2008) HU K

Kezelési útmutató

6 720 613 310-00.0K

Logamax plus GB152-16/24T

6 720 614 641 (03/2008) HU

Kondenzációs kompakt hőközpont

Tartalomjegyzék

Tartalomjegyzék 1 1.1 1.2

2 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5

2

Általános biztonsági utasítások és jelmagyarázat Biztonsági utasítások Jelmagyarázat

A készülékre vonatkozó adatok Rendeltetésszerű használat CE-megfelelőségi nyilatkozat A kazán elnevezése A fűtővíz minősége Hulladékkezelés

4 4 6

7 7 7 8 8 8

3 3.1 3.2 3.3 3.3.1 3.3.2 3.4 3.5 3.6 3.7 3.8 3.9 3.10 3.11

Kezelés Általános rész A BC10 báziscontroller kezelőszerveinek ismertetése Hőmérséklet beállítás Melegvíz parancsolt érték beállítása Kazánvíz hőmérséklet beállítás A kijelzőn megjelenő értékek Kézi üzem (vészüzem) Szivattyú utánfutási idő beállítása Kezelőegység Üzem Üzemi nyomás ellenőrzése Fűtési rendszer feltöltése GB152-24T 170SR: a szolár rendszer üzemi nyomás ellenőrzése

9 9 11 16 16 18 20 22 25 28 29 29 30 31

Logamax plus GB152-16/24T - A műszaki fejlesztések miatti változtatás joga fenntartva!

Tartalomjegyzék

4 4.1

4.5

Üzemen kívül helyezés A fűtési rendszer üzemen kívül helyezése vészhelyzetben A fűtési rendszer szabályozó készüléken keresztüli üzemen kívül helyezése Távollét fagyveszélyes időben A fűtési rendszer üzemen kívül helyezése fagyveszély esetén (használat megszakítás) Üzembe helyezés

5 5.1 5.2 5.3

A kijelzőn megjelenő értékek és jelek Kijelző értékek Kijelző kódok Zavarok felismerése és megszüntetése

4.2 4.3 4.4

Címszójegyzék

32 32 32 34

35 36

37 37 38 44

46


3

1

Általános biztonsági utasítások és jelmagyarázat

1


1.1

Biztonsági utasítások

Felállítás, áthelyezés

Veszély gázszag esetén:

V A készüléket arra feljogosított szakszervíz állítsa fel, illetve helyezze át.

V Zárja el a gázcsapot (Æ 16. ábra, [1.], 33. oldal).

V Ne változtassa meg a füstgáz elvezető részeket.

V Nyissa ki az ablakokat.

V Zárt égésterű üzemmód esetén: ne zárja vagy ne csökkentse az ajtók és ablakok levegő be- és elvezető nyílásait. Hézagmentes ablakok esetén gondoskodjon az égési levegő biztosításáról.

V Ne használjon elektromos kapcsolókat. V Oltsa el a nyílt lángot. V A gázszolgáltató vállalatot egy épületen kívüli telefonról értesíteni kell. Veszély füstgázszag esetén V Kapcsolja ki a készüléket (Æ 32. oldal). V Nyissa ki az ablakokat és az ajtókat. V Értesítse az engedéllyel rendelkező szakszervizt.

4


1


Ellenőrzés/karbantartás

Égési levegő

A fűtési rendszereket a következő okok miatt kell rendszeresen karbantartani:

V Az égési levegő ne keveredjen agresszív anyagokkal (pl. halogén szénhidrogén, klór- és fluorkötésű anyagok). Így elkerülhető a korrózió.

– a magas hatásfok és a fűtési rendszer takarékos üzemeltetése (alacsonyabb tüzelőanyag felhasználás) érdekében, – a nagyobb üzembiztonság elérése érdekében, – a környezetkímélő égés magas szinten tartása érdekében. V Javaslat az ügyfélnek: kössön éves ellenőrzési és szükség szerinti karbantartási szerződést egy engedéllyel rendelkező szakszervizzel.

Bevezetés a fűtési rendszerbe V Az üzemeltető a fűtési rendszer gyártója (szakszervíz) segítségével ismerje meg a készülék működési módját és kezelését. V Az üzemeltető nem végezhet változtatásokat, nem helyezheti üzembe a készüléket.

V A fűtési rendszer biztonságos és környezetbarát működéséért az üzemeltető felelős. Robbanás veszélyes és könnyen gyúlékony anyagok V Könnyen gyúlékony anyagokat (papír, higító, festék stb.) ne használjon vagy tároljon a készülék közvetlen közelében.


5

1

1.2


Jelmagyarázat A Figyelmeztetés a szövegben mindig figyelmeztető háromszög jelölést és szürke hátteret kap.

A tudnivalók fontos kiegészítő információkat tartalmaznak. A tudnivalók nem figyelmeztetnek veszélyekre.

Figyelemfelhívó szavakkal jelöljük a veszély súlyát, amely akkor lép fel, ha annak elkerülésére nem történtek intézkedések. – Vigyázat azt jelenti, hogy kisebb anyagi kár keletkezhet. – Figyelem (Warnung) azt jelenti, hogy könnyebb személyi sérülés, vagy súlyosabb anyagi kár léphet fel. A Tudnivalót a szövegben a balra látható szimbólum jelöli. Ezeket a szöveg felett és alatt meghúzott vízszintes vonalakkal kereteztük be.

6


2

A készülékre vonatkozó adatok

2


A fűtési rendszer biztonságos, gazdaságos és környezetbarát alkalmazásához javasoljuk, hogy kellő mértékben vegye figyelembe a biztonsági utasításokat és a kezelési útmutatót. Ez az utasítás áttekintő képet ad a fűtési rendszer üzemeltetőjének a kompakt hőközpont alkalmazásáról és kezeléséről.

2.1

2.2

CE-megfelelőségi nyilatkozat

Ez a termék felépítését, működési módját tekintve megfelel az ide vonatkozó európai irányelveknek, valamint a kiegészítő, nemzeti követelményeknek. A megfelelőség a CE jelzéssel tanúsításra került. A termék megfelelőségi nyilatkozata a www.buderus.de internet címen a rendelkezésére áll, vagy az illetékes képviseletnél igényelhető.

Rendeltetésszerű használat

A Logamax plus GB152-16/24T rendeltetése fűtővíz és használati melegvíz termelés pl. családi- vagy társasházakban. Más jellegű felhasználás nem rendeltetésszerű használatnak minősül. A kazánhoz kezelőegység (pl. RC35), vagy ki-/bekapcsoló hőmérséklet szabályozó (24V) csatlakoztatható (külön rendelhető tartozék).


7

2

2.3


A kazán elnevezése

GB:

Kondenzációs gázkazán

152:

Típus

16T, vagy A maximális fűtési teljesítmény 16, 24T: ill. 24 kW. 83/120/ 150/170:

Tároló űrtartalom literben.

S:

A készülék rétegtárolóval rendelkezik.

R:

A készülék szolár rendszerrel történő összekapcsoláshoz előkészített.

2.4

2.5

Hulladékkezelés

V A csomagoló anyagot a környezetvédelmi szabályok betartásával semmisítse meg. V A fűtési rendszer azon elemeit, amelyeket ki kell cserélni, az arra kijelölt helyen, környezetkímélő módon semmisíttesse meg.

A fűtővíz minősége

A fűtési rendszerhez töltő és utántöltő vízként kizárólag kezeletlen vezetékes vizet használjon. Az alkalmatlan fűtővíz iszap- és korrózió képződéshez vezet. Ez a kazánon zavarokhoz és a hőcserélő károsodásához vezethet. Nem megengedett a víz pl. pH-növelő/csökkentő (kémiai adalékanyagok és/vagy inhibitorok), fagyvédő vagy vízlágyító szerekkel történő kezelése.

8


3

Kezelés

3

Kezelés

3.1

Általános rész

A kazán kezelésére a BC10 báziscontroller szolgál. Több kazános fűtési rendszer esetén (kaszkád rendszer) minden kazán kezelőegységén el kell végezni a beállításokat. V Nyomja meg a gombot a kezelőfelület megnyitásához (Æ 1. ábra). 6 720 613 310-01.0K

1. ábra

A kezelőfelület fedelének kinyitása


9

3

Kezelés

A BC10 báziscontroller [1.] a fedél mögött a bal oldalon található.

1 2 3

A fedél belső oldalán egy fiók [3.] található, ahova beteheti a kezelési utasítást.

6 720 613 310-02.0K

2. ábra

Kezelőfelület

A BC10 báziscontroller mellett még egy hely található (Æ 2. ábra, [2.]), ahova egy további kezelőegység, pl. RC35 (Æ 3. ábra) beszerelhető. Ez a kezelőegység azonban egy lakószobában is felszerelhető, és így kényelmesebbé teheti a fűtési rendszer kezelését. 6 720 613 310-04.0K

3. ábra

10

Kezelőegység (RC35)


3

Kezelés

3.2

A BC10 báziscontroller kezelőszerveinek ismertetése Kezelőszervek

1

Üzemi kapcsoló (fűtés be/ki)

2

"Reset" gomb (zavarmentesítő gomb)

3

"Kéményseprő" gomb (kézi üzemhez)

4

"Állapotkijelzés" nyomógomb

5

Csatlakozási pont a diagnózis készülék dugós csatlakozó részére (szakember számára)

6

LED (világító dióda) "Égő" (be/ki)

7

LED (világító dióda) "Hőigény"

8

Forgatógomb a maximális kazánvíz hőmérséklet eléréséhez

9

Kijelző (állapot kijelzéshez)

10

"Melegvíz termelés" LED (világító dióda)

11

Forgatógomb a melegvíz parancsolt értékhez

1. tábl.

6 720 613 310-03.0K

4. ábra

BC10 báziscontroller

Jelmagyarázat a 4. ábrához


11

3

Kezelés

Üzemi kapcsoló Az üzemi kapcsolóval [1.] a kazán ki- és bekapcsolható "Reset" gomb Zavar esetén szükség lehet arra, hogy a kazánt a "Reset" gomb [2.] megnyomásával újraindítsa. Ez csak reteszelő hibánál szükséges. A blokkolást kiváltó zavarok automatikusan visszaállnak, ha megszűnik a kiváltó ok. A "Reset" végrehajtásának ideje alatt a kijelzőn az "rE" jelzés látható.

6 720 614 629-001.1TD

5. ábra


"Kéményseprő" gomb A "Kéményseprő" gombbal [3.] a kazán kézi üzemelésre (kézi üzemmód) kapcsolható, ha például a kazán szabályozó (kezelőegység) meghibásodott (Æ 3.5. fejezet, 22. oldal)

12


3

Kezelés

"Állapotkijelzés" gomb Az "Állapotkijelzés" gombbal [4.] a kazánvíz hőmérséklet, az üzemi nyomás, stb. értékei jeleníthetők meg a kijelzőn (Æ 3.4. fejezet, 20. oldal) A diagnózis részére Ezen a helyen [5.] a szakember egy diagnózis készülék dugós csatlakozóját csatlakoztathatja a készülékre (Service Tool).

6

"Égő" LED (ki/be)

6 720 614 629-002.1TD

Az "Égő" LED (Be/Ki) [6.] akkor világít, ha működik a kazán égője.

6. ábra


A LED a kazán üzemi állapotát jelzi. LED

Állapot

BE

Az égő üzemel

A kazánvíz melegszik.

KI

Az égő kikapcsolt

A kazánvíz a kivánt hőmérséklet tartományban található, vagy nem jelentkezett hőigény.

2. tábl.

Magyarázat

Az "Égő" LED jelentése


13

3

Kezelés

"Hőigény" LED

9

A "Hőigény" LED [7.] akkor világít, ha a szabályozó hőszükségletre vonatkozó jelzést továbbít (pl. ha a fűtendő helyiség túlságosan lehűlt).

8

Forgatógomb a maximális kazánvíz hőmérséklet

7

A maximális kazánvíz hőmérséklet beállítására szolgáló forgatógomb [8.] segítségével a kazánvíz felső határértékét lehet beállítani (Æ 3.3.2. fejezet, 18. oldal). A beállított érték mértékegysége ˚C.

6 720 614 620-006.1TD

7. ábra


Kijelző A kijelzőn [9.] a fűtési rendszer állapota és az értékek olvashatók le. Zavar esetén a kijelzőn zavarkód formájában a hiba olvasható le. Reteszelő hibánál a kijelző villog.

14


3

Kezelés

"Melegvíz termelés" LED

11

A "melegvíz hőigény jelentkezett" LED [10.] akkor világít, ha melegvíz igény jelentkezett (pl. ha meleg/ forró vízre van szükség).

10

Forgatógomb a melegvíz parancsolt érték beállításhoz A melegvíz parancsolt érték beállítására szolgáló forgatógombbbal [11.] állítható be a melegvíz tárolóban lévő melegvíz kívánt hőmérséklete (Æ 3.3.1. fejezet, 16. oldal). A beállított érték mértékegysége ˚C.

7

6 720 614 620-007.1TD

8. ábra



15

3

3.3

Kezelés

Hőmérséklet beállítás

3.3.1 Melegvíz parancsolt érték beállítása A kazánon gyárilag a 60 ˚C melegvíz hőmérsékletet állítottuk be. GB152-24T 83S és GB152-24T 170SR: Ezeknél a készülékeknél a túlságos vízkő képződés megelőzése érdekében javasoljuk, hogy a 15 ˚dH (III. keménységi fokozat) vízkeménység felett a melegvíz hőmérsékletét 55 ˚C érték alá állítsa be. V A kívánt melegvíz hőmérsékletet a "Melegvíz parancsolt érték" forgatóbomb [11.] segítségével, a 3. tábl., 17. oldal alapján állítsa be.

16

6 720 613 310-10.0K

9. ábra



3

Kezelés

A Logamax plus GB152-16/24T készülékek beállításai

0 ECO 1

Állapot

Magyarázat

LED

KI

Nincs melegvíz ellátás (csak fűtési üzem).

KI

Energiatakarékos üzem 2 a melegvíz hőmérséklete 60 ˚C (hidegindítás/ECO-indítás)

A melegvíz 60 ˚C-ra történő felmelegítése csak akkor indul meg, ha annak hőmérséklete jelentősen visszaesett. Ezáltal csökkenthető az égő indításainak a száma, és így energia takarítható meg. A víz egyébként az első pillanatban hidegebb is lehet

BE 3

30 - 60 Közvetlen beállítás a BC10 1 egységen ˚C értékben, (melegindítás) Aut

3. tábl.

Előzetes beállítás az RC35 kezelőegységgel (előzetes beállítás)

A BC10 egységen rögzített a hőmérséklet beállítás, ezért azt a kezelőegységgel nem lehet megváltoztatni. A hőmérséklet a kezelőegységen beállítható. Ha nincs kezelőegység csatlakoztatva, akkor a 60 ˚C maximális melegvíz hőmérséklet érvényes.

Beállítások a "Melegvíz parancsolt érték" forgatógombbal

1. Ez a funkció beépített melegvíz termeléssel rendelkező készülékekre optimalizált. A Logamax plus GB152-16/24T készülékkel kapcsolatban javasoljuk az "Aut" beállítás használatát, amennyiben van kezelőegység. 2. A helyiség szabályozó fűtési programja (kapcsolóóra) aktív állapotban marad, így az éjszakai üzem során nincs melegvíz termelés, 3. A forgatógomb alatti LED a melegvíz fűtése során, illetve a melegvíz hőmérséklet parancsolt érték alá esése esetén (hőigény) világít.


17

3

Kezelés

3.3.2 Kazánvíz hőmérséklet beállítás A maximális kazánvíz hőmérsékletet a forgatógombbal [8.], a 4. táblázat, 19. oldal alapján, állítsa a kívánt értékre. Vigyázat: Padlófűtés esetén a csővezetékek túlfűtése rendszer károkat okozhat. V A maximális kazánvíz hőmérséklet forgatógombbal [8.] a maximális hőmérséklet értéket a padlófűtésnél megengedett előremenő hőmérsékletre állítsa be (pl. 30 - 40 ˚C).

6 720 613 310-11.0K

10. ábra BC10 báziscontroller

A forgatógombot olyan alacsony értékre állítsa, hogy még éppen elég meleg legyen, és így energát takaríthat meg. V Ha a vízhőmérsékletet túl alacsonyra állította, akkor nem tudja elérni a kívánt helyiség hőmérsékletet. V Az energia takarékossággal kapcsolatos további utasításokat talál a kezelőegység, ill. a szabályozó kezelési útmutatójában.

18


3

Kezelés

Forgatógomb

Funkció

0

Beállítás

Leírás

A fűtési üzem bekapcsol

KI

Nincs fűtési üzem (nyár)

30 - 40 ˚C

A kívánt kazánvíz hőmérséklet ˚C értékben 1

Padlófűtés

75 - 90 ˚C


Radiátorok

90 ˚C


Konvektorok

Aut

4. tábl.

LED KI BE 2

Szabályozással történő előzetes beállítás (például RC35/Logamatic 4121)3

kazánvíz hőmérséklet

1. Ha van kezelőegység (például RC35), vagy szabályozó, javasoljuk az "Aut" beállítást. A BC10-en a hőmérséklet beállítás rögzített, és ezért a kezelőegységen azt nem lehet megváltoztatni. A kezelőegység minden szabályozási funkciója (például fűtési program, téli/nyári átkapcsolás) aktív állapotban marad. 2. A forgatógomb alatti LED világít, amikor a fűtés bekapcsol és hőigény keletkezett. 3. A hőmérséklet automatikusan a fűtési jelleggörbe alapján kerül meghatározásra. Ha nincs RC35 kezelőegység, a maximális kazánvíz hőmérséklet 90 C.


19

3

3.4

Kezelés

A kijelzőn megjelenő értékek

Az "Állapot kijelzés" gombbal [4.] a kazán üzemi állapotáról kaphatunk információt a kijelzőn [9.]. Ilyenkor az aktuális mérési értékek jelennek meg: – a kazánvíz hőmérséklet (folyamatos kijelzés), – az üzemi nyomás, – az üzemkód.

6 720 613 310-03.0K


20


3

Kezelés

Normál üzemmód menü 1 2

[\/2/4|

Pillanatnyi mért kazánvíz hőmérséklet ˚C mértékegységben.

Folytatja a normál üzem menüben?

Igen:

Æ 3. lépés

Nem: Æ 1. lépés 3 4 5 6

Nyomja meg az e gombot. [p/1.6| Pillanatnyi mért üzemi nyomás bar mértékegységben. Nyomja meg az e gombot. [-/h/\| Kijelzőkód (Æ 5.2.fejezet, 38. oldal). Ebben az esetben: kazán fűtési üzemben

7

Legalább 5 percig egyetlen gombot sem nyomott meg, vagy megszakadt a hálózati feszültség?

8

Nyomja meg az e gombot.

5. tábl.

Igen:

Æ 1. lépés

Nem: Æ 8. lépés Æ 1. lépés

Normál üzemmód


21

3

3.5

Kezelés

Kézi üzem (vészüzem)

Kézi üzemben (Æ 6. táblázat, 23. oldal) a fűtési rendszer kezelőegységtől (például RC35) függetlenül üzemeltethető (a vészüzem a kezelőegység hibája esetén lép fel). A kazán a jobb oldali forgatógombbal beállított, parancsolt értéknek számító kazánvíz hőmérséklettel fog működni. Vigyázat: Rendszerkárok a fagy miatt! A fűtési rendszer áramszünet, vagy a hálózati feszültség lekapcsolása miatt befagyhat, mert a kézi üzem ilyenkor már nem aktív. V A kézi üzemmódot a bekapcsolás után ismét aktiválni kell, hogy a fűtési rendszer üzemi állapotban maradjon (különös tekintettel fagyveszély esetén).

22


3

Kezelés

Kézi üzem menü [\/2/4|

1 2


Aktiválja a kézi üzemet?

Igen:

Æ 3. lépés

Nem: Æ 1. lépés 3

A kézi üzem aktiválásához a d gombot 5 másodpercnél hosszabban nyomja le.

4

[\/2/4} Amint a kijelző jobb alsó sarkában feltünik egy villogó pont, aktiválódott a kézi üzem. Ez azt jelenti, hogy a kazán állandó fűtési üzemben van. Ekkor a BC10 báziscontrolleren (kezelőmező) beállított maximális kazánvíz hőmérséklet érvényes. A "Hőigény" LED világít. A kézi üzemmódban a használati melegvíz termelés is lehetséges.

5


6

[p/1.6} Pillanatnyi mért üzemi nyomás bar mértékegységben.

7


6. tábl.

Kézi üzem


23

3

Kezelés

Kézi üzem menü 8

[-/h/\} Kijelzőkód (Æ 5.2. fejezet, 38. oldal). A kazán kézi üzemben van. Ez azt jelenti, hogy a kazán fűtési üzemben van akkor is, ha nincs a szabályozótól érkező hőigény. A kézi üzem során a "Beállítások" menüben (Æ 7. tábl., 26. oldal) lehetőség van a kazán teljesítmény parancsolt értékének átmenetileg történő beállítására. Tudnivaló: amennyiben átmenetileg megváltoztatta a kazán teljesítményt, akkor a kézi üzem befejezése után ezt a "Beállítások" menüben (Æ 7. tábl., 26. oldal) ismét be kell állítani.

9


10

[\/2.4} Pillanatnyi mért kazánvíz hőmérséklet ˚C mértékegységben.

11

Megszakadt a hálózati feszültség?

Igen:

Æ 1. lépés


Deaktiválja a kézi üzemet?

Igen:

Æ 13. lépés


A kézi üzem deaktiválásához a d gombot 2 másodpercnél hosszabban, amíg a pont kialszik, nyomja le.

6. tábl.

24

Æ 1. lépés

Kézi üzem


3

Kezelés

3.6

Szivattyú utánfutási idő beállítása Külső hőmérséklet függő szabályozás és 3 ˚C értéknél alacsonyabb hőmérséklet esetén a keringtető szivattyú automatikusan folyamatos üzemre kapcsol.

Az alapbeállítás a legtöbb fűtési helyzethez megfelelő. Kivétel a helyiség hőmérsélket függő szabályozásnál: Ha a helyiség hőmérséklet szabályozó hatókörén kívül eső fűtési rendszer részeknél fennáll a fagyveszély (például garázs radiátor), akkor a szivattyú utánfutási idejének alapbeállítása 24 óra. (Æ 8-10. lépés, 7. tábl., 26. oldal).


25

3

Kezelés

Beállítások menü [\/2/4|

1 2


Megnyitja a "Beállítások" menüt?

Igen:

Æ 3. lépés


A "Beállítások" menü megnyitásához: a d + e gombokat egyidejűleg 2 másodpercnél hosszabb ideig nyomja le. [l/-/-|

4

5

Amint megjelenik a kijelzőn a [l/-/-| kijelzés, megnyílt a "Beállítások" menü. A kijelzőn lévő első mutató segítségével a fűtési üzemre vonatkozó kazán teljesítmény állítható be.

Beállítja a kazán teljesítményt?

Igen:

Æ 7. lépés


Alacsonyabb: Fűtési üzemben a kazán teljesítmény paprancsolt értékét a c gombbal alacsonyabb értékre állíthatja. A minimális teljesítmény értéke [l/3/8| = 38 % a 16 kW-os kazánnál és [l/2/5| = 25 % a 24 kW-os kazánnál. Magasabb: Fűtési üzemben a kazán teljesítmény paprancsolt értéke a d gombbal magasabb értékre állítható. A maximális beállítás értéke [l/-/-| = 100 %. Ez az alapbeállítás.

7


8

7. tábl.

26

[f/\/5|

Amint megjelenik a kijelzőn a [f/\/5| kijelzés, beállítható a második mutató is. Ez a mutató jelzi a beállított szivattyú utánfutási időt (a fűtési üzem befejezése után, percekben).

Beállítások


3

Kezelés Beállítások menü 9

Beállítja a fűtési üzem befejezése utáni szivattyú utánfutási időt (névleges érték)?

Igen:

Æ 10. lépés


Alacsonyabb: a c gombbal alacsonyabb szivattyú utánfutási időt állíthat be. A minimális beállítás [f/\/0| = 0 perc. A gyári beállítás 5 perc. Magasabb: A szivattyú utánfutási időt a d gombbal növelheti. A maximális beállítási érték [f/1/d| = 24 óra.

11

Nyomja meg az e gombot. [c/\/1|

12 13

Amint megjelenik a kijelzőn a [c/\/1| kijelzés, beállítható a második mutató is. Ez a mutató adja meg a használati melegvíz ellátás állapotát.

Beállítja a használati melegvíz állapotát?

Igen:

Æ 14. lépés


A használati melegvíz termelés parancsolt állapotát a c vagy d gombokkal állíthatja be. [c/\/1| jelzés a "BE", a [c/\/0| jelzés a "KI" állást jelentik. Kérjük vegye figyelembe: Amennyiben a [c/\/0| értéket állította be, akkor a melegvíz tároló fagyvédelmet is kikapcsolta.

15

Legalább 5 percig egyetlen gombot sem nyomott meg, vagy megszakadt a hálózati feszültség?

16


17

Az esetleg megváltoztatott beállítások most megerősítésre kerültek.

7. tábl.

Igen:

Æ 17. lépés

Nem: Æ 16. lépés Æ 1. lépés

Beállítások


27

3

3.7

Kezelés

Kezelőegység

Kiegészítő kezelőegység alkalmazásánál a Báziscontrollert a következők szerint kell beállítani: V A BC10 Báziscontroller mindkét forgatógombját [8. és 11.] állítsa "Aut" állásba, hogy valamennyi beállítást a kezelőegységről lehessen elvégezni. V Kapcsolja be a BC10-en az üzemi kapcsolót ("1" állás). 6 720 613 310-03.0K

12. ábra BC10 báziscontroller Javasoljuk, hogy a kezelőegységen (például RC35) a következőket ellenőrizze le: – automatikus üzemmód, – kívánt helyiség hőmérséklet, – kívánt használati melegvíz hőmérséklet, – kívánt fűtési program.

28

A kezelőegység használati utasításában leírtuk, hogy kell ezeket a beállításokat elvégezni, és ezeknek mi a haszna. Olvassa el és tartsa be a kezelőegység használati utasításában leírtakat.


3

Kezelés

3.8

Üzem

Ahhoz, hogy a fűtési rendszert üzemkész állapotban tartsa, rendszeresen ellenőrizze az üzemi nyomást.

3.9

Üzemi nyomás ellenőrzése

A frissen feltöltött fűtési rendszereknél először naponta, késöbb egyre nagyobb időközönként ellenőrizze az üzemi nyomást. A nyomás érték a "Normál üzem" menüben olvasható le (Æ 3.4. fejezet, 20. oldal). V Tartsa lenyomva az "Állapotkijelzés" [4.] nyomógombot, amíg a kijelzőn [9] meg nem jelenik az üzemi nyomás (‘P0.0 - ‘P3.0 ).

6 720 613 310-14.0K


Üzemi nyomás Minimálás nyomás (hideg fűtési rendszernél)

1,0 bar

Ajánlott üzemi nyomás

1,5 bar

Maximális nyomás (legmagasabb fűtővíz hőmérséklet - a biztonsági szelep kinyit)

2,5 bar

8. tábl.

Üzemi nyomás


29

3

Kezelés

3.10 Fűtési rendszer feltöltése A fűtési rendszert akkor kell feltölteni, ha az üzemi nyomás 0,8 bar érték alá esik. Figyelem: egészségre ártalmas az ivóvíz szennyeződése miatt. V A rendszer feltöltésének módját egy engedéllyel rendelkező szakcéggel mutattassa meg.

30


3

Kezelés

3.11 GB152-24T 170SR: a szolár rendszer üzemi nyomás ellenőrzése A nyomásmérő [1.] mutatójának 2,5 bar értéken kell állni. Ha ennél magasabb értékre van szükség, akkor azt majd a szakember beállítja.

1

Figyelem: Rendszerkárok a magas nyomás miatt.

6

4

8

2 10

0

A szolár rendszer legmagasabb hőmérsékleténél a max. nyomás nem haladhatja meg a 6 bar értéket.

bar

6 720 613 310-19.0K

14. ábra A szolár rendszer nyomásmérője

V A biztonsági szelep kinyit.


31

4

Üzemen kívül helyezés

4


4.1

A fűtési rendszer üzemen kívül helyezése vészhelyzetben

V Zárja el a gáz főelzáró szerelvényt. V A fűtési rendszert csak vészhelyzetben kapcsolja le a biztosítékon, vagy a fűtési vészkapcsolón keresztül.

4.2

A fűtési rendszer szabályozó készüléken keresztüli üzemen kívül helyezése

A fűtési rendszert a Logamatic BC10 báziscontrollerrel helyezze üzemen kívül. Az üzemen kívül helyezéssel az égő automatikusan kikapcsol. A Logamatic BC10 báziscontrollerrel kapcsolatos közelebbi információk a 3. fejezetben a 9. oldalon találhatók. V Nyomja meg a gombot a kezelőfelület megnyitásához (Æ 15. ábra).

6 720 613 310-01.0K

15. ábra A kezelőfelület takarólemezének kinyitása

32


4


V Zárja el a gáz főelzáró szerelvényt, vagy a gázcsapot [1.]. V Kapcsolja ki a fűtési rendszert a BC10 üzemi kapcsolóval (Æ 4. ábra, [1.], 11. oldal).

16. ábra Gázcsap (a kiegészítő tartozékként rendelendő csatlakozó készlet alkalmazása esetén oldalt) 1 2

Gázcsap zárva Gázcsap nyitva


33

4

4.3


Távollét fagyveszélyes időben Figyelem: Rendszerkárok a fagyveszély miatt! A kazán integrált fagyvédelmi rendszert tartalmaz. Ez azt jelenti, hogy a kazánnál nincs szükség további fagyvédelemre. A teljes fűtési rendszerre azonban nem vonatkozik ez a fagyvédelem, mert a külső falakon lévő csővezetékek befagyhatnak.

V A helyiség hőmérsékletet csökkentse 16 ˚C értékre (lásd a kezelőegység kezelési utasítását). Így megfelelő fagyvédelmet biztosít a fűtési rendszer számára.

V Aktiválja a fagyvédelmet. Távollét, például szabadság idejére hagyja bekapcsolva a fűtési rendszert: V A BC10 üzemi kapcsolót (Æ 4. ábra, [1.], 11. oldal) hagyja "1" állásban.

34


4


4.4

A fűtési rendszer üzemen kívül helyezése fagyveszély esetén (használat megszakítás)

Ha feltétlenül szükséges, hogy fagyveszélyes időben hosszabb időre üzemen kívül helyezze a fűtési rendszert, akkor azt le kell üríteni. V Kapcsolja ki a fűtési rendszert a BC10 üzemi kapcsolóval (Æ 4. ábra, [1.], 11. oldal). V Zárja el a gáz főelzáró szerelvényt, vagy a gázcsapot (Æ 16. ábra, [1.], 33. oldal). V A fűtővizet a fűtési rrendszer legmélyebb pontján elhelyezett fűtőtestnél engedje le (Æ 17. ábra).

6 720 613 310-23.0K

17. ábra A fűtővíz leeresztése

V Nyissa meg a legmagasabb ponton lévő fűtőtestet.

pff

18. ábra A fűtőtest megnyitása


35

4


4.5

Üzembe helyezés

Ebben a fejezetben leírjuk, hogy mi a teendő a használat kimaradás utáni ismételt üzembe helyezésnél.

V Ellenőrizze az üzemi nyomást (Æ 3.9. fejezet, 29. oldal) és légtelenítse a fűtési rendszert a legmagasabb ponton lévő fűtőtesten (Æ 18. ábra, 35. oldal).

A fűtési rendszert a beállítások előtt fel kell tölteni, mert a szivattyú nem működhet szárazon. V A fűtési rendszert addig töltse fel vízzel (Æ 3.10. fejezet, 30. oldal), amíg el nem éri a mintegy 1,5 bar üzemi nyomást. V Kapcsolja be a fűtési rendszert a BC10 üzemi kapcsolójával. V Nyissa meg a gázcsapot (Æ 16. ábra, [2.], 33. oldal). V Végezze el a beállításokat a BC10 Báziscontrolleren és az RC35 kezelőegységen (Æ 3. fejezet, 9. oldal).

36


5

A kijelzőn megjelenő értékek és jelek

5


5.1

Kijelző értékek Kijelző értékek

Kijelző értékek A kijelző értékek jelentéses

Egység Tartomány

[\/2/4|

Pillanatnyi kazánvíz hőmérséklet.

°C

[\/\/0|

–

[1/3/0|

[p/1.6|

Pillanatnyi üzemi nyomás.

bar

[p/0.0|

–

[p/4.0|

[\/0.0|

Pillanatnyi átfolyó melegvíz mennyiség (ha megjeleníthető, a BC10 változatától függ).

l/perc

[\/0.0|

–

[9/9/9|

9. tábl.

Kijelző értékek


37

5

5.2


Kijelző kódok

A kijelzőn az üzemi állapot kettő háromjegyű kód formájában látható (például zavar). Az egyes zavarok megszüntetéséhez lásd az Æ 5.3. fejezetet az 44.oldalon. Ha egy hibát nem tud sajátkezűleg megszüntetni, vagy a kijelzőn egy, a táblázatban nem szereplő kijelző kód jelenik meg, bízzon meg fűtéstechnikai szakcéget az üzemzavar elhárításával. Lábjegyzet a 10. táblázathoz az 37. oldalon 1) Csak a Sercice Tool-on, vagy egy bizonyos RC szabályozón látható. 2) Vagy tetszőleges kijelzés egy állandóan látható ponttal jobbra lent. 3) Tetszőleges kijelzés villogó ponttal jobbra lent.

38


5


Kijelző kód

z

Fő kijelző kód

z

Al kijelző kód

[\/-/\|

z

Kijelző kód Üzemi fázis: Kommunikációs teszt a beindítási folyamat során. A beindítási folyamat során öt másodpercig, ötször ez a kijelző kód villan fel, az UBA 3 és a BC10 Báziscontroller közötti összeköttetés ellenőrzésekor. Ha új UBA 3, vagy KIM került beszerelésre, ez a kijelző kód maximum 10 másodpercig villog.

e

[-/a/\]

e

2)

[2/0/8| 1)

e

[-/h/\|

e

[2/0/0|

e

[-/h/}

e

[2/0/0|

1)

3) 10. tábl.

1)

Üzemi fázis: A kazán füstgázteszt vagy szerviz üzemmódban van. Üzemi fázis: A kazán fűtési üzemben található. Üzemi fázis: A kazán kézi üzemben található.

Kijelző kód


39

5


Kijelző kód

z

Fő kijelző kód

z

Al kijelző kód

e

[=/h/\|

e

[2/0/1|

e

[=/h/\|

e

[2/0/1|

1)

1)

e

[0/a/\|

e

[2/0/2| 1)

e

[0/a/\|

e

[3/0/5| 1)

10. tábl.

40

z

Kijelző kód Üzemi fázis: A kazán melegvíz termelés üzemmódban található. Üzemi fázis: A szivattyú utánfutási idő a külső melegvíz tárolón keresztül 130 másodpercig minimális fordulatszámon működik. Az "Égő" LED (BE/KI) kikapcsolt állapotban van. Üzemi fázis: A kapcsolás optimalizálási program aktiválásra került. Ez a program akkor aktiválódik, ha tíz percenként több, mint egy alkalommal jelentkezik hőigény egy RC szabályozón. Ez azt jelenti, hogy a kazán az első égőindítás után legkorábban 10 perccel indítható újra. Üzemi fázis: A kazán a melegvíz igény teljesítése után ideiglenesen nem indítható.

Kijelző kód


5


Kijelző kód

z

Fő kijelző kód

e

[0/c/\|

z e

Al kijelző kód [2/8/3| 1)

e

[0/e/\|

e

[2/6/5| 1)

e

[0/h/\|

e

[2/0/3| 1)

e

[0/l/\|

e

[2/8/4|

e

[0/u/\|

e

[2/7/0|

1)

1) 10. tábl.

z

Kijelző kód Előkészítő fázis: A kazán a hőigény, vagy melegvíz igény érkezése után felkészül az égő indítására. Üzemkészség: A kazán üzemkész állapotban található. Hőigény lépett fel, ennek ellenére a kazán túl sok energiát továbbít. Üzemkészség: A kazán üzemkész állapotban található. Nincs hőigény. Gyújtási fázis: A gázarmatúra bekapcsol. Indulási folyamat: A kazán a hálózati feszültség bekapcsolása után, vagy egy reset végrehajtása után bekapcsol. Ez a kijelző kód maximálisan 4 percig látható a kijelzőn.

Kijelző kód


41

5


Kijelző kód

z

Fő kijelző kód

e

[0/y/\|

z e

Al kijelző kód [2/0/4| 1)

e

[2/e/\|

e

[2/0/7|

z

Kijelző kód Üzemi fázis: Az előremenő hőmérséklet érzékelő olyan pillanatnyi hőmérsékletet mért, ami magasabb, mint a BC10 egységen beállított előremenő hőmérséklet, vagy ami magasabb, mint a fűtési karakterisztika alapján számított előremenő hőmérséklet, vagy ami magasabb, mint a melegvíz termeléshez számított előremenő hőmérséklet.

e Zavar: Túl alacsony az üzemi nyomás (alacsonyabb, mint 0,2 bar).

[8/8/8|

e

[a/1/1|

Üzemi teszt: A kijelző kód az indítási folyamat során. A kijelző kód maximálisan 1 másodpercig jelenik meg a kijelzőn.

e

[8/0/2|

e Zavar: Nincs beállítva az idő. Hiányzik az idő beállítás, például hosszabb áramkimaradás után.

e

[a/1/1|

e

[8/0/3|

e Zavar: Nincs beállítva a dátum. Hiányzik a dátum beállítás, például hosszabb áramkimaradás után.

10. tábl. 42

Kijelző kód Logamax plus GB152-16/24T - A műszaki fejlesztések miatti változtatás joga fenntartva!

5


Kijelző kód

z

Fő kijelző kód

z

[h/\/7|

e

10. tábl.

[h/\/7|

Al kijelző kód

z

Kijelző kód Üzemi fázis: Túl alacsony az üzemi nyomás (alacsonyabb, mint 0,8 bar).

e

Üzemi fázis: Túl alacsony az üzemi nyomás (alacsonyabb, mint 0,8 bar).

[p//\\|

Üzemi fázis: Túl magas az üzemi nyomás (magasabb, mint 4,0 bar).

[\/r/e|

Zavar: Egy reset végrehajtása történik. Ez a kód a "Reset" gomb megnyomása után jelenik meg 5 másodperc időtartamban a kijelzőn.

Kijelző kód


43

5

5.3


Zavarok felismerése és megszüntetése

A zavarjelentések a villogó kijelzőről ismerhetők fel és más jellel kezdődnek, mint: – "0" – "-" – "=" Példa: "6A" = az égő nem kapcsol be V A zavar megszüntetéséhez a "Reset" gombot [2.] mintegy 5 másodpercig tartsa benyomva. A kijelzőn az "rE" felirat látható. A kazán kísérletet tesz a zavar megszüntetésére. Ha ezután a kijelzőn egy normál üzemjel látható, a zavar megszűnt. Ellenkező esetben a "Reset" gombot még két-három alkalommal nyomja meg.

44

6 720 614 620-01.1TD

19. ábra BC10 - "Reset" gomb



5

Ha a zavar nem hárítható el: V Jegyezze fel a zavarüzenetet és értesítse a fűtéstechnikust. Figyelem: Rendszerkárok. Ha a fűtési rendszer egy zavar miatti lekapcsolás miatt nem működik, akkor a fűtési rendszer fagy esetén befagyhat. V Ha a fűtési rendszer egy zavar miatti lekapcsolás után több napig kikapcsolt állapotban marad, akkor fagyveszély esetén a fűtővizet a fűtési rendszer lagalacsonyabban fekvő pontján le kell ereszteni, hogy így védelmet nyújtson a befagyással szemben.


45

Címszójegyzék

Címszójegyzék Szimbólumok "Állapotkijelzés" gomb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13 "Égő" LED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13 "Kéményseprő" gomb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12 "Reset" gomb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12 A A kijelzőn megjele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20 A rendszer feltöltése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30 B BC10 báziscontroller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 Beállítások, menü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25 Biztonsági utasítások . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 F Fagyveszély . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25, 35 Fűtési program . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28 Fűtési rendszer feltöltése . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30 G Gázcsap elzárása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32

46

H Használat megszakítás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Helyiség hőmérséklet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 K Kaszkádrendszer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Kazánvíz hőmérséklet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Készülék csatlakozó dugója . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Kézi üzem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Kijelző . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Kijelző kódok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Kikapcsolás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 M Maximális kazánvíz hőmérséklet . . . . . . . . . . . . . 18 Melegvíz hőmérséklet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Melegvíz parancsolt érték . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 N Normál üzem, menü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Nyári (üzemmód) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18


Címszójegyzék

P Padlófűtés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18 R Rendszernyomás ellenőrzése . . . . . . . . . . . . . . .29 Reset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44 S Szabadság . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34 Szivattyú utánfutási idő . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25 T Távollét . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34 V Vészhelyzetben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32 Vízlágyító . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8 Z Zavarok visszaállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44


47

Buderus Hungária Fűtéstechnika Kft. H-2310 Szigetszentmiklós, Leshegy út 15 www.buderus.hu [email protected]

2008) HU K

Recommend Documents