XV. évfolyam 9. szám
2007. SZEPTEMBER
Ruzsa Község Önkormányzata Képviselı-testülete legutóbb 2007.06.27-én ülésezett. Az elsı napirend keretében Sánta Gizella polgármester beszámolt a lejárt idejő határozatok végrehajtásáról. Tájékoztatta a képviselıket arról, hogy a falugazdász mellett vállalkozási tevékenységet folytató adminisztrátorral terembérleti szerzıdés megkötésére került sor 4 hónapi tartamra. Ezt követıen a képviselık megalkották a Képviselıtestület 2007. II. félévének munkatervét. Megállapították, hogy az I. félévre kitőzött legfontosabb célok megvalósultak, és meghatározták a II. félévi kiemelt célokat. Ezek közül 1. az óvoda és a körzeti megbízotti szolgálati lakás felújításának lebonyolítása, 2. az intézmények mőködtetésének zavartalan biztosítása, 3. a közoktatási intézményi társulások 2007. szeptember 01-tıl történı mőködtetésének biztosítása, 4. a falukemence megépítése és ünnepélyes átadása, 5. a 30. jubileumi sportnap megrendezése, 6. a külterületi utak karbantartása. A képviselı-testület ülésterve megtekinthetı a jegyzıi irodában. A következı fınapirend keretében a testület módosította az önkormányzat 2007. évi költségvetésérıl szóló rendeletet, a már korábban eldöntött és ismertetett módosítási koncepcióknak megfelelıen. A következı napirend keretében a képviselı-testület módosította a települési szilárd hulladékkal kapcsolatos közszolgáltatás kötelezı igénybevételérıl szóló rendeletet, annak idıbeli hatálya tekintetében. Ennek értelmében a szolgáltatóval kötött szerzıdést 2007. december 31-ig meghosszabbította. Az 5. napirend keretében a képviselık megvitatták a Vízmő-Üzemeltetési Intézmény munkájáról szóló beszámolót. A beszámoló alapján a képviselık megállapították, hogy a szennyvíztisztítás terén az elmúlt években megvalósult beruházásoknak köszönhetıen jelentıs javulás következett be a szennyvízcsatorna hálózatra történt rákötéseket és a tisztítási hatásfokot illetıen. Ugyanakkor fontosnak tartották a képviselık az ivóvíz minıség javító program keretén belül tervezett beruházások megvalósítását, ezáltal az arzén és vastartalom csökkentését.
Az egyéb elıterjesztések keretében a képviselık hozzájárultak ahhoz, hogy a Kegyeleti KFT. a ravatalozóban, a halott hőtıkamrát korszerősítse. Ezt követıen döntöttek arról, hogy elıirányzatot biztosítanak az óvoda felújítása kapcsán gázkazán beszereléséhez. A körzeti megbízottnak a képviselı-testülethez benyújtott levelével kapcsolatban úgy foglaltak állást, hogy a szolgálati lakás felújítására vonatokozóan korábban meghozott döntését a képviselı-testület fenntartja. A következı elıterjesztés keretében a testület döntött a sportpálya használatának biztosításáról a sörfesztivál idejére, valamint 100.000,- Ft elıirányzatot biztosított a Mővelıdési Ház részére mősoros rendezvény szervezési költségeire. Ezt követıen a képviselık tájékoztatást kaptak a közoktatási társulások létrehozásával kapcsolatos elıkészítı munkákról, valamint a falukemence építésére vonatokozó pályázat kedvezı elbírálásáról, melynek eredményeként az önkormányzat 680.000,Ft támogatást kapott. Ezt követıen a képviselı-testület zárt ülésen szociális ügyeket tárgyalt. A testületi ülésrıl készült jegyzıkönyv – a zárt ülésrıl készült jegyzıkönyv kivételévelmegtekinthetı a jegyzıi irodában, a községi könyvtárban és az önkormányzat honlapján. A képviselı-testület következı soros ülését 2007. szeptember 12-én (szerdán) 1330-kor tartja a Polgármesteri Hivatal (6786 Ruzsa, Alkotmány tér 2) tanácstermében. Napirend: 1. Beszámoló a lejárt idejő határozatok végrehajtásáról az átruházott hatáskörben hozott döntésekrıl Elıadó: Sánta Gizella polgármester 2. Beszámoló a 2007. évi költségvetés I. félévi teljesítésérıl Elıadó: Sánta Gizella polgármester 3. Beszámoló az önkormányzat által alapított gazdasági társaságok helyzetérıl, a tulajdonosi jogok gyakorlásáról. Elıadó Sánta Gizella polgármester 4. Egyéb elıterjesztések. A képviselı-testület ülés nyilvános Lábecz László címzetes fıjegyzı
KEDVES OLVASÓ! Immár második alkalommal tartja kezében a megváltozott küllemő Ruzsai Hírek-et. Ennek nagyon egyszerő oka van: Önkormányzatunk próbál mőködési hiányaink fedezetére törekedni. Tesszük ezt úgy, hogy a megszokott, szükséges ellátások ne csorbuljanak, de a kiadásai csökkenjenek. Jelen esetben az újságot, amelyet kezében tart 10 forinttal került kevesebbe elıállíttatni, mint az elızıeket. Ez a 1000 példányszámnál jelent 10.000.-Ft-os megtakarítást havonta, éves szinten 110-000-et. Miután az újság tartalmában változás nem történik, ezt az összeget jelentısnek ítélem, és bízom a Kedves Olvasó megértésében, támogatásában. Természetesen lapunk továbbra is változatlan tartalommal jelenik meg! Várjuk észrevételeiket, építı szándékú kritikáikat az újság szerkesztéséhez! Kellemes kikapcsolódást kívánok az olvasásához! Sánta Gizella - polgármester
2
Elismerés Lábecz László Ruzsa Község Jegyzıje részére
A Magyar Köztársaság Miniszterelnöke -
Az Önkormányzati és Területfejlesztési Miniszter elıterjesztésére –
a közigazgatás érdekében végzett tartósan kiemelkedı szakmai munkája elismeréséül
CÍMZETES FİJEGYZİI CÍMET CÍME T adományozott. Az elismerés átadására a Köztisztviselık Napján - 2007. július 1-én - ünnepélyes keretek között került sor Budapesten a Duna Palota Színháztermében.
Lábecz László közigazgatási pályáját 1973. évben kezdte Ásotthalmon. Ruzsa községben 1979. június 1-tıl vb titkárként, 1990. november 8-tól jegyzıként tevékenykedik. Kiemelt szaktudással, maximális igényességgel vezeti a Képviselı- testület hivatalát, példamutató hivatástudattal és felkészültséggel, folyamatosan magas színvonalú munkát végez.
Az elismeréshez szívbıl gratulálunk és a jövıre vonatkozóan munkájához további sok sikert, jó egészséget kívánunk:
Ruzsa Község Képviselı-testülete, Sánta Gizella polgármester és hivatal valamennyi dolgozója.
3
A hagyományokhoz híven ez évben 30. alkalommal kerül sor a Ruzsai Sportnap megrendezésére.
I. A SPORTNAP CÉLJA: A megye területén élık részére tömegsport jellegő mozgási, versenyzési lehetıséget biztosítani kispályás labdarúgás, kézilabda, lövészet, asztalitenisz, sakk, tenisz és atlétika sportágakban. A verseny további célja, az egyéni és csapatversenyek mellett a legeredményesebben szereplı község vagy város részére a vándorkupa odaítélése. II. A SPORTNAP ID PONTJA ÉS HELYE:
2007. szeptember 08. (szombat) 8.00 - 15.30 óráig Ruzsai Sportpálya Rossz idı esetén: 2007. szeptember 22. (szombat) 8.00 - 15.30 óráig kerül megrendezésre. III. A SPORTNAP RÉSZTVEVİ RÉSZTVEVİI: Csongrád és a környezı megyék területéhez tartozó városok, községek sportolni vágyó polgárai. IV. A SPORTNAP PROGRAMJA: 8.00 - 8.30-ig Gyülekezı 8.30 - 9.00-ig Technikai értekezlet, sorsolások elkészítése (versenyiroda) 9.00 - 9.30-ig Ünnepélyes megnyitó 9.30 - 9.45-ig Szakági értekezletek (az adott versenyszám helyszínén, sportágak vezetıi)
9.45 -15.30-ig Sportversenyek (nıi-férfi kispályás labdarúgás, nıi-férfi kézilabda, asztalitenisz, atlétikai ötpróba: 100 m-es futás, 800 m-es futás, magasugrás, távolugrás, súlylökés, lövészet, sakk, tenisz) 16.00- tól
Eredményhirdetés, vándorkupa átadása.
V. NEVEZÉS EVEZÉS: A sorsolások elkészítése és a várható létszám miatt a csapatnevezéseket lehetıleg elıre a mellékelt nevezılapon kell eljuttatni a Szervezıbizottság címére: Ruzsai Sportnap Szervezıbizottsága Polgármesteri Hivatal 6786 Ruzsa Alkotmány tér 2. 6786. Telefon: 62/285-011, 06/30-3366-530, 06/30-3366-531 Fax: 62/585-519 E-mail:
[email protected]
4
TISZTELT LAKOSSÁG! Örömmel értesítem Önöket, hogy augusztus 17-én településünkön járt a Virágos Magyarországért Mozgalom bíráló bizottsága. Az utcák, terek látogatása, ellenırzése után mély elismeréssel nyilatkoztak községünk ápoltságáról, - a szélsıséges idıjárási viszonyok ellenére –virágosságáról. Ezúton szeretném megköszönni mindenki fáradozását, munkáját, amit annak érdekében tesz, hogy környezetünk rendezett, esztétikus legyen. Tájékoztatásul közlöm, hogy Ruzsa Legvirágosabb háza cím odaítélésére létrejött bizottság szintén értékelte az ingatlanokat. Az eredményhirdetés és díjátadás a már hagyománynak tekinthetı Katalin bálon fog megtörténni.
Sánta Gizella- polgármester
HÍREK A RUZSA KÖZSÉGÉRT KÖZALAPÍTVÁNY TEVÉKENYSÉGÉRİL. TISZTELT LAKOSSÁG! Mint, ahogyan arról már korábban hírt adtunk Ruzsa Község Önkormányzatának támogatásával újra szervezıdött a Ruzsa Községért Közalapítvány. A kuratórium tagsága közéleti és magánszemélyekkel bıvült, majd új elnököt választottak. Kuratóriumi tagok: Rutainé Kollár Éva elnök, Farkasné Hovanyecz Aranka Jakus Lászlóné Majorosné Baráth Márta Makra Ágnes Ördögh Klára, Székesi Istvánné Vörös Tibor A jelenlévık megvitatták és értékelték az alapítvány múltbeli, igen csak szerénynek mondható tevékenységét. Hivatkozva a Szervezeti és Mőködési Szabályzatban leírtakra a kuratóriumi tagok teljes egyetértésben elfogadták és kinyilvánították, hogy a jövıben a lakosság szélesebb körő bevonásával, támogatottságával kívánnak mőködni. A kezdeti szakaszban - figyelemmel a közalapítvány anyagi hátterére – a közcélú rendezvények szervezésében és a tehetséges gyermekek, illetve felnıttek támogatásában, segítésében kíván részt vállalni a kuratórium. Ezen cél jegyében lett megszervezve 2007. május 8-án 1700 órakor a falu közterületeinek virágosítása és hulladékmentesítése. A közzétett felhívásra a mővelıdési háznál - nagy számban - megjelent lakosokból csoportok lettek kialakítva, akik a kijelölt területeken virágot ültettek és győjtötték az elhagyott, eldobott hulladékot. A lakosság részérıl megjelentek látható jelét adták annak, hogy érzékenyek a környezetük tisztasága és rendezettsége iránt.
A munka befejeztével a résztvevık ismét találkoztak a mővelıdési ház elıcsarnokában, ahol a szervezık teával és zsíros kenyérrel vendégelték meg ıket. A Ruzsa Községért Közalapítvány szervezésében 2007. június 10-én - Polgármesteri Hivatal dísztermében – elıször került megrendezésre a faluban élı tehetséges gyermekek elismerésben való részesítése. A tanulmányi és egyéb tevékenységükkel kimagasló eredményt elérı gyerekekkel, ünnepélyes és bensıséges keretek között Majorosné Baráth Márta tanárnı beszélgetett, majd Sánta Gizella polgármester és Rutainé Kollár Éva kuratóriumi elnök adott át néhány jelképes ajándékot. Az elismerések átadását követıen Ruzsa büszkeségei és a hozzátartozók állófogadáson vettek részt. Ruzsa hírnevét öregbítették: Börcsök Bence, Börcsök Rebeka, Csúcs Donát, Fıdi Richárd, Garamvölgyi Attila, Gárgyán Nóra, Gárgyán Viktória, Majoros Laura, Malatinszki Dávid, Markovics Kamilla,Márton Marianna, Márton Nikoletta, Nagy Roland, Papp Árpád, Papp Ádám, Rapcsák Gáspár, Rózsa Gábor, Rutai Roland, Sádt Nóra, Simon Péter, Sipos Dániel,Szabó Roland, Szekeres Gergı, Szőcs Róbert, Tanács Gábor, Tornyai Tamás, Turcsik Dániel, Vörös Zita Engedjék meg, hogy a közalapítvány nevében köszönettel illessem mindazon lakosokat, akik részt vettek a falu közterületeinek hulladékmentesítésében és virágosításában. Köszönetünket fejezzük ki azoknak is, akik elısegítik az alapítvány mőködését, amellyel hozzájárulnak és részeseivé válnak a falu közösségének megtartásához és erısítéséhez. Vörös Tibor-kuratóriumi tag
RUZSAI IFJÚ BÜSZKESÉGEI Egyik nap nagyon meglepıdtem, amikor kaptam egy levelet, amelyben egy meghívó volt a „Ruzsa Ifjú Büszkeségei” rendezvényre, a Polgármesteri Hivatalba. Elıször nem tudtam, mi lesz azon a rendezvényen, de magából a nevébıl sejtettem valamit. Nagyon kíváncsi voltam, kik lesznek ott, mi fog történni. Amikor odaértünk, láttam, hogy alsósoktól a középiskolásokig bezárólag szinte minden korosztályból vannak gyerekek. A gyülekezı alatt megnézhettük egymás okleveleit, emléklapjait a paravánokon. Miután elkezdıdött a mősor, rájöttem, hogy tulajdonképpen „interjúk” fognak következni. Örültem annak, hogy a faluban mind a kicsik, mind a nagyok nagyon ügyesek, hiszen ide azokat hívták meg, akik megyei, vagy országos verseny(ek)re jutottak be. Ezekben a rövid kis beszélgetésekben Majorosné Baráth Márta tette fel a kérdéseket. Amikor rám került a sor, akkor egy kicsit izgatott voltam, mirıl fogunk beszélgetni. Tetszettek a kérdések, amelyeket feltett nekem a tanárnı, mert arra kérdezett rá, amit fontosnak tartottam. Tetszett az emlékkönyv, amelyet mindenki aláírt, sıt, még ha akart, akkor néhány gondolatot hozzá is főzhetett az eseményekhez, illetve néhány jó tanácsot az azt késıbb olvasóknak. Mindannyiunk nevében szeretném megköszönni a Ruzsa Községért Közalapítványnak, Polgármester asszonynak, Képviselıtestületnek, és mindazoknak, akik ennek a felejthetetlen napnak a szervezésében és lebonyolításában részt vettek. Remélem, jövıre is lesz ilyen rendezvény, és ott még többen elmondhatják, hogyan öregbítették Ruzsa község hírnevét. Hazafelé azon gondolkodtam, mindent megteszek azért, hogy jövıre is itt lehessek. Szekeres Gergı, Börcsök Bence
5
ÓVODAI HÍREK AZ Óvodák Kistérségi Egyesülete hatodik alkalommal rendezte meg tíz település óvodásainak Mórahalmon, a vers-és mesemondó versenyt június 12-én.A ruzsai óvodások közül hatan vettek részt ezen a rendezvényen. Nagyon nagy izgalommal készülıdtünk, hiszen minden tanévben volt egy – két dobogós helyezésünk. Idén is erıs mezınyben kellett bizonyítanunk, hiszen 50 nagyon ügyes kis óvodás volt gyermekeink versenytársa. A felkészítésben részt vettek szülık, pedagógusok is, akiket külön köszönet illet munkájukért. A hat gyermek közül: nagycsoportos versmondás: 1 helyezett Markovics Gergı,középsıs versmondás: 1 helyezett Bernáth Kata. Akik még ugyanilyen lelkesen készülıdtek és nagyon ügyesek voltak: Seller Dániel, Szekeres Dániel, Tóth Adrienn, Szabó D. Nikolász. Mindegyiküknek gratulálunk, és büszkék vagyunk rájuk! Sádtné Papp Ibolya- Óvodavezetı Meghívó Arany János születésének 195. évfordulója alkalmából pályázni lehet a „LEGJOBB BALLADAMONDÓ” cím elnyerésére. Nevezni lehet Arany János bármely balladájának részleteivel, 2007. szept. 20-ig. Feltétel: korhatár nincs, az idézet nem lehet több 10 percnél! Jelentkezés helye: személyesen a Könyvtár – Teleház címén: Ruzsa, Alkotmány tér 2. Tel.: 285-150, 585-140 A verseny ideje: 2007. szept. 28. 17.00
Készüljünk együtt az ıszi-téli ünnepekre! Írjunk FONALGRAFIKÁVAL KÉSZÍTETT képeslapot szeretteinknek. Tanuljuk meg együtt az elkészítését! Mindenki hozzon magával tőt, színes hímzıcérnát vagy vékony fonalat. Helye: Könyvtár – Teleház, Ruzsa, Alkotmány tér 2. Ideje: 2007. szept. 20. 17.00 Egyszerő, egyedi és megható ajándék lehet!
a „Magyar Népmese napja” A „Legjobb balladamondó” könyvjutalmat kap. Szeretettel várja a jelentkezıket: Császár Ágota, Dóczi Tiborné, Vörös Tiborné
Várjuk részvételét kicsiknek, nagyoknak: Császár Ágota, Dóczi Tiborné, Vörös Tiborné
MEGHÍVÓ Szeretettel meghívjuk Önt a KULTURÁLIS ÖRÖKSÉG NAPJA alkalmából egy sétára. Ideje: 2007. szeptember 15. 17.00 Program: említésre méltó épületeink megtekintése. Móra Ferenc Mővelıdési Ház és Könyvtár Alkotmány téri épületétıl indulás 17.00-kor – Nyomda 17.05 – Templom 17.10 – Weöres Sándor Általános és Alapfokú Mővészeti Iskola 17.20 – Lıtér 17.30 – Reumatológia 17.40 – Móra Ferenc Mővelıdési Ház és Könyvtár Tömörkény téri székhelye 17.50 – Móra Ferenc Mővelıdési Ház és Könyvtár szolgálati lakás 17.55 – Móra Ferenc Mővelıdési Ház és Könyvtár Alkotmány téri épülete 18.00 (visszaérkezés). A sétát vezeti: Pappné Tímár Teréz, Ruzsa Község Önkormányzata Szociális, Egészségügyi és Kulturális Bizottságának elnöke. Indulás helye: Könyvtár – Teleház, Ruzsa, Alkotmány tér 2. Érdeklıdni lehet: 62/285-150, 62/585-140, 30/ 635-55-02 Rendezı: Kulturális Örökségvédelmi Hivatal, Budapest
Támogató: Ruzsa Község Önkormányzata
Benedek Elek, az ismert népmesegyőjtı születésnapja a „ Magyar Népmese Napja”. Ebbıl az alkalomból pályázni lehet egy darab, tetszıleges technikával készült, A/4-es mérető rajzzal, amely Benedek Elek meséje alapján készült. A kép címét a pályázó a rajz hátoldalán tüntesse fel, amely egyben a választott mese címe is! Szintén a rajz hátoldalán tüntesse fel a készítı a saját nevét, címét, elérhetıségét. Pályázhat minden ruzsai lakos. Korhatár nincs! Beadási határidı: szept. 20. Értékelés, kiállítás megnyitó a beadott rajzokból: 2007. szept. 28. 17.00 Helye: Könyvtár – Teleház: Ruzsa, Alkotmány tér 2. Tel.: 62/585-140, 62/285-150 A nyertesek könyvjutalmat kapnak. Szeretettel várja a jelentkezıket:Császár Ágota, Dóczi Tiborné, Vörös Tiborné
6
ISKOLAKEZDÉS: MIRE FIGYELJÜNK? Az iskolakezdésre a diákokon, szülıkön és pedagógusokon kívül a rendırök is készülnek, hiszen a szünidıt követıen a diákokban még benne él a nyár felhıtlen, kötetlen öröme, és igen nehezen térnek vissza a mozgásukat keretek közé szorító szabályos közlekedésre. A következıkben – a veszélyhelyzeteket elkerülendı- bőn- és baleset-megelızési problémaforrásokra hívjuk fel a Tisztelt Lakosság figyelmét:
4. Az iskolatáska helytelen bepakolása miatt a gyermekek fokozottan ki vannak téve annak, hogy bőncselekmény áldozatává váljanak. Készpénzt, mobiltelefont, mp3-lejátszót, lehetıség szerint ne vigyenek magukkal az iskolába! Amennyiben gyermekünknél mégis vannak értékek, azokat ne a táska könnyen elérhetı, külsı zsebeibe pakolják, hanem a nagy, belsı zsebekbe!
1. Gyalogosan közlekedı gyermekek esetén gyakori baleseti ok lehet a figyelmetlenség, az úttestre való hirtelen, szétnézés nélküli lelépés, valamint a tilos jelzésen való áthaladás.
5. Tömegközlekedési eszközökön a gyerekeknek érdemes az iskolatáskát nem a hátukon viselni, hanem levenni, és szem elıtt tartani, hiszen a tömegben, lökdösıdésben nehezen lehet észrevenni, ha illetéktelen kezek kutatnak táskájukban értékek után.
2. Sok esetben lehetnek baleset részesei a kerékpárral közlekedı gyermekek, akik tiltott helyen bicikliznek, nem tartják be a kanyarodásra vonatkozó szabályokat, a közlekedési lámpák jelzéseit, stb. 3. Egyre több baleset következik be amiatt, hogy a gyerekek nem szabályosan utaznak a jármőben (biztonsági öv, gyermekülés hiánya).
6. Az autóvezetık is figyelmetlenebbek lehetnek az iskolakezdés idején, ezért tisztelettel kérjük Önöket, hogy fokozottan ügyeljenek a közlekedési szabályok betartására, különös tekintettel az iskolák környékére, gyermekek biztonságára! Közremőködésüket köszönjük!
Szegedi Rendırkapitányság
ÚJABB MEGYEI TÁMOGATÁSOK Tovább folytatja az értékteremtı, helyi civil közösségek támogatását a Csongrád Megyei Közgyőlés. A Települési Pályázat-elıkészítı Alap sikere után ezúttal a cigány kisebbségi önkormányzatok, civil és polgárır szervezetek számára írt ki pályázatot. A Csongrád Megyei Önkormányzathoz civil szervezetek is pályázhatnak anyagi támogatásra – ismertette Sándor Attila, a Csongrád Megyei Közgyőlés alelnöke. Azoknak a bejegyzett alapítványoknak és egyesületeknek várják a terveiket, amelyek a megyei székhelyő többcélú kistérségi társulások feladataihoz kötıdı kulturális, környezetvédelmi, szociális, valamint oktatási feladatokat és programokat szeretnének megvalósítani. A maximum 300 ezer forintos támogatásból közösségi rendezvények, konferenciák, kiadványok finanszírozhatók. Erre a célra 8 millió forintot különített el a megyei önkormányzat a költségvetésében, amellyel a civil közösségek kistérségi szintő együttmőködését kívánja elısegíteni – jelentette ki az alelnök. A települési polgárır szervezetek között 2 millió forintot osztanak szét. - Azoknak a pályázatát részesítjük elınyben, akik eszközt vagy formaruhát szeretnének vásárolni a megyei önkormányzat támogatásával – mondta Sándor Attila, bár hozzátette: tudják, hogy elsısorban üzemanyagra van szükségük a helyi szervezeteknek ahhoz, hogy a közbiztonság
érdekében vállalt feladataikat teljesíteni tudják, ezért mőködési költségre is pályázhatnak a non-profit közösségek. A cigány kisebbségi önkormányzatok 2 millió forintra pályázhatnak 10 százalékos önerı vállalásával. Ebbıl a pénzbıl elsısorban közösségépítı, kulturális, hagyományápoló programok megvalósítását finanszírozza a megyei önkormányzat, amely kiemelten foglalkozik a romákkal. Várhatóan decemberre elkészül egy felmérés, amely a megyében élı romák helyzetét térképezi fel. Ennek adataira támaszkodva tervezik 2008-tól felzárkóztató programok kidolgozását. A pályázatokat az év végéig lehet benyújtani. Az elnyerhetı összeg 150.000 forint, ám ha több szervezet összefog, akkor a társulás akár 250 ezer forintot is kaphat. A megyei önkormányzat számára fontos cél a helyi szervezetek támogatása, segítése – az anyagi megszorítások, a központi forráselvonás ellenére is. A pályázati alapokra máris nagy az érdeklıdés, hiszen például a civil szervezetek tagjai teli vannak ötletekkel, programtervekkel, amelyek megvalósítása olykor csak néhány tíz- vagy százezer forinton múlik. Az eredménye viszont egy egész községet, várost gazdagít. A pályázati felhívások letölthetık a www.csongrad-megye.hu honlapról.
Csongrád Megyei Közgyőlés Sajtószolgálata
A FALUGAZDÁSZ HÍREI Megjelent az 54/2007 (VII.2.) FVM rendelet, mely a 2007. évi agrártámogatások összegét határozza meg a következık szerint: I. Egységes területalapú támogatás országosan 4.829 ezer ha „ bázisterületre” vehetı igénybe, ha-onként 26.200,Ft. A támogatási keret túllépése esetén arányos visszaosztással ez az összeg csökkentésre kerül. II. Kiegészítı nemzeti támogatások: • Hízottbikára történelmi bázisjogosultságonként 41.100,-Ft vehetı igénybe. • Tejkvóta támogatás szintén történelmi bázis alapján 8,07 Ft/kg. • Anyatehén-tartás támogatása: termeléshez kötötten: 28.500,-Ft/db bázisjogosultság szerint: 8.000,-Ft/db
• Extenzifikációs szarvasmarha-tartás támogatása 13.800,-Ft/db (Ezt idén nem kellett igényelni, azok kapják meg, akiknek gazdaságában a támogatott tehén és bikalétszám alapján számított állategységbıl a takarmánytermı terület 1 ha-jára legfeljebb 1,4 ÁE jut.) • Anyajuhtartás támogatása (tejtermelés nélkül!) 1.600,-Ft/db • Szántóföldi növények (gabonafélék, napraforgó, repce) 12.000,-Ft/ha • Dohány: Burley termeléshez kötötten 700.000,-Ft/ha termeléstıl elválasztva 90.500,-Ft/ha Virginia termeléshez kötötten 880.000,-Ft/ha termeléstıl elválasztva 120.000,-Ft • Héjas gyümölcsőek: 29.500,-Ft/ha Fıdi Imre - falugazdász
7
ORVOSI ÉS JÁRÓBETEG ELLÁTÁS KÖZSÉGÜNKBEN Szakrendelés megnevezése
Orvos neve:
Rendelés helye:
Rendelés ideje:
Dr. Jeszenszky Oszkár
Felszabadulás u. 2.
Nıgyógyászat
Rendelési idıben: 30-945-3030
Hétfı és csütörtök 8-15 óráig Terhes tanácsadás: csütörtök 911. óráig
Fül-orr-gégészet
Dr. Molnár G. Etelka
Reumatológia
Dr. Ocskó Marica
Pszichiátria
Dr. Galsi Gabriella
Laboratóriumi rendelés
Dr. Vincze Mária
Idısek Otthona, Pipacs tér 9. Rendelési idıben: 62/285-369 Felszabadulás u. 2. 06-30-4887-871
Szerda 9-10 óráig Kedd 8-12 óráig Fizikoterápia: hétfıtıl péntekig 812 óráig
Idısek Otthona, Pipacs tér 9. Rendelési idıben: 62/285-369 Tömörkény tér 8-9. 62/285-133
Kedd 15-20 óráig Kedd, csütörtök, péntek: 8-10-ig vérvétel 10-16-ig egyéb vizsgálat
Idısek otthona, Pipacs tér 9. Szerda 15-17 óráig Rendelési idıben: 62/285-369 Idısek Otthona, Pipacs tér 9. Dr. Tóth Kása Bırgyógyászat Csütörtök 7.30-12.30 óráig Rendelési idıben: 62/285-369 Izabella Orvos neve: Rendelés helye: Rendelés ideje: Dr. Hézsai Klára – vállalkozó Egészségház, Tömörkény tér 8-9. Hétfıtıl péntekig 8-12 óráig háziorvos 62/285-133 Dr. Balogh Piroska Egészségház, Tömörkény tér 8-9. Hétfıtıl péntekig 8-12 óráig gyermekorvos 62/285-133 Csecsemı tanácsadás: szerda 14-16 óráig Hétfı 8-14 óráig Egészségház, Tömörkény tér 8-9. Dr. Gál Klára – fogorvos Kedd iskolai fogászat; Szerda 14-19 óráig 62/285-133 Péntek 8-12.30-ig Fı u. 2. Hétfıtıl péntekig 6.30-11.30-ig és 15-16 Dr. Bánfi Tamás Dr. Bánfi György – háziorvos 62/285-021 óráig Szemészet
Dr. Krisztián Géza
KÖZPONTI ORVOSI ÜGYELETI BEOSZTÁS 2007. szeptember RUZSA Központi Ügyelet
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15.
6786 Ruzsa, Rózsa u. 2. Telefon: 62/285-076 vagy az egységes sürgısségi telefonszám 104 Ügyelet: hétköznap:17h-tól másnap reggel 07h-ig. hétvégén: pénteken 17htól hétfı reggel 07h-ig.
ORVOSI
Nap Szombat Vasárnap Hétfı Kedd Szerda Csütörtök Péntek Szombat Vasárnap Hétfı Kedd Szerda Csütörtök Péntek Szombat
Születés július hónapban Loj Mónika és Csordás Jenı
Nikolett
nevő gyermeke született. Gratulálunk és jó egészséget kívánunk!
Ügyeletes orvos neve
Dr Hegedős Zoltán Dr Bánfi Tamás Dr Vereczkei Csaba Dr Csonka Erika Dr Bakos János Dr Hegedős Zoltán Dr Bánfi Tamás Dr Joó András Dr Hézsai Klára Dr Bakos János Dr Hegedős Zoltán Dr Bánfi Tamás Dr Joó András Dr Hézsai Klára Dr Vereczkei Csaba
16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30.
Nap Vasárnap Hétfı Kedd Szerda Csütörtök Péntek Szombat Vasárnap Hétfı Kedd Szerda Csütörtök Péntek Szombat Vasárnap
Ügyeletes orvos neve
Dr Csonka Erika Dr Bánfi Tamás Dr Joó András Dr Hézsai Klára Dr Vereczkei Csaba Dr Csonka Erika Dr Bakos János Dr Hegedős Zoltán Dr Hézsai Klára Dr Vereczkei Csaba Dr Csonka Erika Dr Bakos János Dr Hegedős Zoltán Dr Bánfi Tamás Dr Joó András
Halálozás július hónapban Tanács Mátyásné (szül:Börcsök Ilona ) Szabó Ferenc Szögi Szilveszter Cselédes-Horváth Jánosné (szül: Ádám Julianna Rozália) İszinte részvétünk a családnak!
8
ORVOSI LEVÉL Állati és növényi eredető természetes zsiradékok: Az állati eredető zsiradékok - sertés-, baromfi-, liba- és kacsazsír szilárd halmazállapotúak és az állatok bır alatti kötıszöveteiben, a hasüregben, a májban és az izomszövetek kötıszöveti részeiben halmozódnak fel. Az élelmiszerre ránézve látható és nem látható úgynevezett "rejtett" zsírt tartalmaznak a húsok, a húskészítmények, a tej, a tejtermékek és a tojás is. A növényi zsiradékok és olajok fıképpen a növények magvaiban, gyümölcseiben, kisebb mennyiségben pedig a gyökerekben, szárakban és más részekben fordulnak elı. Kisajtolás után halmazállapotuk folyékony: ilyen például a napraforgóolaj, a tökmagolaj, a repceolaj és az olívaolaj. Kivételt képeznek a szilárd halmazállapotú kókuszzsír és a pálmaolaj. Transz-zsírsavak: A transz-zsírsavak - a zsírsavak transzizomerjei - mesterségesen elıállított vegyületek, amelyek az olajok keményítése során jönnek létre (cisz- vagy transzizomerekrıl abban az esetben beszélünk, ha két vagy több vegyületben azonos kémiai kötések vannak, de az atomok térbeli elrendezése eltérı). A transz-zsírsavak elıállítása során a folyékony növényi olajokat hidrogénnel elegyítik, majd nagyon magas hıfokra hevítik: az olajok molekulái az eljárás során hidrogént kötnek magukhoz, aminek következtében az atomok térbeli elhelyezkedése megváltozik, az olajok pedig megszilárdulnak, kenhetıvé válnak. Az olajok élettanilag kedvezı zsírsavtartalmának - a telítetlen zsírsavaknak - a kettıs kötései megmaradnak, de a transz-zsírsavak biológiai hatása hasonló lesz a hátrányosabb tulajdonságú, telített zsírsavakat tartalmazó állati zsírok élettani hatásához. A kérıdzı állatok bélbaktériumai természetes élettani körülmények között is képeznek transz-zsírsavakat. A takarmány esszenciális linolsavtartalma 70-90 százalékban biológiailag hidrogénezıdhet a bendıben. A transz-izomerek kis mennyiségben kimutathatóak ezeknek az állatoknak a húsában, tejében és a belılük elıállított tejtermékekben is. A transz-zsírokat az élelmiszeripar a termékek állagának javítására és az eltarthatósági idı meghosszabbítására használja. A transz-zsírok szobahımérsékleten tárolhatók, többször is felhasználhatók (pl. ipari sütıolaj), és költségmegtakarítást jelentenek a felhasználóknak. A nagy transz-zsírsav tartalmú hidrogénezett sütıolajokat ipari méretekben a gyorséttermi láncok használják fel, de megtalálhatók a késztermékekben is: kekszekben, csipszekben, egyes margarinfajtákban, leveles tésztákban, nugátkrémekben, zacskós levesekben, a mikrohullámú sütıben elkészíthetı pattogatott kukorica félékben és az elırecsomagolt aprósüteményekben is. A transz-zsírok szervezetünkre gyakorolt káros hatásai: A transz-zsírokat tartalmazó ételek hosszú távon történı gyakori fogyasztása káros elváltozásokat okozhat szervezetünkben, mert nem tudjuk lebontani és lerakódik az ereink falában. A transz-zsírsavak növelik az LDL ("rossz") koleszterinszintet és csökkentik a védı hatású HDL koleszterint. Napi 5 gramm transz-zsír elfogyasztása hosszabb távon megközelítıleg 30
Rendırségi ügyelet Ruzsa Körzeti Megbízott Iroda: 6786 Ruzsa, Rózsa u. 1/A. Ruzsa körzeti megbízott rendır: Pálinkás Zoltán rendır fıtörzsırmester Telefonszám: 06-20-2095-304 24 órában elérhetı: Mórahalom Rendırırs Ügyelet: 6782 Mórahalom, Kölcsey u. 2/B.Telefonszám: 06-62-581-040 Vezetések telefonról: 107 Mobiltelefonról 107 (Szegedi Rendırkapitányság Ügyelet, itt kérni kell, hogy kapcsolják a Mórahalmi Rendırırsöt.)
százalékkal növelheti az agyér-elmeszesedés, a koszorúérelzáródás és a szívinfarktus kialakulásának kockázatát. A transz-zsírsavak az élelmiszerekbıl átjutnak az anyatejbe is, ahol gátolják a többszörösen telítetlen zsírsavak linolsavból és alfa-linolénsavból történı szintézisét, ezért az anyának lehetıleg minél kevesebb transz-zsírsavat tartalmazó táplálékot kell fogyasztania. A többszörösen telítetlen zsírsavak ezzel szemben nélkülözhetetlenek a magzat és az újszülött fejlıdéséhez. Az európai országok közül csak Dániában van törvényi szabályozás az élelmiszerek transz-zsírsav tartalmára, illetve a transz-zsírok felhasználására. Dániában 2004-ben 2 százalékban határozták meg a transz-zsírsavak maximális arányát a termékek teljes zsírtartalmában. A jövıben mindenhol ez a transz-zsírsav érték, illetve az 1 százalék alatti érték lenne az ideális. Az európai országokban a gyártók maguk dönthetnek a káros zsírtartalom csökkentésérıl. A gyorséttermi felhasználásban és a termékek minıségében országonként is jelentıs eltérések vannak. Egy korábbi felmérés során Magyarországon, Bulgáriában, Csehországban és Lengyelországban az egyik gyorséttermi hálózatban különösen rossz eredményeket tapasztaltak. A Magyarországon mért transz-zsírsav érték 32% volt. Egy másik gyorséttermi hálózatban a mért érték 9 százalékot mutatott. A jelenleg használt sütıolaj transz-zsírsav tartalma 5% alatt van. Ez a hálózat várhatóan a 2%-os transz-zsírsav tartalmú olajra fog átállni - Európával egyidejőleg - várhatóan 2008-ban. Magyarországon a kereskedelmi forgalomban is megjelentek az úgynevezett szívbarát termékek, amelyeknél új eljárással történik a margarin és a majonéz elıállítása. A szívbarát margarin gyakorlatilag nem tartalmaz transz-zsírt, a majonézben pedig 1 százalék alatt van ez az érték. Az Országos Élelmiszerbiztonsági és Táplálkozástudományi Intézet 2004-ben kiadott hazai táplálkozási ajánlásai között már szerepel az az ajánlás, hogy a transz-zsírsavak a napi élelmiszer-fogyasztásunkból származó energiának csak egy százalékát adják. Meg kellene változtatni az élelmiszerek címkézésének szabályait is, mivel jelenleg nem kötelezı feltüntetni a transz-zsírtartalmat. A napi, káros hatások nélkül fogyasztható mennyiség feltüntetése is hasznos információ lehetne a vásárlóknak. Természetesen nemcsak a gyorséttermi étkezés és a transzzsírsavakat tartalmazó, a kereskedelmi forgalomban kapható termékek felelısek a nagyszámú elhízás és az ennek következtében kialakuló szövıdményes betegségekért, viszont ezeknek az ételeknek és termékeknek az energia- és koleszterintartalma is magas. A helytelen táplálkozási szokások mellett így nagymértékben hozzájárulnak ahhoz, hogy Magyarországon egyre nı a szív- és érrendszeri betegségben szenvedık száma. Dr. Bánfi Tamás Háziorvos szakorvos Házasságkötés július és augusztus hónapban
Szécsi Léna és Bíró Imre Temesvári Tímea és Fodor László Keszég Gabriella és Nógrádi András Tóth Bernadett és Szabó – Balog József házasságot kötött. Gratulálunk és sok boldogságot kívánunk!
9
bank és biztosítás „Szánj idıt magadra!” Szeretettel várom vendégeimet a Ruzsa, Felszabadulás utca 8. szám alatti üzletemben az alábbi szolgáltatásokkal: - kozmetika Személyre szabott arckezelések Testtekercselés, ultrahangos cellulit testkezelés, AHA-savas hámlasztás (ránctalanítás, pigmentfolt halványítás, problémás bırkezelés Gyantázás Báli sminkkészítés Paraffinos kéz-és lábápolás SPA talpon keresztül történı méregtelenítés Fülbelövés Fogékszer ragasztás - mőköröm-építés - manikőr - pedikőr Üzletünkben lehetısége van „Szépségkártya” váltására, az Ön által meghatározott összegben, mellyel megajándékozhatja szeretteit. Vendégfogadás elızetes bejelentkezés alapján:
Börcsök Hajnalka 06-30-485-1947
Televízió javítás helyszínen, garanciával minden szerdán és pénteken.
HIBABEJELENTÉS: a PIAZZA Mőszaki ABC-ben Tel.: 62/585-150 Használt színes TV-k 1 évgaranciával ELADÓK. Komlós László Tel.: 06-30-626-7106 Komlós Zsolt Tel.: 06-30-626-1021 Cím: 6412 Balotaszállás, Ady u. 7.
Krisztin Gábor helyi képviselı, bankügynök
Rúzsa, Paprikau.4/3. Tel.: 06-30-2294775 Hasznos tanácsok a gépjármő-, és lakásbiztosításokkal kapcsolatban. Lakásbiztosítás kötése esetén, a kockázat viselés másnap 0 órától kezdıdik az Ön házára, melléképületére, berendezéseire. Lakását ért kár esetén segítünk a megfelelı nyomtatványok kitöltésében, továbbításában a biztosító felé. Gépjármő biztosítását szabályosan két féle módon szüntetheti meg: - Gépjármő eladásakor az Ön biztosítójának is el kell juttatni az adásvételi szerzıdés másolatát. Ebben az esetben az eladás napjától, a negyedévbıl hátralévı idıszakra megállapított díjat, a biztosító társaság köteles vissza küldeni. - Szintén be kell jelenteni a végleges kivonás tényét is a biztosító társaság felé. Ebben a két esetben a bónus fokozat nem vész el, és két évig érvényes marad! Újabb autó vásárlásakor felhasználható. Zöldkártyáért nem kell Szegedre menni ! A K&H Biztosító Zrt. képviselıjeként helyben is adok nemzetközi zöldkártyát ügyfeleim részére, külföldi utazás megkezdése elıtt, a befizetett csekk bemutatása ellenében. K&H Biztosító Zrt. Csongrád megyei területi igazgatósága Szeged, Híd u.5.
ESZTERGÁLYOS - szivattyútengelyek - bordástengelyek - bordáshüvelyek - ÖNTÖZİDOBHOZ sorvezetı orsók, turbinák, dobtengelyek - különféle gépeknél oválisra kopott furatok helyszíni vonalba fúrása - ZETOR CRISTAL elsıhíd és kengyel vonalba fúrása és perselyezése - T4K és egyéb kistraktorokhoz középcsuklás alkatrészek (darázsderék) - bulgár rotátorhoz féltengely, egyéb alkatrészek és különféle gépalkatrészek gyártása, felújítása rövid határidıvel
Lajkó Zoltán esztergályos Cím: Üllés, Dózsa Gy. u. 76. Tel.: [30]423-2043 E-mail:
[email protected]
TANYASI SZEMÉTSZÁLLÍTÁS Tanyasi szemétszállítási idıpontok: szeptember 14., szeptember 28., október 12. (A fent említett napokon reggel 6.00-ig kell a szemetet kihelyezni. Csak az emblémával ellátott szemeteszsákok kerülnek elszállításra.)
10
Lakossági apróhirdetések
bank és biztosítás
2
Eladó Ruzsán egy 1.680m -es zárt kert a szegedi út mellett. Rendkívül kedvezı helyen. Ár: 150.000 Ft Érdeklıdni: 06-30-240-6158 Kártyajóslás, sorselemzés, szerelmi kötés-oldás, rontáslevét, fénykép analízis. Mőködési engedéllyel rendelkezem. Tel.: 06-30-461-6911Irodai címem: Vámos Erika, Szeged Pillich Kálmán u. 24/a. 6726 Falutól 1,5 km-re 2 szobás kıporozott tanya 2 hold földdel, melléképülettel, ipari árammal eladó! Érd.: 06-30/577-4569 5 hónapos palota pincsi és tacsi keverék kislány kutyus, ingyen elvihetı. Tel.: 06/70-564-2324 Ruzsai gáz-központi főtéses összkomfortos magánház eladó. Dózsa György u. 11 szám alatt. Érd.: 06-70/278-3117 Ház eladó! Ruzsa, Rózsa u. 23. Érd.: 06-30/271-0530
ESEMÉNYNAPTÁR Móra Ferenc Mővelıdési Ház és Könyvtár Tel.: 62/285-193, 62/285-150 Szeptember 01. szombat 03. hétfı 04. kedd 05. szerda 08. szombat 12. szerda 17. hétfı 18. kedd 20. csütörtök 26. szerda 29. szombat
Hagyományırzı Lakodalmas Vegyes cikk Bálaruha vásár Vegyes aprócikk 30. Ruzsai Sportnap 15.30-17.30 Kábel tv díjbefizetés 8-12 Ruha, cipı vásár 8-12 Bálaruha vásár 14-16 Új cipı 15.30-17.30 Kábel tv díjbefizetés Zenei Világnap Térzene a parkban 9-12 8-12 9-12
Krisztin Gábor helyi képviselı, bankügynök
Rúzsa, Paprika u. 4/3. Tel.: 06-30-2294775 Pénzre van szüksége, helyben a megoldás! Banki kölcsönök, teljes diszkrécióval! Az elbírálás egyénre szabott igények, lehetıségek alapján. Elızetes megbeszélést követıen, a megfelelı kölcsön kiválasztásában segítséget nyújtok Önnek. A hitel ügyintézés nyomon követése, iratok beszerzése, a pénzösszeg átutalásáig / kézbevételéig. Ingatlan fedezető személyi hitel ingyenes törlesztési biztosítással vagy az induló költségek nélkül. Törlesztési biztosítás esetén az Ön munkanélkülisége, vagy keresıképtelensége idıtartamára a K&H Biztosító Zrt. fizeti meg a törlesztı részleteket. K&H otthonszépítı szabad felhasználású hitel, megfelelı ingatlanfedezettel igényelhetı, forint, euró, vagy svájci frank alapú hitelként. K&H könnyőhitel, szabadfelhasználással, maximum 3000000 forint-ig. Optimum, Maximum, Protectum, Aranytartalék megtakarítási életbiztosítások a jövı pénzügyi biztonságára. A témával kapcsolatban érdeklıdhetnek a fenti telefon számon. K&H Bank Szeged Kossuth Lajos L.sgt.119. K&H Biztosító Zrt. Csongrád megyei területi igazgatósága Szeged, Híd u.5.
ÁLLATORVOSI ÜGYELET SZEPTEMBER
Október 02. kedd 05. péntek
8-12 9-12
Bálaruha vásár Vegyes aprócikk
TŐZ vagy KATASZTRÓFA Elérhetıségünk: Vezetékes telefonon: 06-62-285-505 vagy a 105-a tőzoltóság segélyhívószáma. Mobiltelefonról történı hívás esetén a 105-ös segélyhívás a Szeged Városi Tőzoltóság ügyeletére érkezik, ezért mobiltelefonról a 06-62-285-505-ös telefonszámot célszerő tárcsázni!
09.01. 600 09.08. 600 09.15 600 09.22. 600 09.29. 600 -
09.03-án 6.00-ig 09.10-én 6.00-ig 09.17-én 6.00-ig 09.24-én 6.00-ig 10.01-én 6.00-ig
Elérhetıség: Dr. Papp Sándor Dr. Sümegi Sándor Dr. Szıke Csaba Dr. Tóth László
Dr. Tóth László Dr. Sümegi Sándor Dr. Tóth László Dr. Papp Sándor Dr. Szıke Csaba
06-30/487-9805 06-62/291-361 06-30/324-5032 06-30/925-6877
RUZSAI HÍREK Megjelenik 1000 példányban Lapzárta: a megjelenést megelızı hónap 20-a, ha ez munkaszüneti nap, akkor az azt megelızı utolsó munkanap. SZERKESZTİSÉG 6786 Ruzsa, Alkotmány tér 2. Tel.: 62/585-140 Fax: 62/585-519 E-mail:
[email protected] KIADÓ: Az Intelligens Faluért Egyesület SZERKESZTİ: Dóczi Tiborné NYOMDAI MUNKÁLATOK: Juhász Nyomda Szolgáltató Kft. 6771 Szeged, Makai út 4. • Tel.: 20/935-8891 Tel./Fax: 62/431-789
