ŠKODA
ZMLUVA O PREDAJI MOTOROVÉHO VOZIDLA Uzatvorená v zmysle §409 a naši. Obchodného Zákonníka č. 513/1991 Zb. v platnom znení medzi týmito zmluvnými stranami: ____________ Číslo zmluvy: 02/2011 Predávajúci: Miesto podnikania: Zastúpený: IČO: IČDPH:
Zapísaný: Bankové spojenie: Telefón: E-mail: Kupujúci: Sídlo/Bydlisko: Zastúpený: ICO: DIČ:
Bankové spojenie: Kontaktná osoba: Telefón: E-mail:
Ľubomír Dlugolinský - ALD Mobil Levočská 33, 064 01 Stará Ľubovňa Ľubomír Dlugolinský, majiteľ 10769625 SK1020762270 Živnostenský register Obvodného úradu v Starej Ľubovni č.: 710-2974 VUB, a. s, č.ú.: 10844602/0200 0524369567 ald_slpdea lers.skoda-auto.sk Obec Mníšek nad Popradom Mníšek nad Popradom č, 126, 065 22 Mníšek nad Peter Žemba, starosta obce 00330060 SK2020698713 VUB, a, s. č.ú, : 14423602/0200 Peter Žemba +421905918580
[email protected]
Popradom
Preambula Kupujúci na obstaranie predmetu tejto zmluvy použil postup verejného obstarávania -verejnú súťaž, podľa § 99 zákona č.25/2006 Z, z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov.
1.
2.
Článok I. Predmet zmluvy Predávajúci sa zaväzuje dodať kupujúcemu predmet kúpy a preniesť na kupujúceho vlastnícke právo k predmetu kúpy a kupujúci prevziať a zaplatiť zaň dohodnutú kúpnu cenu a to všetko za podmienok dohodnutých v tejto zmluve, Predmetom tejto zmluvy je predaj následovného osobného motorového vozidla (ďalej len vozidlo) s určením prejazdu na pozemných komunikáciách:
21 Druh vozidla: Škoda Octavia 1,6 MPI 75 kW (102 k) 5 ° MP Výbava: Tour II Parameter Tel: +421 52 43 69567, +421 905 373 144, +421 903 585 191 l Fax: +421 52 43 69666 l Email: ald.slpdealers.skoda -auto.sk | www.aldmobil.sk
SKODA
Článok II. Kúpna cena a platobné podmienky 1.
Kúpna cena je stanovená na základe cenovej ponuky predávajúceho a je cenou maximálnou. Kúpna cena;
Celková cena vozidla
13 471,- €
Cenové zvýhodnenie
-1 483,- €
Kúpna cena spolu bez 20 % DPH DPH 20 % """'""""""""'" """""""""""""""" "—•••••"— ••••-—--———————•--••••—- -- • •
9 990,- €
-- --••• • • • -
11 988,- €
Kúpna cena spolu s 20 % DPH 2. 3.
4.
n 998i_ €
Predávajúcemu vzniká nárok na zaplatenie kúpnej ceny, uvedenej v odseku l, na základe riadneho plnenia predmetu zmluvy. Predávajúci nemá nárok na poskytnutie preddavku. Kupujúci uhradí kúpnu cenu predávajúcemu bankovým prevodom na účet predávajúceho, po prevzatí predmetu zmluvy na základe faktúry vystavenej predávajúcim. Faktúra je splatná do 21 dní odo dňa jej doručenia kupujúcemu. Faktúra podľa článku II ods. 2 tejto zmluvy musí obsahovať náležitosti daňového dokladu podľa § 10 ods. l zákona č. 431/2002 Z. z. o účtovníctve v znení neskorších predpisov.
Článok III. Čas plnenia a miesto dodania 1.
Predávajúci sa zaväzuje splniť predmet kúpy do 5 dní odo dňa podpísania zmluvy oboma zmluvnými stranami,
2.
Predávajúci je povinný splniť svoj záväzok podľa či. l tejto zmluvy na mieste dodania:
Ľubomír Dlugolinský • ALD Mobil | Levočská 33 l 064 01 Stará Ľubovňa | Slovenské republika | IČO: 10769625 | IČ-DPH: SK1020762270 Zapísaný v Živnostenskom registri Obvodného úradu v Starej Ľubovni, odbor živnostenského podnikania č.: 710-2974 Tel: +421 52 43 69567, +421 905 373 144, +421 903 585 191 | Fax: +421 52 43 69666 | Email: ald.slpdealers.skoda -auto.sk | www.aldmobil.sk
ŠKODA
Obec Mníšek nad Popradom Mníšek nad Popradom č, 126 065 22 Mníšek nad Popradom 3. Okamihom dodania predmetu podľa či. l tejto zmluvy prechádza z predávajúceho na kupujúceho vlastnícke právo k predmetu zmluvy a zároveň aj zodpovednosť za prípadné škody na veciach.
Článok IV. Práva a povinnosti zmluvných strán 1.
Kupujúci sa zaväzuje zaplatiť kúpnu cenu a predmet plnenia prevziať,
2.
Predávajúci sa zaväzuje odovzdať kupujúcemu predmet kúpy v plnom rozsahu v dohodnutom termíne v bezchybnom stave.
3,
V prípade nesplnenia zmluvne dohodnutého termínu dodania predmetu kúpy má kupujúci právo uplatniť si u predávajúceho zmluvnú pokutu vo výške 0,05 % za každý začatý deň omeškania z kúpnej ceny.
4.
Predávajúci sa zaväzuje, že k vozidlu dodá súčasne: a) Platný technický preukaz pre premávku na pozemných komunikáciách v slovenskom jazyku vydaný podľa § 23 zákona č. 725/2004 z, z. o podmienkach prevádzky vozidiel v premávke na pozemných komunikáciách a o zmene a doplnení niektorých zákonov b) Servisnú knižku v slovenskom jazyku c) Návod na obsluhu a údržbu automobilu v slovenskom jazyku d) Záručný list
5.
Predávajúci sa zaväzuje zabezpečiť bezplatný záručný servis k predmetu kúpy v záručnej dobe v servisnom pracovisku: Ľubomír Dlugolinský - ALD Mobil Levočská 3 064 01 Stará Ľubovňa
Článok V. Záručná doba a záručné podmienky 1.
Na predmet kúpnej zmluvy poskytuje predávajúci záručné lehoty: 2 - ročná záruka na vecné a právne vady 3 - ročná záruka na závady laku
Ľubomír Dlugolinský - ALD Mobil l Levočská 33 | 064 01 Stará Ľubovňa l Slovenská republika | IČO: 10769625 l IC-DPH: SK1020762270 Zapísaný v Živnostenskom registri Obvodného úradu v Starej Ľubovni, odbor živnostenského podnikania č : 710-2974 Tel. +421 52 43 69567, +421 905 373 144, +421 903 585 191 | Fax: +421 52 43 69666 | Email: ald_sl(3>dealers.skoda-auto.sk l www.aldrnobil.sk
12 - ročná záruka na prehrdzavenie karosérie
Záruka mobility prémium počas doby životnosti vozidla 2. 3.
4.
5.
Záručná doba začína plynúť dňom prevzatia vozidla kupujúcim Nároky vyplývajúce zo záruky nieje možné uplatňovať v týchto prípadoch, ak kupujúci (užívateľ): a) Nedodržal predpisy o zaobchádzaní s predmetom kúpy, ktoré sú uvedené v návode na obsluhu vozidla, v servisných knižkách a pod. b) Havaroval s vozidlom c) Vykonal na vozidle také zásahy, ktoré prináležia len autorizovanému servisu d) Zabudoval do vozidla taký diel alebo súčasť, ktorá nieje povolená výrobcom e) Vozidlo používal v rozpore s jeho účelom (preťažovanie, pretekárske či športové využívanie) f) Vozidlo pozmenil spôsobom odlišujúcim sa od jeho konštrukčného riešenia g) Nepoužíval náplne, hmoty a prostriedky predpísané výrobcom Prirodzené opotrebenie sa zo záruky vylučuje. V takýchto prípadoch sa záruka týka len tých častí vozidla, ktoré neboli uvedenými skutočnosťami dotknuté, Záruka zanikne v prípade, ak kupujúci nenechá na vozidle vykonať činností predpísané výrobcom a vyznačené v servisnej knižke v určených termínoch a príslušnom autorizovanom servise Zmenou vlastníctva predmetu kúpy nie sú dotknuté nároky na odstránenie vád počas plynutia záručnej doby.
Článok VI. Záverečné ustanovenia 1.
Predávajúci môže odstúpiť od tejto zmluvy v prípade, ak kupujúci neprevezme vozidlo v lehote, ktorú mu kupujúci určil v či. III ods, 1.
2.
Kupujúci môže odstúpiť od tejto zmluvy v prípade, ak predávajúci nedodá vozidlo ani v dodatočnej lehote, ktorú mu.kupujúci určí po uplynutí lehoty uvedenej v či. ľ ods. 1.
3.
Na právny vzťah založený touto kúpnou zmluvou sa bude vzťahovať právny poriadok Slovenskej republiky, a to najmä Obchodný zákonník platný v Slovenskej republike.
4.
Túto zmluvu je možné meniť len písomnými dodatkami podpísanými obidvoma zmluvnými stranami
Ľubomír Dlugolinský - ALD Mobil l Levočská 33 l 064 01 Stará Ľubovňa | Slovenská republika | ICO: 10769625 [ IČ-DPH: SK1020762270 Zapísaný v Živnostenskom registri Obvodného úradu v Starej Ľubovni, odbor živnostenského podnikania č: 710-2974 Tel +421 52 43 69567, +421 905 373 144, +421 903 585 191 l Fax: +421 52 43 69666 | Email: ald_sl@>dealers.skoda -auto.sk | www aldmobil.sk
SKODA
SKODA
5.
Zmluva nadobúda platnosť a účinnosť dňom jej podpisu obidvoma zmluvnými stranami,
6,
Zmluva je vyhotovená v dvoch rovnopisoch, z ktorých jeden dostane_kupujúd a jeden predávajúci, V starej Ľubovni dňa 23.112011 z a kupujúceho Peter Žemba (starosta obce)
za predávajúceho Ľubomír Dlugolinský (rpžjítel
Cubomir Dlugolinský - ALD Mobil l Levočská 33 | 064 01 Stará Ľubovňa | Slovenská republika | IČO: 10769625 l IČ-DPH: SK10Z0762270 Zapísaný v Živnostenskom registri Obvodného úradu v Starej Ľubovni, odbor živnostenského podnikania č.: 710-2974 Tel: +421 52 43 69567, +421 905 373 144, +421 903 585 191 | Fax: +421 52 43 69666 | Email: ald.slpdealers.skoda -auto.sk | www.aldmobil.sk
