BEZPEČNOSTNÍ LIST PŘÍPRAVKU dle nařízení ES 1907/2006
OCHRANA PROTI KUNÁM sprej
Datum vydání 01.06.2008 Datum revize: 05.01.2010 Strana : 1 z 7
1. IDENTIFIKACE PŘÍPRAVKU: 1.1. Identifikace přípravku: OCHRANA PROTI KUNÁM 1.2. Použití přípravku: Aerosolový sprej k ochraně izolace elektrických kabelů, pryžových a plastových hadic, návleků a dalších dílů automobilů před poškozením kunami. 1.4. Informace v případě mimořádné situace v ČR: Klinika nemocí z povolání Toxikologické informační středisko (TIS) Na Bojišti 1. 128 00 PRAHA 2 Telefon: +420 2 24919293 v úředních hodinách 2. IDENTIFIKACE RIZIK: Klasifikace přípravku: Jedná se o nebezpečný přípravek ve smyslu zákona č. 356/2003 Sb. je klasifikován jako F+ Extrémně hořlavý. Některé složky nejsou klasifikovány jako nebezpečné nebo nedosahují koncentrační limit a není třeba je brát v úvahu při klasifikaci přípravku. Nejdůležitější nepříznivé fyzikálně-chemické účinky, účinky na zdraví a životní prostředí: Přípravek podléhá povinnému označování na základě výpočtové metody „Všeobecné směrnice Evropského společenství pro zařazování přípravku“ v posledním znění. Zdraví škodlivý: při požití může vyvolat poškození plic. R 12 Extrémně hořlavý R 52/53 Škodlivý pro vodní organismy, může vyvolat dlouhodobé nepříznivé účinky ve vodním prostředí R 66 Opakovaná expozice může způsobit vysušení nebo popraskání kůže R 67 Vdechování par může způsobit ospalost a závratě Nádobka je pod tlakem: nevystavujte slunečnímu záření a teplotám nad 50°C. Nádobku neprorážejte a nespalujte, ani po použití. Nestříkejte do ohně nebo na žhavé předměty. Uchovávejte mimo dosah zdrojů vznícení - nekuřte. Bez dostatečného větrání je možný vznik explozivních směsí. Uchovávejte mimo dosah dětí. Klasifikační systém: Klasifikace odpovídá aktuálním směrnicím ES, je doplněna údaji z odborné literatury firemními údaji výrobce. 3. SLOŽENÍ NEBO INFORMACE O SLOŽKÁCH PŘÍPRAVKU: Chemická charakteristika: Popis: jedná se o směs následujících látek bez nebezpečných příměsí.
BEZPEČNOSTNÍ LIST PŘÍPRAVKU dle nařízení ES 1907/2006
OCHRANA PROTI KUNÁM sprej
CAS: 75-28-5 EINECS : 200-857-2 CAS: 75-98-6 EINECS :200-827-9 CAS: 64742-49-0 EINECS :265-151-9 CAS: 106-97-8 EINECS :203-448-7
Datum vydání 01.06.2008 Datum revize: 05.01.2010 Strana : 2 z 7
Přípravek obsahuje tyto nebezpečné látky Isobutan F+; R 12 Propan F+; R 12 Benzínová frakce (ropná)hydrogenovaná lehká; nízkovroucí hydrogenovaný benzín Xn, Butan F+; R 12
Xi,
F+,
25-50% 10-25% 10-25%
N; R 11-38-51/53-65-67 2,5-10%
R-věta: 12-52/53-66-67 S-věta: 23-29/56-46-51 Dodatečná upozornění: Znění uvedených údajů o nebezpečnosti látky je uvedeno v kapitole 16. 4. POKYNY PRO PRVNÍ POMOC: Při nadýchání: Zajistit přívod čerstvého vzduchu, při obtížích vyhledat lékaře. Postiženého přemístit na čerstvý vzduch a uložit ve stabilizované poleze v teple a klidu. Při styku s kůží: Ihned omýt vodou a mýdlem a dobře opláchnout. Při zasažení očí: Okamžitě oči důkladně vyplachovat při otevřených víčkách min. 15 minut velkým množstvím vody, vyjmout kontaktní čočky a vyhledat lékaře. Při požití: Ihned vypláchnout ústa NEVYVOLÁVAT zvracení ihned přivolejte lékaře. 5. OPATŘENÍ PRO ZDOLÁVÁNÍ POŽÁRU: Vhodná hasiva: pěna, suchý prášek, CO2 Nevhodná hasiva: plný vodní proud Zvláštní nebezpečí: může se vytvořit výbušná směs plynu a vzduchu. Ohřevem nad 50°C hrozí roztržení tlakové nádobky. Mohou se vytvářet jedovaté plyny. Zvláštní ochranné prostředky pro hasiče: nehořlavý zásahový oděv, izolační dýchací přístroj Další údaje: ohrožené tlakové nádobky chladit vodní sprchou. 6. OPATŘENÍ V PŘÍPADĚ NÁHODNÉHO ÚNIKU : Opatření pro ochranu osob: Zabránit volnému průchodu osob, zajistit důkladné větrání, používat ochranný oděv. Odstranit zdroje zapálení a statické elektřiny. Exploze, odstranit zdroje zapálení. Opatření pro ochranu životního prostředí: Zabránit dalšímu úniku, ohraničit, zabránit průniku do kanalizace nebo povrchových a podzemních vod. Čistící metody: Bezpečně odčerpat, vysát vhodným sorbentem porézní materiál a v uzavřených nádobách předat k likvidaci oprávněné osobě. Zajistit důkladné větrání. Upozornění: Vypnout elektrická zařízení, odstranit všechny zdroje požáru, čerpání provádět zařízeními, která vyhovují IV. stupni požární nebezpečnosti zákaz kouření.
BEZPEČNOSTNÍ LIST PŘÍPRAVKU dle nařízení ES 1907/2006
OCHRANA PROTI KUNÁM sprej
Datum vydání 01.06.2008 Datum revize: 05.01.2010 Strana : 3 z 7
7. ZACHÁZENÍ A SKLADOVÁNÍ: 7.1 Zacházení: V prostoru aplikace přípravku zajistěte dokonalé odvětrání, zamezte styku s kůží a očima. Nádobky chraňte před mechanickým poškozením, při manipulaci se zabraňte kontaktu se zápalnými zdroji, odstraňte zdroje statické elektřiny, nekuřte a nepoužívejte otevřený oheň. Nádobka je pod tlakem, zabraňte přímému slunečnímu záření a teplotám nad 50°C. Po vyprázdnění nevhazujte nádobku do ohně ani ji násilně neotvírejte. Nestříkejte do otevřeného ohně ani na žhavé povrchy. 7.2 Skladování: Skladujte v chladném, suchém a dobře větraném místě, mimo dosah zdrojů tepla a výbojů statické elektřiny. Chraňte před přímým slunečním zářením a teplotami nad 50°C. Skladované množství se řídí dle požárního posouzení objektu skladu a právních předpisů pro požární ochranu. 7.3. Specifické použití: Dodržujte obecné předpisy pro skladování tlakových obalů. 8. OMEZOVÁNÍ EXPOZICE / OSOBNÍ OCHRANNÉ PROSTŘEDKY: 8.1. Limitní hodnoty expozice: Přípravek neobsahuje žádná relevantní množství látek, u kterých se musí kontrolovat hraniční hodnoty v pracovním ovzduší. 8.2. Omezování expozice: Před prací s přípravkem se seznamte s návodem na použití, dodržujete pokyny na obalu a v tomto bezpečnostním listu. Používat v dobře větraných místnostech. 8.2.1. Omezování expozice pracovníků: Při použití v uzavřených prostorech je vhodným řešením místní odsávání nebo dostatečné větrání, důsledně používat osobní ochranné prostředky k zabránění přímého styku se sliznicemi a očima. Při práci nejíst, nepít a nekouřit. Potřísněné části oděvu svléknout. Po prácí nebo před pracovní přestávkou umýt ruce vodou a mýdlem. Nevdechovat plyny, páry ani aerosoly. a) ochrana dýchacích cest: Při dostatečném větrání není nutná, v uzavřených prostorech filtr AX b) ochrana rukou: nitril kaučukové ochranné rukavice tloušťky ≥ 0,8 mm, s průnikem ≥ 240 min. c) ochrana očí: uzavřené ochranné brýle, obličejový štít d) ochrana kůže: pracovní oděv, gumová zástěra, 8.2.2. Omezování expozice životního prostředí: Rozlité a kontaminované zbytky přípravku, použité obaly a čistící prostředky likvidujte dle bodu 13. Při vniknutí do kanalizace nařeďte velkým množstvím vody a informujte správce kanalizační sítě. 9. FYZIKÁLNÍ A CHEMICKÉ VLASTNOSTI: 9.1. Obecné informace: Vzhled (při 20°C): aerosol Barva: čirá, světle žlutá Zápach (vůně): typický po ředidlech 9.2. Informace z hlediska ochrany zdraví, bezpečnosti a životního prostředí: pH (při 20°C) 33% roztok s vodou: není určeno Teplota varu: nestanovena - aerosol Bod vzplanutí: nestanoveno - aerosol Zápalná teplota: > 200°C
BEZPEČNOSTNÍ LIST PŘÍPRAVKU dle nařízení ES 1907/2006
OCHRANA PROTI KUNÁM sprej
Datum vydání 01.06.2008 Datum revize: 05.01.2010 Strana : 4 z 7
Hořlavost: hořlavina I. třídy Meze výbušnosti: horní mez (% obj.): nestanovena dolní mez (% obj.): nestanovena Oxidační vlastnosti: nemá Tenze par: nezjištěna Hustota: při 20°C < 0,63393 kg/m3 Rozpustnost (při 20 °C) ve vodě: málo mísitelná Rozdělovací koeficient n-oktanol/voda: nezjištěn Viskozita: při 20°C nestanovena Hustota par: nestanovena Rychlost odpařování: nestanovena 9.3. Další informace: Obsah organických rozpouštědel: 0,77 kg/1kg produktu Obsah celkového organického uhlíku: 0,64 kg/1 kg produktu Obsah netěkavých látek: 23 % obj. 10. STÁLOST A REAKTIVITA Stálost přípravku: Za normálních podmínek a použití je stabilní. 10.1.Podmínky, kterých je třeba se vyvarovat: Teploty nad 50°C, přímé sluneční paprsky, oheň, zdroje vznícení, páry se vzduchem mohou vytvořit hořlavou nebo výbušnou směs. 10.2. Materiály, kterých je třeba se vyvarovat: nejsou známy 10.3. Nebezpečné produkty rozkladu: Za normálních podmínek žádné, při rozkladu teplem mohou vzniknout aldehydy, oxidy uhlíku. 11. TOXIKOLOGICKÉ INFORMACE: Pro přípravek jsou k dispozici tyto toxikologické informace: Akutní toxicita CAS 64742-49-0 benzínová frakce (ropná), hydrogenovaná lehká, nízko vroucí Hydrogenovaný benzín LD50 orálně - potkan >2 000 mg.kg-1 LD50 dermálně - králík >2 000 mg/kg-1 LC50 4 hodiny - potkan > 5 mg/l-1 Za určitých podmínek mohou vznikat výpary, které vdechováním dráždí nervový systém (bolesti hlavy, ospalost, ztráta koordinace a pocit únavy) může dráždit pokožku a oči. Dráždivost: Nadýchání: páry působí omamně Oči: není dráždivý Kůže: dráždí Požití: není dráždivý Při běžném používání přípravku dle návodu a pokynů bezpečnostního listu, zejména při dostatečném odvětrání nebyly zjištěny dlouhodobé účinky. Okamžité účinky - viz předchozí bod. Senzibilizace: Pro přípravek není známo žádné senzibilující působení. Narkotické účinky: při dobrém větrání nemá, v uzavřeném nevětraném prostoru působí omamně Karcinogenita: Pro přípravek není stanovena ani známa. Mutagenita: Pro přípravek není stanovena ani známa. Toxicita pro reprodukci: Pro přípravek není stanovena ani známa.
BEZPEČNOSTNÍ LIST PŘÍPRAVKU dle nařízení ES 1907/2006
OCHRANA PROTI KUNÁM sprej
Datum vydání 01.06.2008 Datum revize: 05.01.2010 Strana : 5 z 7
12. EKOLOGICKÉ INFORMACE Nesmí proniknout do spodních nebo povrchových vod ani do kanalizace i malé množství ohrožuje pitou vodu. 12.1. Ekotoxicita: přípravek je škodlivý pro ryby a vodní organismy 12.2. Mobilita: Při úniku do uzavřeného prostoru se rychle odpařuje, může dojít k nahromadění par se vzduchem a vzniku rizika exploze. 12.3. Persistence a rozložitelnost: Pro přípravek nestanovena. 12.4. Bioakumulační potenciál: Pro přípravek nestanoven. 12.5. Výsledky posouzení PBT: Nejsou k dispozici 12.6. Jiné nepříznivé účinky: Přípravek znečišťuje vodu, třída ohrožení 2(vlastní zatřídění). 13. POKYNY K LIKVIDACI: Při rozlití v uzavřených prostorech, zajistit důkladné větrání, odstranit zdroje požáru. Při odstraňování zbytků přípravku používejte ochranné prostředky dle bodu 8.2.1. Při rozlití zabránit vniknutí do kanalizace, podzemních a povrchových vod a do půdy. Nesmí se odstraňovat společně s odpady z domácností. Při úniku provést sanaci vhodným sorbentem a použitý sorbent, čistící a ochrannou tkaninu likvidovat jako odpad kód 15 02 02*.Obal důkladně vyprázdnit a likvidovat jako odpad kód 16 05 04*, 15 01 04 u oprávněných osob. Distributor je zapojen do systému zpětného odběru a využití obalů u autorizované obalové společnosti EKO-KOM a.s. viz Internet: www.ekokom.cz Upozornění: V zavřeném prostoru vytváří se vzduchem výbušnou směs! 14. INFORMACE PRO PŘEPRAVU: Pozemní přeprava ADR/RID (překračující hranice) ADR/RID třída: 2 F Plyny Kemlerovo číslo: 23 Výstražná tabule: číslo UN 1950 Typ obalu: Etiketa: 2,1 Označení nákladu: 1950 AEROSOLY Námořní přeprava IMDG: INDG třída: 2,1 Číslo UN: 1950 Etiketa: 2,1 Typ obalu: EMS skupina: F-D, S-U Látka začišťující moře: Ne Technický název: AEROSOLS Letecká přeprava ICAO-TI a IATA DGR: ICAO/IATA třída: 2,1 Číslo UN: 1950 Etiketa: 2,1 Typ obalu: Technický název: AEROSOLS flammable
BEZPEČNOSTNÍ LIST PŘÍPRAVKU dle nařízení ES 1907/2006
OCHRANA PROTI KUNÁM sprej
Datum vydání 01.06.2008 Datum revize: 05.01.2010 Strana : 6 z 7
15. INFORMACE O PŘEDPISECH: Přípravek je zařazen a označen podle směrnic ES nařízení o nebezpečných látkách a je klasifikován jako nebezpečný a na obale je třeba jej specificky označit. Přípravek je na štítku označen takto: Výstražný symbol: F+ Extrémně hořlavý Označení specifické rizikovosti přiřazených R-vět: R 12 Extrémně hořlavý R 52/53 Škodlivý pro vodní organismy, může vyvolat dlouhodobé nepříznivé účinky ve vodním prostředí R 66 Opakovaná expozice může způsobit vysušení nebo popraskání kůže R 67 Vdechování může způsobit ospalost a závratě Pokyny pro bezpečné nakládání přiřazených S-vět: S 23 Nevdechovat aerosol S 29/56 Nevylévejte do kanalizace, zneškodněte tento materiál a jeho obal ve sběrném místě pro zvláštní nebo nebezpečné odpady S 46 Při požití okamžitě vyhledejte lékařskou pomoc a ukažte tento obal nebo označení S 51 Používejte pouze v dobře větraných prostorách OCHRANA PROTI KUNÁM je vysoce účinný přípravek na ochranu izolace elektrických kabelů, hadic a dalších plastových a pryžových komponentů automobilů před poškozením kunami. Po aplikaci současně ochraňuje kovové části před korozí, odpuzuje vlhkost a ochraňuje vodiče před vlhkostí, vyznačuje se dobrou přilnavostí. Doba působení ochrany 4 - 6 týdnů. POUŽITÍ: POUŽÍVEJTE POUZE NA STUDENÉ MOTORY A VYPNUTÉ ZAPALOVÁNÍ! Před použitím nádobku řádně protřepejte, aplikujte na všechny plastové a pryžové části ze vzdálenosti 10 - 20 cm. Po aplikaci nechte dobře proschnout min. 5 minut, při vlhkém a studeném počasí dobu přiměřeně prodlužte. BEZPEČNOST: Nádobka je pod stálým tlakem – nevystavujte ji slunečnímu záření a teplotám nad 50°C. Vyprázdněnou nádobku neprorážejte a neodhazujte do ohně. Nestříkejte do otevřeného ohně, nebo na žhavé předměty. Uchovávejte mimo dosah zdrojů zapálení – Zákaz kouření. Zajistěte důkladné větrání – hrozí nebezpeční vzniku výbušných par přípravku se vzduchem. Uchovávejte mimo dosah dětí. Další bezpečnostní pokyny jsou obsaženy v R a S větách. Prázdné obaly odevzdejte ve sběrně nebezpečného odpadu! PRVNÍ POMOC: Při nadýchání: Přenést postiženého na čerstvý vzduch, uložit v klidu a teple, případně zavést umělé dýchání, při obtížích vyhledejte lékaře. Při styku s kůží: Ihned důkladně omýt vodou a mýdlem, dobře opláchnout. Neprodleně odstranit potřísněný oděv. Kůži ošetřit reparačním krémem. Při zasažení očí: Vyplachovat při otevřených víčkách větším množstvím vody, případně vyjměte kontaktní čočky. Vyhledejte lékařskou pomoc. Při požití: NEVYVOLÁVAT ZVRACENÍ ihned vyhledejte lékařskou pomoc. Skladovatelnost: V originálním nepoškozeném obalu při teplotách +5°C až + 25°C na chladném, zastíněném místě za dodržení obecných předpisů pro skladování tlakových obalů a hořlavina I. Třídy. Při dodržení těchto podmínek činí záruční doba 24 měsíců od data výroby.
BEZPEČNOSTNÍ LIST PŘÍPRAVKU dle nařízení ES 1907/2006
OCHRANA PROTI KUNÁM sprej Hustota produktu Obsah organických rozpouštědel - VOC Obsah celkového organického uhlíku - TOC Obsah netěkavých látek
Datum vydání 01.06.2008 Datum revize: 05.01.2010 Strana : 7 z 7 cca 0,63393 g/ml 0,771 kg/kg 0,6371 kg/kg 23%
Obsahuje: isobutan - označení ES 200-857-2, nízkovroucí hydrogenovaný benzín (ropný) označení ES 265-151-9, propan - označení ES 200-827-9, butan - označení ES 203-448-7 Vnitrostátní právní předpisy: Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1907/2006 zákon č. 356/2003 Sb. o chemických látkách a přípravcích, zákon č. 185/2001 Sb. o odpadech, zákon č. 258/2000 Sb. o ochraně veřejného zdraví, zákon č. 133/1995 Sb. o požární ochraně, zákon č. 86/2001 Sb. o ochraně ovzduší, zákon č. 477/2001 Sb. o obalech, Požární předpisy: ČSN 65 0201 16. DALŠÍ INFORMACE Seznam R-vět a S-vět: R 11 Vysoce hořlavý R 12 Extrémně hořlavý R 38 Dráždí kůži R 51/53 Toxický pro vodní organismy, může vyvolat dlouhodobé nepříznivé účinky ve vodním prostředí R 65 Zdraví škodlivý : při požití může vyvolat poškození plic R 67 Vdechování par může způsobit ospalost a závratě S2 S 29/56 S 46 S 51
Nevdechovat aerosol Nevylévejte do kanalizace, zneškodněte tento materiál a jeho obal ve sběrném místě pro zvláštní nebo nebezpečné odpady Při požití okamžitě vyhledejte lékařskou pomoc a ukažte tento obal nebo označení Používejte pouze v dobře větraných prostorách
Všechny obsahové složky tohoto přípravku jsou uvedeny v EINECS nebo ELINCS. Při školení osob pracujících s přípravkem je seznamte s tímto bezpečnostním listem a proškolte základní hygienické zásady pro práci s chemickými přípravky, používání osobních ochranných prostředků, zásady bezpečného chování a protipožární předpisy a pokyny. Výrobce nedoporučuje používat přípravek pro jiné účely. Informace uvedené v tomto bezpečnostním listu odpovídají našim nejlepším znalostem přípravku v době jeho zpracování. Tyto informace slouží pouze ke správnější a bezpečnější manipulaci, skladování, dopravě a odstranění přípravku. Bezpečnostní list není zárukou nebo dokladem kvality přípravku, vztahuje se pouze na výslovně uvedený přípravek a neplatí, pokud je přípravek použit v kombinaci s jinými přípravky, látkami nebo materiály a v textu výslovně neuvedenými procesy.