2009. Berlijn. V.U.: Annick De Meyer - Unifac vzw - Kleine Kauwenberg, 2000 Antwerpen

01/02/2009 - 06/02/2009

Free and informative

Berlijn

V.U.: Annick De Meyer - Unifac vzw - Kleine Kauwenberg, 2000 Antwerpen

Unifac dankt zijn sponsors:

B

VOORWOORD este medereizigers,

Van harte welkom op onze jaarlijkse Unifacreis. Dit jaar hebben we trekken we zoals jullie weten naar Berlijn. Op het eerste gezicht leek het misschien niet zo’n aantrekkelijke bestemming. Maar niets is minder waar. De stad heeft om te beginnen een zeer uitgebreide geschiedenis, wat duidelijk valt te merken aan verschillende imposante bouwwerken. Opvallend is ook het uitgebreid park (met prachtige dierentuin) gelegen in het centrum van de grootstad, de vroegere privéjachtdomeinen van de Pruissische vorsten. Daarnaast valt de 19e eeuwse grandeur van de keizerstad op vele plekken terug te vinden, die zeer sterk afsteekt tegenover de grauwe DDR-gebouwen. Tot zover een kort overzicht de geschiedenis die sommigen onder ons ongetwijfeld veel meer zal boeien als anderen. Zij die hier graag iets meer over willen horen kunnen

zeker bij de aanwezige historici terecht – zijnde Igor en mezelf. Berlijn is echter niet alleen geschiedenis. De stad die tot twintig jaar geleden letterlijk in tweeën was gesplitst, heeft een enorme evolutie doorgemaakt sinds de val van de muur. De Kürfürstendamm en de KadeWe vormen twee goede startpunten voor mensen die graag willen gaan shoppen. Ook het nachtleven van de stad is beroemd en berucht. De Berlijnse ‘underground’feestjes worden omschreven als horende bij de beste van Europa. De moderne architectuur van het Sony-Center steekt sterk af tegen de klassieke Ik raad jullie aan om zoveel mogelijk te zien van de stad en mochten jullie het nog niet doorhebben ben ik een geweldige fan van de stad! Ich bin ein Berliner! Maarten Vanderhenst Voorzitter 08-09

Unifac-Reisgids -------------------------------------------------------------- Pag 1

INHOUDSTAFEL

COLOFON REDACTIE Annick De Meyer Nele Verhoeven Marijke De Raedt

HOOFDREDACTEUR Annick De Meyer

REDACTEUR Marijke De Raedt

• • • • • • • • • • • •

Voorwoord Voorzitter ......................... 1 Colofon & Inhoudstafel ....................... 2 reisplanning ........................................... 3 praktische informatie ...........................4 Geschiedenis Berlijn .............................. 5 Bezienswaardigheden ............................ 7 Platzen ................................................. 10 Shoppen in Berlijn ................................ 11 Musea................................................... 14 Het Berlijnse Nachtleven .................... 17 Eten en Drinken: Berlijnse bol ............ 19 Duits Voor Dummies ......................... 20

UNIFAC POST Is een uitgave van Unifac vzw onder V.U. Annick De Meyer

DISTRIBUTIE Dit blad wordt verspreid op de Berlijnreis.

REDACTIE Kleine Kauwenberg 22, 2000 Antwerpen (permanentie tijdens de week van 12u30 tot 14u00) Tel 03/220.44.04 Fax 03/220.48.22

DEADLINE Alle kopijen (liefst in word-formaat per e-mail) dienen bij de redactie ingediend te worden voor vrijdagavond 16.00u; [email protected] en [email protected]

TENSLOTTE © 2008 bij Unifac-gids en de auteurs. Niets uit deze uitgave mag worden overgenomen zonder voorafgaan-delijke schriftelijke toestemming van de uitgever of auteur. De redactie is niet verantwoordelijk voor artikels niet in eigen naam geschreven.


REISPLANNING Maandag 2 februari Aankomst + ontbijt Rit langs de belangrijkste bezienswaardigheden De Reichstag Wandeling naar Potsdammerplatz

Dinsdag 3 februari Joods Museum Wandelen lang Checkpoint Charlie De Belgische Ambassade

Woensdag 4 februari Museum Insel Berliner Dom Pergamon Museum

Donderdag 5 februari Voormiddag vrij Namiddag Verassing 23u vertrek


PRAKTISCHE INFORMATIE GSM-nummers

Adres van het Hotel A&O Mitte Ostbahnhof Köpenicker Str. 127

Maarten Avonts:

10179 Berlin

0032485 99 88 95

Noodnummers Nele Verhoeven: 0032477 57 30 34

110 Politie

Maarten Vanderhenst:

112 Brandweer en Ambulance

0032486 51 24 72 1183 Inlichtingen Yannick Cools: 0032495 80 66 45

030 19240 Noodnummer in geval van vergiftiging


GESCHIEDENIS BERLIJN

architectuur (Reichstag, Berliner Dom, Gedächtnis-Kirche)

B

erlijn, een stad, een naam, die men onmiddellijk associeert met het Duitse naziverleden en de Koude Oorlog. Duitsland heeft inderdaad zijn stempel gedrukt op de 20ste eeuw; en Berlijn is duidelijk doordrongen van deze geschiedenis. Berlijn, ontstaan in de 13de eeuw aan de rivier de Spree, werd in de 17de eeuw hoofdstad van het keurvorstendom Brandenburg. Na de verwoestende Dertigjarige Oorlog (1618-1648) kende de stad een gestage groei: onder impuls van de toenmalige vorst Frederik Willem vestigden er zich Joodse kooplui en talrijke Franse protestanten; het was de periode van godsdienstoorlogen in Europa. Begin 18de eeuw werd het koninkrijk Pruisen gesticht. Pruisen groeide, d.m.v. oorlogen, uit tot een Europese grootmacht. Berlijn werd een belangrijk cultureel centrum. Tijdens de Franse Revolutie werd Pruisen door Napoleon verslagen en Berlijn bezet. Na de overwinning op Napoleon in 1815 maakte Pruisen deel uit van de Duitse Bond. Reactionaire krachten (restauratiebeweging na de Franse revolutie) onderdrukten zowel liberale als Nationalistische bewegingen. De revolutie van 1848 in Berlijn mislukte. Pas met Otto von Bismarck, sinds 1862 kanselier van Pruisen, kwam het eenmakingproces van Duistland goed op gang. Met oorlogen en een sluwe diplomatie realiseerde Bismarck in 1871 het (tweede) Duitse keizerrijk. Het nieuwe Duitsland bleef een conservatieve, autoritaire staat. Berlijn en Duitsland gingen nu gouden tijden tegemoet: sterke industriële groei, monumentale kunst en

(Otto Bismarck)

von

Met de oprichting van dit Duitse keizerrijk kwam een Centraal-Europese grootmacht tot stand die het machtsevenwicht in Europa grondig verstoorde... De Eerste Wereldoorlog werd een ramp voor Duitsland en Europa. Samen met de nederlaag en het Diktat von Versailles kregen de Duitsers voor het eerst in hun geschiedenis een parlementaire democratie. Deze jonge Weimarrepubliek werd geconfronteerd met linkse en rechtse revoluties, hyperinflatie beginjaren ‘20,... Mede door de zware economische crisis (1929 e.v.) vestigde Hitler in 1933 een totalitaire nazidictatuur: heel de Duitse samenleving werd naar het nationaal-socialisme omgevormd. De concentratieen uitroeiingskampen toonden het scherpst de onmenselijkheid van de nazistische ideeën en de algehele oorlogswaanzin. Eind Wereldoorlog Twee lag Berlijn compleet in puin. Na WOII beheerste de Koude Oorlog de wereldpolitiek. Er kwamen 2 historische conferenties (Jalta en Potsdam). Een Ijzeren Gordijn deelde Europa, Duitsland en Berlijn in twee grote blokken. Het


kapitalistische Westen en het communistische Oostblok. Het kapitalistische West-Berlijn werd een eiland in het Oostblok en een speelbal tussen de twee kampen. De gevolgen zijn bekend: een Amerikaanse luchtbrug (1948-1949) en de bouw van de Berlijnse Muur (1961). Het regime van het Oostblok werd niet zomaar aanvaard. Alle pogingen tot opstand werden brutaal neergeslagen en de Muur werd nagenoeg ondoordringbaar.

Muur op 9 november 1989 was een centrale gebeurtenis. Op 3 oktober 1990 werd Duitsland eindelijk weer één. Door de hereniging is Duitsland opnieuw dé grootmacht in Mittel-Europa. Dat doet velen nog denken aan de periode van het tweede Duitse Keizerrijk, het Dritte Reich van Hitler,... Om te voorkomen dat de geschiedenis zich herhaalt werd de Europese Monetaire Unie (euro) doorgedrukt en wordt de Europese Unie uitgebreid naar Oost-Europa....

Gorbatsjov, het economische failliet van het Oostblok en het nationalisme resulteerde in 1989-1991 in een reeks omwentelingen (einde Koude, Oorlog,..) het neerhalen van de ondoordringbare


BEZIENSWAARDIGHEDEN

Brandenburger Tor

B

erlijn is een wereldstad met een rijke geschiedenis en dus veel bezienswaardigheden. Ik som er een paar voor jullie op: Als ik aan Berlijn denk dan denk ik aan... ...een bruisende wereldstad die sinds 9 november 1989 twee werelden samenbrengt. Muur of geen muur, tijdens je bezoek aan Berlijn zul je merken dat er nog steeds een scheiding is tussen oost en west. Het zijn eigenlijk twee steden die met man en macht weer worden samengevoegd. Er wordt hard gewerkt om de tweedeling van ruim 30 jaar ongedaan te maken.

De Muur

D

D

oor de bouw van de Muur werd het 18de eeuwse gebouw gesloten. Het was 30 jaar lang onmogelijk onder de poort door te lopen. Na de eenmaking van Duitsland en een grondige renovatie schitterd het weer in al zijn glorie. Na lange en soms felle discussies is besloten ook de adelaar en het ijzeren kruis weer terug te zetten; hoewel het voor velen een pijnlijke herinnering aan het nationaalsocialisme is. Heden ten dage is de poort het symbool van de Duitse eenheid.

e Muur was hét symbool van de Koude Oorlog en de verdeling van Duitsland.

Maar anno 2008 kunnen we zonder problemen van oost naar west reizen. Checkpoint Charlie heeft dus zijn functie verloren. Het is nu een museum geworden, ook wel het Mauermuseum genoemd. Het toont de invloed van de Muur, hoe men leefde in die tijd en op welke manieren men probeerde te vluchten naar het Westen. De loop van de Muur is nog steeds te zien in het straatbeeld. De loop is immers met stenen in het wegdek aangegeven.

Reichstag

I

n 1894 werd de Reichstag ingehuldigd als parlementsgebouw voor het Duitse keizerrijk. Sedertien heeft het altijd een grote symboolwaarde gehad voor de vrijheid van het Duitse volk. In 1933 werd de grote vergaderzaal vernietigd door brandstichting. Dit voorval werd door Hitler aangegrepen als een bedreiging voor het Duitse volk. Op het einde van de Tweede Wereldoorlog plaatsten de


Sovjetsoldaten de vlag op de Reichstag als teken van nederlaag voor de Duitsers. De Reichstag was bijna volledig verwoest en werd na de oorlog niet meer gebruikt omdat West-Berlijn geen hoofdstad meer was. Maar nu is de Reichstag opnieuw het parlementsgebouw van de Bundestag (Duits parlement). De glazen koepel biedt je sedert 1999 een mooi uitzicht over dit stadsdeel. De lange wachttijden kan je vermijden door een plaats te reserveren in het restaurant dat zich in de koepel bevindt. Op die manier ben je sneller binnen en kan je van het uitzicht genieten bij een lekker kop koffie.

Berliner Dom

De KaiserKaiser-WilhelmWilhelm-Gedächtniskirche (ook bekend onder de afgekorte naam Gedächtniskirche) is een kerk in Berlijn die in de Tweede Wereldoorlog door een bombardement zwaar beschadigd werd. Van de kerk is alleen de ruïne van de toren bewaard gebleven als monument voor de vrede. Bij de ruïne werd tussen 1951 en 1961 een moderne kerk gebouwd, ontworpen door Egon Eiermann. Het kerkgebouw staat op de Breitscheidplatz in het stadsdeel Charlottenburg. De oorspronkelijke kerk werd in 1891-1895 gebouwd naar een ontwerp van architect Franz Schwechten, in opdracht van keizer Wilhelm II ter herinnering aan diens grootvader keizer Wilhelm I. De kerk werd gebouwd in een neoromaanse stijl die sterk gebaseerd was op romaanse kerken in het Rijnland.

Fernsehturm De kathedraal werd tussen 1747 en 1750 gebouwd. Tijdens de Tweede Wereldoorlog heeft deze zware beschadigingen opgelopen en is de kathedraal nu in een eenvoudiger vorm gerestaureerd. Wereldberoemd is het enorm grote Sauerorgel in de kerk. De centrale koperen koepel is gigantisch, met een hoogte van 98 meter. Ook de opvallende zuilen, grafkelders en mozaïeken maken van de kerk een 'must see' tijdens je stedentrip in Berlijn.

Gedächtniskirche

De televisietoren van het voormalige OostBerlijn. Gelegen op het Alexanderplatz. De toren is 368 meter hoog. Het is het hoogste gebouw van Berlijn. De Fernsehturm werd gebouwd in 1969. De toren bestaat uit een betonnen mast, een zilveren bol en een roodwitte antenne. Het hele jaar door kun je met een lift naar boven. Binnen 40 seconden ga je 200 meter de lucht in. Je hebt de beste uitzichten over Berlijn. In de televisietoren zitten ook een bar en een restaurant. Van november tot en met februari van


10.00 uur tot middernacht. Volwassenen betalen 8.50 euro entree.

Zoölogischer Garten

D

e Zoologischer Garten Berlin, kortweg Zoo Berlin is een van de oudste dierentuinen ter wereld. De dierentuin ligt in het centrum van Berlijn bij Bahnhof Zoologischer Garten. De dierentuin is 35 hectare groot en de soortenrijkste ter wereld. De zoo werkt nauw samen met het in Oost-Berlijn gelegen Tierpark Friedrichsfelde. De zoo huisvest enkele beroemde dieren:

KNUT: IJsbeer Knut is geboren op vijf december 2006 en is uitgegroeid tot de publiekslieveling. Knut werd door zijn moeder verstoten en zijn tweelingbroer/zus overleed na de geboorte. Als zijn verzorger Thomas

Dörflein hem niet uit het verblijf had gehaald was Knut er niet meer. Toen Knut voor de eerste keer naar buiten mocht was er veel publiek naartoe gekomen. De omzet steeg en er werden 15% meer abonnementen verkocht.

BAO BAO: Bao Bao (schatje) is een van de oudste bewoners van het park. De reuzenpanda is ondertussen 30 jaar oud en daarmee is hij de oudste mannelijke panda in gevangenschap. Bao Bao leeft ondertussen al meer dan 25 jaar in de zoo.


PLATZEN

Alexanderplatz

Potsdamer Platz

D

e Potsdamer Platz stond voor de Tweede Wereldoorlog synoniem voor moderne technologie. Doordat het een druk kruispunt was stonden hier de eerste verkeerlichten. Na de oorlog bleef er echter niets meer over van deze glorie. Na de val van de Berlijnse Muur moest dit opnieuw het uitgaanscentrum van de stad worden. Nieuwbouw verrees uit de grond waarvan het Sony Center het meest beroemde is. Onder de enorme koepel bevindt er zich een groot cinemacomplex en talrijke horecazaken. Een zeer belangrijke plaats dus voor ons, studenten!

D

e Alexanderplatz, in de volksmond ook wel Alex genoemd, is een plein en verkeersknooppunt in het oostelijk deel van Berlijn. Dagelijks komen er meer dan 300.000 mensen. Het plein ligt in het stadsdeel Mitte en is vernoemd naar Tsaar Alexander I. De fontein op het plein is lokaal een bekende ontmoetingsplaats. Vlakbij het plein bevindt zich een grote toeristische trekpleister, namelijk de Fernsehturm. In de DDR-tijd was het plein het kunstmatig gecreëerde centrum van Oost-Berlijn, met aan het plein belangrijke overheidsgebouwen en prestigeprojecten.

Unifac-Reisgids ------------------------------------------------------------- Pag 10

SHOPPEN IN BERLIJN Shoppingcentra

V

roeger, voor de val van de Muur, had je de chique winkeletalages op de Kurfürstendamm en bij KaDeWe (Kaufhaus Des Westen): een ultra-Bijenkorf met het mooiste, grootste en lekkerste onder haar monumentale dak. Nu, bijna 20 jaar later, telt Berlijn meer dan 1800 winkels en malls over de hele stad. Keuze genoeg om te shoppen. Hieronder enkele bijzondere adressen in de Berlijnse shoppingcentra en daarbuiten. Dé shoppingcentra in Berlijn zijn: - Kurfürstendamm en noordelijke zijstraten tot Spandauer Damm en Otto-Suhr Allee - Friedrichstrasse en omgeving - Potsdamer Platz Arkaden - Hackeschen Höfe Als Dussmann het niet heeft, vergeet het dan maar. Vier verdiepingen met een overvloed aan boeken, cd’s, dvd’s en video’s, alles overzichtelijk gerangschikt. Voor wie een uurtje in de wereld van literatuur wil ‘verdwijnen’ in Das Kulturkaufhaus von Berlin, zoals Dussmann zichzelf noemt. Engelstalige literatuur vind je op de 4e verdieping. Uiteraard heeft Dussmann een restaurant. Dussmann, Friedrichstrasse 90, info: www.kulturkaufhaus.de, geopend: ma-za 10-24uur.

Ampelmann

Z

e zijn uitgegroeid tot het straaticoon van Berlijn: de Ampelmännchen, het koddige rode en groene mannetje dat tijdens de DDR-tijd alle voetgangerslichten in het Oost-Berlijn oplichtte. Ampelmänchen is Ostalgie en nu weer in zwang als voetgangerslicht. Om aan de vraag van kooplustigen te voldoen is er een heuse Ampelmann Galerie Shop. Shop Handdoeken, mokken, deurmatten, T-shirts en nog veel meer cadeauartikelen met Ampelmännchen zijn er te koop. Ampelmann Galerie Shop, Hackesche Höfe, Hof 5, Rosenthaler Strasse 40-41, info www.ampelmann.de, geopend ma-za 10-22 u (nov-mrt tot 20 uur), zo 11-19 uur (novmrt gesloten). Er is ook een Ampelmann Shop in Potsdamer Platz Arkaden.

Red Star

O

stalgie is hip. Hier koop je T-shirts, trainingsjacks (v.a. € 56) en tassen (v.a. € 19) bedrukt met o.m. hamer en sikkel, Aeroflot symbool en de letters GDR.

Kastanienallee87

In ´t Veld

D

eze chocolade shop annex café-bar heeft de cult status bereikt in Prenzlberg. Sjiek verpakte chocolade, zoals een tablet Amedei-


chocolade met noten, van 50 gram dat € 6,90 kost. Die doen in de buurtsuper hooguit € 1,50. Geopend ma-vrij 11-20 uur, za 10-18 uur.

Dunckerstrasse 10 (aan de Helmholtzplatz) www.intveld.de. Ernaast een café/bar (www.kakao.biz), open ma-vrij 12-19 en za 11-16uur.

Wholtatsche Büchhandlung Op de hoek van de Alexanderplatz. Buiten, in de bakken, kost alle ramsj 1 euro. Binnen verkopen ze de complete Mozart cd-box voor 88 euro en veel kunst-, film- en designboeken, tegen bodemprijzen.

Bildschöne Bücher

G

especialiseerd in koffietafeltafelboeken over Berlijn, fotografie en architectuur. Ook ruime keuze aan boeken over de DDR-tijd en het oorlogsjaar 1945.

Kollwitzstrasse 53, www.bildschoenebuecher.de. Geopend: di-vrij 12-20 uur, za 10-20 uur.

Schön und Gut Kadowinkel met retrospulletjes: blikken dagklokjes met doorbladerende datum, gekke ansichtkaarten en alternatieve kerstverlichting.

PrenzlauerAllee225

Friedrichstadt Passagen

Roxy

S

chröder en Bush staan er gebroederlijk naast elkaar in de etalage met naast zich een jaren vijftig pinup en komische ansichtkaarten van Einstein, Bette Midler en Marlene Dietrich. Bij Roxy vind je geheid een origineel Berlijns souvenir. Roxy, Savignyplatz 13 (in de zogenaamde SBahnPassage)

D

e Friedrichstrasse is overduidelijk de uitstalkast van Berlijn. De Friedrichstadt Passagen of Quartier 206 doet daar volop aan mee. Een poepchique passage, met merkzaken van o.m. Celine, Moschino, Gucci, Lous Vuitton. Hier mag je ongegeneerd ‘kijken, kijken en niet kopen’. In de centrale marmeren hal is, hoe kan het ook anders, een bar waar je champagne met kaviaar als hapje tussendoor kunt eten. Friedrichstadt Passagen, Friedrichstrasse 71, geopend: ma-vrij 10-20, za 10-16 uur


Bücherbogen

O

nder de bogen van het spoorwegviaduct in Charlottenburg kun je uren doorbrengen in de boekenspeciaalzaak Bücherbogen. Bücherbogen Van boven je hoofd passerende treinen hoor je niets. Kies wat mooie lees- en bladerboeken over architectuur, film, musea en schilders en nestel jezelf aan de leestafel. Bücherbogen, Savignyplatz, geopend: mavrij 10-20, za 10-18 uur. www.buecherbogen.com/savigny

Second’o

friedenau.de.

Galeria Kaufhof

K

aufhof gaat met zijn tijd mee. Het ruim 100-jaar oude warenhuis is sinds eind mei 2006 geheel gerenoveerd. Deze V&D van Berlijn telt 35.000 m2 winkelvloer. Van schoenen tot de nieuwste mode. Dat heet hier Erlebnisshopping. Ruim, licht en mét een La Placeachtig restaurant in de trendy lime en orange-kleuren gedecoreerd.

Alexanderplatz 9. Geopend: ma-woe 09.30-do-za 09.30-22 uur. www.galeriakaufhof.de.Alexanderplatz 9. Geopend: ma-woe 09.30 - 20.00 uur -do-za 09.30 – 22.00 uur.

D

at tweedehands kleding niet alleen meer voor armen is, bewijst Second’o. Zoek je een galajurk een mantelpakje voor een sollicitatie: goede kans dat je slaagt bij de vriendelijke dames van Second’o. Second’o, Südwestkorso 10, geopend ma 14-18.30 u, di – do 12-17.30 u, vrij 12-18 u en za 11-14 uur. Informatie: www.secendo-


MUSEA Museumeiland

E

en eiland vol met topmusea. Gelegen in de rivier de Spree. Het topmuseum van het Museumeiland is het Pergamon Museum. Museum Ook populair is de Egyptische afdeling van het Altes Museum. Museum Andere musea op het Museumeiland zijn de Alte Nationalgalerie (schilderijen en beeldhouwwerken uit de negentiende eeuw) en het Bode Museum (onder meer beeldhouwwerken, Byzantijnse kunst en munten). Het Museumeiland werd in 1999 door UNESCO uitgeroepen tot werelderfgoed.

Pergamon museum

H

et Pergamonmuseum is een van de bekendste en belangrijkste musea van Berlijn. Het museum is gelegen op het Museumsinsel vlakbij Unter den Linden.

Het Pergamonmuseum maakt deel uit van het museumensemble van Berlijn. Er werd in 1910 een 20-jarig project gesticht naar de plannen van Alfred Messel en Ludwig Hoffman, die van plan waren het Pergamonaltaar naar Berlijn te vervoeren en daar volledig te reconstrueren. Het museum heeft drie afdelingen met Assyrische, Babylonische en Perzische kunstwerken evenals de Islamitische kunstafdeling. Elk van deze afdelingen was vroeger een apart museum, slechts sinds 1958 draagt het volledige gebouw de naam "Pergamonmuseum” . Het Pergamonmuseum was in 2005 met ongeveer 960.000 bezoekers het meestbezochte museum van Berlijn en het bestbezochte Duitse kunstmuseum.

Jüdisches Museum en Holocaust-Mahnmal

H

et Joods Museum in Berlijn werd in 2001 geopend. Het laat zien wat het Joodse volk tijdens de Tweede Wereldoorlog heeft ondergaan. Hiervoor zijn veel indrukwekkende foto's en videobeelden beschikbaar en wordt er gebruik gemaakt van de meest moderne technieken. De bedoeling van het Joods Museum is de bezoekers laten nadenken over antisemitisme en de holocaust. Veel bezoekers komen ook af op het bijzondere ontwerp van het gebouw. De wereldbekende Joodse architect 'Daniel Libeskind' heeft het gebouw vormgegeven als een gebroken davidster.

Unifac-Reisgids ------------------------------------------------------------ Pag 14

E

en enorm groot monument voor de vermoorde Joden in Europa. Gelegen aan de Ebertstrasse. De HolocaustHolocaust-Mahnmal bestaat uit 2711 donkere betonblokken, die in hoogte van elkaar verschillen. Het monument meet bijna 3 voetbalvelden. In mei 2005

werd het Holocaust-Mahnmal geopend voor publiek. Overigens ging daar een flinke rel aan vooraf. Want het bedrijf Degussa AG - dat verantwoordelijk was voor de antigraffiti laag op de betonblokken, bleek een dubieus verleden te hebben. Degussa AG namelijk was tijdens de holocaust mede-eigenaar van het bedrijf dat Zyklon B produceerde voor de nazi’s. Uiteindelijk ging de opdracht toch door. Overigens vind je onder het Holocaust-Mahnmal een documentatiecentrum. Dit centrum moet je niet verwarren met het Joods Museum.

Unifac-Reisgids -------------------------------------------------------------Pag 15

HET BERLIJNSE NACHTLEVEN

H

ier volgt een overzichtje van de meest trendy uitgaanslocaties in Mitte Berlijn.

Weekend Club

T

he Weekend Club is de hipste house en techo club van Berlijn. Het bevindt zich op de 13de (!!!) verdieping van een woningblok uit de sovjet-tijd op het Alexanderplatz. Aan de buitenkant is er niet veel aan te zien maar de binnenkant bestaat helemaal uit geometrische lijnen en minimal chique met een fantastisch zicht over Berlijn als de kerst op de taart. Deze is ideaal om naar de zonsopgang te zien! De muziek wordt geserveerd door wereldvermaarde DJ’s en elke avond is het er één groot feest. Weekend Club is gelegen op 1,2 km van

Bar Lounge 808

H

outen met panelen bekleed meubilair, gedempte verlichting en een gigantisch visaquarium. Het kan enkel een Berlijnse lounge bar zijn. 808 vervult alle functies van een lounge bar en het is zeker een plaats waar je lekker kunt relaxen. Zowel het vriendelijke personeel als het aangename meubilair zorgen voor maximale relaxatie. Met een cocktail in de hand naar de vissen staren is de ideale manier om een avond uitgaan

ons hotel dus je kunt er gemakkelijk te voet geraken. Zorg wel dat er iemand nuchter genoeg blijft om de weg terug te vinden! Voor alle zekerheid heb ik hier een stratenplan bijgevoegd ;-) het groen vlagje is ons hotel en het rode de nightclub. Het adres is Alexanderplatz 5. 5.

goed te starten. Het is dus geen verassing dat deze hangout populair is bij zowel de lokale bevolking als bij toeristen. Een bezoek aan Bar lounge 808 is natuurlijk ook een goede manier om je street credability te verhogen. De naam is namelijk een hommage aan de TR-808 drum machine die zorgde voor een revolutie in de dance muziek in de vroege jaren 80. Bar lounge 808 bevindt zich op 3 km van ons hotel en het adres is 4242-3 Oranienburger Str.


Kaffee Burger

I

n Kaffee Burger vind je een programma van eclectische evenementen, variërend van kunst tot hedonisme. Er vinden regelmatig poëzie lezingen en film screenings plaats. Live muziek is een vast onderdeel van deze club en de twee maandelijkse Russische discoavonden zijn berucht in Berlijn en ver daar buiten. Op een gewone clubavond kan je er een rokerige tent vol dronken studenten al dansend op muziektypes variërend van jazz tot Duitse punk verwachten. Het decor is kitscherig en of je jezelf er goed gaat amuseren hangt vooral af van hoe dronken je bent maar dat zal voor ons Antwerpse studenten geen probleem zijn zeker? Kaffee burger bevindt zich eveneens op 3 km van ons hotel en het adres is Torstrasse 60.

Sage Club

S

age Club is een van de oudste en beruchtste clubs van Berlijn en heeft met het verstrijken van de tijd niks van haar aantrekkingskracht verloren. De locatie van deze club is op zen minst te zeggen

opmerkelijk. Het maakt namelijk deel uit van een metrostation. Het decor is een mix van jet-set style (zwembad op het dak!)

met bizarre elementen zoals waterspuwers die over de bar uitkijken. De muziek verschild van nacht tot nacht. Op donderdag zijn er live rock acts

ondersteund door dj’s, op vrijdag meer funky house en populaire muziek en op zaterdag zware beats. Deze club bevindt zich in dezelfde straat als ons hotel en is zeker en vast een aanrader.


White Trash Fast Food

W

hite Trash Fast Food (WTFF) is een populair restaurant en club in het oud Oost-Duitse district van Mitte, wat voor een lange tijd de place to be was in de hoofdstad. Het bevind zich in een wat ooit een Chinees restaurant was dat een grote populariteit had bij de ambtenaren van de communistische partij. WTTF kreeg een instant cultstatus dankzij zijn humoristis che en oneerbiedi ge mix van Commie en AllAmerican thema’s. Het is een modieuze plaats om in rond te hangen en WTTF bied een programma van punk en alternatieve bands in het restaurant op de eerste verdieping of in de kelder – aka the Diamond Lounge – Als een stukje authentiek Berlijn wil ervaren moet je niet verder zoeken dan WTTF. Het adres is Schonhauser Allee 6/7 en het bevind zich op 2,5 km van ons hotel.

Er is nog een club genaamd KitKatClub gelegen in de straat van ons hotel. Hier geraak je enkel in een fetish outfit binnen en spelen zich talloze hardcore orgieën af. Weg blijven dus uit die handel! Behalve als je dat echt interesseert natuurlijk.

Als je nog meer en andere leuke uitgaansplekken in Mitte Berlijn wilt weten moet je zeker een kijkje nemen op www.berlin-life.com/drink en dan zoeken in Mitte. Niels


ETEN EN DRINKEN De Berlijnse Bol Voor 30 stuks: 1kg bloem 50gr gist 80gr suiker 80gr boter 450cc water 10gr zout 2 eieren Bereiding: - Doe de bloem in een kom en maak een kuiltje - Breek de gist in een weinig lauw water en doe hem in het kuiltje - Doe er de eieren bij, de rest van het water en de suiker - Strooi het zout op de buitenkant van de randen van de bloem - Het geheel kneden tot een homogene massa

- Doe het deeg in een kom, dek af met plasticfolie en zet op een warme plaats gedurende 15 minuten - Rol het deeg uit in 3 lange worsten en snij 10 gelijke delen uit elke worst - Laat een uur rijzen onder een droge doek (nu hebben ze de grootte van een gebakken Berlijnse bol) - Verhit de friteuse op 180 graden - Leg de bollen heel voorzichtig in het frietvet en draai ze 4 keer, zodat ze langs alle kanten goudbruin zijn, gedurende 8 minuten - Laat ze een beetje afkoelen, snij ze open en besmeer met banketbakkersroom - Sluit de bollen en bestrooi met bloemsuiker en enkele draaitjes van het Piet Huysentruyt vanillemolentje Smakelijk!


DUITS VOOR DUMMIES

Die Rechnung, bitte De rekening a.u.b.

Die Kneipe

het café

Jeder bezahlt für sich

Die Gaststätte

het café

Ieder betaalt voor zich.

Das Café

café/ tea-room

Dieser Betrag stimmt nicht

Die wirtschaft

restaurant café

Dit bedrag klopt niet.

Die Pommesbude

frietkraam

Es Schmeckt gut. Het smaakt goed.

Das Bier

bier

Herr Ober, wollen Sie...

Weiβ Weiβwein/Rotwein witte/rode wijn

Kelner,wil u...

Das Sprudelwasser

bruiswater

Ich möchte gern nog ei wenig...

Stilles Wasser

stil/plat water

Ik wil nog graag wat...

Der Fruchtsaft

fruitsap

Der Kaffee

koffie

Wo ist der Bahnhof? Waar is het station?

Der Trinkhalm

rietje

Darf ich etwas fragen?

Der Löffel

lepel

Mag ik iets vragen?

Die Gabel

vork

Sprechen sie Englisch?

Der Teller

bord

Spreekt u Engels?

Das Glas

glas

Wiederholen Sie das Bitte Mal? Wil u dat nog eens herhalen?

Die Pommes

frietjes

Wie Spät ist es?

Scharf

pikant

Hoe laat is het?

Die Nudeln Nudeln

tagiatelli

Entshuldigung

Döner

kebab

Excuseer, Pardon

Der Bahnhof

station

Können Sie mir helfen?

Der UU-Bahnhof

metro-station

Kunt u me helpen?

aussteigen

uitstappen

Was beteutet das?

einstagen

instappen

Wat betekent dat?

Unifac-Reisgids ------------------------------------------------------------ Pag 20

2009. Berlijn. V.U.: Annick De Meyer - Unifac vzw - Kleine Kauwenberg, 2000 Antwerpen

Recommend Documents