2006 Sb., o veřejných zakázkách (dále jen zákon )

ZA D Á V A C Í D O K U M E N T A CE ve smyslu § 44 zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách (dále jen „zákon“)

veřejné zakázky

„POSKYTOVÁNÍ SLUŽEB MOBILNÍHO OPERÁTORA“

vypsané v otevřeném řízení dle § 27 zákona

Liberecký kraj U Jezu 642/2a • 461 80 Liberec 2 • tel.: + 420 485 226 624 • fax: + 420 485 226 444 e-mail: [email protected] • www.kraj-lbc.cz • IČ: 70891508

ZADÁVACÍ DOKUMENTACE VEŘEJNÉ ZAKÁZKY „Poskytování služeb mobilního operátora“

OBSAH ZADÁVACÍ DOKUMENTACE 1. ZÁKLADNÍ ÚDAJE O CENTRÁLNÍM ZADAVATELI 2. PŘEDMĚT VEŘEJNÉ ZAKÁZKY 3. MÍSTA PLNĚNÍ VEŘEJNÉ ZAKÁZKY 4. DOBA PLNĚNÍ VEŘEJNÉ ZAKÁZKY 5. LHŮTA A MÍSTO PRO PODÁNÍ NABÍDEK 6. POŽADAVKY NA KVALIFIKACI 7. DALŠÍ POŽADAVKY CENTRÁLNÍHO ZADAVATELE 8. ZPŮSOB ZPRACOVÁNÍ NABÍDKOVÉ CENY 9. PLATEBNÍ PODMÍNKY 10. ZÁKLADNÍ HODNOTÍCÍ KRITÉRIUM VEŘEJNÉ ZAKÁZKY 11. NÁVRH SMLOUVY (OBCHODNÍ PODMÍNKY) 12. ČLENĚNÍ NABÍDKY 13. POKYNY PRO ZPRACOVÁNÍ NABÍDKY 14. DODATEČNÉ INFORMACE K ZADÁVACÍ DOKUMENTACI 15. DALŠÍ PODMÍNKY A VYHRAZENÁ PRÁVA CENTRÁLNÍHO ZADAVATELE

Liberecký kraj 2/12

U Jezu 642/2a • 461 80 Liberec 2 • tel.: + 420 485 226 624 • fax: + 420 485 226 444 e-mail: [email protected] • www.kraj-lbc.cz • IČ: 70891508


1.

ZÁKLADNÍ ÚDAJE O CENTRÁLNÍM ZADAVATELI

Název centrálního zadavatele S íd lo IČ Telefon Profil Kontaktní osoby

: : : : : 1.

LIBERECKÝ KRAJ U Jezu 642/2a, 461 80 Liberec 2 70891508 485 226 111 www.kraj-lbc.cz jméno : Mgr. Marie Filipová funkce : vedoucí odboru kancelář ředitele e-mail : [email protected] telefon : 485 226 588

2. jméno funkce e-mail telefon

: : : :

Mgr. Lukáš Mocek vedoucí oddělení veřejných zakázek [email protected] 485 226 624

Liberecký kraj plní funkci centrálního zadavatele ve smyslu ustanovení § 3 odst. 1 písm. b) zákona pro příspěvkové organizace krajem zřizované na základě „Smlouvy č. OLP/1555/2008 o společném postupu zadavatelů při centralizovaném zadávání“ této veřejné zakázky. Vzor smlouvy je přílohou č. 3 této zadávací dokumentace (dále jen „ZD“). 2.

PŘEDMĚT VEŘEJNÉ ZAKÁZKY

Předmětem plnění veřejné zakázky je poskytování komunikačních služeb prostřednictvím GSM sítě mobilního operátora pro Liberecký kraj a jím zřizované příspěvkové organizace v rozsahu specifikovaném touto ZD. Součástí plnění je zajištění všech činností souvisejících se zajištěním požadovaných služeb. V případě vážných překážek (např. nepokrytí požadovaného území signálem vybraného operátora) není příspěvková organizace povinna ukončit své stávající smluvní vztahy s mobilním operátorem a přistupovat do smluvního vztahu mezi centrálním zadavatelem a vybraným uchazečem. Upozorňujeme, že tato překážka může nastat zejména u větších příspěvkových organizací, např. Krajské správy silnic (cca 60 SIM karet), s působností po celém území kraje. V rámci předmětu plnění bude zajištěno zejména: Zajištění mobilních telekomunikačních a datových služeb v dále uvedeném rozsahu a minimálně ve stávající kvalitě a to následovně:  zajištění hlasových služeb  zajištění datových služeb  maximální dostupnost a spolehlivost služby, garance dostupnosti služby  zajištění potřebného rozsahu telefonních čísel  způsob pravidelné obměny mobilních telefonů Liberecký kraj 3/12



   

zabezpečení doplňkových služeb (potlačení identifikací tel. čísel, zveřejnění čísel v telefonním seznamu atd.) měsíční fakturace bude prováděna jednou souhrnnou fakturou za hovorné a druhou souhrnnou fakturou za datové služby zabezpečení výpisů měsíčních faktur a hovorů v elektronické podobě (pdf. nebo datový formát) zajištění přenositelnosti čísla od stávajícího operátora v případě změny

Celkový počet SIM karet je 620 ks. Poskytováním komunikačních služeb se rozumí poskytování základních a volitelných telekomunikačních služeb a dodávky mobilních telefonů, příslušenství k mobilním telefonům, datové služby, podniková síť, doplňkové služby. Centrální zadavatel požaduje, aby vybraný uchazeč zajistil „přenositelnost“ současných telefonních čísel na svého operátora v souladu se zákonem č. 127/2005 Sb., o elektronických komunikacích a změnách, v platném znění. Podkladem pro zpracování nabídky je tato ZD včetně příloh. Vybraný uchazeč předloží návrh postupu prací včetně zpracovaného harmonogramu řešení s návrhem opatření k minimalizaci negativních vlivů souvisejících s realizací zakázky, včetně podrobného návrhu realizace postupného přechodu Libereckého kraje a jeho příspěvkových organizací k novému poskytovateli mobilních služeb. Tímto nesmí být v žádném případě omezen provoz a funkce Libereckého kraje a jeho příspěvkových organizací. Poptávka SMS řešení Součástí nabídky musí být řešení připojení počítačové sítě k SMS centru mobilního operátora pro účely SMS komunikace s občany kraje. Technické řešení by mělo umožňovat odesílat a přijímat SMS s dostatečnou kapacitou min 30 SMS/min. Komunikace bude probíhat s uživateli mobilních telefonů všech operátorů, proto by služba měla umožňovat obousměrnou komunikaci pomocí SMS do/z všech mobilních sítí. 3.

MÍSTA PLNĚNÍ VEŘEJNÉ ZAKÁZKY

Místy plnění veřejné zakázky jsou následující subjekty na území Libereckého kraje:  Liberecký kraj – Krajský úřad Libereckého kraje, U Jezu 642/2a, 461 80 Liberec 2  příspěvkové organizace Libereckého kraje – úplný přehled je přílohou č. 5 této ZD

4.

DOBA PLNĚNÍ VEŘEJNÉ ZAKÁZKY Předpokládaný termín zahájení plnění

: 01.05.2009

Předpokládaný termín ukončení plnění

: smlouva na dobu neurčitou s 3 měsíční výpovědní lhůtou Liberecký kraj

4/12



Každá příspěvková organizace Libereckého kraje, která podepsala Smlouvu o společném postupu zadavatelů při centralizovaném zadávání, bude povinna akceptovat sjednané obchodní podmínky a učinit vůči stávajícímu mobilnímu operátorovi takové kroky, které jí umožní započít s odběrem sjednaných služeb od vybraného uchazeče - vstoupit do smluvního vztahu mezi vybraným uchazečem a centrálním zadavatelem formou „Přistoupení oprávněné osoby“. Příspěvkové organizace budou přistupovat do smluvního vztahu mezi centrálním zadavatelem a vybraným uchazečem postupně po ukončení svých smluvních závazků ke stávajícímu mobilnímu operátorovi. Povinnost přistoupit do smluvního vztahu se nevztahuje na příspěvkové organizace po dobu, kdy nebudou mít zájem využívat služeb mobilních operátorů.

5.

LHŮTA A MÍSTO PRO PODÁNÍ NABÍDEK

KRAJSKÝ ÚŘAD LIBERECKÉHO KRAJE, PODATELNA SÍDLO LHŮTA PRO PODÁNÍ NABÍDEK

:

U Jezu 642/2a, 461 80 Liberec

:

10.03.2009; 09:00 hodin

TERMÍN OTEVÍRÁNÍ OBÁLEK

:

10.03.2009; 11:00 hodin

MÍSTO OTEVÍRÁNÍ OBÁLEK

:

Krajský úřad Libereckého kraje U Jezu 642/2a, 461 80 Liberec 2

6. POŽADAVKY NA KVALIFIKACI 6.1.

ZÁKLADNÍ KVALIFIKAČNÍ PŘEDPOKLADY DLE § 53

Základní kvalifikační předpoklady splňuje uchazeč podle § 53 odst. 1 písm. : a) který nebyl pravomocně odsouzen pro trestný čin spáchaný ve prospěch zločinného spolčení,

trestný čin účasti na zločinném spolčení, legalizace výnosů z trestné činnosti, podílnictví, přijímání úplatku, podplácení, nepřímého úplatkářství, podvodu, úvěrového podvodu, včetně případů, kdy jde o přípravu nebo pokus nebo účastenství na takovém trestném činu, nebo došlo k zahlazení odsouzení za spáchání takového trestného činu; jde-li o právnickou osobu, musí tento předpoklad splňovat statutární orgán nebo každý člen statutárního orgánu a je-li statutárním orgánem dodavatele či členem statutárního orgánu dodavatele právnická osoba, musí tento předpoklad splňovat statutární orgán nebo každý člen statutárního orgánu této právnické osoby; podává-li nabídku či žádost o účast zahraniční právnická osoba prostřednictvím své organizační složky, musí předpoklad podle tohoto písmene splňovat vedle uvedených osob rovněž vedoucí této organizační složky, b) který nebyl pravomocně odsouzen pro trestný čin, jehož skutková podstata souvisí s předmětem podnikání dodavatele podle zvláštních právních předpisů nebo došlo k zahlazení odsouzení za spáchání takového trestného činu; jde-li o právnickou osobu, musí tuto podmínku splňovat statutární orgán nebo každý člen statutárního orgánu a je-li statutárním orgánem dodavatele či členem statutárního orgánu dodavatele právnická osoba, musí tento předpoklad splňovat statutární orgán nebo každý člen statutárního orgánu této právnické osoby; podává-li nabídku či žádost o účast zahraniční právnická osoba prostřednictvím své Liberecký kraj 5/12



c) d)

e) f) g)

h)

i)



organizační složky, musí předpoklad podle tohoto písmene splňovat vedle uvedených osob rovněž vedoucí této organizační složky; tento základní kvalifikační předpoklad musí dodavatel splňovat jak ve vztahu k území České republiky, tak k zemi svého sídla, místa podnikání či bydliště, který nenaplnil skutkovou podstatu jednání nekalé soutěže formou podplácení podle zvláštního právního předpisu, vůči jehož majetku neprobíhá insolvenční řízení, v němž bylo vydáno rozhodnutí o úpadku nebo insolvenční návrh nebyl zamítnut proto, že majetek nepostačuje k úhradě nákladů insolvenčního řízení, nebo nebyl konkurs zrušen proto, že majetek byl nepostačující nebo zavedena nucená správa podle zvláštních právních předpisů, který není v likvidaci, který nemá v evidenci daní zachyceny daňové nedoplatky, a to jak v České republice, tak i v zemi sídla, místa podnikání či bydliště dodavatele, který nemá nedoplatek na pojistném a na penále na veřejné zdravotní pojištění; tento předpoklad se vztahuje jak k území České republiky, tak k zemi sídla, místa podnikání či bydliště dodavatele, který nemá nedoplatek na pojistném a na penále na sociální zabezpečení a příspěvku na státní politiku zaměstnanosti; tento předpoklad se vztahuje jak k území České republiky, tak k zemi sídla, místa podnikání či bydliště dodavatele, a který nebyl v posledních 3 letech pravomocně disciplinárně potrestán či mu nebylo pravomocně uloženo kárné opatření podle zvláštních právních předpisů, je-li požadováno prokázání odborné způsobilosti podle zvláštních právních předpisů podle § 54 písm. d); pokud dodavatel vykonává tuto činnost prostřednictvím odpovědného zástupce nebo jiné osoby odpovídající za činnost dodavatele, vztahuje se tento předpoklad na tyto osoby.

Uchazeč prokazuje splnění základních kvalifikačních předpokladů dle § 53 odst. 2 zákona.

6.2.

PROFESNÍ KVALIFIKAČNÍ PŘEDPOKLADY DLE § 54

Splnění profesních kvalifikačních předpokladů prokáže dodavatel, který předloží : a) výpis z obchodního rejstříku, pokud je v něm zapsán, či výpis z jiné obdobné evidence, pokud je v ní zapsán, b) doklad o oprávnění k podnikání podle zvláštních právních předpisů v rozsahu odpovídajícím předmětu veřejné zakázky, zejména doklad prokazující příslušné živnostenské oprávnění či licenci. 

Dodavatel je povinen předložit doklady prokazující splnění profesních kvalifikačních předpokladů v originále či v úředně ověřené kopii. Výpis z obchodního rejstříku či jiné evidence nesmí být ke dni lhůty pro doručení nabídek starší 90 kalendářních dnů.

6.3.

TECHNICKÉ

KVALIFIKAČNÍ PŘEDPOKLADY DLE § 56

K prokázání splnění technických kvalifikačních předpokladů dodavatele pro plnění veřejné zakázky na služby zadavatel požaduje dle § 56 odst. 2 písm. : a) seznam významných služeb poskytnutých dodavatelem v posledních 3 letech s uvedením jejich rozsahu a doby poskytnutí; přílohou tohoto seznamu musí být Liberecký kraj 6/12



1. osvědčení vydané veřejným zadavatelem, pokud byly služby poskytovány veřejnému zadavateli, nebo 2. osvědčení vydané jinou osobou, pokud byly služby poskytovány jiné osobě než veřejnému zadavateli, nebo 3. čestné prohlášení dodavatele, pokud byly služby poskytovány jiné osobě než veřejnému zadavateli a není-li současně možné osvědčení podle bodu 2 od této osoby získat z důvodů spočívajících na jejich straně. Rozsah požadovaných informací a dokladů

5 služeb obdobného charakteru

Způsob prokázání splnění těchto osvědčení či čestné prohlášení (viz výše) kvalifikačních předpokladů Minimální úroveň těchto 2 mil. Kč bez DPH / 1 rok za zakázku kvalifikačních předpokladů

7.

DALŠÍ POŽADAVKY CENTRÁLNÍHO ZADAVATELE

Uchazeč je povinen v nabídce doložit: 1. Osvědčení vydané Českým telekomunikačním úřadem v souladu s § 14 zákona č. 127/2005 Sb., o elektronických komunikacích a změnách, v platném znění - v originále či úředně ověřené kopii. 2. Potvrzení o schopnosti zajištění ochrany utajovaných skutečností. 3. Způsob ekologické likvidace starých mobilních telefonních přístrojů. 8.

ZPŮSOB ZPRACOVÁNÍ NABÍDKOVÉ CENY

STANOVENÍ NABÍDKOVÉ CENY ZA PROVEDENÍ VEŘEJNÉ ZAKÁZKY Uchazeč stanoví nabídkovou cenu za provedení veřejné zakázky v souladu s podmínkami veřejné zakázky uvedenými v této ZD, a to absolutní částkou v českých korunách. Nabídková cena bude zpracována jako nejvýše přípustná cena bez DPH se započtením veškerých nákladů a rizik. ČLENĚNÍ NABÍDKOVÉ CENY Nabídková cena bude zpracována do tabulky v příloze č. 2 podle požadovaných skupin paušálních tarifů: 1. skupina: tarif obsahující 30 volných minut 2. skupina: tarif obsahující 300 volných minut 3. skupina: tarif obsahující 600 volných minut TARIFNÍ A JEDNOTKOVÉ CENY Tarifní a jednotkové ceny budou zpracovány v požadovaném rozsahu v tabulce v příloze č. 2. DALŠÍ POŽADAVKY - NÁLEŽITOSTI NABÍDKOVÉ CENY Uchazeč uvede v nabídce celkovou konečnou cenu za služby za 1 rok. Tato cena bude uvedena v tabulce v příloze č. 2 tohoto dokumentu. Liberecký kraj 7/12



Dále uchazeč uvede konečné jednotkové ceny (včetně všech poskytnutých slev) za poskytování dále uvedených služeb (ceny budou uvedeny položkově). Tyto konečné ceny po všech slevách budou uvedeny položkově v tabulce v příloze č. 2. A. Hlasové služby Uchazeč v rámci své nabídky předloží návrh optimálních tarifních programů hlasové mobilní komunikace podle jednotlivých skupin uživatelů se všemi následujícími součástmi:  základní hlasové služby  záznamová schránka  zmeškané hovory  přesměrování hovoru  signalizace příchozího hovoru  přidržení hovoru  konferenční hovory  blokování hovorů  možnost skrytí telefonního čísla  roaming, datový roaming  podpora MMS technologie  převod nevyčerpaných volných minut do dalšího období Uchazeč v rámci své nabídky předloží podrobný popis jím zajišťovaného způsobu zabezpečení komunikace v rámci poskytovaných hlasových služeb. Virtuální privátní síť Uchazeč v rámci své nabídky předloží návrh virtuální privátní podnikové sítě pro účely zadavatele. Podmínkou zadavatele je, aby uchazečem navržená virtuální privátní síť (VPN) obsahovala všechny následující součásti:  systém přístupových práv a profilů v rámci služeb VPN  blokové schéma technického řešení, včetně popisu  označování, respektive identifikace soukromých hovorů a jejich transparentní vyúčtování  tvorba virtuálních členů  jako volitelnou součást jednotný číslovací plán v rámci zadavatele s možností přesměrování volání na stará čísla na nově přidělená zdarma (předpokládá se přechod všech starých čísel k vybranému operátorovi) Pokrytí signálem Uchazeč v rámci své nabídky uvede technický popis sítě, který bude obsahovat následující údaje:  Kvalita minimálního pokrytí 95% GSM signálem v ČR (přehled o pokrytí populace a území – doloží uchazeč čestným prohlášením).  Kvalitativní parametry sítě za období 1-6/2008, hodnoty CBR a CDR – doloží uchazeč čestným prohlášením. Liberecký kraj 8/12



B. Datové služby Uchazeč v rámci své nabídky předloží návrh řešení přístupu uživatelů služeb k Internetu  s využitím mobilního telefonu nebo modemu pro připojení k mobilním datovým technologiím  popis nabízených mobilních datových technologií s uvedením rychlosti připojení a dostupnosti pokrytí populace (nabízené technologie musí být dostupné minimálně pro 60% populace v ČR)  počet roamingových datových partnerů  poskytnutí odpovídajícího HW C. Nabídka mobilních telefonů  

přehledná cenová nabídka dotovaných a nedotovaných telefonů poskytovatel bude garantovat, že dodané mobilní telefony budou schopny, v případě nutnosti, akceptovat SIM karty krizového řízení O2.

Uchazeč se výslovně zaváže k dodávkám a následnému zajištění záručního i pozáručního servisu telefonů a příslušenství prováděných příslušným výrobcem autorizovanými servisními místy do všech požadovaných destinací v rámci ČR. D. Slevy Specifikace poskytovaných slev (diskontů), které se váží k nabídce: 1. samostatně pro části nabídky :  hlasové služby  datové služby  mobilní telefony 2. ostatní poskytované slevy (celková sleva na fakturaci, sleva na zaváděcí platby atd.) ZMĚNY NABÍDKOVÉ CENY Poskytovatel mobilních služeb bude oprávněn provést změny cen včetně nastavení SIM karet i bez souhlasu zadavatele v případě, že toto opatření bude ve prospěch zadavatele. Nabídkovou cenu je dále možné změnit jen na základě písemného dodatku ke smlouvě pokud např. v průběhu plnění zakázky dojde ke změnám daňových předpisů. 9.

PLATEBNÍ PODMÍNKY

Zadavatel neposkytuje zálohy. Platby budou prováděny měsíčně na základě faktur vystavených dodavatelem samostatně centrálnímu zadavateli (faktura za Krajský úřad Libereckého kraje) a ostatním zadavatelům. Faktury budou vystavovány dle prokazatelně provolaného času. Splatnost faktur bude stanovena v rozsahu 15–20 dní ode dne doručení centrálnímu zadavateli a zadavatelům. Liberecký kraj 9/12



10. ZÁKLADNÍ HODNOTÍCÍ KRITÉRIUM VEŘEJNÉ ZAKÁZKY Základním kritériem pro zadání veřejné zakázky je dle ustanovení § 78 odst. 1 písm. a) ekonomická výhodnost nabídky. Zadavatel stanovil dílčí hodnotící kritéria včetně vah v této specifikaci: KRITÉRIUM Č. 1 Nabídková cena bez DPH váha 60%  Uchazeč stanoví nabídkovou cenu za provedení veřejné zakázky v souladu s podmínkami uveřejněnými v této zadávací dokumentaci.  Nabídková cena musí být zpracována jako nejvýše přípustná, a to absolutní částkou v českých korunách.  Předložená nabídková cena bude předmětem hodnocení tohoto kritéria postupem pro číselně vyjádřitelná kritéria. KRITÉRIUM Č. 2 Datové služby váha 30%  V tomto kritériu bude zadavatel hodnotit údaje o datových službách uchazeče na celém území ČR podle absolutní výše, o kterou překročí zadavatelem minimálně požadované hodnoty.  Zadavatel rozdělil toto dílčí kritérium na dvě subkritéria, kterým současně přidělil váhu v oblasti tohoto dílčího kritéria: a) dostupné nabízené přenosové rychlosti u datových tarifních programů a pokrytí nabízených technologií (v % populace). Nabízené technologie musí být dostupné minimálně pro 60 % populace v ČR – váha 70 % b) počet datových roamingových partnerů – váha 30 % KRITÉRIUM Č. 3 Zákaznická podpora a pokrytí signálem váha 10%  V tomto kritériu bude zadavatel hodnotit údaje o kvalitativních parametrech sítě uchazeče na celém území ČR podle jejich absolutní výše.  Zadavatel rozdělil toto dílčí kritérium na dvě subkritéria, kterým současně přidělil váhu v oblasti tohoto dílčího kritéria: c) dostupnost zákaznické podpory – váha 50 % d) pokrytí signálem GSM v ČR – váha 50 %

11. NÁVRH SMLOUVY (OBCHODNÍ PODMÍNKY) 

Součástí nabídky musí být návrh smlouvy, který musí akceptovat veškeré požadavky stanovené zadavatelem v podmínkách soutěže i v zadávací dokumentaci, a to jak požadavky věcné a technické, tak požadavky právní a smluvní. Návrh smlouvy musí dále obsahovat podmínky, za nichž uchazeč nabízí splnění veřejné zakázky ve své nabídce. Liberecký kraj

10/12





Návrh smlouvy musí být orazítkovaný (pokud uchazeč používá razítko) a podepsaný uchazečem či statutárním orgánem uchazeče v souladu se způsobem podepisování za společnost uvedeném v obchodním rejstříku či osobou zmocněnou k takovému úkonu; originál plné moci musí být v takovém případě součástí nabídky.



NÁVRH SMLOUVY MUSÍ OBSAHOVAT ZEJMÉNA : a) označení smluvních stran b) vymezení předmětu plnění c) termíny a lhůty plnění dle požadavků této ZD d) cenu v členění dle požadavků této ZD e) platební podmínky dle požadavků této ZD f) další ujednání

12. ČLENĚNÍ NABÍDKY 1. 2. 3. 4. 5. 6.

Krycí list nabídky (vzor krycího listu je přílohou č. 1 této ZD) Druhý list nabídky – obsah nabídky s uvedením čísel a počtu listů a počtu příloh Doklady ke splnění požadovaných kvalifikačních předpokladů Nabídka uchazeče dle požadavků této zadávací dokumentace Návrh smlouvy Přílohy (nepovinné)

13. POKYNY PRO ZPRACOVÁNÍ NABÍDKY OZNAČENÍ NABÍDKY : Nabídka bude předána v jednom originále jako výtisk č. 1 a jedné kopii jako výtisk č. 2. Oba výtisky budou předány pouze v jedné uzavřené obálce označené VZ „POSKYTOVÁNÍ SLUŽEB MOBILNÍHO OPERÁTORA“ – NEOTEVÍRAT Součástí předložené nabídky musí být návrh smlouvy v elektronické podobě. POŽADAVKY NA ZPRACOVÁNÍ NABÍDKY : Nabídka bude zpracována dle formálních, technických a smluvních požadavků zadavatele uvedených v oznámení o zakázce a této zadávací dokumentaci. Nabídka i veškeré další doklady požadované zákonem a zadávacími podmínkami musí být předloženy v českém jazyce. Doklady, kterými zahraniční osoba prokazuje splnění kvalifikace, musí být předloženy v původním jazyce a též v úředně ověřeném překladu do českého jazyka. Zjistí-li se rozdíl v obsahu, je rozhodující překlad v českém jazyce. DALŠÍ POKYNY PRO ZPRACOVÁNÍ NABÍDKY : Nabídka musí být datována, na titulním listu podepsána (příp. orazítkována pokud uchazeč používá razítko) uchazečem, resp. osobou oprávněnou k zastupování statutárního orgánu uchazeče v souladu se způsobem podepisování za společnost uvedeném v obchodním rejstříku, příp. osobou zmocněnou k takovému úkonu, v takovém případě doloží uchazeč v nabídce originál nebo úředně ověřenou kopii plné moci. Liberecký kraj 11/12



ÚPRAVA NABÍDKY : Jednotlivé listy nabídky nesmí obsahovat přepisy, škrty či jiné úpravy, nabídka musí být zpracována v českém jazyce a na papíru formátu A4. Uchazeči podají svou nabídku s jednotlivě očíslovanými listy zabezpečenými proti manipulaci. Pokud nabídka bude obsahovat přílohy (fotografie, prospekty a další materiály), pak tyto přílohy budou neoddělitelně zařazeny až na konci za vlastní nabídkou uchazeče, jednotlivé přílohy budou postupně číslovány a jednotlivé listy příloh budou rovněž očíslovány v návaznosti na číselnou řadu vlastní nabídky. ADRESA DODÁVÁNÍ PÍSEMNOSTÍ : Požaduje-li uchazeč, aby mu byly písemnosti dodávány na jinou adresu, než je sídlo uvedené v oprávnění k podnikání nebo obchodním rejstříku, je povinen tuto adresu, telefon, fax, kontaktní osoby a další identifikační údaje uvést ve své nabídce. Nebude-li na této adrese doporučená zásilka uchazečem převzata, bude přesto považována za doručenou. 14. DODATEČNÉ INFORMACE K ZADÁVACÍ DOKUMENTACI DOTAZY K ZADÁVACÍ DOKUMENTACI Uchazeč je oprávněn požadovat po centrálním zadavateli dodatečné informace k ZD. Žádost musí být písemná a musí být centrálnímu zadavateli doručena nejpozději 12 dnů před uplynutím lhůty pro podání nabídek. ODPOVĚĎ NA DOTAZY K ZADÁVACÍ DOKUMENTACI Byla-li žádost o dodatečné informace k ZD doručena ve stanovené lhůtě, je centrální zadavatel povinen poskytnout uchazeči dodatečné informace k ZD nejpozději do 6 dnů ode dne doručení žádosti. Tyto dodatečné informace, včetně přesného znění žádosti, poskytne centrální zadavatel i všem ostatním uchazečům, kterým byla ZD poskytnuta. 15. DALŠÍ PODMÍNKY A VYHRAZENÁ PRÁVA CENTRÁLNÍHO ZADAVATELE     

Uchazeči nesou veškeré náklady spojené s vypracováním a podáním nabídky. Centrální zadavatel může zrušit zadávací řízení v souladu s ustanovením § 84 zákona. Obsah nabídek považuje centrální zadavatel za důvěrný. Centrální zadavatel si vyhrazuje právo před rozhodnutím o výběru nejvhodnější nabídky ověřit příp. vyjasnit informace a skutečnosti deklarované uchazečem v jeho nabídce. Zadávací podmínky zveřejněné centrálním zadavatelem v oznámení o zakázce a uvedené v této zadávací dokumentaci se navzájem doplňují a oba dokumenty jsou pro uchazeče závazné. V případě zjištění rozporu mezi podmínkami uvedenými v ZD a podmínkami uvedenými v oznámení o zakázce je zájemce povinen upozornit zadavatele na tento rozpor a před podáním nabídky si vyjasnit veškeré nesrovnalosti.

V Liberci dne 19.01.2009 …………………………… Bc. Stanislav Eichler hejtman Libereckého kraje Liberecký kraj 12/12


2006 Sb., o veřejných zakázkách (dále jen zákon )

Recommend Documents