BEZPEČNOSTNÍ LIST dle nařízení ES 1907/2006
OCHRANA PROTI KUNÁM sprej
Datum vydání 1.6.2008 Datum revize: 25.2.2016 Strana : 1 z 7
ODDÍL 1. IDENTIFIKACE LÁTKY / SMĚSI A SPOLEČNOSTI / PODNIKU : 1.1. Identifikátor výrobku : OCHRANA PROTI KUNÁM 1.2. Příslušná určená použití látky nebo směsi a nedoporučená použití : Aerosolový sprej k ochraně izolace elektrických kabelů, pryžových a plastových hadic, návleků a dalších dílů automobilů před poškozením kunami. 1.3. Podrobné údaje o dodavateli bezpečnostního listu : Obchodní jméno : AGRIMEX, spol. s r.o. Úplná adresa : 675 23 Kojetice na Moravě 160 Telefon : +420 568 840 006 (pondělí až pátek 6,00 – 14,00 hod) Nouzové tf číslo : +420 777 680 540 Mail :
[email protected] 1.4. Telefonní číslo pro naléhavé situace : Toxikologické informační středisko (TIS) Na Bojišti 1, 128 00 PRAHA 2 Telefon: +420 2 24919293 v úředních hodinách ODDÍL 2. IDENTIFIKACE NEBEZPEČNOSTI : 2.1. Klasifikace látky nebo směsi: Klasifikace dle nařízení 1272/2008/ES : Hořlavý aerosol 1. kategorie H222 : Extrémně hořlavý aerosol. Nebezpečí roztržení při zahřívání H229 : Nádoba pod tlakem : při zahřívání se může roztrhnout. Dráždivý pro oči 2. kategorie H319 : Způsobuje vážné podráždění očí. Toxicita pro specifické cílové orgány, 3. kategorie H336 : Může způsobit ospalost nebo závratě. 2.2. Prvky označení : Označení dle nařízení 1272/2008/ES : Signální slovo : Nebezpečí Výstražné symboly :
GHS02 : plamen
GHS07 : vykřičník
Standartní věty o nebezpečnosti : H222 : Extrémně hořlavý aerosol. H229 : Nádoba pod tlakem : při zahřívání se může roztrhnout. H319 : Způsobuje vážné podráždění očí. H336 : Může způsobit ospalost nebo závratě.
BEZPEČNOSTNÍ LIST dle nařízení ES 1907/2006
OCHRANA PROTI KUNÁM sprej
Datum vydání 1.6.2008 Datum revize: 25.2.2016 Strana : 2 z 7
Pokyny pro bezpečné zacházení : P101 Je-li nutná lékařská pomoc, mějte po ruce obal nebo štítek výrobku. P102 Uchovávejte mimo dosah dětí. P210 Chraňte před teplem/jiskrami/otevřeným plamenem/horkými povrchy. – Zákaz kouření. P251 Nepropichujte nebo nespalujte ani po použití. P261 Zamezte vdechování par/aerosolů. P271 Používejte pouze venku nebo v dobře větraných prostorách. P280 Používejte ochranné rukavice. P403 Skladujte na dobře větraném místě. P410+P412 Chraňte před slunečním zářením. Nevystavujte teplotě přesahující 50 °C/122 °F. P501 Odstraňte obsah/obal jako nebezpečný odpad. 2.3. Další nebezpečnost Látka nebo směs nesplňuje kritéria pro látky PBT nebo vPvB. ODDÍL 3. SLOŽENÍ / INFORMACE O SLOŽKÁCH : 3.1. Látky Není relevantní. 3.2. Směsi Název
Číslo CAS Číslo ES
Obsah v (%)
Klasifikace 1272/2008/ES
Propan-2-ol, isopropanol
67-63-0 200-661-7
10 - 25 %
Hořlavá kapalina 2.kategorie H225 Dráždivý pro oči 2.kategorie H319 Toxicita pro specifické cílové orgány – jednorázová expozice 3.kategorie H336
Propan
74-98-6 200-827-9
10 - 25 %
Hořlavý plyn 1.kategorie H220 Stlačený plyn H280
Isobutan
75-28-5 200-857-2
25 - 50 %
Hořlavý plyn 1.kategorie H220 Stlačený plyn H280
Butan
106-97-8 203-448-7
25 - 50 %
Hořlavý plyn 1.kategorie H220 Stlačený plyn H280
Úplné znění H-vět je uvedeno v bodě 16. ODDÍL 4. POKYNY PRO PRVNÍ POMOC : 4.1. Popis první pomoci Po nadýchání : Zajistit přívod čerstvého vzduchu, při obtížích vyhledat lékaře. Postiženého přemístit na čerstvý vzduch a uložit ve stabilizované poloze v teple a klidu. V případě bezvědomí resuscitovat a přivolat lékařskou pomoc. Po styku s kůží : Ihned omýt vodou a mýdlem a dobře opláchnout. Po zasažení očí : Okamžitě oči důkladně vyplachovat při otevřených víčkách min. 15 minut velkým množstvím vody, vyjmout kontaktní čočky a vyhledat lékaře. Po požití : Ihned vypláchnout ústa vodou, NEVYVOLÁVAT zvracení, neprodleně přivolat lékaře.
BEZPEČNOSTNÍ LIST dle nařízení ES 1907/2006
OCHRANA PROTI KUNÁM sprej
Datum vydání 1.6.2008 Datum revize: 25.2.2016 Strana : 3 z 7
4.2. Nejdůležitější akutní a opožděné symptomy a účinky Při dokonalém opláchnutí kůže a vypláchnutí očí nedochází k opožděným účinkům. Pokud jsou dodržována pravidla zacházení, k nadýchání nedochází. 4.3. Pokyn týkající se okamžité lékařské pomoci a zvláštního ošetření Nejsou nutné. ODDÍL 5. OPATŘENÍ PRO HAŠENÍ POŽÁRU : 5.1. Hasiva Vhodná hasiva : pěna, suchý prášek, CO2, vodní mlha Nevhodná hasiva : plný vodní proud 5.2. Zvláštní nebezpečí vyplývající z látky nebo směsi : Může se vytvořit výbušná směs plynu a vzduchu. Ohřevem nad 50°C hrozí roztržení tlakové nádobky. Mohou se vytvářet jedovaté plyny při zahřátí či požáru. 5.3. Pokyny pro hasiče : Běžné ochranné prostředky jako nehořlavý zásahový oděv, izolační dýchací přístroj Další údaje : ohrožené tlakové nádobky chladit vodní sprchou. Hasicí vodu nevypouštět do půdy, podzemní vody či kanalizace. ODDÍL 6. OPATŘENÍ V PŘÍPADĚ NÁHODNÉHO ÚNIKU : 6.1. Opatření pro ochranu osob, ochranné prostředky a nouzové postupy Zabránit volnému průchodu osob, zajistit důkladné větrání, používat ochranný oděv. Odstranit zdroje zapálení a statické elektřiny, nekouřit. Nevdechovat páry/aerosoly, zabránit kontaktu s kůží a očima. 6.2. Opatření pro ochranu životního prostředí Zabránit dalšímu úniku, ohraničit, nepřipustit průnik do kanalizace nebo povrchových a podzemních vod. Při větším množství informovat příslušné úřady. 6.3. Metody a materiál pro omezení úniku a pro čištění Bezpečně odčerpat, vysát vhodným sorbentem (porézní materiál) a v uzavřených nádobách předat k likvidaci oprávněné osobě. Zajistit důkladné větrání. Upozornění : Vypnout elektrická zařízení, odstranit všechny zdroje požáru, čerpání provádět pouze zařízeními, která vyhovují IV. stupni požární nebezpečnosti, zákaz kouření. 6.4. Odkaz na jiné oddíly : Pokyny pro používání osobních ochranných pomůcek – sekce 8. Pokyny pro zacházení s odpadem – sekce 13. ODDÍL 7. ZACHÁZENÍ A SKLADOVÁNÍ : 7.1. Opatření pro bezpečné zacházení V prostoru aplikace prostředku zajistěte dokonalé odvětrání, zamezte styku s kůží a očima. Nádobky chraňte před mechanickým poškozením, při manipulaci zabraňte kontaktu se zápalnými zdroji, odstraňte zdroje statické elektřiny, nekuřte a nepoužívejte otevřený oheň. Nádobka je pod tlakem, zabraňte přímému slunečnímu záření a teplotám nad 50°C. Po vyprázdnění nevhazujte nádobku do ohně ani ji násilně neotvírejte. Nestříkejte do otevřeného ohně ani na žhavé povrchy. Páry mohou tvořit výbušnou směs, jsou těžší než vzduch a mohou se šířit po podlaze. Dodržujte bezpečnostní pravidla při práci. 7.2 Podmínky pro bezpečné skladování látek a směsí včetně neslučitelných látek a směsí Skladujte v chladném, suchém a dobře větraném místě, mimo dosah zdrojů tepla, výbojů statické elektřiny. Chraňte před přímým slunečním zářením a teplotami nad 50 °C. Skladujte podle předpisů pro aerosoly, optimální teplota 18 – 25 °C, odděleně od potravin, krmiv a léků. Skladované množství se řídí dle požárního posouzení objektu skladu a právních předpisů pro požární ochranu.
BEZPEČNOSTNÍ LIST dle nařízení ES 1907/2006
OCHRANA PROTI KUNÁM sprej
Datum vydání 1.6.2008 Datum revize: 25.2.2016 Strana : 4 z 7
7.3. Specifické konečné / specifická konečná použití : Ochranný prostředek proti kunám. ODDÍL 8. KONTROLA EXPOZICE A OCHRANA OSOB : 8.1. Kontrolní parametry Nejvyšší přípustné koncentrace v pracovním ovzduší pro hlavní složku směsi – isopropanol : PEL 500 mg / m3 NPK-P 1000 mg / m3 Nejvyšší přípustné koncentrace v pracovním ovzduší pro další složku směsi – propanbutan (LPG): PEL 1 800 mg / m3 NPK-P 4000 mg / m3 (dle Nařízení vlády č. 361/2007 Sb., vč. sledovacích postupů). 8.2. Omezování expozice Před prací s výrobkem se seznamte s návodem na použití, dodržujete pokyny na obalu a v tomto bezpečnostním listu. Používat v dobře větraných místnostech. Omezování expozice pracovníků : Při použití v uzavřených prostorech je vhodným řešením místní odsávání nebo dostatečné větrání, důsledně používat osobní ochranné prostředky k zabránění přímého styku se sliznicemi a očima. Při práci nejíst, nepít a nekouřit. Potřísněné části oděvu svléknout. Po prácí nebo před pracovní přestávkou umýt ruce vodou a mýdlem. Nevdechovat plyny, páry ani aerosoly. Ochrana očí : uzavřené ochranné brýle, obličejový štít Ochrana kůže : pracovní oděv, gumová zástěra, Ochrana rukou : nitrilkaučukové ochranné rukavice podle ČSN, tloušťky ≥ 0,8 mm, s průnikem ≥ 240 minut. Po poškození ihned vyměnit ! Ochrana dýchacích cest : Při dostatečném větrání není nutná, v uzavřených prostorech či při haváriích filtr AX (A) Omezování expozice životního prostředí : Zabránit úniku do povrchových nebo podzemních vod. Při vniknutí do kanalizace nařeďte velkým množstvím vody a informujte správce kanalizační sítě. Rozlité a kontaminované zbytky kapaliny, použité obaly a čisticí prostředky likvidujte dle bodu 13. ODDÍL 9. FYZIKÁLNÍ A CHEMICKÉ VLASTNOSTI : 9.1. Informace o základních fyzikálních a chemických vlastnostech Vzhled (při 20°C) : aerosol Barva : čirá, bezbarvá Zápach (vůně) : typický po složkách Prahová hodnota zápachu : nestanovena Hodnota pH (při 20°C) : neuvedena Teplota tání ( °C ) : neuvedena Teplota (rozmezí teplot) varu ( °C ) : neuvedena Bod vzplanutí ( °C ) : cca - 80 (isobutan) Rychlost odpařování : nestanovena Hořlavost : nestanovena Meze výbušnosti : horní mez (% obj.) : 10,80 dolní mez (% obj.) : 1,40 (pro isobutan) Tlak páry (při 20°C) : nestanoven Hustota páry : nestanovena Relativní hustota (při 20°C) : cca 786 kg/m3 Rozpustnost (při 20 °C) ve vodě : rozpustné Rozdělovací koeficient n-oktanol/voda : nezjištěn
BEZPEČNOSTNÍ LIST dle nařízení ES 1907/2006
OCHRANA PROTI KUNÁM sprej
Datum vydání 1.6.2008 Datum revize: 25.2.2016 Strana : 5 z 7
Teplota samovznícení ( °C ) : nestanovena Teplota rozkladu : nestanovena Viskozita : při 20°C nestanovena Výbušné vlastnosti : se vzduchem může tvořit výbušné směsi Oxidační vlastnosti : nemá 9.2. Další informace : Obsah organických rozpouštědel : 0,731 kg/1kg produktu Obsah celkového organického uhlíku : 0,604 kg/1 kg produktu Obsah netěkavých látek : 25 % obj. ODDÍL 10. STÁLOST A REAKTIVITA : 10.1. Reaktivita : Neznámá, neuvedeno. 10.2. Chemickká stabilita : Za normálních podmínek a použití je stabilní. 10.3. Možnost nebezpečných reakcí : Při správném zacházení nejsou známy. Páry tvoří výbušnou směs. Nebezpečí prasknutí nádobek při zahřívání. 10.4. Podmínky, kterým je třeba zabránit : Teploty nad 50°C, přímé sluneční paprsky, oheň, jiskry a jiné zdroje vznícení. 10.5. Neslučitelné materiály : nejsou známy 10.6. Nebezpečné produkty rozkladu : Za normálních podmínek žádné, při rozkladu teplem mohou vzniknout aldehydy, oxidy uhlíku a jiné toxické výpary. ODDÍL 11. TOXIKOLOGICKÉ INFORMACE : Pro výrobek jsou k dispozici následující toxikologické informace : Za určitých podmínek mohou vznikat výpary, které vdechováním dráždí nervový systém (bolesti hlavy, ospalost, ztráta koordinace a pocit únavy), může dráždit pokožku a oči. 11.1. Informace o toxikologických účincích a) Akutní toxicita CAS 67-63-0 (isopropanol) LD50 orálně - potkan >2 000 mg.kg-1 LD50 dermálně - králík >2 000 mg.kg-1 LD50 inhalačně - potkan > 20 mg. kg-1 b) Žíravost / dráždivost kůže : dráždí c) Vážné poškození očí /podráždění očí : při kontaktu dráždí (Eye Irrit.2) d) Senzibilizace dýchacích cest / senzibilizace kůže : může vyvolat při kontaktu, páry dráždí a působí omamně, možná dermatitida při opakovaném kontaktu e) Mutagenita v zárodečných buňkách : není stanovena ani známa. f) Karcinogenita : není stanovena ani známa. g) Toxicita pro reprodukci : není stanovena ani známa. h) Toxicita pro specifické cílové orgány – jednorázová expozice : pro směs není stanovena ani známa, nepředpokládá se i) Toxicita pro specifické cílové orgány – opakovaná expozice : pro směs není stanovena ani známa, nepředpokládá se j) Nebezpečnost při vdechnutí : aspirace ropných uhlovodíků může způsobit pneumonii (bronchopn.). Může vyvolat podráždění zažívacího traktu, nevolnost, zvracení a průjem. Rovněž útlum CNS. 11.2. Další informace Hodnocení směsi : Vysoké dávky při požití mohou vyvolat nevolnost až bolesti břicha. Vysoké koncentrace par, resp. aerosolu mohou způsobit podráždění dýchacích cest. Rovněž mají narkotický účinek, který se projevuje bolestmi hlavy, nevolností, spavostí až bezvědomím.
BEZPEČNOSTNÍ LIST dle nařízení ES 1907/2006
OCHRANA PROTI KUNÁM sprej
Datum vydání 1.6.2008 Datum revize: 25.2.2016 Strana : 6 z 7
ODDÍL 12. EKOLOGICKÉ INFORMACE 12.1. Toxicita : Pro výrobek nejsou žádné relevantní údaje k dispozici. Akutní toxicita hlavní složky (isopropanol) – vodní organismy (literární údaje) : LC50, 96 hod.,ryby : ≤ 1000 mg/l (Pimephales promelas – střevle) EC50, 48 hod.,dafnie : > 1000 mg/l (Daphnia magna) IC50, 72 hod., řasy : > 1000 mg/l 12.2. Persistence a rozložitelnost : Relevantní informace nejsou k dispozici. 12.3. Bioakumulační potenciál : Relevantní informace nejsou k dispozici. 12.4. Mobilita v půdě : Relevantní informace nejsou k dispozici. 12.5. Výsledky posouzení PBT : Nedá se použít. 12.6. Jiné nepříznivé účinky : Přípravek znečišťuje vodu, třída ohrožení 2(vlastní zatřídění). Zabránit úniku do podzemních nebo povrchových vod. ODDÍL 13. POKYNY PRO ODSTRAŇOVÁNÍ : 13.1. Metody nakládání s odpady Při rozlití v uzavřených prostorech, zajistit důkladné větrání, odstranit zdroje požáru. Při odstraňování zbytků výrobku používejte ochranné prostředky dle bodu 8.2.1. Při rozlití zabránit vniknutí do půdy, kanalizace, podzemních a povrchových vod. Nesmí se odstraňovat společně s odpady z domácností. Při úniku provést sanaci vhodným sorbentem a použitý sorbent, čistící a ochrannou tkaninu likvidovat jako odpad kód 15 02 02*.Obal důkladně vyprázdnit a likvidovat jako odpad kód 16 05 04*, 15 01 04 u oprávněných osob. Distributor je zapojen do systému zpětného odběru a využití obalů u autorizované obalové společnosti EKO-KOM a.s. viz Internet : www.ekokom.cz Upozornění : V zavřeném prostoru vytváří se vzduchem výbušnou směs ! ODDÍL 14. INFORMACE PRO PŘEPRAVU : 14.1. Číslo OSN: UN 1950 14.2. Náležitý název OSN pro zásilku : AEROSOLY, hořlavé 14.3. Třída/třídy nebezpečnosti pro přepravu : 2 14.4. Obalová skupina : nejsou informace 14.5. Nebezpečnost pro životní prostředí : ano 14.6. Zvláštní bezpečnostní opatření pro uživatele : omezené množství : 1L/30kg/20kg Bezpečnostní značky : 2.1, kód omezení pro tunely : 2 (D) 14.7. Hromadná přeprava podle přílohy II MARPOL 73/78 a předpisu IBC : nejsou informace Technický název : AEROSOLS ODDÍL 15. INFORMACE O PŘEDPISECH : 15.1. Nařízení týkající se bezpečnosti, zdraví a životního prostředí/specifické právní předpisy týkající se látky nebo směsi Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1907/2006 (REACH) Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1272/2008 (CLP) Zákon č. 350/2011 Sb. o chemických látkách a chemických směsích, v platném znění Zákon č. 185/2001 Sb. o odpadech, v platném znění Zákon č. 477/2001 Sb. o obalech v platném znění Zákon č. 258/2000 Sb. o ochraně veřejného zdraví, v platném znění Nařízení vlády č. 361/2007 Sb. (ochrana zdraví zaměstnanců při práci)
BEZPEČNOSTNÍ LIST dle nařízení ES 1907/2006
OCHRANA PROTI KUNÁM sprej
Datum vydání 1.6.2008 Datum revize: 25.2.2016 Strana : 7 z 7
Zákon č. 133/1995 Sb. o požární ochraně v platném znění Zákon č. 254/2001 Sb. o vodách a o změně některých dalších zákonů v platném znění Zákon č. 201/2002 Sb. o ochraně ovzduší v platném znění Normy : ČSN 65 0201 15.2. Posouzení chemické bezpečnosti : není vypracováno. ODDÍL 16. DALŠÍ INFORMACE : Změny provedené při revizi : / (nová verze podle CLP) Použité zkratky : CAS Chemical Abstracts Registry Service EC – EINECS Evropský seznam existujících komerčních (chemických) látek LD50 Střední letální dávka PBT Perzistentní, bioakumulativní a toxické vPvB Vysoce perzistentní a vysoce bioakumulativní Zdroje údajů použitých při sestavování bezpečnostního listu : Bezpečnostní listy jednotlivých složek směsi IUCLID Data Sheet Vohlídal, Julák, Štulík : Chemické a analytické tabuľky Pelclová a kol. : Zásady pro poskytování první pomoci při expozici chemickými látkami Šebek : Příručka první pomoci Metody hodnocení informací podle článku 9 nařízení (ES) č. 1272/2008 : ano, čl. 9, odst. 1 Seznam příslušných standartních vět o nebezpečnosti a/nebo pokynů pro bezpečné zacházení : H220 : Extrémně hořlavý plyn. H225 : Vysoce hořlavá kapalina a páry H280 : Obsahuje plyn pod tlakem; při zahřívání může vybuchnout. Pokyny pro školení : Každý zaměstnavatel musí umožnit přístup k informacím z BL všem pracovníkům, kteří látku/směs používají nebo jsou jejím účinkům během své práce vystaveni, příp. jejich zástupcům. Při školení osob pracujících se směsí je seznamte s tímto bezpečnostním listem a proškolte základní hygienické zásady pro práci s chemickými směsmi, používání osobních ochranných prostředků, zásady bezpečného chování, protipožární předpisy a pokyny. Prohlášení : Výrobce nedoporučuje směs používat pro jiné účely. Informace uvedené v tomto bezpečnostním listu odpovídají našim nejlepším znalostem směsi v době jeho zpracování. Tyto informace slouží pouze ke správnější a bezpečnější manipulaci, skladování, dopravě a odstraňování směsi. Bezpečnostní list není zárukou nebo dokladem kvality směsi, vztahuje se pouze na výslovně uvedenou směs a neplatí, pokud je použita v kombinaci s jinými směsmi, látkami nebo materiály a v textu bezpečnostního listu výslovně neudanými procesy. Zpracovatel : Agrimex spol. s r.o., odd. řízení kvality