2009 BÝVANIE Č A S O P I S D O B R É H O B Ý V A N I A BAVÍ

2009

BÝ VANIE Č A S O P I S

D O B R É H O

B Ý V A N I A

BAVÍ

editoriál

Milí čitatelia, do rúk sa vám dostáva ďalšie Bývanie baví, časopis Wüstenrot stavebnej sporiteľne, ktorý je určený nielen našim verným či novým klientom, ale všetkým koho bývanie baví.

Hoci všade naokolo je témou číslo jedna už dlhé mesiace kríza, nemusíte sa obávať, že sa opäť bude všetko točiť okolo nej. Radi vás však okrem iného upozorníme na to, ako sa pred týmto nevítaným hosťom chrániť, prípadne ako vám môže dokonca prospieť. Už bývalý americký prezident J. F. Kennedy povedal, že počas krízy si treba byť vedomí nebezpečia, ale nesmieme prehliadnuť a premárniť príležitosti, ktoré každá kríza so sebou prináša. Z tohto pohľadu spotrebiteľom priniesla súčasná kríza napr. zníženie cien a v niektorých prípadoch i zvýšenie kvality poskytovaných služieb. Viac si vážime to, čo máme a pristupujeme zodpovednejšie k svojim financiám, k tomu ako ich uložiť a koľko a kedy investovať. Už sme naznačili, že v tomto čísle časopisu Bývanie baví sme nechceli písať o tom, ako sa veci nedajú uskutočniť a ako sa musíme uskromniť, ale skôr o tom, ako využiť dostupné možnosti a informácie k finančnému prospechu a vlastnej spokojnosti. Pripravili sme pre vás číslo plné praktických rád i obrazových príkladov na vylepšenie bývanie a pridali sme aj tipy, ako si „takpovediac prilepšiť“ aj vďaka produktom, ktoré iné stavebné sporitelne neponúkajú. So spoľahlivým partnerom akým je Wüstenrot stavebná sporiteľňa je totiž správny čas na sporenie a investovanie vždy, aj počas krízy. A investovať do vlastného bývania sa naozaj oplatí.

Nevadí, ak sa aj nechystáte hneď sporiť, renovovať, či kupovať nehnuteľnosť. Pohodlne sa usaďte a pokojne sa začítajte, veď Bývanie baví :-)

Príjemné chvíle vám v mene celej spoločnosti a redakcie želá

Ing. Lenka

Vargová

šéfredaktorka časopisu Bývanie baví

2

obsah

12

AIRTAH

04 Novinky 05 Wüsterot v roku 2009

08 Príbeh bytu 12 Trendy a design

EM & UOY

06 Aktuálne

16 Zoznam firiem

20 Pred a po 22 Rekofond 24 Bazény a vírivky

26 Ako ušetriť

30 Pre celú rodinu

27 Wüsterot radí

31 Zoznam pobočiek

28 Byť poradcom WSS

32 Obchodné zastúpenia

sa oplatí

BÝVANIE BAVÍ  n  2009 / 4. ročník n nepredajné

23

n   vydavateľ: PERGAM/DEFINITELY, s.  r.  o., Čajakova 1, 811 05 Bratislava  n   adresa redakcie: Trenčianska 53/B, 821 09 Bratislava, tel.: + 421 (2) 44 45 20 43   n  grafická úprava: PERGAM/DEFINITELY  n   náklad: 90 000 kusov  n  redakčná uzávierka: 20. 10. 2009

3

novinky

Štátna

prémia

2010

Dobrá správa pre všetkých súčasných i nových stavebných sporiteľov. Výška štátnej prémie na stavebné sporenie v budúcom roku zostáva 12,5 % z ročného vkladu, maximálne však 66,39 € (2 000 Sk) na jedného sporiteľa. V plnej výške ju teda získate za predpokladu, že v danom roku vložíte na svoje stavebné sporenie spolu minimálne 530,10 € (16 000 Sk). To je výška tzv. optimálneho ročného vkladu na osobu, v prípade prémiovo zvýhodnenej zmluvy o stavebnom sporení. Štátna prémia sa na účet sporiteľa pripisuje raz za rok. Podmienky pre získanie maximálnej štátnej prémie v roku 2010 sú teda

rovnaké ako v roku 2009. Preto, ak svoje optimálne vklady na stavebné sporenie, minimálne 44,26 € mesačne, realizujete trvalým príkazom z bankového účtu, nemusíte vôbec nič meniť. Pozn.: Výška štátnej prémie je stanovená každoročne na základe vzorca a zverejnená v Zbierke zákonov. Pre rok 2010 je to „Opatrenie MF SR o výške štátnej prémie na stavebné sporenie na rok 2010“, Z. z. 360/2009.

Skončila vám doba viazanosti na termínovanom vklade? Využite BONUS VKLAD - stavebné sporenie na čokoľvek

GARANTUJEME výnos už za

roky

zhodnotenie vkladov v prvom roku až o 5 % garantované úročenie 2 % p.a. aj po uplynutí doby viazanosti

Kontaktujte svojho poradcu ešte dnes!

4

Chcete viac

WSS v roku 2009

než iní? Pokojne priznajte, že áno. Nemusíte byť zbytočne skromní, veď sporenie vo WSS je ideálne pre tých, ktorí chcú viac. V roku 2009 sa sporiť oplatí nielen kvôli zhodnoteniu financií, ale tiež kvôli príležitosti zapojiť sa do viacerých súťaží a vyhrať nielen vecné ceny. Počas celého roka, každý štvrťrok, žrebujeme spomedzi klientov, ktorí si uzatvoria následnú zmluvu (najneskôr do 31. 12. 2009). Títo získajú okrem výhod na svojej zmluve (atraktívne úrokové bonusy a odpustenie poplatku za vedenie účtu až počas troch rokov) možnosť vyhrať digitálnu videokameru, digitálny fotoaparát a v rámci 3. - 10. ceny vrátenie poplatku za uzatvorenie zmluvy. Na svojich majiteľov aj teraz ešte čakajú posledné zo 4 kamier, 4 fotoaparátov a 32 vrátených poplatkov. Ešte stále máte možnosť zapojiť sa aj vy a ocitnúť sa medzi výhercami! Posledné žrebovanie bude 11. 1. 2010.

Wüstenrot vám predĺži leto Šancu zažiť dlhšie leto mali vďaka letnej súťaži WSS všetci noví klienti, ktorí si v čase od 1. 6. do 31. 8. 2009 uzatvorili akúkoľvek zmluvu o stavebnom sporení. Pekný dátum 9. 9. 2009, kedy sme vyžrebovali výhercov 4 dovolenkových poukazov v hodnote 1 000 € od CK Kartágo a 15 výhercov víkendových pobytov s polpenziu podľa vlastného výberu, priniesol šťastie týmto sporiteľom:

Výhercovia hotelového šeku na víkendový pobyt podľa vlastného výberu od spoločnosti Connex Šťastný výherca Jozef Odráška z Bratislavy tesne pred letnou dovolenkou, kde sa mu nová kamera určite hodila.

Korínek Karol Marták Ján

Šarišské Michaľany Bratislava 3

Králik Miroslav

Hostie

Lukáč Tomáš

Košice KVP

Janči Viliam

Liptovský Mikuláš

Bugorčík Marek

Košice

Tesarovič Ondrej

Malacky

Turcer Eduard

Skalité

Račková Zuzana

Kokšov - Bakša

Hunfalvyová Jana Daniš Marek

Spišská Nová Ves Bratislava 5

Štim Marek

Snina

Jablonovská Jana

Častá

Kováčová Jana

Košice

Kvak Ján

Dolné Ozorovce

Kovalčin Martin

Humenné

Zvonár Vladimír

Nová Baňa

Iľanovská Ľudmila

Liptovský Mikuláš

Boguščak Ján

Kľušov

Výhercovia poukazu vo výške 1 000 € od CK Kartago

Gratulujeme a prajeme úspešné sporenie!

5

aktuálne Najviac získate jedine

vo Wüstenrot stavebnej sporiteľni

Na Slovensku pôsobia tri stavebné sporiteľne a všetky sa riadia rovnakými zákonmi o bankách a o stavebnom sporení. Všetci ich klienti majú možnosť získať štátnu prémiu v rovnakej výške. Napriek tomu, nie je celkom jedno, kde sa rozhodnete uzavrieť stavebné sporenie. Wüstenrot stavebná sporiteľňa sa svojou produktovou ponukou jednoznačne vymyká z priemeru. Vo Wüstenrote máme pre klientov výhodnejšiu špecifickú ponuku, ktorú by ste u konkurencie hľadali márne.

Viacnásobná štátna prémia

iba vo Wüstenrote

Štátna prémia v roku 2009 je vo výške 12,5 % z uskutočnených vkladov, maximálne 66,39 € na 1 sporiteľa. V praxi to znamená, že ak chcete získať štátnu prémiu za tento rok v plnej výške, mali by vaše ročné vklady za celý rok 2009 spolu dosiahnuť 531,10 €. Ak sporíte pravidelnými mesačnými vkladmi, prémia vám bude pripísaná na účet v plnej miere, ak ste mesačne sporili min. 44,26 €. V prípade, že vaše pravidelné mesačné vklady boli nižšie, získate alikvotnú časť (presne vo výške 12,5 % z vašich vkladov v roku 2009) alebo môžete mimoriadnym vkladom dorovnať celoročnú sumu vkladov na optimálnu výšku spomenutých 531,10 €. Ak sporíte efektívne viacerí členovia rodiny na spoločnej rodinnej zmluve a každý chce dosiahnuť plnú štátnu prémiu, vynásobte sumu optimálneho ročného vkladu počtom členov s nárokom na štátnu prémiu figurujúcim na rodinnej zmluve. Ak si presne nepamätáte, aký je stav vašich tohtoročných vkladov a či získate max. štátnu prémiu, môžete sa o podrobnostiach vášho účtu informovať na zastúpeniach Wüstenrot stavebnej sporiteľne, príp. na infolinke 0800 111 123 (treba uviesť PIN, ktorý máte na potvrdení o uzavretí zmluvy, ako aj na výpise z účtu).

6

Motivácia do ďalšieho sporenia Aj pre nasledujúci rok 2010 platí výška štátnej prémie 12,5 % z ročných vkladov, čím je stavebné sporenie pre klientov naďalej príležitosťou pre nadpriemerné zhodnotenie vkladov a zároveň dostupnou formou dosiahnutia potrebných finančných prostriedkov na skvalitnenie vlastného bývania.

Konkurencia na nás nemá Ďalšou originálnou ponukou je možnosť sporenia len na 2 alebo na 3 roky so zaujímavým zhodnotením úspor a možnosťou ľubovoľného použitia nasporenej čiastky po ukončení sporenia. Prekvapilo vás to? Stavebné sporenie nemá zmysel iba pre tých, ktorí budú sporiť 6 rokov, alebo pre tých, ktorí nemajú vlastné bývanie, príp. im „strecha padá na hlavu“. Vždy sme sa snažili sledovať požiadavky klientov, ich názory, pripomienky a prinášať na základe týchto skúseností novinky, ktoré by pokryli „biele miesta“ na mape produktov k spokojnosti našich klientov. Vďaka tomu sme pripravili mimoriadnu ponuku krátkodobých sporivých produktov. Čo vďaka tomu môžete získať? n zhodnotenie vkladov uložených na 2 roky s výnosom 6 % alebo na 3 roky s výnosom 9 % n „voľné ruky“ pri rozhodovaní ako naložíte s úsporami a ziskom n slušný základ, ak by ste sa (v prípade potreby väčších financií) nakoniec rozhodli pre čerpanie úveru

aktuálne

Rodinné sporenie Od začiatku svojho pôsobenia na Slovensku sa WSS profilovala ako rodinná stavebná sporiteľňa, ktorá umožňuje klientom, členom jednej rodiny (rodičom a neplnoletým deťom, max. až šiestim osobám) sporiť spolu na jednej rodinnej zmluve. Každému členovi na takejto rodinnej zmluve prináležia všetky výhody individuálneho sporiteľa a sporenie celej rodiny je administratívne jednoduchšie a prehľadnejšie, poplatkovo výhodnejšie a tým aj ziskovejšie. Porovnanie úspor administratívnych úkonov, času a finančných nákladov: n štátna prémia pre každého člena rodiny uvedeného na jednej zmluve, max. teda až 6 x 66,39 € n keďže jedna zmluva stačí pre celú rodinu, aj poplatok za uzavretie zmluvy je iba jeden n len jeden ročný poplatok za vedenie účtu a sporí celá rodina (úspora na poplatkoch za vedenie viacerých účtov tak môže predstavovať až 400 € za 6 rokov) n 100 % -ná ochrana vkladov je samozrejmosťou a k tomu často aj atraktívne a garantované úrokové bonusy n spájanie zmlúv, ktoré býva spoplatnené, Wüstenrot konkurencia (1 rodinná zmluva) (4 samostatné zmluvy) nie je potrebné, Uzavrieť zmluvu o stavebnom sporení 1 x4 jednoduchším riešením Uhradiť poplatok za uzavretie zmluvy 1 x4 počas 1 roku sporenia je RODINNÉ SPORENIE Uskutočniť pravidelný mesačný vklad x 12 x 48 aj s možnosťou následne Uhradiť ročný poplatok za vedenie účtu 1 x4 čerpať RODINNÝ ÚVER sumár za 6-ročné sporenie Počet mesačných vkladov alebo prevodov na účet Počet uhradených poplatkov za vedenie účtu

72 6

288 24

Deti sú naše všetko

Detské sporenie Krôčik

Hoci každý z nás má vlastný rebríček hodnôt, na tých popredných priečkach budú určite zdravie, láska, vlastný domov, či dobré vzdelanie. Rodičia sa snažia urobiť v rámci svojich možností maximum, aby tieto životné istoty svojmu dieťaťu mohli poskytnúť. Ako môže pomôcť Wüstenrot stavebná sporiteľňa? Svojou špeciálnou ponukou detského sporenia Krôčik. Všetky ciele dosahujeme krok za krokom, pričom začiatky nemusia byť hneď svetoborné. Podobne je to aj v sporení. Možno máte pocit, že pri malej čiastke, ktorú by ste si mohli teraz dovoliť vložiť na sporenie, to ani nemá zmysel... alebo, že to môžete odkladať dieťaťu aj na svojom účte, ktorý už máte zriadený v inej banke a pod., avšak opak je pravdou. Aj pri nízkych vkladoch, môžete svojmu dieťaťu pravidelným sporením vytvoriť slušný finančný základ do života. So sporením Krôčik pritom zabezpečíte svoje dieťa po viacerých stránkach:

Sporenie pre dieťa môžete uzavrieť v každej stavebnej sporiteľni, nie však v takom rozsahu ako vo WSS.

n vklady sú nadštandardne zhodnocované, a to 2 % vkladovým úrokom + štátnou prémiou (ktorá je v tomto roku vo výške 12,5 %, max. 66,39 € na 1 sporiteľa) n počas sporenia má dieťa zdarma dvojité poistenie: pre prípad smrti rodiča, a tiež úrazové poistenie n navyše čím skôr začnú rodičia či starí rodičia dieťaťu sporiť, tým väčšiu sumu dieťaťu nasporíte a pokiaľ sporenie trvá viac ako základný 6-ročný cyklus (dieťaťu môžete sporiť od narodenia až do dospelosti), využitie nasporených prostriedkov už nie je účelovo podmienené, t. z. dieťa môže nasporenú sumu využiť ako „štartovné do života“ na získanie vlastného bývania, ale napr. aj na financovanie svojho štúdia

Porovnajte: n postačuje ročné sporenie vo výške 200 € n na rozdiel od ponuky konkurencie, netreba sporiť mesačne, vklad je možné urobiť jednorazovo alebo v ľubovoľných intervaloch n detský klient má vo WSS v tomto produkte hneď dve poistné krytia, úrazové poistenie dieťaťa a poistenie pre prípad smrti jeho zákonného zástupcu: – pričom poistné plnenie v prípade úrazu dieťaťa s trvalými následkami sa vypláca na účet zmluvy o stavebnom sporení každoročne vo výške optimálneho vkladu pre získanie max. štátnej prémie na 1 osobu v roku uzavretia zmluvy a začiatku poistenia (v 2009 to predstavuje 531,10 €) – poistné plnenie v prípade smrti zákonného zástupcu je vyplácané v plnej výške 3 500 €, pričom, na rozdiel od konkurenčného produktu, kde je suma vyplácaná postupne, klient WSS ju dostane celú naraz n v neposlednom rade môže aj klient detského sporenia

Krôčik získať medziúver alebo stavebný úver Ak nie ste vhodným adeptom pre žiadny z uvedených produktov, vedzte, že určite máme niečo aj pre vás. Wüstenrot stavebná sporiteľňa má totiž najširšiu produktovú ponuku spomedzi stavebných sporiteľní.

7

príbeh bytu

PRED

PRED

Rekonštrukcia bytu v panelovom dome

8

RÖNTGENOVA ULICA BRATISLAVA

príbeh bytu architekti Ing. arch. Peter Daniel, PhD. Ing. arch. Michal C. Hronský, PhD.

PO

Bratislavská Petržalka, v minulosti známa svojou uniformitou, zažíva obnovu. Množstvo mladých ľudí, ktorí sa tu narodili a prežili detstvo, považuje toto prostredie za svoj domov. Domov, kam sa radi vracajú z ďalekej i bližšej cudziny. Skutočnosť, že aj také veľké sídlisko poskytne pocit domova sa prejavuje najmä tým, že si majitelia bytov svoje bývanie prispôsobujú novému štýlu a spôsobu života. Takýto plán už dlhšie dozrieval aj u majiteľov štvorizbového bytu na Röntgenovej ulici. Aj keď sa v domácnosti zmenil počet jej stálych členov, skvalitnenie bývania rozsiahlou rekonštrukciou prinieslo radosť a úžitok všetkým, aj tým, ktorí tu stále bývajú, aj tým, ktorí už z bytu odišli a chodia sem iba na návštevu k rodičom. Rekonštrukcia bytu, pre ktorú sa domáci rozhodli je skutočne komplexná, doslova od podlahy. Odvážne riešenie neobišlo ani zásah do konštrukcie,

PO

a to odstránením priečky, ktorá nie je nosná a oddeľuje vstupnú halu od obývacej izby. Aj keď zásah na prvý pohľad nenarúšal statiku domu, prezieraví domáci sa predsa vopred poradili so statikom, a to nielen o odstránení priečky, ale aj o samotnej technológii búrania tejto časti konštrukcie. A urobili dobre, môžu teraz kľudne spávať. Architekti Peter Daniel a Michal Hronský, autori myšlienky rekonštrukcie, svojim návrhom prestavby a interiéru priniesli nové svetlo do života obyvateľov bytu. Priniesli zmenu, ktorá naštartovala ich nové myslenie, životný štýl a pohľad na bývanie vo veľkom panelovom dome. Hlavná zmena pri rekonštrukcii spočívala v už spomínanom odstránení priečky. Túto priečku autori návrhu nahradili nábytkovým ostrovným paravánom,

9

príbeh bytu

PRED

PO

ktorý zo strany haly slúži ako úložný diel a zo strany obývacej izby zas ako lavicová nika pri jedálenskom stole. Paraván má charakter presklenej deliacej steny, vyrobenej z elegantného matného skla. Sklenená stena opticky oddeľuje vstupnú halu od obývačky, zároveň ale nebráni prístupu svetla do vstupnej haly. Riešenie však nebolo úzko obmedzené a domáci mali na výber. Pôvodne uvažovali aj o dverných krídlach po stranách, od čoho ale v priebehu realizácie upustili. Priestor tak ostal navzájom opticky prepojený. Druhou zásadnou zmenou oproti pôvodnej dispozícii je skvalitnenie priestorov pre osobnú hygienu. Samostatná miestnosť WC ostala na svojom mieste, pôvodná kúpeľňa sa však zväčšila natoľko, že bolo do nej možné umiestniť dvojité umývadlo, ďalšiu toaletu a malú sprchovaciu vaňu. Túto priestorovú zmenu umožnila pôvodná dispozícia bytu, ktorej súčasťou bol tmavý a ťažko využiteľný kút pri kúpeľni. Zväčšenie priestoru tu prispelo ku skutočne komfortnej zmene. Na nepoznanie sa zmenila aj kuchyňa. Z jej pôvodného vzhľadu nezostalo vôbec nič. Nové materiálové

10

pojednanie kuchynskej linky, jej skladba, nový tvar a nezvyklá, ale elegantná farebnosť, priniesli naozaj nový štýl, hodný moderného bývania dnešnej doby. Jedálenský kút, po premiestnení a zmene na skutočnú jedáleň v obývacej izbe, uvoľnil priestor v kuchyni, čím sa jej dispozícia značne skvalitnila. Nová kuchynská linka je riešená do tvaru písmena „G“, pričom ju uzatvára raňajkový pult. K tejto zmene bola potrebná výmena obvodovej montovanej priečky so zmenou pozície výstupných dverí na lodžiu. Rovnako bolo potrebné vymeniť radiátor, nový je teraz postavený vertikálne na bočnej stene. V kuchynskej linke sa okrem štandardných spotrebičov nachádza aj zabudovaná pračka. K samozrejmým výmenám v panelových domoch patrí aj výmena povrchových úprav všetkých podláh. Tak tomu bolo aj v tomto byte. V predsieni a v kuchyni bolo položené nové, kvalitné a praktické PVC svetlobéžovej a oranžovej farby. V obývacej izbe s jedálňou bolo zase pôvodné PVC nahradené esteticky lahodnou laminátovou plávajúcou podlahou v prevedení orecha. Priestory kúpeľne a WC obohatila kvalitná keramická dlažba a keramický obklad v odtieňoch bielej a šedej

príbeh bytu farby. Zaujímavým prvkom, ktorý zvýraznil nový štýl v interiéri sú posuvné dvere v novej dispozícii priestorov hygieny, ktoré sú v svetlom prevedení javorového drevodekóru. Dvere do izieb sú takisto nové, sú však otváravé krídlové v tmavom orechovom drevodekóre. V celom interiéri bytu je použitá základná farebnosť od bielej, cez slonovú kosť, až po rôzne odtiene šedej, ktorú obohacujú viaceré zladené drevodekóry, a to javor, orech, svetlý dub a wengé. Lokálne sú použité výraznejšie farby na podlahe v kuchyni, pri jednotlivých prvkoch jedálenského nábytku a pri bytových doplnkoch obývacej izby i kúpeľne. Nový štýl v bývaní, to nie sú iba slová. Sú to aj nové nepísané pravidlá pre vzťahy medzi členmi domácnosti, ako aj medzi susedmi. Je to nové vnímanie okolia, nové estetické zážitky, ktoré sa v tomto byte stali každodennou realitou.

PO

n PRÍKLAD:

Zmena dispozičného riešenia obytného priestoru Mladý pár kúpil starší panelákový byt, keďže uprednostňujú otvorené priestory a vzdušnejšie miestnosti rozhodli sa pre zmenu dispozičného riešenia. Plánovaná rekonštrukcia zahŕňa stavebné úpravy a to otvorenie priestoru medzi obývacou miestnosťou a kuchyňou. Rekonštrukcia bytu bude spočívať v búracích a murárskych prácach (osadenie sadrokartónu, stierky, maľovanie...), výmene podláh, výmena radiátorov, výmena okien, nová kuchynská linka... Vzhľadom na to že nemali k dispozícii potrebný dostatok finančných prostriedkov zvážili možnosť úveru. Nakoľko nechceli zakladať nehnuteľnosť rozhodli sa využiť ponuku Wϋstenrot stavebnej sporiteľne, a.s. na akciový medziúver Akurát plus. Úver im bol poskytnutý za nasledovných podmienok: n n n n n n n n n n

Výška úveru: 11 500 € / 346 449 Sk Počiatočný vklad: 0 € Začiatok čerpania úveru: 1. 11. 2009 Počet osôb na zmluve: 3 Mesačná splátka medziúveru: 155,25 € / 55 mesiacov Úroková sadzba medziúveru: 7,49 % p.a. Mesačná splátka stavebného úveru a doba splácania: 115 € / 71 mesiacov Úroková sadzba stavebného úveru: 6,00 % p.a. Celková doba splácania úveru: 10,42 roka Zabezpečenie úveru: 1 ručiteľ

Keďže si uzavreli rodinnú zmluvu, získali na štátnej prémii cca 602 € / 18 135,4 Sk, čo predstavuje skrátenie doby splácania úveru skoro o 5 mesačných splátok. Priemerné úrokové sadzby spotrebných bezúčelových úverov na trhu sa pohybujú okolo 14 % p.a.

PO

11

trendy a design

Kúpeľňový

autor Ing. arch. Mária Urbánková, CSc.

dizajn

Trendy vo vývoji tvarov, materiálov a farieb použitých v interiéroch kúpeľní sú neobmedzené. Pre pôvodne intímny priestor dnes platia nové estetické hodnoty. Premyslené tvary, farebné prevedenia obkladových materiálov, ale aj zariaďovacích predmetov a kúpeľňového nábytku posunuli kúpeľne bližšie k obývacím priestorom.

12

Na jednotvárnosť a strohosť môžeme zabudnúť. Dnešní dizajnéri navrhujú stále nové a nové tvary kúpeľňového nábytku. Trendy vývoja smerujú stále viac k vytváraniu pohodlia a uľahčeniu očistných činností v kultúrnom a esteticky hodnotnom prostredí. Zjednocovanie tvarov a niekedy aj farieb s nábytkom a ostatným vybavením iných miestností v byte, ako sú predsiene, kuchyne, či dokonca spálne alebo obývačky, majú význam najmä v malometrážnych bytoch, kde sa tak vytvára pocit väčšieho priestoru. Pri výbere kúpeľňového nábytku a zariaďovacích predmetov do nových a rekonštruovaných kúpeľní, je dobré poradiť sa s architektom, najmä ak máme vyššie nároky na výsledný. Dizajn má niekoľko rozmerov. Súčasťou celkového dizajnového efektu je totiž aj ten

trendy a design

najmenší detail použitého prvku v kúpeľni. Dnešní dizajnéri preto riešia nielen nábytok ale aj umývadlá, vane, sprchovacie kúty, bidety, WC, rôzne umývacie vaničky, detaily vodovodného kohútika, sprchovacej hlavice, odtokových vpustí, držiakov, sušiakov, vyhrievacích telies a samozrejme osvetľovacích prvkov. Pri rozhodovaní ako si zariadiť kúpeľňu, vychádzame predovšetkým z toho, aký veľký priestor máme k dispozícii a tiež posúdime, či kúpeľňu chceme opticky prepojiť s iným priestorom, alebo jej chceme ponechať osobitné postavenie v byte. V každom prípade by kúpeľňový priestor mal mať možnosť uzatvorenia dverami, aj keď sa občas stretávame s netradičným riešením umiestnenia kúpeľňového zariadenia priamo v spálňovej, či inej časti bytu. Ide predovšetkým o sprchovacie kúty, ktoré sú uzatvárateľné pre zabezpečenie od možnosti nadmerného šírenia vlhkosti v priestore, ale aj malé umývadielka dizajnérsky riešené tak, že nám ich prítomnosť napr. v hale alebo v spálni vôbec nepripomína kúpeľňové zariadenie. V prvom rade nám musí kúpeľňa poskytnúť možnosť všetkých činností, ktoré sme si v nej naplánovali, či už ide o malú alebo veľkú hygienu, alebo v nej chceme robiť aj čosi viac. Najčastejšie sa v kúpeľni s bežnými činnosťami kumuluje malé solárium, priestor pre posilňovanie, domáca náhrada kozmetického salónu, kaderníctva, masáže a s týmito činnosťami spojeného krátkodobého oddychu. Pri vykonávaní kúpeľňových činností musíme mať pocit, že všetko máme poruke, že žiadne zariadenie nám netvorí prekážku, že farebnosť a dizajn v miestnosti na nás pôsobí príjemne, inšpiračne, ale zároveň aj ukľudňujúco. Dnešný vývoj dizajnu kúpeľní k tomu určite naplno smeruje.

13

trendy a design

Štýl v interiéri Ing. Veronika Kotradyova, PhD., Fakulta architektúry STU Bratislava

Sen o vlastnom bývaní sa vám vyplnil. Máte za sebou rekonštrukciu bytu, domu alebo ste šťastnými majiteľmi novostavby. Náhle však budete stáť pred náročnou úlohou, ako si životný priestor zariadiť. Domov slúži aj na reprezentáciu, ale predovšetkým vám a vašim najbližším na spĺňanie základných životných potrieb ako je spánok, stravovanie, rodinný aj spoločenský život, hobby, ale aj práca atď. Skúste si predstaviť, kde ste sa cítili dobre a máte na to pekné spomienky. Práve takú atmosféru by ste sa mali pokúsiť prostredníctvom interiérového vybavenia vykúzliť. Zaradiť štýly do vyhradených skupín je ťažké, ale pokúsme sa.

14

Moderný štýl - minimalizmus Je už roky pretrvávajúci a v médiách obľúbený štýl. Typické sú jednoduché, často pravouhlé tzv. minimalistické tvary. Hladké povrchy sú často upravené na vysoký lesk prostredníctvom lakov alebo vysokolesklých laminátov. Farby sú neutrálne, prevažuje biela, čierna, šedá a prípadne nejaká živšia farba ako doplnková. Úložné priestory (nielen šatníky) sú často riešené ako vstavané. Tiež obľúbené sú deliace posuvné priečky, ktoré nám delia inak veľmi vzdušne koncipovaný priestor. To isté platí o rozmiestnení nábytku. Je ho menej, zato ale luxusné kúsky. Dominantné materiály sú kov, sklo, moderné plasty, kompozity a keramika. Je to skôr reprezentatívny štýl, ale málo vhodný na bežné používanie, pretože je náročný na údržbu.

TIP 1 Minimalizmus „s ľudskou tvárou“. Chladnú krásu minimalistických priestorov je dobré „zatepliť“ použitím prírodných materiálov ako je masívne drevo, prípadne dyhované materiály, rastlinné výplety atď.

TIP 2 Pri chladných modernistických interiéroch je potrebné si ustrážiť aj akustiku miestnosti, keď je málo zariadenia a plochy sú hladké, môže v miestnosti vznikať nepríjemné echo. Korigujeme ho použitím bytových textílií.

Návrat k prírode Nie je to len štýl pre ekologických aktivistov, je to štýl pre ľudí, ktorí majú blízko k prírode, často spojený aj s celkovým životným štýlom. Niekedy je nazývaný aj ako severský štýl, pretože Škandinávci ho doviedli najďalej. Dominantné je drevo. Povrchy sa upravujú na báze prírodných olejov a voskov, čo vplýva pozitívne na mikroklímu priestoru. Táto povrchová úprava je navyše ľahko obnoviteľná aj samotným užívateľom, na rozdiel od štandardných lakov, ktoré je po poškodení potrebné obnovovať profesionálne. Opäť tu ale platí pravidlo, že všetkého s mierou, príliš veľa dreva v miestnosti zas môže pôsobiť na užívateľa klaustrofobicky, obzvlášť v malých priestoroch. Ako sme už spomínali, moderný minimalizmus a prírodné drevo sa nevylučujú, práve naopak, navzájom sa podporujú. Práve „ľudský“ rozmer dreva vynikne viac v kontraste s chladným materiálom.

TIP 1 Drevo a iné prírodné materiály sú ideálne pre priamy kontakt s ľudským telom – teda stolové dosky, sedadlá a operadlá stoličiek, nášlapné plochy schodísk, podlahy v súkromných zónach bytu. Na dotyk sú najpríjemnejšie povrchovo neupravené, ale dokonale vyleštené plochy masívneho dreva.

Dizajn na národnú nôtu - slovenská identita Ak zariaďujete chalupu alebo chatu a nechcete ju zaplniť vyradeným nábytkom, siahnite tiež po autentických výrobkoch ľudového umenia, alebo po nových z ÚĽUVu alebo od remeselníkov z jarmokov. Alebo si zaobstarajte moderné výrobky, vyrábané tradičnými technikami. Tento druh dizajnu podporuje ÚĽUV napríklad aj súťažou Kruhy na vode. Tieto výrobky sú dobrou kombináciou moderného dizajnu a našich tradícií.

Kedy sa spolupráca s interiérovým dizajnérom/architektom oplatí?

Ak sa pýtate, či je vhodné zariaďovať moderné priestory starožitnosťami, alebo historické budovy moderným ná-bytkom - odpoveď je jednoznačne áno. Chce to opäť veľkú dávku odvahy a hlavne cit a dobrý odhad miery. Ak ste zdedili krásnu komodu z konca 19. storočia veľmi dobre ju môžete zakomponovať do moderného priestoru. Základným pravidlom je, že vedľa výrazne tvarovaného klasického kusu je dobré umiestniť už len jednoduchšie kúsky interiérového vybavenia, aby dali vyniknúť jeden druhému. Pohovku zo súčasnosti s výrazných tvarmi však ťažko kombinovať s tiež dominantným secesným stolom.

Pokiaľ máte atypicky riešený byt, alebo bývate v podkroví, ťažko budete hľadať medzi typizovanými výrobkami. To isté platí aj ak máte náročnejší vkus, ale nie ste ochotní zaplatiť vysoké sumy za zahraničný nábytok. Menšie nábytkárske firmy alebo atypové stolárstva zväčša spolupracujú s niekým, kto pre nich kreslí atypy, môže to byť dizajnér alebo konštruktér. Alebo oslovíte dizajnéra a ten spolupracuje s niektorým atypovým stolárstvom. Finálne výrobky môžu byť akokoľvek dobre navrhnuté, pokiaľ sa nepodarí vyrobiť ich s vysokou kvalitou a predovšetkým podľa želania klienta, je úsilie zmarené. Na Slovensku máme množstvo interiérových dizajnérov a architektov so špecializáciou aj na interiéry. Stačí dať do internetových prehliadačov tie správe kľúčové slová alebo sa nechať viesť referenciami od priateľov či známych. Lebo jednak budete mať interiér na mieru, a jednak slovenskou výrobou je možné, že aj keď investujete do dizajnu, výroba vás vyjde lacnejšie, ako by ste kupovali drahšie značkové zahraničné výrobky.

TIP 1

TIP 2

Moderné starožitnosti (v angličtine tzv. „vintage furniture“) sú originálne výrobky 20.storočia, predovšetkým sem patria výroky z obdobia Bauhausu 20 až 30-tych rokov, americkej, či dánskej moderny 40 až 50-tych rokov. Paradoxom je, že drvivá väčšina z nich sa vyrába dodnes, ale originály z obdobia ich vzniku sa predávajú aj na svetoznámych dražbách za vysoké sumy.

Ak máte radi klasiku, odporúčame orientovať sa na originálne starožinosti. Je to autentické a hodnotné. Na burzách konaných pravidelne aj u nás (napr. na hrade Červený Kameň) často môžete nájsť hodnotné kúsky, možno v zlom stave, ale pri investovaní do reštaurovania z toho môže byť dominantný kúsok.

Staré & nové - pre milovníkov starých vecí

15

ZOZNAM FIRIEM poskytujúcich zľavy klientom Wüstenrot stavebnej sporiteľne

Firma

Tovar a služby

ALFAPLAST, spol. s r. o.

Adresa

Telefón/fax

Zľava

Šumperská 2, 971 01 Prievidza [email protected] www.alfaplast.sk

046/5424638 046/5421547 0905 426 131

3% 5% 3%

AG - STAVELMAT, spol. s r. o. Ing. Vladimír Pokrývka

Obchodná činnosť s priemyselným a stavebným tovarom

Odorinská cesta 424, 052 01 Spišská Nová Ves sklady Markušovce, hutnícky materiál, Obchodná prevádzka Ul. Ing. Straku

053/4464307 0905 607 857 053/4498217 053/4466489

ANMIMA - ANTON MITAŠÍK

Rozvody domovej elektroinštalácie NN, osvetlenie exteriéru a interiéru, elektorozvádzače, domová telefónia a zdroje svetla

Dolné Rudiny 15, Žilina Ul. 1.mája - Malá kolónia, Liptovský Mikuláš

041/7634395 044/5520990 fax: 044/5528630 032/6521933 fax:032/6521932 038/7606428 038/7604539 fax: 038/7604539 02/64364046 fax: 02/64461358

3 - 5% iba pri platbe v hotovosti

Zlatovská cesta - Zdroj, Trenčín Textilná ul., Bánovce nad Bebravou Agátova 1, Bratislava ARCUS - Tibor Mocus

Okná, dvere (plastové, drevené), automatické brány, posuvné a krídlové brány, zámočnícka výroba, klimatizácia

Korzo Bélu Bartóka 5119/14 f, 929 01 Dunajská Streda [email protected] www.arcus-slovakia.sk

031/5517559 fax: 031/5508881

5%

ARTECH - STAV, spol. s r. o.

Kompletný stavebný materiál, ktorý je v ponuke firmy

Hlavná 548, Matúškovo [email protected] www.artechstav.sk

031/7010291 031/7010292 031/7826129

5%

AQUA - Furiková Mária

Dodávka stavebného materiálu a práca súvisiaca so stavebnou činnosťou

Tolstého 85/12, 079 01 Veľké Kapušany [email protected]

056/6383799 090a5 537 144

3–5 %

AQUATERM

Kompletný sortiment na zariadenie kúpeľní, WC, voda - kúrenie - plyn

Zimná 6, 059 01 Spišská Belá OD Jednota, Partizánska ul., 058 01 Poprad

052/4581363 052/7722609

3%

BUSINES & DRIVE, spol. s r. o.

Kompletná ponuka stavebného materiálu, dovozca španielskych obkladov a dlažieb, kúpeľňové štúdio, obklady a dlažby - Česká republika, vápno, murovací materiál, izolácie, vybavenie kúpeľní

Brnenská 6, Malacky Továrenská 3B, Malacky

034/7726625-26 0905 915 933 fax: 034/7746612

3% 4%

Poznámka do 3 319,39 € / 100 000,- Sk nad 3 319,39 € / 100 000,- Sk

3 % do 3 31,94 € /

10 000,- Sk

5 % nad 3 31,94 € / 10 000,- Sk

nákup do 99,58 € / 3 000,- Sk

nad 99,58 € /3 000,- Sk

Hurbanova 318, Brezová pod Bradlom www.businessanddrive.sk CA - PLAST, spol. s r.o.

Vane, sprchovacie vaničky, umývadlá, sprchové kúty - trieda STANDARD, LUX, vane - rustikálny štýl, parapety - umelý mramor, renovácia bytového jadra plastovým obkladom

Matičné námestie 2492, 022 01 Čadca

0905 120 458

5%

ak nie je tovar v akcii

Cevaservis 210, spol. s r. o.

Všetky druhy stavebného materiálu

Cementárska 15, 900 31 Stupava

02/60252250

5%

pri väčšom nákupe možná dohoda

Bojnická 18, (Žabí majer) [email protected]

02/49110420

5%

COLEMAN, s. r. o. CONUS, spol. s r. o. Ing. Jaroslav Šiška

Kompletná dodávka materiálu: dodávky vrátane montáže a demontáže zariadení tepelných zdrojov: armatúry, ventily, poistné ventily, čerpadlá, tlakové nádoby, bojlery, expanzné nádoby, výhrevné vložky, výmenníky tepla, kompresory, ventilátory, kotly, vyhrievacie jednotky (kalorifery), radiátory, vodomery, merače tepla, úpravne vody, komíny

Mládežnícka 36, P. O. Box 44 974 04 Banská Bystrica 4 www.conus.sk

048/4164352

3%

CTS Slovakia, s. r. o.

Hliníkové radiátory - ALUGAS, typ Vario a Zephir

Rybárska 3, 911 01 Trenčín

032/6586565 0905 545 431

5%

CUPRO, s. r. o.

Medené rúrky a tvarovky SUPERSAN, IMI, izolácie NMC, náradie LORCH, kotly Cosmogas záruka 60 mesiacov, úchytný materiál LARF, Rabko, ventily Giacomini, radiátorové, guľové rozdeľovače

Moravská 24, 040 01 Košice

055/6337777 0905 323 744

3% 5%

z ceny nákup. mat. pri kompletnej službe: projekcia ÚK, sanita, dod. mat. a montáž

ELA VRANOV, s. r. o.

Sortiment stavebných materiálov

Nám. Slobody 1248, 093 01 Vranov/ Topľ.

057/4422259 057/4423895

3%

pri nákupe nad 331,94 € / 10 000,- Sk

nákup nad 165,97 € /

5 000,- Sk

2

Firma

Tovar a služby

Adresa

EVYKO, s. r. o. Ing. Hodulík Ľubomír

Sortiment výrobkov pre el. priamovýhrevné vykurov. a ohrev (konvektory, sálavé panely, vyhrievacie káble a fólie, halogénové infražiariče, ohrievače TÚV) a príslušná regulač. technika centrál. vysávače, saunové piecky a sauny, elektroinštalačné práce

Hlinkova 1, 040 01 Košice

Telefón/fax 055/6321663 fax: 055/6221663 0903 609 835

Zľava

FK STAVEBNINY

Stavebný materiál, vodoinštalačný materiál, farby - laky

Duklianska 12, Bardejov

4%

Ul. B. Nemcovej, Vranov nad Topľou Ul. Nábrežná, Svidník

054/4746423 054/4716189 057/4423562 054/7520929

Poznámka

5 – 10 %

FOBER - Fober Ondrej

Plynové kotle, oceľové, liatinové, závesné, plynové bojlery, sporáky, prietokové ohrievače vody, plynové radiátory, gamatky, obojživelníky

M. R. Štefánika, Vranov nad Topľou Gorkého 1386, Trebišov

057/4425192 056/6727852

2–5%

GIZI STAVEBNINY

Predaj kompletného stavebného mat. a stavebné práce v oblasti rekonštruk. podkroví, striech, vonkajších a vnútorných zateplení a laminátových, resp. drevených podláh

Zimná 36, Spišská Nová Ves Tepličská cesta, Spišská Nová Ves [email protected]

053/4297192 053/4412038

5 – 10 % doplnkové služby poskyt. zdarma: poradenstvo, rozpočty, doprava

GOLEM - Peter Bachan

Maliarske stetky, lepidla a tmely

Bystrická 64, Ružomberok

044/4321235 0905 437 451

7%

ING. HOFER SYSTÉM, s. r. o.

Plynové vykurovacie kotly HOFER by Radiant

Komárňanská 81, 821 09 Bratislava [email protected] www.hofer.sk

02/53418755 02/53417737 02/53418118

5%

INSTAMIK Slovakia, s. r. o.

kotly (PROTHERM, VAILLANT, VIESSMANN, BUDERUS), vykurovacie telesá, sporáky, drezy, kúpeľňové studio, čerpadlá, podlahové a stenové vykurovanie

Bernolákova 20, Pezinok

033/641 13 90 033/641 27 06

10 % 5%

INŠTALCENTRUM Ing. Vincent Marcinko

Rekonštrukcia a prestavba bytových jadier, vodoinštalačné a kúrenárske práce (plastové rozvody), výstavba kanalizácií, vodovodných rozvodov, zemné práce

Pri Sýpke 4, 071 01 Michalovce

056/6432038 fax: 056/6432038

5 – 10 %

INTERCOMP IMEX, s. r. o.

Pákové a bezdotykové batérie značky ORAS

Nábr. L. Svobodu 5, Bratislava [email protected] www.imex.sk

tel: 02/5441 5752 fax: 02/5441 8661 mob: 0903 437 511

10 %

JJJ.STAV-BUILD, s. r. o. Ing. Juríková

BRAMAC - strešné systémy, VELUX - strešné okná, TONDACH - pálená škridla, tepelná izolácia, sadrokartón Čsl. tankistov 1/a, Záhorská Bystrica Pezinská 2, Malacky Južná trieda 78, Košice Ľ. Podjavorinskej 21, Lučenec www.jjj.sk

02/65956232 034/7726849 055/6771570 047/4512116

5%

J. M. TRADE, spol. s r. o.

Luxusné nehlučné ventilátory LIMODOR pre odvetranie kúpeľní, WC, kuchýň a ďaľších priestorov; v ponuke Ul. 8. mája 11, Bratislava je 7 základných typov a ich modifikácií s možnosťou dokúpenia doplnkov (dobehové relé, regulátor [email protected] otáčok, dverový kont.) www.jmt.sk

02/44454361 fax: 02/44451789

5%

KARTEL

Strešná krytina BRAMAC, TONDACH; zárubne oceľové; kazety DECOGIPS, ARMSTRONG, CASOPRANO; tepelné izolácie ROCKWOOL, TEL; alpské asfaltové šindle VEDAFORM, farby DUFA, JUPOL; náradie a vodováhy, laminované celoplošné parkety HORNITEX; strešné okná VELUX, ROTO, FAKRO; strešné schody ROTO, RINTAL

Štúrova 155, Nitra [email protected]

037/7417071 037/7417072

KERIMAX

Kompletný sortiment na zariadenie kúpeľní, WC, dlaždice, obkladačky, stavebný materiál

Rastislavova 68, Košice Močaranská 8, Michalovce Murgašova 10, Nitra Záhorská Bystrica, Bratislava Gemerská ul. Lučenec Dolný Šianec 1, Trenčín Nádvorná 4, Zvolen Francúzskych partizánov 4628, Vrútky Žitná 14, Žilina Východná 20, Prešov Šafárikova 115, Rožňava

055/7274524-25 056/6441316 037/6522491 02/65956310 047/4321557 032/6577380 045/5335592 043/4282480 041/7235945 051/7734088 058/7329685

4%

KERSAN, spol. s r. o.

Výroba a predaj sanitárnej keramiky; umývadlá, stĺpy, nádržky a bidety

Kopčianska 90/b, Bratislava-Petržalka [email protected]. www.kersan.sk

02/63812534

10 %

KOVODRUŽSTVO

Všetky druhy oceľových zárubní i pre sádrokartón a s gum. tesnením, garážové brány; plechové dvere (pivničné)

Galvaniho 6, 824 01 Bratislava [email protected] www.kovodruzstvo.sk

02/43422880

2–5%

K. R. T.a

Keramické obklady, dlažby, WC, umývadlá, vane

Družstevná 2221, Liptovský Mikuláš www.krt.sk

044/5476400

3%

Slovfornet, s. r. o.

Plastové a hliníkové okná

Komenského 498/34, 029 01 Námestovo

034/6214052 0915 970 191 0908 728 179

7%

MARTES

Výroba a dodávka krovu a stavebného reziva na stavbu, výroba a dodávka tatranského a dlážkového profilu, predaja montáž laminátových parkiet a drevených obkladov, hrubé stavby domov

Při Štadióne 12, 900 21 Svätý Jur

0905 332 144 fax: 44971607

5%

MIMA Milan Magula

Výroba, montáž plastových okien, dverí, zimných záhrad a parapetných dosiek, murárske práce, výroba a montáž vitráží, vákuov. pokovovanie staveb. materiálov z keramiky, skla a kovov

Pestovateľská 4, Bratislava Jelenia 26, 811 05 Bratislava [email protected]

02/52496834 02/52622624

3 – 10 %

podľa druhu tovaru

na tovar na kotly

3 – 10 % doprava do 5 km zdrama

platí pre všetky pobočky na území SR

pri nákupe kompletnej kúpeľne

Firma

Tovar a služby

Adresa

MPL STAVRO Miroslav Ronec

Stropné podhľady OWA, ARMSTRONG, sadrokartónové systémy RIGIPS, KNAUF, tepelná a zvuková izolácia ROCKWOOL, TELmineral wolle, difúzne vrstvy a parozábrany DÖRKEN, strešná krytina BRAMAC, IKO, TONDACH, strešné okná VELUX, FAKRO, zdvojené podlahy MERO, laminované podlahy PARADOR, dvere, zárubne, žiarivkové a halogénové svietidlá, materiály na povrchovú úpravu

Rybárska 3, 911 01 Trenčín

032/6582354 0903 240 602 0905 336 215

4%

NORDIA

Rolety vonkajšie, vnútorné, garážové, brány, vstupné brány, sieťky, žalúzie, markízy, zasklenie balkónov

Dúbrava 432, 032 12 Dúbrava [email protected] www.nordia.sk

044/5593330 0905 606 732 fax: 044/5599909

5%

Noves okná s. r. o.

Plastovné okná a dvere

Radlinského 24, Spišská Nová Ves [email protected] www.noves.sk

053/4178111 fax: 053/4412181

3%

OP. ARM Michalovce Kolormax; Stavomat

Kolormax - veľkoobchod s náterovými hmotami a technickou drogériou;

Priemyselná 5813, Michalovce [email protected] Jesenná 7, Prešov [email protected] Šafárikova 111, Rožňava [email protected] Južná trieda 66, Košice [email protected] Stavbárov 6, Michalovce [email protected] www.oparm.sk

056/6442162

5%

z ceny bez DPH

051/7592670

5%

z ceny bez DPH

058/7331821

5%

z ceny bez DPH

055/7298989

5%

z ceny bez DPH

056/6442994

5%

z ceny bez DPH

10 %

celoobjektové dod.

materiály a nástroje na povrchové úpravy, farby všetkých druhov; stavebná a bytová chémia; farby - riedidlá, laky - moridlá, tmely - lepidlá; Stavomat - stavebniny Murovacie materiály, malty, ušľachtilé omietky, sadrokartón, podhľady, tepelné izolácie

Telefón/fax

Zľava

Poznámka

ORSTAP, spol. s r. o.

Obklady, dlažby, zdravot. keramika, vodovodné batérie, akrylové a hydromasážne vane, kúpeľňové nábytky a Podzámska 14, 949 01 Nitra doplnky, sprchov. kúty, odvodňovacie systémy, spoj. materiály a lišty vrátane montáže [email protected] www.orstap.sk

037/6556320 037/6556321

3%

PEPO Slovakia, s. r. o.

Náterové thermorolačné nátery THERMOSHIELD

Veľká okružná č.1075/28, 010 01 Žilina [email protected] www.peposlovakia.sk

0903 805 121

5 – 10 %

PERISTAV Elena Bebjaková

Komplex. vodozábrana - podrezanie muriva s vložením izolácie, stavebná chémiaa

Nám. hrdinov č.10, 956 33 Chynorany

038/5424651 0905 254 586 fax: 038/5424650

5%

zľava na práce a dod. mater.

PETS - PETER ŠÚRY

Kotly, radiátory, trubky: oceľ., PVC, RPE, medené, fitingi, zdrav. keramika, armatúry, vane, bojlery, plynové Matúškovská cesta 23, Galanta spotrebiče, termostaty, dekoračné vykurovacie telesá aa pod. [email protected]

031/7826189 031/7826190

4%

na všetok sortiment na kotly zn. Junkers a Geminox

Prespor, spol. s r. o.

Keramické obklady - dlažby, sanita: celý sortim. Náradie, farby a laky: škárovacie hmoty, lepidlá, maliarske potreby... Drevo, dvere, okná a parapety: plastové, hliníkové, mosadzné... Úžitková keramika: kameninové výlevky... Stavebniny: izolácie, väzné materiály, murovacie materiály, záhradná architektúra. Výrobný program: stropné konštrukcie, trojzložkové komínové telesá...

Turbínová 1, 831 04 Bratislava 3 [email protected]

02/49203251 sanita- 02/46203218 dvere a okná02/49203220a stavebniny02/49203231

5%

PRIMAX, spol. s r. o.

Keramické obklady, dlažby, zdravot. keramika - záchody, vane, umývadlá; cement, vápno, murov. materiál, izolácie, drevené výrobky

Zvolenská 17, 974 01 Banská Bystrica

048/4103902 0905 398 933 0903 367 810

4% 2%

RANDA, s. r. o.

Strešné krytiny, strešné okná, odkvapové systémy, polystyrén, sadrokartón, fólie, okná, dvere, parkety, obklady, polykarbonátové dosky, OSB dosky, cetris, dlažby, tehly, cement, tmely

Rosinská cesta 2, 010 08 Žilina [email protected]

041/5652022 041/5652199 041/5655350

do 5 %

RENOX IV - Slučiak

Sauny - výroba a predaj, komplet. doplnky pre saunovanie

Hlaváčikova 21, 841 05 Bratislava

0903 443 726 fax: 02/65316420

5%

poskytujeme 2-ročnú záruku

ROPSPOL, a. s.

Kompletný sortiment stavebných materiálov

Trenčianska 18, Nové Mesto/Váhom Rybárska ul., Nemšová

032/7718163 032/6589100

5%

pri nákupe nad 497,90 € / 15 000,- Sk

ROVA, s. r. o.

Strešný systém ROVA, a to ROVA Maxima 40, ROVA Maxima 35, ROVA Profil 35, ROVA Profil 30, ROVA Mega 40, ROVA Mega 35, vo všetkých odtieňoch (základné, ostatné, matné), ktorých vstupným materiálom je obojstranne pozinkovaný plech s lakoplastovou úpravou. Spoločnosť poskytuje na svoje výrobky 30 – ročnú záruku na neprehrdzavenie a 10 – ročnú záruku na vybrané vlastnosti povrchovej úpravy, ktorú deklaruje aj záručným listom.

Radlinského 20, Spišská Nová Ves, pobočka Bratislava -Rača Pri Šajbách 9454 www.rova-sk.sk

053/41 76 220 053/41 76 221 053/41 76 225

5%

zľava sa bude odpočítavať z aktuálnych cenníkových cien

SANN, s. r. o.

Komplexný stavebný materiál SETA, hydroizolácie, cement, vápno, malty, štrky, klince, zimné záhrady, schodištia

Ľ. Podjavorinskej 61, 953 01 Zlaté Moravce www.sannsro.sk

037/6302259 0903 390 132

SALL, v. o. s. Farby, laky, chémia

Kompletný sortiment: farby, laky, riedidlá, stierky, tmely, ochranné pomôcky

Pribinova č. 39, 963 01 Krupina

045/5511540

3% 5%

SA-PEhAES, s. r. o. Prešov

Bytové armatúry - vodovodné batérie, domové armatúry - ventily, zariaďovacie predmety - WC misy, umývadlá, vane, plastové výrobky - nádržky, sifony

Metodova 20, 080 01 Prešov

051/7723376 051/7732148 0905 907 878 fax: 051/7733468

5%

SATINA, s. r. o.

Stavebné materiály, ktoré firma predáva

Bratislavská 79, 902 01 Pezinok www.satina.sk

033/6400 570

3%

SCHRACK ENERGIETECHNIK, s. r. o.

Domový inštalačný mat., núdzové svietidlá, elektromerové rozvádzače, podružné elektromery, kábl. rozvádzače, kábl. žľaby, audiovideo, sady pre bytové domy, komponenty do rozvádzač.

Langsfeldova 2, 036 01 Martina

043/4220182 043/4220183

5 –10 %

STAVAN - Stavebniny, s. r. o.

Kompletný sortiment, okrem obkladov a dlažby KERKO

Mallého 36, 909 01 Skalica

034/6645057 fax: 034/6644778

5–7%

z ceny nakúpených materiálov

5 – 15 % pri ucelenom odbere

do 663,88 € / 20 000,- Sk nad 663,88 € / 20 000,- Sk

z ceny bez DPH

podľa druhu materiálu

3

4

Firma

Tovar a služby

Adresa

STAVEBNÁ KERAMIKA

Všetko do kúpeľne: obklady, dlažby, batérie, akrylátové vane, umývadlá, kúpeľňový nábytok a doplnky; stavebné práce: rekonštrukcia a opravy bytov, výmena bytových jadier

Trenčianska cesta 1542/85, Bánovce/ Bebr. [email protected]

038/7603061 038/7608438

Španielske dlažby; strešné okná VELUX, FAKRO, ROTO, UBINK; krytiny BRAMAC, ONDULINE; izola, šindle, lepenka, sadrokartón LAFARGO; tepelné izolácie NOBASIL, TERWOLIN; presné tvárnice YPOR, HEBEL, tehly WIENERBERGER, SCHIEDEL komíny, biolog. a šamotové tehly, rúry, plechy

Štefánikova 88, Michalovce [email protected]

056/6432886 056/6442667 0905 963 212 056/6431769 056/6724831 058/7325150 0905 696 125 056/6793219 0907 930 616 0905 602 532 055/7299828-30

2 – 10 % zľava sa nevzťahuje na už zľavnený (akciový) tovar

5 – 10 %

Stavebniny ERBE Robert Boroš

M. R. Štefánika 677, Trebišov Šafárikova 677, Rožňava Hlavná 241, Čerchov Južná trieda 66, Košice

Telefón/fax

Zľava 3% 5%

Stavebniny RUPET Mária Križanovičová

Kompletný sortiment stavebného materiálu

Trnavská cesta 25, 919 43 Cífer

033/5598061 0903 219 502

STAVEBNINY SKLASTAV, s. r. o.

BRAMAC, BAUMIT, VELUX, WIENERBERGER, RIGIPS, izolácie

D. Jurkoviča 2, 909 01 Skalica

034/6644671 034/6601074-75

5%

Stavebniny TIMA

Všetky stav. mat., ktoré sú v ponuke firmy

Nebojská cesta, 924 01 Galanta

031/7806425 fax: 031/7806425

5%

STAVMAT IN, spol. s r. o.

Tehelné mater., sadrokartón, polystyrén, dvere, okná, karisiete, omietky, váp. Hydrát, obklady, dlažby, kvádre, YPOR, PORFIX

Pezinská 56, Malacky

034/7722571-5 034/7726896 obchodný riaditeľ: 034/7725824

5%

STAVOMARK, spol. s r. o.

Kompletný sortiment stav. materiálu, stav. práce od základov, výmena byt. jadier, opravy fasád

Tehelná 1, 045 01 Moldava/Bodvou

055/4602094 055/4607460,70 0905 808 626 fax: 055/4663526

3% 5% 7% 10 %

Stolárstvo - Bulo Daniel

Všetky výrobky, nábytok zhotovený podľa objednávky

Roľnícka 16, 971 01 Prievidza

046/5485483174 0905 960 892

3–5%

STREŠNÉ OKNÁ, s. r. o.

Strešné okná FAKRO, podstrešná fólia DACHFOL 120, ISOTEX D, ISOTEX N, strešný výlez DACHMAT

Gaštanová 3, 974 01 Banská Bystrica železničná stanica - spešniny

0905 668 782 0905 816 211 048/4130708

15 %

SUN - realitná a obchodná kancelária

Kúpa a predaj nehnuteľností vrátane právneho servisu

Námestie Slobody 15, 971 01 Prievidzaa

046/5422580 fax: 046/5422580

2%

ŠTÚDIO PROJEKT Ing. Roman Štefanec

Pluhová 71, Bratislavaa Projekt. príprava stavieb, individuál. riešenia rodinných domov, byt. domov - novostavby, rekonštrukcie, opravy, modernizácie a prestavby bytov, spracovanie všetkých stupňov prípravnej a projektovej dokumentácie - zastavovacia štúdia, architektonická štúdia s vizualizáciou, dokumentácia k územnému konaniu, projekt prestavby, projekt interiéru, technické poradenstvo

02/44457011 a

10 %

Tatracor, spol. s r. o.

Kompletný sortiment stavebného a obkladového mat., strešné krytiny, stolárske výrobky, vodárenský a kúrenársky mat., sanita, ploty, náradie

Popradská 23, 064 01 Stará Ľubovňa

052/4321360 fax: 052/4322061

5%

TATRAKER - ZDRUŽENIE

Stavebný materiál, sanita, obklady a dlažby, lepidlá, technické batérie

Slavkovská 3, 060 01 Kežmarok

052/522481 052/525455 052/731094

3%

Tibor Varga - BEVAx

Medziokenné žalúzie, interiérové žalúzie, predokenné rolety, protihmyzové siete, markízy, garážové brány Stavbárska 2, 821 07 Bratislava

0905 613 659 02/45520000 [email protected]

8%

TEGOLA SLOVAKIA, s. r. o.

Strešné šindle TEGOLA, hydroizolácia TEFOND, tepelné izolácie, dosky na podlahové vykurovanie, podkladový materiál pre tvrdé krytiny STIRODACH (laťovanie+ tepelná izolácia), strešné doplnky

Jakabová 39, 831 03 Bratislava 3

02/43634402-04 fax: 02/44450386

7 – 10 %

UNI - CENTER

Plynové kotly: PROTHERM, JUNKERS, BERETTA, VAILLANT, radiátory

Čiližská 26/A, 821 07 Bratislava HTTP://HOME.NEXTRA.SK/UNICENTER

02/45523255 02/45521970 0905 580 044

15 % 20 %

Unimix Elektronik Štefan Ratkoš

Všetky stavebné materiály, lepidlá, tmely, strešné krytiny a svietidlá

Prevádzkáreň stavebniny Vyšné Fabriky č. 45

044/5222093 044/5222218

3–5% 5%

Poznámka nad 995,82 € / 30 000,- Sk nad 1 659,70 € / 50 000,- Sk

nad 165,97 € / 5 000,- Sk nad 331,94 € / 10 000,- Sk nad 663,88 € / 20 000,- Sk nad 995,82 € / 30 000,- Sk

nad 663,88 € / 20 000,- Sk

na radiátory na kotly od 165,97 € / 5 000,- Sk do 3 319,39 € / 100 000,- Sk nad 3 319,39 € / 100 000,- Sk

V. I. TRADE, spol. s r. o.

Ventily závitové, prírubové a fitinky, kúrenársky sortiment (plyn. kotle, radiátory, ventily), mer. a regul. technika, vodovod. batérie, sifóny, flexibil. hadice, izol. mat., náradie, plast. tvarovky

Novozámocká 102, Nitra Vajnorská 89, Bratislava Buzinská 23, Košice - Šaca www.vitrade.sk

037/6550503 037/6534235 037/6532193 02/44259078 055/684208-9

5% 10 %

3%

Vekos, s. r. o. (Okno plus) Ing. Andrej Mikula

Výroba plastových okien a dverí z nemeckého profilu KBE s kovaním MACO, výroba hliníkových okien, dverí a fasádnych prvkov z nórskeho Al systému WICONA, výroba celozasklených deliacich stien a dverí

Bratislavská 121, 911 05 Trenčín [email protected] www.oknoplus.sk

032/7446377 0905 380 890

Železiarstvo M+J

Vodoinštalačný materiál, sanita, stavebné kovanie, spoj. materiál a iné podľa požiadavky zákazníka

Dukelská 26, 900 01 Modra

033/6474332 fax: 033/6474332

* všetky finančné hodnoty boli prepočítané konverzným kurzom 30,126 SKK/ EUR

3 –10 %

nad 331,94 € / 10 000,- Sk nad 1 659,70 € / 50 000,- Sk

pred a po

Strešná nadstavba

20

Mohol by to byť mestský dom, ako stovky iných, v ktoromkoľvek slovenskom, českom alebo aj rakúskom meste. Skrátka stredoeurópsky dozvuk funkcionalistickej architektúry, poznačený prísnosťou doby na prelome šesťdesiatych a sedemdesiatych rokov. V každom prípade dvoj a viacgeneračné priestorové a dispozičné možnosti ponúkli dostatočný komfort na bývanie celej rozvetvenej rodine. Lenže to, čo bolo komfortom pred štyridsiatimi rokmi, už dnes sotva postačí na uspokojenie hodnotného bývania. Fasáda domu zostarla. Technické vybavenie dalo samo najavo, že je na čase dať šancu aj novým technológiám, ktoré sú energeticky úspornejšie, esteticky krajšie a využiteľnejšie. To, čomu však rodina žijúca v dome dala zelenú na prvom mieste, je rozšírenie obytnej plochy. Zväčšenie bytu sa rozhodli riešiť nadstavbou nad existujúcimi bytovými priestormi. Výmenou pôvodnej strechy za nové obytné miestnosti docielili vznik samostatnej bytovej jednotky, ktorá je vhodná pre novú mladú rodinu, na prenájom či predaj. Nová dispozícia domu dala obytnej budove aj novú charakteristiku trojbytovej mestskej vily. Nový byt vznikol na pochôdznej časti strechy, ktorá sa pôvodne využívala ako strešná terasa.

FLÖGELOVA ULICA BRATISLAVA Nové priestory sa napojili na existujúcu miestnosť bývalej práčovne a existujúceho malého jednoizbového bytu, a tak vznikla nová dimenzia domu s atraktívnym interiérom. Celková prestavba a dostavba domu si vyžiadala pomerne veľké konštrukčné zmeny. Architekti využili situovanie bytu do ulice, kde umiestnili nové obytné miestnosti. Dôležitým konštrukčným zásahom do pôvodnej stavby je zväčšenie svetlej výšky stredného traktu. V menej atraktívnej časti domu orientovanej do dvora sú umiestnené priestory kuchyne, kúpeľne, šatníka a komory. Autori návrhu prestavby a dostavby Ing. arch. Michal Hronský a Ing. arch. Peter Daniel dali jednoznačný dôraz na obytný priestor. Hlavný obytný priestor je spolu so vstupnou chodbou a kuchyňou navzájom vizuálne prepojený. Jedinou optickou clonou sa stal krb v mieste pôvodného komína. Vizuálne prepojenie vytvára pocit komfortného bývania bez zbytočných priestorových obmedzení a prekážok. Presklená stena v obývacej časti, vystavaná zo systému hliníkových profilov, nevytvára dojem bytu, ale v samostatne stojaceho rodinného domu, ktorý ponúka možnosť prepojenia s prírodou alebo nočnou oblo-

pred a po

n PRÍKLAD: Kompletná rekonštrukcia bytu Štvorčlenná rodina sa rozhodla zrekonštruovať svoj byt, keďže nemali k dispozícii dostatok finančných prostriedkov, siahli po úvere. Z celej škály úverových produktov bánk na trhu ich oslovil Rodinný úver AKURÁT HYPO 07 od Wüstenrot stavebnej sporiteľne, a.s.. Získali ho za podmienok: n n n n n n n n n

Výška úveru: 27 000 € / 813 402 Sk Počiatočný vklad: 0 € Začiatok čerpania úveru: 1. 10. 2009 Počet osôb na zmluve: 3 Mesačná splátka medziúveru a doba splácania: 189 € Úroková sadzba medziúveru: 5,99 % p.a. Úroková sadzba stavebného úveru: 5,00 % p.a. Celková doba splácania úveru: 24,25 roka Zabezpečenie úveru: nehnuteľnosť

Tento produkt im zabezpečil získať viacnásobne štátnu prémiu, skrátiť si dobu splácania a znížiť si počet splátok úveru, a to vďaka tomu, že si uzavreli rodinnú zmluvu. Na štátnej prémii získali vyše 1 200 € / 36 151,2 Sk, čo predstavuje skrátenie doby splácania úveru viac než o 6 mesačných splátok.

hou. Aj keď je to iba vnem, stačí trocha fantázie, doplnenie zelenými interiérovými i exteriérovými prvkami a pocit otvoreného priestoru sa môže natrvalo zafixovať. Je to šikovnosťou architektov, ktorí dokázali v návrhu použiť smelé výrazové prvky, zladili ich v prijateľnej miere a zaujímavý interiér je na svete. K dotvoreniu a posilneniu optickej otvorenosti napomáha aj jednotná masívna drevená podlaha, ktorá je položená v celom byte s výnimkou hygienických priestorov. Tam je na gresovej dlažbe položený drevený rošt. Dispozícia bytu je zaujímavá aj svojím fyzickým prepojením na vonkajšie prostredie. Dve menšie izby, spálňa a detská izba, riešené po okrajoch dispozície, majú východ na lodžie, ktorých podlahy predlžujú obytný priestor jednotným pojednaním povrchovej úpravy. V priestore kúpeľne, ktorá je spojená s toaletou, sú steny obložené gresovým obkladom v dvoch veľkostiach, a to veľký formát a obdĺžniková mozaika. Identická mozaika je použitá aj v chrbte kuchynskej linky. Vstupy do jednotlivých častí bytu, okrem vstupných dverí, sú riešené posuvnými dverami, ktoré v otvorenej polohe nezaberajú krídlami prakticky žiadny priestor a nevytvárajú prekážku. Okná v tejto časti sú osadené v drevených rámoch. Zaujímavé je aj ich „dvojtvárne“ farebné riešenie, a to zvnútra tmavohnedé a zvonku biele. Celý byt je riešený v jemnej farebnej kombinácii – tmavé masívne drevené plochy a prvky v kombinácii s bielou a rôznymi odtieňmi šedej farby. Výraznejšími akcentmi sú doplnky v jednotlivých miestnostiach bytu, ako textílie, dekoratívne predmety a umelecké a úžitkové doplnky. Aj keď celý dom nepodstúpil kompletnú rekonštrukciu, strešná nadstavba mu dala nový výraz. Koľko takýchto domov by privítalo rovnakú zmenu? Určite množstvo. Nové hodnoty, ktoré nespočívajú len v estetickom výraze, ale vytvárajú nové možnosti na bývanie, prinášajú nové možnosti spolužitia členov rodiny so značným generačným rozdielom majú svoje miesto v plánoch nejednej rodiny.

21

rekofond Keď stavby už nie sú novostavby Wüstenrot stavebná sporiteľňa má vo svojej ponuke produkty nielen pre fyzické, ale aj pre právnické osoby. Rastúcemu záujmu sa teší program určený na financovanie veľkých, finančne náročnejších zámerov ako údržby, rekonštrukcie a obnovy celých bytových domov. Tieto projekty vyžadujú dostatočne silný finančný fond, z ktorého je možné čerpať na záchranu i zveľadenie existujúceho bytového fondu. Zjednodušene povedané, FOND na REKONŠTRUKCIE starších bytoviek. WSS má presne taký s výstižným názvom REKOFOND.

Prostriedky, ktoré sú v ňom kumulované sú určené špeciálne na poskytovanie medziúverov a stavebných úverov bytovým domom, jedným z nasledovných spôsobov: n Financovaním priamo vlastníkov bytov (resp. nájomcov bytov), podľa výšky ich spoluvlastníckeho podielu na spoločných častiach a zariadeniach domu. Je to možné prostredníctvom správcu, ktorý je splnomocnený na uzatvorenie zmlúv o stavebnom sporení, podanie žiadosti o medziúver, podpísanie úverových dokumentov a podpísanie požiadaviek na čerpanie finančných prostriedkov. n Alebo financovaním bytového domu, ktorý má zriadené spoločenstvo vlastníkov bytov a nebytových priestorov, alebo ho spravuje správcovská spoločnosť, príp. bytové družstvo, pričom tento model je častejší.

22

Financovanie konkrétnych projektov sa realizuje spravidla prostredníctvom medziúveru, pričom platí, že: n Ak je poberateľom úveru správca, musí byť splnená podmienka: min. 90 % bytov v bytovom dome je v osobnom vlastníctve a min. 75 % vlastníkov bytov pristúpi k solidárnemu ručeniu. n Ak sú poberateľom vlastníci, ktorí sú zastúpení správcom, musí byť splnená podmienka: min. 2/3 bytov v bytovom dome je v osobnom vlastníctve.

Možné účely použitia medzi-/úveru Rekofond: n odstránenie systémových porúch bytových domov, n oprava spoločných častí, zariadení a príslušenstva bytových domov (s cieľom obnoviť funkčnosť stavby), n výstavba vlastných kotolní bytových domov, rekonštrukcie výťahov, n modernizácia alebo rekonštrukcia spoločných častí, zariadení a príslušenstva bytových domov, n oprava, modernizácia, rekonštrukcia častí, ktoré je nevyhnutné vykonať súčasne (balkóny, okná, a pod.), n získanie energetického certifikátu bytového domu, n výstavba alebo nadobudnutie zariadení využívajúcich alternatívne zdroje energií (ako sú ekologické a energetické zariadenia súvisiace s bytovými domami, napr. čističky odpadových vôd). Akceptované formy zaručenia medzi-/úveru Rekofond: n notárska zápisnica a solidárne ručenie so stanovenýmmaximálnym limitom na bytovú jednotku, n banková záruka Slovenskej záručnej a rozvojovej banky v zmysle platných pravidiel poskytovania bankových záruk (v prípade spoločenstva alebo vlastníkov, ktorí sú zastúpení správcom), n záložné právo na nehnuteľný majetok (v takom prípade musí byť financovaný bytový dom poistený min. na výšku úveru a toto poistenie vinkulované v prospech stavebnej sporiteľne), n vinkulácia peňažných vkladov, n záložné právo k pohľadávkam (s maximálnym limitomna bytovú jednotku) + vinkulácia vkladu na inej zmluve o stavebnom sporení vo výške 5 % z cieľovej sumy zmluvy, na ktorej sa žiada o poskytnutie medziúveru. Ttáto forma je spomedzi možných foriem zaručenia najčastejšia (odhadom až v 90 % prípadov) napr. aj z dôvodu časovej nenáročnosti. V praxi to znamená, že pri ručení záložným právom k pohľadávkam, musí klient uzatvoriť dve zmluvy o stavebnom sporení: v prvej zmluve požiada o poskytnutie medziúveru a v druhej bude zriadená spomenutá vinkulácia finančných prostriedkov (vo výške 5 % z cieľovej sumy, na ktorú je uzatvorená prvá zmluva). Druhá zmluva je uzatvorená bez poplatku. Vzhľad, celková úroveň a hodnota našich bytov, najmä ak sú súčasťou staršieho obytného komplexu, neprimerane kontrastuje s neutešeným stavom fasády spoločných priestorov a  celkovým dojmom, akým na prvý pohľad dom pôsobí. Každý byt je súčasťou väčšie-

ho celku. Jeho bezpečnosť, úspornosť v  prevádzkových nákladoch a tiež prívetivý vzhľad by mali byť rovnako dôležité ako pohodlie vlastnej obývačky, aby nás bývanie bavilo nielen v novostavbách.

rekofond

Nečakať na zázrak, podniknúť správne kroky Keď sa povie „osvedčený systém sporenia a financovania bývania“, mnohí už vedia o čom je reč. Aké hlavné výhody prináša stavebné sporenie špeciálne pre bytové domy sme zhrnuli do odpovedí na najčastejšie otázky správcov a zástupcov spoločenstiev vlastníkov bytov. Prečo by sa mali bytové domy zaujímať o služby stavebnej sporiteľne, čo im viete ponúknuť? Stále častejšie sa hovorí o tom, kde a ako sa dá usporiť. Týka sa to jednotlivcov i celých spoločností a bytové domy nie sú výnimkou. Informácie o tom, aké podstatné úspory je možné dosiahnuť napríklad prostredníctvom zateplenia bytového domu, či výmenou okien sú všeobecne dostupné. Avšak dlhodobé zníženie nákladov si spravidla vyžaduje počiatočnú investíciu. To je často dôvod, prečo vlastníci bytov odkladajú rozhodnutia, ktoré by mohli zefektívniť ich náklady na bývanie. S našou pomocou a správne zvoleným financovaním nemusia byť počiatočné výdavky žiadnou prekážkou. Wüstenrot stavebná sporiteľňa má program Rekofond, ktorý je zameraný nielen na financovanie zatepľovania, ale aj opráv, rekonštrukcií, či priebežnej údržby bytových domov. Stačí, ak sa vlastníci, resp. správca bytov obráti na stavebnú sporiteľňu vtedy, keď už potrebuje financie, alebo je výhodnejšie byť klientom už predtým? Máme čo ponúknuť v každej situácii. Našimi klientmi sú spoločenstvá vlastníkov bytov (SVB), bytové družstvá, či správcovia bytových domov, niektorí ako

REKOFONDové „NAJ“ n NAJčastejší účel použitia financií: zateplenie bytového domu. n NAJviac klienti oceňujú: garantované úročenie a rovnakú výšku splátky až do splatenia úveru. n NAJväčší omyl klientov: mnohí klienti si nesprávne myslia, že pri čerpaní úveru na ich bytový dom budú musieť ručiť vlastnými bytmi, o ktoré by mohli pri nesplácaní úveru prísť. OMYL! Každý vlastník bytu a nebytového priestoru ručí za úver max. do výšky svojho spoluvlastníckeho podielu.

sporitelia, iní ako poberatelia úveru. Tých čo čerpajú finančné prostriedky presvedčili podmienky a parametre našej úverovej ponuky (medziúvery aj bez predchádzajúceho sporenia s úrokom už od 4,99 % p.a., stavebné úvery od 3 % p.a., splatnosť aj 20 rokov, garancia úrokov a splátky hovoria samé za seba). A tí, ktorí zatiaľ „len“ sporia, jednoducho využívajú možnosť atraktívneho zhodnotenia vkladov, ktoré majitelia bytov pravidelne odvádzajú do tzv. fondu opráv. Napr. SVB môžu od minulého roka získať v rámci tohto systému už aj 12,5 % štátnu prémiu, max. 66,39 € na každé štyri byty. K tomu poskytuje WSS štandardne 2 % na vklady. Spomenuli ste možnosť získania pôžičky aj bez predchádzajúceho sporenia. S akou lehotou by mali klienti rátať od žiadosti o finančné prostriedky po ich skutočné čerpanie? Wüstenrot stavebná sporiteľňa schvaľuje takéto žiadosti operatívne, podľa potreby. Závisí to teda najmä od toho, či je klient (SVB, správca, bytové družstvo a pod.) bonitný a či predloží všetky požadované doklady. Ak áno, peniaze sú k dispozícii zvyčajne do 1 týždňa. V prípadoch, keď sú doklady nekompletné (pozn.: klient dostane od poradcu presný zoznam požadovaných dokumentov), si klient sám predlžuje čas, pokým sa dostane k financiám. Pokiaľ ide o samotné čerpanie prostriedkov, môže byť aj zálohové (až vo výške 80 %), vo väčšine prípadov však klient poukazuje platbu až ako úhradu na základe realizovaných prác, a to obyvatelia bytových domov považujú tiež za určitú „záruku“. Podrobné informácie poskytne certifikovaný poradca WSS. Kontakt: www.wustenrot.sk, príp. žiadosť o kontakt na predajcu WSS v konkrétnej lokalite Slovenska adresujte priamo na [email protected].

23

Bazény a vírivky

Bazény

24

Prostredníctvom záhrad a dvorov rodinných domov, a svetové trendy ukazujú, že aj bytových domov, môžeme v ich prostredí vytvoriť oázu maximálnej pohody. Najmä v extrémne teplom počasí sa priam žiada mať nablízku vodný prvok, ktorý sa dá použiť na osvieženie. Najlepším riešením je vhodné umiestnenie bazéna, bazénika, alebo vírivkovej vane. Okrem pohody a estetického dotvorenia priestoru má bazén aj inú úžitkovú hodnotu, a to skutočnosť, že napustený bazén je pohotovým zdrojom protipožiarnej vody. Súčasné možnosti materiálov a konštrukčných riešení ponúkajú rôzne tvary bazénových vodných plôch. Je možné ich osadiť v rôznych výškach, a to buď zapustené do zeme, polozapustené alebo vhodne položené na teréne. Tvar bazéna volíme podľa jeho umiestnenia na pozemku. Výstavba bazénu je veľkým zásahom do terénu, preto je potrebné, aby jeho umiestnenie a konštrukciu projektoval odborník, ktorý navrhne i spevnené chodníky alebo trávnatú plochu pre bezpečný pohyb v okolí bazéna. Pri realizácii bazéna je dôležité použiť vhodnú hydroizoláciu na dostatočne dimenzované steny. Tie sa budujú buď ako monolit, alebo z hotových dielcov od výrobcov, ktoré sa na mieste spájajú zalievaním betónovou zmesou. Jednoduchšie je osadenie hotových bazénov, ktoré sa vyrábajú z plastov. Oproti klasicky zhotovovaným bazénom priamo na mieste má hotový bazén výhody najmä v tom, že dĺžka realizačnej doby je krat-

šia a vyžaduje jednoduchšie stavebné činnosti. Takýto bazén môžeme perspektívne aj premiestniť. Avšak, aj keď hotové bazény majú rôzne tvary, u monolitických bazénov si vieme predstaviť vačšiu tvarovú variabilitu. Osobitný význam má prestrešenie bazéna, ktoré garantuje zníženie tepelných strát pri nočnom ochladení a počas chladnejších dní, zabezpečí zníženie odparu vody, poskytne možnosť kúpania sa aj počas nepriaznivého počasia a taktiež poskytne možnosť ohrevu vody vplyvom skleníkového efektu. Vhodným a najčastejšie používaným prestrešením je posúvny kryt z eloxovaných hliníkových profilov s výplňou. Výplň najčastejšie tvorí polykarbonát hrúbky 10 mm. Prekrytie bazéna pri vhodnom výbere tvaru a farby môže vytvoriť príjemný prvok drobnej architektúry. Mnohých vlastníkov rodinných domov, ktorí túžia po bazéne odrádza obava, či a za akú cenu zvládnu jeho údržbu počas sezóny i prezimovania. Starostlivosť o bazén a bazénovú vodu spočíva v 3 základných krokoch: filtrácia vody, mechanické čistenie a chemická údržba vody. Dnes máme množstvo prostriedkov, ktoré všeobecne zahŕňame pod pojem príslušenstvo bazénov, ktoré sú ľahko použiteľné, ale hlavne dostupné, a to aj finančne. Výber filtračných zariadení pomerne veľký. Najúčinnejšou filtráciou je piesková filtrácia. Jej systém je veľmi podobný filtrácii vody vo voľnej prírode. Optimálna dĺžka dennej filtrácie závisí od teploty vody. Vodu s teplotou 24°C by sme mali filtrovať až 8 hodín denne. Najčastejším a viditeľným znečistením otvorených vonkajších bazénov sú mechanické nečistoty ako lístie a nafúkané nečistoty. Tieto ľahko odstránime pomocou záchytných sieťok, bazénových vysávačov a spomínanej filtrácie. Avšak vodu znečisťujú aj prírodné mikroorganizmy ako baktérie,

Poly System spol. s r. o. Prievidza

Bazény a vírivky

autor Ing. arch. Mária Urbánková, CSc.

1 2

vírusy alebo riasy. Dnes už máme na výber viacero chemických prípravkov na udržiavanie čistej vody v bazénoch. Spočíva v sledovaní hodnoty pH, ktorá uvádza, či je voda v bazéne zásaditá, alebo kyslá. Hodnota pH bazénovej vody by mala byť od 7,0 do 7,4. Hhodnota pH v bazénoch sa kontroluje pravidelne, počas užívania bazéna minimálne 2x do týždňa. Pri každej zistenej odchýlke je nevyhnutné hladinu pH upraviť chemickým prípravkom na správnu hodnotu. Počas používania bazéna musíme pravidelne kontrolovať aj tvrdosť vody, jej hodnota nesmie byť vyššia ako 180N. Zisťujeme ju u dodávateľa vody, alebo priamo meraním, najmä pri napúšťaní vody zo studne. Dôležitá je kontola minimálne raz za mesiac. Ak je zistená tvrdosť bazénovej vody vyššiaupravujeme ju pomocou prípravkov bazénovej chémie. Pre ochranu pred mikrobiálnym znečistením a určite aj po prezimovaní bazéna, je nevyhnutné bazénovú vodu prechlórovať. Prípravky na báze chlóru zničia všetky zárodky baktérií, ale po účinku chlór z vody ľahko a rýchlo vyprchá. Po dôkladnej chemickej očiste môžeme už na druhý deň bazén naplno používať. Množstvo chlóru v bazénovej vode sa kontroluje testermi, ktoré sú na tento účel určené. Hodnota chlóru v bazéne by sa mala pohybovať v rozmedzí od 0,3 do 0,5 mg/l. Existujú aj prostriedky, ktoré udržiavajú zložky chlóru vo vode tak, že ich na seba naviažu a zabránia ich rýchlemu odpareniu. Účinok dezinfekcie je potom dlhodobejší a stabilnejší, čo značne šetrí náklady. n 1 Columba, Poly System spol. s r.o., Prievidza – umiestnenie malého bazénika – vírivkovej vane v stiesnenom záhradnom priestore pri dome v radovej zástavbe. n 2 Persea, Poly System spol. s r.o., Prievidza - kombinácia bazénu s vírivkovou vaňou pod uzatvárateľným prístreškom. n 3 Swim spa Classic, Poly System spol. s r.o., Prievidza – umiestnenie hotového bazéna nad terénom s ochranným prekrytím – bazén je takto pripravený aj na prezimovanie. n 4 Swim spa Classic, Poly System spol. s r.o., Prievidza – umiestnenie bazéna pod terénom v záhrade s vytvorením širokej ochodze, vhodnej na umiestnenie záhradného nábytku, relaxačných kresiel a ležadiel. n 5 Swim spa Classic, Poly System spol. s r.o., Prievidza - umiestnenie bazéna vysoko nad terénom, nadväzuje na úroveň obytnej plochy domu. Bazén nahrádza pôvodnú terasu. Toto umiestnenie má výhodu v tom, že je dostupné priamo z obývacieho priestoru a nezaberá veľa miesta na malom pozemku.

3

4

5

25

Ako ušetriť

Teplá voda v bazéne Predstava, že počas horúcich letných dní sa môžete schladiť vo vlastnom bazéne je príjemná. Voda však môže mať aj po niekoľkých dňoch od napustenia stále len do 20 °C. Sinice sa v nej síce neobjavia, ale ani plavci. Vyhrievanie bazénu zemným plynom či elektrínou je finančne náročné. Preto je výhodné do ohrevu vody zapojiť Slnko, čo i podstatne predĺži kúpeľnú sezónu. Pri vonkajšom nekrytom bazéne

do úvahy prichádzajú solárne absorbéry – plastové zariadenia s nízkou cenou, pri ktorých sa nepredpokladá celoročné využitie. Pracujú na podobnom princípe ako slnečné kolektory, majú však nižšiu účinnosť, ale aj nižšiu cenu. Štandardne v nich obieha bazénová voda. Slnko svieti na čierny absorbér, čím ho ohrieva. Voda, ktorá ním prúdi, sa ohrieva tiež. Prúdenie vody zaobstaráva obehové čerpadlo, tu však treba požiadať odborníka na bazénovú techniku, aby spočítal, či stačí pripojiť obeh vody cez absorbéry na filtračné čerpadlo, alebo je lepšie a jednoduchšie pripojiť ďalšie obehové čerpadlo.

Dôležité

26

Pri použití slnečných absorbérov nezabudnite zakryť bazén počas noci, inak voda vychladne. V noci vypnite obeh vody cez sústavu absorbérov, lebo by fungovali ako externé chladiče bazénovej vody. Dôležité je tiež dokonalé vypustenie vody z absorbérového okruhu po skončení kúpeľnej sezóny, inak hrozí ich zničenie rozpínajúcim sa ľadom (práve preto, že v nich väčšinou koluje bazénová voda a nie teplonosné médium, ako v slnečných kolektoroch). „Teória hovorí, že plocha absorbérov by sa mala rovnať ploche bazéna“, vysvetľuje Dalibor Šebest zo spoločnosti ECBA, „naše skúsenosti sú však trochu iné. Stačí približne polovica plochy absorbérov na hladinu bazéna. Vyhriaty bazén v polovici apríla alebo koncom októbra, totiž ťažko nájde svojho plavca pre nízke teploty vonkajšieho vzduchu.“

Slnko sa dá použiť aj na vyhrievanie vnútorného bazéna

Treba však použiť slnečné kolektory. Od absorbérov sa kolektory líšia tým, že majú väčšiu životnosť, vyrábajú sa z kovu a špeciálneho skla, prúdi v nich teplonosná kvapalina, teplo odovzdávajú pomocou výmenníka a dokážu využiť viac energie, ktorú nám posiela Slnko. Väčšinou sa inštalujú tak, aby zabezpečovali ohrev pitnej vody, vykurovanie bazéna a tam, kde to podmienky (nízkospádové, teda podlahové alebo stenové vykurovanie) dovoľujú, aj na podporu vykurovania. Treba však počítať s tým, že kolektorová plocha by sa mala rovnať ploche bazéna. „Takto dimenzovaný systém zabezpečí vyhrievanie bazéna (ale aj prípravu ohriatej pitnej vody) počas väčšej časti roka“. Nezabudnite, že na solárne kolektory môžete dostať štátnu dotáciu.

Poraďte sa

Ak chcete využiť Slnko na ohrievanie vášho bazéna a ušetriť tým peniaze, nezabudnite sa poradiť s odborníkom. Energetické centrum Bratislava v spolupráci s Wüstenrot, stavebnou sporiteľňou poskytujú bezplatné energetické poradenstvo v každom krajskom meste. Odborný poradca vám v rámci projektu Úspory energie poradí na osobnom stretnutí ako šetriť energiu. Najskôr sa však objednajte na tel. č.: 02 593 000 91. Vojtech Hollan Energetické centrum Bratislava

Absorbér vlastnoručne

V prípade solárneho absorbéra sa výmenou za nižšiu cenu uspokojujeme s nižšou účinnosťou. Veľa ľudí ide ešte ďalej, napriek ešte nižšej účinnosti, používajú na ohrev bazénovej vody obyčajné tmavé hadice s priemerom nad 5 cm, ktoré vystavujú pôsobeniu Slnka napríklad na konštrukciách pergol či altánkov. Ak sa meander z týchto hadíc spraví kvalitne, nemusí byť ani estetickým problémom. Je však potrebný výpočet optimálnej dĺžky hadice.

Dobrá rada nad zlato

v čase krízy!

Časté otázky pri sporení v prípade nečakane nižšieho príjmu:

Pravidelne mesačne sporím, momentálne mi to však nevychádza... n výšku svojho mesačného vkladu môžete znížiť na zvládnuteľnú sumu, alebo n mesačné vklady môžete dočasne pozastaviť, alebo v prípade zlepšenia finančnej situácie môžete nižšiu sumu vkladov „dobehnúť“ mimoriadnym vkladom

WSS radí

niekedy v budúcnosti; už len včasným uzavretím zmluvy môžete potom získať výhodnejšie úverové podmienky Poznámky: Wüstenrot stavebná sporiteľňa poskytuje sta-

bilné a nadštandardné zhodnotenie vkladov aj v súčasných ekonomických podmienkach, a to bez rizika. WSS má spomedzi stavebných sporiteľní viaceré pozitívne špecifiká, ktoré konkurencia nemá, napr. krátkodobé sporivé produkty s nadpriemerným výnosom a možnosťou použitia financií aj na iné účely než bývanie.

Ak sa rozhodnete pre ktorýkoľvek prípad nie ste povinný informovať o tom stavebnú sporiteľňu. Poznámky: Ak máte zmluvu prémiovo zvýhodnenú, optimál-

Časté otázky pri splácaní v prípade nečakane nižšieho príjmu:

Sporím nepravidelne alebo jednorazovo, tento rok však nemám voľné finančné prostriedky. Som povinný informovať o tom stavebnú sporiteľňu? Ak vám finančný rozpočet tento rok nedovoľuje uskutočniť vklady, na platnosť zmluvy o stavebnom sporení to v zásade nemá vplyv. V sporení môžete pokračovať v budúcom roku. Nie ste povinný informovať o tom stavebnú sporiteľňu. Poznámky: Saldo na zmluve o stavebnom sporení by však

zmluvne stanoveného termínu, príp. neuhradenia splátky v plnej výške, nastupuje 3-stupňové pripomienkové konanie (spoplatnené v zmysle sadzobníka) až po vymáhanie celej dlžnej sumy. Platobná nedisciplinovanosť klienta je evidovaná v centrálnom úverovom registri, ku ktorému majú prístup všetky banky; v budúcnosti by ste preto mohli mať problém získať úver aj v inej finančnej inštitúcii.

ny ročný vklad predstavuje 531,10 € (vtedy získate max. štátnu prémiu 66,39 € na 1 osobu); ak máte výhodnú rodinnú zmluvu, pre získanie max. ŠP na každú osobu vynásobte optimálny vklad počtom osôb na zmluve. Ak uskutočníte nižšie vklady než je optimálna suma v danom roku, nárok na štátnu prémiu nestratíte, získate alikvotnú časť vo výške 12,5 % z uskutočnených vkladov.

malo dosahovať aspoň výšku poplatku za vedenie účtu (13,27 €), aby sa váš účet po automatickom zúčtovaní tohto jednorazového ročného poplatku nedostal do mínusu. Vo fáze sporenia nie je prerušenie vkladov nijako sankcionované. Ale ak nerealizujete žiadne vklady, nemôžete získať ani štátnu prémiu.

Nemám stavebné sporenie, a neviem, či sa mi ho oplatí v súčasnosti uzavrieť. n aj pri možnosti uskutočňovať len nízke mesačné vklady sa oplatí uzavrieť stavebné sporenie pre dieťa, ktoré tak získa dvojité poistenie zdarma (viac inform.: WSS); vklady sú samozrejme zhodnocované 12,5% štátnou prémiou a plus 2 % vkladovým úrokom od WSS n ak ste rodina, oplatí sa vám uzavrieť tzv. rodinné sporenie, maximum až 6 osôb na 1 zmluve (v ponuke iba u nás), s výraznou úsporou na poplatkoch; k tomu získate štátnu prémiu + vkladový úrok + prípadný bonus až do výšky 4 % (podľa typu produktu) n uzavrieť stavebné sporenie sa vám oplatí aj pri perspektívnej úvahe o čerpaní úveru na bývanie

Pravidelne mesačne splácam, momentálne mi to však nevychádza. Čo mám robiť? Som povinný o tom informovať stavebnú sporiteľňu? Mesačná splátka je záväzná, jej výšku nemôžno svojvoľne meniť, ihneď kontaktujte stavebnú sporiteľňu a požiadajte o úpravu vášho splátkového kalendára (znížením mesačnej splátky, predĺžením splatnosti, v krajnom prípade dočasným odkladom splátok). Poznámky: V prípade neuhradenia mesačnej splátky do

Potrebujem medziúver / stavebný úver, ale neviem, či sa mi v súčasnosti oplatí oň požiadať. n v stavebnej sporiteľni aj v súčasnosti platí, že máte garantovanú výšku úrokovej sadzby, a tým i nezmenenú výšku mesačnej splátky počas absolútne celej doby splácania (bezkonkurenčná ponuka oproti hypotékam) n stabilná pozícia WSS umožňuje naďalej poskytovať medziúvery bez predchádzajúceho sporenia, t.j. s 0 % akontáciou; úročenie aktuálnej ponuky medziúverov začína už od 5,99 % p. a., neskôr po transformácii na stavebný úver je úročenie ešte nižšie n stavebné úvery sú garantované a môžete ich získať už od 3 % p.a., pričom vaše vklady (do získania nároku na úver) sú u nás úročené až 2 % p.a. (takú ponuku nemá žiadna iná stavebná sporiteľňa) Poznámky: Stavebná sporiteľňa funguje nezávisle od výkyvov na finančných trhoch, garantuje nezmenené parametre a podmienky ako v rámci sporenia, tak aj v úverovej fáze. Jedine v stavebnej sporiteľni máte na stavebný úver dokonca právny nárok (po splnení podmienok), t.j. sporiteľňa vám žiadosť o stavebný úver (na rozdiel od iných bánk) nemôže zamietnuť.

27

Byť poradcom WSS sa oplatí

Aké je byť

poradcom WSS?

Opýtali sme sa na to niekoľkých našich poradcov z rôznych miest Slovenska a prinášame vám ich odpovede. Posúďte sami... n Je práca poradcu stavebného sporenia vašim hlavným zamestnaním alebo skôr doplnkovým zdrojom príjmu, či dokonca záľubou? Mechel: Hlavným zamestnaním i záľubou súčasne. Sabová: Táto práca je pre mňa hlavným zamestnaním, ale stavebné sporenie sa už stalo aj mojou záľubou. Krídlová: Práca poradcu stavebného sporenia je už siedmy rok mojim hlavným zamestnaním a v súčasnej dobe aj mojou záľubou.

28

n Aké bolo vaše prvé stretnutie s touto prácou a vďaka čomu sa jej venujete naďalej? Čo je pre vás na tejto práci najzaujímavejšie? Mechel: Mal som pozitívne informácie od človeka, ktorý už pre WSS pracoval. Venujem sa tejto práci už 10 rokov. Nie je to stereotyp, konkrétna pomoc ľuďom presne prispôsobená ich potrebám je pre mňa ešte stále motiváciou, vyhovuje mi slobodný pracovný čas a prečo to nepovedať, aj financie. Sabová: Venujem sa tejto práci od roku 1993, kedy sa stavebné sporenie na Slovensku ešte len rozbiehalo. Najskôr som možným výhodám a zisku ani neverila. Potom ma oslovil spolužiak, preštudovala som si zákon o stavebnom sporení a prijala som ponuku pracovať ako sprostredkovateľ stavebného sporenia. Prvú zmluvu som urobila pre seba a začala sporiť, aby som vyskúšala čo to prinesie. Krídlová: K tejto práci som sa dostala vďaka manželovi, ktorý nastúpil do WSS. Produkty ma zaujali natoľko, že aj ja som sa stala externou poradkyňou, a keď som v roku 2001, vtedy ako jediná vo východoslovenskom kraji, získala zlatý certifikát poradcu stavebného sporenia, mala som z toho veľkú radosť. Práca je rôznorodá, bez stereotypu, každý deň prinesie niečo nové. Spoznávam veľa ľudí a ich životné situácie. Mám dobrý pocit, keď ľuďom pomôžem, dobre poradím a v konečnom dôsledku si aj slušne zarobím. n Aké predpoklady, skúsenosti a motiváciu by mal mať poradca, aby bol v tejto práci úspešný? Mechel: Vytrvalosť, cieľavedomosť, odolnosť voči stresu,

nebáť sa neúspechu, ale hlavne čestnosť voči klientovi. Krídlová: Poradca stavebného sporenia by mal byť zodpovedný, spoľahlivý, ústretový, nekonfliktný a bezúhonný. Mal by mať príjemné vystupovanie a byť ochotný vždy poradiť klientovi to najlepšie. n WSS má spomedzi stavebných sporiteľní na Slovensku najširšiu ponuku produktov, čo je výhoda pre klientov, avšak náročnejšie pre prácu poradcu. Prečo ste sa rozhodli robiť poradcu práve pre Wüstenrot? Mechel: Neviem či to tak bolo od začiatku, ale i tak by som si vybral Wüstenrot. Vsadil som na čestnosť. Krídlová: Keď som začala pracovať pre Wüstenrot, nevedela som, že má najširšiu ponuku produktov. Dnes som o tom presvedčená. S manželom máme dve deti, študujú na VŠ a aj oni sú finančnými poradcami. Uzatvárajú zmluvy o stavebnom sporení a vysvetľujú jeho výhody svojim kamarátom a spolužiakom. n Čo by ste odporučili záujemcom, ktorí by sa chceli stať poradcami stavebného sporenia? Mechel: Dobrých, férových a pracovitých kolegov nikdy nie je dosť. A stále je veľa ľudí, ktorí o stavebnom sporení, Wüstenrote a jeho výhodách veľa nevedia. Sabová: Som lektorka WSS a stretávam na školeniach nových poradcov. Môj odkaz pre nich je, že máme spomedzi stavebných sporiteľní najširšiu ponuku produktov, čo je veľká výhoda pre klientov. Je to výzva aj pre našich čitateľov, ktorí by možno mali záujem stať sa poradcami. Krídlová: Nech si to každý vyskúša na vlastnej koži a nenechá sa odradiť prvým neúspechom a nech v sebe objaví potenciál pre túto prácu. n Čo je pre vás v tejto práci najväčším zadosťučinením? Mechel: Spokojnosť klienta i po dlhých rokoch. Sabová: Keď prišli prvé medziúvery, a potom aj stavebné úvery, ktoré boli pre klientov vďaka výhodným podmienkam zaručenia a úročeniu akousi „čerešničkou na torte“. Mnohí mi vtedy poďakovali za to, že so mnou pred rokmi uzavreli stavebné sporenie. Potvrdila sa serióznosť stavebného sporenia a väčšia dôvera klientov. Krídlová: Spokojnosť klienta. Keď sa na mňa obráti aj po druhý krát, keď o mne povie dobré slovo aj iným a keď idem po našom meste a „nestíham“ odpovedať na pozdravy. n Máte od klientov spätnú väzbu? Pochvália sa vám ako bývajú a pod.? Mechel: Snažíme sa ju získavať. Sabová: Chodím priamo do terénu, k svojim klientom. Rozprávame sa spolu o ich bývaní, čo by chceli zmeniť, ako je to možné dosiahnuť a pod., a oni mi radi prezentovali svoje projekty a plány s bývaním. Krídlová: Najčastejšou spätnou väzbou je vyjdrenie, že

Byť poradcom WSS sa oplatí

keby im WSS neposkytla úver, tak nemajú vlastné, alebo tak pekne zrekonštruované bývanie. Konkrétne aj my s manželom sme si zobrali úver na rekonštrukciu nášho domu, ktorá práve prebieha, z WSS. Mali ste klienta, na ktorého nezabudnete? Čím sa vám zapísal do pamäte? Mechel: Pani v pokročilom veku, ktorá so slzami v očiach po 6-tich rokoch poďakovala, že si nasporila toľko peňazí. Pritom to bolo len 829,84 € / 25 000 Sk, ale pre ňu hotový majetok, žila od dôchodku k dôchodku a z toho mála si dokázala ušetriť. Sabová: Najmä prvé roky neboli vždy ľahké. Spomínam na klienta, ktorý sa vyhrážal, pretože chcel nasporené peniaze. Našťastie sa nám ho s kolegyňou podarilo upokojiť a všetko mu vysvetliť. Nakoniec zostal našim verným klientom a všade rozprával aké on má finančné poradkyne. Krídlová: Boli aj negatívni klienti, ale na tých sa snažím zabudnúť a tých pozitívnych mám vo svojej pamäti. Rada si vypočujem všetky názory, lebo ma to v práci obohacuje a posúva dopredu.

n

1

Spolupráca, ktorá má zmysel OVB je spoločnosť, ktorá už 40 rokov poskytuje na európskom trhu poradenské a sprostredkovateľské služby v oblasti financií. Jej cieľom je správnou filozofiou práce s peniazmi, odporučením vhodných nástrojov a produktov z ponuky finančného trhu priniesť klientom vysokú pridanú hodnotu. Pretože sprostredkúva finančné produkty rôznych spoločností má možnosť porovnania na trhu stavebného sporenia a môže vybrať pre klienta „to pravé“. Na druhej strane, OVB prináša cenné informácie od klientov, „priamo z terénu“ a WSS ich môže využiť pri príprave vysokokonkurenčných produktov „šitých“ na mieru. Takáto spätná väzba umožňuje ďalšie skvalitňovanie produktov. Vzájomná spolupráca OVB a Wüstenrot stavebnej sporiteľne má svoje opodstatnenie i potenciál do budúcnosti. A ako prax potvrdzuje, je prínosná predovšetkým pre klienta. A vtedy to má celé zmysel!

Mgr. Oto Kožuch, krajský riaditeľ OVB „Keď sa klientov pýtame, po čom v živote túžia, často dostávame rovnakú odpoveď, po vlastnom bývaní. Je to pochopiteľné, bývať vo vlastnom dáva pocit bezpečia a pravého domova. Už celé generácie Slovákov vnímajú vlastné bývanie ako pevný bod v živote. Ľudia si však často chcú splniť i to, na čo v danej chvíli ešte nie sú finančne pripravení. OVB zastáva filozofiu, že riešenie bytovej otázky je finančne výhodnejšie a najistejšie, ak sa naň klient včas pripraví. V tomto názore sme zajedno s Wüstenrot stavebnou sporiteľňou, s ktorou spolupracujeme už od roku 2005. Jednou zo spoľahlivých ciest k vlastnému bývaniu je práve stavebné sporenie. Základnými výhodami sú bezpečnosť, úrok a tiež štátna prémia. Klient ich získava už vo fáze sporenia. Avšak najväčším benefitom je možnosť získať stavebný uver, jeden z najvýhodnejších na trhu. Nízke splátky, bezkonkurenčný úrok, často i bez nutnosti založiť nehnuteľnosť, to sú benefity, ktoré nemajú na trhu rovnocennú alternatívu.“

Ing. Marian Bulik, okresný vedúci OVB Uzatvoril pre Wüstenrot prvú zmluvu o stavebnom sporení v rámci začínajúcej spolupráce s OVB.

2

3 4 n 1 Valéria Krídlová, finančná manažérka, Humenné, Michalovce – S rodinou žije a pracuje v Humennom. Medzi jej havné záľuby, okrem práce finančnej manažérky vo Wüstenrote patrí varenie, záhrada, hudba a filmy. Takmer 19 rokov pracovala pre SAD Humenné a potom prišla kariéra vo Wüstenrote. n 2 Ing. Miloslav Mechel, agentúrny riaditeľ, Zvolen, Detva – Pochádza z Gelnice a viac než polovicu svojho života je šťastne ženatý. Veľkou láskou tohto úspešného štyridsiatnika sú jeho 2 synovia, a tiež vojenské stíhačky, na ktorých dlhé roky lietal. Lietadlo MiG-29 ho sprevádzalo posledné štyri roky jeho armádnej kariéry. Potom prišla spoločnosť Wüstenrot, ktorej je verný dodnes. n 3 Ing. Marian Bulik, okresný vedúci OVB n 4 Mária Sabová, referentka servisného Wüstenrot centra, Bratislava – Žije v Nitre a pracuje v Bratislave. Už v roku 1993 začala pracovať ako poradca stavebného sporenia pre Prvú stavebnú sporiteľňu. Od roku 1999 je poradkyňou vo Wüstenrote a od roku 2006 pracuje na expozitúre ústredia WSS v Bratislave. Popri práci finančnej poradkyne je aj lektorkou a svoje poznatky odovzdáva na školeniach novým poradcom.

29

Pre celú rodinu

Pomôcky: Iki, Arad, Kama

značka fotsekubdy

Začiatok tajničky

ranný nápoj

vôňa, pach

citoslovce upozornenia

ubránila sa

odborníci vyrábajúci kožené predmety

Stred tajničky

bývalý juhoslovanský prezident

koniec tajničky

latinský názov Tróje

nemecké muž. meno

druh lamy, alpaka

značka nitu

podvyživené deťúrence omyť po česky

zvuk vydávaný pri sekaní

mys meno Klementa

vrenie české mužské meno

námorní dôstojníci český skladateľ

mužské meno

rieka v Rusku duchovní

ukazovacie zámeno

lawrencium (zn.) nemecká olejárska firma nič

vetvička mládnik (kraj.)

japonský ostrov

ženské meno

vrtoch (kniž.)

voľno (zastar.)

listnáč Ilavčan po česky

pracuj

vyhynutý kočovník Prvá staroegyptský novinová boh Slnka spoločnosť lietanie (skr.)

šupina z obalu semena

letecké opravovne

iný názov boha Atona

podmienková spojka

mesto v Rumunsku

jemne vlň tekutinu

citoslovce pochopenia druh motýľa značka amerícia

nezabránime v pohybe

babička

Napoleon: Bohatstvo nespočíva v tom, že niečo vlastníme, ...

Ukáž nám ako maľuješ!

Namaľuj si svoj dom snov a obrázok nám pošli na adresu: Wüstenrot stavebná sporiteľňa, a.s., Zn: Môj dom snov, Grosslingova 77, 824 68 Bratislava

Každý obrázok odmeníme darčekom!

30

Nezabudnite napísať na druhú stranu obrázku svoje meno, adresu a dátum narodenia :-)

Zoznam pobočiek

Wüstenrot centrá Mesto

Ulica

Kontakt

Bratislava

Grösslingová 77

02/59 27 53 97

Bratislava

Karadžičova 17

02/57 88 99 11

Bratislava

Žilinská 7 - 9

02/52 49 27 61

Bratislava

Sv. Vincenta 2

02/43 42 21 66

Bratislava

Osuského 1

02/59 275 621

Senec

Lichnerová 37/A

0911 297 555

Trnava

Hviezdoslavova 12

033/55 14 573

Senica

Hviezdoslavova 2556/63

034/65 10 680

Dunajská Streda

Kukučínova 43

031/55 00 182

Galanta

Bratislavská 76

031/78 06 935

Nitra

Farská 6

Topoľčany

Námestie M. R. Štefánika 2

038/53 20 457

Komárno

Palatínová 25

035/77 04 411

Levice

Kalvínske námestie 2

036/63 14 012

Nové Zámky

Ľ. Štúra 3

035/64 04 517

Považská Bystrica

Sládkovičova 887/1

042/43 20 421

Nové Mesto nad Váhom

Československej armády 6/68

0918 771 252

Trenčín

Hviezdová 1

032/65 82 260

Prievidza

Bojnická cesta 35

046/54 31 735

Banská Bystrica

Dolná 26

048/41 45 027

Žiar nad Hronom

SNP 61/4

045/67 25 761

Zvolen

Námestie SNP 87/8

045/54 29 914

Rimavská Sobota

Svätoplukova 16

047/56 34 301

Žilina 1

Námestie Ľ. Štúra 1

Žilina 2

Antona Bernoláka 48/A

041/56 25 076

Martin

Daxnerova 8

043/42 24 552

Dolný Kubín

Radlinského 60

043/55 81 901

Košice 1

Alžbetina 7

02/59 27 58 10*

Košice 2

Hlavná 55

055/63 313 62

Spišská Nová Ves

Zimná 78

053/44 121 17

Michalovce

Jaroslawská 3

056/64 243 11

Prešov 1

Hlavná 131

Prešov 2

Masarykova 11

051/77 14 543

Poprad

Námestie sv. Egídia 112

052/77 22 015

Bardejov

Radničné námestie 31

054/47 25 757

* voláte za cenu miestneho hovoru

02/59 27 56 04*

02/59 27 55 83*

02/59 27 55 70*

31

Obchodné zastúpenia

32

Obchodné zastúpenia Wüstenrot stavebnej sporiteľne a poisťovne Mesto Banská Bystrica Banská Štiavnica Bardejov Borský Mikuláš Bratislava Bratislava Bratislava Bratislava Bratislava Bratislava Brezno Brezno Bytča Čadca Detva Dolný Kubín Dubnica nad Váhom Dunajská Streda Fiľakovo Galanta Giraltovce Handlová Hliník nad Hronom Humenné Hurbanovo Ilava Kežmarok Kolárovo Komárno Komárno Komárno Komárno Košice Košice Košice Kráľovský Chlmec Krupina Kysucké Nové Mesto Levice Levoča Lipany Liptovský Mikuláš Lučenec Lučenec Malacky Martin Martin Michalovce

Adresa zastúpenia Národná 8 Kammerhofská 2 Kellerova 1 Šaštínska 450/11 Herlianska 45 Trnavské mýto 1 Lachova 28 Wolkrova 23 Furdeková 1 Kadnárova 61 M. R. Štefánika 20/15 Rázusova 7 Námestie Slov. republiky 3/8 Májová 1115 M. R. Štefánika 70 Ul. Samuela Nováka 1765/10 Školská 388 Kukučínova 459 Biskupická 2 Sídlisko Jas 1625 Tehelná 5 Lipová 8 Železničná 317 Kukorelliho 2314/58 Komárňanská 100 Mierové námestie 81/18 Baštová 6 Obchodný rad 8 Dunajská ulica 5 Záhradnícka 10/12 Eötvösova 8 Námestie M. R. Štefánika 2 Fejova 3 Komenského 8 Hlavná 6 Hlavná 172 M. R. Štefánika 1 Ul. 1. Mája 58 Ul. Československej armády 29 Námestie majstra Pavla Námestie Svätého Martina 4 Štúrova 19 Kubínyiho námestie 10 Masarykova 30 Radlinského 1152 M. R. Štefánika 52 A. Kmeťa 32 Námestie Slobody 3

Mobil 0905/550 294 0905/741 496 0905/181 610 0905/768 065 0905/643 629 0903/181 394 0907/748 162 0905/444 677 0915/762 407 0903/503 000 0905/444 381 0902/283 510 0918/444 690 0915/762 508 0905/444 571 0905/181 639 0905/749 054 0907/793 668 0918/823 286 0903/ 352 631 0905/444 939 0915/301 119 0905/444 374 0905/181 647 0908/733 970 0915/762 369 0905/444 577 0918/444 624 0907/793 668 0905/254 372 0905/181 640 0905/805 312 0905/444 339 0918/704 008 0915/762 493 0918/704 014 0905/181 615 0905/976 528 0905/444 621 0918/704 013 0905/444 790 0905/181 618 0905/444 542 0910/904 292 0915/762 408 0915/762 511 0915/762 511 0905/444 962

Obchodné zastúpenia Wüstenrot stavebnej sporiteľne a poisťovne Mesto

Adresa zastúpenia

Námestie Osloboditeľov 1 Michalovce Moldava nad Bodvou Ul. Hlavná 17 Moldava nad Bodvou Hviezdoslavova 15 M. R. Štefánika 929 Myjava Hviezdoslavovo námestie 200/5 Námestovo Štúrova ulica 22 Nitra Nová Doba č. 486 Nižná nad Oravou Námestie Slobody 9 Nová Baňa Trenčianska 764 Nová Dubnica Nové Mesto nad Váhom Námestie Slobody 1/1 Podzámska 23/A Nové Zámky Ul. 1. mája 226/6 Partizánske Holubyho 27 Pezinok Winterova 62 Piešťany Ul. Slobody - kultúrny dom Poltár Slovenská 82 Prešov

Prešov Prievidza Rajec Rimavská Sobota Rožňava Ružomberok Sabinov Senica Skalica Sládkovičovo Snina Spišská Nová Ves Stará Ľubovňa Svidník Štúrovo Topoľčany Trebišov Trebišov Trenčín Trnava Trstená Veľké Kapušany Veľký Krtíš Veľký Krtíš Veľký Krtíš Vráble Vranov nad Topľou Zlaté Moravce Zvolen Žiar nad Hronom Žiar nad Hronom Žilina Žilina

Tkáčska 2

Námestie Slobody 22 M. R. Štefánika 617 Bélu Bartóka 2 Betliarska ul. 80 Madáčova 5 Námestie Slobody 54 Námestie Oslobodenia 7/24 Potočná 5 Devátová 915 Študentská 39 Štefánikovo námestie 17 Generála Štefánika 3 Sovietskych Hrdinov 456/78 Hlavná 2 Škultétyho 1 M. R. Štefánika 1256/22 SNP 3793/1a Legionárska 43 Rázusova 7 M. R. Štefánika 15 P. O. Hviezdoslava 139 Mierová 1 SNP 29 Nemocničná č.4 Ul. 1. Mája 333/1 Námestie Slobody 6 Župná 46 Námestie SNP 70/36 Námestie Matice Slovenskej 21 M. Chrásteka 25 Národná 27 Farská ulička 1

Mobil 0905/726 814 0915/762 501 0907/957 084 0907/182 428 0915/762 491 0915/762 502 0918/704 005 0915/636 133 0915/762 369 0907/182 428 0905/626 997 0905/181600 0915/453 060 0915/762 410 0910/791 778 0915/762 498 0905/444 568 0915/762 372 0918/444 627 0907/648 805 0904/381 373 0907/916 653 0918/771 293 0905/614 823 0915/762 415 0918/386 551 0905/444 380 0915/762 492 0905/444 970 0918/704 015 0905/444 704 0905/780 597 0905/260 052 0908/285 355 0915/762 404 0905/444 312 0905/181 639 0918/444 659 0918/704 010 0905/444 542 0905/444 670 0915/762 367 0915/762 496 0915/762 367 0915/762 510 0905/435 345 0918/704 016 0915/762 361 0918/444 610

Obchodné zastúpenia

33 31

Recept

Hríbová polievka

pre 6 osôb

čas prípravy cca 1,5 hod. 300 g sušených hríbov (môžeme použiť aj mrazené) 5 zemiakov 3 plátky oravskej slaninky cibuľa a múka na zápražku majorán, rasca, soľ a petržlenová vňať Do 2 l vody dáme variť sušené hríby, ktoré sme pred tým opláchli horúcou vodou. Prídáme podľa chuti rascu. Po 1 hod pridáme nakrájané zemiaky a soľ. Keď sú zemiaky uvarené pridáme zápražku z oravskej slaninky, cibule a múky a pridáme do polievky. Ochutíme majoránom a petržlenovou vňaťou.

Staňte sa členom nášho tímu Chceli by ste svoju prácu sami plánovať a určovať? Láka vás práca v stabilnej a renomovanej finančnej spoločnosti? Chceli by ste získať pravidelný nadpriemerný príjem? Pokial ste na jednu alebo viac otázok odpovedali "ÁNO", pošlite svoj životopis na [email protected].

34

zmluvní partneri

zľavy s Orange kartou

zmluvní partneri

zľavy s Orange kartou

RODINNÉ STAVEBNÉ SPORENIE

ZÍSKAJTE AŽ O 600 € VIAC AKO V INEJ STAVEBNEJ SPORITEĽNI pre rodičov a až 4 neplnoleté deti štátna prémia až pre 6 osôb na 1 zmluve výrazná úspora na poplatkoch

Viac informácií na www.wustenrot.sk