10,- K _________________________________
ZPRAVODAJ M STA
--- 10/2008 (0129) --- 1. 10. 2008
ÍJEN 2008
KALENDÁ 1. 10. 2. 10.
st eda tvrtek
4. 10.
sobota
5. 10. 9. 10. 10. 10. 12. 10. 16. 10. 17. 10.
ned le tvrtek pátek ned le tvrtek pátek
17. – 18. 10. 24. 10. pátek týden 24.-30.10. 26. 10. ned le 27. 10. a 29. 10. 28. 10. úterý
ÍJEN 2008 Mezinárodní den senior Sv tový den nenásilí ipomínka 110. výro í narození Bed icha Šup íka 10.00 hodin – urnový háj na h bitov v Mirovicích Sv tový den u itel Sv tový den pošty Sv tový den duševního zdraví Mezinárodní den za omezení p írodních katastrof Sv tový den výživy Mezinárodní den za odstran ní chudoby Volby do Zastupitelstva Jiho eského kraje (2 volební okrsky – Mirovice a Boješice) Den Spojených národ Týden za odzbrojení Konec letního asu: 03:00 02:00 hod. Podzimní prázdniny Den vzniku samostatného eskoslovenského státu
STÁTNÍ SVÁTEK
UPOZORN NÍ – VÝM NA OB ANSKÝCH PR KAZ vym nit si staré ob anské pr kazy za nové musí lidé, kte í mají pr kazy vydané do 31. prosince 2003 bez strojov itelných údaj ; „r žovým“ ob anským pr kaz m, které tento kód nemají, skon í jejich platnost k 31. prosinci 2008; povinností je podat si žádost nejdéle do konce listopadu 2008; ú ad má na výrobu nového pr kazu lh tu 30 dn ; ob anské pr kazy si nemusí vym ovat lidé, kte í se narodili ed rokem 1936 a údaje v jejich pr kazech odpovídají skute nosti – tyto pr kazy budou platit stále.
Irena Št pánková – M Ú Mirovice – matrika - Tel. 382 274 101
SVOZ POPELNIC bude probíhat od 1. VŽDY VE ST EDU.
íjna
Zajiš uje firma RUMPOLD-P – P íbram.
USNESENÍ . 33 - Rada m sta Mirovice – 20. 8. 2008 Po ad sch ze Rady m sta Mirovice 1. Kontrola zápisu a usnesení rady m sta .32/2008 ze dne 1.7. 2008. 2. Oslavy 110.výro í narození Bed icha Šup íka - prvního eskoslovenského olympijského vít ze. 3. Ve ejná kanalizace v ulici K. apka Mirovice. 4. Smlouva o smlouv budoucí o z ízení práva odpovídajícího v cnému b emenu mezi E.ON Distribuce a.s. .Bud jovice a stem Mirovice k tíži pozemku p. . 958 ve vlastnictví m sta Mirovice v k.ú. Mirovice. 5. Darovací smlouva na darování drobného hmotného majetku mezi dárcem R HZS JK . Bud jovice a obdarovaným stem Mirovice. 6. Žádosti o prodloužení nájemních smluv na zem lské pozemky v majetku m sta Mirovice. 7. Žádost o napojení novostavby RD v Boješicích na místní vodovod. 8. Projednání stížnosti a podn tu j. 1253 ze dne 6.8.2008. 9. Program ve ejného jednání zastupitelstva m sta Mirovice na den 18. 9. 2008. 10. Návrh III.zm ny rozpo tu m sta Mirovice na rok 2008. 11. Pololetní ú etní záv rka Základní školy a mate ské školy Mirovice okres Písek - rozvaha, p íloha rozvahy, výkaz zisku a ztrát.. 12. Protokol . 68/08 Okresní správy sociálního zabezpe ení v Písku o kontrole pojistného u m sta Mirovice. 13. Usnesení P R, OOP imelice j. ORPI-1150-16/T -2008-13. 14. Žádost ze dne 6.8.2008 j. 1254 o opravy v byt DPS p.313. 15. Žádost ze dne 17.7.2008 o vým nu oken v obecním byt .2 p.75. 16. Žádost ze dne 18.7.2008 o koupi 1 pozemku p. . 576/2 zahrada v k.ú.Mirovice na základ zve ejn ného zám ru m sta . 5-2008. 17. Žádost o odprodej ásti obecního pozemku p. . 848/1 v k.ú. Oha . 18. Projednání stížnosti j.1224 ze dne 30.7.2008 a žádosti j.1223 ze dne 30.7.2008. 19. Žádost ímskokatolické farnosti Mirovice o finan ní p ísp vek na opravu kostela. 20. Podn t rady m sta k údržb zelen pro ú innost radaru na m ení rychlosti jízdy v ulici Táborské. 21. Informace místostarosty z jednání Cenové unie Písecko - ceny vodného a sto ného. 22. Slavnostní otev ení zrekonstruované budovy Základní školy Mirovice. 23. Žádost o projednání zm ny pozemku v rámci územního plánování. 24. Žádost Obce Nerestce o finan ní p ísp vek na letní akci pro d ti „Strašení“.
Rada m sta schvaluje: 1) Kontrolu zápisu a usnesení rady m sta .32/2008 ze dne 1.7.2008 bez p ipomínek a dopln ní. 2) Uspo ádání „Oslav 110. výro í narození Bed icha Šup íka - prvního eskoslovenského olympijského vít ze“ na nám stí v Mirovicích dne 4. íjna 2008. Žádost starosty m sta Mirovice ze dne 13.8.2008 adresovanou JK KÚ . Bud jovice radní paní Ing. Bc. M. Hrdinové o možnost p evzetí záštity nad touto oslavou a možnost spolufinancování Jiho eského kraje výše uvedené oslavy. 3) P edloženou studii ešení rekonstrukce ve ejné kanalizace v ul. K. apka Mirovice, kterou zpracoval na základ usnesení RM .32/2008 VAK J , a.s. . Bud jovice. Za zpracování této projektové studie uhradit ástku 4.020,-K bez DPH. Svolat
na M Ú Mirovice jednání zástupc vlastník dom p. 301,302,303,304 a 305, kte í se závazn vyjád í k napojení výše uvedených nemovitostí na tuto rekonstruovanou kanalizaci v ul. K. apka. 4) Za adit na program jednání zastupitelstva text smlouvy .5008225/001 „o smlouv budoucí o z ízení práva odpovídajícího v cnému b emenu“ mezi budoucím povinným M stem Mirovice a budoucím oprávn ným E.ON Distribuce, a.s. .Bud jovice o uložení venkovního vedení VN v délce 23m v pozemku p. . 958 v k.ú. Mirovice. 5) Uzav ení Darovací smlouvy na darování drobného hmotného majetku, a to 3 ks stojan na od v v celkové hodnot 1.287,- K pro pot eby SDH Mirovice mezi R HZS J K . Bud jovice a m stem Mirovice. Rada m sta pov uje starostu k podpisu darovací smlouvy. Následn bude tento majetek fyzicky p edán m stu Mirovice a zaú tován do DHM na úseku SDH Mirovice. 6) Na základ žádosti nájemce Agrotechnik, spol.s r.o. Mirovice ze dne 2.7.2008 j. 1149 a na základ žádosti nájemce L. Dvo áka, Plíškovice ze dne 19.8.2008 j. 1324 prodloužit dodatkem platné nájemní smlouvy na pronájem zem lských pozemk m sta Mirovice na dobu 5 let od 1.10.2008 : orná p da 1.100,-K /ha, louky, pastviny, travní porosty 900,- K /ha. V p ípad , že nebude nájemce souhlasit s cenou za nájem, nájemní doba podle platných nájemních smluv kon í dnem 30.9.2008. 7) Na základ žádosti ze dne 13.8.2008 j.1272 napojení budoucí novostavby RD v Boješicích na místní vodovod Boješice, který je ve vlastnictví m sta Mirovice. P ipojovací podmínky a místo napojení budou stanoveny následn písemn . 8) Projednání stížnosti j. 1253 na provoz p edzahrádky restaurace Pohoda o víkendech do 02.00 hodin, rušení no ního klidu na nám stí po 22.00 hodin , ni ení ve ejné zelen a parku v Mirovicích. Po projednání schvaluje text odpov di na tuto stížnost. 9) Program ve ejného jednání zastupitelstva m sta na den 18.9.2008 v 18.00 hodin v zasedací síni M Ú Mirovice. 10) Za adit na program jednání zastupitelstva návrh III.zm ny rozpo tu m sta Mirovice na rok 2008. 11) Pololetní uzáv rku p ísp vkové organizace - Základní školy a mate ské školy Mirovice, okres Písek (rozvahu, p ílohu rozvahy a výkaz zisku a ztrát) k 30.6.2008. 12) Protokol . 68/08 o kontrole pojistného a pln ní úkol v nemocenském pojišt ní a d chodovém pojišt ní provedené dne 21.7.2008 OSSZ Písek u m sta Mirovice za období od 01.09. 2006 do 30. 06 .2008 se záv rem: M sto Mirovice nemá nedoplatky, p eplatky, penále a organizaci se neukládá nápravné opat ení. Kontrolou nebyly zjišt ny rozdíly a nedostatky. 16) Za adit na program jednání zastupitelstva m sta žádost ze dne 18.7.2008 o koupi 1 pozemku p. . 576/2 zahrada v k.ú. Mirovice z majetku m sta na základ zve ejn ného zám ru . 5-2008. 17) Za adit na program jednání zastupitelstva m sta zám r m sta Mirovice na prodej ásti pozemku p. . 848/1 - lesní pozemek v k.ú. Oha , na základ žádosti ze dne 30.7.2008 j. 1230. 18) Projednání stížnosti j. 1224 ze dne 30.7.2008 na rušení no ního klidu nadm rným hlukem na h išti Mirovice. Po projednání schvaluje text odpov di na tuto stížnost. 18) Projednání žádosti j.1223 ze dne 30.7.2008. M sto Mirovice není vlastníkem pozemku na h išti u Kulturního domu. Majitelem pozemk okolo KD je TJ Sokol Mirovice II a z pozice vlastníka tyto pozemky m že pronajmout na r zné kulturní, spole enské i sportovní akce. 22) Že se dne 26. zá í 2008 v 10.00 hodin bude konat „Slavnostní otev ení zrekonstruované budovy Základní školy Mirovice“ za p ítomnosti pozvaných zástupc Jiho eského kraje a starost okolních obcí. Rada m sta ukládá: 15) Nájemci bytu .2 v dom p.75 provést na vlastní náklady drobné opravy oken obecního bytu tak, aby nedocházelo k únik m tepla jak uvádí nájemce až 60%. Okna je nutno opat it t sn ním. M sto nemá v sou asné dob prost edky na vým nu oken. Pokud nájemci byt nevyhovuje, m že byt uvolnit a p edat pronajimateli, ovšem bez bytové náhrady. 18) Tajemníkovi M Ú zpracovat návrhy Obecn závazných vyhlášek, které budou projednány v zastupitelstvu m sta a budou ešit: a) ochranu no ního klidu a regulaci hlu ných inností b) o zajišt ní ve ejného po ádku v obci p i po ádání ve . hudebních produkcí 19) Tajemníkovi M Ú zajistit podle schváleného rozpo tu m sta Mirovice na rok 2008z § 3330 - innost registrovaných církví - do konce zá í p evod ástky 50.000, K - p ísp vek ímskokatolické farnosti Mirovice I O: 48221431 na opravu kostela sv. Klimenta v Mirovicích na základ písemné žádosti ze dne 20.8.2008 j. 1320. 20) Tajemníkovi M Ú zajistit o ezání v tví o echu, který se nachází na parcele p. K. H. a brání ú innosti radaru na m ení rychlosti jízdy, který je umíst n v ulici Táborské u silnice I.t ídy .19 v Mirovicích. Rada bere na v domí: 13) Usnesení P R, OOP imelice, j. :ORPI-1150-16/T -2008-13 ze dne 7.8.2008. 14) Žádost ze dne 6.8.2008 j. 1254 o opravy v byt DPS p.313. 21) Informaci místostarosty m sta z jednání Cenové unie Písecko. Jednání cenové unie prob hlo dne 29.7.2008. Zápis z jednání je doložen. 23) Žádost manžel S. ze dne 1.8.2008 j. 1235 o projednání zm ny územního plánu m sta Mirovice. Podn t bude p edán zhotoviteli ÚP.
Rada neschvaluje: 15) Na základ písemného požadavku ze dne 17.7.2008 vým nu oken v byt .2 v dom p.75. P edm tný byt .2 nájemce užívá již od 2.3.2004 a drobné opravy oken od roku 2004 byly pln v kompetenci nájemce ve smyslu § 5 odst.2 b NV .258/95 Sb. a byly nájemcem zanedbány a vedly nájemce k podání žádosti o vým nu oken.
24) Poskytnout z rozpo tu m sta Mirovice finan ní p ísp vek Obci Nerestce na letní akci pro d ti „Strašení“ na základ žádosti ze dne 7.7.2008 j. 1116. ---------------------------------------------------------------------------------------------
USNESENÍ . 34 - Rada m sta Mirovice - 3. 9. 2008 Po ad sch ze Rady m sta Mirovice 1. Kontrola zápisu a usnesení rady m sta .33/2008 ze dne 20. 8. 2008. 2. Dopln ní programu ve . jednání zastup. m sta Mirovice na den 18. 9. 2008. 3. Návšt va d tí z obce Bätterkinden - Švýcarsko v Mirovicích.. 4. P id lení bytu zvláštního ur ení v DPS Mirovice p. 313. Rada m sta schvaluje: 1) Kontrolu zápisu a usnesení rady m sta .33/2008 ze dne 20. 8. 2008 bez p ipomínek a dopln ní. 2) Dopln ní programu ve ejného jednání zastupitelstva m sta na den 18.9.2008 v 18.00 hodin v zasedací síni M Ú Mirovice. 4) P id lení bytu zvláštního ur ení .5 ve 4NP o velikosti 1+1 v DPS p. 313 paní D. H. a pov uje starostu k podpisu nájemní smlouvy na tento byt. Rada bere na v domí: 3) Informaci starosty m sta, že ve dnech 7.9. až 12.9.2008 navštíví Mirovice d ti z partnerské švýcarské obce Bätterkinden. Pro d ti je p ipraven bohatý program, na kterém pracovali zastupitelé obou partnerských obcí a p edstavitelé základních škol sm ující k posílení partnerské spolupráce mezi obcemi Mirovice a Bätterkinden.
USNESENÍ – Zastupitelstvo m sta – 18. 9. 2008 Zastupitelstvo m sta schvaluje: 1. Zahájení jednání ve ejného zasedání zastupitelstva m sta Mirovice starostou m sta. Program jednání ZM Mirovice na den 18.9.2008, podle pozvánky ze dne 3.9.2008 a podle návrhu starosty m sta se za bod 14) se za azuje nový pod jednání .15) a ostatní body jednání se posouvají. 15) Návrh na odstoupení m sta Mirovice od „Dohody o stanovení jednotné ceny vodného a sto ného“ uzav ené dne 25.3.1997 mezi M stem Mirovice a VAK J a.s. .Bud jovice. Další body jednání v tomto po adí: 16) Diskuse. 17) Usnesení ZM ze dne 18.9.2008 18) Záv r. 2. Kontrolu zápisu a usnesení ZM Mirovice .10/2008 ze dne 20.6.2008. Bez p ipomínek a dopln ní. 3. Volbu návrhové komise ve složení: Jan Tr a, Václav Olšbaur, Ji í Myšák. Ov ovatele zápisu a usnesení z dnešního jednání ve složení: Pharm.Dr. Hana Loucká, Milena Doupovcová. 4. Zprávu p edsedkyn FV Ing.Bc.Marie Hrdinové o p ijatých dotacích a grantech od 14.5.2008 do 3.9.2008: A p ijímá tyto neinvesti ní ú elové dotace a za azuje je do zm ny rozpo tu m sta Mirovice na r.2008 .3: a) Neinvesti ní dotaci od KÚ J K .Bud jovice pol. 4122 ÚZ 00093 ve výši 10.000,- K na oslavy 110. výro í narození Bed icha Šup íka - prvního eskoslovenského olympijského vít ze, který získal zlatou medaili na VIII. olympijských hrách v Pa íži v rode 1924 za šplh na lan bez p írazu. Dotace byla poskytnuta p ísp vkové organizaci: Základní škola a mate ská škola Mirovice, okres Písek na VI. ro ník „Memoriálu Bed icha Šup íka ve šplhu na lan a ty i“ formou finan ního daru na základ smlouvy . SD/KHEJ/37O/2008. Tyto finan ní ú elové prost edky budou p evedeny p ísp vkové organizaci. b) Neinvesti ní dotaci od KÚ J K . Bud jovice pol. 4122 ÚZ 710 ve výši 100.000,- K z Programu obnovy venkova na r. 2008 na „Opravu místní komunikace, k.ú. Oha p. . 157 a 32/1- náves ete “. Dotace byla poskytnuta na základ smlouvy . SD/OREG/492/08. c) Dotaci ze státního rozpo tu pol. 4116 ÚZ 13101 ve výši 89.200,- K na základ smlouvy mezi m stem Mirovice a adem práce Písek . PIA-V/2008 a dodatku . PIA-V-7 (1)/2008 na vytvo ení pracovních míst ve ejn prosp šných prací. 5. Zprávu p edsedkyn FV Ing. Bc. M. Hrdinové o pln ní rozpo tu m sta na rok 2008 k 31.8.2008 v paragrafovém zn ní k 31.8.2008 po konsolidaci. P íjmy: rozpo et 36.881.600,- K , pln ny na 46,81% tj. na 17.265.700,- K . Výdaje: rozpo et 37.832.800,- K , pln ny na 40,67 % tj. na 15.385.270,- K Financování T .8: plánovaná ztráta rozpo tového hospoda ení 951.200,- K , není pln na, k 31.8.2008 je pln n naopak ebytek rozpo tového hospoda ení na +1.880.430,- K . 6. Na základ zprávy p edsedkyn FV Ing. Bc. M. Hrdinové 3.zm nu rozpo tu m sta Mirovice na rok 2008 v paragrafovém len ní podle p edloženého návrhu a jeho dopln ní takto: Využít finan ní zdroje uložené na bankovních ú tech pro krytí plánované ztráty rozpo tového hospoda ení v roce 2008 ástkou 1.416.800,-K . Objem rozpo tové zm ny v p íjmech: + 1.275,00 tis. K Objem rozpo tové zm ny ve výdajích: + 1.486,80 tis. K
Objem rozpo tové zm ny ve financování: + 211,80 tis. K Rozpo et m sta Mirovice na r.2008 iní po 3. zm : íjmy celkem: 38.156.600,- K Výdaje celkem: 39.319.600,- K Financování: 1.163.000,- K 8. Uzav ít podle p edloženého návrhu smlouvu o smlouv budoucí o z ízení v cného b emene mezi oprávn ným E.ON Distribuce,a.s. eské Bud jovice a povinným m stem Mirovice, pro ú ely uložení venkovního vedení kabelu VN o délce 23 m v ásti pozemku p. .958 v k.ú. Mirovice ve vlastnictví m sta. V cné b emeno bude vymezeno geometrickým plánem. cné b emeno se z izuje za ú elem realizace stavby za ízení distribu ní soustavy s názvem „Mirovice: VN - p. Virag“ ve prosp ch budoucího oprávn ného. Budoucí v cné b emeno se z izuje úplatn , a to za jednorázovou celkovou cenu ve výši 1.000,-K , která bude uhrazena povinnému do 30 dn , kdy budoucímu oprávn nému bude doru eno rozhodnutí katastrálního adu o povolení vkladu práva odpovídajícího v cnému b emenu do katastru nemovitostí. Zastupitelstvo pov uje starostu k podpisu smlouvy o smlouv budoucí o z ízení v cného b emene. 9. Na základ zve ejn ného zám ru m sta Mirovice .5-2008 na ú ední tabuli a ú ední desce: www.mirovice-mesto.cz od 2. 7. 2008 do 18.9.2008 prodej 1 pozemku p. . 576/2 zahrada o vým e 1067 m2 k.ú. Mirovice za celkovou symbolickou cenu 1,- K z d vodu narovnání majetkové k ivdy panu K. H. , jeho dce i E. S. na základ její žádosti ze dne 16.7. 2008 a pov uje starostu m sta k podpisu smlouvy o prodeji. 11. Pro innosti spojené s po ízením územního plánu Mirovice dle § 47 odst. 1) a odst. 4), § 49 odst. 1) / v p ípad zpracování konceptu/ a § 53 odst. 1) zák. . 183/2006 Sb., o územním plánování a stavebním ádu, ve zn ní pozd jších edpis ( stavební zákon) zastupitelstvo m sta Mirovice ur uje pana Ing. Ji ího Bílka, lena zastupitelstva m sta a místostarostu m sta. 12. A nemá p ipomínku k návrhu zadání územního plánu Zalužany. A nemá p ipomínku k návrhu zadání územního plánu Chraštice. 13. A p esouvá projednání p edloženého návrhu OZV m sta Mirovice „O ochran no ního klidu a regulaci hlu ných inností“ na p íští ve ejné zasedání zastupitelstva m sta z d vodu, že se k návrhu OZV nevyjád il orgán dozoru a to MV R, odd lení dozoru . Bud jovice zda je v souladu se zákonem. 14. Obecn závaznou vyhlášku m sta Mirovice . 3/2008 „O zajišt ní ve ejného po ádku p i po ádání ve ejných hudebních produkcí“ . OZV nabývá ú innosti patnáctým dnem po dni vyhlášení na ú ední tabuli a ú ední desce www.mirovice-mesto.cz. 15. Odstoupení m sta Mirovice z cenové unie - od „Dohody o stanovení jednotné ceny vodného a sto ného“ uzav ené dne 25.3.1997 mezi m stem Mirovice a f. VAK J ,.a.s. eské Bud jovice v termínu okamžit po vzájemné dohod , nejpozd ji však k 31.3.2009.
Zastupitelstvo m sta neschvaluje: 10. Zve ejnit na ú ední tabuli a ú ední desce: www.mirovice-mesto.cz po dobu nejmén 15 dn p ed projednáním v zastupitelstvu m sta zám r m sta Mirovice na prodej ásti pozemku p. . 848/1 les v k.ú. Oha , protože pozemek je sou ástí „Lesního hospodá ského plánu m sta Mirovice.“
Zastupitelstvo m sta bere na v domí: 2. Souhrnnou zprávu starosty o vy ízení p ipomínek z diskuse ZM .10/2008 ze dne 20.6. 2008, kterou p ednesl starosta sta p i kontrole zápisu . 7. Informace starosty m sta uvedené v zápise z dnešního jednání. 16. P ipomínky z diskuse uvedené v zápise z dnešního jednání. - p. J. Kliment - informuje leny zastupitelstva o ni ení majetku m sta v místním parku na nám stí a žádá o sjednání nápravy, - p. J. Tr a - oznamuje len m zastupitelstva, že je v Kakovicích rozbitá nová výv sní deska a žádá o sjednání nápravy, - pí Ing. Bc. M. Hrdinová - informuje starostu m sta o grantovém programu Jiho eského kraje na rekonstrukci sportoviš pro rok 2009, dále poukazuje na nutnost zlepšit úrove nápln webových stránek m sta - p. J. Myšák - vznesl dotaz na starostu m sta, kdy se bude stav t nové d tské h išt plánované v areálu mate ské školy, - p. B. K íž - oznámil starostovi m sta, že v m síci zá í i íjnu provede kontrolní výbor ZM kontrolu pln ní usnesení rady a zastupitelstva 18. Záv r - ve ejné zasedání zastupitelstva skon eno dne 18.9..2008 ve 21.47 hod.
KINOKAVÁRNA B EZNICE 1. 10. st eda v 18 hodin SLÍDIL - Americko-anglický psychologický thriller
Vstupné 39 K
89 minut
Doporu eno od 12 let
5. 10. ned le v 18 hodin LETOPISY NARNIE – PRINC KASPIAN V tajemné íši uplynulo 1300 let a tve ice sourozenc díl amerického dobrodružného filmu. Vstupné 44 K 144 minut P ístupno
byla op t p ivolána… Druhý
8. 10. st eda v 18 hodin JAK UKRÁST NEV STU- Americká romantická komedie Vstupné 39 K 101 minut P ístupno 12. 10. ned le v 18 hodin KUNG FU PANDA - Americká komedie … Vstupné 35 K 92 minut P ístupno 15. 10. st eda v 18 hodin HANCOCK - Americká ak ní komedie. Vstupné 39 K 92 minut Doporu eno od 12 let 19. 10. ned le v 18 hodin ÚT K DO DIVO INY - Psychologický dobrodružný film Vstupné 49 K 148 minut Doporu eno od 15 let 22. 10. st eda v 18 hodin OKO BERE t student , jeden skv lý plán a Las Vegas Vstupné 42 K 123 minut Doporu eno od 12 let 26. 10. ned le v 18 hodin NEUV ITELNÝ HULK - Americký ak ní film Vstupné 42 K 112 minut Doporu eno od 12 let 29. 10. st eda v 18 hodin BATHORY - Historický velkofilm Juraje Jakubiska Vstupné 49 K 140 minut Doporu eno od 12 let tské p edstavení: 1. 10. v 9 hodin „M SÍ NÍ POHÁDKA“
Moštárna ZS Mirovice oznamuje: V m síci zá í bylo zahájeno moštování jablek. Moštárna bude v provozu v po celý íjen 2008. ijímáme objednávky na tel. ísle 382 274 104 od 8.00 do 15.00 hod., v sobotu od 8.00 do 12.00 hod. Na tomto ísle si lze vyjednat i termín, který by naším zákazník m vyhovoval.
www.EXOTICKEZBOZI.cz emýšlíte o neobvyklém dárku pro vás i vaše blízké? Od 1.10. 2008 navštivte nový internetový obchod www.exotickezbozi.cz nebo p ímo naši vzorkovou prodejnu na adrese Za Lihovarem 684, B eznice Bližší informace na tel.: +420 605182273 p. íha Nakupte u nás za zavád cí ceny ZAHRADNÍ NÁBYTEK a DEKORACE, BYTOVÉ DOPL KY, BIŽUTERII, KABELKY, ŠÁTKY a mnohé další
www.EXOTICKEZBOZI.cz Zpravodaj M sta Mirovice – MIROVICKO Vychází jako m sí ník. Vydává: M Ú Mirovice, 398 06, Masarykovo nám stí 38 382 274 101 www.mirovice-mesto.cz O: 249 858 Registra ní íslo: MK R E 11445 Grafická úprava – tiskový pracovník: Ing. Bc. Marie Hrdinová íslo: 10/2008 (0129) Den vydání: 1. 10. 2008 Neozna ené p ísp vky jsou materiály M Ú Mirovice. íjem inzerce, p ísp vk , nám a p ipomínek: M Ú Mirovice E-mail:
[email protected] 382 274 101 E-mail:
[email protected] 606 792 294
Týden knihoven – 12. ro ník 6. – 12. íjna 2008 Sekce ve ejných knihoven SKIP vyhlašuje již 12. ro ník celostátní akce Týden knihoven. Letošní motto zní:
Knihovny – rodinné st íbro.
stská knihovna Mirovice se také zapojí do této akce a zve všechny své tená e i další zájemce k návšt Vždy i v naší knihovn se n jaké to rodinné st íbro také najde v podob krásných a zajímavých knih.
knihovny.
Odd lení pro dosp lé je stále otev eno dvakrát týdn , vždy v pond lí a ve st edu, od 10:00 do 17:00 hodin, ve st edu až do 19:00 hod. Pro tená e je p ipravena ada nových titul pro zábavu i pou ení. Sta í jen p ijít, splnit podmínky tená e a vybrat si podle svého zájmu. Ve výp ní dob knihovny lze také bezplatn využívat Internet. Základní informace o knihovn a akcích, které v knihovn probíhají, m žete najít i na stránkách www.mirovice-m sto.cz v nabídce M stská knihovna. V týdnu knihoven chceme vyjít vst íc i n kterým zapom tlivým tená m, kte í jsou v prodlení s vracením knih. Pokud takový tená nezaváhá a p ijde vrátit knihy v dob od 6. do 12. íjna 2008, bude mu prominuta úhrada poplatku za pozdní vrácení knih. V d tském odd lení knihovny (v pavilonu u školy) p ipravujeme spole né ed ítání úryvk z knih. Akce za ne 7. íjna 2008 od 14:00 hodin (po b žné výp ní dob ). tení je ur eno hlavn t m nejmladším a za ínajícím tená m. Uvítáme s d tmi i jejich rodi e a prarodi e, p ípadn i starší žáky - tená e, kte í by se do p ed ítání mohli aktivn zapojit. V Dom s pe ovatelskou službou Mirovice se 9. íjna 2008 od 15:00 hodin uskute ní již t etí „Posezení s knihou“, ur ené senior m, kte í mají rádi knihy a p ijdou si poslechnout p ed ítané úryvky z knih a také si o knihách popovídat. Posezení se tentokrát zam í na tvorbu Karla apka, který svým díle právem pat í k rodinnému st íbru nejen knihovny, ale i národa. A pro práv te Karel apek? V prosinci 2008 uplyne 70 let od úmrtí Karla apka – spisovatele, dramatika, žurnalisty, literárního a divadelního kritika, i autora p vabných knížek pro d ti.
Na setkání s novými i stávajícími tená i se v týdnu knihoven i dalším ase t ší knihovnice Ing. Jana Bílková.
Informace ze ZŠ a MŠ Mirovice Po ty žák ve školním roce 2008/2009 MŠ ída Dívky Chlapci Celkem
1. 13 14 27
2. 15 13 28
ZŠ 28 27 55
1. 9 9 18
2. 4 7 11
3. 14 5 19
4. 4 10 14
5. 11 13 24
1.S 0 6 6
6. 7 13 20
7. 6 7 13
Nabídka zájmových kroužk Hudební Rybá ský ípravná angli tina Florbal I. Zábavný po íta
V. Borovi ková F. Prokš J. Male ová J. Macounová R. Ladická
1. – 5. t 1. – 9. t 2. t ída 2. – 4. t 2. – 6. t
ída ída ída ída
8. 7 5 12
9.A 9 7 16
9.B 6 8 14
2.S 1 9 10
78 99 177
Zdravotnický Výtvarný Cvi ení s hudbou Fotografický Modelá ský Florbal II. Sportovní Psaní na PC Mí ové hry
R. Ladická A. Šafránková B. Kunteová J. Horaž ovská P. Hybrant J. Macounová J. Klimentová J. Leví ková Z. Jelínek
2. – 6. t 3. – 4. t 3. – 5. t 3. – 9. t 4. – 9. t 5. – 9. t 6. – 7. t 7. – 9. t 8. – 9. t
ída ída ída ída ída ída ída ída ída
Akce školy v m síci zá í 7. – 12. zá í Po slavnostním zahájení školního roku 2008/09 a prvním „rozkoukávacím“ zá ijovém týdnu nás ekala milá povinnost – strávit týden se švýcarskými p áteli. V ned li 7. zá í p ilet lo v odpoledních hodinách na ruzy ské letišt 14 žák v doprovodu 4 u itel z Bätterkindenu. Ubytováni byli v prvním pat e v budov školní družiny, stravovali se ve školní jídeln . Program, který byl p ipraven už od jara, mohl být díky p knému po así a dobré organizaci beze zbytku uskute n. V pond lí navštívili Švýca i a jejich mirovi tí kamarádi zoologickou zahradu v Plzni, ve er spole zhlédli ukázku výcviku policejních ps . Úterní program pat il P íbrami – dopoledne strávily d ti v hornickém muzeu, odpoledne zlézaly horolezeckou st nu. St eda byla vyu ovacím dnem a nesla se v duchu hesla „Žijeme na jedné planet “. Krom výuky eštiny a n iny žáci spole zpívali a tancovali, d ata se v novala výtvarným innostem a chlapci hráli fotbal. Celé odpoledne a noc strávili švýcarští teenage i v partnerských rodinách. Prohlídka orlického zámku a vyhlídková plavba lodí pod hradem Zvíkov p ipadla na tvrtek. Po páte ní p ldenní prohlídce Prahy odcestovali naši vzácní hosté zp t do Švýcarska. Z jejich ohlas je patrné, že byli s návšt vou v Mirovicích velmi spokojeni. Cht li bychom znovu pod kovat M stu Mirovice za pomoc p i zajiš ování programu, partnerským rodinám za pé i, kterou d tem v novali, panu Hanzlíkovi z Let za bezpe nou dopravu na všechny akce. Uznání a dík pat í také našim kucha kám. V pond lí 15. zá í se naši tvr áci u ili na dopravním h išti v Písku pravidl m silni ního provozu. Ve st edu 17. zá í odjely nejvyšší ro níky na erpat inspiraci k volb povolání na akci Vzd lání a emeslo, která se konala na eskobud jovickém výstavišti. Ve stejný den obdivovali žáci 2. a 1.S t ídy technické vybavení Hasi ského záchranného sboru v Písku. První sch zka Školního parlamentu se uskute nila úterý 23. zá í. V pátek 26. zá í prob hlo slavnostní otev ení školy po její komplexní rekonstrukci. Mgr. Jitka Šebková Zdravé pokrmy ve školní jídeln ? Ano, s KONVEKTOMATEM to umíme! Školní jídelna byla v minulosti p edevším místem, kde se d ti a žáci m li zasytit. Dnešní školní jídelna by však la být místem, kde se strávníci hlavn chutn a zdrav najedí. K tomuto cíli se vydal i náš provoz a za p isp ní M sta Mirovice, vedení školy a gastronomické firmy KOVOSLUŽBA OTS a.s. obohatila školní kuchyni o za ízení s názvem Konvektomat. Konvektomat je multifunk ní varné za ízení, které v sob spojuje p ednosti va ení v pá e, v horkém vzduchu s 50% páry a v suchém horkém vzduchu. Díky t mto t em jedine ným funkcím m že personál naší kuchyn p ipravovat velmi zdravé a výživné pokrmy i bez nutnosti nákupu nákladných a speciálních surovin. P i va ení v pá e nevznikají tém žádné váhové úbytky, a tím ani žádné úbytky na vitamínech a d ležitých výživných látkách obsažených ve zpracovávané surovin . Va ená zelenina se už tak nestává jen zešedlou hmotou, ale barevnou a zdravou stravou pro naše strávníky. ležité látky z stávají samoz ejm i v mase, které po úprav v konvektomatu zaru uje š avnatost a lehkou stravitelnost. Nové za ízení samoz ejm nabízí i tepelnou úpravu nových surovin, které d íve pomocí stávajících za ízení upravovat nešly. Proto m žeme do budoucna postupn obohacovat jídelní ek o sezónní suroviny a tím vylepšovat naše služby pro naše strávníky. Hana Hulešová, vedoucí ŠJ
MIROVICKÝ FOTBAL –
PODZIM 2008
Muži „A“ 5.10 11.10. 18.10. 25.10. 1.11. Muži „B“
ned le sobota sobota sobota sobota
16.00 10.30 15.30 14.30 14.00
Bernartice Met. Tábot Mirovice trovy Mirovice
Mirovice Mirovice Lom Mirovice Albrechtice
5.10. 12.10 18.10. 26.10. 1.11.
ned le ned le sobota ned le sobota
10.15 10.15 15.30 10.15 14.00
Mirovice B Mirovice B Boston Kluky Mirovice B Bernartice B
Vráž Putim Mirovice B Smetanova Lhota B
Mirovice B
Starší žáci 5.10. 11.10. 18.10. 25.10.
ned le sobota sobota sobota
13.30 13.30 13.00 12.00
Bernartice Záho í Mirovice Mirovice
Mirovice Mirovice Mirotice Sepekov
ned le sobota ned le
13.00 10.00 13.00
Mirovice Sepekov Mirovice
imelice Mirovice Písek B
sobota sobota ned le sobota úterý ned le
10.00 10.00 10.00 10.00 14.30 14.00
Starší p ípravka 5.10. 11.10 25.10. Dorost 4.10. 11.10. 19.10. 25.10. 28.10. 2.11.
Mirovice Bernartice Mirovice Blatná Vracov Mirovice Mirovice Katovice Mirovice Doubravice Lhenice Mirovice ímskokatolická farnost Mirovice -------------------------------------------------------------------------------------------------
PROTEST PROTI ZRUŠENÍ CÍRKEVNÍCH S ATK
I DEVALVACI V
R
Brat i a sestry, jak z ejm víte, Ministerstvo spravedlnosti eské republiky p ipravilo návrh nového Ob anského zákoníku, v n mž se nachází celá ada kontroverzních zm n v život ob an i rodin. Poslankyn Evropského parlamentu MUDr. Zuzana Roithová (KDU- SL) zve ejnila na své internetové stránce protest proti tomuto návrhu zákona. Jelikož se jedná o velmi vážnou záležitost, která se týká naší budoucnosti, rád bych vás nyní seznámil s plným zn ním tohoto protestu paní europoslankyn Roithové: Tento protest byl zve ejn n 28. 8. 2008. Kritizovaný návrh Ob anského zákoníku bude p edložen Vlád podzim roku 2008!
R na
Kategoricky odsuzuji návrh nového Ob anského zákoníku, kterým hodlá Ministerstvo spravedlnosti zásadn zm nit (ponížit) rodinné právo a odejmout nabyté svobody ob an m R. Vyzývám další ob any a instituce, kte í ctí svobodu volby pro formu uzavírání manželství, aby rovn ž vyjád ili sv j protest všemi demokratickými prost edky. Ministerstvo spravedlnosti v návrhu Ob anského zákoníku (nyní v p ipomínkovém ízení) preferuje úplné zrušení církevních s atk . U civilního s atku ruší slavnostní formu a ze vstupu do manželství iní prostý ú ední úkon. Jako druhou variantu navrhuje devalvaci církevní formy s atku zachovávajíc duální systém, ale: 1. 2. 3. 4. 5. 6.
ruší podmínku, že oddávat mohou jen registrované církve i náboženské spole nosti v R - tj. oddávat budou moci nap íklad i sekty, šamani i satanisté zavádí drakonickou sankci - naprostou neplatnost manželství - za nedodání doklad o uskute ném církevním obadu do 3 pracovních dn obnovuje státní souhlas (smutná paralela s perzeku ním nástrojem komunistické totalitní moci) - návrh dává státu pravomoc odejmout celé církvi i náboženské spole nosti i dokonce konkrétnímu duchovnímu právo oddávat ruší ú ast dvou sv dk u devalvovaných církevních s atk a vypouští slavnostní formu svatebního ob adu. vynechává odkaz na hodnoty manželství a jeho zvláštní ochranu, staví registrované partnerství na rove manželství se všemi z toho vyplývajícími d sledky zhoršuje pé i o dít - nap . vynechána povinnost „spole né pé e o d ti“ u rodi
Tyto zm ny odporují evropskému trendu, ústavnímu po ádku ob anským svobodám inily totalitní režimy.
R i mezinárodním závazk m. Takové kroky proti
Požaduji proto spolu s dalšími, kte í se p ipojují: 1. zachování církevní formy uzav ení manželství s rovnocenným právním postavením jako u civilních s atk a to pouze pro ádn registrované církve a náboženské spole nosti v R 2. zachování slavnostní formy a ú asti sv dk u obou forem s atk , zrušení nep im ené sankce (neplatnosti s atku) z byrokratických d vod a zrušení ustanovení o státním souhlasu s oddávajícím duchovním 3. zachování p inejmenším sou asné ochrany manželství a úrovn pé e o dít 4. epracování ásti Ob anského zákoníku v nované rodinnému právu nezávislými odborníky a zadání auditu této ásti významným zahrani ním právním autoritám v oboru Vyzýváme vládu a zákonodárce R, aby odmítli tyto navrhované zpáte nické zásahy rodinného práva! ipojit se k Protestu a více informací naleznete na: www.roithova.cz/protest ******* Drazí brat i a sestry, milí spoluob ané Mirovic! Obracím se na vás všechny – a v ící nebo nev ící – jako duchovní pastý naší farnosti: PODPO TE, PROSÍM, TENTO PROTEST, NEBO SE JEDNÁ O BUDOUCNOST NAŠICH RODIN. Myslete hlavn na nastupující mladou generaci, aby jim sou asná vláda nezanechala tak hanebné dictví, jaké bezesporu p edstavuje návrh nového Ob anského zákoníku! Máte-li p ístup k internetu, využijte možnosti p ipojit se k tomuto protestu p ímo na výše uvedené internetové stránce paní poslankyn Roithové. K dnešnímu dni, kdy píšu tento sv j p ísp vek (23. zá í 2008), se k protestu p ipojilo již 30.406 spoluob an ze všech kout naší vlasti. Rovn ž vám nabízím možnost p ipojit sv j podpis na podpisové archy, které jsou k dispozici na D kanském adu v Mirovicích (Pod Kostelem 1) nebo p ímo v našem d kanském chrámu sv. Klimenta v Mirovicích. D kuji vám, že jste p ijali mou výzvu! Váš služebník a duchovní otec P. Jan Špa ek
NOVÉ OBLEKY PRO
MIROVICKÉ
HASI E
Pod kování V pátek 4. íjna jsme v naší hasi ské zbrojnici p evzali od paní Marie Hrdinové (KDU- SL) celkem 8 sad pracovních oblek (bunda + kalhoty) pro leny našeho Sboru dobrovolných hasi . Jedná se o dar od MUDr. Vladimíra Pavelky, nám stka hejtmana Jiho eského kraje (KDUSL), který se rozhodl v rámci své dlouholeté podpory dobrovolných hasi v jiho eských obcích a stech podpo it i hasi e mirovické. D kujeme tímto paní Ing. Bc. Marii Hrdinové a panu MUDr. Vladimírovi Pavelkovi nejen za nové obleky, ale i za metodickou pomoc s realizací dostavby naší hasi ské zbrojnice s využitím grantového programu Jiho eského kraje. Josef Hurtala – starosta SDH Mirovice ---------------------------------------------------------------------------
Informace ze ZŠ a MŠ Mirovice ----------------------------------------------------------------------------------
Švýca i aneb návšt va R Ned le 7.9.2008 – kone den, na který jsme tak netrp liv ekali a to hlavn kv li tomu, že nás p ijeli nebo spíš p ilet li navštívit naši švýcarští kamarádi. Už v ned li v p l sedmé jsme byli naklusaní p ed družinou, abychom je pe liv a v ele p ivítali. ekla bych, že dobrou p l hodinu jsme tam mrzli, ale ekání se vyplatilo. Celí rozzá ení jsme skon ili v objetí našich návšt vník . Druhý den, a to v pond lí, nás ekal celodenní výlet do ZOO Plze . Tam jsem ob hli zví átka, navštívili DINO Park a nafotili si první snímky s našili p áteli. V pond lí jsme m li pestrý program a jen, co jsme p ijeli dom , nás ekalo další p ekvapení – výcvik ps eské policie. Po p l osmé jsme se museli vzdát našich kamarád . Úterý nebylo pro nás eské d ti nijak zajímavé, protože jsme museli do školy. Zato Švýca i si to užili na horolezecké st a v Hornickém muzeu v P íbrami. Byli jsme naštvaní, ale vyrovnalo se to st edou. li jsme spole nou výuku. Naši kamarádi sed li v lavicích s námi a snažili se nau it pár eských sloví ek a písni ek. Strávili s námi celé dopoledne – tedy 6 hodin ( J, Nj, HV, Tv nebo Vv). Fakt pecka hodiny a pak hurá dom . Po ob jsme si odvád li své átele dom . M li jsme se jim v novat až do druhého dne. V plánu jsme m li výlet do Písku. Zbytek ve era jsme strávili na h išti a pak do postýlek a spát. Ráno nás ekal náro ný a bohužel poslední spole ný den. Prohlídka orlického zámku a vyhlídková jízda parníkem kolem hradu Zvíkov. Ve er pak p išlo lou ení, na které se nikdo z nás net šil. Pak ješt poslední fotografie, podpisy, adresy a slzi ky. Na naše kamarády ze Švýcarska ur it nikdo z nás nezapomene. Prost tento týden byl úpln nejlepší. Švýca i byli skv lí lidi se smyslem pro humor. J. Janotová (9.A), A. Taterová (9.B)
Ohlédnutí se za partnerskou vým nou Naše m sto Mirovice má s obcí Bätterkinden ve Švýcarsku dohodu o partnerské vým žák . Každý rok tedy jedou žáci bu do Švýcarska nebo do ech. Já jsem se byl ve Švýcarsku podívat vloni a moc se mi tam líbilo. Letos u nás byl m j švýcarský kamarád David. iznávám se, že jsem se jeho p íjezdu i trochu obával. I když se u ím n inu už delší dobu, nejsem jí schopen mluvit plynn . Nicmén jsem se t šil, že si s ním zaplavu v p íbramském bazénu, zahraji po íta ovou hru a dám mu ochutnat n jaké chutné eské jídlo – to jsme také ud lali. Krom toho jsem se s Davidem a se školou podíval na adu zajímavých míst jako nap . do Zoologické zahrady v Plzni i na zámek Orlík. Program partnerské vým ny se mi moc líbil – jak v echách, tak ve Švýcarsku – a Davidovi prý též. Doufám, že ho p íští rok budu moci op t navštívit. Zatím si spolu dopisujeme e-mailem. Karel Van ek (8. t ída)
Básni ky pro opravenou školu – 26. zá í 2008 (Slavnostní otev ení budovy ZŠ Mirovice po její komplexní rekonstrukci)
Tane ní mistr Jan Fíla se seznamuje s ú astníky letošních Tane ních kurz v KD Mirovice – 19. 9. 2008
