2006 Pobočka 0200 České Budějovice. Den Braven THERM MINERAL

Akreditovaná zkušební laboratoř, Autorizovaná osoba, Certifikační orgán, Inspekční orgán Accredited Test Laboratory, Authorised Body, Certification Body, Inspection Body

Autorizovaná osoba 204 podle rozhodnutí ÚNMZ č. 29/2006 Pobočka 0200 – České Budějovice vydává podle ustanovení zákona č. 22/1997 Sb., o technických požadavcích na výrobky a o změně a doplnění některých zákonů, v platném znění, a § 2 a 3 NV č. 163/2002 Sb., ve znění NV č. 312/2005 Sb. České republiky

č. 020-024230 na výrobek:

vnější tepelně izolační kompozitní systém s omítkou

Den Braven THERM MINERAL typ / varianta:

s izolantem z minerální vlny žadateli:

Den Braven Czech and Slovak, a.s. IČ: adresa: výrobce: IČ: adresa: výrobna: adresa: zakázka:

26872072 Úvalno 353, 793 91 Úvalno, Česká Republika Den Braven Czech and Slovak, a.s. 26872072 Úvalno 353, 793 91 Úvalno, Česká Republika Den Braven Czech and Slovak, a.s. Úvalno 353, 793 91 Úvalno, Česká Republika Z 020 10 0102

Autorizovaná osoba 204 tímto stavebním technickým osvědčením osvědčuje údaje o technických vlastnostech výrobku, jejich úrovni a postupech jejich zjišťování ve vztahu k základním požadavkům uvedeným v příloze č. 1 NV č. 163/2002 Sb., ve znění NV č. 312/2005 Sb. Osvědčení je technickou specifikací určenou k posouzení shody uvedeného výrobku. Počet stran stavebního technického osvědčení včetně strany titulní: 11 Zpracovatel tohoto STO: Ing. Petr Hejný vedoucí posuzovatel

Platnost osvědčení do: 30.června 2013 Osoba odpovědná za správnost tohoto STO: Razítko autorizované osoby 204

České Budějovice, 30.června 2010

Ing. Milan Pálka zástupce vedoucího autorizované osoby 204

Upozornění: Bez písemného souhlasu vedoucího autorizované osoby 204 se toto stavební technické osvědčení nesmí reprodukovat jinak než celé.

TZÚS Praha, s.p. – pobočka České Budějovice

1.

020-024230

Str.: 2/11

Popis výrobku a vymezení způsobu jeho použití ve stavbě: Den Braven THERM MINERAL je vnější tepelně izolační kompozitní systém s omítkou s izolantem z minerální vlny. Vnější tepelně izolační kompozitní systém s omítkou Den Braven THERM MINERAL je určen k vnějšímu zateplení fasád obytných, občanských a průmyslových budov stávajících i novostaveb, zhotovených ze zdiva, z monolitického betonu nebo z prefabrikovaných betonových panelů. Při aplikaci vnějšího tepelně izolačního kompozitního systému s omítkou Den Braven THERM MINERAL je nutné postupovat dle projektové dokumentace, která musí být pro každý konkrétní objekt zpracována v konkrétní skladbě. Nutnou součástí projektu je řešení nosné způsobilosti kotvení, řešení tepelně technických vlastností včetně řešení kondenzace vodní páry – posouzení stavu konstrukce jako celku dle ČSN 73 0540 a požární zpráva. Montáž vnějšího tepelně izolačního kompozitního systému s omítkou Den Braven THERM MINERAL mohou provádět pouze firmy, které jsou nositelem platného osvědčení o zaškolení svých pracovníků v provádění. Druh zateplovacího systému podle způsobu připevnění k podkladu:

Tabulka č.1

Druh zateplovacího systému (ETICS)

Kotvený ETICS s doplňkovým lepením

Požadavky Množství lepicí hmoty na desce: Dle pokynů výrobce ETICS musí tvořit minimální plocha lepení 40 % povrchu desky MW v předepsané tloušťce. Druh izolantu: Desky z minerální vlny MW deska (TR15) Deklarované vlastnosti viz tabulka 4 Hmoždinky pro MW deska (TR 15): Kotevní prvky certifikovány podle ETAG 014 a podle ETAG 004 (Kotevní prvky posouzené na odolnost proti vytržení z podkladu a protažení izolantem)

Skladba zateplovacího systému:

Tabulka č.2

Č. Lepicí hmota

Součásti

Spotřeba 2 [kg/m ]

Tloušťka [mm]

QUARZT FASÁDA K Hlavní součásti výrobku: portlandský cement, plnivo o zrnitosti 0-0,6 mm, speciální přísady Stav při dodání: suchá směs Příprava: prášek vyžadující přídavek vody 0,28-0,30 l/kg QUARZT FASÁDA J Hlavní součásti výrobku: minerální plnivo o střední velikosti zrna 0-0,7 mm, portlandský cement, speciální přísady Stav při dodání: suchá směs Příprava: prášek vyžadující přídavek vody 0,24-0,30 l/kg

7,0 suché směsi při celoplošném lepení 3,0 – 6,0 suché směs při obvodovém rámečku s terči

5 celoplošně zubovým hladítkem 5 – 10 obvodový rámeček s terči


Č. Izolační výrobek Hmoždinky

Hmota pro vytváření základní vrstvy

020-024230

Součásti MW deska (TR15) Deklarace vlastností dle tab.3 ejotherm ST U plastové šroubovací hmoždinky ejotherm NT U plastové zatloukací hmoždinky ejotherm STR U plastové šroubovací hmoždinky ejotherm NTK U plastové zatloukací hmoždinky EJOT SDM-T plus plastové šroubovací hmoždinky Bravoll PTH-KZ 60/8-La, Bravoll PTH-KZL 60/8-La, Bravoll PTH 60/8La, Bravoll PTH-L 60/8-La plastové zatloukací hmoždinky Bravoll PTH-S 60/8-La, Bravoll PTHSL 60/8-La plastové šroubovací hmoždinky Bravoll Bravoll PTH 60/10-La, PTHKZ 60/10-La plastové zatloukací hmoždinky Dämmstoffdübel KOELNER KI 8M plastové zatloukací hmoždinky KOELNER KI-10, KI-10M plastové zatloukací hmoždinky KOELNER KI-10N, KI-10NS plastové zatloukací hmoždinky Dämmstoffdübel KOELNER TFIX8M plastové zatloukací hmoždinky WKRET-MET LFN 10, LFM 10 plastové zatloukací hmoždinky WKRET-MET LFN 8, LFM 8 plastové zatloukací hmoždinky WKRET-MET LTX 10, LMX 10 plastové zatloukací hmoždinky WKRET-MET LTX 8, LMX 8 plastové zatloukací hmoždinky Thermoschlagdübel KEW TSD 8 plastové zatloukací hmoždinky Thermoschraubdübel KEW TSBD 8 plastové šroubovací hmoždinky QUARZT FASÁDA K

Str.: 3/11

Spotřeba 2 [kg/m ]

Tloušťka [mm]

-

50 – 300

ETA-02/0018 ETA-05/0009 ETA-04/0023 ETA-07/0026 ETA-04/0064

ETA-06/0055

ETA-08/0267

ETA-08/0166 ETA-06/0191 ETA-07/0221

Počet kusů podle projektové dokumentace nebo technického předpisu výrobce ETICS

-

5,0 – 6,0 suché směsi

4

ETA-07/0221 ETA-08/0336 ETA-06/0105 ETA-06/0080 ETA-08/0172 ETA-09/0001 ETA-04/0030 ETA-08/0314

Hlavní součásti výrobku: portlandský cement, plnivo o zrnitosti 0-0,6 mm, speciální přísady Stav při dodání: suchá směs Příprava: prášek vyžadující přídavek vody 0,28-0,30 l/kg QUARZT FASÁDA J Hlavní součásti výrobku: minerální plnivo o střední velikosti zrna 0-0,7 mm, portlandský cement, speciální přísady Stav při dodání: suchá směs Příprava: prášek vyžadující přídavek vody 0,24-0,30 l/kg


Č. Skleněná síťovina Penetrační nátěr

020-024230

Součásti VERTEX R 117 A101 VERTEX R 131 A101 DEBETEX EXTRA DEBETEX

Str.: 4/11

Spotřeba 2 [kg/m ]

Tloušťka [mm]

-

-

Akrylátová penetrace Použití: penetrační nátěr základní vrstvy určený pro Akrylátové omítky Stav při dodání: tekutina připravená k použití, neředit Hlavní součásti výrobku: směs pigmentu a plniv dispergovaných ve vodné akrylátové disperzi s přísadou aditiv

0,15-0,25

Silikonová penetrace Použití: penetrační nátěr základní vrstvy určený pro Silikonové omítky Stav při dodání: tekutina připravená k použití, neředit Hlavní součásti výrobku: směs pigmentu a plniv dispergovaných ve vodné akrylátové disperzi s přísadou aditiv Akrylátová penetrace Pro Použití: penetrační nátěr základní vrstvy určený pro Akrylátové omítky Pro Stav při dodání: tekutina připravená k použití, lze ředit vodou v poměru 1díl nátěru: maximálně 0,1 dílu vody Hlavní součásti výrobku: směs anorganických pigmentů, plniv, speciálních aditiv, fungicidních látek, derivátu celulózy a styren–akrylátové disperze ve vodném prostředí Silikonová penetrace Pro Použití: penetrační nátěr základní vrstvy určený pro Silikonové omítky Pro Stav při dodání: tekutina připravená k použití, lze ředit vodou v poměru 1díl nátěru: maximálně 0,1 dílu vody Hlavní součásti výrobku: směs anorganických pigmentů, plniv, speciálních aditiv, fungicidních látek, derivátu celulozy a styren–akrylátové disperze ve vodném prostředí

-

0,11-0,17


Č. Konečné povrchové úpravy

020-024230

Součásti

Str.: 5/11

Spotřeba 2 [kg/m ]

Tloušťka [mm]

Akrylátové povrchové úpravy Akrylátová omítka, zatíraná (hlazená struktura) akrylátová omítka – max. zrno 1,5; 2,0; 2,5 mm

2,0 – 4,8

Akrylátová omítka, drásaná (rýhovaná struktura) akrylátová omítka – max. zrno 1,5; 2,0; 2,5 mm

1,9 – 3,8

dle maximální velikosti zrna

Stav při dodání: pasta připravená k použití Hlavní součásti výrobku: směs pigmentů, plniv a kameniv dispergovaných v akrylátové disperzi s přísadou aditiv Akrylátová omítka Pro, zatíraná (hlazená struktura) akrylátová omítka – max. zrno 1,5; 2,0; 3,0 mm

2,0 – 4,5

Akrylátová omítka Pro, drásaná (rýhovaná struktura) akrylátová omítka – max. zrno 1,5; 2,0; 3,0 mm

2,0 – 4,2


Stav při dodání: pasta připravená k použití Hlavní součásti výrobku: směs anorganických pigmentů, plniv, speciálních aditiv, fungicidních látek, derivátů celulózy a styren–akrylátové disperze ve vodném prostředí silikonové povrchové úpravy Silikonová omítka, zatíraná (hlazená struktura) silikonová omítka – max. zrno 1,5; 2,0; 2,5 mm

2,0 – 4,8

Silikonová omítka, drásaná (rýhovaná struktura) silikonová omítka – max. zrno 1,5; 2,0; 2,5 mm

1,9 – 3,8


Stav při dodání: pasta připravená k použití Hlavní součásti výrobku: směs pigmentů, plniv a kameniv dispergovaných v silikonové emulzi s přídavkem akrylátové disperze a aditiv Silikonová omítka Pro, zatíraná (hlazená struktura) silikonová omítka – max. zrno 1,5; 2,0; 3,0 mm

2,0 – 4,5

Silikonová omítka Pro, drásaná (rýhovaná struktura) silikonová omítka – max. zrno 1,5; 2,0; 3,0 mm

2,0 – 4,2


Stav při dodání: pasta připravená k použití Hlavní součásti výrobku: směs anorganických pigmentů, plniv, speciálních aditiv, fungicidních látek, derivátů celulózy, silikonové a styren–akrylátové disperze ve vodném prostředí Příslušenství Vlastnosti příslušenství jsou garantovány na odpovědnosti výrobce ETICS


020-024230

Str.: 6/11

Vlastnosti tepelně izolačního materiálu: MW deska (TR 15) Prefabrikované, nenatírané pravoúhlé desky vyrobené z minerální vlny (MW) dle EN 13162, popsané v níže uvedené tabulce. Tabulka č. 3 Deklarované vlastnosti MW Popis a vlastnosti

Norma MW deska (TR 15)

Reakce na oheň Tepelný odpor Tloušťka

ČSN EN 13501-1

[-]

Definován na CE značení podle deklarace v souladu s ČSN EN 13162

2

[m .K/W] [-]

Délka

ČSN EN 823

ČSN EN 13162 – T5

ČSN EN 822

± 2% ČSN EN 13162

[%] Šířka Pravoúhlost Rovinnost

Vzhled povrchu Předepsaná Rozměrová teplota stálost Předepsaná teplota a vlhkost Nasákavost

Třída reakce na oheň - A1 3 objemová hmotnost ≤ 150 kg/m

ČSN EN 822

± 1,5% ČSN EN 13162

[mm/m]

ČSN EN 824

≤ 5 mm/m ČSN EN 13162

[mm]

ČSN EN 825

≤ 6 mm ČSN EN 13162 Bez další úpravy (homogenní, bez povlaku)

[-]

ČSN EN 1604

[-]

2

[kg/m ]

ČSN EN 1609 ČSN EN 12087 ČSN EN 12086 ČSN EN 13162

Faktor difuzního odporu (µ)

[-]

Pevnost v tahu kolmo na líc desky

[kPa]

ČSN EN 1607

Pevnost v tahu kolmo na líc desky za vlhka

[kPa]

ETAG 004

ČSN EN 13162 DS(T+) ČSN EN 13162 DS(TH) ČSN EN 13162 WS, WL(P) max. 5 ≥ 15 kPa (MW-ČSN EN 13162-TR15) ≥ 6 kPa

2

ČSN EN 12090

-

2

ČSN EN 12090

-

Pevnost ve smyku

[N/mm ]

Modul pružnosti ve smyku

[N/mm ]


2.

020-024230

Str.: 7/11

Vymezení sledovaných vlastností a způsobu jejich posouzení:

Tabulka. č.4

Název sledované vlastnosti

Č.

Zkušební postup

Počet vzorků C

1)

D

Nosná způsobilost kotvení 2)

odolnost proti vytržení z podkladu

odolnost při zatížení větrem

Vzájemná přídržnost

1

ETAG No 014 čl. 5

ETAG No 004 čl.5.1.4.3.1 čl.5.1.4.3.2 (ČSN EN 13495)

2

3

Vzorkování podle příslušného zkušebního postupu

dle dohody výrobce a AO

Odolnost proti nárazu a proražení

Nasákavost vody povrchem ETICS

charakteristická hodnota a podmínky kotvení uvedeny v příslušném Evropském technickém schválení pro hmoždinku Odolnost proti protažení izolantem MW deska (TR15), min. tloušťky: 50 mm povrchová montáž 100 mm zapuštěná montáž (D) viz tabulka č. 5

ETAG No 004, čl.5.1.4.1.2

Přídržnost lepicí hmoty 3) k podkladu (D) min. 0,25 MPa (za sucha) min. 0,08 MPa (48 h./2h, 23°C,50%) min. 0,25 MPa (48 h./7d, 23°C,50%)

ETAG No 004, čl.5.1.4.1.3 (ČSN EN 13494)

Přídržnost lepicí hmoty k izolantu (D) min. 0,08 MPa (za sucha) min. 0,03 MPa (48 h,/2h, 23°C,50%) min. 0,08 MPa (48 h./7d, 23°C,50%) nebo porušení v izolantu

ETAG No 004, čl.5.1.4.1.1

povrchových úprav

deklarovaná (D) úroveň Odolnost proti vytržení z podkladu (D)

lepicí hmoty,

základní vrstvy,

Požadovaná (P)/

(ČSN EN 13494, ČSN 73 2577)



Přídržnost povrchových úprav k izolantu (D)

ETAG No 004, čl. 5.1.7.1.1 čl. 5.1.7.1.2 (ČSN EN 13494, ČSN 73 2577) ETAG No 004 čl.5.1.3.3.1 (ČSN EN 13497) ETAG No 004 čl.5.1.3.3.2

ETAG No 004 čl.5.1.3.1 (ETAG No 004 čl.5.1.3.2.2 čl.6.1.3.1)

Přídržnost základní vrstvy k izolantu (D) min. 0,08 MPa (za sucha) min. 0,08 MPa (hygroterm.cyklech) nebo porušení v izolantu

min. 0,08 MPa (po hygroterm.cyklech) min. 0,08 MPa (po umělém stárnutí) min. 0,08 MPa (po zmrazovacích cyklech simulační metody) ??? jako u Therm STYRO nebo porušení v izolantu Vzorkování podle příslušného zkušebního postupu


Pastovité povrchové úpravy (D) dle dohody výrobce a AO

pro kombinaci QUARZT FASÁDA J / Akrylátová omítka a Silikonová omítka - kategorie III pro ostatní kombinace - kategorie II Deklarované souvrství nad tepelným izolantem (D)


≤ 1,0 kg/m za 1 hodinu 2

≤ 0,5 kg/m za 24 hodin 2 nebo > 0,5 kg/m za 24 hodin, nutnost posouzení mrazuvzdornosti dle ETAG 004, čl. 5.1.3.2.2 2


Č.

Název sledované vlastnosti

Zkušební postup

4

Odolnost proti tepelně vlhkostnímu působení a mrazu (hygrotermální působení) 2 (stěna 6 m )

ETAG No 004 čl. 5.1.3.2.1

5

Stanovení vlastností základní vrstvy

ETAG No 004 čl. 5.5.4.1

020-024230

Počet vzorků

1)

C

D




dle dohody výrobce a AO dle dohody výrobce a AO

Vlastnosti tepelného izolantu požadované pro fasádní EPS

ČSN EN 13163


7

Prostup vlhkosti a vodních par

ETAG No 004 čl. 5.1.3.4 ČSN EN 7783-2 ČSN 73 2580 ČSN EN 12086 čl. 7.1. C


8

Index šíření plamene

ČSN 73 0863

Reakce na oheň

ČSN EN 13501-1


Uvolňování nebezpečných látek

ETAG No 004 čl. 5.1.3.5 Hygienické předpisy



ČSN ISO 9052-1





6

9

10

11

Dynamická tuhost izolační vrstvy

ETAG No 004 12

Tepelný odpor celého souvrství

čl. 5.1.6.1 ČSN EN ISO 6946

Str.: 8/11

Požadovaná (P)/ deklarovaná (D) úroveň Stěna (D) bez poruch umožňující průnik vody do systému Max. velikost trhlin při zkoušce (D) max. 0,20 mm při protažení 2 % Vlastnosti tepelného izolantu (D) dle tabulek č.3 Vlastnosti tepelně izolačního materiálu Prostup vodních par (D)



deklarované souvrství nad tepelným izolantem ekvivalentní difuzní tloušťka Sd ≤ 1,0 m Index šíření plamene (D) 0,0 mm/s Reakce na oheň (D) A2 – s1, d0 Uvolňování nebezpečných látek písemné prohlášení výrobce o existenci nebezpečných látek bezpečnostní listy

nedeklarováno

Tepelný odpor celého souvrství (P) tepelný odpor celého souvrství při minimální tloušťce izolantu je min 2 1,0 m K/W

Poznámka: C - certifikace výrobku; D - dohled nad certifikovaným výrobkem. 1)

Počet vzorků pro zkušební sadu a výběr reprezentantů pro zkoušky jsou určeny relevantním zkušebním postupem

2)

Stabilita ETICS musí být v konkrétním případě zajištěna návrhem případných hmoždinek na základě podmínek a výsledků zkoušek souvisejících se stabilitou systému na podkladu podle ETAG 004 a z podmínek a výsledků zkoušek dle ETAG 014

3)

Při zajišťování stability ETICS na podkladu je potřebné zohlednit přídržnost lepicí hmoty ke konkrétnímu podkladu


020-024230

Str.: 9/11

Tabulka. č.5 – odolnost hmoždinek proti protažení izolantem z MW deska (TR 15)

Typ hmoždinky

zapuštěná montáž ejotherm STR U (ETA-04/0023) povrchová montáž ejotherm ST U (ETA-02/0018) ejotherm NT U (ETA-05/0009) ejotherm STR U (ETA-04/0023) ejotherm NTK U (ETA-07/0026) EJOT SDM-T plus (ETA-04/0064) Bravoll PTH-KZ 60/8-La, PTH-KZL 60/8-La, PTH 60/8-La, PTH-L60/8-La (ETA-05/0055) Bravoll PTH-S 60/8-La, PTH-SL 60/8-La (ETA-08/0267) Bravoll PTH 60/10-La, PTH-KZ 60/10-La, (ETA-08/0166) Dämmstoffdübel KOELNER KI 8M (ETA-06/0191) Koelner KI-10, 10M (ETA-07/0291) Koelner KI-10N, 10-NS (ETA-07/0221) Dämmstoffdübel KOELNER TFIX-8M (ETA-08/0336) WKRET-MET LFN 10, LFM 10 (ETA-06/0105) WKRET-MET LFN 8, LFM 8 (ETA-06/0080) WKRET-MET LTX 10, LMX 10 (ETA-08/0172) WKRET-MET LTX 8, LMX 8 (ETA-09/0001) Thermoschlagdübel KEW TSD 8 (ETA-04/0030) Thermoschraubdübel KEW TSBD 8(ETA-08/0314)

Obchodní jméno

Průměr talíře (mm) Vlastnosti MW

3.

≥ 50 pro povrchovou montáž ≥ 100 pro zapuštěnou montáž

Tloušťka (mm) Pevnost v tahu kolmo k rovině desky (kPa) Hmoždinky umístěné v ploše (zkouška protažením hmoždinky izolačním materiálem – ETAG 004, čl. 5.1.4.3, schéma 1a)

Maximální síla při protažení

60

Hmoždinky umístěné ve spáře (zkouška protažením hmoždinky izolačním materiálem + zkouška pěnovým blokem – ETAG 004, čl. 5.1.4.3, schéma 2b) Hmoždinky umístěné ve spáře (zkouška protažením hmoždinky izolačním materiálem – ETAG 004, čl. 5.1.4.3, schéma 2a)

≥ 15 za sucha

Minimální hodnota: 0,44 kN Střední hodnota: 0,49 kN

za vlhka


za sucha


za vlhka


Rpanel

Rjoint

Požadavky na zajištění systému řízení výroby

Požadavky na SŘV jsou uvedny v příloze č. 3 k nařízení vlády č. 163/2002 Sb. ve znění nařízení vlády č. 312/2005 Sb. Výrobce ETICS je zodpovědný za všechny součásti systému, ty musí procházet kontrolou v rámci SŘV. Výrobce ověřuje jednotlivé součásti podle kontrolního plánu dohodnutého s AO.


4.

020-024230

Str.: 10/11

P o d k l a d y p ř e d l o že n é ž a da t e l e m : • technologický předpis pro odborné provedení vnějšího tepelně izolačního kompozitního systému (ETICS) z minerálního izolantu s omítkou Den Braven THERM MINERAL, vydal: Den Braven Czech and Slovak, a.s., Úvalno, červen 2010

• technické listy komponentů • bezpečnostní listy komponentů • ETA-02/0018 na výrobek EJOT Schraubdűbel ejotherm ST U, vydal DIBt Berlín dne 7.10.2002

• • • • •

ETA-04/0023 na výrobek ejotherm STR U, vydal DIBt Berlín dne 5.1.2006 ETA-05/0009 na výrobek ejotherm NT U, vydal DIBt Berlín dne 14.1.2005 ETA-07/0026 na výrobek ejotherm NTK U, vydal DIBt Berlín dne 26.1.2007 ETA-04/0064 na výrobek EJOT SDM-T plus, vydal DIBt Berlín dne 12.8.2004 ETA-05/0055 na výrobek BRAVOLL PTH-KZ 60/8-La, PTH-KZL 60/8-La, PTH 60/8-La, PTHL 60/8-La, vydal TZÚS Praha, s.p. dne 15.3.2005

• ETA-08/0267 na výrobek BRAVOLL PTH-S 60/8-La, PTH-SL 60/8-La, vydal TZÚS Praha, s.p. dne 10.11.2008

• ETA-08/0166 na výrobek BRAVOLL PTH 60/10-La, PTH-KZ 60/10-La, vydal TZÚS Praha, s.p. dne 10.11.2008

• ETA-06/0191 na výrobek KOELNER KI 8M, vydal DIBt Berlín dne 13 9.2006 • ETA-07/0291 na výrobek KOELNER KI-10, KI-10M, vydal INSTYTUT TECHNIKI BUDOWLANEJ WARSZAWA dne 18.12.2007

• ETA-07/0221 na výrobek KOELNER KI-10N, KI-10NS, vydal INSTYTUT TECHNIKI BUDOWLANEJ WARSZAWA dne 18.12.2007

• ETA-07/0336 na výrobek KOELNER TFIX-8M, vydal DIBt Berlín dne 16.4.2008 • ETA-06/0080 na výrobek WKRET-MET LFN 8, LFM 8, vydal INSTYTUT TECHNIKI BUDOWLANEJ WARSZAWA dne 29.9.2006

• ETA-06/0105 na výrobek WKRET-MET LFN 10, LFM 10, vydal INSTYTUT TECHNIKI BUDOWLANEJ WARSZAWA dne 29.9.2006

• ETA-09/0001 na výrobek WKRET-MET LTX 8, LMX 8, vydal INSTYTUT TECHNIKI BUDOWLANEJ WARSZAWA dne 20.3.2009

• ETA-08/0172 na výrobek WKRET-MET LTX 10, LMX 10, vydal INSTYTUT TECHNIKI BUDOWLANEJ WARSZAWA dne 30.6.2008

• ETA-04/0030 na výrobek Thermoschlagdűbel KEW TSD 8, vydal DIBt Berlín dne 4.8.2006 • ETA-08/0314 na výrobek Thermoschraubdűbel KEW TSBD 8, vydal DIBt Berlín dne 23.2.2009.

5.

P ř e hl e d p o u ž i t ýc h t e c hn i c k ýc h p ř e d p i s ů , te c hn i c k ýc h n o r e m a d a l š í c h d ok l a d ů: • Zákon č. 22/1997 Sb. Zákon o technických požadavcích na výrobky a o změně a doplnění některých zákonů, v platném znění.

•

NV 163/2002 Sb

• ČSN EN 13162

Nařízení vlády, kterým se stanoví technické požadavky na vybrané stavební výrobky, v platném znění. Tepelně izolační výrobky pro stavebnictví – Průmyslově vyráběné výrobky z minerálni vlny (MW) - Specifikace.


6.

020-024230

Str.: 11/11

• ČSN EN 13500

Tepelně izolační výrobky pro použití ve stavebnictví – Vnější tepelně izolační kompozitní systémy (ETICS) minerálni vlny Specifikace.

• ČSN 73 2901

Provádění vnějších tepelně izolačních kompozitních systémů (ETICS).

• • • •

ČSN 730540-2

Tepelná ochrana budov. Část 2: Požadavky

ČSN 730540-3

Tepelná ochrana budov. Část 3: Návrhové hodnoty veličin

ČSN 730540-4

Tepelná ochrana budov. Část 4: Výpočtové metody

ČSN EN ISO 13788

Tepelně vlhkostní vlastnosti stavebních prvků a stavebních konstrukcí - Vnitřní povrchová teplota bránicí povrchové kondenzaci uvnitř konstrukce

• •

ČSN 730810

Požární bezpečnost staveb - společná ustanovení

ČSN EN ISO 1716

Zkoušení reakce stavebních výrobků na oheň – Stanovení spalného tepla

•

ČSN EN 13823

Zkoušení reakce stavebních výrobků na oheň - Stavební výrobky kromě podlahových krytin vystavené tepelnému účinku jednotlivého hořícího předmětu

• •

ČSN P CEN/TS 15117

Návod pro přímou a rozšířenou aplikaci

EOTA – P4: TB 05/52/8.3.4 2005-05

Návrh na zkoušení reakce na oheň vnějších tepelně izolačních kompozitních systémů s omítkou podle ETAG 004

•

ETAG č. 004

Pokyny pro udělení Evropského technického schválení (ETA) pro vnější tepelně izolační systémy s povrchovou úpravou

•

Ostatní použité technické normy viz. tabulky č.3 a 4 tohoto Stavebního technického osvědčení

•

Technický návod (TN 05.10.01a) pro činnost AO při posuzování shody Vnější tepelně izolační systémy pro použití, na které se vztahují technické požadavky požárních předpisů.

O vě ř o va c í zk o uš k y: Pro vystavení stavebního technického osvědčení nebyly prováděny ověřovací zkoušky.

7.

U p ř e s ňu j í c í p o ž a d a vk y p r o p o s u z o vá n í s h o d y: Výrobek je zařazen do přílohy č. 2, skupina 05, podskupina 10, podle nařízení vlády č. 163/2002 Sb., ve znění NV č. 312/2005 Sb a předepsaný způsob posouzení shody odpovídá § 5a uvedeného nařízení. Dohled nad certifikovaným výrobkem bude prováděn jedenkrát za dvanáct měsíců.

Centrum stavebního inţenýrství a.s. Poţárně technická laboratoř AUTORIZOVANÁ OSOBA AO 212

NOTIFIKOVANÁ OSOBA NB 1390

KLASIFIKACE REAKCE NA OHEŇ V SOULADU S EN 13501-1:2007

Objednatel:

Den Braven Czech and Slovak a.s. Úvalno 353 793 91 Úvalno

Zpracovatel:

Centrum stavebního inženýrství a.s. Pražská 16 102 21 Praha 10

Název výrobku:

ETICS – Den Braven Therm MINERAL

Číslo protokolu o klasifikaci:

PK-10-052

Číslo výtisku:

1/2

Datum vydání:

25. 6. 2010

Tento protokol o klasifikaci obsahuje 4 strany a může být používán nebo reprodukován pouze jako celek.

PRAŽSKÁ 16, PRAHA 10 – HOSTIVAŘ, PSČ 102 21, E mail: [email protected], http://www.csias.cz IČO 45274860, DIČ CZ45274860. CSI, a.s. je zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze oddíl B, vložka 1595. Požárně technická laboratoř, E-mail: [email protected] Telefon: 281 017 111, Fax: 281 017 455

PROTOKOL O KLASIFIKACI č. PK-10-052 PODLE REAKCE NA OHEŇ Strana 2

1. INFORMACE O KLASIFIKOVANÉM VÝROBKU Původ a pouţití v praxi: Výrobek ETICS – Den Braven Therm MINERAL je určený jako „klasifikovaný výrobek typu“. Jeho klasifikace je platná pro následující použití v praxi: Kontaktní tepelně izolační systém. Popis: Výrobek ETICS – Den Braven Therm MINERAL je úplně popsán v protokolech o zkoušce uvedených v článku 2.

2. PROTOKOLY O ZKOUŠCE A VÝSLEDKY ZKOUŠEK VYUŢITÉ PRO TUTO KLASIFIKACI Zkušební protokol Název laboratoře CSI a.s., Požárně technická laboratoř

Název zadavatele Den Braven Czech and Slovak a.s.

Protokol o zkoušce č.

Zkušební metoda

14935 – 1/2 14935 – 2/2

EN ISO 1716 EN 13823

Naměřené hodnoty

Zkušební metoda

EN ISO 1716

EN 13823

(-): (1): (2): (3):

Počet zkoušek

Parametr

PCS (MJ/kg)(1) PCS (MJ/kg)(2) PCS (MJ/kg)(3) 2 PCS (MJ/m )(4) 2 PCS (MJ/m )(5) PCS (MJ/kg)(6) FIGRA0,4 MJ (W/s) LFS < hrana THR600 s (MJ) 2 2 SMOGRA (m /s ) 2 TSP600 s (m ) plamenně hořící kapky/částice

nevztahuje se lepící hmota QUARTZ FASÁDA-K Orsil TF základní vrstva QUARTZ FASÁDA-K

3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 (4): (5): (6):

Výsledky Průměrný kontinuální Parametr parametr splnění (m) 0,70 (-) 0,76 (-) 0,70 (-) 1,18 (-) 0,76 (-) 2,80 (-) 47,6 (-) (-) ano 2,1 (-) 0 (-) 28,1 (-) (-)

Vertex R 131 A101 akrylátová penetrace PRO omítka AHO PRO 1,5

ne


3. Klasifikace a oblast přímé aplikace Odkaz a oblast přímé klasifikace Tato klasifikace byla provedena v souladu s článkem 11.7.3, 11.9.2 a 11.10.1 normy EN 13501-1: 2007. Klasifikace Výrobek ETICS – Den Braven Therm MINERAL je v souladu s jeho reakcí na oheň klasifikován: A2 Jeho doplňková klasifikace podle vývinu kouře je: s1 Jeho doplňková klasifikace podle plamenně hořících kapek/částic je: d0 Úprava klasifikace reakce na oheň výrobku ETICS – Den Braven Therm MINERAL: chování při hoření A2

odpadávající hořící částice

vývin kouře -

s

1

,

d

0

Klasifikace reakce na oheň: A2-s1, d0

Oblast pouţití Tato klasifikace je platná pro následující parametry výrobku: -

tloušťka izolace MW: bez omezení hustota izolace MW ≤ 165 kg/m3

Tato klasifikace je platná pro následující podmínky konečného použití: -

ETICS lepený nebo mechanicky kotvený na podkladu třídy reakce na oheň A1 nebo A2-s1, d0 o minimální tloušťce 6 mm a o hustotě větší nebo rovné 525 kg/m3


4. USTANOVENÍ O VYUŢITELNOSTI Omezení Tento protokol o klasifikaci má platnost do 25. 6. 2015, pokud nenastane změna v technických specifikacích výrobku. Upozornění Tento dokument nemůže nahrazovat schválení typu ani certifikát výrobku.

Vypracoval:

Schválil:

........................................ Jiří Socha

........................................ Vít Slaboch vedoucí laboratoře

Centrum stavebního inţenýrství a.s. Poţárně technická laboratoř AUTORIZOVANÁ OSOBA AO 212

NOTIFIKOVANÁ OSOBA NB 1390

PROTOKOL O ROZŠÍŘENÉ APLIKACI REAKCE NA OHEŇ

Objednatel:

Den Braven Czech and Slovak a.s. Úvalno 353 793 91 Úvalno

Zpracovatel:

Centrum stavebního inţenýrství a.s. Praţská 16 102 21 Praha 10

Název a typ prvku:

ETICS – Den Braven Therm MINERAL

Číslo protokolu:

PRA-10-005

Číslo výtisku:

1/3

Datum vydání:

24. 6. 2010

Tento protokol o klasifikaci obsahuje 10 stran a můţe být pouţíván nebo reprodukován pouze jako celek.

PRAŢSKÁ 16, PRAHA 10 – HOSTIVAŘ, PSČ 102 21, E mail: [email protected], http://www.csias.cz IČO 45274860, DIČ CZ45274860. CSI, a.s. je zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze oddíl B, vloţka 1595. Poţárně technická laboratoř, E-mail: [email protected] Telefon: 281 017 111, Fax: 281 017 455

PROTOKOL č. PRA-10-005 O ROZŠÍŘENÉ APLIKACI REAKCE NA OHEŇ Strana 2

1. Úvod Tento protokol rozšířené aplikace je vztaţen k výsledkům zkoušek v souladu s postupy uvedenými v tomto dokumentu: EN 13501-1: 2007 Poţární klasifikace stavebních výrobků a konstrukcí staveb – Část 1: Klasifikace podle výsledků zkoušek reakce na oheň Rozšířená aplikace je provedena ve shodě s následující normou: ČSN P CEN/TS 15117: 2006 Návod pro přímou a rozšířenou aplikaci Rozšířená aplikace uplatňuje pravidla, jak jsou definována v: EOTA – PT4/31-10-06/5.2C: 2007-08 Návrh na zkoušení reakce na oheň vnějších tepelně izolačních kompozitních systémů s omítkou (ETICS) podle ETAG 004 ETAG 004 – Příloha D: 2008 prEN 15725:2007 Protokoly o rozšířené aplikaci poţární vlastnosti stavebních výrobků a konstrukcí staveb

2. PODROBNÉ INFORMACE O KLASIFIKOVANÉ SKUPINĚ VÝROBKŮ 2.1

Všeobecně:

Skupinu výrobků představují varianty systému Den Braven Therm MINERAL, které jsou stanoveny jako „klasifikované výrobky typu“. Jejich klasifikace je platná pro konečné pouţití jako ETICS. 2.2 Popis výrobku Kaţdá varianta ETICS se sestává z těchto součástí:  prvky pro připevnění - lepicí hmota, hmoţdinky  tepelně izolační materiál  vnější souvrství o základní vrstva – lepící malta o výztuţ o konečná povrchová úprava – omítka s příslušnou penetrací

PROTOKOL č. PRA-10-005 O ROZŠÍŘENÉ APLIKACI REAKCE NA OHEŇ Strana 3 Tabulka 1: Upřesňující údaje jednotlivých sloţek systému dodané objednavatelem. Název, sloţení a/nebo popis

Tloušťka (mm)

Objemová / plošná hmotnost

5 – 30

1500 kg/m

Max. obsah org. látek (% hm.)

Součást ETICS

Připevnění Výrobek: QUARTZ FASÁDA-K Výrobce: Krkonošské vápenky Kunčice, a.s., ČR Hlavní součásti: cement, křemičitý písek a modifikující přísady

3

neudán lepicí hmota

Výrobek: QUARTZ FASÁDA-J Výrobce: JIMLI, SK Hlavní součásti: cement, křemičitý písek a modifikující přísady

3

neudán

3

-

3

neudán

5 - 30

1500 kg/m

50 - 300

≤ 165 kg/m

Tepelně izolační materiál MW Výrobek: tepelně izolační desky minerální vaty (MW) EN 13162 Fasrock Výrobce: Rockwool Výrobek: tepelně izolační desky minerální vaty (MW) EN 13162 Orsil TF Výrobce: Saint-Gobain Orsil

izolace

Vnější souvrství nad tepelně izolačním materiálem Výrobek: QUARTZ FASÁDA-K Výrobce: Krkonošské vápenky Kunčice, a.s., ČR Hlavní součásti: cement, křemičitý písek a modifikující přísady Výrobek: QUARTZ FASÁDA-J Výrobce: JIMLI, SK Hlavní součásti: cement, křemičitý písek a modifikující přísady

4

1500 kg/m

malta základní vrstvy 4

1500 kg/m

3

neudán

PROTOKOL č. PRA-10-005 O ROZŠÍŘENÉ APLIKACI REAKCE NA OHEŇ Strana 4 Název, sloţení a/nebo popis


Tloušťka (mm)


R 117 A101 R 131 A101 Výrobce: Saint-Gobain Vertex, s.r.o., Sokolovská 106, 570 21 Litomyšl, ČR

0,47 0,47

145 g/m 2 160 g/m

2

22,6 22,7

Debetex Extra Výrobce: OMFA , s.r.o., Školská 54, 922 41 Drahovce, SK

0,4

145 g/m

2

22,2

Debetex Výrobce: GRAND FIBERGLASS CO., LTD 8A, No. 513 Zhong Xing Road, Ningbo, 315040, People's Republic of China Výrobek: Akrylátová penetrace Výrobce: STAVEBNÍ CHEMIE SLANÝ a.s., U Ploché dráhy 294, 274 01 Slaný, ČR Hlavní součásti: směs pigmentu a plniv dispergovaných ve vodní akrylátové disperzi s přísadou aditiv Výrobek: Silikonová penetrace Výrobce: STAVEBNÍ CHEMIE SLANÝ a.s., U Ploché dráhy 294, 274 01 Slaný, ČR Hlavní součásti: směs pigmentu a plniv dispergovaných ve vodní akrylátové disperzi s přísadou aditiv Výrobek: penetrace Akrylátová penetrace PRO, Silikonová penetrace PRO (identické sloţení) Výrobce: HET, spol. s r.o. Výrobek: Akrylátová omítka zatíraná (hlazená struktura) Výrobce: STAVEBNÍ CHEMIE SLANÝ a.s., U Ploché dráhy 294, 274 01 Slaný, ČR Hlavní součásti: směs pigmentu, plniv a kameniv dispergovaných v akrylátové disperzi s přísadou aditiv Výrobek: Akrylátová omítka drásaná (rýhovaná struktura) Výrobce: STAVEBNÍ CHEMIE SLANÝ a.s., U Ploché dráhy 294, 274 01 Slaný, ČR Hlavní součásti: směs pigmentu, plniv a kameniv dispergovaných v akrylátové disperzi s přísadou aditiv

0,45

145 g/m

2

neudán

Součást ETICS

Výrobek: výztuţná sklovláknitá tkanina

0,1 – 0,2

1200 kg/m

3

neudán

0,1 – 0,2

1200 kg/m

3

neudán

0,1 – 0,2

cca 200 g/m

1,5 2,0 2,5

2,2 – 2,6 kg/m 2 2,9 – 3,6 kg/m 2 3,8 – 4,8 kg/m

1,5 2,0 2,5

1,9 – 2,4 kg/m 2 2,6 – 3,0 kg/m 2 3,3 – 3,8 kg/m

2

-

výztuţ

penetrační nátěr pod akrylátové povrchové úpravy Stavební Chemie Slaný a.s. penetrační nátěr pod silikonové povrchové úpravy Stavební Chemie Slaný a.s. penetrační nátěr pod omítky HET s.r.o.

neudán

akrylátová konečná povrchová úprava

neudán


2

2

PROTOKOL č. PRA-10-005 O ROZŠÍŘENÉ APLIKACI REAKCE NA OHEŇ Strana 5 Název, sloţení a/nebo popis Výrobek: Silikonová omítka zatíraná (hlazená struktura) Výrobce: STAVEBNÍ CHEMIE SLANÝ a.s., U Ploché dráhy 294, 274 01 Slaný, ČR Hlavní součásti: směs pigmentu, plniv a kameniv dispergovaných v silikonové emulzi s přídavkem akrylátové disperze a aditiv Výrobek: Silikonová omítka drásaná (rýhovaná struktura) Výrobce: STAVEBNÍ CHEMIE SLANÝ a.s., U Ploché dráhy 294, 274 01 Slaný, ČR Hlavní součásti: směs pigmentu, plniv a kameniv dispergovaných v silikonové emulzi s přídavkem akrylátové disperze a aditiv Výrobek: Akrylátová omítka PRO zatíraná (hlazená struktura) …zkratka AHO PRO Výrobce: HET s.r.o., Ohníč u Teplic, ČR Hlavní součásti: směs pigmentu, plniv a kameniv dispergovaných v akrylátové disperzi s přísadou aditiv Výrobek: Akrylátová omítka PRO drásaná (rýhovaná struktura) …zkratka ARO PRO Výrobce: HET s.r.o., Ohníč u Teplic, ČR Hlavní součásti: směs pigmentu, plniv a kameniv dispergovaných v akrylátové disperzi s přísadou aditiv Výrobek: Silikonová omítka PRO zatíraná (hlazená struktura) …zkratka SHO PRO Výrobce: HET s.r.o., Ohníč u Teplic, ČR Hlavní součásti: směs pigmentu, plniv a kameniv dispergovaných v silikonové emulzi s přídavkem akrylátové disperze a aditiv Výrobek: Silikonová omítka PRO drásaná (rýhovaná struktura) …zkratka SRO PRO Výrobce: HET s.r.o., Ohníč u Teplic, ČR Hlavní součásti: směs pigmentu, plniv a kameniv dispergovaných v silikonové emulzi s přídavkem akrylátové disperze a aditiv

Tloušťka (mm)


1,5 2,0 2,5

2,2 – 2,6 kg/m 2 2,9 – 3,6 kg/m 2 3,8 – 4,8 kg/m

1,5 2,0 2,5

1,9 – 2,4 kg/m 2 2,6 – 3,0 kg/m 2 3,3 – 3,8 kg/m

1,5 2,0 3,0

2,0 – 2,4 kg/m 2 3,0 – 3,3 kg/m 2 4,2 – 4,5 kg/m

1,5 2,0 3,0

1,8 – 2,2 kg/m 2 2,6 – 3,0 kg/m 2 3,6 – 4,2 kg/m

1,5 2,0 3,0

2,0 – 2,4 kg/m 2 3,0 – 3,3 kg/m 2 4,2 – 4,5 kg/m

1,5 2,0 3,0

1,8 – 2,2 kg/m 2 2,6 – 3,0 kg/m 2 3,6 – 4,2 kg/m


Součást ETICS

neudán

silikonová konečná povrchová úprava

neudán


neudán


neudán


2

2

2

2

2

neudán

2

neudán




3. PROTOKOLY O ZKOUŠCE A VÝSLEDKY ZKOUŠEK VYUŢITÉ PRO ROZŠÍŘENOU APLIKACI Zkušební protokol Název laboratoře

PAVUS, a.s. Veselí nad Luţnicí AZL č. 1026

Název zadavatele Krkonošské vápenky Kunčice, a.s. Saint-Gobain Vrtex, s.r.o. Litomyšl Technický a zkušební ústav stavební Praha, s.p. Pobočka České Budějovice

Protokol o zkoušce č.

Zkušební metoda

Pr-04-2.04.028

EN ISO 1716

Pr-06-1.099

EN ISO 1716

Pr-06-1.101

EN ISO 1716

Pr-07-1.210

EN ISO 1716

Pr-07-1.215

EN ISO 1716

Pr-07-1.217

EN ISO 1716

14844

EN ISO 1716

14845

EN ISO 1716

14935 – 1/2

EN ISO 1716

14935 – 2/2

EN 13823

CSI a.s., AO 212

14207 – 1/2

EN ISO 1716

Saint-Gobain Orsil s.r.o.

14553 – 1/2

EN ISO 1716

14162

EN ISO 1716

14290

EN ISO 1716

14291

EN ISO 1716

14292

EN ISO 1716

14293

EN ISO 1716

Den Braven Czech and Slovak a.s.

CSI a.s., PTL AZL č. 1007.7

Technický a zkušební ústav stavební Praha, s.p., pobočka Praha

PROTOKOL č. PRA-10-005 O ROZŠÍŘENÉ APLIKACI REAKCE NA OHEŇ Strana 7 Naměřené hodnoty

Zkušební metoda

EN ISO 1716

EN 13823

(-): (1): (2): (3): (4): (5) (6) (7):

Počet

Parametr

zkoušek

PCS (MJ/kg)(1) PCS (MJ/kg)(2) PCS (MJ/kg)(3) PCS (MJ/kg)(4) PCS (MJ/kg)(5) PCS (MJ/kg)(6) PCS (MJ/kg)(7) PCS (MJ/kg)(8) PCS (MJ/kg)(9) PCS (MJ/kg)(10) PCS (MJ/kg)(11) PCS (MJ/kg)(12) PCS (MJ/kg)(13) PCS (MJ/kg)(14) PCS (MJ/kg)(15) FIGRA0,2 MJ (W/s) LFS < hrana zkušebního tělesa THR600 s (MJ) SMOGRA (m2/s2) TSP600 s (m2) plamenně hořící kapky/částice

3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

nevztahuje se Vertex R 117 A101 Vertex R 131 A101 Debetex Extra Debetex QUARTZ FASÁDA-K QUARTZ FASÁDA-J Silikonová omítka (velikost zrna 1,5 mm)

(8): (9): (10): (11): (12): (13): (14): (15):

Výsledky Průměrný kontinuální Parametr parametr splnění (m) 7,81 (-) 8,17 (-) 7,74 (-) 7,58 (-) 0,70 (-) 0,06 (-) 1,18 (-) 2,35 (-) 2,80 (-) 2,28 (-) 2,41 (-) 2,24 (-) 0,74 (-) 0,76 (-) 0,90 (-) 47,6 (-) (-) ano 2,1 (-) 0 (-) 28,1 (-)

3

(-)

ne

Akrylátová omítka (velikost zrna 1,5 mm) AHO PRO 1,5 SHO PRO 1,5 ARO PRO 1,5 SRO PRO 1,5 Fasrock Orsil TF vybraný reprezentant jako celek

Výsledky zkoušek reprezentativní sestavy ETICS Zkušební postup

Parametr

Průměrná hodnota

Splnění kritéria

FIGRA0,2MJ [W/s]

47,6

≤ 120 (A2)

THR600s [MJ]

2,1

≤ 7,5 (A2)

ano

ano (A2)

0

≤ 30 (s1)

TSP600s [m ]

28,1

≤ 50 (s1)

ţádné plamenně hořící kapky/částice [s]

ano

ano (d0)

LFS < hrana zkušebního tělesa EN 13823

2

2

SMOGRA [m /s ] 2

PROTOKOL č. PRA-10-005 O ROZŠÍŘENÉ APLIKACI REAKCE NA OHEŇ Strana 8 Zkušební postup

EN ISO 1716

Parametr

Průměrná hodnota

Splnění kritéria

PCS [MJ/kg](1)

0,90

≤ 3 (A2)

PCS [MJ/kg] (2)

0,71

≤ 3 (A2)

PCS [MJ/kg] (3)

0,76

≤ 3 (A2)

PCS [MJ/kg] (4)

0,71

≤ 3 (A2)

2

1,18

≤ 4 (A2)

2

0,76

≤ 4 (A2)

PCS [MJ/m ] (5) PCS [MJ/m ] (6) (1): (2): (3): (4):

PCS [MJ/kg] (7) vybraný reprezentant jako celek lepící hmota QUARTZ FASÁDA-K Orsil TF základní vstva QUARTZ FASÁDA-K

(5): (6): (7):

2,81 ≤ 3 (A2) perlinka Vertex R 117 A101 Akrylátová penetrace PRO akrylátová omítka AHO PRO 1,5

4. ZÁSADY PRO ROZŠÍŘENOU APLIKACI 4.1 Obecně Základ rozšířené aplikace je v souladu s prEN 15725: 2007 metoda 1, tj. stanovení vlivu jednotlivých částí výrobku a konečného pouţití. 4.2 Výběr systémů Pro výběr zkoušených systémů z klasifikované skupiny výrobků a následnou rozšířenou aplikaci výsledků zkoušek pro celou skupinu byly pouţity obecné zásady uvedené v ČSN P CEN/TS 15117: Příloha A a v EOTA – PT4/31-10-06/5.2C včetně koncepce „nejhoršího“ chování. Tyto obecné zásady byly aplikovány pro konkrétní klasifikovanou skupinu výrobků. Vlastnosti klasifikované skupiny výrobků, ovlivňující jejich reakci na oheň jsou:  připevnění (druh a vlastnosti);  tepelně izolační materiál (sloţení, tloušťka, objemová hmotnost);  hmota pro vytvoření základní vrstvy - stěrková hmota, tmel (sloţení, tloušťka, plošná hmotnost);  výztuţ pro základní vrstvu (sloţení, tloušťka, plošná hmotnost);  konečná povrchová úprava (sloţení, tloušťka, plošná hmotnost).

5. VÝSLEDKY ROZŠÍŘENÉ APLIKACE 5.1 Výsledky zkoušek Výsledky zkoušek jednotlivých komponent a celého systému ETICS jsou uvedeny v části 3 tohoto protokolu.

PROTOKOL č. PRA-10-005 O ROZŠÍŘENÉ APLIKACI REAKCE NA OHEŇ Strana 9 5.2 Zkoušení podle EN ISO 1716 Spalné teplo (PCS) v MJ/kg bylo stanoveno:  Pro všechny typy pouţitých výztuţí. Nejvyšší hodnotu spalného tepla vykázala výztuţná tkanina Vertex R 131 A101.  Pro lepící a stěrkové hmoty. Nejvyšší hodnotu spalného tepla vykázala lepící a stěrková hmota QUARTZ FASÁDA-K  Pro obě izolace MW. Nejvyšší hodnotu spalného tepla vykázala izolace Orsil TF.  Pro konečné povrchové úpravy - bylo stanoveno spalné teplo pro zástupce akrylátové a silikonové povrchové úpravy o nejmenší tloušťce obou výrobců. Nejvyšší hodnotu PCS vykázala Akrylátová omítka PRO, velikost zrna 1,5, výrobce HET. 5.3 Zkoušení podle EN 13823 Připevnění na podklad Systémy byly připevněny na standardní podklad dle ČSN EN 13238 - podklad ze sádrokartonové desky tloušťky 12 mm lepením hmotou QUARTZ FASÁDA-K. Jedná se o standardní podklad podle ČSN EN 13238, reprezentující v praxi pouţité sádrokartonové podklady a také jakékoliv podklady tříd A1 a A2 s hustotou vyšší neţ 800 kg/m3 a tloušťkou minimálně 6 mm. Podle EOTA – PT4/31-10-06/5.2C je moţné vztáhnout výsledky zkoušek systému připevněného lepením na systém připevněný mechanicky. Tepelně izolační materiál V rámci zkoušek klasifikované skupiny výrobků byl zkoušen izolační materiál Orsil TF tloušťky 180 mm, výrobce Saint-Gobain Orsil s.r.o., ČR, objemové hmotnosti 165 kg/m3, třídy reakce na oheň A1. Vnější souvrství Vnější souvrství určené pro průkazné zkoušky bylo tvořeno následujícími vrstvami: 

výztuţ: sklovláknitá perlinková tkanina R 131 A101, tloušťky 0,47 mm, plošné hmotnosti 160 g/m2;



základní vrstva: stěrková QUARTZ FASÁDA-K, tloušťky vrstvy 4 mm, objemové hmotnosti 1500 kg/m3;



penetrační nátěr Akrylátová penetrace PRO;



konečná povrchová úprava: Akrylátová omítka PRO; tloušťka vrstvy 1,5 mm, plošná hmotnost 2,0 – 2,4 kg/m2.


6. PARAMETRY POŢÁRNÍHO CHOVÁNÍ Výsledky průkazných zkoušek tohoto reprezentativního systému lze v souladu s koncepcí „nejhoršího“ chování pouţít na straně bezpečnosti pro všechny systémy klasifikované skupiny výrobků ETICS Den Braven Therm MINERAL a klasifikovat je jako třída reakce na oheň: A2. Doplňková klasifikace podle tvorby kouře je: s1. Doplňková klasifikace podle plamenně hořících kapek/částic je: d0. Úprava vyjádření klasifikace sestav ETICS skupiny výrobků Den Braven Therm MINERAL, popsaných v článku 2.2 tohoto protokolu, podle reakce na oheň: chování při hoření A2

odpadávající hořící částice

tvorba kouře -

s

1

,

d

0

Klasifikace reakce na oheň: A2-s1, d0

7. DODATEČNÁ USTANOVENÍ 7.1 Časové omezení platnosti tohoto protokolu o klasifikaci je 5 let ode dne jeho vydání. 7.2 Výsledky rozšířené aplikace skupiny výrobků ETICS Den Braven Therm MINERAL jsou vztaţeny k podmínkám provedených zkoušek a nejsou určeny jako jediné kriterium pro posouzení moţného poţárního nebezpečí.

Vypracoval:

Schválil:

........................................ Jiří Socha

........................................ Vít Slaboch vedoucí laboratoře

Centrum stavebního inženýrství a.s., Požárně technická laboratoř, Pražská 16, 102 21 Praha 10 tel. 281017111, fax 281017455, mobil 721933871, mail [email protected], www.csias.cz/ptl ČIA akreditovaná zkušební laboratoř č. 1007.7

PROTOKOL

č. 14935 - 2/2

o zkouškách požárně technických charakteristik Č. j.: PTL – 031/10 Počet stran protokolu: 2 + příloha č. 1 a 2 Zadavatel: Den Braven Czech and Slovak a.s., Úvalno 353, 793 91 Úvalno PŘEDMĚT ZKOUŠEK Název: ETICS Den Braven Therm MINERAL Norma: Nesdělena Výrobce: Viz zadavatel Složení: Lepící hmota QUARTZ FASÁDA-K (tloušťka 5 mm, hustota 1500 kg/m3), ORSIL TF (tloušťka 180 mm, hustota 165 kg/m3), stěrková hmota QUARTZ FASÁDA-K (tloušťka 4 mm, hustota 1500 kg/m3), armovací tkanina Vertex R 131 A101 (tloušťka 0,47 mm, plošná hmotnost 145 g/m2), Akrylátová penetrace PRO (tloušťka cca 0,1 mm, plošná hmotnost 200 g/m2), akrylátová omítka AHO PRO 1,5 (tloušťka 1,5 mm, plošná hmotnost 2,7 kg/m2) Vzhled: Kontaktní zateplovací systém nanesený na standardním podkladu dle ČSN EN 13238 – sádrokartonové desce tloušťky 12 mm. Datum přijetí vzorků: 19. 1. 2010 Odběr vzorků: Vzorky dodal zadavatel Datum provedení zkoušek: 10. 5. 2010 ZKUŠEBNÍ METODA: ČSN EN 13823 Klimatizace: podle ČSN EN 13238, článek 4.2; 19.1. – 10.5. NAMĚŘENÉ HODNOTY A VÝSLEDKY ZKOUŠEK Zkušební těleso číslo Datum zkoušky LFS > hrana FIGRA0,2 MJ [W/s] FIGRA0,4 MJ [W/s]

2 10.5. ne 49,8 49,8 2,0 0

3 10.5. ne 47,1 47,1 2,2 0

průměr

THR600 s [MJ] SMOGRA [m2/s2]

1 10.5. ne 46,0 46,0 2,1 0

ne 47,6 47,6 2,1 0,0

Rozšířená nejistota (-) 6,5 6,5 0,1 (-)

TSP600 s [m2]

28,0

27,1

29,2

28,1

0,4

odpadávající částice

ne

ne

ne

doba hoření částic [s]

(-)

(-)

(-)

ne (-)

(-) (-)

Chování při zkoušce: Zkušební tělesa hořela na povrchu v oblasti linie rohu mezi 4 až 7 minutou expozice.

Protokol č. 14935 - 2/2

strana 2

Závěr: Uvedené rozšířené nejistoty měření jsou součinem standardních nejistot měření a koeficientu rozšíření k=2, což pro normální rozdělení odpovídá pravděpodobnosti pokrytí asi 95 %. Výsledky zkoušky se vztahují k chování zkoušených zkušebních těles výrobku při konkrétních zkušebních podmínkách a nejsou míněny jako jediné kritérium pro hodnocení možného požárního rizika výrobku při použití. Výsledky zkoušek se týkají pouze předmětu zkoušek. Bez písemného souhlasu zkušebny se nesmí protokol reprodukovat jinak než celý. Vedoucí zkušebny: Vít Slaboch Datum: 25. 6. 2010 Vysvětlivky: (-): údaj nestanoven/nenaměřen Příloha č. 1: fotografie uspořádání zkušebního tělesa Příloha č. 2: grafy průběhů měřených a vypočtených veličin

Protokol č. 14935 - 2/2

příloha 1

Fotografie uspořádání zkušebního tělesa – dlouhé křídlo

Fotografie uspořádání zkušebního tělesa – krátké křídlo

Fotografie uspořádání zkušebního tělesa – linie rohu

Protokol č. 14935 - 2/2

příloha 2 SPRav(t)

9 8 7 6 5 4 3 2 1 0

0,08 0,07 0,06 0,05 0,04 0,03 0,02 0,01 0

m2/s

kW

HRRav(t)

0

200

400

600

800

1000

1200

1400

0

1600

200

400

600

THR(t)

m2

MJ

200

400

600

800 s

1000

1200

1400

1600

0

W/s

m2/s2

400

600

800 s

1400

1600

200

400

1000

600

800 s

1000

1200

1400

1600

1400

1600

10000xSPRav/(t-300)

50 45 40 35 30 25 20 15 10 5 0 200

1200

70 60 50 40 30 20 10 0

1000xHRRav/(t-300)

0

1000

TSP(t)

4,5 4 3,5 3 2,5 2 1,5 1 0,5 0

0

800 s

s

1200

1400

1600

3,5 3 2,5 2 1,5 1 0,5 0 0

200

400

600

800 s

1000

1200

Centrum stavebního inženýrství a.s., Požárně technická laboratoř, Pražská 16, 102 21 Praha 10 tel. 281017111, fax 281017455, mobil 721 933 871, mail [email protected], www.csias.cz/ptl ČIA akreditovaná zkušební laboratoř č. 1007.7

PROTOKOL

č. 14936 - 1/2

o zkouškách požárně technických charakteristik Č.j.: PTL - 031/10

Počet stran protokolu včetně přílohy: 2

Zadavatel: Den Braven Czech and Slovak a.s., Úvalno 353, 793 91 Úvalno PŘEDMĚT ZKOUŠEK Název: ETICS Den Braven Therm MINERAL Norma: Nesdělena Výrobce: Viz zadavatel Složení: A: Lepící hmota QUARTZ FASÁDA-K (tloušťka 5 mm, hustota 1500 kg/m3), B: ORSIL TF (tloušťka 180 mm, hustota 165 kg/m3), C: stěrková hmota QUARTZ FASÁDA-K (tloušťka 4 mm, hustota 1500 kg/m3), D: armovací tkanina Vertex R 131 A101 (tloušťka 0,47 mm, plošná hmotnost 145 g/m2), E: Akrylátová penetrace PRO (tloušťka cca 0,1 mm, plošná hmotnost 200 g/m2), F: akrylátová omítka AHO PRO 1,5 (tloušťka 1,5 mm, plošná hmotnost 2,7 kg/m2) Vzhled: Kontaktní zateplovací systém s bílou omítkovinou. Celková tloušťka 200 mm, celková plošná hmotnost cca 46,2 kg/m2 Datum přijetí vzorku: 19. 1. 2010 Datum provedení zkoušek: 12. 5. 2010

Odběr vzorku: Vzorek dodal zadavatel

ZKUŠEBNÍ METODA pro stanovení: - spalného tepla (PCS): ČSN EN ISO 1716 Klimatizace vzorků: podle ČSN EN 13 238 Vodní hodnota kalorimetru: 9679,8 J/K NAMĚŘENÉ HODNOTY A VÝSLEDKY Požárně technické charakteristiky spalné teplo (PCS) [ MJ/kg ]

Naměřené hodnoty 1. měření 2. měření 3. měření 0,900

0,900

0,902

Výsledky

Rozšířená nejistota

0,90

0,19

Závěr: Uvedená rozšířená nejistota měření je součinem standardní nejistoty měření a koeficientu rozšíření k=2, což pro normální rozdělení odpovídá pravděpodobnosti pokrytí asi 95 %. Výsledky zkoušky se vztahují k chování zkoušených vzorků výrobku při konkrétních zkušebních podmínkách a nejsou míněny jako jediné kritérium pro hodnocení možného požárního rizika výrobku při použití. Bez písemného souhlasu zkušebny se nesmí protokol reprodukovat jinak než celý. Vedoucí zkušebny: Vít Slaboch Datum: 14. 5. 2010

Příloha k protokolu č. 14936 - 1/2 o zkouškách PTCH: Výsledky stanovení spalného tepla jednotlivých složek plošná složka hmotnost [ kg/m2 ] A

7,5

B

29,7

C

6,0

D

0,145

E

0,15

F

2,7

spalné rozš. teplo 1. měření 2. měření 3. měření průměr nejistota (PCS) [ MJ/kg ] 0,7046 0,7072 0,7051 0,70 0,10 2 [ MJ/m ] 5,285 5,304 5,288 5,29 0,75 [ MJ/kg ] 0,76 0,76 0,76 0,76 0,02 [ MJ/m2 ] 22,572 22,572 22,572 22,57 1,19 [ MJ/kg ] 0,7046 0,7072 0,7051 0,70 0,10 [ MJ/m2 ] 4,228 4,243 4,231 4,23 0,60 [ MJ/kg ] 8,17 8,17 8,17 8,17 0,10 [ MJ/m2 ] 1,185 1,185 1,185 1,18 0,01 [ MJ/kg ] 5,015 5,058 5,044 5,04 0,05 [ MJ/m2 ] 0,752 0,759 0,757 0,76 0,01 [ MJ/kg ] 2,794 2,785 2,836 2,80 0,06 [ MJ/m2 ] 7,544 7,520 7,657 7,57 0,16

Centrum stavebního inženýrství a.s., Požárně technická laboratoř, Pražská 16, 102 21 Praha 10 tel. 281017111, fax 281017455, mobil 721933871, mail [email protected], www.csias.cz/ptl ČIA akreditovaná zkušební laboratoř č. 1007.7

PROTOKOL

č. 14936 - 4/4

o zkouškách požárně technických charakteristik Č. j.: PTL – 031/10 Počet stran protokolu: 2 + příloha č. 1 a 2 Zadavatel: Den Braven Czech and Slovak a.s., Úvalno 353, 793 91 Úvalno PŘEDMĚT ZKOUŠEK Název: ETICS Den Braven Therm STYRO Norma: Nesdělena Výrobce: Viz zadavatel Složení: Lepící hmota QUARTZ FASÁDA-K (tloušťka 5 mm, hustota 1500 kg/m3), EPS 100 F (výrobce Bachl, spol. s r.o., ČR, tloušťka 180 mm, hustota 20 kg/m3), stěrková hmota QUARTZ FASÁDA-K (tloušťka 4 mm, hustota 1500 kg/m3), armovací tkanina Vertex R 131 A101 (tloušťka 0,47 mm, plošná hmotnost 145 g/m2), Akrylátová penetrace PRO (tloušťka cca 0,1 mm, plošná hmotnost 200 g/m2), akrylátová omítka AHO PRO 1,5 (tloušťka 1,5 mm, plošná hmotnost 2,7 kg/m2) Vzhled: Kontaktní zateplovací systém nanesený na standardním podkladu dle ČSN EN 13238 – sádrokartonové desce tloušťky 12 mm. Datum přijetí vzorků: 19. 1. 2010 Odběr vzorků: Vzorky dodal zadavatel Datum provedení zkoušek: 7. 5. 2010 ZKUŠEBNÍ METODA: ČSN EN 13823 Klimatizace: podle ČSN EN 13238, článek 4.2; 19.1. – 7.5. NAMĚŘENÉ HODNOTY A VÝSLEDKY ZKOUŠEK Zkušební těleso číslo Datum zkoušky LFS > hrana FIGRA0,2 MJ [W/s] FIGRA0,4 MJ [W/s]

2 7.5. ne 74,1 74,1 2,6 0

3 7.5. ne 60,9 60,9 2,4 0

průměr

THR600 s [MJ] SMOGRA [m2/s2]

1 7.5. ne 62,4 62,4 2,4 0

ne 65,8 65,8 2,5 0,0

Rozšířená nejistota (-) 10,5 10,5 0,1 (-)

TSP600 s [m2]

29,1

27,3

28,0

28,1

0,5

odpadávající částice

ne

ne

ne

doba hoření částic [s]

(-)

(-)

(-)

ne (-)

(-) (-)

Chování při zkoušce: Zkušební tělesa hořela na povrchu v oblasti linie rohu mezi 4 až 7 minutou expozice.

Protokol č. 14936 - 4/4

strana 2

Závěr: Uvedené rozšířené nejistoty měření jsou součinem standardních nejistot měření a koeficientu rozšíření k=2, což pro normální rozdělení odpovídá pravděpodobnosti pokrytí asi 95 %. Výsledky zkoušky se vztahují k chování zkoušených zkušebních těles výrobku při konkrétních zkušebních podmínkách a nejsou míněny jako jediné kritérium pro hodnocení možného požárního rizika výrobku při použití. Výsledky zkoušek se týkají pouze předmětu zkoušek. Bez písemného souhlasu zkušebny se nesmí protokol reprodukovat jinak než celý. Vedoucí zkušebny: Vít Slaboch Datum: 25. 6. 2010 Vysvětlivky: (-): údaj nestanoven/nenaměřen Příloha č. 1: fotografie uspořádání zkušebního tělesa Příloha č. 2: grafy průběhů měřených a vypočtených veličin

Protokol č. 14936 - 4/4

příloha 1

Fotografie uspořádání zkušebního tělesa – dlouhé křídlo

Fotografie uspořádání zkušebního tělesa – krátké křídlo

Fotografie uspořádání zkušebního tělesa – linie rohu

Protokol č. 14936 - 4/4

příloha 2 SPRav(t)

12 10 8 6 4 2 0

0,08 0,07 0,06 0,05 0,04 0,03 0,02 0,01 0

m2/s

kW

HRRav(t)

0

200

400

600

800

1000

1200

1400

0

1600

200

400

600

THR(t)

1000

1200

1400

1600

1000

1200

1400

1600

1400

1600

TSP(t)

4 3,5 3 2,5 2 1,5 1 0,5 0

60 50

m2

MJ

40 30 20

10 0 0

200

400

600

800 s

1000

1200

1400

1600

0

200

400

1000xHRRav/(t-300) 70 60 50 40 30 20 10 0 0

200

400

600

800 s

1000

600

800 s

10000xSPRav/(t-300)

m2/s2

W/s

800 s

s

1200

1400

1600

3 2,5 2 1,5 1 0,5 0 0

200

400

600

800 s

1000

1200

2006 Pobočka 0200 České Budějovice. Den Braven THERM MINERAL

Recommend Documents