XIII. ročník, 3/2008
Sídlo: Horčičkova 546, 149 00 Praha 4 E-mail:
[email protected]
Webové stránky jsou v současné době v rekonstrukci
Turistické informace z regionů České republiky
Mûstské muzeum v Kadani, ·vermova 474, 432 01 KadaÀ, tel.: +420 474 341 295
[email protected], www.muzeumkadan.cz, www.kultura-kadan.cz
Co skr˘valy zdi franti‰kánského klá‰tera v královské Kadani
Foto nástěnných maleb: Martin Pavala
(čtěte na str. 12)
Zpravodajství
Na pražský trh kongresových a ubytovacích služeb vstoupil 13. března 2008 nový a významný hráč. V pražských Vysočanech byl na centrálním náměstí slavnostně otevřen největší čtyřhvězdičkový hotel – CLARION CONGRESS HOTEL PRAGUE společnosti CPI Hotels, spojený s nákupní galerií Fénix. Celý projekt je dílem investorské skupiny Czech Property Investments – CPI Group. Na tiskové konferenci, která předcházela slavnostnímu ceremoniálu, přítomné novináře se základními informacemi o hotelu a jeho stavbě seznámili generální ředitel CPI Group Zdeněk Havelka, generální ředitel CPI Hotels Jan Kratina a ředitel Clarion Congress Hotel Prague Roman Vacho. Přítomen byl i ředitel firmy PSJ, která hotel postavila, pan František Vaculík a samozřejmě nechyběl ani starosta městské části Praha 9 Jan Jarolím. Jedná se o moderní zařízení, které jako první u nás od samého počátku sleduje technicky dokonalý servis pro firemní akce a kongresy včetně moderních služeb pro ubytované. Clarion Congress Hotel Prague má celkem 2 500 konferenčních míst, 200 míst v restauracích a neuvěřitelných 559 pokojů, mezi nimiž nechybí ani luxusní apartmá, např. novomanželské či prezidentské. Pro uzavřená jednání, semináře a samozřejmě i pro akce a kongresy s nejnáročnější klientelou, slouží 18 salonků a sálů, které lze variabilně upravit. Může vzniknout až 23 samostatných salonků. Pro velké akce je pak určen hlavní sál, kam se pohodlně vejde až 1 600 delegátů. Technické vybavení konferenčních prostor je na nejmodernější úrovni a umožňuje i náročné přímé televizní přenosy – jak nakonec dokázal nejen slavnostní Grand Opening, ale i letošní předávání cen TýTý. Do Clarion Congress Hotelu můžete také kdykoliv zajít do fitness centra, sauny, vířivky, na masáž nebo do posilovny. A pak třeba hned na nákupy. Stačí když sjedete po eskalátoru do Galerie Fénix a můžete nakupovat a nakupovat. A co s nákupem? Auto můžete „mít po ruce“, zaparkované v podzemních hotelových garážích. Co dodat? Snad jen to, že se brzy do hotelu vypravíme, abychom zjistili, jak rychle se učí nové dítě CPI Hotels chodit, běhat a pracovat. Přejeme mu hodně spokojených zákazníků a obchodních úspěchů. - lk Hradecký veletrh Infotour má budoucnost . . . . . . . . . . . . 4-5 Daleké rozhledy v Královéhradeckém kraji . . . . . . . . . . . . 6-7 Kongresová a firemní turistika v Libereckém kraji . . . . . . . 8 Jaký byl Euroregion Tour 2008? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Cykloturistika je pro náš kraj důležitá . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Chomutov v čase cylindrů a šněrovaček . . . . . . . . . . . . . . 10 Žatec není jen městem piva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Co skrývaly zdi františkánského kláštera v Kadani . . . . . . 12 Karlovarský kraj je po Praze nejnavštěvovanější . . . . . . . . 13 Byli jsme zde už za císaře pána . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Srdce Čech o.p.s. zve na své akce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Po stopách, které neodnesl čas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Jaro čeká v Oslavanech . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Na kole vinohrady Uherskohradišťska . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Ta nejlepší vína jsou tu pro vás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Otvírání Lichtenštejnských stezek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Ještě jednou na Holiday World 2008 . . . . . . . . . . . . . . . 20-21 Recenze knihy „o stavbách Středočeského kraje“ . . . . . . 22 Pozvánka do muzeí Banskobystrického kraje . . . . . . . . . 23 Projděte se s námi Dolním Slezskem . . . . . . . . . . . . . . 24-25 Szlak techniki – co to znamená? . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26-27 Lodž je městem mnoha tváří . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Nabídka Interferie na jarní dovolenou . . . . . . . . . . . . . 30-31 Co můžete vidět na Slezskoostravském hradě . . . . . . . . . 32
TRAVEL profi – měsíčník pro cestovní ruch, Šéfredaktorka: Eva Kovářová, Ediční rada a spolupracovníci redakce: Tereza Kovářová, Eliška Červená, Mgr. Marie Kysilková, Bořek Homola, Laco Kučera, Vydavatelství: Eva Kovářová - TRAVEL profi, IČO: 63969262 Sídlo: Horčičkova 546, 149 00 Praha 4, tel./fax: 272 919 586, vedení redakce - mobilní telefon: 608 032 397,
[email protected], www.travel-profi.cz, DTP: SIGIT, spol. s r.o.,
[email protected], www.sigit.cz, tisk: Ivan Vopelák - polygrafická výroba, Starý Kolín, MK ČR E 5591, ISSN 1211-2798. TRAVEL profi vychází 10 x ročně vždy poslední týden v měsíci (v prázdninových měsících nevychází). Za podklady pro zprávy a inzeráty odpovídá autor či zadavatel. Přebírání informací a zpráv je možné pouze se souhlasem vydavatele!
3/2008
3
Veletrh
VELETRH INFOTOUR A CYKLOTURISTIKA V HRADCI KRÁLOVÉ MÁ BUDOUCNOST Jsou tomu necelé tři týdny, co jsme se společně s dalšími vystavovateli a návštěvníky rozloučili s devátým ročníkem veletrhu cestovního ruchu INFOTOUR a CYKLOTURISTIKA v Hradci Králové. S akcí, která svým rozsahem sice zdaleka nedosahuje rozměrů mezinárodních veletrhů, ale svým významem je pro každého, kdo sem pravidelně dojíždí, mimořádně zajímavá. Nejen prací a více či méně odbornými diskuzemi žijí veletrhy cestovního ruchu. K tradici hradeckého Infotour patří i kulturní a společenské aktivity. Už v předvečer veletrhu, 13. března, jsme při večerním varhanním koncertu v katedrále svatého Ducha vyslechli devět krátkých skladeb v provedení varhaníka kostela sv. Antonína, Martina Strejce. Sólové party na trubky hráli Karel Houdek z Filharmonie Hradec Králové a Lukáš Smolej. Kdo měl zájem, mohl po koncertu ještě vyšlapat do zvonice sousední Bílé věže a prohlédnout si zblízka druhý největší zvon v Česku, nesoucí jméno Augustin. (Po čtyřiceti letech se znovu rozezněl na Zelený čtvr-
4
3/2008
tek). Potom jsme všichni rádi přijali pozvání k rautu připravenému v nových prostorách krajského úřadu. Z bývalého pivovaru se podařilo vzkřísit komplex, který plní opravdu reprezentativní roli kraje. V přízemí jsme si prohlédli velice působivě postavenou expozici soch Vladimíra Preclíka a pak už nás u bohatě prostřeného rautového stolu uvítal ředitel pořadatelské agentury RNDr. František Skopec a vedoucí odboru regionálního rozvoje, cestovního ruchu a kultury Královéhradeckého kraje Mgr. Martina Kulhavá. Druhý den ráno, sotva se otevřely brány veletrhu, se slavnostního přestři žení symbolické pásky ujal Dr. Skopec
jako hostitel, organizátor a moderátor spolu s náměstkem primátora Statutárního města Hradec Králové Martinem Soukupem. V zápětí pak v roli kmotra pokřtil novou publikaci o Hradci Králové ředitel odboru regionalistiky agentury CzechTourism ing. Petr Kratochvíl. Oficialitám tak bylo učiněno zadost a my, vystavovatelé, jsme se vrátili do svých stánků, abychom přivítali první návštěvníky. I když se poslední dva ročníky Infotour přestěhovaly z Kongresového centra Aldis do prostor Univerzity Hradec Králové, i když se technické možnosti pro vystavovatele a tudíž i pro návštěvníky změnily, patří Infotour k akcím, které mají svoji budoucnost. To není názor jen naší redakce – tak reagovali kromě jiných i tajemník Regionu Slovácko Josef Hapák a představitelé města Uherského Hradiště nebo Zlínského kraje, podobně se vyjádřili i vystavovatelé z Východních Čech – tedy ze sousedního Pardubického kraje, a v neposlední řadě i vystavovatelé z Banskobystrického samosprávného kraje a z nedalekého polského Klodzka.
Infotour
Se svojí expozicí se na chodbách univerzity prezentoval také kraj Moravskoslezský a Jihomoravský, přijeli z Kyjovska, Českého ráje i ze Zlatých hor. Pochopitelně zde nechyběli ani „domácí“. Královéhradecký kraj a město Hradec Králové „rozbily“ svoje stánky v blízkosti hlavního vstupu. Na pultech všech regionálních stánků bylo možné najít celou škálu zajímavých materiálů, o které byl ze strany návštěvníků očividný zájem. Samozřejmě, že na Infotour nechyběly ani cestovní kanceláře, které si v Hradci Králové umí každý rok najít zajímavou klientelu. ATIS z Bruntálu, populární Kudrna, Hoška Tour, Firo-tour a další nabízely svoje katalogy na stáncích, ale kdo měl chuť a dokázal se připravit, měl možnost svoji nabídku zatraktivnit třeba prezentací v rámci bohatého doprovodného programu. Jeho pestrost sahala od odborné konference na cykloturistická témata až po populární besedu o potápění. Pro účastníky doprovodných akcí byl připraven koš zajímavých cen, které se losovaly několikrát denně. Jednalo se třeba o slevový kupón na nákup zájezdu, krásné knihy, sady materiálů a map, kvalitní vína, nástěnné kalendáře, dárkové sady piva apod. A tak si vedle zajímavých poznatků a nových inspirací pro letní dovolenou odneslo hezký dárek několik desítek hostů. Lze očekávat, že i příští, jubilejní desátý ročník veletrhu Infotour nebude mít o návštěvníky nouzi. A nejen proto, že si mnozí z nich odnesli příjemné ceny. Návštěvníci z Hradce Králové a okolí patří k těm, kteří projevují živý,
poučený a konkrétní zájem. Jejich dotazy byly cílené a většinou se znalostí regionu nebo města, o které měli zájem. To jsme ostatně měli možnost zažít i v naší expozici, jíž tradičně sdílíme s královskou Kadaní a kde nabízíme kromě časopisů také materiály regionů, se kterými spolupracujeme. V sobotu odpoledne jsme stejně jako vystavovatelé z Kadaně, Moravy, Králicka, Lanškrounska a dalších regionů vybalovali poslední propagační materiály s pocitem, že budou rozebrány dřív, než veletrh skončí. Po celé dva veletržní dny jsme se snažili uspokojit skoro každé návštěvníkovo přání. Jak se to podařilo, je těžké jen pár dnů po veletrhu říct. To nejlépe zhodnotí turisté, kteří se ze svého rodného Hradecka už za pár dní vydají na jižní Moravu, na Vsetínsko, Velehrad nebo do Tábora či Jičína. Není pochyb, že o ně bude dobře postaráno a že si za rok, při desátém, jubilejním ročníku veletrhu Infotour 2009, přijedou pro novou „porci“ kvalitních a zajímavých informací.
Co dodat? Infotour 2008 je zajímavý a příjemný veletrh, který by si v příštích ročnících velice zasloužil větší prostor, byť třeba ve venkovní montované hale. Zasloužil by si totiž i větší počet vystavovatelů, což spolu velice souvisí. Určitě mu prospěje slíbený aktivní přístup Královéhradeckého kraje a Magistrátu města Hradec Králové. A na závěr máme pro všechny, kteří ještě v Hradci Králové na výstavě nebyli, krátký vzkaz od organizátorů – „Nevěřte tomu, co se o nás povídá, věřte tomu, co u nás sami prožijete! Uděláme všechno pro to, abyste byli spokojeni.“ Laco Kučera
3/2008
5
MÍSTA DALEKÝCH ROZHLEDŮ V KRÁLOVÉHRADECKÉM KRAJI Všechna místa, z nichž můžete zhlédnout nespočet krás území Královéhradeckého kraje, bychom asi obtížně počítali. Rozhleden a turistických vyhlídek se zde nachází několik desítek. Přestože se nám dnes nepodaří zavést vás na všechny, vypravme se společně alespoň na některé z nich. Jistě nám dáte za pravdu, že k prvnímu zastavení bychom těžko nalezli lepší mís-
Přestože Sněžka jednoznačně vévodí vyhlídkovým místům Krkonoš, existuje zde celá řa-
1
to, než je nejvyšší hora České republiky – Sněžka (1), vévodící krásným KRKONOŠÍM. Se svými 1 602 metry žádnou zvláštní vyhlídkovou stavbu nepotřebuje. Z jejího vrcholu se nabízí panoramatický pohled, který obsáhne celých 360 stupňů. Jihozápadní výseč je přímo fantastickým leporelem Studniční hory, Malé Studniční jámy, Čertova hřebínku, Čertovy zahrádky a Čertovy rokle. O jednu úroveň dál lze spatřit Liščí horu, Přední Žalý, Luční horu, Luční boudu, Zlaté návrší a Vysoké Kolo. Každý z těchto názvů a jmen jste určitě slyšeli již mnohokrát a řadu míst pravděpodobně také osobně navštívili. Ale kdy naposled jste je viděli všechna naráz? Až se dosyta vynadíváte, stačí popojít o pár kroků a stočit pohled na jihovýchod. Jako první vám asi do oka padne Růžová hora, za ní pak Černá a Světlá hora a Rýchory. Na obzoru rozeznáte masivy Orlických hor – Velkou Deštnou, Vraní hory i polskou Lubawku a Chelmiec. K našim severním sousedům je to ze Sněžky stejně blízko, jako do vnitrozemí kraje – zkuste poznat, kde jsou Sokolie góry, Kaczowskie skaly, Kotlina Jelenogorska nebo Chojnik.
6
3/2008
na Žalém. Už v roce 1836 stála na jejím místě první dřevěná stavba, kterou roku 1889 nahradila kovová konstrukce. Místo ní pak hrabě Harrach nechal o tři roky později postavit krásnou kamennou vyhlídkovou věž. Nedaleko stávala i restaurace, ta však byla za druhé světové války totálně zničena. Opusťme nyní strmé krkonošské kopce a svahy a přesuňme se do oblasti malebného PODKRKONOŠÍ, neboli Podzvičinska. Nejvyšším a také nejznámějším horopisným celkem tohoto území je Zvičinský hřbet s dominantní Zvičinou. Na jejím rozlehlém vrchu se ve výšce 671 metrů nachází Raisova chata a kostel sv. Jana Nepomuckého. Ze Zvičiny se návštěvníkům nabízí nejkrásnější ucelený pohled na Krkonoše se Sněž-
vický chlum, Hořický chlum a Vřešťovický chlum. Od kostela v Konecchlumí na Mlázovickém chlumu je nádherný výhled na Jičínsko, neovulkanity Českého ráje, Tábor, Bradlec a Kumburk. Hořický chlum nabízí zajímavý pohled na Zvičinu a Krkonoše (3), dále na Hořice i vzdálené Orlické a Železné hory či města Hradec Králové a Pardubice. Podobný rozhled poskytuje rovněž nedaleká Masarykova věž samostatnosti v Hořicích (4), největší dochovaný legionářský památník. Za dalšími zajímavými místy dalekých rozhledů se nyní vydejme do ORLICKÝCH HOR A PODORLICKA. Na rozhledně na kopci Kastel u Vrbice (5) byla o Velikonocích zahájena nová turistická sezona. Možná, že právě sem byste se měli co nejdříve vypravit. Kdysi zde
2
da dalších, která stojí za pozornost. Po nejvýše položené silnici v Česku můžete dojet až k Vrbatově boudě do nadmořské výšky 1 410 metrů a spatřit odtud celý vnitřní krkonošský hřbet se Stohem, Černou horou, Mechovincem, Černou skálou, Šeřínem, Zadním Žalým, Kozelským a Vlčím hřebenem a Malou i Velkou Kotelní jámou. Velmi zvláštní historii má rozhledna Panorama na Černé hoře (2). Před sedmadvaceti lety zde zrušili starou lanovku z roku 1928 a její předposlední sloup později přebudovali na rozhlednu s vyhlídkovou plošinou v 21 metrech nad zemí. Puncem nejstarší kamenné vyhlídky Krkonoš se z výšky 1 019 metrů může chlubit rozhledna
3
kou, rozlehlé Podkrkonoší s malebnou Peckou, královédvorskou kotlinu, Orlické hory, Hradec Králové, Pardubice, Hořický hřbet a další místa. Zajímavé pohledy na město Dvůr králové nad Labem a okolí pak skýtá přístupná věž kostela sv. Jana Křtitele, v níž byl 16. září 1817 Václavem Hankou „objeven“ Rukopis královédvorský. Poslední místní výraznou vyvýšeninou je Hořický hřbet, rozdělený erozní činností říček Javorky a Bystřice na Mlázo-
4
Královéhradeck˘ kraj stával dřevěný armádní triangulační bod, z jehož vrcholu bylo vidět až na Sněžku. Nová rozhledna postavená v roce 2005 je sice nižší, ale nabízí neméně krásné výhledy na Or-
především jako hřiště pro děti a nejspíš přitom netušili, jakým lákadlem se stane pro turisty a milovníky rozhleden. Poskytuje totiž krásný výhled a do puntíku splňuje všechno, co se od rozhleden očekává. Své příznivce si našla krátce po postavení v květnu 2002. Od té doby na její pouhých 8 metrů vysoký ochoz vystoupaly po 23 dřevěných schodech tisíce lidí. Jednu z nejkrásnějších vyhlídek poskytuje Jiráskova turistická chata na Dobrošově (6), postavená na kopci vysokém 622 metrů podle plánů slav-
5
lické hory, do Královéhradeckého i Pardubického kraje. Navíc zde můžete dostat na pohlednici nebo do turistického deníku zajímavé razítko a zakoupit jednu z oblíbených dřevěných turistických známek. Až se dosyta vynadíváte do kraje, navštivte také například rozhledny na Osičině u Vojenic nebo u Skuhrova nad Bělou. KLADSKÉ POMEZÍ je z Orlických hor téměř na dohled a vršků, kopců i rozhleden, těšících se na vaši návštěvu, je tu hned několik. Jestřebím horám vévodí 739 metrů vysoký vrch Žaltman se stejnojmennou rozhlednou. Z jejího ochozu dohlédnete až na Adršpašsko-teplické skály, Broumovské stěny nebo Javoří hory. Vyhlídky z této rozhledny můžete spojit například s návštěvou nedaleké jeskyně, ve které žil Čapkův Lotrando z Loupežnické pohádky. Na nejvyšším kopci sousedních Javořích hor, na Ruprechtickém špičáku, stojí rozhledna s výhledem na údolí řeky Stěnavy. Za dobrého počasí vám odtud budou připadat na dosah ruky i Krkonoše. Mezi nejkurióznější rozhledny, u nás vůbec, patří rozhledna ve Rtyni v Podkrkonoší. Nestojí na žádném kopci, což by nebylo nic zvláštního, ale je součástí areálu čerpací stanice. Její stavitelé toto místo vybrali
6
ného Dušana Jurkoviče. Kromě vyhlídky chata nabízí i ubytování a návštěvu nádherné stylové restaurace. Možností, jak si prohlédnout Kladské pomezí z ptačí perspektivy, je však mnohem víc. V kterémkoli tamním infocentru se vám dostane řady map a průvodců, podle kterých spolehlivě najdete stolové hory Ostaš a Hejšovinu, vyhlídku Koruna, zříceniny hradů Skály a Střmen nebo Barunčinu vyhlídku v Hořičkách. Za návštěvu rozhodně stojí i věž Zázvorka v Novém Městě nad Metují. Cesty za vyhlídkami a rozhlednami Královéhradeckého kraje dnes zakončíme v ČESKÉM RÁJI, v Jičíně a okolí – kraji Albrechta z Valdštejna a také loupežníka Rumcajse. Nádherných výhledů se vám dostane z ochozu Valdické brány (7,8), která stojí mezi dvěma jičínskými náměstími. Odtud si můžete vybrat další cíle jarního turistického puto-
hlédnete i zelenou homoli s bílou kapličkou na vrcholku. Ta se nachází na čedičovém vrchu Zebín (10), opředeném pověstí o čertovi. Možná na ní bude něco pravdy, neboť výstup na vrchol je vskutku čertovský. Až naberete znovu dech, sedněte si do trávy a nechejte na sebe působit nádheru krajiny, ze které vyčnívají věže Valdické kar-
9
vání: nejdříve se projděte dlouhou lipovou alejí až k Libosadu a pak hledejte cestu ke kamenné věži Milohlídka (9), shlížející na okolní krajinu z vrchu Čeřovka. Zdají-li se vám její jméno i vzhled poněkud romantické, nemýlíte se. Postavena byla v době 19. století, která si v podobných krasotvarech libovala. Záhadně působí zřícenina prastarého gotického hradu na vrchu Veliš, na který se můžete vydat pěšky nebo na kole. Z jeho vršku se vám otevře jeden z mimořádných pohledů na krajinu Českého ráje. Nepochybně z tohoto místa za-
8
10
touzy nebo z kadeřavých korun stromů baculatá kopule kostela sv. Jiljí v Železnici. A pokud budete alespoň trochu trpěliví, uslyšíte i houkání vláčku, který se proplétá mezi poli, loukami a lesy od Jičína ke vzdáleným kopcům na obzoru. Věříme, že se nám podařilo vám připomenout alespoň několik z mnoha vyhlídek, ze kterých si můžete prohlédnout Královéhradecký kraj z ptačí perspektivy. Budeme se těšit, že se na některé z nich už letos na jaře a v létě potkáme. Text: Laco Kučera ve spolupráci se zástupci Královéhradeckého kraje a jeho turistických oblastí Foto: archiv Královéhradeckého kraje a TP www.kralovehradeckykraj.eu www.kralovehradeckyregion.cz
7
3/2008
7
Libereck˘ kraj
Kongresová a firemní turistika v Libereckém kraji Společnost Avedon z Mikulova připravila pro podnikatele a novináře poznávací cestu do Liberce, kam se sjely na tři desítky zástupců agentur a firem pořádajících kongresové a firemní akce. Famtrip proběhl ve dnech 21. – 22. února 2008 v rámci projektu „Kongresová a firemní turistika v Libereckém kraji“. Zájemci se sešli v Centru Babylon, kde jim byly představeny jeho kongresové prostory včetně možností doprovodných služeb. Účastníci si také mohli na vlastní kůži vychutnat nedávno otevřené Wellness Centrum. Druhý den pak proběhl pracovní workshop s dalšími poskytovateli služeb z celého Libereckého kraje, nad nímž převzal záštitu náměstek hejtmana Libereckého kraje ing. Antonín Schäfer. Workshop se skládal z části prezen-
tační a části pracovní. Úvodní slovo pronesl ing. Vlastimil Čadílek, generální ředitel Centra Babylon, které se na zajištění celé akce významně podílelo. Poté ing. Jan Sojka ze společnosti AVEDON účastníky informoval o realizovaném projektu, ale i o zajímavých trendech a statistikách z oblasti kongresového a incentivního cestovního ruchu. Součástí prezentační části bylo i představení nového kongresového portálu Libereckého kraje www.MEETinLIBEREC.cz, na němž poskytovatelé služeb uvádějí informace o svých zařízeních a službách. Portál umožňuje snadnou orientaci všem zájemcům o pořádání akcí, ubytování či další služby v Libereckém kraji. V pracovní části workshopu pak čtyřicet poskytovatelů služeb osobně představilo svou nabídku přítomným zájemcům. „Zájem o famtrip i následný workshop předčil naše očekávání. Jsme rádi, že rea-
lizací našeho projektu můžeme podpořit místní podnikatelské aktivity. Projekt se sice blíží již ke zdárnému konci, ale díky novému kongresovému portálu lze očekávat, že poptávky po konferencích a firemních akcích na sebe nenechají dlouho čekat,“ dodal ing. Sojka. Nový portál prezentuje nejširší nabídku kongresových prostor, ubytovacích kapacit, turistických atraktivit a doprovodných programů v Libereckém kraji. Údaje v databázi aktualizují on-line sami provozovatelé zařízení a poskytovatelé služeb, což je záruka jejich správnosti. Aktuálně je na portále prezentováno více než 650 ubytovacích zařízení, čtyři desítky kongresových a konferenčních zařízení a další služby a aktivity. (Z tiskové zprávy společnosti Avedon Mikulov)
JAKÝ BYL EUROREGION TOUR? Jen dva týdny po workshopu „Kongresová a firemní turistika v Libereckém kraji“, se v kraji konala další významná akce cestovního ruchu – Euroregion TOUR 2008 v Jablonci nad Nisou.
Na tři veletržní dny se sem sjelo na půl čtvrté desítky vystavovatelů z celé republiky na nevelké a náročně zrekonstruované výstaviště, aby nabídlo své turistické produkty. Ve výstavních pavilonech, naskládaných jako sendvič v podlažích nad sebou, si návštěvníci mohli vybírat buď z katalogů cestovních kanceláří, které se usadily v konferenčním sále, nebo z nabídek regionů, měst a krajů. I když počet vystavovatelů nebyl nijak velký, přece jen se zde dalo najít mnoho zajímavého. Ať už z produktových balíčků Jihomoravského, Moravskoslezského, Královéhradeckého a Pardubického kraje,
8
3/2008
nebo z prostřeného stolu města Ústí nad Orlicí či z propagačních materiálů Východní Moravy, Hradecka, Šluknovska, Tolštejnského panství a dalších. Ze zahraničí přijel jediný vystavovatel z polského Powiatu Jeleniogorskeho. K novinkám pak určitě patřila prezentace vinného sklepa U hroznu v Čejči (vinařská podoblast Slovácká). Jejich vína patřila k osvěžujícímu zpestření celkové výstavní nabídky. Mezi cestovními kancelářemi žlutozeleně zářila expozice ATIS Bruntál, kterou jsme si zvykli vídat na všech akcích a veletrzích, modrou barvou návštěvníky ke svému pultu lákaly Kempy a chatové osady, nechyběla ani CK Hoška Tour… Zdaleka jsme nevyjmenovali všechny, kteří se letošního ročníku veletrhu zúčastnili a ani jsme nestačili se všemi vystavovateli hovořit o tom, jak byli spokojeni. Přiznáváme, že už dva roky jezdíme do
Jablonce alespoň na jeden den, abychom si ověřili, zda zde najdeme žádané publikum. Ale z toho, co jsme stihli, celkem jasně vyplynulo, že vystavovatelů i návštěvníků bylo letos méně než v uplynulých ročnících. Možná to způsobily začínající velikonoční prázdniny, možná nedostatečná propagace, nebo nepřízeň počasí a není vyloučeno, že řada možných návštěvníků do areálu výstaviště vůbec nedošla, protože se nechala zlákat Velikonočními trhy na nedalekém náměstí. - lk -
Ústeck˘ kraj
Podpora cykloturistiky je pro rozvoj cestovního ruchu v na‰em kraji dÛleÏitá V minulém vydání jste si mohli přečíst rozhovor s hejtmanem Ústeckého kraje Jiřím Šulcem o tom, co má ve svém kraji rád, kam by pozval své přátele a kamarády. Nyní přinášíme příspěvek náměstka hejtmana Radka Vonky, v jehož gesci je rozvoj cestovního ruchu a turistických produktů Ústeckého kraje. „Ústecký kraj, to jsou zelené lesy a hory, skalní města, malebná údolí, kterými se vine řada řek, množství historických a kulturních památek i romantických zřícenin hradů. Na kole, pěšky, na lodi i při výletu autem – vždy objevíte v kraji něco nového, co stojí za to vidět, povědět o tom přátelům a spolu s nimi se k nám vrátit,“ říká v úvodu svého vyprávění Radek Vonka a pokračuje. „Náš kraj nabízí dobře značené pěší trasy, které ve spojení s přírodními krásami přímo vybízejí k aktivnímu odpočinku. Za všechny jmenujme Národní park České Švýcarsko, Lužické hory, oblast Českého středohoří či Krušné hory. Kdo se nebojí namáhavých výstupů, může si řadu míst prohlédnout z velkého množství rozhleden. Kdo jezdíte na kole, určitě znáte ten příjemný pocit, když se na vrcholu stoupání rozhlédnete do širokého okolí nebo když s větrem v zádech ujíždíte z kopce upravenou cestou vedoucí do malebného údolí či na břeh řeky. Celý region
je protkán sítí cyklostezek a cyklotras vhodných pro začátečníky, pokročilé i pro milovníky náročnějších sjezdů. Snad nejznámější a v posledních letech hojně využívaná domácími i zahraničními cykloturisty je Labská cyklostezka vedoucí podél Labe až do Hamburku. Cestou po této nenáročné stezce můžete navštívit mnoho zajímavých míst. Namátkou bych zmínil Památník Terezín, biskupské město Lito-
měřice, hrad Střekov nebo rekonstruovaný zámek v Děčíně. A pokud se unavíte dlouhou jízdou, můžete se třeba osvěžit v termálních lázních v Brné, zaplavat si v děčínském Aquaparku nebo ochutnat vynikající víno ze žernoseckých vinic.“ Ze slov Radka Vonky je zřejmé, že za jeden z nejdůležitějších bodů při snaze o rozvoj cestovního ruchu v Ústeckém kraji považují podporu cykloturistiky. Říká: „…Z tohoto důvodu jsme se například v roce 2006 rozhodli pro zpracování „Marketingové studie rozvoje cykloturistiky v Ústeckém kraji“. Z Evropské unie jsme na ni získali dotaci ve výši dvou milionů korun. Tento důležitý dokument byl již dokončen a vloni projednán v orgánech kraje. Důvodem pro vytvoření studie byla snaha zkoordinovat rozvoj cyklistické dopravy v Ústeckém kraji s napojením na již existující trasy v sousedních krajích a v Sasku. Jedním z výstupů je návrh čtyř prioritních os, které naším krajem procházejí a jejichž dokončení je pro další rozvoj cykloturistiky nejdůležitější. Jde o Labskou stezku č. 2 vedoucí od hranice SRN přes Děčín, Ústí nad Labem, Litoměřice až na hranice Středočeského kraje, Cyklostezku Ohře vedoucí od hranic Karlovarského kraje přes Klášterec, Kadaň, Žatec, Louny, Libochovice do Litoměřic, Krušnohorskou magistrálu č. 23
vedoucí z Děčína přes oblast Labské pískovce po hřebenech Krušných hor územím regionů Ústecka, Teplicka, Mostecka, Chomutovska až na hranice Karlovarského kraje a Cyklostezka u Ploučnice vedoucí z Děčína přes Benešov nad Ploučnicí na hranice Libereckého kraje. Pro tyto prioritní cyklostezky se Ústecký kraj rozhodl uvolnit potřebné finanční prostředky a zadal zpracování základní projektové dokumentace pro územní řízení včetně zajištění vydání územního rozhodnutí. Ústecký kraj již od roku 2003 poskytuje dotaci Klubu českých turistů na obnovu značení turistických tras, cyklotras, hipostezek a běžeckých tras. Pro letošní rok činí 825 tisíc Kč. V oblasti marketingu a propagace byly vydány propagační materiály, především cyklomapa v celkovém nákladu 90 000 kusů ve čtyřech jazykových mutacích a také 16 vybraných tipů pro cyklisty. A na závěr bych ještě zmínil, že již osmička restauračních zařízení v Ústeckém kraji se může pochlubit certifikáty s názvem Cyklisté vítáni. Toto označení upozorňuje na restaurace, ubytovací zařízení nebo turistické cíle, kde se cyklistům dostane zvláštních služeb. O udělení certifikátu rozhoduje Nadace partnerství, která na projektu spolupracuje s Greenways.“ Foto: Archiv Ústeckého kraje
www.kr-ustecky.cz 3/2008
9
Chomutov
CHOMUTOV V âASE CYLINDRÒ A ·NùROVAâEK Každoročně první víkend po svátku svatého Jiří se Chomutov přenáší proti proudu času. Letošní třináctý ročník Chomutovských slavností město připravuje na termín 26. a 27. dubna a jako vždy ho sestavuje do podoby poučné a pestré zábavy pro celou rodinu. Už podtitul slavností – „Chomutov v čase cylindrů a šněrovaček“ – napovídá, že tentokrát se ručička chronometru zastaví v 19. století. „Přešli jsme z temného středověku do osvíceného novověku. Středověk jsme zpracovávali ve všech předchozích ročnících a z tohoto období jsme divákům předvedli už asi vše, co se dalo. Na druhou stranu jsme zase úplně z historie
CHOMUTOVSKÉ SLAVNOSTI 26. 4.
Sraz historických vozidel na parkovišti Severočeských dolů 26.-27. 4. Jarmareční trh s pouťovým programem (doboví prodejci, pouliční umělci), netradiční prohlídky památek, v neděli 27. 4. proběhne pokus o rekord „Nejvíce lidí v dobovém oblečení na jednom místě“ 1. 5. Přehlídka mažoretkových skupin vše se koná na náměstí 1. máje
utéct nechtěli,“ zdůvodnila volbu období Lenka Vaňková, referentka odboru kancelář primátora. Jak dodala, program se tentokrát ani nebude vztahovat ke konkrétnímu historickému datu, jak tomu bylo v minulosti několikrát. Slavnosti se odehrají na náměstí 1. máje a budou stylizovány do podoby jarmarku. Základ vytvoří trh se zbožím dostupným v daném historickém období. A jak už to tak u dobových jarmarků bývalo, důraz bude kladen na pohoštění. Mezi
Krásné výhledy nabízí Městská věž. V rámci mezinárodního Dne památek - 19. dubna - bude veřejnosti přístupná zdarma, stejně jako i ostatní historické objekty ve městě. pochutinami určitě nebudou chybět uzeniny, pečivo, cukrovinky, pivo nebo víno. Atmosféru umocní pouliční umělci, tehdy při podobných příležitostech běžní – flašinetář, harmonikář, provazochodec nebo medvědář. Mezi účinkujícími ale vystoupí i hudební a taneční skupiny, mezi atrakcemi zase svérázný cirkus, panoptikum nebo dřevěný kolotoč. V dramaturgii slavností samozřejmě figurují i speciální výstupy a soutěže. „V kostele svatého Ignáce a v městské věži proběhne předvádění živých obrazů, tedy krátkých reálných příběhů, které se volně vážou k historii města,“ upozornila Lenka Vaňková na jeden ze stěžejních bodů programu. Do některých aktivit se zapojí i diváci. Pro děti budou připraveny soutěže s době odpovídajícími disciplínami. Další soutěž, tentokrát vědomostně dovednostní, je připravena pro dospělé. Družstva by měli sestavit a vést městští radní. Ovšem největší součinnost s veřejností bude vyžadovat pokus o vytvoření rekordu v počtu lidí v dobovém oblečení na jednom místě. Organizátoři proto prosí návštěvníky slavností, aby přišli v požadovaném ošacení: „Ctění měšťané a návštěvníci slavností se žádají, aby se dostavili na náměstí 1. máje ve svršcích pro 19. století příznačných nebo alespoň v jejich napodobeninách. Inspirací nechť jim je obrázek zde zveřejněný.“ (Komisaři agentury, která bude na pokus dohlížet, za takové oblečení uznají, v němž budou alespoň tři odpovídající oděvní součásti, například kombinace cylindr, kabát, punčochy.) Foto: František Snížek a Hugo Sedláček
Mûstské informaãní centrum, Chelãického 99, 430 28 Chomutov, tel.: +420 474 637 460, fax: +420 474 637 462 e-mail:
[email protected], www.chomutov-mesto.cz 10
3/2008
Îatec
ŽATEC NENÍ JEN MĚSTEM PIVA Žatec je většině z nás znám jako město chmele a piva a nejčastěji se o něm dočítáme právě v této souvislosti. I když toto téma nemůžeme v propagaci Žatce pominout, dnes začneme poměrně netradičně. Naše pozvánka do města ležícího nad hladinou řeky Ohře patří nejprve historickým památkám. Představíme vám jednu z nich – ŽIDOVSKOU SYNAGOGU. Îidovská synagoga v Îatci stojí v Dlouhé ulici a je druhá největší v Čechách. Spolu s židovským hřbitovem připomíná novodobou židovskou obec existující od poloviny 19. století, poté co židovské osídlení bylo z města Žatce dvakrát, v 16. a 17. století, vypovězeno. Její dvě věže jsou dodnes charakteristickým panoramatem města, nejlépe viditelné z východní strany. Vnitřní prostor je zaklenutý a pod kupolí se původně nacházel oltář. Synagoga byla postavena v letech 1871 – 1872 stavitelem Johannem Staňkem z peněz židovské obce. Slavnostní vysvěcení provedl rabín Abrahám Frank dne 18. března 1872. V roce 1911 byla renovována a uvnitř kompletně vyzdobena malbami. Podobně jako většina židovského obyvatelstva a synagog, i ta žatecká se stala v předvečer druhé světové války cílem anti-
semitských útoků. V průběhu tzv. Křišťálové noci z 9. na 10. listopadu 1938 bylo její vnitřní vybavení vypáleno. Od té doby již nikdy nesloužila původnímu účelu. Interiéry Synagogy jsou v současné době nepřístupné. Město Žatec se připravuje na jejich rekonstrukci, a protože se objekt vyznačuje vynikající akustikou, zamýšlí jej později využít jako síň pro pořádání koncertů a také jako síň výstavní. Z židovského hřbitova, založeného roku 1869 v sousedství komunálního pohřebiště, pak zůstalo zachováno pouze několik náhrobků a obřadní síň se zajímavou ornamentální výmalbou. Historicky je pozoruhodný i fakt, že ze žateckého vojenského letiště byla v roce 1948 dopravována československá pomoc mladému státu Izrael.
www.mesto-zatec.cz
„HISTORIE – CHMEL – PIVO – ATMOSFÉRA“ Tak zní motto, kterým město Žatec zve turisty k návštěvě a příjemnému pobytu. O pivu, chmelu a geniu loci města se nejlépe přesvědčíte, když do Žatce přijedete. Důvodů a možností budete mít od jara do podzimu víc než dost.
® Již více než 700 let se v Žatci vaří výborné pivo. A proč je zdejší pivo tak
dobré? Protože se zde pěstuje ten nejkvalitnější chmel, který je používán pro výrobu piv světových značek jako je Budweiser Budvar, Pilsner Urquell, Žatec a další. Přijeďte ochutnat 7 druhů piva ŽATEC… ® Žatec si oblíbili filmaři a hvězdy stříbrného plátna. Natáčelo se tu více jak 100 českých i zahraničních filmů a reklam – Les Misérables, Oliver Twist, Yentil nebo Edith Piaf. Přijeďte a poznejte sami, co filmařům učarovalo... ® V centru města můžete zhlédnout 5 náměstí a 500 staveb různých slohů – židovskou synagogu, radnici, Morový sloup, hrázděný kostelík sv. Václava, kapucínský klášter a spoustu dalších památek. Přijeďte a vydejte se za poznáním historie Žatce…
® Navštivte tajemné objekty – pivovar, Chmelařské muzeum či Děkanský chrám, najdete ojedinělou atmosféru... ® Chmelařské budovy v Žatci jsou kandidátem pro zápis na světový seznam UNESCO. Stojí za to je vidět.
Turistické informační centrum, Městský úřad Žatec (radnice) nám. Svobody 1, 438 24 Žatec, tel./fax: +420 415 736 156, 415 736 111 Program Program pro pro skupiny: +420 777 634 051, 724 431 422
[email protected],
[email protected] 3/2008
11
KadaÀ
Co skr˘valy zdi franti‰kánského klá‰tera v královské Kadani Další etapa v dějinách areálu někdejšího kláštera františkánů v Kadani se otevřela rokem 2004. Byla totiž nejen zpřístupněna stálá expozice Městského muzea s názvem „Život v klášteře“, ale započaly také restaurátorské práce v interiérech konventní budovy. Nyní, po čtyřech letech, již mohou návštěvníci díky významné finanční dotaci Města Kadaně zhlédnout několik plně restaurovaných interiérů, na kterých se podílely týmy Akademie výtvarných umění v Praze, akademických malířů a restaurátorů prof. Karla Strettiho, Martina Pavaly a také Jana Frühaufa. Ve stručném výčtu lze zmínit například dvě ze tří prostor se sklípkovou klenbou, sál klášterní knihovny v přízemí či trakt kvardianátu a provincialatury v patře. Na dalších se práce co nevidět rozběhnou a jiné již spolu s námi všemi netrpělivě čekají, až na ně přijde řada v následujících letech. V loňském roce došlo k odhalení a restaurování maleb v prostorách, kde se výsledky každoroční mnohaměsíční pečlivé práce očekávaly s velkou zvědavostí. Ze skořápky barokních a novějších vrstev přemaleb se totiž vyloupla původní tvář východního křídla křížové chodby v klášterním přízemí a také část jižní stěny v presbyteriu klášterního kostela Čtrnácti sv. Pomocníků. Podotkněme, že chrám vzniknul nejspíše v letech 1473 – 93 a pravděpodobně do roku 1500 k němu byla přistavěna kvadratura se zmíněnou křížovou chodbou. V následujících desetiletích pak byla tehdejšími obyvateli kláštera i jejich podporovateli podniknuta ikonograficky bohatá a promyšlená výzdoba – na stěnách presbyteria s výjevy z tzv. dějin spásy (Ukřižo-
STÁLÉ EXPOZICE MUZEA I. okruh (první patro kláštera) ® Pohledy do minulosti Kadaně II. okruh (Kostel a historické prostory kláštera) ® Život v klášteře ® Liturgie ® Kult Čtrnácti sv. Pomocníků III. okruh (Gotické a barokní sklepy kláštera) ® Mineralogické zajímavosti a nerostné suroviny na Kadaňsku ® Zkamenělé porosty a živočichové Kadaňska ® Těžba a zpracování surovin v minulosti – kámen, keramika, kovy, sklo
vání Páně, Snímání z kříže, Oplakávání Krista atd.) v horním a s donátorskou scénou v dolním pásu, v křížové chodbě s pašijovými výjevy, jež opět citují Kristovo utrpení. Donátory, tedy stavebníky, nebo chcete-li mecenáši klášterní stavby, byli tehdy příslušníci hasištejnské větve rodu pánů z Lobkovic. Jejich oslavné portréty ve společnosti svatých ochránců nesměly na stěnách kostela chybět. Cenných malířských vrstev je hned několik. Docházelo k přemalbám a zakrývání, patrně z důvodů změn náboženského a později také estetického cítění, takže tento stručný článek ani nemůže postihnout všechny možnosti výkladu
těchto peripetií. Ostatně stojíme teprve na počátku, tváří v tvář malbám čerstvě znovuodhaleným a restaurovaným. Věřme, že další roky přinesou nejen pokračování citlivé odborné péče o ně, ale i rozšiřující se poznání okolností jejich vzniku a dalších osudů. Potrvá desetiletí, než bude v celé ploše odhaleno, plně obnoveno a rehabilitováno to, co bylo lhostejností a zlobou minulého režimu téměř rázem poškozeno. Přijít se podívat na poodhalenou krásu staletí je ale možné již nyní. Text: Lukáš Gavenda Foto: Martin Pavala a archiv TP (Majoritním investorem restaurování se v minulých čtyřech letech stalo Město Kadaň, zbylé prostředky pocházejí z rozpočtů Ministerstva kultury ČR, Ústeckého kraje a v neposlední řadě i majitele objektu, Biskupství litoměřického.)
tel.: 474 341 295,
[email protected], www.muzeumkadan.cz, www.kultura-kadan.cz 12
3/2008
Karlovarsk˘ kraj
KARLOVARSKÝ KRAJ JE PO PRAZE NEJNAVŠTĚVOVANĚJŠÍM KRAJEM U NÁS V současné době se pod hlavičkou Západočeské lázně prezentují Karlovy Vary, Mariánské Lázně, Františkovy Lázně, Jáchymov, Lázně Kynžvart a v neposlední řadě Konstantinovy Lázně, které již sice leží na území Plzeňského kraje, ale v rámci společné propagace lázeňství byly v roce 2007 přibrány do společenství těchto světově proslulých lázeňských měst. Jmenovaná lázeňská města vytvářejí velice kompaktní celek, který se největší měrou podílí na růstu cestovního ruchu v nejzápadnějším koutu naší republiky. Karlovarský kraj je tak se svými téměř pěti sty tisíci zahraničními turisty druhým nejnavštěvovanějším krajem hned za Prahou a nese tak nemalý podíl na celkovém počtu zahraničních turistů v naší republice. A není se čemu divit. Četnost výskytu minerálních pramenů, kterých je kolem pěti set, nemá totiž ve světě obdoby. Zdejší minerální prameny jsou výjimečné nejen různorodostí svého chemického složení, ale také velice širokou škálou fyziologických a terapeutických účinků. Karlovarský kraj vydává pravidelně různé druhy propagačních materiálů o tomto lázeňském regionu a ne náhodou bývají některé z nich oceněny na různých soutěžích či festivalech. Například obrovský úspěch zaznamenal Karlovarský kraj na letošním veletrhu cestovního ruchu Holiday World v Praze, kde získal 1. místo v soutěži O nejlepší pro pagační materiál – za více jak devadesáti stránkovou publikaci nazvanou Lázeňství v Karlovarském kraji. Jedná se o komplexní souhrn informací týkajících se jednotlivých lázeňských měst, především pak jejich léčivých zdrojů, jednotlivých indikací, základních léčebných procedur a zdravotních výkonů. Nechybí ale ani informace zmiňující historii jednotlivých měst, zajímavé stavby a památky, turistické atraktivity nebo možnosti sportovního vyžití. Součástí publikace je DVD s krátkým filmem představujícím jednotlivá lázeňská města a jejich okolí a v neposlední řadě seznam poskytovatelů lázeňských léčebných a relaxačních služeb v Karlovarském kraji. Příprava publikace „Lázeňství v Karlovarském kraji“, jež byla z velké části spolufinancována Evropskou unií, probíhala intenzivně již od konce roku 2006 a na jejím vzniku spolupracovalo oddělení cestovního ruchu Krajského úřadu Karlovarského kraje v čele s vedoucím odboru Janem Prudíkem a Kolegium karlovarských lázeňských lékařů a balneologů. Publikace vyšla v celkovém nákladu deset tisíc kusů a může se pochlubit několika jazykovými mutacemi. Byla vydána nejen v jazyce českém, ale i anglickém, německém, ruském a dokonce i španělském a arabském. Karlovarský kraj se tak vybavil velice hodnotným propagačním materiálem, jež bude velikým přínosem při prezentacích regionu na zahraničních veletrzích, například v Dubaji, Moskvě nebo španělském Madridu. Zmiňujeme-li se o lázeňských městech Karlovarského kraje, nesmíme opomenout dvě významná výročí, jejichž oslavy budou spojeny s většinou kulturních i sportovních akcí v průběhu celého roku. Tím prvním je jubilejních 650 let od založení města Karlovy Vary a tím druhým, neméně významným, je 200. výročí lázeňství v Mariánských Lázních, tedy 200 let od zahájení první lázeňské sezony. I tato dvě významná výročí jsou nesporným důkazem toho, jak velkou tradici má lázeňství v tomto regionu. Jako každoročně, i letos budou probíhat v jednotlivých městech oslavy spojené se zahájením lázeňské sezony a provázené bohatým kulturním programem. Slavnostní zahájení lázeňské sezony v Karlových Varech se bude konat od 30. 4. do 4. 5. V Mariánských Lázních proběhne svěcení pramenů 10. 5., o týden později, tedy 17. 5., bude sezona zahájena ve Františkových Lázních. Jediné radonové lázně v České republice, lázně Jáchymov, zahájí svou sezonu ve dnech 23. až 25. 5. Lázně Kynžvart, jež se pro změnu jako jediné lázně v republice specializují na léčbu dětí, spojí zahájení lázeňské sezony s dětským dnem a oslavy tak proběhnou až 1. 6. Srdečně vás zveme k návštěvě těchto překrásných lázeňských měst a věříme, že si z nabídky termínů určitě alespoň jeden vyberete. Text a foto: Karlovarský kraj
KARLOVARSKÝ KRAJ, Závodní 353/88, 360 21 Karlovy Vary tel.: +420 353 502 111, fax: +420 353 331 509
[email protected], www.kr-karlovarsky.cz Infocentrum města Karlovy Vary o.p.s., tel.: 355 321 176-7, fax: 355 321 175,
[email protected], www.karlovyvary.cz Infocentrum Mariánské Lázně, tel.: 354 622 474, fax: 354 625 892,
[email protected], www.marianskelazne.cz Městské informační centrum CA FL Tours, tel.: 354 543 162, fax: 354 544 204,
[email protected], www.frantiskolazensko.cz Informační centrum Jáchymov, tel./fax: 353 811 379,
[email protected], www.info-jachymov.cz 3/2008
13
KâT
BYLI JSME ZDE UŽ ZA CÍSAŘE PÁNA Před 120 lety, tedy v roce 1888, přesně řečeno 11. června, byla v hospodě u Halámků v Praze založena nová turistická organizace – Klub českých turistů. Konal se tam totiž její ustavující sjezd. Ač ještě celkem hluboko v dobách monarchie, přesto to byla organizace česká, národní a uvědomělá. Za předsedu si tenkrát zvolili známého cestovatele a milovníka přírody, Vojtu Náprstka. Už rok nato dal o sobě mladý Klub českých turistů celkem zřetelně vědět na Světové výstavě v Paříži. Ta vedení klubu ovlivnila do té míry, že na „Jubilejní výstavě“ v Praze roku 1891 se KČT prezentoval vlastním pavilonem, jehož součástí bylo i diorama bratří Libscherů. Poté pavilon přenesli na Petřín, kde jej doplnili o zrcadlové bludiště, a na svém místě stojí dodnes. KČT současně s pavilonem zahájil i velkolepý projekt inspirovaný pařížskou Eiffelovou věží a v poměru 1 : 5 postavil na Petříně její menší kopii jako rozhlednu. A aby přístup k ní byl co nejpříjemnější, vybudoval také lanovou dráhu. Obě – rozhledna i lanovka, jsou v provozu do současnosti. I když prošly několika modernizacemi, trvale připomínají bouřlivé nadšení prvních českých organizo-
vaných turistů. Jejich počet postupně rostl z původních 225 v roce založení, na 1 700 po pěti letech, pak na 3 000 v době desátého výročí. Rok před vypuknutím první světové války měl 5 400 členů a v roce 1927 už 60 000. Podmínky první republiky umožnily obohatit aktivní činnost KČST (Klubu československých turistů) o další způsoby turistiky, jako třeba vodáctví, lyžování nebo horolezectví a dokonce i jeskyňářství. Druhá světová válka zasadila turistickému hnutí i organizaci těžké rány, ale činnost turistů nezastavila. Léta po osvobození začínala s novým elánem. Po „osmačtyřicátem“ však přišla konečná likvidace organizace jako takové. Leč turizmus má tuhý kořínek, a tak roku 1990 spatřila světlo světa staronová organizace se zkratkou KČT.
Stručně popsaná historie české turistiky jasně ukazuje, že v roce 120. výročí založení organizovaného turistického hnutí je se čím chlubit a je na co navazovat. Letošní rok bude nejen rokem oslav, slavnostních i turistických akcí, ale i rokem, kdy vedení Klubu českých turistů chce přijít s novými iniciativami, plány a koncepčními aktivitami. Už nyní si můžete vyzvednout nebo objednat třeba brožurku „Pojďte s námi na výlet“, v níž najdete čtrnáct tipů na turistické výlety a pochody v celé České republice a také program oslav 120 let KČT, které se budou konat 11. – 15. června 2008 v Praze. Na závěr nabízíme jeden výlet ze jmenované brožury. Další informace získáte v krajských pobočkách KČT nebo na www.kct.cz.
Pochod ke 120 letům KČT na památný Říp PHA
Informace: Připravil KČT Trilobit Barrandov, kontakt: Petr Kučera, tel. 724 646 574 Datum: Sobota 24. 5. 2008 Start: Troja ZOO (6-7.30) 45 km , Řež ČD (7-9) 33 km, Kralupy ČD (7,30-9,30) 23 km, Nové Ouholice ČD (8-10) 13 km, Ctiněves ČD (10-12,30) 3 km Cíl: Říp – chata na Řípu Trasa: Troja ZOO – Řež – Chvatěruby – Kralupy n. Vltavou – Nelahozeves – Nové Ouholice – Mlčechvosty – Jeviněves – Ctiněves - Říp Popis trasy: Celá trasa vede po červené turistické značce. Vycházíme od stanice autobusu číslo 112 (Zoologická zahrada) po červené značce kolem Trojského zámku k Vltavě. Po pravém břehu řeky pokračujeme podél zoologické zahrady, přírodního parku Draháň k ústí Draháňského potoka. V obci Řež se připojí trasa 33 km. Stále po pravém břehu pokračujeme podél Větrušické rokle, přes Chvatěruby až do Kralup nad Vltavou. Přes most přejdeme na levý břeh Vltavy (připojí se k nám trasa 23 km začínající na vlakovém nádraží) a pokračujeme vpravo směr Nelahozeves. Za Nelahozevsí opouštíme Vltavu, abychom se k ní za startem trasy 13 km (vlaková zastávka Nové Ouholice) opět vrátili. Ovšem jen na krátký úsek do Mlčechvost. Zde Vltavu opuštíme definitivně a pokračujeme vlevo přes Jeviněves a Ctiněves (start trasy 3 km). A zde nás čeká již jen závěrečné stoupání na památnou horu Říp (456 m n.m.). U románské rotundy sv. Jiří (z počátku 11. století) je cíl. Doprava: Start - ZOO – bus 112 Zoologická zahrada, ostatní starty vlak ČD na trati Praha Masarykovo nádr. – Kralupy nad Vltavou – Roudnice nad Labem Cíl – buď z Ctiněvsi (vlak) , nebo z Roudnice nad Labem (vlak i bus).
8
14
3/2008
Stfiední âechy
PO STOPÁCH, KTERÉ NEODNESL ČAS
Z dílny Svazku obcí Ladův kraj vyšel před několika lety projekt, jehož cílem bylo přivést a přilákat na turistické cesty a cestičky nové turisty. Nejen za Josefem Ladou a jeho pohádkami a
obrazy, ale i za zvláštnostmi a pamětihodnostmi, které zde, v okolí Říčan, Velkých Popovic, Kamenice nebo Štiřína, zanechala osobnost neméně významná – podnikatel František Ringhoffer,
později ozdoben titulem „baron“, jenž si Ladův kraj vybral nejen k podnikání, ale i k odpočinku a zábavě. Po stopách, které zde zanechal, se můžete vydat s námi již zanedlouho. 19. dubna mezi devátou a desátou ráno se sejdeme na nádraží v Mirošovicích, abychom se společně nebo samostatně, pěšky či na kole, vydali po značených cestách za zábavou i za poznáním. Trasa vedoucí „Krajinou barona Ringhoffera“ je koncipovaná jako naučná stezka. Objevíte na ní celou řadu málo známých nebo úplně neznámých scenérií, na informačních tabulích si přečtete, co vlastně bylo „Spojené dominium rodiny Ringhofferů“ a nakonec – rádi se zastavíte v zámecké restauraci
ve Štiříně, necháte se pozvat na oběd, svačinu a především na dobrého „kozla“ do restaurace Velkopopovického pivovaru a třeba vás zláká i prohlídka pivovarských provozů. Pokud se rozhodnete absolvovat celou dvacetikilometrovou trasu, nakonec můžete věnovat i tichou vzpomínku člověkovi, který si Ladův kraj zamiloval do té míry, že nechal pro svoji rodinu postavit „malý monument velkým mužům“ – tedy rodinnou hrobku. Stojí v krásném a romantickém koutě na Zaječím vrchu nedaleko Kamenice. Tak ještě jednou: V sobotu 19. dubna ráno na nádraží v Mirošovicích! - lk Další informace: www.laduv-kraj.cz tel.: +420 323 618 142
[email protected]
SRDCE ČECH O.P.S. ZVE NA SVÉ AKCE
Bratronická kasárna 2008
® IV. ročník setkání příznivců současné i historické vojenské techniky
za podpory Armády ČR
Kdy: sobota 26. dubna 2008 Kde: objekt kasáren Bratronice Program: - 9.00 - 16.00 ukázky soudobé vojenské techniky i techniky z II. světové války v čele s tankem T34 (možnost svezení v bojových vozidlech pěchoty), ukázky leteckých modelů, ukázka výcviku psů - od 16.00 k tanci a poslechu hrají Černý brejle
Mistrovství ČR Off Road Trial 2008 ® III. závod Mistrovství ČR – NORD CUP Kdy: 3. – 4. května 2008
TIC Bratronice, tel.: +420 312 659 676, e-mail:
[email protected], www.bratronice.cz, www.srdcecech.cz 3/2008
15
Jihozápadní Brnûnsko V údolí řeky Oslavy, na hranici mezi nejvýchodnější částí Českomoravské vrchoviny a jen mírně zvlněnou krajinou Dyjsko – svrateckého úvalu, se lidé usadili už někdy v paleolitu. V kraji s příjemným klimatem, lesy se spoustou zvěře a s toky plnými ryb. Bezpečí brodu přes řeku Oslavu, kudy se ubíraly karavany putující se zbožím po Libické stezce mezi Pobaltím a Byzancí, kdysi střežilo hradiště. Karavany i prastarou stezku zavály dějiny, ale lidé v Oslavanech a okolí žijí dodnes.
JARO ČEKÁ V OSLAVANECH Oslavanští si váží své historie, uvážlivě se starají o svou současnost a s velkou péčí se věnují nejbližší i vzdálenější budoucnosti města a celého krásného okolí. V místech pradávných obchodních stezek dnes budují stezky pro pěší a cykloturisty, místo brodu postavili mosty a vzorně udržují tři významné stavby ve městě i mnoho přírodních lokalit a památek v celém regionu. Až tedy přijedete letos na jaře do Oslavan, nezapomeňte vystoupat na vyvýšeninu Náporky, prohlédnout si barokní kostel sv. Mikuláše a nakonec navštívit oslavanský renezanční zámek. Tato tři místa tvoří podle pověstí jakýsi magický trojúhelník, který ovlivňoval život v Oslavanech a je do dneška historickým a společenským centrem města. Nové náměstí se nachází právě v průsečíku tohoto trojúhelníku. K návštěvě barokního kostela postaveného v roce 1775 na místě původní cisterciácké stavby z roku 1320 se hodí kterákoliv denní doba. Za slunečných dnů se interiér probarví iluminací, kterou
dodává desítka malovaných oken. Pak křtitelnice, kazatelna, oltáře i sochy a sošky vytvoří atmosféru, ve které můžete tiše naslouchat ozvěnám tří zvonů. Jeden z nich, zvon Mikuláš z roku 1712, věž kostela dvakrát opustil pro válečné účely, ale vždy se dokázal jako zázrakem neporušen vrátit. Oslavanský zámek je místem plným zvláštního kouzla. Původně to byl ženský cisterciácký klášter „Údolí Svaté Marie“, který tu postavili už v roce 1225 nadáním krále Přemysla Otakara I. Po požáru v 16. století už nebyl obnoven, ale přestavěn na zámek. Snad díky své klášterní minulosti, zajímavé kráse arkádového nádvoří nebo dokonce možná zámecké partii, kterou brzy čeká náročná rekonstrukce, je oslavanský zámek místem zají-
mavých prožitků. Co všechno zde můžete vidět a zažít, si povíme zase příště. Dnes ještě snad jen to, že na zámku začínají a končí čtyři tematické okruhové cyklostezky, na které se můžete vypravit třeba hned. Představili jsme vám je v minulém čísle. A na úplný závěr přijměte již nyní pozvání na dubnové a květnové akce Oslavan a okolí:
26. 4. 1. 5.
Oslavanská padesátka – pěší pochod a cyklistická vyjížďka Odemykání Templářské cyklostezky a den otevřených dveří na Oslavanském zámku 11. 5. Písničky na zámku – Divadlo Na mýtině 16.-18. 5. Trampská nota Padochov – přehlídka hudebních skupin
Kulturní informační středisko Oslavany, tel.: +420 546 423 283, e-mail:
[email protected] Město Oslavany, tel.: +420 546 418 411, fax: +420 546 418 410, e-mail:
[email protected], www.oslavany-mesto.cz
16
3/2008
Slovácko Nalaďte se na lahodnou notu, sedněte na kolo a jako každoročně s námi otevřete cyklistickou sezonu na Uherskohradišťsku
NA KOLE VINOHRADY UHERSKOHRADIŠŤSKA Otevřete s námi vinařské stezky
Sobota 19. dubna 2008 Sraz: Uherské Hradiště – na Masarykově náměstí (na první a druhou trasu) Uherský Brod – u Muzea J. A. Komenského (na první trasu)
Zájemci se mohou registrovat od 8.00 hod. a na první trasu – Stezku Blatnického roháče (49 km) – vyjet v 9.15 hod. Cyklostezka je zavede do vinných sklípků v Hluku, kde se připojí skupina cyklistů z Uherského Brodu a společně pak budou pokračovat do Blatnice pod Svatým Antonínkem, Uherského Ostrohu a Ostrožské Nové Vsi. Zde se skupina z Brodu odpojí a bude se vracet přes Vlčnov zpět do Uherského Brodu. Na druhou trasu, věnovanou Rulandskému bílému (45 km), se účastníci vydají v 9.30 hod. Otevřou se jim vinné sklepy, vinice i překrásné výhledy do kraje ve Starém Městě, Zlechově a také na Velehradě, kde mimo jiné bude Hotelu Mlýn (v rámci této jízdy) slavnostně předán titul nejlepšího zařízení s certifikátem Cyklisté vítáni ve Zlínském kraji. Vydejte se tedy s námi na jednu ze dvou stezek krajem vinic, historie a překrásných výhledů. AKCE SE KONÁ ZA KAŽDÉHO POČASÍ! Na místech startu a cíle proběhne od 16.00 hodin program pro veřejnost. Akci pořádá MIC Uherské Hradiště spolu s vinotékou Vinárius s přispěním mediálních partnerů: Dobrý den s Kurýrem, Český rozhlas Brno, Město Uherské Hradiště, Region Slovácko, Nadace Partnerství, Nadace děti – kultura - sport a Vinařský fond ČR.
Více informací na www.uherske-hradiste.cz Městské informační centrum Masarykovo náměstí 21, 686 01 Uherské Hradiště tel.: +420 572 525 525 - 6, fax: +420 572 525 527 3/2008
17
Salon vín
TA NEJLEPŠÍ VÍNA JSOU TU PRO VÁS Valtice získaly už před lety pověst turisticky atraktivního cíle. Město a jeho okolí jsou plné historických památek a sluncem proteplené mírné svahy pokrývají rozlehlé vinice. Není tedy divu, že právě zde, ve starobylých sklepích valtického zámku, je umístěna degustační expozice vín oceněných v nejvyšší české soutěži „Salon vín České republiky”, spravovaná Národním vinařským centrem. Místem slavnostního předání diplomů vinařům, jejichž vína získala titul Salon vín České republiky 2008 již v osmém ročníku této prestižní soutěže, se staly prostory radnice ve Valticích. Oceněné a vzácné hosty, předsedu Správní rady Národního vinařského centra ing. Josefa Vozdeckého, prof. ing. Viléma Krause, CSc. a v neposlední řadě i ředitele Národního vinařského fondu ing. Jaroslava Machovce, zde přivítali starostka města Valtice ing. Terezie Lvová, ředitel NVC ing. Pavel Krška a hlavní sommelier NVC ing. Marek Babisz dne 29. února. Večer pak v degustační expozici Salonu vín NVC na zámku všichni společně otevřeli její další sezonu, v níž znalci i úplní laici mohou s výkladem a radou odborníků na slovo vzatých ochutnat a nakonec i nakoupit to nejlepší, co se na českém vinném trhu v posledním roce objevilo. Záštitu nad udělením ocenění a otevřením sezony NVC tradičně převzal hejtman Jihomoravského kraje Stanislav Juránek. Účastníci slavnostního dne tak měli možnost jako první ochutnat ta NEJLEPŠÍ VÍNA Z MORAVY A ČECH pro rok 2008. Rovnou stovku toho nejlepšího, co se urodilo na vinicích podoblasti Slovácké, Mikulovské, Znojemské, Velkopavlovické,
18
3/2008
Mělnické a Litoměřické a především toho, co z hroznů plných sladkou šťávou dokázali udělat vinaři ve svých sklepích a co vybrali odborníci na slovo vzatí. Už mnoho let celkovému hodnocení předsedá známý a populární prof. ing. Vilém Kraus, CSc., který se o rozvoj moravského a českého vinařství zasloužil nemalou měrou. Zodpovědnou práci degustátorů netřeba hodnotit. Můžeme však věřit jejich zkušenostem a znalostem. Můžeme věřit, že stovka vybraných vín skutečně reprezentuje ta nejlepší vína z Moravy a vína z Čech. Nelze podrobně popsat všechny vůně, chutě, barvy, krásu a lahodnost toho, co jsme měli možnost ve slavnostní den ochutnat. Co ale můžeme bez rozpaků potvrdit, je, že ochutnávka, degustace nebo – chcete-li – košt v Národním vinařském centru i letos patřil k zážitkům přesahujícím možnosti této reportáže. Co vás tedy letos v Národním vinařském centru ve valtickém zámku čeká a co najdete v boxech degustační expozice Salonu vín? Z odrůd v letošním ročníku nejvíce uspěl Ryzlink rýnský (8 vzorků), Chardonnay (7 vz.), Rulandské bílé a Ryzlink vlašský (po 6 vz.); z červených odrůd Frankovka (5 vz.), Cabernet Sauvignon a Rulandské modré (po 3 vz.). Z hle-
diska jakostních kategorií převažují pozdní sběry (39 vz.) a výběry z hroznů (37 vz.). Nejúspěšnějšími vinařskými firmami v letošním ročníku jsou Vinselekt Michlovský a.s. (17 vz.), Vinné sklepy Valtice a.s. (7 vz.), vinařství Tomáš Krist (6 vz.); dále Moravíno s.r.o. a Znovín Znojmo a.s. (po 5 vz.). Celkem je v letošním ročníku Salonu vín zastoupeno 42 vinařských firem. Dvě vína jsou z vinařské oblasti Čechy, ostatní vína z vinařské oblasti Morava. Nejvíce je zastoupen ročník 2006 (55 vín) a 2005 (39 vín). Verbální popis něčeho, co musíte ochutnat, není ten správný způsob. Proto navštivte veřejnou degustační expozici Salonu vín, která je otevřena od 1. března (út-čt 9:30–17:00; pá-so 10:30–18:00; v období červen až září bude otevřena také v neděli 10:30–17.00). Můžete si vybrat buď z tzv. volné degustace, nebo z několika degustačních programů řízených sommelierem. Vždyť vinaři z Čech a Moravy vína vyrábějí právě pro vás. Laco Kučera
Národní vinařské centrum Valtice tel./fax: +420 519 352 072
[email protected] www.vinarskecentrum.cz www.wineofczechrepublic.cz
Jih Moravy
OTVÍRÁNÍ LICHTENŠTEJNSKÝCH STEZEK Nyní bych měl psát o všem, co už 2. a 3. května můžete prožít na stezkách vedoucích z Břeclavi – Poštorné celým kouzelným Lednicko – valtickým areálem. Ale v uších mi stále zní melodie krásné a staré písně – „Za Starú Břeclavú, u tej Boží muky...“, kterou si určitě nejednou zanotoval každý Čech i Slezan, o Moravanech ani nemluvě. Tak tedy ano. Začněme u „tej Boží muky“. Na místě, které skutečně existuje, má svoji zdokumentovanou historii a určitě i budoucnost. Vždyť písně, zvláště ty moravské, se u nás nezapomínají. Boží muka za Starou Břeclaví jsou nemovitou, státem chráněnou památkou. Existuje několik verzí, kdy a proč byla postavena. Tou nejpravděpodobnější je pověst, že je nechal postavit místní hospodář v roce 1734 na památku neštěstí, když jeho pacholka a děvečku na poli zabil blesk. Postupem času Boží muka chátrala, až je v roce 1942 nechal strhnout Martin Chorvát, na jehož pozemku stála, a o šest let později znovu postavit. Slavnostní vysvěcení se konalo
v neděli 5. června 1949. Od té doby byla několikrát opravována; poslední významnou opravou prošla v roce 1999 a podle vzoru z padesátých let minulého století je vymaloval Tomáš Hermann z Břeclavi. Až přijedete do Břeclavi, vydejte se přes Starou Břeclav po cestě k letišti. Boží muka tam stojí dodnes. Na chviličku si sedněte do trávy a věnujte tichou vzpomínku všem, kdo se o jejich zachování zasloužili. Můžete si i potichoučku zanotovat: „Za Starú Břeclavú, u tej Boží muky...“ Pojďme ale už za dalšími krásami, které se skrývají podél stezek, kterým se říká „Lichtenštejnské“. Proč se jmenují zrovna takto? Bezesporu proto, že rod Lichtenštejnů zanechal v kraji nesmazatelné stopy. Celá oblast, která dnes nese název Lednicko – valtický areál, je v podstatě koncipovaným krajinářským projektem. Lichtenštejnské stez-
ky na devadesáti kilometrech provádí pěší turisty i cykloturisty nádhernými partiemi mezi vinicemi až do Valtic k zámku a do sklepů Národního vinařského centra, do Lednice na prohlídku zámku, skleníku a rozsáhlého parku s rybníky a minaretem a na celou řadu dalších míst. Lichtenštejnské stezky vás zavedou třeba na Janův hrad – k romantické napodobenině zříceniny středověkého hradu, ke třem kamenným kráskám, které, ač představují bohyně Athénu, Afroditu a Artemis, jsou nazývány Třemi Gráciemi, k lovecké otevřené letní kapli sv. Hubertus, kde dávní honci vzdávali dík za dobrý lov, ke krásné galerii Reistna, z jejíhož ochozu vás čekají nádherné výhledy, ale také k saletu Rendez-vous, u kterého si dávali lovci „rast“, k Maurskému domu, Apollónovu chrámu nad Mlýnským rybníkem a na spoustu dalších míst, která nenajdete nikde jinde.
Jen zde, na „Jihu Moravy“. Mohli bychom je dál vyjmenovávat, ale nic nenahradí navštívit je a vidět na vlastní oči. Zaznamenejte si tedy do svého kalendáře datum 2. a 3. května 2008. Od rána vás budeme čekat v Břeclavi – u poštorenského kostela, odkud se společně vypravíme – nejlépe na vlastním bicyklu – hledat všechny krásy na Lichtenštejnských stezkách. Foto: Václav Pešek, Jaroslav Kicl - lk Podrobnosti o zahájení provozu na Lichtenštejnských stezkách můžete získat na www.breclav-city.cz. 3/2008
19
Holiday World
VELETRH JE VELKÝ TRH aneb ještě jednou na Holiday World 2008 Daří se nám na veletrzích cestovního ruchu tržit ve velkém nebo spíš jen veletržit? Co je „tržit ve velkém“, chápeme všichni stejně – dobře prodat, nasmlouvat, kontrahovat. Co je „veletržit“? na to si bude muset každý odpovědět sám. Středoevropský veletrh cestovního ruchu HOLIDAY WORLD se na výstavišti v pražských Holešovicích usadil už před pěknou řádkou let. A na veletrhu se velmi rychle, a zdá se, že na trvalo, usadily i české, moravské a slezské regiony, města a v neposlední řadě i kraje. Zpočátku jsme všichni hledali, zkoušeli, mýlili se i byli úspěšní. V poslední době se však charakter veletrhu Holiday World ustálil na úrovni, které si každý nějakým způsobem vážíme. Proč jinak bychom rok co rok připravovali svoje expozice, tiskli katalogy a propagační materiály? Proč bychom investovali nemalé prostředky do nadstandardních expozic, proč bychom zvětšovali výstavní plochy? Abychom uspěli. Veletrh Holiday World je jednou z významných příležitostí, jak kýžených efektů dosáhnout. Každý na to jde trochu jinak, každý hledá svoji cestu, svůj výraz, grafiku, nápad a akci, jak oslovit profesionály i laickou klientelu. Pojďme se tedy ještě jednou projít Veletržní halou a Levým křídlem holešovického areálu, kde se soustředilo nejvíce expozic, které nás zajímají především. Expozic českých, moravských a slezských. Zdá se nám sice trošku nepraktické, že přibližně polovina krajů, měst a regionů z celého Česka tradičně vystavuje v Levém křídle a polovina se usadila v postavené hale, ale třeba za rok, za dva se dočkáme toho, že všichni budeme více pohromadě. Že k sobě budeme
20
3/2008
mít blíž a každého, kdo na veletrh dorazí, uvítají v hale jako první právě česká města, moravské vinice, valašská slivovice, slovácké písničky, chodské koláče, plzeňské, novopacké, brněnské, černohorské, budějovické i žatecké pivo, hotely, penziony, restaurace, útulné hospůdky... Zkrátka to nejlepší, co máme. Dokáži si docela dobře představit, že by tak čtyři moravské kraje mohly vytvořit ještě lepší a praktičtější propojení, že by se mohlo podařit vhodně umístit i expozice dalších krajů do nějaké logické řady a že by se v sousedství domácích expozic více líbilo i prezentacím našich bezprostředních sousedů ze Slovenska a Polska, pro které je pražský veletrh stále atraktivnější. Zatím ale byly stánky i velké expozice tam, kde jsme je mohli najít a nezbývá nám, než se do nich ještě jednou podívat. Jednou z prvních, která návštěvníkům padla do oka, byla expozice Vysočina. Její výtvarné řešení si už dobře pamatujeme z minulých let. Tématem, se kterým města a regiony Vysočiny na Holiday World letos přijely, byly nabídky možností kongresové turistiky. Nejen v Jihlavě, ale i ve Žďáru nad Sázavou nebo v Havlíčkově Brodě, Třebíči a dalších místech vznikla v poslední době zařízení schopná nabídnout nejen moderní technické vybavení a pohodlné ubytování, ale i zajímavé a netradiční doprovodné programy, výlety do přírody, cyklotrasy nebo návštěvy památek. V neposlední řadě stojí za připomenutí i servis třiceti zimních areálů, které na Vysočině poskytují zajímavé možnosti pro zimní pobyty. Jižní Čechy už řadu let na veletrzích prezentuje Jihočeská centrála cestovního ruchu. Pod jejím „praporem” vyložily svoje propagační materiály skoro všechna významná místa a turistické cíle jižních Čech. Nejen hrady a zámky, nejen Český Krumlov a Třeboň, ale i stále oblíbené jihočeské rybníky a řeky si zde hledaly a nacházely své zájemce. Dovole-
ná na jihu Čech stále patří k těm, na které se dlouho vzpomíná. Expozici Karlovarského kraje už tradičně symbolizuje stylizovaný lázeňský pavilon se sloupovím jako na opravdové karlovarské kolonádě. O novém katalogu „Lázeňství v Karlovarském kraji“, který získal jedno z veletržních ocenění, jste si mohli již přečíst na 13. straně tohoto čísla. Všechno ostatní, tedy odpočinek, relaxaci, aktivní pohyb, zábavu i pravou lázeňskou pohodu však už musíte hledat přímo na místě, tedy v některém lázeňském městě Karlovarského kraje. Zdaleka byly vidět symboly Libereckého kraje – Ještěd, Krkonoše, Jizerské hory i typická panoramata Českého ráje. Pod „jednou střechou“ se sešly turistické nabídky tvořící zajímavé trasy a tematické řady. Kdo chtěl, našel informace z Liberce i Jablonce nad Nisou a Českolipska, z Jizerských hor i z Českého ráje. Oblíbenou zábavou pro návštěvníky i letos bylo rýžování českých granátů, jiní mohli obdivovat šikovnost sklářů, kteří přímo v expozici vytvářeli tradiční figurky nebo skleněné květy. Jako celkem logická a z turistického hlediska praktická se jeví i aktivní spolupráce Libereckého kraje se středočeským Mladoboleslavskem nebo s Jičínskem – i když oba regiony leží na území sousedních krajů, jsou přirozenými vstupními branami do kraje pod Ještědem. Na tomto místě se sluší připomenout, že propagační materiál „Za pověstmi Českého ráje“ z dílny Sdružení Český ráj v Turnově získal na veletrhu ocenění za originální zpracování prázdninové hry pro děti i pro dospělé. Ani rozlehlý stánek Ústeckého kraje nebylo možné přehlédnout. Velkou pozornost budily materiály Loun, točené pivo i vzorky žateckého chmele, byly zde k dispozici materiály z Litoměřic, Ústí nad Labem, Chomutova i Postoloprt. Pánové Souček a Dr. Pichler
Veletrh
s grácií a elegancí zvali všechny kolemjdoucí k malému zastavení i k návštěvě svého města. Co nás zaujalo nejvíce? Především čtyři velice výtvarné a reprezentativní publikace Ústeckého kraje – „Nejkrásnější výhledy na Českosaské Švýcarsko“, „Národní park Českosaské Švýcarsko“, „České středohoří“ a „Ústecký kraj panoramatický“. Nádherné knihy, které by neměly chybět v knihovně žádného profesionála v oboru. A co asi vybrat pro běžnou turistickou potřebu? Vaší pozornosti vřele doporučujeme komplet pětadvaceti skládaček o těch nejkrásnějších místech kraje a mimo jiné i pohlednici „Skanzen Stará Ves“, kterou pro město Chomutov nafotografoval a výtvarně ztvárnil František Snížek. Město Chomutov za ni získalo
2. místo v celostátní soutěži „O nejhezčí turistickou pohlednici ČR pro rok 2008“. O právě jmenovaných i o dalších materiálech, které Ústecký kraj přinese na turistický trh ještě letos, vás postupně budeme informovat v dalších měsících. Máte se na co těšit! Mezi velkými krajskými expozicemi se vůbec neztratily samostatné prezentace měst Kadaně a Klášterce nad Ohří, České Třebové nebo Příbrami. I u jejich pultů bylo neustále živo. Po prohlídce všeho, co se nabízelo ve Veletržní hale, vedly kroky návštěvníků do dalších veletržních prostor. Dnes nás nejvíce zajímá Levé křídlo a další krajské expozice. Málokdo prošel bez povšimnutí a bez zastávky kolem stánku Plzeňského kraje. Nejen Pilsner Urquell přitahoval pozornost odborné i laické turistické veřejnosti. Plzeňský kraj si na českém i evropském trhu cestovního ruchu postupně buduje pevnou pozici. Na jedné straně stále bohatšími kolekcemi propagačních materiálů a na straně druhé, co by organizátor regionál-
ního veletrhu cestovního ruchu ITEP 2008, jehož čtvrtý ročník proběhne letos od 23. do 25. října v plzeňském Domě kultury Inwest – K. Určitě byste si datum jeho konání měli červeným perem poznamenat do svého pracovního kalendáře. International Tourism Expo Plzeň je čím dál lepší. Jihomoravský, Zlínský, Olomoucký a Moravskoslezský kraj zůstaly i na Holiday World 2008 věrni své koncepci společně propojených prezentací celé Moravy jako atraktivní destinace, srozumitelného a neuvěřitelně pestrého regionu. Moravské expozice tvořily ostrov plný lákadel. Z Brna, Olomouce, Ostravy nebo Zlína na kole, pěšky i autem, za vínem na Mikulovsko, Znojemsko, Velkopavlovicko a Slovácko, za slivovicí na Slovácko a Valašsko, za památkami na Velehrad, Buchlov, do Rajhradu, Kroměříže nebo Hradce nad Moravicí a hlavně do přírody – tak by bylo možné stručně charakterizovat moravskou turistickou epopej. Na výběr bylo u moravských pultů nepřeberné množství možností. Beskydy, Moravský kras, Bílé Karpaty nebo Drahanská vrchovina, Dyje, Svitava, Morava i Baťův kanál, lesy, louky, města i půvabné vesnice – jednou větou: Morava opět nezklamala. Z celé plejády moravských propagačních materiálů to byl právě nabídkový katalog „Slovácko ve víru barev a chutí“, který byl oceněn ve veletržní soutěži. Ale vaší pozornosti by neměly uniknout ani produkty vinařské turistiky Národního vinařského centra Valtice, Mikulovska, Znovínu Znojmo či Arcibiskupských sklepů v Kroměříži nebo nabídkové balíčky Valašského království, Beskyd nebo Těšínska. Ani Středočeský kraj se nemusí obávat, že by se v konkurenci ostatních krajů ztratil. Jeho expozice nebyla sice příliš nápaditá, ale „trvalky“ jako Kutná Hora, Posázaví, Karlštejn a další středočeská lákadla si zaslouženou pozornost návštěvníků veletrhu získala. Je však pravdou, že žádná krajská veletržní expozice neumí popsat a nabídnout všechny své krásy, a tak jsme byli rádi, že si zájemci mohli pro materiály Ladova kraje nebo Bratronicka a Srdce Čech přijít k nám, k pultům pod logem TRAVEL profi. Z hodně bohaté mísy turistických atrakcí Královéhradeckého kraje by bylo možné vy-
bírat hodně dlouho. Krkonoše, Podkrkonoší i Podzvičinsko, Hradecko, Kladské pomezí, Orlické hory i Český ráj nabízejí nepřeberné možnosti, jak a kde strávit svoji dovolenou. Pro její naplánování si stačilo vzít v expozici se značkou Královéhradecký kraj set nabídkových katalogů a doplnit jej o letáky se zajímavými akcemi, nabídkami ubytování, restaurací, hradů, zámků, muzeí a jiných pamětihodností, které na veletrh přivezla některá města. Pak si všechno pozorně prostudovat a určit datum, kdy a kam vyrazit. Sousední Pardubický kraj, pod názvem „Východní Čechy“, se určitě nehodlal na Holiday World 2008 nechat zahanbit. I když nedávno vzniklá agentura na jeho nové marketingové a propagační identitě v současné době ještě intenzivně pracuje, bylo z čeho vybírat. Jen namátkou – Litomyšl, Polička, Svitavy, Lázně Bohdaneč, pískové rybníky a nakonec i hory. Zejména poslední položku z pestré nabídky Východních Čech byste si měli zapamatovat. Králicko, Dolní Morava, Králický Sněžník – to jsou místa, která zřejmě budou psát novou kapitolu žhavé současnosti a budoucnosti turistiky v Pardubickém kraji. Celkem rychle jsme prošli veletrhem Holiday World 2008. Na pár chvil jsme se zastavili ve všech krajích, které se zde prezentovaly. Jsme přesvědčeni, že účast všech, kdo na Holiday World 2008 nabízeli svoje produkty, bude mít žádoucí efekty a že se právě k vám, do krajů, měst a obcí, turisté jen pohrnou. A především – že na příštím ročníku Holiday World v roce 2009 se všichni zase ve zdraví sejdeme. A že nebudeme „veletržit“, ale obchodovat, domlouvat podmínky budoucích smluv a jednat o spolupráci ve prospěch oboru, který nás živí a jiným přiLaco Kučera náší radost.
3/2008
21
Recenze 22
Jsou desítky možností, jak veřejnosti poskytnout informace o půvabech města, regionu, kraje nebo země. Kdo hledá, najde více či méně obsáhlé letáky, skládačky a průvodce v informačních centrech, na pultech veletržních expozic nebo na internetu. Svým způsobem výjimečné postavení mezi všemi způsoby propagace mají reprezentační publikace. K těm nejnovějším na českém turistickém trhu patří dvě publikace autorů Evy Dvořákové, Šárky Jirouškovéa Jana Pešty – „100 technických a industriálních staveb Středočeského kraje“ a „Průvodce po industriální minulosti a technických památkách Středočeského kraje“. Obě před několika týdny vyšly z redakční dílny Nakladatelství Titanic, spol. s.r.o. Na jejich vzniku se významně podílel i Krajský úřad Středočeského kraje, bez jehož finanční podpory by tak náročné a zdařilé dílo jen těžko spatřilo světlo světa. Pokud se vám zdá, že technické památky a industriální stavby nejsou tím pravým lákadlem pro turistické výpravy, pokuste se svůj názor opravit. Obě publikace vám v tom budou mimořádně poučenými rádci. Už v úvodu hejtman Středočeského kraje ing. Petr Bendl uvádí: „…otevřeli jste knihu, která by Vám měla ukázat střední Čechy, jak je pravděpodobně neznáte. Fotografie otištěné na následujících stranách se na rozdíl od Karlštejna či Křivoklátu v běžných turistických průvodcích neobjevují. Přesto mohou, podle mého názoru, nabídnout silné a nečekané zážitky…“ V dalším textu, kterým knihu opatřil doc. PhDr. Jiří T. Kotalík, CSc., se mimo jiné dočtete: „…Průmyslové objekty tvoří neoddělitelnou a přirozenou část české krajiny i našich sídelních struktur a jejich mnohdy monumentální měřítko z nich činí novodobé dominanty zažitých panoramat a kulis našeho žití. …Stejně jako interiér gotického chrámu či barokního zámku dokáže i zachovalá mlýnice nebo opuštěná tovární hala autentickým způsobem evokovat dobovou atmosféru…“ Věřte, že jako my budete překvapeni, kolik krás a zajímavostí takměř denně míjíme bez povšimnutí. Oko fotoaparátu vedené zkušenou rukou fotografa Pavla Friče objevilo stovku nových pohledů na stavby, jejichž původní účel byl a mnohdy dodnes je ryze účelový. Třeba vás zaujme nádhera klenutých mostů, které někde elegantním obloukem přeskakují středočeské řeky a údolí a jinde zase ztěžka našlapují do potoků a říček. Možná si uvědomíte, že jen pár kilometrů od vašeho domova zvedá svoji hlavu do výšky zajímavý a stylově čistý vodojem… Nemůžeme popsat celou stovku míst, které autoři pro obě publikace vybrali. Můžeme jen doporučit: pořiďte si krásnou knihu do vlastní knihovny nebo jako dárek pro své přátele či obchodní partnery. Zcela jistě bude plnit naprosto nezastupitelnou roli. Roli knihy, kterou s pravděpodobností hraničící s jistotou budete brát do rukou stále častěji. Roli inspirátorky k výletům za netradičními zážitky a poznáním. A až se skutečně vydáte za krásami zdymadla na Labi v Poděbradech, k vodnímu mlýnu ve Střehomi nebo do lomu v Srbsku, vezměte si do kapsy jejího menšího bratra: „Průvodce po industriální minulosti a technických památkách Středočeského kraje“. Cestou, pojedete-li vlakem, si můžete přečíst, jak rozumí těmto památníkům praxe a elegantní praktičnosti váš oblíbený průvodce Šumnými městy, akad. arch. David Vávra. Každá kniha hodna pozornosti si zaslouží důstojný vstup do života. Oběma popsaným se dostalo cti, že byly v Informačním centru Středočeského kraje v Husově ulici v Praze slavnostně „zkolaudovány“ hejtmanem Bendlem a autory, za přítomnosti desítek novinářů a milovníků středních Čech. Nikoliv šampaňským nebo jiným tradičním mokem, ale v duchu svého obsahu – tedy pravými a nefalšovanými „šponami“. Knihu „100 technických památek…“ si můžete v infocentru Středočeského kraje zakoupit za 545 Kč a průvodce – ve třech jazykových mutacích – je zdarma. Laco Kučera 3/2008
Slovensko
MÚZEÁ POZÝVAJÚ... Pozvánka múzeí v zriaďovateľskej pôsobnosti Banskobystrického samosprávneho kraja na zaujímavé podujatia v roku 2008 ® Noc v múzeu – spoločná akcia, ktorá vznikla na základe výzvy Riaditeľstva múzeí v Paríži a ktorá je v roku 2008 koordinovaná ZMS a SNM ako spoločná akcia múzeí na Slovensku. Múzeá v Banskej Bystrici budú mať spoločný vstup – 17. 5. ® Múzeá sú tu pre Vás – IV. festival múzeí s pôsobnosťou na území BBSK priamo na historickom námestí Banskej Bystrice – ako súčasť otvorenia letnej turistickej sezóny v BBSK „Župné leto“ – 30. 5. ® Svetový deň cestovného ruchu v Pohronskom múzeu v Novej Bani – periodicky sa opakujúce podujatie, oslavujúce svetový deň cestovného ruchu, ktoré sa každý rok koná v inej časti BBSK – september STREDOSLOVENSKÉ MÚZEUM V BANSKEJ BYSTRICI – www.stredoslovenskemuzeum.sk ® Cyklus koncertov Zelené tóny v Zelenej miestnosti – pravidelne každú tretiu nedeľu v mesiaci v Zelenej miestnosti s nástennými maľbami z 15. storočia sa predstavia umelci najrôznejších komorných žánrov ® Kostýmované a Nočné prehliadky v Thurzovom dome – ku Dňu múzeí 17. 5., v Jánsku noc 23. 6., ku dňu vzniku Stredoslovenského múzea 12. 7. a počas Dní mesta Banská Bystrica 12. – 14. 9. netradičné formy prehliadok stálych expozícií múzea v historických kostýmoch a inšpirované presnými historickými dátami a udalosťami ® Výstavy Stredoslovenského múzea – z tohtoročnej ponuky upozorňujeme na profilovú výstavu Múzea ľudového tanca venovanú histórii činnosti folklórnych súborov na území mesta Banská Bystrica – Organizované formy folklóru 5. 6. - 3. 8., prírodovednú monotematickú výstavu Plazy našej prírody – potomkovia dinosaurov 5. 5. – 31. 7. v Tihányiovskom kaštieli a na profilovú výstavu významnej slovenskej obce v srbskom prostredí Kovačica – mekka svetovej insity – 2. 10. – 30. 11. ® „Na baňu klopajú“ – Múzeum ľudového tanca organizuje prvý ročník medzinárodného festivalu detských folklórnych súborov v bývalých stredoslovenských banských mestách – Banskej Bystrici, Banskej Štiavnici, Kremnici a Španej Doline – 10. – 14. 9. ® Vianoce v múzeu s Matičiarikom – prechádzka expozícií múzea za sprievodu vianočných kolied, vinšov a hier so zvláštnou a netradičnou atmosférou – 14. 12.
HOREHRONSKÉ MÚZEUM BREZNO – www.muzeum.sk ® „Keď ja pôjdem do Brezna rukovať...“ – Výstava je venovaná 70. výročiu založenia vojenskej posádky v Brezne. Dokumentárna časť predstaví v retrospektíve históriu posádky od roku 1938 cez jednotlivé etapy jej pôsobenia v meste. Súčasťou výstavy bude aj obraz o vojenčine a jej mieste v tradičnej kultúre – zvykoch regrútov a vojakov až po návrat do civilu – Meštiansky dom, Nám. gen. M. R. Štefánika 13 – 12. 5. – 30. 6. ® Noc v múzeu – Kultúrno-spoločenské podujatie so živým programom s historickou tematikou v priestoroch múzea. Podkladom programu je povesť viažúca sa k erbovej postave mesta Brezno – Bomburovi (literárne spracovaná Martinom Rázusom); obsahuje prvky literárno-dramatické (Divadelný súbor Jána Chalupku), ukážky bojových scén (Skupina historického šermu Berezun), dobová hudba (historické hudobné nástroje) – Meštiansky dom, Nám. gen. M. R. Štefánika 13 –17. 5. ® Ľudia spod Vepra – Informatívna výstava, ktorá bude sprievodným podujatím 43. ročníka Horehronských dní spevu a tanca v Heľpe. Predstaví hosťujúce dediny folklórneho festivalu prostredníctvom etnografických zbierok Horehronského múzea. Cez vybrané kapitoly priblíži návštevníkom tradičný život obyvateľov Strelník a Povrazníka a cez niektoré tradičné remeslá umožní spoznať život v Ľubietovej v prvej polovici 20. storočia – 27. – 29. 6. ® Liturgický odev a jeho symbolika – Výstava predstaví ornáty, pluviály a iné textílie používané pri cirkevných obradoch v období pred 2. vatikánskym koncilom ako historický typ odevu, priblíži tiež obsah a techniky jeho výzdoby – Meštiansky dom, Nám. gen. M. R. Štefánika 13 – júl – september NOVOHRADSKÉ MÚZEUM A GALÉRIA V LUČENCI – www.nmg.sk, www.nmglc.sk ® Grafické dotyky Višegradskej štvorky – medzinárodná výstava grafických diel umelcov zo Slovenska, Maďarska, Poľska a Českej republiky – 3. – 30. 4. ® Medzinárodné keramické sympózium – XX. ročník – Lučenec - Kalinovo 2008 – tvorivé stretnutie umelcov – keramikov. Výstava prezentuje výsledky ich tvorivého pobytu v netradičných podmienkach výrobného závodu – 1. 8. – 30. 9.
POHRONSKÉ MÚZEUM V NOVEJ BANI – www.muzeum.sk ® Súhry – scénická kostýmová tvorba Strednej umeleckej školy v Trenčíne spojená s módnou prehliadkou – 15. 4. – 7. 6. ® Spoznajte naše mesto a okolie – výstava fotografií novobanských autorov v rámci Svetového dňa cestovného ruchu – 26. 9. – 30. 11. ® Vianočné koncerty v múzeu – séria koncertov pre malých i veľkých so žiakmi ZUŠ v Novej Bani – december GEMERSKO-MALOHONTSKÉ MÚZEUM V RIMAVSKEJ SOBOTE – www.gmmuzeum.sk ® Rimavská Sobota na pohľadniciach – Výstavu múzeum sprístupní pri príležitosti Dní mesta Rimavská Sobota dňa 2. mája 2008 v rámci osláv. Cez čaro pohľadníc jedného mesta chceme priblížiť jednak jeho históriu, no zároveň objaviť nové pohľady a vedomostné informácie o budovách, ktoré zostali len v spomienkach obyvateľov mesta. Od vytlačenia prvej pohľadnice v roku 1898 zobrazujúcej mesto Rimavská Sobota prešlo viac než 110 rokov. Výstavou chceme upozorniť na dávne, no zabudnuté krásy histórie, na zaniknuté časti v mestskej pamiatkovej zóne. Výstava starých pohľadníc, ktorá obsahuje viac ako 400 položiek od roku 1898 do druhej polovice 20. storočia, je zo zbierok múzea, ako aj zo zbierok rôznych zberateľov – 2. 5. – 30. 6. ® Archeologický výskum Stránska – Figa – Výstava prezentuje najvýznamnejšie nálezy získané pri záchrannom archeologickom výskume realizovanom Archeologickým ústavom v Nitre na lokalite Stránska – Kraliny a Figa v rokoch 2006 – 2007, na úseku výstavby diaľnice. Výskum prebiehal na zaniknutej stredovekej osade, o ktorej sú zmienky v dobovej literatúre ako o osade ktorá zanikla v dôsledku požiaru. Prostredníctvom keramických a kostených archeologických nálezov sa predstaví verejnosti zabudnutý úsek histórie regiónu. Výstavu sprístupní múzeum pri príležitosti Medzinárodného dňa múzeí – 16. 5. – 30. 6. ® Noc v múzeu – IV. ročník – Na výzvu Riaditeľstva múzeí v Paríži pripraví múzeum atraktívnu nočnu prehliadku priestorov múzea, obohatenú o viaceré animačné programy, ako ukážka tradičných zaniknutých remesiel, stredoveká historická streľba z bojových zbraní, privítanie významných rodákov apod. Mnoho prekvapení priláka návštevníkov všetkých vekových kategórií (v roku 2007, 580 návštevníkov) v čase od 18.00 do 0.00 hodiny – 17. 5.
Banskobystrický samosprávny kraj Námestie SNP 23, 974 01 Banská Bystrica tel.: +421 484 325 111, +421 484 722 121, e-mail:
[email protected], www.vucbb.sk 3/2008
23
Polsko
PROJDùTE SE S NÁMI DOLNÍM SLEZSKEM
Jedním z turisticky nejatraktivnějších regionů Polska je Dolní Slezsko. Region ležící na hranici s Německem a Českou republikou, pro nás tedy celkem snadno dostupný. A tak přijměte pozvání k pobytu v kraji pěti jezer, několika řek, velkých měst se slavnou historií, městeček s nebývalým půvabem, lázní, desítek kostelů, hradů, zámků a středověkých tvrzí, do kraje hor, nížin a nádherné přírody. Do pohostinného Dolního Slezska, kde se budete cítit jako doma. V Dolním Slezsku na vás čekají města Wroclaw, Wałbrzych, Legnica, Lubin, Świdnica a Jelenia Góra, která vám určitě nejsou neznámá. Jsou krásná, s dlouhou historií, stovkami památek a velice moderní infrastrukturou služeb pro turisty. Celé dolnoslezské vojvodství je tvořeno různorodou krajinou, jejíž součástí jsou například Slezská a Slezsko-Lužická nížina a Sudety s hřebeny Krkonoš. Jejich nejvyšší hora Sněžka (1 602 m n. m.) má zvláštní postavení, je nejvyšší horou Polska i České republiky. Protikladem je pak nejnižší bod tohoto regionu – dno propasti Odry nedaleko Dobrzejowic, leží o celých 1 533 metrů níže.
24
3/2008
K neméně zajímavým lokalitám Dolního Slezska patří Karpacz i Szklarska Poręba a stejně jako Krkonoše i hory Soví, Kamenné a Valbřišské. Velké kouzlo přitažlivosti mají rovněž zdejší hory Stolové. Horské masivy a jednotlivé hřbety od sebe oddělují doliny plné hlubokých lesů, čisté a neporušené přírody, s loukami plnými květin a s turistickými terény, které vedou od vesnice k vesnici. Přírodní bohatství a krásy v Dolním Slezsku jsou chráněny ve dvou národních parcích. Karkonoski Park Narodowy je z 68
procent porostlý lesy, vede jím 112 kilometrů turistických stezek a deset lanovek vyváží turisty denně na vrcholky hor. Park Nardowy Gór Stolowych se rozkládá na ploše 5 779 hektarů. Je porostlý přirozenými lesními masivy. Mezi nimi se k obloze zvedají štíty Wielkiego a Malego Szczelińca z bílého pískovce. Na mnoha místech vytvářejí přímo kouzelné labyrinty cest a stezek. V celém vojvodství jsou pro turisty připraveny nejen dobře značené cesty, ale také hustá síť ubytovacích zařízení. V turistických centrech můžete získat mapy a průvodce, které popisují i několik naučných stezek. Většina tras navazuje na turistickou síť německou a českou. Systém značení je mezinárodní, nemusíte mít tedy strach, že zabloudíte. Podobně jsou značeny i cyklotrasy. K dispozici jsou vám cyklotrasy horské i rovinaté, dálkové nebo lokální, vhodné pro rodiny s dětmi, seniory i pro zdatné cyklisty, kteří se neleknou těžkých terénů.
Dolní Slezsko Nejlákavější zimní nabídkou dolnoslezského vojvodství je lyžování. Sjezdovky sice nepatří k nejdelším, ale pro méně náročné lyžaře se zde najdou terény, na kterých si užijí spoustu radosti. Na dolních stanicích lanovek a vleků nebudete stát dlouhé fronty a z horních stanic se můžete vydat na atraktivní běžecké trasy vedoucí bílou krásou polských Krkonoš a Sudetských hor. Aktivní návštěvníci Dolního Slezska si mohou po celý rok dopřát také radost z cestování na koňském hřbetě. Na třiatřiceti místech se nacházejí koňské farmy s dobře vybavenými stájemi. S průvodcem se můžete vydat na kratší vyjížďku nebo celodenní výlet. A pokud nemáte s jízdou na koni žádné zkušenosti, svěřte se do rukou zkušených instruktorů. Uvidíte, jak rychle se vám to zalíbí. Český turista má tradičně kladný vztah k vodáctví. K jízdě na kánoích. Zkuste jednou vyměnit Lužnici za Odru, Olawu, Nysu Klodzkou, Bystrzycu nebo Barycz. Vyberte si některý ze splavných úseků, které dohromady měří 645 kilometrů. To už je program na celou dovolenou a několik letních víkendů. Víte, co znamená polské slovo „zdrój“? Jsou to lázně. V Dolním Slezsku je jich neuvěřitelných dvanáct. Dvanáct lázeňských měst se službami na velice dobré úrovni. Odpočinek, relaxaci, návrat fyzických a psychických sil zde najdou nejen ti, kdo hledají lékařskou péči, ale i turisté, kteří touží po klidu a pohodě půvabných lázeňských kolonád. Stačí si jen vybrat: Cieplice Śląskie Zdrój, Zagórze Śląskie Zdrój, Przerzeczyn Zdrój, Świeradów Zdrój, Czerniawa Zdrój, Szczawno Zdrój, Jedlina Zdrój, Polanica Zdrój, Kudowa Zdrój, Lądek Zdrój, Długopole Zdrój a Duszniki Zdrój.
Ovšem zdrojem nových sil a pohody může být i pobyt na některé ze čtyř set agroturistických farem a hospodářství, jež jsou v Dolním Slezsku stále populárnější. Ať už si k pobytu vyberete hory nebo nížiny, agrofarmu nebo lázně, nevyhnete se setkáním s historií Dolního Slezska. Zříceniny hradů, výstavné zámky, pevnosti a hlásky najdete na mnoha místech. Až navštívíte Bolków, Książ nebo Grodno, doporučujeme návštěvu archeologické rezervace v Będkowicach, kde bylo objeveno prastaré slezské hradiště z přelomu 9. a 10. století. Odborníci zde dokonce zrekonstruovali obytné chatrče. Můžete si je prohlédnout a navíc posedět a povídat si u zapáleného ohniště. K historii Polska neodmyslitelně patří také krásné, historicky a umělecky cenné sakrální stavby. V Dolním Slezsku můžete navštívit venkovské kostely, kostelíky, vznešené chrámy i starodávné kláštery. Na seznamu chráněných památek UNESCO je zapsán cisterciácký klášter v Krzeszówě. K oblíbeným a hojně navštěvovaným poutním místům patří i Wambierzyce (Vambeřice) se slavnou bazilikou, svatyně Wang v Karpaczi nebo Kosciół Pokoju ve Świdnici.
POLISH TOURIST ORGANISATION
www.poland.travel Desetitisíce dalších uměleckých předmětů církevní i světské povahy, kulturních památek, zbraní a dokladů o dlouhé a bohaté historii celého vojvodství je umístěno ve dvaačtyřiceti muzeích. Pravou pokladnicí historie regionu je krajská metropole Wroclaw. Krásné město s desítkami klubů, restaurací, hospůdek, penzionů a hotelů. Zvolte si Wroclaw jako výchozí místo pro cesty po regionu a vracejte se sem za neobvyklými zážitky. Navštivte slavnou Panoramu Raclawickou, vyberte si některou z oper v Hale Ludowej, zastavte se na Rynku u moderní skleněné fontány, nechejte se provést aulou slavné zdejší univerzity a pak si sedněte na některou ze zahrádek, které v létě rozkvétají
pestrými slunečníky a mějte radost z dobře prožitých dnů. Přitom ochutnejte třeba pivo Tyskie a některou z polských specialit. Až ochutnáte z bohaté mísy turistických nabídek a lahodných krajových specialit, zjistíte, že jeden víkend strávený v Dolním Slezsku je příliš málo na to, abyste poznali všechny jeho krásy. Zveme vás do Dolního Slezska – Zapraszamy na Dolny Śląsk.
www.dot.org.pl • www.turystyka.dolnyslask.pl • www.poland-convention.pl • www.polska.travel 3/2008
25
Polsko
SZLAK TECHNIKI – CO TO ZNAMENÁ? V současném světě technických vymožeností, automatů a počítačů se s námi podívejte do historie. Vydejme se na „Szlak techniki“ – volně a se znalostí souvislostí bychom mohli přeložit jako na „naučnou stezku technických památek“, které v regionu Varminsko-mazurském vybudovali zruční řemeslníci, stavitelé a inženýři v minulém nebo dokonce předminulém století. V kraji Varminsko-mazurském se na mnohých místech dochovala zajímavá a někdy unikátní technická řešení mostů, kanálů nebo místních železnic. Naleznete zde i množství bunkrů, tvrzí a pevností, které kdysi sloužily k obraně státu. Doba bunkrů a betonu – to byla především doba druhé světové války. V Gierłozi (1), Wilamove, Mamerkach (2) a Pozezdrzu stále stojí objekty, které měly sloužit jako ubytování pro Hitlera a Himmlera a na dnešním letišti Aeroklubu Krajiny Jezior najdete pozůstatky někdejšího německého vojenského letiště. Všechny objekty, které zde německá armáda ve válečných letech vybudovala, stojí za to navštívit. Při prohlídce v nich můžete pocítit jejich „duši“ a dokonce obdivovat velice svérázný koloryt. „Wolfsschanze“ nebo také „Wilczy Szaniec“, česky „Vlčí hradba“ – ať už ten-
systém bunkrů velitel SS a policie Heinrich Himmler a jen dvacet kilometrů od Ketrzyna si budoval betonové velitelství i šéf kanceláře třetí říše – SS Obergruppenführer Hans Lammers. Všechny tyto stav-
1
3
to betonový monolit pojmenujeme v kterékoliv řeči, stále to bude doupě Adolfa Hitlera. Ponuré už svým původním účelem, ale přesto pro turisty z celého světa atraktivní. Jakoby zde stále bloudil duch jednoho z největších zločinců minulého století. Celý komplex postavený v letech 1940 – 42 sestává celkem z 50 bunkrů. Zajímavé komplexy betonových staveb z dob druhé světové války budované pro velitelství pozemních vojsk se dochovaly v Mamerkách nad Mazurským kanálem. V Pozezdrzu si nechal postavit vlastní
26
3/2008
ku mezi jezery Kisajno a Niegocin. Má tvar nepravidelné hvězdy a po celém obvodu je obklopena mohutnými valy navršené zeminy. Významnou roli sehrála tvrz Boyen při ofenzívě ruských vojsk v roce
by jsou unikátní technické památky připomínající jednu z nejhorších epoch moderní doby. Místy, kudy před více jak šedesáti lety „procházela historie“ Polska i Evropy, můžete dnes bez nebezpečí procházet i vy. Stojí za to si občas připomenout obludnost mocenských choutek, které se pokoušely změnit svět. V letech 1844 – 1856 nechali Prusové zbudovat v Gyźicku tvrz Boyen (3) – jeden z nejlépe zachovalých objektů bývalé obranné linie Východního Pruska. Leží na strategickém místě v průsmy-
2
1914. Ještě v letech druhé světové války plnila roli vojenského lazaretu. Dnes se v jejích prostorách odehrávají zajímavé kulturní i společenské akce, výstavy a koncerty. Ve Varminsko-mazurském kraji je možné objevovat nejen vojenské pevnosti a betonové bunkry. Nachází se zde nejeden technický unikát sloužící lidem a jejich pohodlí. Romantická jízda parním vláčkem po Elcké úzkokolejce (4) vám připomene první desetiletí minulého století. Od roku 1913 koleje spojují Elk a
Warmia - Mazury
4
malou obec Laski Male. Druhá, pohraniční část spojovala Turovo s vesnicí Zawady-Tworki. Dnes funguje jako turistická atrakce – spojuje cestování pomalým vláčkem s posezením u táboráku a plavbou na kánoích. Je to „výlet do mi nulosti“ pohraničního regionu, kde se setkávaly mnohé národnostní, kulturní i náboženské vlivy. Už ve 14. století, v dobách, kdy Varminsko-mazurský kraj ovládali křižáci, se rodily projekty, které svým rozsahem zdaleka přesahovaly technické možnosti své doby. Mazurský kanál (5), který měl spojit Velká Mazurská jezera s Baltem, dodnes nebyl dokončen. Z celkové délky téměř 50 a půl kilometru je na území Polska něco přes 20 kilometrů. Kanál
začíná v obci Przystań na jezeru Mamry, „přetíná“ hladinu jezera Rydzówka a pak se napojuje na tok řeky Lyny. V Piaskach dnes funguje jediné stavidlo. Představu o tom, jak velký projekt to byl, vám nabídnou stavidla Leśniewo I. a II. – rozdíl hladin pod a nad stavidly je rovných 17 metrů – to je výška šestipatrové budovy. Mnohem delší je kanál OstródzkoElbląski (6). Téměř 130 kilometrů vodních cest projektoval holandský inženýr Georg Jakob Steenke. Kanál se stavěl v letech 1848 až 1872 a překonává nejednu přírodní překážku. Lodě po něm plující využívají dvě stavidla a pět skluzů, jež jsou neobvyklým a ve světě unikátním technickým řešením. I když byl kanál
původně určen pro přepravu zboží a dřeva, slouží dnes především jako nevídaná turistická atrakce, na níž můžete prožít romantiku plavby krásnou, čistou přírodou, pozorovat ptáky přírodní ornitologické rezervace a prožít krásný den v některém z městeček nebo vesnic na trase. Poslední pozvánka za technickými divy Varminsko-mazurského kraje vede pod mohutné oblouky dvou viaduktů ve Stańczykach (7) na severovýchodní výspě Varminsko-mazurského vojvodství. Do výšky 32 metrů nad údolím se vzpínají mohutné mostní pilíře. Po jejich vrcholech vede 200 metrů dlouhá silnice, po které přejel první potah v roce 1926. Mosty, železniční tratě, kanály a průplavy, pevnosti a nakonec i beto-
5
6
7
nové bunkry postavené německou armádou, jsou dnes významným historickým dědictvím Varminsko-mazurského kraje a turistickými atrakcemi, které sem rok co rok přivádějí tisíce turistů. Pobyty na březích jezer, plavby na jachtách, výlety na kolech nebo na koních a stovky dalších zajímavých prožitků se nabízejí v kraji tisíců jezer. A tak přijměte pozvání do Varminskomazurského vojvodství, do regionu nebývalé krásy a půvabu, kde už letos v létě můžete prožít svou dovolenou snů. Laco Kučera
Urzàd Marsza∏kowski Województwa Warmiƒsko – Mazurskiego, tel.: +48 895 219 450,
[email protected]
www.warmia.mazury.pl
• www.gizycko.turystyka.pl • www.warmia-mazury-rot.pl • www.zegluga.com.pl 3/2008
27
Zprávy
ZRCADLO TURIZMU ZE VŠECH KOUTŮ SVĚTA RAKOUSKO Gastronomický veletrh „Alles Fűr den Gast Wien“ se uskuteční na vídeňském výstavišti ve dnech 12. – 15. dubna 2008. Jeho součástí bude i den odborných návštěvníků z České republiky a Slovenska. Loni se tohoto veletrhu zúčastnilo 473 vystavovatelů na ploše téměř 13 000 metrů čtverečních.
CHORVATSKO Přírodní dědictví Kvarneru, severní části Istrijského poloostrova, patří k nejhodnotnějším oblastem Chorvatska. Na tomto poměrně malém prostoru se turistům nabízí více než třicet objektů, jež jsou chráněné a více než stovka takových, které jsou k ochraně navrženy. V kategorii ochrany přírody jsou zvláště Národní park Risnjak, přírodní park Učka, přírodní rezervace Bjele a Samarské skály, geomorfologická a ornitologická rezervace a mnoho dalších přírodních památek, parkové architektury a lesoparky.
ČERNÁ HORA V roce 2007 navštívilo Černou Horu, která má necelé tři čtvrtě milionu obyvatel, více než milion turistů – z toho 33 tisíc z České republiky. Loňský příjem z cestovního ruchu v této zemi představoval 480 milionů euro, což je o 39 % víc než předloni. Černá Hora investovala do zlepšení své infrastruktury přes 200 milionů euro. V roce 2007 bylo otevřeno 25 nových hotelů, čímž se zvýšila kapacita ubytování o 2 132 lůžek. Úpravami prošla obě mezinárodní letiště v Tivatu a Podgorici, což stálo 26 milionů euro. Letos Černá Hora nabízí kromě svých malých, ale nádherných pláží, zvláště návštěvu čtyř národních parků.
BOSNA A HERCEGOVINA Sutjeska je jméno filmu o boji proti nacistické okupaci v oblasti bývalé Jugoslávie. Národní park Sutjeska je dnes největší chráněnou oblastí Bosny a Hercegoviny. Klidná údolí, husté lesy, divoké hory, jezera, řeky v hlubokých kaňonech. Tato scenerie láká k návštěvě stále více turistů. V Bosně a Hercegovině je řada dalších přírodních parků – Kozara, Hutovo Blato, Bardača a Blidinje. Kromě přírody tu ale mohou zhlédnout i mnoho kulturních a historických památek. Bosna a Hercegovina se letos poprvé představila na veletrhu Holiday World v Praze jako nová turistická destinace.
BULHARSKO Bulharsko se stává v poslední době stále častěji také golfovou destinací. Milovníci tohoto sportu využívají především tři golfová hřiště: u Ichtimanu, u Slivenu a v obci Ravno nedaleko Sofie. Strategie výstavby golfových hřišť se však šíří a rýsují se již nová golfová sportoviště u měst Kavarna, Balčik, Sozopol, Banska a Rozlogu.
IRSKO Na mapě Irského ostrova, křesťanské země, kde se však po staletí sváří katolíci s protestanty, bychom našli více než třicet míst považovaných jedněmi, druhými či oběma za svatá. Jsou to především památky na hlavního irského světce Sv. Patricka (Armagh Sv. Patrick, Inch Abbey, Cashel, Croagh Patrick), ale i na další: Sv. Kevina, Sv. Declana, Sv. Senana, Sv. Brendana. Jinými významnými křesťanskými památkami jsou mohutné vyřezávané a zdobené kamenné kříže a samozřejmě kláštery jako Greyabbey, Nendrum, Holy Cros Abbey atd. Za památná jsou považována i místa, odkud irští světci odjížděli do ciziny, například Sv. Brendan do Ameriky či Sv. Columbanus do Francie.
PERU Město Cuzco je východiskem pozoruhodných výletů do „Posvátného údolí“ starodávných Inků a dále pak na Machu Picchu, tajuplnou stavbu z 15. století, která byla objevena až v roce 1911. Další výlet z Cuzca je do oblasti Puno, krajiny s andskými velikány do výše přes 4 000 metrů a dále pak ke slavným rákosovým ostrovům Uros, které staví místní indiánské kmeny.
MALEDIVY Mezinárodní letiště Malé, na samostatném atolu Hulehule u hlavního města, je největší z 13 dosavadních letišť na Maledivách. Druhé mezinárodní letiště na samotném jihu archipelu je na atolu Gan. Hlavní město ležící na atolu Malé má skoro 80 000 z celkových 300 000 obyvatel země a na jeho půdorysu zahrnujícím celý atol jsou 3 hřiště na kopanou, 2 nemocnice a 6 parků či zelených ploch. Z 1 090 ostrovů a atolů Malediv je jen 200 obývaných.
ITÁLIE Mořské lázně oblasti Friuli Venezia Giulia, mezi nimi Lignano Sabbiadoro a Grado, budou mít přímé spojení s Prahou. Letecká společnost SkyEurope bude od května do října 2008 létat mezi Prahou a Terstem, který je nejbližším letištěm pro tuto oblast. Na veletrhu Holiday World to oznámili její zástupci a představili také turistické příležitosti, jež oblast Friuli Venezia Giulia poskytuje, kromě dovolené u moře.
ŠPANĚLSKO Aragonské město Zaragoza, na půli cesty mezi Madridem a Barcelonou, se plnou parou připravuje na letošní EXPO – mezinárodní výstavu, která bude trvat 93 dnů a má na programu 3 400 vystoupení více než tří set souborů a jednotlivých umělců. EXPO 2008 se koná od 14. června do 14. září a jeho nosným tématem je voda.
MAĎARSKO Budapešťský jarní festival, největší kulturní akce v Maďarsku, začala v polovině března už po sedmadvacáté. I letos je to série klasických i popových koncertů, divadelních představení, filmových akcí, programů na otevřených scénách a dalších typů festivalů. Jde o zhruba 200 akcí, o nichž cestovní kanceláře celého světa dostávají informaci měsíc dopředu. Festival pokračuje v dubnu v pěti velkých městech Maďarska.
28
3/2008
WTO Krize finančních trhů v USA i západní Evropě a vysoké ceny nafty brzdí světový turizmus. Světová organizace turizmu UNWTO počítá sice i pro letošní rok s nárůstem cestovního ruchu, ale pouze o 4 %. V roce 2007 dosáhl mezinárodní cestovní ruch rekordní úrovně: jako turisté překročilo hranice téměř 900 milionů osob, což bylo o 52 milionů víc než v roce předcházejícím. Na tyto cesty bylo vydáno 500 miliard euro! Bořek Homola
Polsko
LODÎ JE MùSTEM MNOHA TVÁ¤Í V jednom z propagačních materiálů o městě Lodži, vydaném POT, se píše: „...Je to město, které milujete anebo nenávidíte. Město, ve kterém se historie starých fabrik míchá se současností a moderností. Je to stále živá lekce historie – té staré i té novější, na kterou vás zvou lodžská muzea...“ A nejen muzea. Také bývalé továrny, vily a paláce někdejších majitelů, hřbitovy, kostely a parky, diskotéky, koncertní sály, divadla a restaurace. Posuďte sami, zda je Lodž městem, které vás zaujme. Lodž zeleně a aktivního pohybu
Lodž židovská V devatenáctém století patřila židovská obec k nejpočetnější etnické skupině v Lodži. Významní podnikatelé – Poznański, Silbestein nebo Kon, bankéři, obchodníci a architekti Lande nebo LandauGutenteger, spisovatelé Tuwin či Kosiński byli představitelé výkvětu lodžské „high society“. Jejich podnikatelské a budovatelské aktivity ve městě zanechaly nesmazatelné stopy. K nejkrásnějším a jako zázrakem dochovaným židovským památkám v Lodži patří synagoga Wolfa Reichera v ulici Rewolucji a největší židovský hřbitov v Evropě v ulici Bracka. Původně zde bylo více jak 230 tisíc hrobů, z nichž se dochovalo přes 70 000 náhrobků. Mezi nimi mají výjimečné místo například mauzoleum Izraela Poznańského a hrobky rodin Prussakových a Silbersteinových. Utrpení Židů za druhé světové války připomíná „Litzmannstadtghetto“, odkud jich odjelo do koncentračních táborů na 200 000. V infocentru na Piotrkowské ulici můžete získat průvodce a mapu, s jejichž pomocí všechny zajímavé židovské památky snadno najdete.
Oblíbený park na „Zdrowiu“ je plný romantických zákoutí a na malé i velké zde čekají krásná setkání s exotickými zvířaty v Městské ZOO. Jen pár kroků vedle se k nebi zvedá Ruské kolo. Z jeho kabinek dohlédnete do širokého okolí a pokud vás nezlákají další atrakce Lunaparku, určitě si nenechejte ujít 580 metrů dlouhou letní sáňkařskou dráhu. A pak, s koleny ještě roztřesenými ostrou jízdou, se můžete uklidnit procházkou po Botanické zahradě nebo si plnými doušky vychutnávat pohodu v rozlehlém příměstském Łagiewnickém lese. Můžete se po jeho cestičkách a pěšinách procházet, jsou zde cyklostezky, na které můžete vyrazit i na inline bruslích a pokud máte chuť, najměte si osedlaného koně. Pak se na ostatní můžete dívat tak trošku svrchu. Laco Kučera
Lodž zábavy a relaxace Hlavní městskou ulici – Piotrkowskou, nazývají domácí „Pietryna“. Čeká zde na vás přes sto restaurací a pubů, diskotéky, kavárny a hotely. Pro pohodlí si můžete najmout třeba rikšu nebo „trambus“ a nechat se odvézt na další zajímavá místa. V turistickém informačním centru získáte podrobné informace o muzeích, právě probíhajících festivalech, koncertech a divadelních představeních. A až vás ruch velkoměsta unaví, vydejte se do přírody.
Turistické informaãní centrum, ul. Piotrkowska 102a, 90 – 423 LodÏ, tel.: +48 426 385 955, e-mail:
[email protected] Mûstsk˘ úfiad LodÏ, ul. Piotrkowska 87, tel.: +48 426 384 476,
[email protected], www.uml.lodz.pl, www.lodz.pl 3/2008
29
JA R N Í
! ! ! E Ř O M U Á N E L ZDRAVOTNÍ DOVO
Vás zve na překrásné ZÁPADNÍ POBŘEŽÍ BALTSKÉHO MOŘE CECHSZTYN Ustronie Morskie AKCE: od 29.03 do 26.04.2008 7 denní pobyt - 450 PLN Cena zahrnuje: • 7 x nocleh • plná penze • dvě léčebné procedury denně (fyzioterapeutické) • večírky v útulné kavárničce
Lázeňské rekreační středisko CECHSZTYN ul. B. Chrobrego 58 • 78-111 Ustronie Morskie tel. +4894 3515590 • fax +4894 3515670 www.cechsztyn.interferie.pl •
[email protected]
BARBARKA Świnoujście BALÍČEK zahrnuje : • 7 × nocleh v komfortních pokojích • Plná penze (snídaně formou bufetu) • 10 léčebných procedur • Lékařská konzultace • Lékařská a ošetřovatelská péče 24h CENÍK POBYTU PRO 1 OSOBU Pokoj
1-lůžkový 2-lůžkový 3-lůžkový 1- a 2-lůžkový
Sezóna B
Sezóna C
22.04 - 20.06.2008
01.01 - 21.04.2008
1000 PLN 800 PLN 700 PLN 600 PLN
800 PLN 700 PLN 600 PLN 500 PLN
SANATORIUM „BARBARKA” ul. Kasprowicza 8 • 72-600 Świnoujście tel. +48 91 321 25 31 • fax +48 91 321 58 73 e-mail:
[email protected] • www.barbarka.interferie.pl
od
Již
99 8
Jaro 200OŠÍCH
PLN/DEN
AKTIVNÍ LÉTO Hotel MALACHIT ** Świeradów Zdrój TERMÍN: 21.06 – 30.08.2008 Balíček zahrnuje: • snídaně formou švédských stolů • večeře s obsluhou (možnost výběru ze dvou jídel) • každý den aqua aerobik • v neděli taneční večírek s živou hudbou • táborák s opékanými klobásami • sportovní vyžití v tělocvičně (volejbal, košíková, stolní tenis, badminton), v bazénu (závody v plavání, vodní pólo) a na tenisovém kurtu Cena týdenního pobytu s polopenzí (snídaně, večeře) na osobu: 690 PLN – ve 2-lůžkovém pokoji 820 PLN – v rodinném pokoji 990 PLN – v apartmánu 300 PLN – příplatek za 1-lůžkový pokoj
(minimálně 3 noclehy)
V K R KO N
Hotel BORNIT **** Szklarska Poręba TERMÍN: 25.03 – 27.04.2008 (v ceně 3 noclehy s možností prodloužení) 297 PLN za osobu ve dvojlůžkovém pokoji s polopenzí (snídaně, večeře) 90 PLN příplatek za jednolůžkový pokoj 120 PLN za lůžko v rodinném pokoji typu STUDIO (při obsazení 4 osobami) 99 PLN prodloužení pobytu za osobu ve dvojlůžkovém pokoji denně Nabídka zahrnuje: • 3 x nocleh v komfortních pokojích • 3 x snídaně formou bufetu • 3 x večeře formou menu o 3 chodech • možnost zdarma využít hotelový bazén, bowling (1 x za den), biliár a stolní tenis • soboty – diskotéka! Není možné snížení ceny balíčku na kratší pobyty Není možné kombinovat s dalšími slevami akčních nabídek
Slevy: • děti do 3 let na společné posteli s rodiči – zdarma (bez nároku na stravu) • děti do 15 let ubytované se dvěma dospělými osobami v rodinném pokoji mají 50 % slevu (strava - ½ porce)
Slevy (netýká se rezervace pokoje typu studio): • děti do 4 let - zdarma, bez nároku na služby • děti od 4 do 15 let - 50% sleva – včetně stravy - ½ porce Sleva platí pro děti ubytované s rodiči při dvou plně platících osobách!
HORSKÝ HOTEL „MALACHIT” ul. Kościuszki 1 • 59-850 Świeradów Zdrój tel. +4875 7816732 do 6 • fax +4875 7816490
[email protected] • www.malachit.interferie.pl
HOTEL BORNIT**** ul. Mickiewicza 21 • 58-580 Szklarska Poręba, tel. +4875 6472503-04 • fax: +4875 7172857
[email protected] • www.bornit.interferie.pl
Tam, kde se vlévá říčka Lučina do divoké Ostravice, stával kdysi významný hrad . . . Hrad postavila u brodiště poblíž soutoku řek opolská nebo těšínská knížata z rodu Piastovců ve druhé polovině 13. století. Jeho smyslem a účelem byla ochrana zemské stezky z Opavy přes Hlučín a Těšín do Krakova a zejména hranice polského státu (tvořila ji tehdy řeka Ostravice). O významu, který hradu přikládali jeho vlastníci, svědčí fakt, že byl již ve 13. století obehnán 4 metry vysokou a 2,5 metrů širokou zdí. Slezskoostravský hrad byl třípodlažní stavba s ochranným hradebním systémem. V 16. století vznikla vstupní brána s věží, která se dochovala dodnes. Ve 40. letech 16. století hrad přestavěli na renezanční zámek. V roce 1872 vyhořel, byl však ještě obnoven. Další jeho zkázu zapříčinila těžba uhelných slojí přímo pod zámkem. V důsledku důlní činnosti stavba poklesla o 16 metrů... Co dnes na hradě uvidíte? HRADNÍ VĚŽ – je nejvyšší budovou hradního objektu a zároveň vstupním prostorem do celého areálu. V jednotlivých patrech věže můžete zhlédnout stálou expozici historie hradu a města Ostravy, expozice Třicetileté války a období Husitství. HRADNÍ GALERIE – představuje různá výtvarná a umělecká díla. NÁDVOŘÍ – čeká tu na vás spousta zajímavých exponátů, například ukázky prostředků útrpného práva
jako je klec, pranýř, kláda a další. Je tu i hradní kašna, která však nikdy nebyla funkční, neboť hrad stál na skále a nebyl možný přirozený přísun vody. Ta se sem vždy dovážela. Nádvoří slouží také pro pořádání jarmarků, koncertů, divadelních představení a jiných kulturních akcí. HRADNÍ PEVNOST – je jednou z nejstarších částí hradu, která však byla necitlivými zásahy minulých majitelů značně zničena.
Dnes si zde můžete prohlédnout původní zdění hradu, hradní sály s vysokými stropy, ve sklepení velká akvária se spoustou sladkovodních ryb a muzeum čarodějnic. V nejstarších sklepních prostorách je instalována expozice Práva útrpného a mučírna. V horním patře pak stojí za návštěvu rozhledna nabízející krásný pohled na soutok řek Ostravice a Lučiny a na centrum Ostravy.
www.slezkoostravskyhrad.cz
Slezskoostravský hrad si můžete nejen prohlédnout, ale také zde zažít příjemné chvíle na akcích, které se tu konají. Přijměte pozvání třeba na HRADNÍ SLAVNOSTI ke 4. výročí otevření hradu ve dnech 10. - 11. 5. 2008. Jejich program, jakož i kalendář dalších akcí, získáte na: tel.: 596 115 967, 596 111 457, 596 167 112,
[email protected].