233
13/2009 sz.
Készült: 2 példányban ……. példány
Mérk Nagyközség Képviselő-testületének 2009. november 19-én 1500 órai kezdettel megtartott ülésének
a.) jegyzőkönyve b.) 93-103/2009.(XI.19.) kt. határozat c.) 11- 12/2009.(XI.27.) kt. rendelet
Napirend: 1.) 2010 évi költségvetési koncepció meghatározása 2.) 2010 évi belsőellenőrzési ütemterv meghatározása 3.) 2009 évi költségvetési rendelet módosítása. 4.) 2009 . III. negyedévi költségvetési gazdálkodás helyzetéről. 5.) Árvizes keresztgát pályázattal kapcsolatos teendők. 6.) Vásárok és piacok rendeletének hatályon kívül helyezése. 7.) Szilárdhulladék-gazdálkodási Társulásban 2010-től fizetendő tagdíjról és az Alapító Okirat módosításáról. 8.) Mérk-Vállaj ÁMK Alapító okirat módosítása 9.) Haga Adrienn ( Mérk, Táncsics u 98 ) részére eladott belterületi ingatlan visszavonása 10.) Szépvölgyi Lászlóné Mérk, Táncsics u 112 sz. ingatlan vásárlási ügye. 11.) Építésigazgatásban jártas felsőfokú végzettségű szakember foglalkoztatása 2010. január 1-jétől. 12.) Úszásoktatás
Mérk, 2009. november 20.
Kárpáti István polgármester
234
Készült : Mérk Nagyközség Képviselő-testületének 2009. november 19-én 1500 órai kezdettel Megtartott ülésén. Az ülés helye : Községháza Mérk Jelen vannak: Kárpáti István polgármester Aradi Ferenc, Balogh László, Haga Dezső, Kaluha János, Müller Istvánné, Szabó Konrád Sándor, Szimuly Gábor, Szücs Sándor képviselők Török László jegyző Gufártné Gyebróczki Teréz pü. csop.vez Jávori Tihamér CKÖ elnöke Kárpáti István polgármester köszönti a megjelenteket, megállapítja, hogy az ülés határozatképes, mivel 9 képviselő jelen van. Javaslatot tesz az alábbi napirend megtárgyalására és a jegyzőkönyv hitelesítők személyére Szimuly Gábor és Szücs Sándor képviselőkre.
1.) 2010 évi költségvetési koncepció meghatározása 2.) 2010 évi belsőellenőrzési ütemterv meghatározása 3.) 2009 évi költségvetési rendelet módosítása 4.) 2009 . III. negyedévi költségvetési gazdálkodás helyzetéről. 5.) Árvizes keresztgát pályázattal kapcsolatos teendők. 6.) Vásárok és piacok rendeletének hatályon kívül helyezése. 7.) Szilárdhulladék-gazdálkodási Társulásban 2010-től fizetendő tagdíjról és Alapító okirat módosításáról. 8.) Mérk-Vállaj ÁMK Alapító okirat módosítása 9.) Haga Adrienn ( Mérk, Táncsics u 98 ) részére eladott belterületi ingatlan visszavonása 10.) Szépvölgyi Lászlóné Mérk, Táncsics u 112 sz. ingatlan vásárlási ügye. 11.) Építésigazgatásban jártas felsőfokú végzettségű szakember foglalkoztatása 2010 január 1-jétől. 12.) Úszásoktatás Ezt követően a képviselő-testület 9 szavazattal, ellenszavazat nélkül a javasolt napirend megtárgyalását és a jegyzőkönyv hitelesítőket elfogadta. Tárgy / 1. tsp. / 2010 évi költségvetési koncepció meghatározása Az előterjesztés szószerinti szövege csatolva a jegyzőkönyvhöz. Szabó Konrád Sándor a pénzügyi bizottság elnöke ismertette a bizottság határozatát. A határozat a jegyzőkönyvhöz csatolva. Török László jegyző elmondja, hogy ez még mindig csak álomszínt , a költségvetés elfogadása után derül ki mi maradhat és mi nem. A Béke utca és a szennyvíz beruházás, áthúzódó kiadás a keresztgát tervei, ez már további pénzügyi finanszírozást nem igényel, ez után jön a működés, majd a maradékból mit lehet beszorítani, parkorozó gondok, konyha stb. Müller Istvánné elmondja, hogy borzasztóan sokat kértek az intézményvezetők, meg kell nézni mi maradjon benne, ha nem lesz rá elég pénz. Szabó Konrád Sándor elmondja, hogy az óvodánál akadálymentesítést kellene csinálni. Ehhez kapcsolódva Müller Istvánné elmondja, hogy valóban kellene valamit csinálni, mert az óvoda és konyha között valóban nagy a forgalom, mert ott várják a gyerekeket és ott cigiznek. Külön bejárta kellene a szoc. étkezők és a konyha között. Kárpáti István polgármester elmondja, hogy örül, ha a kötelezőkre fog jutni. Az iskolánál sikerült előre lépni, az óvoda ki van glancolva, a konyhát kellene megcsinálni.
235
Balogh László képviselő kérdezi, hogy az iparűzési adó hova fog tartozni ? Török László jegyző a feltett kérdésre a kielégítő választ megadta. Török László jegyző elmondja, hogy a Vállaj Önkormányzattal egyeztettünk a konyhai térítési díjakról. Tekintettel arra, hogy az ÁMK egy intézmény , így a díjakat is egységesíteni kell. Ismertette a normatívát térítési díjakat, ami a 3/2008.(II.22.) kt. rendelettel már szabályozott, ezért további szabályozást nem igényel. Ezt követően 9 szavazattal, ellenszavazat nélkül a képviselő-testület az alábbi határozatot hozta : Mérk nagyközség Képviselő-testületének 93/2009.XI.19.) kt. határozata A 2010 évi költségvetési koncepció meghatározásáról. A Képviselő-testület ! Mérk Nagyközség 2010 évi költségvetési koncepcióját megtárgyalta, azt elfogadja. Kiemelten kezelendő feladatként az alant felsoroltakat határozza meg : A Béke utca rekonstrukció pénzügyi önerő része, a keresztgát tervezési költség önerő része, a szennyvíz beruházás önerő része, keresni kell annak lehetőségét, hogy a konyha rekonstrukciója megtörténjen, valamint az iskola, óvoda, temető parkorozási gondjai enyhüljenek. Megbízta a Jegyző urat a végleges költségvetés kidolgozásával. Határidő : 2009. december 31.
Tárgy / 2.tsp. / 2010 évi belsőellenőrzési ütemterv meghatározása Az előterjesztés szószerinti szövege csatolva a jegyzőkönyvhöz. Kérdés, hozzászólás nem hangzott el, majd ezt követően a képviselő-testület 9 szavazattal, ellenszavazat nélkül az alábbi határozatot hozta: Mérk Nagyközség Képviselő-testületének 94/2009.(XI.19.) kt. határozata A 2010 évi belsőellenőrzési ütemterv meghatározásáról. A Képviselő-testület ! A 2010 évi belsőellenőrzési ütemtervet az alábbiak szerint hagyja jóvá: I./ SZABÁLYSZERŰSÉGI ÉS PÉNZÜGYI ELLENŐRZÉS I/1. Az önkormányzat 2010 évi költségvetési rendelet-tervezet véleményezése Az ellenőrzés célja: hogy a rendelet-tervezet a törvényi előírásoknak megfelel-e. Az ellenőrzés időszükséglete: 3 ellenőrzési nap Az ellenőrzés típusa és módszere: témavizsgálat Az ellenőrzés ütemezése. 2010 február hónap
a.) b.) c.) d.)
I/2. Az önkormányzat 2009. évi költségvetési beszámoló felülvizsgálata Az ellenőrzés kiterjed: - a zárszámadási rendelet-tervezet véleményezésére, - a könyvviteli mérleg tételeinek leltárral, főkönyvi kivonattal történő alátámasztására,
236 -
a beszámoló pénzforgalmi jelentés adatainak vizsgálatára, a vagyoni-, pénzügyi helyzet elemzésére, a bizonylati rend- , és okmányfegyelem ellenőrzésére.
a.) Az ellenőrzés célja, : hogy a költségvetési beszámoló adatai a főkönyvi-, és analitikus nyilvántartás adataival egyezőséget biztosít-e.
b.) Az ellenőrzés időszükséglete: 10 ellenőrzési nap c.) Az ellenőrzés típusa és módszere: témavizsgálat, mintavételezési eljárással d.) Az ellenőrzés ütemezése: 2010. I. és II negyedév II. MEGBIZHATÓSÁGI ELLENŐRZÉS
1.) Kötelezettségvállalás nyilvántartásának vizsgálata a.) Az ellenőrzés célja : hogy az önkormányzat a kötelezettségvállalásokról nyilvántartást az b.) c.) d.) e.)
előírásoknak megfelelően vezet-e. Ellenőrizendő időszak: 2010 év. Az ellenőrzés időszükséglete : 4 ellenőrzési nap Az ellenőrzés típusa és módszere: témavizsgálat, mintavételezési eljárás Az ellenőrzés ütemezése : 2010. III. negyedév
Tárgy / 3. tsp. / 2009 évi költségvetési rendelet módosítása Az előterjesztés szószerinti szövege csatolva a jegyzőkönyvhöz. A Pénzügyi bizottság elnöke az előterjesztett anyagot elfogadásra javasolja. Ezt követően a képviselő-testület 9 szavazatta, ellenszavazat nélkül az alábbi rendeletet alkotta. Mérk Nagyközség Képviselő-testületének 11/2009.(XI.27.) kt. rendelete Az önkormányzat 2009. évi költségvetéséről szóló 1./2009. (II.19.) Kt rendelet módosításáról A Képviselő-testület ! 1. § (1) A 2009.július 1. és szeptember 30 között pótelőirányzatként biztosított állami támogatások, átvett pénzeszközök, a kisebbségi önkormányzat bevételi előirányzatokat érintő határozatainak átvezetése miatt az alaprendelet 3. § (1) bekezdésében megállapított Kiadási főösszegét bevételi főösszegét
..16.900............E Ft-tal .16.900.............E Ft-tal
módosítja és az önkormányzat 2009. évi módosított kiadási főösszegét módosított bevételi főösszegét a hiány összegét állapítja meg. (2) A kiadási főösszegen belül a módosított kiemelt előirányzatokat
.497.015.........E Ft-ban 477.424..........E Ft-ban 19.591..........E Ft-ban
237 ..217.071.......................E Ft ..70.912.......................E Ft .......91.308..................E Ft ........5.000.................E Ft .........................E Ft .........................E Ft .....2.475....................E Ft .........................E Ft .........91.902................E Ft .........................E Ft .........................E Ft .........................E Ft .........................E Ft ........17.848.................E Ft .........................E Ft ......700...................E Ft .........................E Ft .........................E Ft .........500................E Ft .........................E Ft .........................E Ft .........................E Ft
személyi jellegű juttatások Munkaadókat terhelő járulék dologi kiadás egyéb folyó kiadások pénzmaradvány átadás támogatásértékű működési kiadás működési célú pénzeszközátadás államháztart. kívülre garancia- és kezességvállalásból származó kifizetés társadalom- és szociálpolitikai juttatás ellátottak pénzbeli juttatásai Pénzforgalom nélküli kiadások Kamatkiadások Felújítás intézményi beruházási kiadások támogatásértékű felhalmozási kiadás felhalmozási célú pénzeszközátadás pénzügyi befektetések kiadásai EU-s támogatásból megvalósuló projektek kiadásai általános tartalék Céltartalék hitelek kamatai Finanszírozási kiadások
jogcímenkénti megoszlásban állapítja meg. 2. § (1).AZ AMK..........................költségvetési szerv.......................személyi juttatások előirányzatát 2.581 ........ E Fttal, járulékok előirányzatát 826.......E Ft-tal, a dologi kiadások előirányzatát 7.148 …… E Ft-tal megemeli és ezzel egyidejűleg 10.555.........E Ft önkormányzati többlettámogatást állapít meg. (2) A Német Kisebbségi Önkormányzat dologi kiadás előirányzatát 94 E FT-tal, a C Kisebbségi Önkormányzat dologi kiadás előirányzatát 65 E Ft-tal felemel. (3) A Polgármesteri Hivatal....................……….........költségvetési szerv személyi juttatását.3.348......E Ft-tal, a járulékok előirányzatát 1.131 E Ft-tal, pézeszköz átadás előirányzatát 1.707 E Ft-tal felemeli.
3. § A polgármesteri hivatal, valamint a költségvetési szervek módosítás utáni előirányzatát az ...1......sz. mellékletek tartalmazzák 4. § (1) Ez a rendelet kihirdetés napján lép hatályba. (2) A rendelet kihirdetéséről a Jegyző gondoskodik. Záradék:
238 Kihirdetve: 2009. november 27-én Kárpáti István sk. polgármester
Török László sk. jegyző 1.sz. melléklet.
1.sz.mell. Mérk Nagyközség Önkormányzat költségvetési szerveinek 2009.évi módosított előirányzata adatok ezer Ft-ban
Megnevezés ÁMK Polgármesteri Hivatal Kisebbségi önkormányzatok Összesen
Személyi juttatás 140564 76507
Munkadókat terhelő járulékok 45191 25721
Dologi kiadások 45908 48940
Pénzeszköz átadás támogatás
Pénzforgalom nélküli kiadás
Felhalmozási kiadás
Kiadás összesen:
94376
500
4148 13700
235811 259744
94376
500
17848
497015
1460 217071
70912
96308
Tárgy / 4. tsp. / 2009 . III. negyedévi költségvetési gazdálkodás helyzetéről. Az előterjesztés szószerinti szövege csatolva a jegyzőkönyvhöz. A Pénzügyi bizottság elnöke az előterjesztést elfogadásra javasolja. Kérdés, hozzászólás nem hangzott el, a Képviselő-testület 9 szavazattal, ellenszavazat nélkül az alábbi határozatot hozta : Mérk Nagyközség Képviselő-testületének 95/2009.(XI.19.) kt. határozata Az önkormányzat 2009. III. negyedévi gazdálkodás helyzetéről. A Képviselő-testület ! A 2009. III. negyedévi gazdálkodás helyzetéről szóló tájékoztatást elfogadja, tudomásul veszi.
Tárgy / 5 tsp. / Árvizes keresztgát pályázattal kapcsolatos teendők Török László jegyző ismerteti az árvizes keresztgát tervezésével kapcsolatos közbeszerzésen elhangzott árajánlatokat. Az eljárás jegyzőkönyve a jegyzőkönyvhöz csatolva. Kérdést intézett Kaluha János képviselő. A feltett kérdésre a kielégítő választ Török László jegyző megadta. Ezt követően a képviselő-testület 9 szavazattal, ellenszavazat nélkül az alábbi határozatot hozta : Mérk Nagyközség Képviselő-testületének
239 96/2009.(XI.19.) kt. határozata Az árvizes keresztgát közbeszerzésével kapcsolatosan. A Képviselő-testület ! I. A vízjogi létesítési engedélyezési terv, lőszermentesítés, előkészítő, feltáró, tenderdokumentáció, talajmechanikai szakvélemény készítésére beérkezett ajánlatok : KÖVITERV PLUSZ Kft. bruttó ajánlata SZATMÁR-NYÍR Kft. Bruttó ajánlata Ecsediláp Táv-Víz Kft. Bruttó ajánlata
7,.650.000.- Ft 6.812.500.- Ft 7.900.000.- Ft.
II. A körtöltés magasítással kapcsolatos - megvalósíthatósági tanulmány, költség-haszon elemzés készítésére Beérkezett ajánlatok: NyírConsulting KFT bruttó ajánlata NyírInvest Consulting Kft. bruttó ajánlata Vámosi Vanda egyéni vállalk. bruttó ajánlata
6.875.000.- Ft 6.500.000.- Ft 6.312.500.- Ft
III. A körtöltés komplex fejlesztése című projekthez kapcsolódó tájékoztatás és nyilvánosság biztosítására: lakossági fórum, közmeghallgatás szervezése, önkormányzatnál elhelyezett hirdetmények, képek, tájékoztató, stb., plakátok elkészítése és elhelyezése a település 5 pontjára beérkezett ajánlatok NYÍRCONSULTING Kft. Bruttó 325.000.- Ft NyírInvest Consulting Kft, bruttó ajánlata 312.000.- Ft Harcsa krisztina egyéni vállalkozó bruttó ajánlata 250.000.- Ft A beérkezett ajánlattevők közül : I. feladatra a nyertes ajánlattevő : SZATMÁR-NYÍR KFt. Bruttó 6.812.500.- Ft-tal II. feladatra a nyertes ajánlattevő : Vámosi Vanda egyéni vállalkozó bruttó III. feladatra a nyertes ajánlattevő: Harcsa Krisztina egyéni vállalkozó bruttó
6.312.500.- Ft 250.000.- Ft
Felhatalmazza a Polgármester urat a nyertesekkel a szerződés megkötésére. Határidő: november 30.
Tárgy / 6. tsp. / Vásárok és piacok rendeletének hatályon kívül helyezése. Török László jegyző elmondja, hogy a jelenleg hatályos önkormányzati rendeletünk felülvizsgálatra szorul, azt javasolja hatályon kívül helyezni. Az új jogszabályi előírásnak megfelelően a későbbiekben egy új rendeletet fog beterjeszteni a testületnek, ha lesz továbbra is igény a piacra. Kérdés, hozzászólás nem hangzott el, ezt követően 9 szavazattal, ellenszavazat nélkül az alábbi rendeletet alkotta a képviselő-testület : Mérk Nagyközség Képviselő-testületének 12/2009.(XI.27.) kt. rendelete
240 A 20/2000.(XII.06.) Kt. rendelettel módosított 4/1998.(VI.17.) kt. rendelet - A vásárok és piacok tartásáról - hatályon kívül helyezéséről. A Képviselő-testület ! Mérk Nagyközség Képviselő-testülete a helyi önkormányzatokról szóló 1990. évi LXV. Tv. 16.§./1/ bekezdésében biztosított jogkörében eljárva az alábbiakat rendeli. 1.§. A 20/2000.(XII.06.) Kt. rendelettel módosított 4/1998.(VI.17.) kt. rendeletet – Vásárok és piacok tartásáról –hatályon kívül helyezi. 2.§. Ezen rendelet a kihirdetés napján lép hatályba. Kihirdetéséről a jegyző gondoskodik. Záradék: Kihirdetve . 2009. november 27.-én Kárpáti István sk. polgármester
Török László sk. jegyző
Tárgy / 7. tsp. / Szilárdhulladék-gazdálkodási Társulásban 2010-től fizetendő tagdíjról , és az Alapító Okirat módosítáról. Kárpáti István polgármester elmondja, hogy részt vett a társulat ülésén, ahol is arról döntöttek, hogy 20 Ft/fő – ről 30 Ft/fő összegre emeljék a társulásban részt vevő önkormányzatok a tagdíjat. Kérdés, hozzászólás nem hangzott el, a képviselő-testület 9 szavazattal, ellenszavazat nélkül az alábbi határozatot hozta : Mérk Nagyközség Képviselő-testületének 97/2009.(XI.19.,.) Kt. határozata Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Szilárdhulladék-gazdálkodási Társulásban 2010-től fizetendő tagdíjról. A Képviselő-testület ! A Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Szilárdhulladék-gazdálkodási Társulásnak fizetendő tagdíjat 30 .- Ft /fő/év összegben elfogadja, jóvá hagyja. A képviselő-testület 9 szavazattal, ellenszavazat nélkül az alábbi határozatot hozta : Mérk Nagyközség Képviselő-testületének 98/2009.(XI.19.,.) Kt. határozata Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Szilárdhulladék-gazdálkodási Társulás Alapító Okiratának módosításáról.
241
A Képviselő-testület ! Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Szilárdhulladék-gazdálkodási Társulás Alapító Okiratának módosítását elfogadja, tudomásul veszi..
Tárgy / 8. tsp. / Mérk-Vállaj ÁMK Alapító okirat módosítása Török László jegyző ismerteti a mindenki által ismert előzményeket, hogy már ebben a tanévben szerettük volna a német nemzetiségi nyelvoktató kisebbségi oktatást bevezetni. Tekintettel arra, hogy az alapító okiraton ez átvezetésre kerülhessen szükséges volt a társult Vállaj tagintézmény Képviselő-testületének hozzájáruló határozatát beszerezni. Vállaj a hozzájáruló határozatát megadta. Ugyanakkor kérte , hogy ő Vállajon 2010 szeptember 1-jével bevezethesse a két-tannyelvű oktatást. Ehhez viszont a mi képviselő-testületünk hozzájárulása szükséges. Elmondta továbbá, hogy ha már az alapító okiratot módosítjuk, akkor szükséges az alapító okiratba bele venni az új feladatként évközben jelentkezett látás és hallássérült gyerekeknek az oktatását is. Majd szólt a kéttannyelvű oktatás lényegéről , miben különbözik a nemzetiségi nyelvoktatástól. ( két-tannyelvű oktatás személyi feltételhez kötött, nemzetiségi tanító alkalmazása kötelező , a tanítás során nemzetiségi irodalom tanítása kötelező és a készségtantárgyak is az adott nemzetiségi nyelven kell oktatni , a többi tantárgy oktatása magyar nyelven történik ) Ezen oktatási formából átjárhatóság van a nemzetiségi nyelvoktató oktatásba. Kérdés, hozzászólás nem hangzott el, a képviselő-testület 9 szavazattal, ellenszavazat nélkül az alábbi határozatot hozta : Mérk Nagyközség Képviselő-testületének 99/2009.(XI.19.) kt. határozata Mérk-Vállaj Általános Művelődési Központ Alapító Okirata megállapításáról. A Képviselő-testület ! A Mérk-Vállaj Általános Művelődési Központ Alapító Okiratát 2009. november 19-ei hatállyal az alábbiak szerint állapítja meg : Költségvetési szerv 1./ Neve: Mérk-Vállaj Általános Művelődési Központ Rövidített neve: Mérk-Vállaj ÁMK Létesítési éve : 2007. Székhelyének címe : 4352. Mérk, Béke utca 19 sz. Tagintézménye: Mérk-Vállaj Általános Művelődési Központ Vállaji Német Nemzetiségi Általános Iskolája 4351. Vállaj, Szabadság tér 1-3 sz. 2./
Telephelyei: Mérk-Vállaj Általános Művelődési Központ Mérki Művelődési Központja 4352. Mérk, Hunyadi u 94. sz.
242 Mérk-Vállaj Általános Művelődési Központ Mérki Könyvtára 4352. Mérk, Béke u 1 sz. Mérk-Vállaj Általános Művelődési Központ Mérki Óvodája 4352. Mérk, Béke utca 15-17. sz. Mérk-Vállaj Általános Művelődési Központ Vállaji Német Nemzetiségi Óvodája 4351 Vállaj Temető u 1 sz. Mérk-Vállaj Általános Művelődési Központ Vállaji Művelődési Központja 4351 Vállaj Temető u 3 sz. Mérk-Vállaj Általános Művelődési Központ Vállaji Könyvtára 4351. Vállaj, Szabadság tér 1-3 sz. 3./
Közvetlen jogelődje: nincs
4./ Létrehozásáról rendelkező jogszabály, határozat : a közoktatásról szóló 1993. évi LXXIX tv. 3.§. /1/, /2/ bek. , a Muzeális intézményekről, a nyilvános könyvtári ellátásról és a közművelődésről szóló 1997. évi CXL tv. 53.§. /2/ bek. 78.§. /1/ bek, 78.§./5/ bek. a. pontja.
Óvoda 5./ Jogszabályban meghatározott közfeladata: ellátja a közoktatásról szóló 1993. évi LXXIX tv. 24. §.-ában meghatározott feladatokat . Szakágazat szám : 851020 óvodai nevelés 6./ Alaptevékenysége A 3-7 (egyedi esetekben 8 ) éves korú gyermekek testi és szellemi fejlődésének , óvodai nevelésének biztosítása, iskolai életre való felkészítése - Német nemzetiségi kisebbségi óvodai nevelés a vállaji tagóvodában - Sérült, és részképesség zavaros gyermekek integrált nevelése - Sajátos nevelésű gyermekek oktatása, nevelése - A megismerő funkciók vagy a viselkedés fejlődésének organikus okra visszavezethető tartós és súlyos rendellenességével küzdő , illetve a megismerő funkciók vagy a viselkedés fejlődésének organikus okra vissza nem vezethető tartós és súlyos rendellenességével küzdő, a többi gyermekekkel /tanulóval együtt nevelhető sajátos nevelési igényű gyermekek/tanulók nevelése-oktatása - Halmozottan hátrányos helyzetű gyermekek Óvodai Integrációs Program szerinti nevelése - Intézményi vagyon működtetése. - Óvodai intézményi étkeztetés
6.1. Alaptevékenysége 2009. december 31-ig. - alkalmazott szakfeladatok 552312 801115 801126
óvodai intézményi étkeztetés óvodai nevelés sajátos nevelési igényű gyermekek óvodai nevelése
6.2. Alaptevékenysége 2010. január 1-jétől
243 - alkalmazott szakfeladatok 562912 811000 851011 851012 851013 6.3.
óvodai intézményi étkeztetés építmény üzemeltetés óvodai nevelés, ellátás sajátos nevelési igényű gyermekek óvodai nevelése, ellátása nemzeti és etnikai kisebbségi óvodai nevelés , ellátás
Kiegészítő tevékenység : - Egyéb vendéglátás ( munkahelyi étkeztetés, közétkeztetés ) - Ingatlan bérbeadása
6.4.
Kiegészítő tevékenysége 2009. december 31-ig : - alkalmazott szakfeladatok 552411
munkahelyi vendéglátás
6.5. Kiegészítő tevékenysége 2010. január 1-től: - alkalmazott szakfeladatok 562917 682002
munkahelyi étkeztetés nem lakóingatlan bérbeadása, üzemeltetése
Felvehető évfolyamok száma : Székhelyen:
4 óvodai csoport, maximum 100 fő
Vállaji telephelyen: 2 csoport, maximum 50 fő
Iskola Szakágazati besorolása : 852010 alapfokú oktatás ( alapfokú művészeti oktatás kivételével ) 7./ Alaptevékenysége: - Nappali rendszerű általános műveltséget megalapozó iskolai oktatás - Német nemzetiségi nyelvoktató kisebbségi oktatás Mérk székhely intézményben 2010 szeptember 1jétől - Német nemzetiségi nyelvoktató kisebbségi oktatás a vállaji tagiskolában - Német két-tannyelvű oktatás Vállaj tagintézményben 2010 szeptember 1-jétől - Iskolaotthonos oktatás - Napközis tevékenység Tanulószobai tevékenység Emelt szintű német nyelv oktatás 1-8 osztályban A megismerő funkciók vagy a viselkedés fejlődésének organikus okra visszavezethető tartós és súlyos rendellenességével küzdő , illetve a megismerő funkciók vagy a viselkedés fejlődésének organikus okra vissza nem vezethető tartós és súlyos rendellenességével küzdő, a többi gyermekekkel /tanulóval együtt nevelhető sajátos nevelési igényű gyermekek/tanulók nevelése-oktatása Gyermek, tanuló- felügyelet, készenlét Alapfokú művészeti oktatás Könyvtári tevékenység Diáksport Fejlesztő felkészítés Iskolai intézményi étkeztetés Intézményi vagyon működtetése
244 -
Iskola-egészségügyi ellátás Oktatási célok és egyéb feladatok Felnőtt oktatás Cigány kisebbségi oktatás a mérki székhely iskolában Sajátos nevelést igénylő tanulók integrált oktatása, nevelése felmenő rendszerben azon tanulók esetében akik a szakértői vélemény szerint integráltan oktathatók Hátrányos helyzetű gyermekek/tanulók ellátása Képesség kibontakoztató felkészítése, integrációs felkészítés Integrációs felkészítés Tankönyv árusítás
7.1. Alaptevékenysége 2009. december 31-ig : - alkalmazott szakfeladatok 552323 801214 801225 801313 805113
iskolai intézményi közétkeztetés alapfokú oktatás sajátos nevelési igényű tanulók nappali rendszerű általános iskolai nevelése, oktatása alapfokú művészeti oktatás napköziotthoni és tanulószobai foglalkozás
7.2. Alaptevékenysége 2010 január 1-jétől - alkalmazott szakfeladatok 562913 811000 852011 852012
852013
852014 852021 852022
852023
852024 852031 855911 855912 855913 855914 855915 855916 931204
iskolai intézményi étkeztetés építmény-üzemeltetés általános iskolai tanulók nappali rendszerű nevelése ,oktatása 1-4 évfolyamon Sajátos nevelési igényű általános iskolai tanulók nappali rendszerű nevelése, oktatása 1-4 évfolyamon Sajátos nevelésű igényű-testi, értelmi, beszédfogyatékos-, megismerő funkciók vagy a viselkedés organikus okra visszavezethető és organikus okra vissza nem vezethető tartós és súlyos rendellenességgel küzdő tanulók nappali rendszerű általános iskolai tanulók nevelése, oktatása nemzeti és etnikai kisebbségi tanulók nappali rendszerű általános iskolai nevelése, oktatása 1-4 évfolyam • német nyelvoktató kisebbségi oktatás • német két-tannyelvű oktatás Általános iskolai felnőtt oktatás 1-4 évfolyamon Általános iskolai tanulók nappali rendszerű nevelése, oktatása 5-8 évfolyamon Sajátos nevelési igényű általános iskolai tanulók nappali rendszerű nevelése, oktatása 5-8 évfolyamon. Sajátos nevelésű igényű-testi, értelmi, beszédfogyatékos-, megismerő funkciók vagy a viselkedés organikus okra visszavezethető és organikus okra vissza nem vezethető tartós és súlyos rendellenességgel küzdő tanulók nappali rendszerű általános iskolai tanulók nevelése, oktatása Nemzeti és etnikai kisebbségi tanulók nappali rendszerű általános iskolai nevelése, oktatása 5-8 évfolyamon • német nyelvoktató kisebbségi oktatás • német két-tannyelvű oktatás Általános iskolai felnőtt oktatás 5-8 évfolyamon Alapfokú művészeti oktatás Általános iskolai napközi otthoni oktatás nevelés Sajátos nevelési igényű tanulók napköziotthoni nevelése nemzeti és etnikai kisebbségi tanulók napköziotthoni nevelése általános iskolai tanulószobai nevelés sajátos nevelési igényű tanulók általános iskolai tanulószobai nevelése nemzeti és etnikai kisebbségi tanulók általános iskolai tanuló szobai nevelése iskolai, diáksport-tevékenység támogatása
245
7.3. Kiegészítő tevékenysége : - egyéb vendéglátás ( munkahelyi étkezetés, közétkeztetés ) - ingatlan bérbeadása 7.4. Kiegészítő tevékenysége 2009. december 31-ig: - alkalmazott szakfeladatok 552411
munkahelyi vendéglátás
7.5. Kiegészítő tevékenysége 2010. január 1-től : - alkalmazott szakfeladatok 562917 682002 476100
munkahelyi vendéglátás nem lakóingatlan bérbeadása, üzemeltetése könyv kiskereskedelem ( iskolán belüli tankönyvterjesztés )
Évfolyamok száma : Székhelyen:
8 évfolyam felvehető tanulói létszám: 230 fő
Vállaj telephelye:
8 évfolyam felvehető tanulói létszám : 120 fő
Művelődési ház és Könyvtár Szakágazat szerinti besorolás : 910100 Könyvtári, levéltári tevékenység 8./ Jogszabályban meghatározott közfeladata: ellátja a muzeális intézményekről, a nyilvános könyvtári ellátásról és a közművelődésről szóló 1997. évi CXL tv. 55.§. /1/ bekezdésében meghatározott nyilvános könyvtári feladatokat, valamint ugyanezen törvény 76.-77. § alapján az önkormányzati közművelődési feladatokat. 9.1 Alaptevékenysége 2009. december 31-ig : - alkalmazott szakfeladatok 923127 921815 921925 9.2. -
közművelődési könyvtári tevékenység művelődési központok, házak tevékenysége egyéb szórakoztatási és kulturális tevékenység
Alaptevékenysége 2010 január 1-től alkalmazott szakfeladatok 811000 823000 900400 910121 910123 910203 910501 910502
10.1.
építmény üzemeltetés konferencia, kereskedelmi bemutató szervezése kulturális műsorok, rendezvények, kiállítások szervezése könyvtári állomány gyarapítása, nyilvántartása könyvtári szolgáltatások múzeumi kiállítási tevékenység közművelődési tevékenységek és támogatásuk közművelődési intézmények közösségi színterek működtetése
Kiegészítő tevékenysége 2009. december 31-ig :
246 - alkalmazott szakfeladatok 926018 926029 10.2.
máshová nem sorolt kulturális tevékenység máshová nem sorolt sporttevékenység
Kiegészítő tevékenysége 2010. január 1-től : - alkalmazott szakfeladatok 581400 682000 682002 773000
folyóirat, időszaki kiadvány kiadása saját tulajdonú, bérelt ingatlan bérbeadása, üzemeltetése nem lakóingatlan bérbeadása, üzemeltetése egyéb gép, tárgyi eszközök kölcsönzése
11./ Az alapítójogokkal felruházott irányító szerv neve, székhelye . Mérk Nagyközség Önkormányzata 4352. Mérk, Hunyadi utca 45 sz. Fenntartó neve: Mérk-Vállaj Közoktatási Fenntartó Társulás 4352. Mérk, Hunyadi utca 45 sz. Mérk Nagyközség Önk. Képviselő-testülete, Vállaj Önk. Képviselő-testülete Felügyeleti szerve: Mérk Nagyközség Képviselő-testülete Az intézmény működési területe: Székhelyen: Mérk Nagyközség és Vállaj Község közigazgatási területe 12./ Típus szerinti besorolása : A tevékenységek jellege alapján : közszolgáltató Közszolgáltató szerv fajtája : közintézmény Típus:
közoktatási intézmény és közművelődési intézmény
Feladat ellátáshoz kapcsolódó funkció alapján : önállóan működő költségvetési szerv, amelynek pénzügyi –gazdálkodási feladatait Mérk Nagyközség Polgármesteri Hivatala, mint önállóan működő és gazdálkodó költségvetési szerv látja el a Társulási Tanács , valamint Mérk Nagyközség Polgármesteri Hivatala között létrejött megállapodás alapján. 13./ Gazdálkodással összefüggő jogosítványai : a gazdálkodással összefüggő részletes szabályokat a költségvetési szerv Szervezeti és Működési Szabályzatában kell rögzíteni. A gazdálkodással összefüggő jogosítványok ( kötelezettség vállalás, utalványozás, ellenjegyzés, érvényesítés, szakmai teljesítés igazolása ) gyakorlásának szabályait, illetve módját és rendjét az Államháztartásról szóló 1992. évi. XXXVIII. tv. ( Áht.) , valamint az Államháztartás működési rendjéről szóló 217/1998.(XII.30.) Korm. rendelet ( Ámr. ), tovább az ezek alapján kiadott - a költségvetési szervre vonatkozó - a költségvetési szerv által kiadott belső szabályzat tartalmazza. 14./ Vezetőjének ( vezető szerve, testülete tagjainak ) kinevezési, megbízási, választási rendje : Az intézmény vezetőjét nyilvános pályázat útján Vállaj Község Önkormányzata Képviselő-testületének véleményének kikérését követően Mérk Nagyközség Önkormányzat Képviselő-testülete bízza meg és gyakorolja a munkáltatói jogokat. Az egyéb munkáltatói jogokat Mérk Nagyközség Polgármestere gyakorolja. A megbízás a külön jogszabályban meghatározott időre szól. 15./ A foglalkoztatottjaira vonatkozó foglalkoztatási jogviszony(ok) megjelölése:
247 -
közalkalmazottak, akikre a közalkalmazottak jogállásról szóló 1992. évi XXXIII. törvény az irányadó,
-
munkavállalók, akikre nézve a Munka Törvénykönyvéről szóló 1992. évi XXII. törvény az irányadó, egyéb foglalkoztatottak, akikre nézve a Polgári Törvénykönyvről szóló 1959. évi IV. tv. ( pl. megbízási jogviszony )
16./ A feladatellátást szolgáló vagyon, a vagyon feletti rendelkezés: Az ÁMK rendelkezésére áll a székhelyen lévő Mérk 729 hrsz-ú 1 ha 3751 m2 Mérk, Béke utca 15-19 sz. valamint a Mérk 740 hrsz-ú 1369 m2 térmértékű, Mérk, Béke utca 1 szám és a Mérk 772/3 hrsz-ú 3500 m2 térmértékű Mérk, Hunyadi utca 94 szám alatt lévő ingatlan a rajta található épületekkel együtt A vállaji 756 hrsz alatt felvett 2855 m2 területű iskola A vállaji 577 hrsz alatt felvett 2845 m2 területű iskola A vállaji 1/1 hrsz alatt felvett 3 ha 1872 m2 területű óvoda és művelődési ház, valamint az intézmények vagyonleltárában szereplő berendezések, felszerelések. Az ÁMK a rendelkezésére álló vagyontárgyakat a nevelő-oktató feladatainak ellátásra szabadon használhatja. A vagyont - a fölöslegesség vált készlet kivételével - nem jogosult elidegeníteni, illetve biztosítékként felhasználni az ÁMK vezetője. Az intézmény vezetőjének feladata a rendelkezésre álló költségvetés alapján az ÁMK szakszerű működtetése. Felelős a takarékos gazdálkodásért és a költségvetés felhasználásáért. 17./
Az intézmény képviseletére jogosult : az intézmény kinevezett vezetője
18./
Jelen alapító okirat hatálybalépésével egyidejűleg a 63/2009.(VI.17.) kt. határozatot „ Mérk-Vállaj Általános Művelődési Központ Alapító Okirata megállapításáról.” hatályon kívül helyezi.
19./ Ezen alapító okiratot Vállaj Község Képviselő-testülete a elfogadta . Kárpáti István polgármester
……………………….
kt. határozatával
Török László jegyző
Tárgy / 9. tsp. / Haga Adrienn Mérk, Táncsics u 96 részére eladott belterületi ingatlan visszavonása Török László jegyző elmondja, hogy Haga Adriennt a 105/2008.(XI.27.) kt. határozattal jelöltük ki a a Táncsics utca 96 szám alatt elhelyezkedő belterületi házas ingatlan vásárlójául. A mai napig a vételárat nem egyenlítette ki, írásban közölte , hogy az önkormányzat javára az ingatlant visszaadja. Kérdés, hozzászólás nem hangzott el, a képviselő-testület 9 szavazattal, ellenszavazat nélkül az alábbi határozatot hozta : Mérk nagyközség Képviselő-testületének 100/2009.(XI.19.) kt. határozata Haga Adrienn részére a 105/2008.(XI.27.)kt. határozattal eladott Mérk, Táncsics utca 96 szám alatti belterületi házas ingatlan eladásáról szóló határozat visszavonása. A Képviselő-testület !
248
Haga Adrienn részére a 105/2008.(XI.27.)kt. határozattal eladott Mérk, Táncsics utca 96 száma alatti belterületi házas ingatlan eladásáról szóló határozatát visszavonja, hatályon kívül helyezi, tekintettel arra, hogy nevezett vételi szándékától elállt. Felhatalmazza a jegyző urat, hogy intézkedjen az ingatlan rendezéséről.
Tárgy / 10. tsp./ Szépvölgyi Lászlóné Mérk, Táncsics u 112 sz. ingatlan vásárlási ügye. Török László jegyző elmondja, hogy kérelemmel fordult hozzánk Szépvölgyi Lászlóné , hogy az ingatlant, ahol a saját tulajdonú lakása áll meg szeretné vásárolni.. Az épület az ő tulajdonát képezi, az ingatlan az önkormányzaté. Javasolja, hogy a kialakult szokásoknak megfelelően 20 Ft/m2 áron értékesítsük. Ezt követően a képviselő-testület 9 szavazattal, ellenszavazat nélkül az alábbi határozatot hozta : Mérk Nagyközség Képviselő-testületének 101/2009.(XI.19.) kt. határozata Szépvölgyi Lászlóné Mérk, Táncsics utca 116 sz. alatti ingatlan vásárlójául való kijelölésről. A Képviselő-testület ! Kijelöli Szépvölgyi Lászlónét ( an: Szemán Ilona sz: Sajgó Piroska, Sátoraljaújhely, 1961.08.21. Szemsz: 2-610821-6353, Mérk, Táncsics utca 116 sz. alatti lakos ) a mérki 922/A hrsz-ú 1132 m2 térmértékű belterületi lakóingatlan vásárlójául, mely ingatlanon lévő lakóház a saját tulajdona, melyet 1950-ben építettek, de a telek az önkormányzaté . A lakóingatlan árát 1132 m2 X 20.- Ft = 22.640 .- Ft azaz: Huszonkettőezer-hatszáznegyven forint összegben állapítja meg. A házas ingatlan magában foglalja közműellátottságot, így a víz, villany, gáz, pormentes út, és TV kábelt, valamint telefonhálózatot. Indokolás Nevezett kérelemmel fordult a képviselő-testülethez, hogy a fent megnevezett lakóingatlant meg kívánja vásárolni, tekintettel arra, hogy a rajta lévő felépítmény ( lakóház ) az alapterületével már az ő tulajdona. A lakóingatlan értékesítésének törvényes akadálya nincs, ezért döntött a képviselő-testület az értékesítés mellett, figyelembe véve a 26/1987(VII.30.) MT rendelet 7-8, 10 szakaszát. Tárgy / 11 .tsp./ Építés igazgatásban jártas felsőfokú végzettségi szakember foglalkoztatása 2010. január 1-től. Török László jegyző elmondja, hogy mindenki előtt ismert, hogy a kiemelt építésigazgatási hatáskörünk ez év márciusától megszűnt. Ugyanakkor mind a lakosságnak, mind a településünk egészének szüksége volna legalább heti egy alkalommal ezen szakterülethez értő személy foglalkoztatására. Tiborszállás Polgármesterével és Jegyzőjével már ez ügyben konzultáltam és véleményük megegyezik a mi véleményünkkel , közösen foglalkoztassunk egy személyt aki heti két órában segítségünkre lenne ezen feladat szakszerű kezelésében. Ez önkormányzatonként 250-250 ezer forintot jelentene, ezt tartalmazná az utazási költséget és a feladatot ellátó személy javadalmazását. Majd szólt arról, hogy változtak az építési szabályok újra, a korábban engedélyhez nem kötött építkezések bejelentési kötelezettek lettek . Kérdés, hozzászólás nem hangzott el, a képviselő-testület 9 szavazattal, ellenszavazat nélkül az alábbi határozatot hozta :
249
Mérk Nagyközség Képviselő-testületének 102/2009.(XI.19.) kt. határozata Építés igazgatásban jártas felsőfokú végzettségi szakember foglalkoztatása 2010. január 1-től. A Képviselő-testület ! Hozzáárul ahhoz, hogy 2010 január 1-jétől építésigazgatásban jártas felsőfokú szakember szaktanácsadóként való foglalkozatásához. A feladat végzéséhez 2010 évre bruttó 250.000- Ft-ot biztosít. Felkéri a Jegyző urat, hogy gondoskodjon szakemberről. Tárgy / 12. tsp./ Úszásoktatás Müller Istvánné képviselő kérdezi, hogy nem e tudnánk segíteni úszásbérlet átvállalásával, mert 4 gyerek családi okok miatt lemondta. Török László jegyző viszont kérdésére elmondta, hogy mindössze 20.000.- ft lenne erre az évre. Az elhangzottakat követően a képviselő-testület 9 szavazattal, ellenszavazat nélkül a képviselő-testület az alábbi határozatot hozta : Mérk Nagyközség Képviselő-testületének 103/2009.(XI.19.) kt. határozata Mérk Általános Iskolában úszásoktatás támogatásáról. A Képviselő-testület ! Mérk Általános iskolában az úszásoktatás folytatásához 2009/2010-es tanévre 20.000.- Ft azaz: Húszezer forint anyagi támogatást biztosít. Felkéri a Jegyző urat , hogy gondoskodjon ezen pénzösszeg rendeleti úton történő átvezetéséről. A tárgysorozati pontok megtárgyalását követően Török László jegyző szólt a gázszolgáltató váltásának lehetőségéről. Írásos anyagot is juttatott el a képviselőkhöz. Aki lehetséges partnerként szóba jöhetett volna az az EMFESZ Kft. Ismeretes lett azonban , hogy az EMFESZT körül bonyodalmak keletkeztek , így javasolja a kivárást, és ha lesz valamilyen változás akkor kössünk szerződést más szolgáltatóval, hiszen éves szinten a gázfelhasználásunk bruttó 7 millió forint nagyságrendű, egy 5-8 %-os árkedvezmény már jelentős megtakarítást eredményezne. Müller Istvánné elmondja, hogy valóban kell a megtakarítást keresni, de jelenleg fontosabb lenne, hogy a gázkazánok mellé fa tüzelésű kazánt beállítani, és az iskolán belül az épületben belső termosztátot elhelyezni. Jó lenne, ha lenne ennek egy felelőse, aki folyamatosan figyelemmel kísérné, hogy mikor mennyi hőre van szükség ez nem szolgáltató váltás kérdése. Szabó Konrád Sándor elmondja, hogy hallott olyat, hogy azokat akik a szennyvízrendszert megtervezik, megkörnyékezik azok akik később pályáznak, hogy turbózzák fel a tervet. Javasolja, hogy még elfogadás előtt nézessük át egy kijelölt független szakemberrel. Indítványozza, hogy ne az út alatt vigyék a rendszert, hanem a kerítések tövében. Később az aszfalt már lesz olyan mint régen. Szimuly Gábor véleménye szerint így is tönkre fognak menni az utak.
250 Kárpáti István polgármester elmondja, hogy a tervezők országos szabvány alapján , fajlagos mutatók szerint terveznek. Ettől függetlenül meg lehet nézetni független szakemberrel, hogy túl van e tervezve vagy sem. Elmondja, hogy rákérdezett a 10 %-os csökkentésre, mivel nem teljes a lefedettség. Akiket kihagytunk meg kellene kérdezni, hogy rákötnének e, ha lehetséges, ennyivel tartozunk az embereknek. Balogh László képviselő elmondja, hogy munkára és anyagra van külön normakönyv , ami szerint tervezni kell. Az elhangzottakat Török László jegyző összefoglalta azzal, hogy valóban körültekintőnek kell lenni a testületnek, és minden eszközt meg kell ragadni a beruházás érdekében. Ezt követően emlékeztette a képviselő-testületet arról, hogy már a szeptemberi ülésen is téma volt a szennyvíz beruházás terezési költségének kifizetése. Időközben rendeződött a helyzet és a HIDRO-BER-PLUS valamint a Tisztavíz Kft. Nyíregyháza mint tervezők 2009. október 1-jén kelt nyilatkozatában az alábbiakat fogalmazták meg : „ Szennyvízcsatornázás és szennyvíztisztító telep tárgyában az önkormányzatok részére eddig elvégzett vízjogi létesítési engedélyezési tervek tervezési munkákból eredően követelésünk semmilyen jogcímen nincs, az általunk szolgáltatott tervdokumentációk továbbtervezésre korlátozás nélkül felhasználhatók . „ A nyilatkozat a jegyzőkönyvhöz csatolva. Kárpáti István polgármester elmondja, hogy az iskola vonatkozásában lépni kell, és 2010 január 1-jétől két fő közmunkás foglalkoztatását javasolja félévre az óvodai.-iskolai portaszolgálat ellátásra . Szücs Sándor úgy hallotta, hogy az iskolában volt rendbontás, bement az egyik szülő és számonkért egy gyereket azzal, hogy az bántotta az övét. Müller Istvánné elmondja, hogy valóban volt ilyen eset., de amikor mint pedagógus szembesítette a gyerekeket, azok letagadták, hogy ilyen nem történt. Kárpáti István polgármester elmondja, hogy az iskola igazgató dolgozza ki mit vár el a portásoktól. A CKÖ elnöke Jávori Tihamér kérdezte, hogy lesz e mindenki karácsonyfája, mert ők fenyőt nem tudnak állítani, de a Mikulási ünnepséget meg fogják tartani. Kárpáti István polgármester elmondja, hogy a települési önkormányzat fenyőfát nem állít, aki akar állítani az állítson, de aki felállítja a karácsonyfát az vállalja az azzal járó mindennémű felelősséget , a villany szakszerű kezelését le-fel kapcsolását, majd az ünnepek után az eredeti állapot visszaállítását. Aradi Ferenc képviselő elmondja, hogy a szomszédasszonya felajánl egy nagy ezüstfenyőt. Ha igényt tart az önkormányzat rá, bármikor el lehet vinni. Elmondja, hogy állítólag az NKÖ által összegyűjtött hagyományőrző dolgokat elvitték a Vállajiak. NEm érti, hogy milyen jogon, hiszen ezeket a mérkiek gyűjtötték össze. Sajnálja, hogy ez így történt.. Török László jegyző kérdezi, hogy karácsonyi koncert legyen vagy ne legyen. A Mérk-Vállaj Egyházi Énekkar készül fellépésre, ha ők megcsinálják az elég –e vagy fogadjuk a Mátészalka-i Pedagógus Énekkart. Hosszas beszélgetést követően a testület úgy foglalt állást, hogy a Polgármester úr koordinálja le a koncerttel kapcsolatos feladatot. Miután több hozzászólás ,vélemény nem hangzott el, így Kárpáti István polgármester összefoglalta a felvetéseket, majd megköszönve a megjelenést az ülést 1650 órakor bezárta. k.m.f. Kárpáti István polgármester
Török László jegyző
Szimuly Gábor Jkv. hitelesítő
Szücs Sándor jkv. hitelesítő
