AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA
Brüsszel, 2006. május 30. (30.05) (OR. en) 9806/06
OJ/CONS 31 SOC 271 SAN 149 CONSOM 43 TERVEZETT NAPIREND Küldi: Az EURÓPAI UNIÓ TANÁCSÁNAK (FOGLALKOZTATÁS, SZOCIÁLPOLITIKA, EGÉSZSÉGÜGY ÉS FOGYASZTÓI ÜGYEK) 2733. ülése Dátum: 2006. június 1., csütörtök (10.00) és június 2., péntek (10.00) 1.
A napirend elfogadása
2.
Az „A” napirendi pontok jóváhagyása 9937/06 PTS A 29
2006. június 1., csütörtök: FOGLALKOZTATÁS ÉS SZOCIÁLPOLITIKA 3.
Az EU fenntartható fejlődési stratégiájának felülvizsgálata: Társadalmi integráció Irányadó vita A Szociális Védelmi Bizottság és a Foglalkoztatási Bizottság együttes véleményének jóváhagyása (Nyilvános vita) 15796/1/05 ENV 601 AGRI 355 ECO 159 ECOFIN 412 ENER 203 DEVGEN 254 MI 143 PECHE 285 RELEX 766 SAN 217 SOC 516 TRANS 285 RECH 242 EDUC 196 REV 1 9224/06 SOC 226 SAN 109 ENV 274 EDUC 106 AGRI 166 ECO 85 ECOFIN 161 ENER 152 DEVGEN 129 MI 107 PECHE 149 RELEX 303 TRANS 115 RECH 123 POLGEN 57 9330/06 SOC 231 ECOFIN 163 ENV 280 + REV 1 (es)
9806/06
zv/ZV/ik CAB
1
HU
4.
A Bizottság közleménye: „A Közösség lisszaboni programjának végrehajtása: Az általános érdekű szociális szolgáltatások az Európai Unióban” A Bizottság beszámolója A Szociális Védelmi Bizottság előzetes véleménye: az elnök szóbeli beszámolója 9038/06 SOC 213 COMPET 107
5.
Javaslat — Az Európai Parlament és a Tanács rendelete a szociális biztonsági rendszerek koordinálásáról szóló 883/2004/EK rendelet végrehajtásáról (JA) (A Bizottság által javasolt jogalap: a Szerződés 42. és 308. cikke) Részleges általános megközelítés 5896/06 SOC 44 CODEC 93 9584/06 SOC 250 CODEC 507 + ADD 1 + ADD 1 COR 1 (en) + ADD 1 COR 2 (de)
6.
Javaslat — Az Európai Parlament és a Tanács rendelete a szociális biztonsági rendszerek koordinálásáról szóló 883/2004/EK rendelet módosításáról és a XI. melléklet tartalmának meghatározásáról (JA) (A Bizottság által javasolt jogalap: a Szerződés 42. és 308. cikke) Részleges általános megközelítés 5672/06 SOC 28 CODEC 66 9613/06 SOC 253 CODEC 515 + REV 1 (de)
7.
Módosított javaslat — Az Európai Parlament és a Tanács rendelete a Nemek Közötti Egyenlőség Európai Intézetének létrehozásáról (JA) (*) (A Bizottság által javasolt jogalap: a Szerződés 13. cikkének (2) bekezdése és 141. cikkének (3) bekezdése) Politikai megállapodás (Nyilvános tanácskozás) 9195/06 SOC 225 CODEC 463 9469/06 SOC 239 CODEC 494 OC 376 + COR 1 (en) + ADD 1
8.
A pekingi cselekvési platform tagállamok és EU intézmények általi végrehajtásának felülvizsgálata A Tanács következtetései 9468/06 SOC 238 SAN 124 ENV 65 + ADD 1
9806/06
zv/ZV/ik CAB
2
HU
9.
Rugalmas biztonság A Foglalkoztatási Bizottság és a Szociális Védelmi Bizottság közös hozzájárulásának jóváhagyása 9633/06 SOC 254 CODEC 179 + COR 1 (es)
10.
Javaslat — Az Európai Parlament és a Tanács irányelve a kiegészítő nyugdíjjogosultságok hordozhatóságának javításáról (JA) (A Bizottság által javasolt jogalap: a Szerződés 42. és 94. cikke) Jelentés az elért eredményekről 13686/05 SOC 412 ECOFIN 324 CODEC 933 + REV 1 (en, de) 9100/1/06 SOC 219 ECOFIN 157 CODEC 443 REV 1
11.
Módosított javaslat — Az Európai Parlament és a Tanács határozata a Foglalkoztatás és szociális szolidaritás közösségi program — PROGRESS — létrehozásáról (JA) (*) (A Bizottság által javasolt jogalap: a Szerződés 13. cikkének (2) bekezdése, 129. cikke és 137. cikke (2) bekezdésének a) pontja) Politikai megállapodás (Nyilvános tanácskozás) 13691/05 SOC 413 ECOFIN 326 CADREFIN 214 CODEC 936 9494/06 SOC 244 ECOFIN 172 CADREFIN 150 CODEC 498 OC 375 9873/06 SOC 280 ECOFIN 189 CADREFIN 166 CODEC 551
12.
Javaslat — A Tanács határozata a tagállamok foglalkoztatáspolitikáira vonatkozó iránymutatásokról (JA) (*) (A Bizottság által javasolt jogalap: a Szerződés 128. cikkének (2) bekezdése) Politikai megállapodás 5853/06 SOC 42 CODEC 27 9046/06 SOC 214 CODEC 154 + REV 1 (de) 9471/06 SOC 240 ECOFIN 168 OC 377
13.
Módosított javaslat –– Az Európai Parlament és a Tanács irányelve a munkaidő-szervezés egyes szempontjairól szóló 2003/88/EK irányelv módosításáról (JA) (*) (A Bizottság által javasolt jogalap: a Szerződés 137. cikkének (2) bekezdése) Politikai megállapodás (Nyilvános tanácskozás) 9554/05 SOC 244 SAN 94 TRANS 108 MAR 84 CODEC 441 9672/06 SOC 256 SAN 141 TRANS 133 MAR 47 CODEC 521 OC 397 9842/06 SOC 277 SAN 151 TRANS 144 MAR 51 CODEC 546 OC 420
9806/06
zv/ZV/ik CAB
3
HU
2006. március 10., péntek EGÉSZSÉGÜGY 14.
Javaslat — Az Európai Parlament és a Tanács irányelve a színezékeken és édesítőszereken kívüli egyéb élelmiszer-adalékanyagokról szóló 95/2/EK irányelv és az élelmiszerekben felhasználandó édesítőszerekről szóló 94/35/EK irányelv módosításáról (JA) [Első olvasat] (*) (A Bizottság által javasolt jogalap: a Szerződés 95. cikke) A jogalkotási aktus elfogadása (Nyilvános tanácskozás) PE-CONS 3663/05 DENLEG 58 CODEC 1045 OC 853 + COR 1 (sv) + COR 2 (fi) + COR 3 (lv) + COR 4 (el) + REV 1 (de) 9283/06 DENLEG 27 CODEC 468 + ADD 1 + COR 1 (en) + ADD 1 COR 1 + COR 2 (en)
15.
A nők egészsége A Tanács következtetései 9502/06 SAN 127 SOC 245
16.
Az egészséges életmód előmozdítása és a 2-es típusú diabétesz megelőzése A Tanács következtetései 9505/06 SAN 129 SOC 246
17.
Közös értékek és elvek az uniós egészségügyi rendszerekben A Tanács következtetései 9504/06 SAN 128 SOC 248 MI 118
18.
Az EU fenntartható fejlődési stratégiájának felülvizsgálata Irányadó vita 15796/1/05 ENV 601 AGRI 355 ECO 159 ECOFIN 412 ENER 203 DEVGEN 254 MI 143 PECHE 285 RELEX 766 SAN 217 SOC 516 TRANS 285 RECH 242 EDUC 196 REV 1 9510/06 SAN 131 ENV 295 AGRI 178 ECO 93 ECOFIN 173 ENER 164 DEVGEN 141 MI 117 PECHE 168 RELEX 339 SOC 247 TRANS 130 RECH 132 EDUC 114
9806/06
zv/ZV/ik CAB
4
HU
19.
Világméretű influenzajárványra való felkészültség és felkészülés Véleménycsere 9508/06 SAN 130 AGRILEG 80 RELEX 338 DEVGEN 140 PROCIV 98 VETER 7
20.
A Bizottság közleménye a Tanács és az Európai Parlament számára az Európai Unióban és a szomszédos országokban a HIV/AIDS ellen folytatott küzdelemről (2006–2009) Véleménycsere 15925/05 SAN 218 9511/06 SAN 132
21.
Javaslat — Az Európai Parlament és a Tanács rendelete a fejlett terápiás gyógyszerkészítményekről, valamint a 2001/83/EK irányelv és a 726/2004/EK rendelet módosításáról (A Bizottság által javasolt jogalap: a Szerződés 95. cikke) Jelentés az elért eredményekről 15023/05 ECO 147 SAN 192 CODEC 1100 9521/06 ECO 94 SAN 134 CODEC 502
22.
Javaslat — Az Európai Parlament és a Tanács irányelve a 90/385/EGK és a 93/42/EGK tanácsi irányelvnek, valamint a 96/8/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvnek az orvosi eszközökről szóló irányelvek felülvizsgálata tekintetében történő módosításáról (A Bizottság által javasolt jogalap: a Szerződés 95. cikke) Jelentés az elért eredményekről 5072/06 ECO 1 SAN 1 CODEC 6 9522/06 ECO 95 SAN 135 CODEC 503 + COR 1
9806/06
zv/ZV/ik CAB
5
HU
23.
Egyéb a)
Javaslat — Az Európai Parlament és a Tanács rendelete az Európai Globalizációs Kiigazítási Alap létrehozásáról (JA) Az elnökség tájékoztatója 9594/06 SOC 251 FSTR 33 COMPET 136 ECOFIN 177 CODEC 510
b)
Tájékoztató az elnökségi konferenciákról: i.
„Konferencia a közérdekű szociális szolgáltatásokról” (Bécs, 2006. április 20.) 9459/06 SOC 237 COMPET 131
ii.
„Szegénysorban élők ötödik találkozója” (Brüsszel, 2006. május 12–13.) 9682/06 SOC 258
iii.
„Konferencia az európai szociális modellekre vonatkozó kulturális és politikai feltételekről ” (Bécs, 2006. május 19–20.) 9849/06 SOC 278
iv.
„Konferencia a férfiak és nők közötti fizetésbeli különbségek megszüntetéséről” (Brüsszel, 2006.május 22.) 9841/06 SOC 276
v.
„A vegyi anyagok kezeléséről szóló első nemzetközi konferencia eredményei (ICCM 1)” (Dubai, 2006. február 4–6.) 8930/06 SOC 201 ENV 261 ENT 75 CHIMIE 15
c)
A Bizottság közleménye: „Iránymutatások a munkavállalók szolgáltatásnyújtás keretében történő kiküldetéséről” A Bizottság írásbeli tájékoztatója 8666/06 SOC 184 COMPET 88 9924/06 SOC 290 COMPET 149
d)
A Bizottság közleménye az Európai Parlamentnek, a Tanácsnak és az Európai Gazdasági és Szociális Bizottságnak: „A növekedési és munkahely-teremtési partnerség megvalósítása: Európa mint kiválósági központ a vállalatok társadalmi felelőssége terén” A Bizottság írásbeli tájékoztatója 7930/06 SOC 155 MI 79 9918/06 SOC 287 MI 126
9806/06
zv/ZV/ik CAB
6
HU
e)
A Bizottság közleménye: „Tisztes munka” A Bizottság írásbeli tájékoztatója 9921/06 SOC 289 WTO 98 + REV 1 (en)
f)
A mindenki számára biztosítandó esélyegyenlőség európai éve – 2007 A Bizottság írásbeli tájékoztatója 9916/06 SOC 286
g)
Az Európa Tanács miniszteri konferenciája a családra vonatkozó kérdésekről: „Változások a szülői viselkedésben” A portugál delegáció tájékoztatója 9893/06 SOC 284
h)
Együttdöntési dokumentumok Egészségre vonatkozó állítások; Vitaminok Gyermekgyógyászati célú gyógyszerkészítmények · Az elnökség tájékoztatója 9787/06 DENLEG 33 CODEC 535 ECO 101 SAN 147
i)
Javaslat — Az Európai Parlament és a Tanács határozata az egészségügy és a fogyasztóvédelem területén közösségi cselekvési program (2007–2013) létrehozásáról (JA) Jelentés az elért eredményekről A Bizottság tájékoztatója 9512/06 SAN 133 CONSOM 39 CADREFIN 151 CODEC 500
j)
Konferencia az ártó hagyományos gyakorlatokról (HTP) Az elnökség tájékoztatója 5675/06 SOC 29
k)
Konferencia az eEgészségügyről Malagában Az elnökség és a Bizottság tájékoztatója 9783/06 SAN 146 + ADD 1
l)
Dohányzás-ellenőrzési Keretegyezmény A Bizottság tájékoztatója 9902/06 SAN 153
m)
A Bizottság által felállított, egészségügyi szolgáltatásokkal és orvosi ellátással foglalkozó magas szintű csoport A Bizottság tájékoztatója 9903/06 SAN 154
n)
Mentális egészség A Bizottság tájékoztatója 9904/06 SAN 155
9806/06
zv/ZV/ik CAB
7
HU
o)
Post-G-10 stratégia A Bizottság tájékoztatója 9906/06 SAN 157
p)
A Bizottság közleménye a sérülések megelőzéséről és a biztonság előmozdításáról A Bizottság tájékoztatója 9907/06 SAN 158
q)
A Bizottság közleménye az EU alkoholstratégiájáról A Bizottság tájékoztatója 9908/06 SAN 159
___________________
______________ (*) Napirendi pont, amelyről szavazás kérhető. (JA) Jogalkotási aktus.
9806/06
zv/ZV/ik CAB
8
HU
