készítenek arról listát, amit el akarnak érni, és aztán csodálkoznak, hogy soha nem érik el a céljaikat! Persze egy lista elkészítésével nem oldódik meg minden, viszont rendszerezi azt, amit el akarunk érni az életben. Mégis, a legtöbb ember több időt tölt el szülinapi bulikra való készüléssel, mint életének tervezésével, és még csodálkozik, hogy nem boldog. A listák írása működik! Nagyon jók bevásárláshoz és nagyon hasznosak az élethez!


Céljaink tesznek minket kitartóvá. Milyen gyakran hallunk olyan emberekről, akik negyven év munka után nyugdíjba vonulnak és utána pár hónapon belül meghalnak. Amikor elveszítjük lendületünket és céljainkat, akkor bajba kerülünk. Észrevette már ön is biztosan, hogy általában akkor vagyunk a legboldogabbak, amikor egy feladat megoldásának kellős közepén vagyunk, nem pedig akkor, amikor a végén járunk? Feltűnt már, hogy amint elértünk egy kitűzött célt, rögtön egy következőt tűzünk ki magunk elé?

Az emberek gyakran mondják: „Milyen szörnyű lenne, ha nem jó irányba haladnék!” vagy „Mi lesz,ha kitűzök egy célt magam elé és kiderül, hogy az rossz irány, nem nekem való?” Valójában ez nagyszerű! Hiszen kiiktatnak egy lehetőséget a sok közül és most már tudják, hogy mi teszi őket boldoggá, és mi nem. Megint oda lyukadunk ki, hogy a sikeres emberek egy helytelen irányba tett lépést értékes tapasztalatként élnek meg, míg a sikertelenek a rossz irányt kudarcként fogják fel.

DIÓHÉJBAN Célok segítségével jobb emberekké válhatunk, mint amilyenek vagyunk. A célok kitűzésénél nem az fontos, hogy mit szerzünk meg általuk, hanem az, hogy közben milyen emberekké válunk. Váradi Melitta

13

Ezelőtt hatvannégy éve történt Visszapillantás, emlékezés (folytatás)

A városi pártbizottság nagy eseménynek tekintette a középiskola tanulóinak tömeges bekapcsolását az országépítő munkatáborokba. Szorgalmazta, hogy az iskola minden sejtjében, osztályában kollektív döntésekig kell kiélezni a munkatábor iránti elkötelezettséget, s arra kell törekedni, hogy mindenki önkéntesen jelentkezzen. Erre a legjobb módszert ajánlották. Mind többször össze kell hívni együttes diákkonferenciára a tanulókat. Mindkét, a szerb és a magyar, nyelven tanuló gimnáziumi tanulókat együttes megbeszélésre kell invitálni, s ezekre meghívni a tantestület fiatalabb tagjait, akik nagyban hozzájárulhatnak tekintélyükkel a közös politikai cél megvalósításához, ami nem más, mint hogy minden tanuló, akit az orvosi vizsgán alkalmasnak találnak a feladatra, legyen a brigád tagja. Ha valaki most olvassa e fejleményeket, azt gondolhatná, hogy ezzel pont került a szervezés végére, de bizony tévedne. Ezzel indult csak be igazán az általános politikai munka, a tömegre való politikai nyomásgyakorlás. Ki kellett élezni a dolgokat, mert bizony voltak szülők, főleg a lányos szülők, akik ellenezték ezt a politikai koedukációt, arra hivatkozva, hogy otthonukból kiragadják a gyerekeket, közös konyhára viszik őket, s egész napokat, heteket töltenek majd el fiúk és lányok minden szülői ellenőrzés, felügyelet nélkül. Felkínálták önkéntes anyukáknak és apukáknak a lehetőséget, hogy ott legyenek a táborban. Már április elején készen volt a tábor emberanyagának felépítése. Néhány anyuka vállalta a konyhai munkát, a főzést, két apuka pedig elvállalta a beszerzés fontos teendőit. Már az első munkatáborban (de mindvégig) velünk volt Káplár Jóska bácsi, a diákok megbecsült pedellusa (aki a takarítás, a csengetés mellett mindig együtt érzett velünk). Sokszor tőle tudtunk meg olyan eseményeket, amelyeket titkoltak a diákok előtt. Nem voltak azok világrengető események, de a diáknak a tanáriban elhangzottakról hallani igazi hírt jelentett.

14

Így tudtuk meg, hogy néhány tanulót a szerb tagozatról kizártak, mert népellenes kijelentéseket tettek, de azt is, hogy kiket fogtak meg a Royal kávéházban este pingpongozás és italozás közben. Ezek mind az idősebb nemzedékhez tartoztak, s zárt ajtók mögött tanáraikkal is biliárdoztak, így nem vétettek az iskolai szabályzat ellen, hisz jó volt a „háttér”! A felszabadulás utáni rövidített tanévben nem emlékszem arra, hogy volt-e nagyérettségi. Bennünket akkor még a kisérettségi „zavart”, amelyet a felszabadulás terhei közé soroltunk. Az első tömegesebb (lehettek 15-en) érettségire emlékszem, amelyet megelőzött a régi szokásokhoz híven a ballagás. No, ez aztán ballagás volt a javából! Igaz, akkoriban nem lehetett ünnepekre új ruhát, cipőt venni, de az iskola folyosóján végigsiető ballagók sora inkább hasonlított egy utcáról összeverődött csoporthoz. Nem tudom, hogy a szerb nyelvű osztályoknál volt-e, vagy van-e ún. ballagóversike, ének. Akkor háborús nótákkal ballagtak, elöl vitték a nemzeti zászlót, s szűnni nem akaró éljenzéssel kiáltották az aktuális szövegeket: Tito, Legyőzhetetlen Szovjetunió, Testvériség-Egység stb. Tekintettel arra, hogy a magyar diákok felejthetetlen napnak tartották s tartják ma is az érettségit megelőző, a középiskolai tanulmányok végét jelentő ballagást, nagy vita után sikerült kiharcolniuk azt, hogy ballagjanak először a szerb ajkú diákok, majd azok után kissé lemaradva kövessék őket a magyarok, s végül az udvaron sorakozzanak fel közösen a nagy ünnepre. A politikai szintre emelt vitát az iskola ifjúsági pártbizottsága zárta le, így az igazgató is elfogadta a tervet. Ma talán már hihetetlen az, hogy egy könnyen megoldható kérdést milyen gyorsan s milyen erős érveléssel, milyen nagy kérdéssé lehet felfújni, s hogy bármely, valakinek nem tetsző problémát milyen könnyen lehet politikai síkra terelni, ahol olyan feszült a hangulat, hogy bárki lapátra kerülhet. Jóska bácsitól tudtuk meg, aki a másik pedellustól hallotta, a Glišotól, hogy kutatnak azok után, akik hozzájárultak ahhoz, hogy a testvériség eszméjét így megcsúfolják a magyarok, mert nem akartak együtt ballagni a szerb tanulókkal! Glišo nem tudott „köpni” az ügyben, pedig mint szerb embere számítottak. Iván Gyula, a fiatal tanár határozottam elutasította a

feltételezést, hivatkozva a diákok közötti egyenjogúságra, de arra is, hogy minden magyar osztályban a tanulók éretten felmérték a lehetőségeket a munkatáborba való jelentkezésre vonatkozóan, s mindenütt megállapodtak abban, hogy a munkabrigád tekintetében egyetlenegy brigád alakuljon mindkét nemzetiségből, egy vezetőséggel, s a brigád a gimnázium nevét viselje. Nagy kár lenne ilyen állásfoglalás mellett bűnbakot keresni, mikor azok nem léteznek a gimnáziumi tanulók között. Erre bizonyíték, hogy minden tanuló jelentkezett a nyári munkatáborba, s csak az marad itthon, aki beteg. Aki pedig egészsége ellenére visszautasítja a részvételt, ki fogják zárni a közösségből, s nem iratkozhat majd felsőbb osztályba. Elcsendesült a zaj, az igazgató is maradt a helyén, elkészült a zászló is, az első bognárszövetkezetben megrendelték a tartókat és a talicskákat is, néhány transzparenst, amelyre a következő figurákat akasztották: repülő, vonat és csiga. Ahogy ezek a megrendelt szerszámok elkészültek, 50 ásó s lapát kíséretében beszállították őket a gimibe, s Jóska bácsi a tornaterem raktárába zárta őket. Nekünk csak annyit mondott: Gyerekek, érkeznek a pótpelenkák, kizárólag kinti használatra. Elérkezett a nyári szünet. Az ifjúsági szervezet mindenkit arra kért és utasított, hogy a kerületében számoljon be a diákság részvételéről, s július elején mindenki jelentkezzék a gimnáziumban a következő felszereléssel: két törülköző, két pár alsónemű, meleg felsőruha, két pár zokni, fogkefe, fogpaszta, bicska stb. Indul a brigád! M. Cs. B.

„Ha segíteni már nincs mód a bajon, Adj túl minden keserves sóhajon. Ki azon jajgat, ami megesett, A régi bajhoz újat keresett.” (William Shakespeare)


Teke

Sport

Szuperliga, 17. forduló

Zenta-Kanizsa 8:0 (3631:3349) Részeredmények: Ćosić - Vekić 1:0 (3:1, 644:579), Ernyesi - Mészáros Norbert/Erdélyi 1:0 (4:0, 579:242/255), Popović - Matić 1:0 (3:1, 615:570), Földeák - Blagojević 1:0 (3:1, 630:605), Rácz Szabó - Mészáros Iván 1:0 (3:1, 591:582), Bárány/Lengyel – Sárkány/Koprivica 1:0 (3:1, 293/279:260/256). Az esélyesebb Zenta ezúttal biztos győzelmet aratott. A Kanizsa minden igyekezete csak a tisztes helytálláshoz volt elegendő. A Kanizsa nyolcadik a táblázaton 7 ponttal.

Rövid tekehír

Március 28-án Apatinban rendezték meg az országos egyéni bajnokság döntőjét a fiatalabb serdülők részére, melyen Bosznai Bence a Kanizsa játékosa a hetedik helyet szerezte meg 511 fával.

Tockó Mari Emlékverseny

Eredmények: Meridial-Kris & Roll (f) 1032:1033, MlinŠtrikeri 999:923, Foci Cuki-Jedinstvo 1018:941, Banja-Tondach 1015:968, Štrikeri-Strand 950:1030, Penzioneri-Mlin 971:999

Birkózás Korica Ákos sikere

Korica Ákos a magyarkanizsai Potisje birkózója, az egykori Jugoszlávia és a szerb-montenegrói államközösség válogatottja többszörös országos bajnok, ifjúsági Európa-bajnoki ezüstérmes, nemrégiben a 84 kg-os súlycsoportban megnyerte Svájc bajnokságát.

Moderntánc M-Plusz sikerek

A Vajdaság Moderntánc Társulás szervezésében február 10-én Bácsfeketehegyen rendezett táncversenyen 24 klub 566 versenyzője lépett fel, köztük a magyarkanizsai M-Plusz 32 tagja is, akik összesen tíz dobogós helyezést értek el. Íme, az eredmények: Első hely: Sándor Réka/Apró Vivien (disco-tánc, páros, ifi), Német Tamara (funky, egyéni, ifi), M-Plusz (showtánc, formáció, felnőtt), M-Plusz (fantasy show, felnőtt csapat), M-Plusz (funky, felnőtt csapat). Második hely: M-Plusz (showtánc, formáció, ifi), M-Plusz (showtánc, csapat, ifi). Harmadik hely: Apró Vivien (disco freestyle, egyéni, ifi), Német Tamara (showtánc, egyéni, ifi), Bognár Noémi/Horvát Orsolya (hipp-hopp, páros, felnőtt). A Vajdaság Moderntánc Társulás szervezésében március 20-án, Verbászon rendezett táncversenyen 26 klub 596 versenyzője lépett fel, köztük a magyarkanizsai M-Plusz 28 tagja is, akik összesen kilenc dobogós helyezést értek el. Íme, az eredmények: Első hely: Apró Vivien/Sándor Réka (disco-tánc, páros, ifi), Német Tamara (funky, egyéni, egyéni), M-Plusz (fantasy show, csapat, felnőtt). Második hely: M-Plusz (showtánc, csapat, ifi), M-Plusz (showtánc, formáció, felnőtt), MPlusz (funky, csapat, felnőtt). Harmadik hely: Apró Vivien (disco-tánc, egyéni, ifi), Német Tamara (showtánc, egyéni, ifi), M-Plusz (showtánc, formáció, ifi). L. E.

Asztalitenisz II. Vajdasági liga

14. forduló: Kanizsa-Ruma 2:4 Részeredmények: Sorgye-Nešković 3:0, Bödő-Simovljević 0:3, Mrzić-Vasić 1:3, Sorgye/Bödő-Simovljević/Vasić 2:3, Sorgye-Simovljević 3:0, Mrzić-Nešković 2:3 Az esélyesebb, de tartalékosan kiálló Kanizsa kisebb fajta meglepetésre ezúttal vereséget szenvedett. 16. forduló: Kanizsa-Srem spin (Sremska Mitrovica) 4:0 (k.n.) A Kanizsa játék nélkül nyert, mivel a vendégek nem érkeztek meg a mérkőzésre.

Labdarúgás Szabadkai liga, 18. forduló

A községi csapatok szereplése ebben a fordulóban felemásra sikeredett, mivel a magyarkanizsai Potisje idegenben szenvedett vereséget a listavezetőtől, míg az adorjáni Tisza hazai pályán győzött. Íme, az eredmények: AFK-Potisje 2:1, Tisza-Panonija 2:0 A Tisza második a táblázaton 32 ponttal, míg a Potisje a tizedik 20 ponttal.


Az M-Plusz táncosai Verbászon

15

Rovatvezető: Aranyos Á. Klára

Irka

Irka

Árok Ádám (6 éves) – óvónő: Juhász Piroska

Koncz Csilla (6 éves) – óvónő: Juhász Piroska

Zelk Zoltán:

Tavaszi dal Egy, kettő, három, négy, kis őzike, hová mégy? - Elég, hogyha tudom én: tavasz elé futok én! Egy, kettő, három, négy, te kis nyuszi, hová mégy? - Se erdőbe, se rétre: a szép tavasz elébe! Egy, kettő, három, négy, te kis madár, vígan légy: olyan szép dalt daloljál, szebb legyen a tavasznál!

Irka Pósa Gréta (6 éves) – óvónő: Juhász Piroska

Pataki Ádám (6 éves) Óvónő: Juhász Piroska

16

Sarnyai Linetta (6 éves) – óvónő: Juhász Piroska

Irka

Molnár Henrietta (6 éves) Óvónő: Juhász Piroska


Tudta? Érdekes… Százhatvan baktérium felel az emésztésünkért

A tudósoknak sikerült feltérképezniük az ember emésztőrendszerében élő mintegy 160 baktériumot. Megállapították genetikai felépítésüket. Összesen 3,3 millió gént találtak bennük, 150-szer annyit, mint amennyi génje az embernek van. Ezeknek a baktériumoknak egy jelentős része az ember „alapfelszereltségéhez” tartozik. 57 baktérium a megvizsgált 124 személy 90 százalékánál előfordult, további 75 baktérium a csoport felénél. Az összes baktérium 40 százaléka a vizsgálatban résztvevők felénél volt megtalálható. Mivel egészséges emésztésű és krónikus emésztési zavarokkal küzdő emberek is voltak a csoportban, a vizsgálat jól igazolta, hogy van összefüggés a bélflóra és a bél egészségessége között. A betegeknél egynegyedével kevesebb baktériumgént találtak az emésztőrendszerükben, mint az egészségeseknél. Vagyis nagy szerepe lehet az egészségünkben a helytelen táplálkozás, vagy a gyógyszerek által elpusztított baktériumoknak.

Húsz perccel több alvás kell a nőknek

A ráérő (rosszul alvó) brit tudósok megállapították, hogy átlag 20 perccel van több alvásra szükségük a nőknek, mint a férfiaknak. Jim Horne, a Loughborough egyetem alváskutató intézetének vezetője szerint ennek elsősorban az az oka, hogy a nők a férfiaknál intenzívebben használják az agyukat, mivel a férfiaktól eltérően gyakran végeznek egyszerre több feladatot, amihez jobban kell koncentrálni. Ezért a nők agya a nap végén sokkal jobban ki van fáradva, mint a férfiaké. A regenerálódásához szükséges idő ezért hosszabb. A több alvás, az

agy regenerálódására fordított nagyobb idő azonban hosszabb távon megtérül, aminek előnyeit idős korban élvezik a hölgyek, akiknek agya 70 év fölött legalább öt évvel fiatalabb állapotban van, mint a férfitársaiké. Vagyis egy 75 éves nő agyi képességei megfelelnek egy 70 éves férfiének. A több alvás okai között más is van. A tanulmányok szerint a nők gyakrabban alszanak rosszul. Általában kevésbé mélyen, mint a férfiak. Gyakrabban ébrednek fel éjszaka, és nehezebben is alszanak el újra. A házastársi ágyban alvó nők nagyobb hányada panaszkodik arra, hogy partnere zavarja az alvásban, mint a férfiaknál. Azt is megfigyelték, hogy a nők jobban alszanak egyedül, partnerük nélkül az ágyban, míg a férfiaknál ez pont fordítva igaz.

A majmok Metallica rajongók

Rájöttek, miért fogy a paradicsomlé a repülőkön

A légnyomás csökken, a vérnyomás nő. Kutatók rájöttek, hogy miért fogy jobban a paradicsomlé a repülőkön, mint a földön. A dolog titka: a légnyomásváltozással együtt változik az ember ízérzékelése is. Az alacsonyabb nyomáson a repülőn kevésbé érezzük az édes, a savanyú vagy a fűszeres ízeket – írja a Die Zeit. A témában alapos kutatásokat végző német Fraunhofer Intézet tudományos magyarázatot talált a korábbi tapasztalatra. Egy nyomást előállító kísérleti kamrában, amely egy repülőgép utasterét imitálta, kísérleti személyeket etettek különféle ételekkel, miközben semmi sem változott csak a légnyomás. Beigazolódott, hogy a légnyomás csökkenésével egyes ételek élvezeti értéke nő az emberek számára, másoké csökken. Aki azt gondolná, hogy teljesen értelmetlen akadémiai kutatásokról van szó, nagyon téved. A világ egyik legnagyobb légitársasága, a német Lufthansa máris figyelembe veszi a kutatók ajánlásait a fedélzeti étrend kialakításánál.

17 650 ismeretlen állatfaj a mélytengerekben

A tudósok 17 650 eddig teljesen ismeretlen állatfajra bukkantak a tengerek legmélyén, 1000 méter mélységben, és még annál is lejjebb. Az egy kilométeres mélység közelében 5722 csodás lényre leltek, és a többit két kilométernél is mélyebben találták, ahol teljes a sötétség, növények már nem léteznek. Itt nincs mód fotoszintézisre,


és a táplálkozás, a fennmaradás, vagyis az anyagcsere teljesen egyedi, eddig még csak el sem képzelt modelljeit fedezték fel a kutatók. A projekten 70 ország ezer tudósa dolgozik, és eddig azt állapították meg, hogy a mélytengerek a világ egyik legsokszínűbb, de legismeretlenebb élővilágát rejtik.

Amerikai tudósok szerint a majmok a heavy metal zenét, ezen belül pedig a leginkább a Metallicát szeretik. Charles Snowdon professzor egy zenészként is sikeres kutató, David Teie segítségével vizsgálta a majmok zenei ízlését. A kísérlet során egy csapat lisztmajmocska számára játszottak le különféle zeneszámokat - Bachtól Miles Davisszen át a Led Zeppelinig - és kiderült: az emberi zenék közül egyedül a Metallica hatott rájuk. Azért kell hangsúlyozni, hogy az emberi zenék közül, mert David Teie összeállított néhány félperces klipet majomhangokból, ez még jobban tetszett a kísérleti alanyoknak. „A majmok másként értelmezik az emelkedő és süllyedő hangot, mint az emberek. Meglepő módon az egyetlen reakciójuk a számos megmutatott emberi zenére az volt, hogy a Metallica heavy metal banda megnyugtatta őket” - magyarázta Snowdon professzor a Royal Society Journal Biology Letters című brit szaklapnak. A professzor emlékeztetett arra, hogy a hangszín és a ritmus az emberek esetében is több érzelmet közvetíthet, mint a szavak. A kisgyerekeket legatóval, azaz hosszú hangokkal nyugtatgatjuk, míg szaggatott staccatóval adjuk tudtukra, hogy fejezzék be a rosszalkodást. A dicséret emelkedő tónusú, a helytelenítés pedig pont ellenkezőleg. (Forrás: azta.hu)

17

Ismerjük meg az orchideát! Földünk egyik legnépesebb növénycsaládjába tartoznak az orchideák. Mintegy 20 000 fajukról tudunk, különböző fajtái a föld minden részén megtalálhatóak, és a termesztők által létrehozott hibridjeikről még nem is beszéltünk. Változatos szín- és formaviláguknak köszönhetően már a XIX. században nagyon keresettek voltak ezek a növények, de akkor még csak a gazdagok kiváltsága volt orchideát nevelni. Ahhoz, hogy tudjunk velük bánni, jobban meg kell ismernünk őket. A trópusi orchideák hajtásrendszere alapvetően kétféle csoportra osztható. Az első csoportba tartozó fajok hajtásnövekedése a kifejlődése után leáll, a továbbnövekedést a későbbiekben az egyik oldalrügy biztosítja (pl. csónakorchidea). A másik csoport hajtása függőlegesen nő és folyamatosan biztosítja a továbbnövekedést, míg a virágzati szárak a hajtás oldalrügyeiből fejlődnek (pl. pillekosbor) A gyökérzetük életmódjuktól függően változatosan alakulhat. A talajlakó fajoké vastag, ritkás és törékeny; míg a fán élőké dús, vastag, és szorosan az élőhelyül szolgáló fához tapad, végük zöld, jelezve, hogy itt is folyik tápanyag-előállítás. Felületüket egy speciális szivacsos réteg fedi, amely elősegíti a tápanyagok és a víz felvételét a környezetéből. Az orchidea élőhelyére jól következtethetünk leveléből is. A párologtatás csökkentése érdekében a magasban élő orchideák levelei merevek, bőrneműek, méretük kicsi, míg a talajon élőké puha és nagy méretű, mivel ott magasabb a páratartalom és több vízhez jutnak a növények.

Kertészkedjünk! Mibe ültessük?

Mivel a legtöbb orchidea fán él ezért az ültetőközegnek ezt a körülményt kell utánoznia, tehát nagyon jó vízáteresztő-képességgel kell rendelkeznie. A forgalomban lévő közegek rendszerint durva rostos tőzegből, fenyőkéregből állnak. A kéreg szerkezeti stabilitásának érdekében mindehhez ásványi komponenseket (perlit, tufa, tégla, agyaggranulátum, hungarocell) és néha kavicsot, homokot is kevernek. A káros mikrobiológiai folyamatok megakadályozására gyakran faszenet is raknak a földkeverékbe. Tápanyagokat nagyon kis mértékben vagy nem tartalmaznak, mivel a felhalmozódó tápsókra az összes fán élő orchidea érzékeny. A felhalmozódás elkerülése érdekében kéthavonta tíz percre állítsuk langyos vízbe kosarukat, hogy a felesleges tápanyagok kimosódhassanak. Általánosan ismert növénytartó az égetett agyagcserép. Az orchideáknak széles, lapos cserép szükséges. Az üvegházakban csak a máztalan cserepet használják, hogy a felesleges víz a pórusokon keresztül távozni tudjon. Szobában, ahol szárazabb a levegő, a mázas cserép mutatós szobadísz lehet, de jobb, ha egyszerűbb agyagcseréppel együtt használjuk. A mázas cserépbe ugyanis a növényt cserepestül is állíthatjuk és a két edény közé nedvességmegtartó tőzegmohát tehetünk.

Átültetése Az orchidea átültetése a kezdő szobakertészeknek okoz gondot. A virágüzletben vásárolt növényeket általában nem kell átültetnünk, a közhiedelemmel ellentétben akkor sem, ha műanyagcserépben vannak. A földet azonban mindig megbízható helyen vásároljuk. Aki maga készíti növényeinek a földkeveréket,

18

arra ügyeljen, hogy az kártevőt, rothadó anyagot ne tartalmazzon. Az orchideák savanyú talajt igénylő növények. Az orchidea a levegőigényes növények közé tartozik, ezért talajának rostos, levegős szerkezetéhez szükséges az idős erdei- vagy feketefenyő hántolt kérge, melyet a kívánt méretűre apríthatunk. Lassan bomlik le, így az ültetési anyag előnyös tulajdonságait megtartja. Orchideákhoz a 3-4 cm-es darabok a legjobbak, és az ültetési anyagának 1/3-a legyen fenyőkéreg.

Hidropónia Vagyis a talajnélküli növénynevelés. A gyökereket valamilyen semleges közegbe, pl. gyöngykavicsba rögzítjük, és a tápanyagot oldatokkal juttatjuk a növénynek. Ehhez speciális, kettős falú edényre van szükség. A belsőben van a növény, a külsőben a tápoldat. A tápoldat 1/3 részben lepje el a belső edényt. Két-három hetente az elpárolgott vizet tiszta vízzel pótoljuk. Hat-nyolc hetenként öntsük ki a tápoldatot a külső edényből, hogy elkerüljük a sók felhalmozódását. A módszer előnye, hogy kiküszöböli a rossz földből eredő fejlődési rendellenességet és az öntözésből származó hibákat. Nyaraláskor nem kell növényeink elhelyezéséről gondoskodnunk, egyszerűen megemeljük az oldat szintjét elutazásunk előtt. Ezt a módszert azonban csak egyenletesen meleg lakásban lehet alkalmazni. (a wellneshetvege.hu alapján)


Egészség Frontkór: létezik vagy humbug? Időjárás mindig is volt, mégsem szaladgált körülöttünk ennyi frontkóros és meteoropata. A dühünk mélyén lappanghat a minket ért igazságtalanság, feszültek lehetünk a stressztől, fájdalmunkat okozhatja más, nem csak a felettünk lejátszódó időjárási folyamat. Az igazság – vélhetően – a két markáns vélemény között található: az érzékenység alkati különbséget mutat. A nőket, egyes krónikus betegségben szenvedőket és az időseket jobban megviseli a változás, de a frontkór hajlama öröklődhet is. Gyakorta tapasztalható, hogy a kisgyermekek és a háziállatok, egyfajta családi szenzorként jó előre jelzik az időváltozást. A pedagógusok is tudják, hogy az osztály figyelmének lankadása, a hirtelen és tömeges képességromlás, az izgő-mozgó elevenség hátterében is fellelhetők a frontbetörések. A felnőttek szervezetéről szintén elmondható, hogy például a melegfront közelítésekor törvényszerű légköri változásokra már akkor idegrendszeri panaszokkal reagálnak, amikor a földközeli hőmérők még nem jeleznek. Ezeket a hatásokat a kevésbé frontérzékenyek szervezete kiegyenlíti, ám a többiek nem birkóznak meg ilyen könnyen az időjárási jelenségek következményeivel.

Időjárási jelenségek és panaszok

Nedves, meleg légtömegek: migrén, fejfájás, csökkent véralvadási képesség, trombózis, embólia, szívinfarktus kockázata, erősödő gyulladási hajlam, depresszió, vérnyomássüllyedés, fantomfájdalmak fellépése, alvászavarok, növekedő baleseti kockázat.

Tartós meleg: embólia, szívinfarktus kockázata, erősödő gyulladási hajlam, depreszszió, alvászavarok jelentkezése, növekedő baleseti kockázat. Alacsony légköri nyomás: fejfájás, szívinfarktus kockázata. Nedves, hideg levegő: fejfájás, növekedő vérnyomás, fokozott görcshajlam, koszorúér elégtelenség, szívinfarktus kockázata, fantomfájdalmak fellépése, ízületi gyulladás, reumás panaszok fokozódása, kólika, hascsikarás jelentkezése. Tartós rossz időjárás: koszorúér-elégtelenség, ízületi gyulladás, reuma, kólika, hascsikarás. Szép idő, erős széllel: fejfájás, csökkent véralvadási képesség, görcshajlam, vérnyomássüllyedés, alvászavarok. Hidegfront: migrén, emelkedő vérnyomás, görcshajlam, ízületi gyulladás, reuma, megnövekedett baleseti kockázat, kólika, hascsikarás.

Élettani magyarázat

A melegfrontot kísérő páratartalom emelkedés, illetve légnyomáscsökkenés hatására a szimpatikus idegrendszer kerül izgalomba. Ennek következményeként fokozódik az anyagcsere, emelkedik a vérnyomás, szaporább a


szívműködés. Emelkedik a vércukor szintje is, ezért fokozódik a diabéteszesek cukorürítése, halmozódnak a vérzéses kórformák. A melegfrontra érzékenyek álmatlanságról, nyugtalanságról, pszichés ingerlékenységről panaszkodnak, a depressziós tünetek megjelenése gyakoribb. Csökken a figyelemkoncentráció, a reflexidő hosszabbodhat, ezért a közlekedési balesetek gyakorisága is növekszik. A billentyűhibás szívelégtelenségben szenvedők nehézlégzése fokozódik, a vérben emelkedik a fehérvérsejtek száma, növekszik a kalcium- viszont csökken a káliumtartalom. A hidegfrontot kísérő páratartalom-csökkenés, és légnyomás növekedés hatására a paraszimpatikus idegrendszer izgalma fokozódik, a vérnyomás csökken, a szívműködés gyengébb. Ilyenkor a gyulladásos megbetegedések háttérbe szorulnak, viszont erősödnek a reumás és migrén jellegű fájdalmak, csökken a vércukorérték. A hidegfrontra érzékenyek kábaságra panaszkodnak, a reflexidők megnyúlnak, az alvás mélyebbé válik. Az ébren töltött idő alatt a koncentráció erősebb ugyan, a munka üteme mégis lassabb, a teljesítmény csökken. Ilyenkor növekszik a görcskészség, fokozódik a trombóziskészség, halmozódhatnak az asztmás rohamok. (Forrás: Weborvos)

19

Nem lehet megunni! Répatorta aszalt gyümölcsökkel

Hozzávalók: 4 tojás, 5 evőkanál méz, 40 dkg sárgarépa durva reszelőn reszelve, 3 dkg vaj (kenéshez), 20 dkg teljes kiőrlésű liszt, 2 kávéskanál szódabikarbóna, 1,5 kávéskanál fahéj, 1 kávéskanál szerecsendió, 1 kávéskanál szegfűszeg, 20 dkg durvára vágott dió, mandula, 10 dkg mazsola, aszalt szilva, vagy bármilyen aszalt gyümölcs

Elkészítés: Szétválasztjuk a tojások fehérjét és sárgáját, majd a sárgáját a mézzel habosra keverjük (ez elég sűrű lesz). A liszthez hozzáadjuk a szódabikarbónát, a fahéjat, a szerecsendiót és a szegfűszeget. Ezután elkeverjük a tojássárgával (kissé kemény lesz az állaga). Végül a habosra felvert fehérjét is hozzáadjuk, majd beletesszük a répát, a diót, a mazsolát, a szilvát és a mandulát. A dió és a mandula, sokkal finomabb, ha előtte kicsit megpirítjuk. A kivajazott tortaformát zsemlemorzsával meghintjük, ebben sütjük a tésztát 180 fokon 70 percig.

felfőzni, csak vízzel elkeverni), 1 csomag vaníliás cukor, 5 dl tejszín, babapiskóta Elkészítés: Az egyik narancs héját lereszeljük. A narancsokat meghámozzuk, és 1 centis karikákra vágjuk, megszórjuk 4-5 kávéskanál porcukorral, és felöntjük 1 dl vízzel. A tojások sárgájából 6 evőkanál porcukorral, 2,5 dl tejjel és 1 evőkanál liszttel krémet főzünk. A krémhez - még melegen - hozzákeverjük a feloldott zselatint, a vaníliás cukrot, a narancs héját, majd félretesszük hűlni. A tejszínt kemény habbá verjük, hozzáadjuk a már kihűlt krémhez. Egy tetszőleges tortaformát vagy tálat kibélelünk celofánnal, kirakjuk az alját illetve az oldalát a narancskarikákkal, kevés krémet teszünk az aljára, majd kirakjuk babapiskótával. Újra krém következik, majd babapiskóta, így rétegezzük, amíg tartanak a hozzávalók. Fontos, hogy a legvégére babapiskóta kerüljön. Egy éjszakát a hűtőben állni hagyjuk, majd kiborítjuk a formából, és tálaljuk.

Málnás torta csokiszósszal

Hozzávalók: 5 tojás, 4 evőkanál liszt, 5 evőkanál porcukor, 1 evőkanál kakaó, kevés eper- vagy málnalekvár, 25 dkg málna, csokiöntet /olyan, amit a fagyira szoktak rakni/

Narancstorta

Hozzávalók: 4-5 közepes narancs, 4-5 kiskanál porcukor, 1 dl víz, 3 tojássárgája, 6 evőkanál porcukor, 1 evőkanál liszt, 2,5 dl tej, 2-3 kiskanál zselatin (nem kell

20

Elkészítés: A tojássárgákat habosra keverjük a cukorral, beletesszük a lisztet és a kakaót. A tojásfehérjét kemény habbá verjük, és beleforgatjuk a kakaós tésztába. Kikent, lisztezett gyümölcstorta formában kisütjük. Amikor kihűlt, megkenjük lekvárral, rátesszük a málnaszemeket szépen elosztva, hogy mindenhova jusson, majd csokiöntettel megcsíkozzuk sűrűn az egészet. Tálaláskor tejszínhabot is lehet hozzá kínálni!

Fakanál Süssünk tortát! Kókuszkrémtorta

Hozzávalók: a mézes laphoz: 1 evőkanál kakaópor, 1 evőkanál méz, 1 tojás, 10 dkg porcukor, 2,5 dkg sütőmargarin, 1 mokkáskanál szódabikarbóna, 20 dkg finomliszt A piskótához: 4 tojás, 20 dkg kristálycukor, 4 evőkanál víz, 20 dkg finomliszt, késhegynyi szódabikarbóna, 1 evőkanál kakaópor A krémhez: 5 dl tej, 5 evőkanál finomliszt, 20 dkg sütőmargarin, 25 dkg porcukor, 1 csomag vaníliás cukor, 5 dkg kókuszreszelék A tetejére: tejcsokoládés tortabevonó Elkészítés: Először a mézes lapot készítjük el. A hozzávalókat a liszt kivételével vízgőz felett összefőzzük, majd a tűzről levéve pár perc hűtés után a liszthez öntjük és összekeverjük. Jó kemény, omlós masszát kapunk, amiből két darab 21 centis lapot sütünk. Pár perc alatt megsül. A piskótához felverjük a tojásfehérjéket kemény habbá. Majd a tojássárgát a cukorral kifehéredésig keverjük, a vizet hozzáadjuk, és tovább keverjük. Jöhet a szódabikarbónával elkevert liszt és a keményre felvert tojáshab. Egy nagy tepsit (kb. 25x35cm-est) sütőpapírral bélelünk, ezen sütjük meg a piskótalapot. A piskótát hosszában 5 egyenlő csíkra vágjuk, és ezeket lapjában egyenként elfelezzük, így 10 db 35x5 centis csíkot kapunk. A krémhez a tejet a liszttel sűrűre főzzük, majd a margarint a porcukorral habosra kavarjuk. Ha a főtt krém teljesen kihűlt, hozzákeverjük a cukros vajat, a vaníliás cukrot és a kókuszreszeléket. Az egyik mézes karikára kenünk a krémből egy keveset, utána fogjuk az egyik piskótacsíkot, megkenjük nem túl vastagon krémmel, és csigavonalban feltekerjük, majd a tortalap közepére állítjuk. A többi piskótacsíkot is sorban kenjük és a középsők köré tekerjük, amíg a mézes lapot befedi. Ha kész, az egész tetejére kenünk egy kis krémet, majd ráteszszük fedőlapként a másik mézes karikát. A tortát körbekenjük krémmel, kókusszal díszítjük, tetejére olvasztott csokoládét öntünk, és ízlés szerint dekoráljuk.


,, Noi sarok

Szerkeszti: Bognár Irma

Ezek a tavasz legszebb divatszínei - Így viseljük őket! A kikelet igazi színorgiát hoz a divatba, amelyben a lágy árnyalatokat élénkebbekkel kombinálhatjuk kedvünkre. A tavaszi divat titkos fegyverei a színek, amelyek végleg kiűzik a lélekből a hosszúra nyúlt tél komorságát. Akár a természet, mi is újjászülethetünk a friss, üde árnyalatok segítségével, és ezerarcú ruháinkkal bátran megálmodhatjuk a saját kifestőkönyvünket, amelyben egyéniségünk lehet az ecset mozgatója. A változatosság szemet gyönyörködtető lesz, mintha egy színpompás virágos rétre csöppennénk. A fő irányvonalat a leheletfinom pasztellszínek adják meg, amelyeket kedvünkre variálhatunk az élénkebb, teltebb tónusokkal, sőt, most minden ellenszegülés nélkül kibékíthetjük egymással a hideg és meleg színeket.

A fagyostól a vibráló kékig A kék egy ideje már uralja a divatot, még arra is képes volt, hogy letaszítsa trónjáról a büszke lilát. Most azonban úgy döntött, hogy megosztja rokonságával a fele királyságát, még nagyobbra duzzasztva ezzel a trendekre gyakorolt hatalmát. Az életerős királykék mellé feltörnek az egészen áttetsző, vizes árnyalatok, és velük együtt, karöltve lépdel a tavaszba a mindig mosolygós középkék és a megfontolt tengerészkék. Mivel viseljük? A királykék ereje szinte vonzza magával a natúr, de energikus árnyalatokat. Ha letisztult, harmonikus összképre törekszünk, fűszerezzük meg egy csipetnyi rézbarnával, krémszínnel vagy vaníliasárgával. Az energikusságát pedig okkersárgával, mustárbarnával, naranccsal és vizes fényű aranyszínnel duplázhatjuk meg. A vad pink egyenesen megőrjíti, ezért csak módjával adagoljuk a királykékhez, mondjuk egykét kiegészítőben felvillantva. A sötét mélykékhez jól passzol az idei divatszínek közül a púderes rózsaszín, a légiesen könnyed pasztellkéket pedig a citromsárga áttetszően halovány, lazúros árnyalatával tehetjük igazán éterivé. A világos, hűvös égszínkék tompa arannyal, bronzzal és visszafogott, rezes csillogással párosítva érheti el fennköltségének tetőfokát.

Eleven türkizkék A másik nagy befutó a türkizkék lesz, amely felrázza álmából a világot, annyi energia tobzódik benne. Bár hideg színről van szó, telítve van optimizmussal, hiszen az alkotóerő és az önkifejezés ár-

2010. április 8, csütörtök CyanMagentaYellowBlack

nyalata. Ha szeretnénk végleg lezárni magunkban a telet, és készen állunk arra, hogy ismét feltöltsük az energiatartalékainkat, akkor a türkiz a legjobb választás számunkra. Mivel viseljük? A mimózasárgával lágyíthatunk picit a türkizkék túlbuzgó erején, narancssárgával viszont olyan pezsgést hozhatunk ki belőle, hogy akár még virágok is nyílhatnak a lábaink előtt. A rozsdás, barnás-narancsos tónusok is a kebelbarátai, sötétkékkel pedig egy kis nyugalomra inthetjük. A türkizkék egyes árnyalatai a barackos rózsaszínnel és a pinkkel is életképes elegyet alkotnak, de egyiknek sem szabad elnyomnia az erejét, ezért csak mellékszínként alkalmazzuk őket.

A bátortalan sárgától a kicsattanó narancsig

a kistestvére, a pasztelles lila kapja a nagyobb figyelmet. A lila egy ellentétpárt kiegyenlítő szín, hiszen a nyugodt kék és a szenvedélyes vörös násza keltette életre. Ám ez a kettősség úgy simul el benne, mintha örök egyetértésre találtak volna közös gyermekükben.

Mivel viseljük? Ha szeretnénk megőrizni a sötétlila lassan hömpölygő nyugalmát, mégis megfricskáznánk egy szégyenlős kis vidámsággal, egy csipetnyi citromsárgával megtehetjük. A világos rézbarna sem dúlja fel a harmóniáját, de csak apránként adagoljuk hozzá, egy övvel, kalappal, táskával vagy cipellővel. A pirossal látványosan feltüzelhetjük, épp ezért érdemes csak apró részletekre korlátozni a vöröset a lila mellett. A lazúrosabb, világos árnyalatai púderrózsaszínnel és bordós lilával is jól mutatnak, a mimózasárga pedig egyenesen felélénkíti őket.

Krémesen lágy árnyalatok - bézs, rózsaszín és hűvös földszínek Ha azt hisszük, hogy az erőtlen világossárga beteges szín, nagyot tévedünk. Önmagában talán kissé határozatlan, de más, bátrabb tónusokkal kölcsönhatásba lépve szinte vezető szerepre tör. A narancssárga már kevésbé feszélyezett, csupa mosollyal ruházza fel a viselőjét. Mivel viseljük? A halványsárga és a pasztellkék kompozíciója olyan, akár egy frissítő tavaszi koktél. Az okkeres földszínekkel sokkal melegebbé és barátságosabbá tehetjük sápadtságát. A türkizkék valósággal felpumpálja benne a vért, az orgonalila pedig erőssé és célratörővé varázsolja. A narancssárgát szintén öszszehozhatjuk az előbbi színárnyalatokkal, de tovább fokozhatjuk bohémságát, ha megbolondítjuk egy kevéske barackos rózsaszínnel vagy világos pinkkel.

Világos- és sötétlila A sötétlilába egyszerűen beleszeretett a divat, és nehezen ereszti el, még akkor is, ha most

A letisztult eleganciát most a krémszínek finomsága garantálja. Képzeljünk el egy csésze capuccinót vajszínű habbal és fahéjjal a tetején. Ha pusztán csak ezt a három alapszínt kombináljuk, már akkor is megvalósul az öltözékünkben a tavaszi frissesség, csupa bájjal és előkelőséggel. A púderrózsaszín szintén a kikelet üdeségét jelképezi, amelynek a barackos és a lazacos árnyalatát is megtaláljuk az idei palettán. A földszínek közül most az erőtlenebb tónusok kerülnek előtérbe, mint a kéregbarna, az agyagszín és a drapp. Mivel viseljük? Fokozhatjuk, és egységessé tehetjük a krémes eleganciát, ha a púderrózsaszínt kéregbarnával, halványszürkével, bézzsel, vaníliasárgával vagy gyöngyházfényű csontszínnel párosítjuk. A hideg, barnás tónusokat felmelegíthetjük világos, barackos rózsaszínnel, mályvaszínnel és tompa, rezes árnyalatokkal. A drapphoz szinte vonzódnak az idei pasztellszínek, mint a szürkéskék, a levendula, az áttetsző, vizes türkiz. Egy kis narancsos, rozsdás színnel megbolondítva határozottabb jelleget kap az összkép, mégsem veszít eleganciájából.

21

Lazítsunk Egy kis mosoly Gyógyszer Beteg kérdezi az orvosát: - Doktor úr, van valamilyen kellemetlen mellékhatása a gyógyszernek, amit felírt? - Igen, valószínűleg, megint munkaképes lesz tőle! Skótéknál Bemegy a skót a vendéglőbe, sorra eszi a legjobb ételeket, majd szól a pincérnek: - Főúr, kérem! Kinek kell fizetni? A pincér magától értetődő könnyedséggel:

- Hát nekem! - Huh! - sóhajt fel a skót megkönnyebbülve már azt hittem, nekem! Ne szólj szám… A farmon megbetegszik egy ló. Az állatorvos azt mondja a parasztnak: - Beadtam neki egy gyógyszert, de ha 3 nap múlva sem gyógyul meg, akkor agyon kell lőni. A disznó, aki mindent hallott, mondja a lónak: - Kelj fel! De a ló túl elcsigázott ehhez. Második nap a disznó újra azt mondja: - Kelj fel gyorsan! Baj lesz!

De a ló még mindig túl fáradtnak érzi magát. Harmadik nap a disznó megint azt mondja: - Kelj fel, mert ha nem, agyon fognak lőni! Végre egy utolsó erőfeszítéssel a ló föláll. A paraszt látja és örömmel mondja a családnak: - Ezt megünnepeljük! Levágjuk a disznót! Iskolában - Nos, a gyerekéről egyetlen pozitív dolgot tudok elmondani. - Mi az? - Hát... az osztályzatait elnézve biztos vagyok benne, hogy nem szokott puskázni...

Színezd ki!

22


Horoszkóp

A pénzforrásaival vannak gondjai. Úgy érzi, hogy nem a megfelelő juttatást kapja a munkájáért. Túl sok energiát fordít rá, mégsem él olyan színvonalon, amilyenen szeretne. Ráadásul mindig folyamatosan késésben van, s ez sem könnyíti meg a helyzetét. A túl sok stressz, ami az utóbbi napokban éri, megnehezíti az életét, s nem tud egykönnyen megküzdeni vele. Szeretne egy kis nyugalmat, száműzni a negatív erőket a környezetéből, s csak azzal foglalkozni, amivel tényleg szeretne. Itt az ideje a változásnak! Túlzottan is engedékeny mostanában, ne csodálkozzon, ha emiatt többen is megpróbálják palira venni. Ne erőltessen olyan dolgokat, amik egyáltalán nem mennek! Szüksége van most egy kis egyedül töltött időre, hogy végre kitisztuljanak a gondolatai, s szembe tudjon nézni a régóta húzódó problémákkal is. Volt egy komoly terve a barátaival, de váratlan események miatt hirtelen lefújták. Ez egy kicsit elkedvetleníti. Ne aggódjon emiatt túl sokat, majd bepótolják az összejövetelt, s lehet, hogy még sokkal jobb is lesz! Ütemezze át a feladatait, most lesz ideje mindent elvégezni, s még kapkodnia sem kell. Egy kicsit lassúnak érzi magát. Ha teheti, inkább maradjon otthon, vegye magát körül könyvekkel, növényekkel, a háziállataival, de inkább ne találkozzon most emberekkel. Kicsit ingerlékenyebb, s könnyen megbánthat másokat, ezt pedig egyáltalán nem szeretné. Egy kis időre elszakadt valakitől, aki nagyon közel áll önhöz. Az idő, amit korábban együtt töltöttek, örökre meghatározza az életét. Most feltűnik, bár valószínű, hogy csak telefonon tudnak beszélni, ez is nagyon sokat jelent. Tele van szeretettel és melegséggel felé, soha nem szeretné őt elveszíteni. Nehezen tud aludni mostanában az álmai miatt. Nem tudja feldolgozni, hogy csodálatos dolgot lát, s ébredés után pedig maradt minden ugyanaz. Sokkal több pozitív dolgot hordoz az üzenet, mint gondolná, ne határolódjon el annyira az álmoktól! A pénz miatt is aggódik, ez pedig az elalvást nem könnyíti meg. Az életében van egy különleges személy, akinek a jelenléte folyamatosan frusztrálja. Szeretne minőségi időt együtt tölteni vele, de ő egyelőre elzárkózik ettől. Talán csak attól fél, hogy megégeti magát. Akárhogy is, ez nem tesz jót az önbizalmának. Megpróbál létrehozni egy teljesen új dolgot. Szeretné kipróbálni, hogy vajon csak a képzeletében működnek jól a dolgok, vagy a valóságban is rendben van minden. Egy kicsit lassabban halad a tervezettnél, de ebből nem lesz probléma. Ez most csak egy átmeneti állapot, lesz még ennél is jobb a helyzet! Az olyan dolgok felé nyit, amelyek biztonságot nyújtanak: gyermekek, család, barátok, háziállatok. A legjobb, ha van egy különleges személy az életében, akivel tervezhetik a jövőt. Engedje el magát, s élvezze ki, hogy ketten vannak egymásnak. Ne hagyja, hogy az aggodalmai eltérítsék, különben tele lesz feszültséggel! Megismerkedhet népszerű emberekkel. Értékes társadalmi kapcsolatai születnek ezáltal, amit a jövőben érdemes lesz kihasználni - a szó jó értelmében. Szereti a szórakoztató dolgokat, de most inkább a komolyabb tartalomra vágyna. Pihenje ki magát, mert az összes energiájára szüksége lesz! Valaki, aki messze lakik öntől, s már rég nem hallott róla, meglepetést szerez egy telefonhívással. Sajnos nem a legjobban sül el, mert olyan dolgokat is közöl, amelyeket egyáltalán nem szeretett volna hallani. Rengeteg elintéznivalója van, ossza be jól az idejét és legyen kreatív! Így mindent meg tud oldani.


Apróhirdetések

Privatni časovi engleskog, mađarskog i srpskog jezika. Magánórák angol, magyar és szerb nyelvből. (300 din/h) Tel.: 062/779-662

Autók és motorok festését, javítását és kihegesztését vállaljuk kedvező áron, Magyarkanizsán. Telefon: 063/8-178-296

Eladó egy micimackós Oromhegyesen eladó Hauck babakocsi és egy 4 tonnás trágyaszóró babahordozó komplett, gép és egy Wartburg 75 euró. Érdeklődni: típusú személygépkocsi, 063-8-615-833 valamint 2 Tomos 14-es típusú motorkerékpár. Eladó új cirkula-tengők Érdeklődni a 064-25-97- és egy 5,5 kW-os 900 828-as telefonszámon. fordulatos villanymotor. Érdeklődni: Eladó egy Yamaha 063-7-516-103 robogó és egy Automatik motor. Kádba való „pezsgőTelefon: 063-7-183-560 fürdő” vízi masszírozás céljára eladó. Kanizsán a Hateremben Érdeklődni: 878-360 eladó 2 kvadrát gyümölcsös. Kanizsán háromszobás, Érdeklődni: 062-643-448 gázfűtéses ház eladó, közel a Tisza-parthoz. Független „Herbalife” Ugyanitt használt eladókat, munkatársakat bútorok, háztartási keresünk. Információ: berendezések. 060/021-10-60 Tel.: 876-427 Magyarkanizsa és Zimonić között egy hold föld, mély, fúrott kúttal, valamint 5,5 kvadrát ugyanitt. Érdeklődni: Magyarkanizsa, Laták István 2.

Eladók: szintetizátorok, szájharmonikák, kották. Ugyanitt: szintetizátorórák, harmonikajavítás. Tel.: 878-330

Potencianövelő, gyógynövényi eredetű, mellékhatások nélkül. 6 kapszula: 2700 din. Tel.: 063-125-92-30 Élő gyöngyösök eladók. Telefon: 024/793-273 Idős személyek gondozását és ápolását vállalom, valamint gyermekek felügyeletét is Magyarkanizsán és környékén. Tel.:065-6720105, 061-1403388 Eladó egy jó állapotban lévő babakocsi. Telefon: 874-598 Eladó egy Dobó Tihamér festmény (1969-es). Érdeklődni: 879-318

Horgoson eladó kitűnő állapotban levő, 1998-as gyártmányú, almazöld színű Peugeot 106-os típusú, diesellel üzemelő személygépkocsi. Telefon:792-589 vagy 064-53-789-54 Betegágyba való „lélegző”matrac és párna eladó. Érdeklődni a 878360-as telefonszámon, egész nap.

INGYENES APRÓHIRDETÉS!

Kedves Olvasóink! Apróhirdetéseiket a kitöltött szelvénnyel együtt szerkesztőségünk címére jutassák el: 24420 Magyarkanizsa, Damjanich u. 2 Pf. 39.

APRÓHIRDETÉS – ÚJ KANIZSAI ÚJSÁG Név: .................................................................... Cím: .................................................................... ............................................................................. A hirdetés szövege: ............................................. ............................................................................. ............................................................................. .............................................................................

23

24 CyanMagentaYellowBlack


2010. április 8, csütörtök 1

Recommend Documents