2008

VÝROČNÍ ZPRÁVA O ČINNOSTI Základní umělecké školy Bedřicha Smetany, Karviná-Mizerov, Čajkovského 2217, příspěvkové organizace za školní rok 2007/2008

1. Základní údaje o škole 2. Přehled oborů vzdělání a učebních plánů 3. Údaje o pracovnících 4. Přijímací řízení 5. Údaje o výsledcích vzdělávání žáků 6. Další vzdělávání pedagogických pracovníků 7. Údaje o aktivitách a prezentaci školy na veřejnosti 8. Výsledky inspekce 9. Vyhodnocení hospitační činnosti 10. Základní údaje o hospodaření školy 11. Závěr

Výroční zpráva o činnosti - ZUŠ B. Smetany, Karviná-Mizerov, šk. r. 2007/2008

strana 2/25

1.

Základní údaje o škole Název:

Základní umělecká škola Bedřicha Smetany, Karviná-Mizerov, Čajkovského 2217, příspěvková organizace

Sídlo:

Čajkovského 9/2217, 734 01 Karviná-Mizerov

Adresa pro dálkový přístup:

[email protected]

Právní forma:

příspěvková organizace

IČO:

68899092

Zřizovatel:

Moravskoslezský kraj

Ředitel:

Anna Schwarzová

Zástupce statutárního orgánu:

Olga Klímová

Odloučené pracoviště:

735 34 Stonava 326 (v objektu polské ZŠ) 735 72 Petrovice u Karviné 186

Datum zařazení do sítě:

25.6.1996

Poslední změna zařazení:

od 1.9.2006

Kapacita školy dle zařazení:

1200 žáků

Poslední inspekce:

6. – 7. březen 2007

Základní umělecká škola Bedřicha Smetany, Karviná-Mizerov, Čajkovského 2217 je příspěvkovou organizací zřízenou Moravskoslezským krajem, ul. 28. října 117, 702 18 Ostrava. Poskytuje základy uměleckého vzdělávání v oboru hudebním, výtvarném, tanečním a literárně-dramatickém. Výuka probíhá ve dvou budovách na Čajkovského ulici v Karviné- Mizerově a dvou odloučených pracovištích ve Stonavě a Petrovicích u Karviné v budovách základních škol. Díky vstřícnosti statutárního města Karviná došlo během roku 2008 k rekonstrukci pavilonu bývalé Základní školy se slovenským jazykem vyučovacím, který se stal součástí komplexu naší školy. Tím se nám podařilo vyřešit problém s umístěním rozrůstajícího se tanečního, literárně-dramatického a výtvarného oboru a převést výuku z pavilonu D - bývalé školní družiny - do společné budovy. Nový pavilon poskytuje kvalitní a moderně vybavené studijní zázemí, se všemi odpovídajícími atributy umělecké instituce na tomto stupni. Všechny tři obory již delší dobu pracovaly v nevyhovujících podmínkách jak z hlediska kapacity, tak s ohledem na podmínky zdravotechniky, technického stavu budovy a v neposlední řadě i estetiky prostředí. Rekonstrukce byla dokončena o prázdninách roku 2008, výuka v novém pavilonu byla zahájena 1. září 2008. Výroční zpráva o činnosti - ZUŠ B. Smetany, Karviná-Mizerov, šk. r. 2007/2008

strana 3/25

ZUŠ Bedřicha Smetany je škola s více než osmdesátiletou tradicí výuky a za dobu svého působení dosáhla vysoké umělecké úrovně. Je jedinou školou svého druhu ve městě, je členem Asociace ZUŠ a členem sdružení ZUŠ Moravskoslezského kraje „Múza“. Ředitelka školy byla do funkce jmenována k 1. srpnu 2004 a v souladu se všemi legislativními náležitostmi jmenovala svou statutární zástupkyni a zástupkyni ředitelky. Ve školním roce 2007/2008 vycházela vlastní práce školy z ročního plánu práce, z plánů PK a z dlouhodobé koncepce rozvoje zpracované ředitelkou školy na období od r. 2005 – 2010, která si klade za cíl udržení dosažené úrovně a další zkvalitňování podmínek vzdělávání jak v oblasti personální, tak i materiální. Naplňování dlouhodobé koncepce ve všech oblastech bylo sledováno vedením školy promyšlenou kontrolní činností. Nejvýznamnějším spolupracovníkem školy je umělecká rada a ZOOS. Nejvyšším orgánem je pedagogická rada. Přínosem pro školu je spolupráce s KRP ZUŠ, Sdružením Permoník a občanským sdružením SRN "Freuendeskreis Permonik“. Sdružení si podávají své grantové žádosti, čímž výrazně škole pomáhají v organizování koncertní a výstavní činnosti, v podporování talentových žáků, kterým umožňují účast v národních a mezinárodních soutěžích. V jednotlivých oborech jsme se snažili maximálně dodržovat učební plány vydané MŠMT a splnit zařazení povinných předmětů. Ve všech oborech s výjimkou LDO jsme zřídili pro talentované žáky možnost rozšířeného vyučování. Do tohoto typu studia jsou zařazováni nadaní žáci na základě doporučení třídního učitele a komisionálních zkoušek před uměleckou radou nebo na základě úspěchů v krajských a národních kolech soutěží. Přestože na základních školách v Karviné došlo v posledních letech k poklesu počtu žáků, na naší škole zaznamenáváme spíše opačnou tendenci. Počet žáků k 30. září 2007 se vyhoupl na číslo 1031. Zájem veřejnosti nás těší a svědčí jistě o kvalitní práci našich učitelů. Ve škol. roce 2005/2006 měla škola 977 žáků, ve škol. roce 2006/2007 celkem 973 žáků, k 30. září 2007 bylo zapsáno celkem 1031 žáků, z toho v hudebním oboru 723 žáků, v tanečním oboru 81 žáků, v oboru výtvarném 157 žáků a v oboru literárně-dramatickém 70 žáků. Ve školním roce 2007/2008 zůstala výše příspěvku rodičů na provozní náklady výuky (školného) v podstatě stejná jako v předchozím roce. Pro získání nových žáků do nejmladšího oboru literárně-dramatického jsme stanovili nižší úroveň školného, stejně jako ve vedlejších oborech: Hudební obor: hudební obor - individuální výuka…………...….….……. hudební obor – skupinová výuka ……………....…..……. hudební obor – sborový zpěv ……………….....………… vedlejší obor – individuální výuka ………………………. vedlejší obor – skupinová výuka…………………………. přípravná hudební výchova………………………………. Výroční zpráva o činnosti - ZUŠ B. Smetany, Karviná-Mizerov, šk. r. 2007/2008

3.400 Kč 2.700 Kč 2.400 Kč 2.300 Kč 1.900 Kč 1.600 Kč strana 4/25

Výtvarný obor: výtvarný obor ………………………………………......... výtvarný obor – rozšířené vyučování a počítačová grafika Taneční obor: taneční obor …………………………………………….… přípravná taneční výchova …….…………………………. Literárně-dramatický obor……………………………...

2.

2.400 Kč 2.800 Kč 2.400 Kč 1.600 Kč 2.000 Kč

Přehled oborů vzdělání a učebních plánů

Hudební obor Schváleno MŠMT ČR dne 26.6.1995, č.j. 18 418/95 s účinností od 1.9.1995 UP č. 1A, 1B, 2a, 2b, 3, 5a, 5b, 6, 8, 9, 10, 11 UP č. 12, 13, 14, 15, 18, 19, 21 Výtvarný obor Schváleno MŠMT ČR dne 3.5.2002, č.j. 18 455/2002-22 s platností od 1.9.2002 UP č. 1, 2, 3, 6, 7 Taneční obor Schváleno MŠMT ČR dne 7. 5. 2003 pod č.j. 17 620/2003-22 a č.j. 17 621/2003 s platností od 1.9. 2003. UP č. 1, 2, 3, 4 Literárně-dramatický obor Schváleno MŠMT ČR s platností od 1.9.2005, č.j. 22035/2005-22 UP č 1, 2

3.

Údaje o pracovnících školy

Ve škole působí stabilizovaný, přirozenou cestou se obměňující pedagogický sbor s naprostou převahou odborně kvalifikovaných vyučujících. Tato skutečnost se spolu s faktem, že řada učitelů dále studuje nebo si prohlubuje kvalifikaci, příznivě projevuje v průběhu i ve výsledcích vzdělávání. V rámci nutné obměny pracovníků školy jsou uchazeči o pedagogické působení ve škole vybíráni velmi pečlivě (rozsáhlá vlastní databáze zájemců, spolupráce s uměleckými školami: konzervatoře, JAMU, IPUS OU). Výroční zpráva o činnosti - ZUŠ B. Smetany, Karviná-Mizerov, šk. r. 2007/2008

strana 5/25

Klíčovým faktorem při výběru nových pracovníků vzdělání.

je zejména splnění požadovaného

Ve školním roce 2007/2008 pracovalo ve škole celkem 53 zaměstnanců: 43 pedagogů z toho 11 mužů 2 THP (ekonom, personální referent) 1 školnice 4 uklízečky 3 šatnářky Více než polovinu pedagogického sboru tvořili učitelé s délkou praxe nad 20 let, čtvrtina s praxí nad 27 let, z toho 2 starobní důchodci, proto se vedení školy snaží do pedagogického sboru získávat studenty konzervatoří nebo Ostravské univerzity. Ze 43 učitelů si studiem získával potřebnou kvalifikaci 1 učitel. Učitelka oboru LDO, který jsme zavedli nově od roku 2005, zahájí studium na příslušné škole od září 2008. Neaprobovaně byla vyučována hra na el. klávesové nástroje a hra na kytaru. V HO učilo 39 učitelů z toho 11 mužů ve VO učily 3 ženy v TO učila 1 žena Vyučující podle délky praxe: do 6 let - 10 učitelů do 12 let - 8 učitelů do 19 let - 6 učitelů do 27 let - 8 učitelů nad 27 let - 11 učitelů z toho 2 důchodci

do 6 let

nad 27 let

do 12 let

do 27 let do 19 let


strana 6/25

Pět učitelů pracovalo ve funkcích předsedů PK okresní umělecké rady, 2 ve funkci předsedů PK krajské umělecké rady.

4.

Přijímací řízení

Do přípravného ročníku bylo přijato 160 žáků celkem - hudební obor 105 žáků - výtvarný obor 27 žáků - taneční obor 28 žáků Do 1. ročníku bylo přijato 155 žáků celkem - hudební obor 98 žáků - výtvarný obor 31 žáků - taneční obor 4 žáci - literárně-dramatický obor 22 žáků

5.

Údaje o výsledcích vzdělávání žáků

Konferenční zpráva za I. pololetí školního roku 2007/2008: z 1026 žáků

prospělo s vyznamenáním prospělo nebylo klasifikováno přípravný ročník

829 žáků ( 96,3 % ) 30 žáků ( 3,5 % ) 2 žáci ( 0,2 % ) 165 žáků

Konferenční zpráva za II. pololetí školního roku 2007/2008: z 1027 žáků

prospělo s vyznamenáním prospělo nebylo klasifikováno přípravný ročník

801 žáků (94,2 % ) 39 žáků (4,6 % ) 10 žáků (1,2 % ) 177 žáků


strana 7/25

Z konferenčních zpráv za I. a II. pololetí vyplývá, že větší zájem o studium na ZUŠ mají trvale děvčata, pouze ve smyčcovém a kytarovém oddělení je větší počet chlapců než děvčat. Při hodnocení prospěchu přihlíželi učitelé k míře talentu vyučovaného jednotlivce, jeho pracovitosti a houževnatosti. Známka se stává pro učitele svým způsobem motivačním prostředkem k pokračování žákova studia ve vybraném oboru. Proto je procento žáků, kteří prospěli s vyznamenáním tak vysoké. Ve školním roce 2007/ 2008 bylo nejlepším žákům na základě komisionální zkoušky před uměleckou radou školy nebo výsledků v soutěžích přiznáno v souladu s učebními plány rozšířené vyučování nebo vyšší hodinová dotace. V hudebním oboru 19 žákům, ve výtvarném oboru 9 žákům a v tanečním oboru 2 žákyním. Na Janáčkovu konzervatoř v Ostravě byli přijati 2 žáci, zaměřením 4 žáci.

na střední školy s uměleckým

Absolventi ZUŠ Bedřicha Smetany ve školním roce 2007 / 2008 Hudební obor I. stupeň 38 II.stupeň 15

celkem 53 absolventů

46 absolventů ukončilo studium v naší škole veřejným absolventským koncertem a 7 absolventů interním absolventským koncertem. Výtvarný obor I. stupeň 13 II. stupeň 2

celkem 15 absolventů

Všichni absolventi vystavovali své práce na absolventské výstavě v galerii ZUŠ. Taneční obor I. stupeň 3

celkem 3 absolventky

Všechny absolventky vystoupily veřejně na Tanečním večeru v MěDK Karviná. Ve školní roce 2007/2008 měla škola celkem 71 absolventů. Výroční zpráva o činnosti - ZUŠ B. Smetany, Karviná-Mizerov, šk. r. 2007/2008

strana 8/25

6.

Další vzdělávání pedagogických pracovníků

Velká pozornost byla v naší škole již tradičně věnována dalšímu vzdělávání pracovníků. Škola podporovala zájemce o další vzdělávání jak organizačně (formou poskytování 12 dnů ve školním roce k samostudiu), tak i finančně. Další vzdělávání pedagogických pracovníků bylo organizováno na základě Plánu dalšího vzdělávání. Obsah některých seminářů byl v letošním roce rozšířen i o témata k přípravě na RVP ZUV. Během školního roku se učitelé průběžně aktivně vzdělávali v kurzech a seminářích organizovaných KVIC, účastnili se krajských a celostátních soutěží i přehlídek. Kromě seminářů a kurzů se učitelé vzdělávali formou pravidelných konzultací a pedagogů škol vyššího uměleckého typu a účastí na národních a mezinárodních soutěžích. O dramaturgii, soutěžících i metodických postupech probíhaly následné diskuse na pedagogických radách i v předmětových sekcích. Zvýšená účast pedagogů v dalších formách vzdělávání se projevila především v jejich profesním rozvoji a následně kvalitnější výuce. Všechny semináře a vzdělávací kurzy, které učitelé absolvovali v průběhu školního roku 2007/2008, jsou písemně podchyceny v následujícím tabulkovém přehledu: Studium ke splnění kvalifikačních předpokladů učitel HO

Soukromá konzervatoř Dezidera Kardoše v Topolčanech ( SR ) studium při zaměstnání 3. ročník

učitel HO

Ostravská univerzita, fakulta umění, sólový zpěv prezenční studium 1. ročník

učitel HO

Ostravská univerzita, fakulta umění, hra na trombon prezenční studium 1. ročník

učitel VO

Linguistic - Jazyková škola s právem státní jazykové zkoušky zkouška z českého jazyka 16.5. 2008 (získání předpokladu pro výkon funkce pedagogického pracovníka)

Studium k rozšiřování odborné kvalifikace učitel HO

Ostravská univerzita, specializace Hudební teorie a pedagogika

učitel HO

MU Brno, filozofická fakulta, hudební věda 3. ročník diplomová práce „Kultura a školství v historii města Karviné“


strana 9/25

Studium k prohlubování odborné kvalifikace Brno

Per Quattro Mani, klavírní soutěž

Brno

Amadeus Brno, klavírní soutěž

DAMU Praha

„Dětská scéna“, recitační soutěž, celostátní přehlídka

DAMU Praha

Přijímací zkoušky na Katedru dramatické výchovy

DAMU Praha

„Dramatická výchova na přelomu tisíciletí“, seminář

Fakta s.r.o.

Aktuální stav školské legislativy

HAMU Praha

Prague Junior Note, klavírní soutěž

Ing. Petr Bednarz

Odborná příprava preventistů PO

Janáčkova konzervatoř a gymnázium Ostrava Janáčkova konzervatoř a gymnázium Ostrava Janáčkova konzervatoř a gymnázium Ostrava Janáčkova konzervatoř a gymnázium Ostrava Karlovy Vary

Pravidelné konzultace u Prof. Kuzníka, prof. Capa a prof. Krůčka, příprava k talentovým zkouškám Pro Bohemia, klavírní soutěž

Konzervatoř Brno

„Klavírní soboty“, semináře

„Uplatnění akordeonu v současnosti“ , seminář „Ostravská setkání se sborovým zpěvem“ , seminář „Karlovarská růžička“, klavírní soutěž

Krajská knihovna Pardubice „Průběžné vzdělávání pro učitele HV na ZŠ,SŠ a ZUŠ“, kurz KSVČ Juventus Karviná

„Dětská scéna“, recitační soutěž, městské kolo

KVIC Nový Jičín, prac. Karviná Metodické centrum JAMU Brno Mikulov

„Práce na klavírní technice“ - seminář Program celoživotního vzdělávání – otevřený ročník Klavírní kurzy Mikulov, náslechové hodiny

Mgr.Antonín Pavera - PARIS Marketingové řízení školy NIDV NIPIS – Artama, Praha

Teorie a praxe školského managementu Manažerské dovednosti ředitele ZUŠ Celostátní seminář sbormistrů, pracoviště Karviná

Olomouc

Celostátní soutěž v sólovém zpěvu

OS TeRaSa

Wolkrův Prostějov 2007

Ostrava

„Dubinský vrabčáček“, festival dětských sborů


strana 10/25

Pardubice

Celostátní setkání dětských pěveckých sborů

Praha, Břevnovský klášter

Koncert klavíristů ZUŠ a konzervatoří

SVČ Havířov

„Dětská scéna“, recitační soutěž, okresní kolo

SVČ Ostrava

„Dětská scéna“, recitační soutěž, krajské kolo

Šternberk

„Dny klasické kytary“

Univerzita Graz, Rakousko

Náslechové hodiny klavírní hry

ZUŠ Bohumín

Okresní kolo soutěže ZUŠ ve hře na klavír

ZUŠ Český Těšín

Okresní kolo soutěže ZUŠ ve hře na smyčcové nástroje

ZUŠ Havířov

Okresní kolo soutěže ZUŠ ve hře na akordeon

ZUŠ Karviná

„Karvinská píšťalka“, soutěž ve hře na zobcovou flétnu

ZUŠ Karviná

Mezinárodní hudební festival „Ostrovy hudby“

ZUŠ Karviná

Soutěžní přehlídka Konfrontace 2008,

ZUŠ Karviná

Krajské kolo soutěže ZUŠ ve hře na klavír

ZUŠ Klimkovice

Krajské kolo soutěže ZUŠ ve hře na akordeon

ZUŠ Opava

„Máme rádi baroko“, klavírní přehlídka

ZUŠ Orlová

Krajské kolo soutěže ZUŠ ve hře na smyčcové nástroje

ZUŠ Orlová ZUŠ Praha

Česká Orffova společnost„Kurz tvořivého přístupu v hodinách HV“ , seminář Ústřední kolo soutěže ZUŠ

ZUŠ Rychvald

Okresní kolo soutěže ZUŠ ve hře na kytaru

ZUŠ Teplice

Ústřední kolo soutěže ZUŠ ve hře na akordeon

Tvorba a následná koordinace ŠVP Brno Hranice na Moravě Praha

schůzka ústřední sekce EKN a tvorba RVP schůzka ústřední sekce EKN a tvorba RVP schůzka ústřední klavírní sekce spojená s tvorbou RVP


strana 11/25

Samostudium V rámci samostudia se věnovali učitelé především : − výběru notového materiálu ať už z vlastních zdrojů nebo vypůjčením z hudebních knihoven − promýšlení dramaturgie soutěžních a koncertních vystoupení svých žáků a skupin ( orchestry, sbory, soubory, komorní hra a komorní zpěv, taneční soubor Karičky, divadelní soubor Dramatikus) − studiu metodiky daného oboru a studiu odborné literatury − aranžmá skladeb pro orchestry, transpozice do jiných tónin, rejstříkování, rozepisování jednotlivých partů − nácviku klavírních partů a instrumentálních doprovodů k oddělení pěveckému, dechovému, smyčcovému, klavírnímu a tanečnímu oboru − technice hry na elektronické klávesové nástroje a studiu technických možností těchto nástrojů − přípravě a výběru vhodných prací pro výstavy a soutěže výtvarného oboru − přípravě na různé typy soutěží či přehlídek formou odborných soustředění (sbory, orchestry, soubory, TO, LDO) − přípravě žáků pro účinkování v dechovém orchestru Májovák − vlastní koncertní činnosti a umělecké tvorbě − estetizaci školy ( výběr vhodných prací a jejich instalace ) − tvorbě pozvánek, plakátů a programů pro potřeby školy − poslechu vážné hudby v rozhlase, televizi a nosičích CD a DVD − četbě odborných časopisů – Talent, Učitelské noviny, Taneční listy, Tvořivá dramatika, Keramika a sklo − studiu cizích jazyků a překladům odborných článků s hudební a uměleckou tématikou − dramaturgii a přípravě mimoškolních akcí (varhanní festival „Karvinské varhany“) − organizačnímu a odbornému zajištění metodického semináře „Klavírní ateliéry v Karviné pošesté“


strana 12/25

7.

Údaje o aktivitách a prezentaci školy na veřejnosti

V největším oboru hudebním se nám podařilo divácky zatraktivnit programy dvou slavnostních koncertů v MěDK, které měly velmi zajímavou novou koncepci. Oba slavnostní koncerty se setkaly s nadšeným ohlasem veřejnosti a patřily těm akcím, které velmi významně prospívají dobrému jménu školy. Velký počet absolventských koncertů měl svůj počátek již v polovině dubna, poslední zazněl na začátku června. Jednalo se o 12 veřejných a dva interní absolventské koncerty. Pro pedagogy to bylo krásné, ale i zavazující. Mnoho absolventů ukončilo studium v ZUŠ úplně a bude tedy třeba je nahradit novými, perspektivními žáky, kteří dosáhnou stejně pozitivních výsledků. Běžné koncerty hudebního oboru se „rozproudily“ již od října. Byly to především koncerty pořádané jednotlivými nástrojovými sekcemi, výchovné koncerty pro ZŠ a koncerty pro organizace města. Během školního roku se nám podařilo realizovat cyklus Výchovných koncertů pro všechny ročníky ZŠ a pro školy mateřské. Do přípravy těchto koncertů se zapojili instrumentalisté, taneční obor, LDO i Sborové studio Permoník. Prostřednictvím výchovných koncertů jsme propagovali práci ZUŠ mezi žáky i učiteli MŠ a ZŠ. Na koncertech hostů se prezentovali v letošním roce především studenti ostravské a pardubické konzervatoře, své umění předvedli někteří učitelé ZUŠ Bedřicha Smetany na Koncertě učitelů, kde jako host vystoupil sólista berlínské operety Klemens Slowioczek. Koncert se těšil velké pozornosti široké kulturní veřejnosti. Za úspěch můžeme považovat i práci s nejmenšími: během školního roku se uskutečnily tři koncerty, kdy mnoho rodičů poprvé uslyšelo svoje malé ratolesti. Pro školu jsou tito nejmenší nadějí pro budoucnost, proto celá pedagogická základna i v letošním školním roce kladla velký důraz na jejich přípravu. Kromě výrazného individuálního zaměření žáků a studentů hudebního oboru lze vyjmenovat celou řadu souborů, orchestrů v jednotlivých oborech, jejichž činnost se prolínala i mezipředmětově. V hudebním oboru nově vznikl a veřejnosti se poprvé představil kytarový soubor TRIK a saxofonové kvarteto, dále zde působily kytarový soubor „Puente“, pěvecké trio „Erin“, 2 smyčcové soubory, estrádní orchestr, komorní kvarteto dechových nástrojů, flétnové trio, akordeonový soubor, smyčcové kvarteto učitelů a pěvecké kvarteto Quadricinium Vocale Carviniense.


strana 13/25

Sborové studio Permoník vystoupilo se svými přípravnými sbory a koncertním sborem během roku na celé řadě koncertů, výchovných koncertů a koncertních turné u nás i v zahraničí. Každý přípravný sbor i koncertní sbor pořádá během roku několik pracovních víkendů a prázdninových soustředění a jistě není třeba zdůrazňovat, že práce sbormistryň všech sborů je časově i psychicky velmi náročná. Koncertní sbor Permoník slavil úspěchy v zahraničí. Na mezinárodním sborovém festivalu v Busanu v Korei se mu podařilo vybojovat stříbro v kategorii vážné hudby. Z významných školních slavností, kterými se škola prezentovala na veřejnosti, budu jmenovat především „Slavnostní udílení výročních cen“, na kterém vedení školy a umělecká rada za zvuku fanfár veřejně ocenila nejlepší žáky i kolektivy školy, ředitelka školy poděkovala a předala Ceny roku osobnostem a institucím, které se podílejí na vytváření dobrého jména ZUŠ Bedřicha Smetany v Karviné. Slavnostní ceremoniál proběhl za účasti zastupitelů statutárního města Karviná, sponzorů a rodičovské veřejnosti. V lednu uskutečnila naše škola ve spolupráci s velkým dechovým orchestrem Májovák „Novoroční koncert, na kterém vystoupili sólisté – žáci naší školy za doprovodu dechového orchestru Májovák. Koncert se uskutečnil ve Společenském domě Lázní – Darkov a byl ukázkou dobře se rozvíjející spolupráce mezi oběma institucemi. V květnu proběhl v koncertním sále ZUŠ koncert nového typu s názvem „Hraje a zpívá celá rodina“. Jak název napovídá, aktéry byli současní i bývalí žáci školy, kteří se na tomto koncertě předvedli spolu se svými sourozenci, rodiči, prarodiči či jinými příbuznými. Koncert byl propojen vtipným průvodním slovem s mottem „jablko nepadá daleko od stromu“. Na konci školního roku jsme již potřetí uskutečnili „Slavnostní vyřazení absolventů“. Prostřednictvím tohoto slavnostního ceremoniálu poděkovala ředitelka ZUŠ Anna Schwarzová všem absolventům za píli a houževnatost při studiu a poblahopřála jim k jeho ukončení. Velkého poděkování se dostalo rovněž učitelům za jejich pedagogické umění a trpělivost. V programu zapůsobily překrásným dojmem slavnostní fanfáry provedené pozounovým kvartetem Janáčkovy konzervatoře a Gymnázia v Ostravě. Ve spolupráci se Sdružením Permoník, DDM Juventus a statutárním městem Karviná se podařilo organizačně a obsahově zajistit konání XIV. ročníku mezinárodního hudebního festivalu Ostrovy hudby Karviná 2008. Mezi hosty letošního ročníku byl dětský sbor Červánek – přípravný sbor koncertního sboru Kvítek Dačice, Dětský pěvecký sbor Cvrčci – přípravný sbor koncertního sboru Domino ZŠ Ilji Hurníka z Opavy, dětský sbor Ragazzi cantanti z rakouského Grazu z konzervatoře J. J. Fuxe a instrumentalisté z téže konzervatoře. Na festivalových koncertech se rovněž představili žáci ZUŠ Bedřicha Smetany v Karviné. Nejmladší obor literárně-dramatický působí na škole od 1. září 2005 a postupně se rozrůstá. Během školního roku 2007/2008 se prezentoval prostřednictvím sólových přednesů jednotlivých žáků na většině hlavních akcí školy, ať již šlo o společné projekty, či o koncerty, kde žáci LDO pravidelně recitovali nebo koncerty uváděli. Výroční zpráva o činnosti - ZUŠ B. Smetany, Karviná-Mizerov, šk. r. 2007/2008

strana 14/25

Vznikla rovněž řada souborů, které se minimálně 1x za rok prezentovaly vlastním vystoupením. V červnu se karvinské veřejnosti představili všichni žáci LDO v MěDK na úspěšném představení s názvem Velký dramaťácký KABARET. Školní časopis Zušoviny, který vede redakční rada literárně-dramatického oboru, vypovídá o dění na škole a žáci v něm mají možnost prezentovat své texty. Velmi přínosné pro celkovou atmosféru v LDO se ukázaly dobrovolné akce pořádané mimo výuku LDO (výlet na hrad Hukvaldy, výlet na bobovou dráhu v Mostech u Jablunkova, Halloween párty, vánoční posezení, víkendová odborná soustředění, kolaudace třídy LDO, večírek na rozloučenou se škol. rokem 20072008). Inovace výuky proběhla i ve výtvarném oboru, který nabídl velkou šíři předmětů. Kromě základních technik (kresba, malba, modelování, …) zde působí specializované oddělení na počítačovou grafiku. Zvláštností oboru je také výuka keramiky. Další rozšiřování a podpora činnosti výstavní síně v prostorách naší školy přispěla k propagaci děl významných karvinských výtvarníků i pedagogů naší školy. Ve školním roce 2007/2008 se uskutečnilo pět vernisáží, které organizovalo a realizovalo naše výtvarné oddělení. Výtvarná kolekce nejlepších prací žáků výtvarného oboru měla svou výstavu v MěDK Karviná. Výstava byla bohatá, střídala se v ní témata z různých oblastí výtvarné výchovy a zajímavé použité techniky. Ve výstavních prostorách školy byla rovněž realizována vernisáž výstavy výtvarných prací žáků „Plenér na Ostravici“. Taneční obor se kromě klasického a moderního tance prezentuje též folklórním tancem. Ve školním roce 2007/2008 folklórní soubor „Karičky“ vystoupil na mnoha akcích školy či města Karviné. V červnu se v MěDK v Karviné uskutečnil taneční večer s názvem „Umíněná holčička aneb tančí celý svět“. Taneční vystoupení byla tentokrát propojena příběhem děvčátka, které touží stát se tanečnicí. Na jeho realizaci se pod vedením vyučujících představili všichni žáci tanečního oddělení a vybraní žáci LDO. Diváci měli v rámci představení možnost zhlédnout také absolventský taneční výstup tří absolventek 7. ročníku I. stupně z baletu P. I. Čajkovského Labutí jezero. Škola stejně jako v letech předcházejících pokračovala ve spolupráci s městem, kulturními i zájmovými institucemi města, s Lázněmi Darkov, rozvíjela spolupráci se ZUŠ Moravskoslezského kraje. Upevnila zahraniční kontakty s hudebními školami v polské Inowroclawi, s hudební školou v německé Kostnici a Euskirchen a spolupráci s hudební školou Hurbanovo na Slovensku. Zvýšenou péči jsme věnovali talentovaným žákům, podporovali jejich zdravou ctižádost, soutěživost a toleranci účastí v mnoha národních i mezinárodních soutěžích. Naši žáci se účastnili klasických soutěží a přehlídek podle již zaběhnutého kalendáře i nových mezinárodních soutěží. V této oblasti si jistě zaslouží zdůraznit narůstající počet úspěchů našich žáků. Výroční zpráva o činnosti - ZUŠ B. Smetany, Karviná-Mizerov, šk. r. 2007/2008

strana 15/25

Přehled o soutěžích

Soutěže ZUŠ ve školním roce 2007/2008 Okresní kolo

Krajské kolo

Ústřední kolo

9 x 1. místo 8 x 2. místo 1 x 3. místo


1 x 2. místo 1x 3. místo 1 x čestné uznání

Okresní kolo

Krajské kolo

Ústřední kolo


1 x 2. místo 1 x 3. místo

-

Okresní kolo

Krajské kolo

Ústřední kolo

Hra na akordeon – komorní hra

4 x 1. místo

1 x 2. místo 1 x čestné uznání

Hra na akordeon – souborová hra

Okresní kolo

Krajské kolo

Ústřední kolo

1 x 1. místo Absolutní vítěz

1 x 2. místo -

-

Hra na kytaru

Okresní kolo

Krajské kolo

Ústřední kolo

2 x 2. místo

-

-

Hra na klavír

Hra na smyčcové nástroje

-

Mezinárodní soutěže Soutěž, nástroj

umístění

Amadeus, klavír Virtuosi per musica di pianoforte, klavír

1 x čestné uznání 1 x čestné uznání


strana 16/25

Ostatní soutěže Soutěž, nástroj

umístění

Pro Bohemia, klavír Per Quattro Mani, klavír

2 x čestné uznání 1 x 2. cena 1 x 3. cena 2 x čestné uznání 1 x 3. cena 1 x 1. cena 2 x 2. cena 1 x čestné uznání 1 x 1. cena 1 x 2. cena 1 x 2. cena 1 x 3. cena

Národní soutěž v klasickém zpěvu ,Olomouc Karlovarská růžička, klavír Prague Junior Note, klavír Organum Regium, varhany

Městské kolo

„Dětská recitace“, 7 x 1. místo 4 x 2. místo LDO 2 x 3. místo

Wolkrův Prostějov, LDO

Mladý CALLISTO grafik, VO

Okresní kolo

Krajské kolo

Ústřední kolo

7 x 1. místo

1 x 1. místo

účast na přehlídce

okresní kolo

1 x 2. místo


Naši žáci vedle svých denních povinností v základních a středních školách dokázali pod vedením zkušených pedagogů nastudovat náročné programy a prakticky si na četných soutěžích ověřili své dovednosti. První soutěžní kola se rozběhla už v lednu a prověřila přihlášené účastníky. Všechny výstupy byly pečlivě pedagogy zhodnoceny a byla doporučena případná vylepšení. Připravit se na soutěž ZUŠ ČR není nic lehkého, proto žáci sbírali zkušenosti na všech koncertech, kterých se v průběhu přípravy mohli zúčastnit.


strana 17/25

Volby pedagogů při nominaci žáků do okresních kol byly velmi dobré. Prakticky všichni žáci získali v okresních kolech přední umístění a většina jich postoupila do krajských kol. Tři mimořádně talentovaní žáci klavírního oddělení se dokázali probojovat až do kola ústředního, kde získali 2. cenu a zvláštní ocenění poroty, 3. cenu a Čestné uznání I. stupně. Velkou radost jsme měli z výsledků žáků klavírního oddělení, kteří kromě úspěchů v soutěžích ZUŠ získali čestná uznání na mezinárodních soutěžích Amadeus a Virtuosi per musica di pianoforte a několik předních umístění na celostátních soutěžích – Prague Junior Note, Per Quattro Mani a Karlovarská růžička. Zvláštní uznání si zaslouží vynikající výkony dvou našich mladých varhanic v mezinárodní soutěži Organum Regium, které porota ocenila 2. a 3. cenou. Výborně si vedli rovněž žáci LDO v krajském kole Přehlídky dětské recitace „Dětská scéna 2008“, odkud se 1 žákyně probojovala až do ústředního kola. Výtvarníci si nejlépe vedli v soutěži Mladý callisto grafik, kde získali 1x 1. cenu , 1x 3. cenu a 1x 4. cenu. Za úspěchy našich žáků stojí bezpočet hodin přípravy daleko nad rámec úvazku učitele ZUŠ.

Další aktivity školy Statutární město Karviná -

pravidelné účinkování pedagogů na občanských obřadech vystoupení pro seniory vystoupení u památníku v Karviné vystoupení ke Dni matek koncert na náměstí v Karviné 9 koncertů na Zámku Fryštát 11 vystoupení na vernisážích ve Výtvarném centru Chagall 1 vystoupení na vernisáži v Regionální knihovně 2 vystoupení na vernisáži v Galerii „Pod Věží“ 4 vystoupení na vernisáži v Okresním archívu 3 koncerty v Kostele Povýšení sv. Kříže v Karviné 4 koncerty pro pacienty v Lázních Darkov 2 vystoupení pro Zdravé město 1 vystoupení pro Červený kříž 2 vystoupení pro Obec Slováků 7 koncertů pro PZKO 7 koncertů v rámci XIV. ročníku mezinárodního hudebního festivalu „Ostrovy hudby Karviná 2008“


strana 18/25

Městský dům kultury v Karviné - vánoční koncert Dětského a mládežnického sborového studia Permoník - 2 Slavnostní koncerty - výstava prací žáků výtvarného oboru - Taneční večer - 2 představení literárně – dramatického oboru - Závěrečný koncert Dětského a mládežnického sborového studia Permoník - 6 vystoupení na vernisážích v Mánesově síni Obec Stonava - 2 koncerty žáků z pobočky Stonava - 1 koncert v Domě s pečovatelskou službou Obec Petrovice - 1 koncert žáků z pobočky v Petrovicích - 3 koncerty na Loveckém zámečku v Petrovicích - 2 koncerty v Kostele sv. Martina Koncerty v rámci regionu a republiky Dětské a mládežnické sborové studio Permoník - Český Těšín, Ostrava, Frýdek-Místek, Kroměříž, Opava, Pardubice Instrumentalisté: - Frýdek-Místek, Bohumín Spolupráce s profesními orgány ZUŠ B. Martinů v Havířově - 1 koncert Základní školy v Karviné - 15 výchovných koncertů Mateřské školy v Karviné - 4 výchovné koncerty Janáčkova konzervatoř a Gymnázium v Ostravě - Koncert mladých umělců - 1 výchovný koncert Janáčkova filharmonie Ostrava - 1 koncert ( program „Ten vánoční čas“ - Koncertní sbor Permoník ) Výroční zpráva o činnosti - ZUŠ B. Smetany, Karviná-Mizerov, šk. r. 2007/2008

strana 19/25

Obchodní akademie v Karviné - 1 vystoupení KSVČ Juventus - 2 vystoupení Aktivity žáků - smyčcový soubor „Batutta“ - žákovský orchestr - estrádní orchestr - akordeonový soubor - skupina „Puente“ - karvinské kytarové kvarteto "TRI K" - komorní kvarteto dechových nástrojů - flétnové trio - saxofonové kvarteto - přípravné sbory ( Permoníček I, II, III, Mladší školní sbor Permoník, Starší školní sbor Permoník ) a Koncertní sbor Permoník - školní časopis ZUŠOVINY - soubor „Dramatikus“ - taneční soubor „Karičky“ Koncerty a výstavy - Slavnostní udílení výročních cen - Koncert učitelů - Mikulášský koncert žáků PHV - Koncert oddělení příčných fléten - 2 vánoční koncerty - Novoroční koncert s dechovým orchestrem Májovák - 6 koncertů v rámci Celostátního setkání klubu sbormistrů - Koncert oddělení elektronických klávesových nástrojů - Koncert klavírního oddělení - 2 koncerty přípravných sborů Permoník - Koncert žáků PHV a Koncertního sboru Permoník ke Dni matek - Koncert „Hraje a zpívá celá rodina“ - Den otevřených dveří spojený s koncertem - Koncert žáků PHV - Klavírní recitál B. Kołatek - Slavnostní vyřazení absolventů - Závěrečný koncert Koncertního sboru Permoník - 14 absolventských koncertů - 6 hudebních pořadů - Literární podvečer - Výstava žáků“ Plenér na Ostravici“ - Absolventská výstava - 5 výstav ve výstavní síni ZUŠ - Výstava VO v MěDK Karviná Výroční zpráva o činnosti - ZUŠ B. Smetany, Karviná-Mizerov, šk. r. 2007/2008

strana 20/25

Nahrávání - vydání dvou CD ( Koncertní sbor Permoník ) Natáčení pro televizi Noe v Ostravě - program „Ten vánoční čas“ ( Koncertní sbor Permoník ) www stránky - představují ZUŠ, poskytují základní informace o studiu a přehled hlavních termínů koncertní činnosti, průběžně přináší zajímavosti, úspěchy a novinky ze života školy

8.

Výsledky inspekce

Ve školním roce 2007/2008 na naší škole inspekce neproběhla. V inspekčním hodnocení ze školního roku 2006/2007 je v závěru konstatováno, cituji: „Koncepční práce a aktivní podpora vedení školy všech čtyř vyučovaných oborů vzdělávání vytváří příznivé podmínky pro uplatnění žáků i absolventů školy.Od nástupu ředitelky do funkce došlo k významnému zlepšení v oblasti materiálních podmínek vzdělávání, v této oblasti má škola vysoce nadstandardní podmínky, které využívá k organizování celorepublikových metodických seminářů. Na veřejnosti se rovněž profiluje jako moderní vzdělávací a kulturní centrum s nejširší spolupráci s jinými kulturními a vzdělávacími institucemi. Pod současným vedením dosahuje ZUŠ pozitivních výsledků ve všech sledovaných oblastech, ke kterým nemalou měrou přispívají všichni zaměstnanci školy. Výrazně se podílí na vytváření kulturního prostředí města a svými akcemi významně přispívá k propagaci školy, města i regionu.“


strana 21/25

9.

Vyhodnocení hospitační činnosti

Ve školním roce 2007/2008 bylo provedeno celkem 96 hospitací, z toho 30 přímých a 66 nepřímých. V individuální výuce bylo provedeno 18 hospitací, dále 2 ve skupinové výuce a 10 v kolektivní. Dle následující hodnotící stupnice • výborně • velmi dobře • dobře • uspokojivě bylo hodnoceno v individuální výuce 12 hospitací nejlepší známkou výborně, 4 hospitace velmi dobře a 2 hospitace dobře. Ve skupinové výuce byly obě hospitace hodnoceny výborně. V kolektivní výuce bylo s hodnocením výborně 6 hospitací, s hodnocením velmi dobře 3 hospitace a s hodnocením dobře 1 hospitace. Kromě toho bylo uskutečněno 66 nepřímých hospitací na žákovských koncertech, absolventských koncertech, výchovných koncertech, soutěžích, představením TO a LDO, závěrečných zkouškách apod. Vyhodnocením hospitační činnosti bylo zjištěno, že k silným stránkám výchovně vzdělávací činnosti v naší škole patří: • péče o výrazně talentované žáky • uplatňování prvků pozitivní motivace žáků • přátelská, tvořivá atmosféra v hodinách založená na respektování osobnosti žáka • vhodný výběr skladeb k veřejným vystoupením a soutěžím umocňující přednosti žáka • pěstování tónové kultury • uplatňování znalosti žáků z HN a z ostatních přiřazených předmětů • vedení žáků k lásce ke zvolenému nástroji nebo předmětu • velké pracovní nasazení u většiny učitelů, kteří se věnují svým žákům maximálně i mimo vyučování (lekce navíc, vzájemné konzultace – také u pedagogů konzervatoří a VŠ, víkendová soustředění, společné návštěvy kulturních akcí apod.) Rezervy ve výchovně vzdělávací činnosti jsou: • v různém stupni promyšlenosti vyučovacích hodin • v příliš mírné klasifikaci žáků, která mnohdy neodpovídá jejich výkonům • ve volbě přesvědčivějších výrazových prostředků učitelem ve výuce • v důslednějším vedení žáků k vytváření jejich vlastního názoru a k jejich sebehodnocení • v respektování používání spisovné češtiny ve vyučování • v ojedinělých případech v nedostatečném zapojení aktivizaci všech žáků do vyučovacího procesu zejména v kolektivní výuce. Výroční zpráva o činnosti - ZUŠ B. Smetany, Karviná-Mizerov, šk. r. 2007/2008

strana 22/25

Vyhodnocení nepřímé hospitační činnosti vypovídá zejména o úspěšném plnění úkolu mezioborové a mezipředmětové propojenosti, o výrazném zlepšení návštěvnosti koncertů a akcí školy, o vysoké úrovni veřejných vystoupení našich žáků a o významném posunu v komorní hře, o čemž svědčí narůstající nabídka komorních těles a skupin různých žánrů včetně populární hudby. K výraznému zkvalitnění došlo i v oblasti zatraktivnění koncertní činnosti pro veřejnost, což přispělo k dosažení vyšší úrovně v prezentaci výsledků žáků naší školy.

10.

Základní údaje o hospodaření školy

Hlavním účelem zřízení organizace je vzdělávání žáků v uměleckých oborech. Škola, jak vyplývá ze zřizovací listiny, doplňkovou činnost neprovozuje. Majitelem budovy je Statutární město Karviná, které zároveň budovu pojišťuje. Pojistnou událost jsme ve školním roce 2007/2008 neřešili. ZUŠ Bedřicha Smetany v Karviné se ve své činnosti řídila především zákonem č. 561/2004 Sb. a vyhláškou č. 71/2005 Sb., o základním uměleckém vzdělávání. Pohledávky na školném jsme neevidovali. Ve školním roce 2007/2008 škola požádala o finanční podporu z programu Mládež v akci na projekt s názvem „Na společné notě – mezinárodní orchestr mládeže“ v rámci Akce 1.1 Výměny mládeže. Žádost byla schválena ve výběrovém řízení hodnotícím výborem programu Mládež v akci. Maximální výše schváleného grantu činí 8.908 EUR. Vlastní aktivity projektu proběhnou ve školním roce 2008/2009. Pro 10 žáků ze sociálně slabých rodin se nám podařilo získat účelovou dotaci z Fondu primátora města Karviné v celkové částce 16.000,00 Kč a částečnou úhradu školného pro 9 žáků ve výši 11.730,00 Kč poskytl starosta obce Stonava. Z Fondu primátora města Karviné byly uhrazeny náklady ve výši 10.000,00 Kč na realizaci projektu „ Karviná očima dětí“. Z Fondu volného času dětí Statutárního města Karviné jsme získali dotaci v celkové výši 15.000,-Kč, kterou jsme použili na realizaci projektů: - Soustředění žáků tanečního souboru - Soustředění divadelního souboru Dramatikus - Soustředění smyčcového souboru Batutta


strana 23/25

Z Fondu kultury Statutárního města Karviné nám byla poskytnuta dotace ve výši 48.000,Kč. Použili jsme ji na úhradu nákladů spojených s realizací projektů: - Činnost kytarové skupiny PUENTE - Klavírní ateliéry – 6. ročník, - Časopis ZUŠOVINY, - Taneční večer. Zastupitelstvo města Karviné poskytlo naší škole účelově vázanou dotaci ve výši 100.000,-Kč na vybavení nového pavilonu nábytkem. Město Karviná přispělo celkem na realizaci výše uvedených projektů částkou 189.000,00 Kč Škola zajišťovala vlastními prostředky běžnou údržbu nábytku, hudebních nástrojů a audiovizuálních přístrojů. Ve školním roce 2007/2008 bylo výrazně posíleno vybavení školy hudebními nástroji. Bylo zakoupeno kvalitní koncertní křídlo Petrof z prostředků investičního fondu školy v částce 470.000,00 Kč, z provozních prostředků školy byla zakoupena elektrická kytara IBANEZ, housle, saxofon, keyboard Jamaha, také výuka teoretických předmětů byla vybavena novými učebními pomůckami. Pro zkvalitnění kultruních akcí a koncertů školy byl zakoupen z provozních prostředků bezdrátový mikrofon, datový projektor a notebook. Celkové výdaje za školní rok 2007-2008 byly 19.972.623,13 Kč. Výdaje : náklady na platy pracovníků školy ostatní osobní náklady zákonné odvody zdravotního a sociálního pojištění výdaje na učební texty a učební pomůcky ostatní výdaje

12,028.845,00 Kč, 291.656,00 Kč, 4,302.108,00 Kč, 31.293,00 Kč, 3,318.721,13 Kč.

Celkové příjmy za školní rok 2007-2008 byly 20,718.366,36 Kč. Příjmy: školné Ostatní příjmy

3,070.967,00 Kč, 17,647.399,36 Kč.

Inventarizace majetku byla provedena podle platných předpisů a pokynu zřizovatele. Inventarizační komisí nebyly zjištěny žádné rozdíly. Zaměstnanci ZUŠ Bedřicha Smetany v Karviné se stravují v jiných subjektech, a to ve školních jídelnách ZŠ Majakovského – Karviná, ZŠ ve Stonavě a ZŠ v Petrovicích jako cizí strávníci. Se všemi subjekty máme uzavřeny smlouvy o poskytování závodního stravování.


strana 24/25

11.

Závěr

Výroční zpráva by byla neúplná bez zhodnocení spolupráce s rodiči, která je důležitou a trvalou součástí práce celé školy. Pro školu je spolupráce se Sdružením KRP i Sdružením Permoník velmi přínosná, obě sdružení si také během roku podávají vlastní grantové žádosti na Magistrát města Karviná. Rodiče žáků sborového studia Permoník jsou organizováni v občanském Sdružení Permoník. Jejich prostřednictvím je možno realizovat financování veškeré činnosti sborového studia Permoník nad rámec základní výuky včetně víkendových soustředění, koncertních zájezdů a zahraničních vystoupení. Bez jejich podpory by se naše cíle daly uskutečňovat jen velmi těžko. Naše rodiče i příznivce se snažíme oslovovat nejen vlastní veřejnou činností, ale i jinými formami. O akcích školy se mohou dočíst v místním i regionálním tisku nebo v profesním časopise Talent. Celkově lze hodnotit školní rok 2007/2008 jako velmi úspěšný. Na škole vládla tvůrčí přátelská atmosféra na základě otevřenosti, důvěry a informovanosti. Vztahy v kolektivu školy se upevňovaly také společenskými setkáními u příležitosti Koncertu učitelů, vánočního setkání s důchodci, Novoročního koncertu, Dne učitelů a setkání u příležitosti ukončení školního roku. Škola pořádala rovněž společný zájezd s poznávací tématikou. Jednotlivé obory spolu velkou měrou spolupracovaly na společných projektech, žáci i učitelé se setkávali, viděli postupy a výsledky své práce a vzájemně se motivovali. Uplynulý školní rok tedy přinesl mnoho dobrého v oblasti přípravy individuální, která umožnila vedoucím souborů a orchestrů v plné míře využít dovedností žáků a představit se tak veřejnosti v nejlepším světle. Spokojenost rodičů, ohlasy obecné veřejnosti i písemná poděkování městských a krajských organizací jsou toho dokladem. Vzorná reprezentace žáků doma i v zahraničí přispěla rovněž k prohloubení významu školy v kulturním i společenském životě našeho města i regionu.

V Karviné 15. 10. 2008

Zpracovala: Anna Schwarzová, ředitelka


strana 25/25

2008

Recommend Documents